Aplicaciones automotrices.

Bujas y cables de encendido

2013

Bujas Bosch para motos

Mximo desempeo y durabilidad
ahora sobre dos ruedas
Bosch lanza nueva lnea de bujas de encendido.
Toda la calidad y tecnologa del mayor fabricante mundial
de autopartes ahora tambin para motos.

Modelo NGK

Modelo BOSCH

Cdigo BOSCH

B8ES

W 4 CC

0241248538

B8HS

W 3 AC

0241256519

BP6HS

W 7 BC

0241235564

C6HSA

U 5 AC

0241045003

C7HSA

U 4 AC

0241050005

CPR8EA9

UR 4 DC

0242050506

CR7HSA

UR 09 AC

0242065501

D8EA

X 5 DC

0241145005

DP8EA9

X 5 DC

0241145005

DPR8EA9

XR 5 DC

0242145519

DCPR8EN

YR 7 DE

0242135501

Contenido

Informacin
Bujas
A1

Bujas de encendido Bosch Super Plus

A2

Bosch Super Plus: evolucin constante y alto desempeo

A4

Bujas Bosch: ideales para GNC

A5

Torque

A6

Disipacin de calor / ndice trmico

A7

Como interpretar el aspecto de las bujas

A9

Cdigos de identificacin

A10

Calidad de las bujas Bosch

Cables de encendido
A11

Diferencia entre cables

Tablas de aplicaciones
Bujas y Cables de encendido
B1

Tabla de aplicacin por marca y modelo

C1

Cdigo largo Bosch y cdigo corto

C2

Tabla de equivalencia

Indicaciones de uso del catlogo

A1 I Bujas de encendido Bosch Super Plus

Bujas de encendido Bosch Super Plus.

Mxima eficacia

La mayora de los vehculos

modernos utilizan bujas de
encendido con resistencia
antiparasitaria y cada vez
con ms frecuencia, son
utilizadas para abastecer
a los equipos originales.
Incluso, se utilizan
en aquellos circuitos
complejos de encendido

(con conductores de
cobre y capuchones
antiparasitarios).
Bosch recurre a tecnologa
exclusiva para aplicar
la misma tendencia al
mercado de repuestos.
De este modo, ofrece
bujas con resistencia que
presentan las siguientes
caractersticas:

e Mxima aplicacin antiparasitaria.

e ptimo funcionamiento de todos los sistemas
electrnicos como ABS (Sistema antibloqueo),
ASR (Regulacin antideslizante) o el ESP
(Regulacin electrnica de la estabilidad)
e Recepcin de la radio sin interferencias.
Consejo: las bujas de encendido Bosch con
resistencia pueden utilizarse en todos los vehculos,
incluso en aquellos que, anteriormente, montaban
bujas sin resistencia.
1

1 Electrodo de masa apuntado

2 Aleacin de itrio
3 Resistencia antiparasitaria

Nuevo: con electrodo de

masa perfilado

Bosch, tecnologa exclusiva

para un encendido seguro:
el perfilado se halla en
el electrodo de masa, el
cual est sometido a un
desgaste menor que el
electrodo central. De este
modo, pueden aprovecharse
las ventajas durante toda la
vida til de la buja.

Qu es el itrio?

Sin itrio

Con itrio
Comprobado durante
duras pruebas: en el
electrodo con aleacin
de itrio el desgaste es
considerablemente menor
que el del electrodo sin
adicin de itrio.

Autopartes Bosch

El itrio es un metal
especial que en
conjunto con el nquel,
forma una innovadora
unin que proporciona
menor desgaste en el
electrodo central en
relacin con las bujas
comunes. Gracias a su
aplicacin de tecnologa
de ltima generacin,
exclusividad Bosch,
las Super Plus Yttrium
proporcionan un
desempeo superior
que mantiene la
performance durante
toda su vida til.

2013

Bujas de encendido Bosch Super Plus I A2

Bosch Super Plus:

Evolucin constante y alto desempeo.

1
2

Tecnologa Quick-Heat

Nuevo perfil de electrodo con V-Groove

Caractersticas

Caractersticas

Nueva geometra especial en el pie del aislador, que ahora

es ms fino*.

El electrodo de masa, fabricado en

aleacin de nquel-itrio, tiene un
nuevo diseo. Adems de ser en
punta, su parte inferior cuenta ahora
con una cavidad en formato V,
llamada V-Groove.

Beneficios
Esta nueva configuracin otorga a la buja mayor
elasticidad trmica y permite alcanzar la temperatura
ideal de trabajo en hasta 2s ms rpido que la buja
convencional, garantizando un mejor rendimiento en
motores multicombustible y una reduccin del efecto de
carbonizacin.

Temperatura mxima de la cermica (C)

Quick-Heat: desempeo superior

Beneficios
Este innovador perfil de electrodo facilita el encendido
sobre cualquier condicin y garantiza encendidos ms
seguros y rpidos.
Su performance de arranque es ms rpida y eficiente
que la de una buja regular, y reduce el nivel de emisiones
de CO.

900
800

Ncleo de cobre

700
600

Caractersticas

500
400
300

t = 4,5s Quick Heat

200

t = 6,6s Sin Quick Heat

El electrodo central de nquel-trio posee ncleo de cobre.

Beneficios

100
0

10

20

30

Tiempo (s)

40

Mayor elasticidad trmica y disipacin de calor con

gasolina y GNC.

*Tecnologa disponible slo en algunas bujas de la lnea.

2013

Autopartes Bosch

A3 I Bujas de encendido Bosch Super Plus

Bosch Super Plus:

Evolucin constante y alto desempeo.

Electrodo central con dimetro reducido

Carcaza con tratamiento de nquel

Caractersticas

Caractersticas

El electrodo central tiene su dimetro reducido de 2,6 a

2,1 mm*.

Las bujas Bosch son las nicas que poseen un exclusivo

tratamiento de nquel en la carcaza.

Beneficios

Beneficios

Performance superior en arranque, mayor estabilidad en

marcha lenta y mayor confiabilidad de encendido.

Mayor resistencia contra la corrosin causada por el

combustible de mala calidad. Eso significa que la rosca
mantendr su condicin original y habr mayor facilidad
y seguridad para retirar la buja, a la hora de sustituirla o
revisarla.

*Tecnologa disponible slo en algunas bujas de la lnea.

Electrodos con aleacin

de nquel-itrio.

Mayor vida til al aumentar distancia entre electrodos.

Caractersticas

Beneficios
Durabilidad superior y desgaste
visiblemente menor. Ver ejemplo.

Autopartes Bosch

Crecimiento del gap / mm

El electrodo central posee la

exclusiva aleacin de nquel-trio.

0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2

Aleacin de nquel standard

0.1

Aleacin de nquel-itrio

0.0
-0.1

Aleacin de metal noble

0

100
200
300
400
Tiempo en operacin (h)

500

2013

Bujas Bosch ideales para GNC I A4

Bujas Bosch. Ideales para GNC.

Las bujas de encendido Bosch Super Plus

responden totalmente a los requisitos
de los motores a GNC. Con aleacin de
nquel-itrio y electrodo de masa apuntado,
la buja Super Plus proporciona ganancia
en la operacin y en el rendimiento del
motor.
El perfil del electrodo de masa en V
garantiza una transmisin fcil y eficiente
de la energa de la chispa para la mezcla
aire-combustible, y tambin ayuda a
reducir la demanda de tensin.

Ventajas de las bujas Bosch Super Plus:

E Reduccin de la demanda de tensin (~ 2 kV).
E Mayor funcionalidad y durabilidad de los electrodos
(nquel-itrio).
E Encendido preciso, gracias a un eficiente chispeo y
quema de la mezcla.

Recomendaciones para el uso de bujas

de encendido en motores a GNC:
Abertura de electrodos

Para vehculos convertidos a GNC, recomendamos

utilizar bujas con un electrodo de masa. No es
necesario ajustar la distancia de los electrodos
de las bujas Bosch, que ya vienen pre-ajustadas.
Particularmente en las bujas con abertura mayor
que 1,1 mm, se recomienda disminuir a 1,0 mm.

Perodo de recambio

Los electrodos de las bujas Bosch son hechos con

los mejores materiales para resistir a la erosin
y corrosin. Con todo, debido a la alta tensin y
temperatura del motor a GNC, se recomienda el
recambio de las bujas cada 15.000 km.

E Performance superior de arranque y post-arranque

(marcha lenta) en fro.
E Optimo rendimiento en la operacin con GNC,
logrando una alta performance y economa
de combustible.

Diferencias entre motores a GNC y nafta:

E El GNC requiere tensin de encendido mayor
que la nafta. Ejemplo: mientras que un motor
a nafta precisa de 14 kv, uno a GNC requerir
16 kv (ver grfico abajo).
E El uso del GNC produce temperaturas ms altas
en la cmara de combustin.
E Cuanto mayor es la demanda de tensin
y temperatura en la cmara de combustin,
ms rpido ser el desgaste de los electrodos.
Voltaje de encendido / kv

16
14
12
10
8
6
4
2

Abertura del
electrodo 1.0 mm

+15

10

2013

Voltaje de encendido
requerida aprox. 14 kv

20

Gas
Gasolina

30

40

50

60

Tiempo de
encendido / BTDC

Autopartes Bosch

A5 I Torque

Torque.

Tabla de torque:

Rosca

1 Ajuste

Reajuste

Tipo de Asiento

Buja Tipo
U

Plano con
separador

V, X, Y, Z
F, W

M 14 x 1,25*

M 18 x 1,5

28 N.m

90

28 N.m

30

Cnico sin
separador

H, K

M 14 x 1,25

20 N.m

15

20 N.m

15

M 18 x 1,5

20 N.m

15

20 N.m

15

Torque

ngulo

Torque

ngulo

M 10 x 1

10 N.m

90

10 N.m

30

M 12 x 1,25

20 N.m

90

20 N.m

30

28 N.m

90

28 N.m

30

* Excepto buja tipo WS 20 - 25 N.m (tapas de hierro fundido), 15 - 20 N.m (tapas de aluminio).

El torque correcto depende del tipo de asiento de la buja de encendido.

Para la correcta instalacin de las bujas Bosch, el ngulo de ajuste deber ser de 90, con excepcin de las bujas D, H, K,
que deben ser ajustadas al ngulo de 15. El ajuste correcto est indicado en el embalaje del producto.

Torque insuficiente
Si la buja est mal ajustada, hay
riesgo de que no se produzca la
disipacin de calor, ocasionando
sobrecalentamiento en la cmara de
combustin. Eso puede generar un
auto-encendido, derretir la buja y
hasta daar el motor.

1 ajuste bujas W, F, Y, M, U, X, Z y V
1 ajuste

Asiento plano con separador.

Errado: buja mal
apretada

Reajuste de bujas W, F, Y, M, U, X, Z y V
Reajuste

Torque excesivo
Cuando la buja fue ajustada
demasiado, puede generarse
la ruptura del aislador, lo que
provocar fugas de corriente y
ocasionar fallas de encendido.
Cuando ocurre una fuga de
corriente no hay combustin, lo que
genera prdida de potencia, mayor
consumo de combustible, elevada
produccin de gases contaminantes
y riesgo de dao en el catalizador.

Asiento plano con separador.

1 Ajuste y reajuste de bujas D, H y K

Ajuste y reajuste
Errado: buja muy
apretada
Asiento cnico sin separador.

El ngulo debe ser respetado rgidamente

para que no haya fallas de funcionamiento del
producto. El torque correcto asegura una buena
fijacin y excelente disipacin de calor.

Autopartes Bosch

2013

Disipacin de calor / ndice trmico I A6

Disipacin de calor / ndice trmico.

Caliente

Los motores de los vehculos

alcanzan temperaturas de trabajo
distintas. Las bujas precisan
compensar sta variacin para
mantenerlos en temperatura regular.
De esa manera ellas absorben
y disipan el calor conforme a
la exigencia del motor. A sta
capacidad le damos el nombre de
ndice trmico. El tamao y la
configuracin del pie del aislador,
adems del material del electrodo,
son las caractersticas que ms
influencian a la disipacin del calor,
la cual se genera de la siguiente
manera (ver al lado):

Para atender a los

diferentes tipos
de motor, Bosch
posee una escala
que trabaja con
ndices trmicos de
06 a 13. Este ndice
est indicado
en su cdigo de
identificacin.
Cuanto mayor es
el nmero, ms
caliente es la buja.

Fro

ndice trmico

Aplicaciones incorrectas

Los motores ms potentes y de mayor rendimiento

trabajan con temperaturas muy altas y, por tanto
necesitan de una buja que disipe el calor de la cmara
ms rpidamente.
Buja fra ndice trmico bajo.
Ya los vehculos ms tradicionales operan con
temperaturas ms bajas y as requieren una buja que
realice una disipacin de calor ms lenta.
Buja caliente ndice trmico alto.

Buja fra instalada en motor

que exige buja caliente:
fallas de encendido.

Trabajando en baja temperatura, una buja acumular

holln en el pie del aislador, provocando fallas en el
encendido y hasta impidiendo la formacin de la chispa.

Buja caliente instalada en

motor que exige buja fra:
auto-encendido.

Una buja puede sobrecalentar y su contacto con la

mezcla aire-combustible puede provocar un autoencendido, sobrecargando y daando el motor.

Buja fra

Buja caliente

2013

Observacin: cuando usted cambie las

bujas de encendido, controle los cables
de encendido para asegurar una buena
performance del motor.

Autopartes Bosch

A7 I Como interpretar el aspecto de las bujas

Como interpretar el aspecto de las bujas.

1 2 Normal

Pie del aislador, de color blanco grisceo o gris amarillento hasta pardo corzo. El motor est a punto.
Grado trmico correctamente elegido. El ajuste de la mezcla y el encendido son perfectos, no hay fallas
de encendido y el sistema de arranque en fro funciona bien. No hay residuos de aditivos de plomo del
combustible ni de componentes de aleacin del aceite del motor. No existe sobrecarga trmica.

3 4 Buja cubierta de holln

Pie del aislador, electrodos y cuerpo de buja cubiertos de holln de color negro mate y aspecto
aterciopelado.
Causa: ajuste incorrecto de la mezca (carburador, inyeccin); mezcla demasiado rica, filtro de aire muy
sucio; dispositivo automtico de control del caudal de arranque defectuso, o excesivo uso del cebador;
recorridos predominantemente cortos; buja demasiado fra, valor caracterstico del grado trmico
demasiado bajo.
Repercusin: fallas del encendido, dificultades al arrancar.
Remedio: ajustar correctamente la mezcla y el dispositivo del control automtico del caudal de arranque;
revisar el filtro del aire.

5 6 Buja engrasada

Pie del aislador, electrodos y cuerpo de buja cubiertos de holln aceitoso brillante o de carbonilla de
aceite.
Causa: demasiado aceite en la cmara de combustin. Excesivo nivel de aceite; segmentos de pistn,
cilindros y guas de vlvula muy desgastados. En motores de dos tiempos, demasiado aceite en la mezcla.
Repercusin: fallas del encendido, dificultades al arrancar.
Remedio: repasar el motor, mezcla correcta de combustible y aceite; bujas nuevas.

7 8 Depsito de plomo

El pie del aislador presenta en algunos puntos una vitrificacin pardo amarillenta, que puede alcanzar una
coloracin verde.
Causa: aditivos de plomo en el combustible. La vitrificacin se forma al ser sometido el motor a una
elevada carga despus de haber funcionado largo tiempo a carga parcial.
Repercusin: con cargas elevadas, la capa se vuelve electroconductora y ocasiona fallas de encendido.
Remedio: bujas nuevas. Limpiarlas resulta intil.

9 10 Fuertes depsitos de plomo

El pie del aislador presenta en algunos puntos gruesa vitrificacin pardo-amarillenta, que en algunos casos
puede ser verde.
Causa: aditivos de plomo en el combustible. La vitrificacin se forma al ser sometido el motor a una
elevada carga despus de haber funcionado largo tiempo a carga parcial.
Repercusin: con cargas elevadas, la capa se vuelve electroconductora y ocasiona fallas de encendido.
Remedio: Bujas nuevas. Limpiarlas resulta intil.

11 12 Formacin de ceniza

10

11

Gruesa capa de ceniza proveniente de aditivos del aceite y del combustible, depositada sobre el pie del
aislador, en el espacio de ventilacin y sobre el electrodo de masa. Estructura deforme, incluso semejante
a escoria.
Causa: los componentes de aleacin, procedentes principalmente del aceite, pueden depositar esta ceniza
en la cmara de combustin y sobre la buja.
Repercusin: puede ocasionar autoencendido con prdida de potencia y daos en el motor.
Remedio: reparar el motor. Usar bujas nuevas y, eventualmente, otra case de aceite.

13 Electrodo central parcialmente fundido

12

13

Autopartes Bosch

Electrodo central parcialmente fundido; punta del pie del aislador cubierta de burbujas, esponjosa y
reblandecida.
Causa: sobrecarga trmica por autoencendido debido, por ejemplo, a un ajuste incial demasiado avnazado
del punto de encendido, residuos de combustible en la cmara, vlvulas defectuosas, distribuidor de
encendido deteriorado, combustible de calidad insuficiente y, eventualmente, grado trmico demasiado
bajo.
Repercusin: fallas de encendido, prdida de potencia (daos en el motor).
Remedio: revisar el motor, el encendido y la preparacin de la mezcla. Bujas nuevas de grado trmico
correcto.

2013

Como interpretar el aspecto de las bujas I A8

14 Electrodo central completamente fundido

14

Electrodo central completamente fundido; al mismo tiempo, eleectrodo de masa muy daado.
Causa: sobrecarga trmica por autoencendido debido, por ejemplo, a un ajuste inicial demasiado
avanzado del punto de encendido, residuos de combustin en la cmara, vlvulas defectuosas,
distribuidor de encendido deteriorado, combustible con calidad insuficiente.
Repercusin: fallas del encendido, prdida de potencia, tal vez daos en el motor. El electrodo central
recalentado puede ocasionar una grieta en el pie del aislador.
Remedio: revisar el motor, el encendido y la preparacin de la mezcla. Bujas nuevas.

15 Electrodos soldados por fusin

15

Porosidad esponjosa de los electrodos. Eventualmente, incrustacin de materiales externos a la buja.

Causa: sobrecarga trmica por autoencendido debido, por ejemplo, a uun ajuste inicial demasiado
avanzado del punto de encendido, residuos de combustin en la cmara, vlvulas defectuosas,
distribuidor de encendido deteriorado, combustible de calidad insuficiente.
Repercusin: antes de la falla total (daos en el motor) se produce una prdida de potencia.
Remedio: revisar el motor, el encendido y la preparacin de la mezcla. Bujas nuevas.

16 Considerable desgaste del electrodo central

16

Causa: las bujas no se han cambiado en el intervalo previsto.

Repercusin: fallas del encendido, especialmenteal acelerar. La tensin de encendido es insuficiente para
compensar la gran separacin de los electrodos. Dificultades al arrancar.
Remedio: bujas nuevas.

17 Considerable desgaste del electrodo de masa

17

Causa: aditivos agresivos en el combustible y el aceite. Influencias desfavorables al flujo dentro de la

cmara de combustin, posiblemente debidas a depsitos. Picado del motor. No hay sobrecarga trmica.
Repercusin: fallas del encendido, especialmente al acelerar (la tensin del encendido es insuficiente
para compensar la gran separacin de electrodos). Dificultades de arranque.
Remedio: bujias nuevas.

18 Rotura del pie del aislador

18

Causa: deterioro mecnico por golpe, cada o presin ejercida sobre el electrodo central al efectuar una
manipulacin inadecuada. En casos extremos, debido a depsitos entre el electrodo central, se puede
romper el aislador especialmente en caso de funcionamiento excesivamente prolongado.
Repercusin: fallas de encendido. La chispa de encendido salta a puntos a los que la mezcla recien
entrada no llega con seguridad.
Remedio: bujas nuevas.

Bujas con asiento plano

Necesitan del anillo de

hermeticidad.
El cdigo comienza por
W, F o X.

Es suficiente ajustar 1/4

de vuelta (90) para la
aplicacin correcta de la
buja en el bloque.

Bujas con asiento cnico

No necesitan anillo de
hermeticidad. El cdigo
comienza por D o H.

Para este tipo, ajustar

apenas 1/24 de vuelta
(15).

Atendiendo a estas instrucciones evitaremos:

E Daos al bloque por exceso de ajuste aplicado en la rosca.
E Fallas de encendido por fractura del sistema de aislamiento elctrico.

2013

E Daos al motor por exceso de calentamiento.

E Que la buja quede fija al bloque.

Autopartes Bosch

A9 I Cdigos de identificacin

Cdigos de identificacin.

Forma de
asiento y rosca

Ejecucin

ndice de
grado trmico

Longitud de rosca /
posicin de chispa

Ejecucin de
los electrodos

Material de
los electrodos

Tipo de ejecucin

13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
09
08
07
06

D M 18x1,5
<20,8>

F M 14x1,25
<16>

H M 14x1,25
<16>

K M 14x1,25
<14>

M M 18x1,5
<26>

T
U

<16>

M 10x1

<16>

M 10x1

V M 12x1,25
<14>

W M 14x1,25
<20,8>

X M 12x1,25
<17,5>

<16>

M 12x1,25

Z M 12x1,25
<14>

B
C

Impermeable,
para cable de
encendido
apantallado
de 5 mm

Buja de chispa
deslizante sin
electrodo de
masa

Buja de chispa
deslizante con
electrodo(s)
de masa

Media rosca

Buja de chispa
deslizante al
aire

Bujas para el
deporte de
motor

Q
R
S
Autopartes Bosch

Impermeable,
para cable de
encendido
apantallado
de 7 mm

Quickheat

12,7 11,2

12,7 11,2

19

19

9,5

9,5

12,7

19

19

19

Nqueltrio

PlatinoIridio

P Platino

S Plata

17,5
1

17,5
3

17,5
7

17,5
4

Tecnologa
Super Plus

X
Y
Z

Resistencia a la
electroerosin

0,7

0,8

1,0

1,3

0,9

1,1

1,5

2,0

17,5
5

26,5

26,5

26,5

26,5

25
3

Con resistencia
antiparasitaria
Bujas para
pequeos
motores

C Cobre

2013

Cdigos de identificacin I Calidad de las bujas Bosch I A10

10
15
22
222
23
232
30
302
33
332

El
e
m ctr
at od
co eri o d
n a
pl su l N e m
at p qu a
in le e sa
o m l- d
al en tr e
ea to io un
do d
El
al e
ec
l
m tr
se
at od
r
co eri o d
a
n le e
pl su s m
at p N a
in le q sa
o m ue d
al en l- e
ea to tr do
do d io s
al e
l
se
r

El
e
de ctr
od
N dos o d
qu m e
el at m
-t er as
rio ia a
le
s

Diferencias respecto a la ejecucin bsica

Ejecucin PO con electrodo de masa de NI
Electrodo de masa de dos materiales
Rosca de largo especial
Pie de aislador prolongado
Ejecucin PSA
El
e
pu ctr
n od
D ta o c
i d e
0, me e p nt
8 tr la ra
o tin l c
1, po o o
1 s s n
m ib ol
m le da
El
da
ec
.
es tr
pi od
D ga o c
i d e
0, me e p nt
6 tr la ra
o ti l c
0, po no o
8 s s n
m ib o
m le ld
El
ad
ec
a.
de tr
od
u
o
n
N
qu ma de
el te m
-t ri as
rio al a

0
1
2
3
4
9

Calidad de las bujas Bosch.

Lder mundial en tecnologa automotriz y en sistemas
de inyeccin y encendido, la marca Bosch es sinnimo
de alta calidad, innovacin y slidos conocimientos
tcnicos.
Trabajando en conjunto con los fabricantes de vehculos,
Bosch disea las bujas de encendido adecuadas
para los diversos tipos de motores. Por eso las bujas
Bosch garantizan un ptimo rendimiento y durabilidad

sobre condiciones diversas, proporcionan economa

de combustible, reducen las emisiones de gases
contaminantes, protegen el motor y el catalizador,
y permiten una combustin ptima.
Gracias al constante desarrollo de tcnicas innovadoras,
Bosch ofrece bujas de alta calidad, con tecnologa
de ltima generacin tanto para equipamiento original
como para el mercado de reposicin.

En Brasil, las
bujas Bosch son
producidas en la
planta de Aratu-BA,
siguiendo los ms
rgidos estndares
de calidad y
contando con los
ms modernos
laboratorios y
procesos de
fabricacin.

2013

Autopartes Bosch

A11 I Diferencia entre cables

Diferencia entre cables.

Cable supresor (CS)

Terminal supresor (TS)

Posee un supresor instalado a lo largo del propio

cable y su resistencia depende de su longitud. El
valor indicado es de 9 a 23 K por metro.

Posee resistencia instalada dentro de dos

terminales que van sobre las bujas, tapa de
distribuidor o bobina. Las resistencias estn
siempre indicadas en los terminales*.

1 K

5 K

Cable de buja o
cable de bobina

Entre 9 y 23 K
por metro
de cable

Capa de EPDM o silicona

(termofusin)

El calor vara
con la longitud
del cable

Cable de buja

Entre 4,8 y 7,2 K

Los valores
estn indicados
Cable de bobina Entre 1,6 y 2,4 K en los terminales

Protector/Aislante en silicona
Revestimiento de goma
semiconductor (termofusin)

Hilos de Kevlar
Aislante de goma EPDM (alta
capacidad en el aislante elctrico)

Blindaje metlico

Aislante interno de polister

Terminal de
bronce
Tornillo de
fijacin

Resistor de hilo
nquel-cromo

Conector
a la buja

*Esta es una tecnologa alemana tambin adoptada

por muchas montadoras.
Autopartes Bosch

2013

ALFA ROMEO, AUDI, BMW I B1

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

ALFA ROMEO
145 1.8 i.e. 16V TS *
145 2.0 i.e. 16V TS *
146 1.8 i.e. 16V TS
146 1.8 i.e. 16V TS *
146 2.0 ti 16V TS *
147 2.0 TS 16V *
155 2.0 TS 16V *
155 2.0 Turbo 4x4 *
155 2.0i 16V TS *
155 2.5 V6
156 2.0 TS 16V *
156 SW 2.0 TS 16V *
159 1.8 TS
159 2.2 JTS
164 2.0 TS *
164 2.0 V6 Turbo
164 3.0 V6 12V
33 1.7 I.E. 16V
33 SW 1.7 I.E.
33 SW 1.7 I.E. 16V 4x4
GT 2.0 JTS
GTV 3.0
Mito 1.4
Spider 3.0 V6

AR 67106
AR 67204
AR 32201
AR 32201
AR 67204
AR 32310
AR 67204
AR 67203
AR 67204
AR 67301
AR 32301
AR 32301 CF2

AR 64103
AR 64102
AR 64305
AR30746
AR30737
AR30746

955A6000/1000

M3
M4
M11
W4 M10
M4
M10
M4
U6 M4
M3
M6
M3
M3
M41 E4
M50 E40
M1
M2
M2
M8
M6
M8
M6
M16/M14

1996
1996
1998
1999
1996
2000
1995
1992
1996
1992
1997
2000
2008
2008
1992
1992
1992
1990
1990
1990
2009
1996
2011
1996

1998
1998
1999
2000
1998
1996
1996
1997
1996

1998
1998
1998

FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 KI 332 S
FR 7 KI 332 S
FR 5 KI 332 S
WR 5 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
WR 7 DC+
YR 6 KI 332 S
WR 5 DC+

AUDI
A1 1.4 TFSI
A3 1.6
A3 1.8 T
A3 1.8 T FSI
A3 2.0 FSI
A3 2.0 FSI
A3 2.0 T FSI
A3 2.0 T FSI
A3 2.0 TSFI
A3 3.2 Sportback quattro
A4 1.8 T
A4 1.8 T FSI
A4 2.0 T FSI
A4 2.4
A4 2.4 Avant
A4 2.8
A4 3.0
A5 1.8 FSI
A5 2.0 TFSI quattro
A5 3.2 FSI quattro
A6 2.4
A6 2.4
A6 2.4
Q5 2.0 TFSI
Q5 3.2 FSI
R8 5.2 FSI quattro
S3 1.8 T
S3 2.0 TSFI quattro
S4 4.2 quattro
TT 1.8 T
TT 2.0 T FSI
TT 3.2 quattro

CAXA
AVU
AGU
BZB
BVZ
BVZ
CAWB
CAWB
CDLA / CDLC
CBRA
AGU y BFB
CDHB
CDNC
AJG
ARJ
AAH y ATX
BBJ
CDHB
CDNC
CALA
AJG
AAH y ATX
BBJ
CDNC
CALB
BUJ
BAM y AGU
CDLA / CDLC
BBK
AGU
BWA
BUB

2011
2000
2008
2005
2005
2008
2008
2009
2006 2009
2000
2008
2008
1997
1998
2005
2010
2010
2010
1997
1994 1997
2005
2010
2010
2010
2001
2009
2003
2000
2008
2007

FR 6 HI 332
FR 7 LDC+
FR 7 KPP 33+
FR 6 KPP 332 S
FR 7 DE 2
FR 7 DE 2
FR 6 KPP 332 S
FR 6 KPP 332 S
FR 5 KPP 332 S
YR 7 LPP 332 W
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 7 KPP 332 U
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 7 KPP 332 U
FR 5 KPP 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KPP 332 S
YR 7 LPP 332 W

F 000 99C 077

BMW
116i
120i
120i Coupe
2013

N45 B16A
N46 B20
N46 B20

NG4
NG4

2009
2006
2006

FR 7 KPP 332
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S

Autopartes Bosch

B2 I BMW

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

BMW
125i Coupe
130i
130i Coupe
135i Coupe
316 ti Compact
316i
316i
316i Compact
316i Coupe
318 ti Compact
318i
318i
318i
318i
318i
318i Cabrio
318is
318is Coupe
320i
320i
320i
320i
320i Coupe
323 ti Compact
323i
325 Ci Coupe
325 ti Compact
325i
325i
325i Cabrio
325i Coupe
328 Ci Coupe
328i
328i
328i Cabrio
328i Coupe
328i Touring
330 Ci Cabrio
330 Ci Coupe
330i
330i
335i 3.0
335i 3.0 Coupe
520i
523i
525i
525i
525i
525i Touring
528i
528i
530i
530i
530i Touring
530i Touring
535i
540i
540i
540i Touring
740i
750i
M3 Coupe
X3 2.5i
X3 3.0i
X5 3.0i

Autopartes Bosch

N52 B30
N52 B30
N52 B30
N54 B30A
N42 B18A
16 4E 1
16 4E 2
16 4E 2
16 4E 2
18 4S 1
18 4E Z
18 4K A
18 4E 1
18 4E 1
19 4E 1
18 4S 1
18 4S 1
18 4S 1
20 6E E/K A
20 6S 1/2
22 6S 1
20 6S 1/2
25 6S 3
25 6S 4
25 6S 5
25 6S 5
25 6S 5
25 6S 2
25 6S 2
28 6S 2
28 6S 1
28 6S 2
28 6S 1
28 6S 1
28 6S 1
30 6S 3
30 6S 3
30 6S 3
N52 B30
N54 B30A
N54 B30A
20 6S 1/2
25 6S 4
25 6S 5
25 6S 1
25 6S 2
25 6S 1/2
28 6S 1
28 6S 2
30 8S 1
30 6S 3
30 8S 1
30 6S 3
34 6E C
40 8S 1
40 8S 1/2
44 8S 1/2
44 8S 1/2
54 12 1/2
32 6S 4
25 6S 5
30 6S 3
30 6S 3

NG6
NG4
M40
M 43 B 16
M 43 B 16
M 43 B 16
M 42 B 18
M 10 E 18
M 10 B 18 Kat.
M 40 B 18
M 40 B 18
M 43 B 19
M 42 B 18
M 42 B 18
M 42 B 18
M 20 B 20
M 50 B 20
M 54
N46 B20
M 50 B 20
M 52 B 25
M 52 B 25
M 54
M 54
M 54
N52 B25
M 50 B 25
M50 B 25
M 52 B 28
M 52 B 28
M 52 B 28
M 52 B 28
M 52 B 28
M 52 B 28
M 54
M 54
M 54
NG6
NG6
M 50 B 20
M 54
M 50 B 25
M 50 B 25
M 50 B 25
M 52 B 28
M 52 B 28
M 60 B 30
M 54
M 60 B 30
M 54
M 30 B 35
M 60 B 40
M 60 B 40
M 62 B 44
M 62 B 44
M 73 B 54
S 54 B 32
M 54
M 54
M 54

2009
2006
2006
2008
2001
1989
1993
1994
1993
1994
1979
1983
1987
1991
1995
1993
1989
1992
1990
2000
2006
1992
1997
1998
2000
2001
2000
2006
1993
1992
1998
1994
1998
1995
1995
1995
2000
2000
2000
2006
2006
2006
1989
1998
2000
1990
1993
1991
1996
1998
1992
2000
1992
2000
1984
1992
1992
1997
1996
1994
2000
2004
2004
1999

2004
1993
1998
2000
1999
1996
1983
1987
1991
1994
2001
1996
1996
1996
1995
2005
1995
2000
2000
2006
2004
2005
1995
1993
2000
1998
2000
1999
1999
1999
2007
2006
2005

1995
2000
2003
1993
1996
1996
1998
2000
1995
2003
1996
2004
1987
1995
2003
2004
2001
2001
2006
2006

FR 7 NPP 332
FR 7 NPP 332
FR 7 NPP 332
ZGR 6 STE 2
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
WR 8 LC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 KPP 332
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 NPP 332
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 NPP 332
ZGR 6 STE 2
ZGR 6 STE 2
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
WR 8 DC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
YR 6 LDE
FGR 7 DQP+
FGR 7 DQP+
FGR 7 DQP+

2013

BMW, CHERY, CHEVROLET, CITRON I B3

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

BMW
X5 3.0i
X5 4.4i
X6 3.0i
X6 4.4i
Z3 2.2i
Z3 2.8i

N52 B30
44 8S 2
N54 B30A
N 63 B 44 A
22 6S 1
28 6S 1/2

N G6
M 62 B 44

M 54
M 52 B 28

2006
1999 2003
2008
2008
2000
2000

FR 7 NPP 332
FGR 7 DQP+
ZGR 6 STE 2
ZR 5 TPP 332
FGR 7 DQP+
FGR 7 DQP+

4G6324M

2009

FR 8 DCX+

2010

WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 6 KI 332 S
WR 8 DC+
HR 7 KPP 33+
FLR 8 LDCU+
FR 7 KI 332 S
WR 7 KC+
HR 6 BC
W 10 DC
WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+
WR 7 KC+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
WR 7 KC+
WR 7 KC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
FR 7 KI 332 S
FLR 8 LDCU+
WR 7 DC+

CHERY
Tiggo 2.0

CHEVROLET
Agile
Astra 1.8 16V MPFI
Astra 1.8 MPFI
Astra 2.0 16V MPFI
Astra 2.0 MPFI
Aveo 1.6
Aveo 1.6
Blazer 2.2 MPFI
Blazer 4.3
Captiva 2.4 16V
Captiva 2.4 16V
Celata 1.4 EFI
Chevette 1.4
Chevy 230/250
Classic 1.4 8V
Corsa 1.0
Corsa 1.4 EFI
Corsa 1.6 16V MPFI
Corsa 1.6 MPFI
Corsa II 1.8 MPFI
Cruze 1.8
Grand Vitara 1.6 16V
Grand Vitara 2.0 16V
Grand Vitara 2.5 24V
Meriva 1.8 MPFI
Prisma 1.4 EFI
S 10 2.2 MPFI
Silverado 4.1
Spark 1.0
Vectra 2.0 16V MPFI
Vectra 2.0 MPFI
Vectra 2.2 1.6V MPFI
Vectra 2.2 MPFI
Vectra 2.4 16V
Vectra 2.4 16V
Zafira 2.0 16V MPFI
Zafira 2.0 MPFI

X14YX
C18NE

SOHC

1998

C20NE
F16E

SOHC

1998
2008

C43NE
Z24CED

SOHC

C14NE

SOHC
1992
1979

X14Y
C10NE
C14NE
BE
C16NE

2010
SOHC
SOHC
Powertech
Powertech

1996
1996
2005

F18D4/18XER
G16B
J20A
H25A
C14NE

DOHC

2000
1998
2000

SOHC

B10S1

2009

C20NE
JW y JX
C22NE
Z24CED

SOHC
DOHC
SOHC

C20NE

SOHC

1998

2007

1998

F 000 99C 014

F 000 99C 014

F 000 99C 025*

F 000 99C 510

F 000 99C 511
F 000 99C 012*
9 295 080 010
F 000 99C 600
F 000 99C 012*
F 000 99C 012*

F 000 99C 012*

F 000 99C 025*

F 000 99C 538

F 000 99C 128

F 000 99C 015*

F 000 99C 014

CITRON
Neon 1.8 16V
Neon 2.0 16V
Stratus 2.0 16V
Stratus 2.5 24V Cabrio
Berlingo 1.4
Berlingo 1.8
C3 1.4
C3 1.6 16V
C3 1.6 16V
C3 Aircross 1.6 16V
C4 1.6 16V

EBD
ECB
ECB,ECO
EEB

1997 2000
1994
1995
1997 2001

LFX
KFV
NFU

VIN-A
VIN-C
C MPI
H MPI
TU3JP
XU7JB
TU3A
TU5JP4

NFU
NFU

TU5JP4
TU5JP4

2003
2006

2001
2003
2003

FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 DCX+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 8 ME

F 000 99C 535

F 000 99C 095*

(*) Cable de silicona

2013

Autopartes Bosch

B4 I CITRON, DAEWOO, DAIHATSU, DODGE, FIAT

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

CITRON
C4 1.6 16V
C4 2.0 16V
C4 2.0 16V
C4 Picasso 2.0 16V
C4 VTS 2.0 16V
C4 VTS 2.0 16V
C5 2.0 16V
C5 3.0 V6
C6 3.0 V6
DS3 1.6 16V Vti
Saxo 1.1
Saxo 1.4
Saxo 1.6
Visa 0.6
Xantia 1.8
Xantia 2.0
Xsara 1.6 16V
Xsara 1.8
Xsara 2.0 16V
Xsara Picasso 1.6 16V
Xsara Picasso 2.0 16V
Xsara VTS 2.0 16V
Xsara VTS 2.0 16V
ZX 1.9

RFN

EW10J4

2006

NFU
RFK

TU5JP4
EW10J4S

2003
2005

RFJ
XFV
XFV
5FS

EW10A
ES9A
ES9A
EP6C
TU1M+
TU3JP
TU5JP

2005
2005
2007
2011
2002
2002
2002

TU5JP4
TU7JP/L3
EW10J4
TU5JP4
TU5JP4
EW10J4

2001
2001
2001
2001
2003
2001

NFU
LFZ
RFN
NFU
NFU
RFN

FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FQR 7 ME
FR 6 NI 332 S
FR 8 SC+
FR 8 SPP 332
FR 8 SPP 332
ZQR 8 SI 302
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
HR 6 DC+
FR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
FR 8 ME
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 8 ME
FR 8 ME
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 7 DC+

F 000 99C 099*

F 000 99C 097*

DAEWOO
Espero 2.0
Lanos 1.5
Leganza 2.0
Nubira 1.6
Nubira 2.0
Racer 1.5
Tico 0.8

WR 9 DCX
FR 8 DCX+
FLR 8 LDCU+
FR 8 DCX+
FLR 8 LDCU+
WR 9 DC+
WR 8 DCX+

DAIHATSU
C

Applause 1.6
Charade 1.0
Charade 1.3
Cuore 0.5
Feroza 1.6
Move 0.9
Rocky 4x4 2.2
Sirion 1.0 12V
Terios 1.3 16V

FR 7 DCX+
WR 8 DC+
FR 7 DCX+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
WR 7 DCX+
WR 8 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+

DODGE
Dakota 3.9

EHC

VIN-X

1997 2003

FR 8 LCX

FIAT
125 1.6
128 1.1
147 1.1
600 0.6
600 0.8
Barchetta 1.8i.e. 16V
Brava 1.6 16V
Bravo 2.0 20V
Cinquecento 1.4 16V
Coupe 2.0 16V
Duna 1.3
(*) Cable de silicona
Autopartes Bosch

1971
1971

183 A 1.000
182 A 4.000
182 B 7.000
169 A 3.000
836 A 3.000

M1
M3
M15
M1

1975
1975
2002
2003
2004
2008
2004
1990 1998

W 7 DC
W 8 DC
W 8 DC
W 8 BC
W 8 DC
FR 6 KI 332 S
FR 7 KI 332 S
FR 5 KI 332 S
YR 6 KI 332 S
WR 5 DC+
WR 8 DC+

F 000 99C 502

2013

FIAT, FORD I B5

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

FIAT
Duna 1.3 mpi
Duna 1.3 mpi c/GNC
Duna 1.4
Duna 1.6
Duna 1500 1.5
Fiorino 1.3 MPI 8V
Fiorino motor Tipo 1.4
Idea 1.4 MPI
Idea 1.8
Idea Adventure 1.8
Linea 1.8
Linea 1.9 16v
Marea 2.0 20V
Palio 1.3 MPI 16V
Palio 1.3 MPI 8V
Palio 1.3 S
Palio 1.4 MPI
Palio 1.4 MPI
Palio 1.6
Palio 1.6 16V
Palio 1.8
Palio 1.8 R
Palio Adventure 1.4 MPI
Palio Adventure 1.6 16V
Palio Adventure 1.8
Palio Trekking 1.4 MPI
Punto 1.4
Punto 1.8
Regatta 1.6
Regatta 100 s
Regatta 85 1.6
Siena 1.3 MPI 16V
Siena 1.4 MPI 8V
Siena 1.6
Siena 1.6 16V
Siena 1.8
Spazio 1.3
Spazio 1.4
Stilo 1.8
Strada Adventure 1.6 16V
Strada Adventure 1.8
Strada Trekking 1.4 MPI
Tipo 1.4 i.e.
Tipo 1.6 i.e.
Uno (2011) 1.4 MPI 8V
Uno 1.3 Fire
Uno 1.3 mpi
Uno 1.4
Uno 1.6
Uno 1500 1.5
Vivace 1.4

1999
Tipo
Tipo

1992

178 E 8.011

Fire

2004

178F5038

Fire

M15
Fire
Fire

2007
2006
2007
2011
2009
2000
2000
2000

Fire

2007

310A4011
182 B 7.000
178 D 6.011

178F5038

178F5038

Fire

178F5038

Fire

1996
1996
2004
2004
2007
2010
2005
2010
2007
2007

Tipo

178 D 6.011
178F5038

Fire
Fire

192 A 4.000

Tipo
M20

178F5038
836 A 4.000
149 C 2.046
178F5038
178 E 8.011

Fire
M7
2ACT
Evo

Tipo
Tipo

2000
2007
1996
1996
2008

2004
2010
2010
1993 1995
1988 1990
2011
2004
1999
1992
1992

Tipo

FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
FR 8 DC+
WR 8 DC+
FR 7 DC+
WR 7 KC+
WR 7 KC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 6 LDC
YR 7 DE
YR 7 DE
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FLR 8 LDCU+
FR 7 LDC+
WR 7 KC+
WR 7 KC+
FR 7 DC+
FR 7 LDC+
WR 7 KC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 7 KC+
WR 7 DC+
W 7 DC
W 7 DC
YR 7 DE
FR 7 DC+
FLR 8 LDCU+
FR 7 LDC+
WR 7 KC+
W 8 DC
W 8 DC
WR 8 DC+
FR 7 LDC+
WR 7 KC+
FR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
FR 7 DC+
YR 7 DE
FR 7 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
WR 8 DC+

F 000 99C 555

F 000 99C 512
F 000 99C 512

F 000 99C 122

F 000 99C 110
F 000 99C 058
F 000 99C 130
F 000 99C 554
F 000 99C 071
F 000 99C 012
F 000 99C 130
F 000 99C 071*
F 000 99C 130

F 000 99C 514

F 000 99C 122

F 000 99C 130
F 000 99C 556
F 000 99C 071*
F 000 99C 012*
F 000 99C 513
F 000 99C 012*
F 000 99C 071*

F 000 99C 067

F 000 99C 555

F 000 99C 513
F 000 99C 513
F 000 99C 513

FORD
Courier 1.6
Eco Sport 1.6
Eco Sport 2.0 16V
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.8
Escort 1.8
Escort 1.8 16V
(*) Cable de silicona
2013

Zetec Rocam
Zetec Rocam
Duratec HE
CHT
AE
AP

AP

2007
2007
2007
1992

Audi
Zetec Rocam
Audi
Audi
Audi
Zetec

1992

1992
1995

HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
F 7 DC
WR 8 DC+
WR 8 DC+
HR 8 MCV+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
HR 8 MCV+

9 295 080 016

9 295 080 019
9 295 080 017/021
F 000 99C 076*
F 000 99C 524
9 295 080 017/021
F 000 99C 524
F 000 99C 072*

Autopartes Bosch

B6 I FORD, HONDA

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

FORD
Escort XR3 1.8
Escort XR3 1.8 16V
Escort XR3 2.0
Explorer 3.0
Explorer 4.0
F 100 3.6
F 100 3.6
F 100 4.9
F 150 3.6
Falcon 3.6
Falcon 3.6
Falcon Ranchero 3.6
Fiesta 1.3
Fiesta 1.4 16V
Fiesta 1.6 16V
Fiesta Kinetic Dising 1.6 16V
Focus 1.6 8V
Focus 1.8 16V
Focus 2.0 16V
Focus 2.0 16V
Galaxy 2.0
Galaxy 2.0
Ka 1.0
Ka 1.3
Ka 1.6
Kuga 2.5
Mondeo 1.8 16V
Mondeo 2.0 16V
Mondeo II 2.0 16V
Mondeo II 2.5 24V
Mondeo II 2.5 24V
Mondeo III 2.0 16V
Mondeo III 2.5 24V
Orion 1.6
Orion 1.8
Orion 2.0
Ranger 2.3 16V
Ranger 2.5
Ranger 4.0
Sierra 1.6
Sierra 2.3
Taunus 2.3

Audi
Audi

1994
1994

Max Econo

Max Econo
J4
FH

EYDC
EDDC

J4
CCB
RKA
NGC
CJB
SEA V6

Endura
Zetec
Zetec Rocam
Zetec Rocam
Sigma
Zetec
Zetec
Duratec HE
AP 2000 carburado
AP 2000 inyeccin
Zetec Rocam
Endura
Zetec Rocam
Duratec VCT
Zetec
Zetec
Duratec-HE SFI
Duratec VE

1995
1996
2005
2011

Duratec HE PFI
Duratec ST
Audi
Audi
Audi
DOHC

2008
2008
1992
1992
1994
2007

1998 2005
2005
2005
1995
1995
2004
2002
2004
2010
1993
1996 2000
2000
2002

WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 6 DC+
HR 8 DCX+
HR 8 DCX+
HR 7 DC+
D 10 BC
DR 10 GC 0
D 10 BC
D 10 BC
HR 7 DC+
D 10 BC
HR 7 DCX+
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 78 NX
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 7 MPP 302 X
WR 7 DC+
WR 6 DC+
HR 8 MCV+
HR 7 DCX+
HR 8 MCV+
FR 7 NI 33
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 8 MCV+
HR 8 DCX+
HR 7 KI 332 S
HR 6 DPP 33 V
FR 7 MPP 10
WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 6 DC+
HR 8 DPP 22 U
HR 8 DCX+
HR 8 DCX+
D 7 BC
H 7 DC
H 7 DC

9 295 080 021

9 295 080 022/023*
F 000 99C 073*

F 000 99C 533

F 000 99C 533
F 000 99C 064*
F 000 99C 074*
F 000 99C 076*

F 000 99C 553

9 295 080 041
9 295 080 048
F 000 99C 063
F 000 99C 076*
F 000 99C 072*
F 000 99C 072*

9 295 080 049

9 295 080 022
9 295 080 049

F 000 99C 073*

F 000 99C 507
F 000 99C 515
F 000 99C 508

HONDA
Accord 2.2 16V
Accord 3.0
Accord 3.0 24V Coupe
City 1.5 16V
Civic 1.5 16V
Civic 1.6 16V Coupe
Civic 1.6 16V Coupe
Civic 1.6 16V Coupe
Civic 1.6 16V Sedan
Civic 1.6 16V Sedan
Civic 1.7
Civic 1.7 Coupe
Civic 1.7 Coupe
Civic 1.8 16V
CR-V 2.0 16V 4WD
CR-V 2.4
Fit 1.4 8V
Fit 1.5 16V
HR-V 1.6 16V VTEC 4WD
Prelude 2.2
(*) Cable de silicona
Autopartes Bosch

F22Z2
J30A1
J30A1
L15A2
D15B2
D16Y8
D16Y8
D16Z6
B16A2
D17Z1
D17A9

Kat. VTEC VTi

VETEC Vti

1995 1998
1997
1997 2002
2010
1991 1995
1996
1996
1991
1991
2000
2001

B20Z1
K24A1

2007
2000
2002

D16W5

2008
2008
1999 2005

FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 LCX+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+
FR 7 LCX+

2013

HYUNDAI, ISUZU, KIA, LAND ROVER GROUP, MAZDA, MERCEDES-BENZ I B7

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

HYUNDAI
Accent 1.5
Atos 1.0
Coupe 2.0 16V
Coupe 2.7 V6
Elantra 1.6 16V
Elantra 1.8 16V Hatchback
Elantra 2.0 16V Hatchback
Excel 1.5 Hatchback
Galloper 3.0 V6
i10 1.2
i30 1.6
i30 2.0
Santa Fe 2.4 4x4
Santamo 2.0
Sonata 3.0
Tucson 2.0 4x4

G4EK
G4HC
G4GF
G6BA-G
G4DJ
G4GB
G4...
G4DJ
G6AT
G4LA

Epsilon
Beta
New Sirius

Kappa

G4JS-G
DOHC Sirius
G6AT
G4GC

1994
1997
1996
2001
1990
2000
2000
1989
1991
2009
2009
2009
2001
1995
1993
2004

1999
2001

1995
2006
1994
1997

FR 7 DCX+
FR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DC+
FR 7 DCX+
WR 7 DCX+
WR 8 DCX+
YR 7 MPP 33
FR 8 DCX+
FR 7 DCX+
WR 7 DCX+
WR 7 DCX+
WR 8 DCX+
FR 7 DCX+

ISUZU
Pick Up 2.0
Rodeo 2.6
Rodeo 3.2 4WD
Trooper 2.6
Trooper 3.2 24V
Vehicross 3.2i

4ZE1
6VD1
4ZE1
6VDI
6VDI

OHC Kat.
SOHC Kat. VINW

1990
1992
1987
1992
1997

EKG
ERH

K
VIN-S

2001
1994

WR 7 DC+
WR 8 DCX+
FR 7 DCX+
WR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+

JEEP
Cherokee 3.7
Cherokee 4.0
Compass 2.4 16V
Grand Cherokee 4.7
Grand Cherokee 4.7
Grand Cherokee 5.2
Wrangler 4.0

EVA
EVO
ELF,ELO
ERH

N
Power TechV8
<Y MPI>

2004
2005
1992 1999
2003

FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 LPX
FR 8 LCX
FR 8 LCX
FR 8 LCX
FR 8 LI 332 S

SOHC
TED

1994
2000 2002
2002
2001
2004
1995 2000
2005
2004

WR 8 DCX+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 LCX+
FR 7 DCX+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 6 KI 332 S

EFi
OHV

1993
1998

Kat.

1990
1998
1995
1992

KIA
Avella 1.5
Carens 1.8
Carens 1.8
Carnival II 2.5 V6
Picanto 1.1
Pride 1.3
Rio 1.6
Sportage New 2.0 2WD

B5E
TB
TB
K5
G4HG
B3
G4ED
G4GC

LAND ROVER GROUP

Discovery 3.9 V8
Discovery 4.0

V8 3.9
V8 - EFi

WR 9 DC+
WR 7 DC+

MAZDA
121 1.3
323 1.3
323 1.6
626 2.2 4WD Wagon

B3
B3
BPBE
F2L1

1993
2000
1999
1997

FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+

1990 1993
1986 1993

HR 7 DC+
HR 8 DC+

MERCEDES-BENZ
190 E 1.8
190 E 2.6

2013

M 102.910
M 103.942

Autopartes Bosch

B8 I MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

MERCEDES-BENZ
230 E
A 160
A 190
B 170
B 200
C 180
C 200
C 200
C 200 KOMPRESSOR
C 220
C 230
C 230 KOMPRESSOR
C 230 KOMPRESSOR
C 280
CLC 350
E 230
E 320
E 320 T
ML 230
ML 350
S 280
S 320
SL 280
SL 600
SLK 300
V 230

M 102.982
M 166.960
M 166.990
M 266.940
M 266.960
M 111.920
M 111.941
M 111.945
M 271.950
M 111.961
M 111.974
M 111.975
M 111.975
M 272.947
M 272.960
M 111.970
M 104.992
M 104.992
M 111.977
M 272.967
M 104.944
M 104.990
M 104.943
M 120.981
M 272.942
M 111.980

E16
E19
E17
E20
E18
E20
KE18 ML
E22
E23
E23 ML
E23 ML
M30
E35
E23

E23
E35

E30
E23

1984
1999
2000
2005
2005
1993
1994
1994
2007
1993
1996
1995
1997
2007
2007
1995
1993
1993
1998
2007
1993
1993
1993
1993
2009
1996

1993

1995
2000
2000
1996
2000
2000

1997
1995
1996
2000
1998
1998
1998
1995

HR 8 DC+
FR 8 KTC+
FR 8 KTC+
FR 7 KI 332 S
FR 7 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 8 KTC+
FR 8 KTC+
YR 6 NPP 332
FR 8 KTC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
YR 6 NPP 332
YR 6 NPP 332
FR 8 KTC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
YR 6 NPP 332
FR 8 KTC+
FR 7 DC+
FR 8 KTC+
FR 7 DC+
YR 7 MPP 33
FR 6 KI 332 S

MITSUBISHI

Colt 1.3
Colt 1.5
Colt 1.6
Colt 1200 1.2
Colt 1400 1.4
Colt GTI 1.8
Eclipse 2.0
Galant 1600 1.6
Galant 2.0
Galant 2.0
L 300 1.6
L 300 2.0
Lancer 1.5
Lancer 1.6
Lancer 1.5
Lancer 1.8
Mirage 1.8
Montero 2.4
Montero 3.0 24V
Montero 3.5
Sapporo 2.4
Sigma 3.0
Sigma 3.0 3.0
Space Wagon 1.8
Space Wagon 2.4

WR 8 DCX+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
FR 7 DCX+
WR 7 DCX+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
WR 8 DCX+
FR 7 DCX+
WR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 8 DCX+
WR 7 DCX+
WR 9 DCX
FR 5 DPP 222
WR 7 DCX+
WR 7 DCX+
FR 5 DPP 222
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+

4G15

4G15

6G72 Kat.

4G 93

NISSAN
350 Z 3.5 Coupe
Pathfinder 2.4 4WD
Pathfinder 3.0i
Pathfinder 3.3i
Pickup 2.0
Sentra 1.6
Sentra 2.0

Autopartes Bosch

VQ35DE
Z24S
VG30E
VG33E
Z20
GA16DS
SR20DE

2003
1986
1990
1995
1985
1992
1992

1992
1995
1995
1997
1997

FR 7 KI 332 S
WR 8 DCX+
FR 7 DCX+
FR 7 DC+
WR 9 DC+
FR 7 DC+
FR 6 DC+

2013

NISSAN, PEUGEOT I B9

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

NISSAN
Serena 2.0
Terrano I 3.3
Tiida 1.8 16V
X-Trail 2.5 4WD
X-Trail 2.5 4x4

SR20DE
VG33E
MR18DE
QR25DE
QR25DE

1992 2001
1995
2008
2001
2002 2007

FR 6 DC+
FR 7 DC+
VR 7 SPP 33
FR 7 KI 332 S
FR 8 ME

PEUGEOT
504
106 1.1
106 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.6
205 1.9
206 1.4
206 1.6
206 1.6 16V
206 1.6 16V
206 CC 2.0 S16
206 CC 2.0 S16
206 RC 2.0 16V
206 RC 2.0 16V
206 SW 1.6 16V
206 SW 1.6 16V
207 Compact 1.4
207 Compact 1.6
207 Compact 1.6 16V
207 Compact 1.6 16V
306 1.6
306 1.8
306 1.8 16V
306 2.0
306 SW 1.8
306 SW 1.8 16V
307 1.6 16V
307 1.6 16V
307 2.0 16V
307 2.0 16V
307 CC 2.0 16V
307 CC 2.0 16V
307 CC Sport 2.0 16V
307 CC Sport 2.0 16V
308 1.6 16V
308 2.0 16V
405 1.6
405 1.8
405 1.9
405 1.9
405 2.0
405 Break 1.9
405 Mi 16 2.0
405 Mi 16 2.0
406 1.8 16V
406 2.0 16V
406 2.0 16V
406 2.2 16V
406 3.0
406 3.0
406 Coupe 2.0 16V
406 Coupe 2.0 16V
406 Coupe 3.0 24V
406 Coupe 3.0 24V
406 SW 2.0 16V
407 2.0
(*) Cable de silicona
2013

HFX
KFW
K2D
KDY
180A y B6A
DFZ
KFW
NFZ
NFU

TU1JP
TU3JP/L4
TU32
TU3FM Kat.
XU5J
XU9J1 Kat.
TU3JP/L4/FL5
TU5JP
TU5JP4

2000
2000
1991 1994
1994

RFN

EW10J4

2000 2007

RFK

EW10J4S

2003

NFU

TU5JP4

2000

KFW
NFZ
NFU

TU3JP/L4/FL5
TU5JP
TU5JP4

NFZ
LFZ
LFY
RFX
LFZ
LFY
NFU

TU5JP
XU7JP KAT.
XU7JP4
XU10J2 KAT.
XU7JP KAT.
XU7JP4
TU5JP4

RFN

EW10J4

2002

RFN

EW10J4

2003 2005

RFK

EW10J4S

2005

XU5JP
XU7JP Kat.
XU92C
XU9JAZ Kat.
XU10J2 Kat.
XU92C
XU10J4

2012
2012
1994
1992
1992
1988
1992
1992
1993

LFY
RFV
RFR
3FZ
XFZ

XU7JP4
XU10J4R
EW10J4
EW12J4
ES9J4

1995
1995
1999
1999
1996

RFV

XU10J4R

1999 2005

XFZ

ES9J4

RFN
RFJ

EW10J4
EW10A

EP6
RFJ
BFZ
LFZ
D2H
DKZ y DFY
RFX
D2H
RFT

1994
2000
1998
2000

2009
2009
2009
2009
1993 1997
1993 1997
1997
1993
1997 2002
1997
2000

1997
1997
1997
1992
1997
1997
1997
1999
1999
2000
2004

1997
2000 2004
2005

WR 8 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FQR 7 ME
FR 6 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FQR 7 ME
FR 6 NI 332 S
ZQR 8 SI 302
FR 8 ME
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 8 ME
FR 8 KDC
FR 7 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 8 KDC
FR 7 KI 332 S
FR 8 SC+
FR 8 SC+

F 000 99C 574

F 000 99C 088

F 000 99C 088*

F 000 99C 087*

F 000 99C 528

F 000 99C 087*

F 000 99C 097/529
F 000 99C 089/527

Autopartes Bosch

B10 I PEUGEOT, RENAULT

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

PEUGEOT
407 2.0
407 2.2 16V
407 2.2 16V
407 3.0
407 Coupe 3.0
408 2.0 16V
505 2.0
505 2.2 SRI
605 2.0 16V
605 3.0
806 2.0
806 2.0 16V
Partner 1.4
Partner 1.6 16V
Partner 1.6 16V
Partner 1.8
Partner 1.8

3FZ

EW12J4

2004

XFV
XFV

ES9A
ES9A
EW10A
XN1

2005
2005
2011

XU10J4R KAT.
ES9J4
XU10J2
EW10J4
TU3JP
TU5JP4

1994
1997
1994
2000
2002
2003

XU7JB

2001

106E
ZDJL
RFV
XFZ
RFU
RFN
KFW
NFU
LFX

1993
1994

FR 7 NI 332 S
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 8 SPP 332
FR 8 SPP 332
FR 8 ME
WR 7 DC+
HR 6 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 7 DC+
FR 8 ME
FR 7 NI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S

F 000 99C 571

F 000 99C 572

F 000 99C 573

RENAULT

Clio 1.4
Clio 1.6
Clio 1.8
Clio II 1.2 16V
Clio II 1.6 16V
Clio II 1.6 16V
Clio II Sport 2.0 16V
Clio II Sport 2.0 16V
Espace 2.2
Fluence 2.0
Fuego 2.0
Fuego 2.2
Kangoo 1.2
Kangoo 1.4
Kangoo 1.6 16V
Laguna 2.0
Laguna 2.0 16V
Laguna 3.0 24V
Laguna II 1.8 16V
Laguna II 3.0 24V
Logan 1.6 16V
Logan 1.6 8V
Megane 1.6
Megane 2.0
Megane Coupe 2.0
Megane Coupe 2.0
Megane II 1.6 16V
Megane II 1.6 16V
Megane II 2.0 16V
Megane II 2.0 16V
Megane II Cabrio 2.0 16V
Megane II Cabrio 2.0 16V
Megane II Coupe 1.6 16V
Megane II Coupe 1.6 16V
R 11 1.4
R 11 1.6
R 12 1.4
R 12 1.6
R 18 1.4
R 18 1.6
R 18 2.0
R 18 2.2
R 19 1.6
R 19 1.6
R 19 1.6
(*) Cable de silicona
Autopartes Bosch

E7J 756 y 757 Kat.

C3L
F3P 710 Kat.
D4F
K4M 748

1990
1990

F4R 730 y 736

2001

J7T 772
M4R 714
J6R 714 y 715

1991
2011
1980
1990

1998

D7F 720
E7J
K4M 706
F3R 722 y 728
F4R 780
L7X 700 y 701
F4P 770
L7X 731
K4M
K7M
K7M 720
F3R 798 y 750
F3R 798

2003
1994
1999
1997
2001
2007
2009
2009
1996
1997
1997 2002

K4M 700

1997

F4R 770

2002

F4R 770

2003

K4M 700

1999 2002

C3L

Carburado
Inyeccin
Inyeccin

FR 7 DC+
W 8 DC
WR 7 DC+
VR 8 SC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
HR 6 DC+
VR 7 SPP 33
H 7 DC
H 7 DC
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 8 KDC
FR 7 DC+
FR 8 SPP 332
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 7 KI 33 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
W 8 DC
W 8 DC
W 8 BC
W 8 DC
W 8 DC
W 8 DC
H 7 DC
H 7 DC
W 8 DC
WR 8 DC+
WR 8 DC+

F 000 99C 560

F 000 99C 516
F 000 99C 564

F 000 99C 531

F 000 99C 079*
F 000 99C 562

F 000 99C 601*

F 000 99C 505/518

F 000 99C 501
F 000 99C 503
F 000 99C 503
F 000 99C 531
F 000 99C 086*
F 000 99C 520
F 000 99C 521

2013

RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT I B11

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

RENAULT
R 19 1.6
R 19 1.7
R 19 1.8
R 19 1.8 16V
R 19 Coupe 1.8 16V
R 21 2.0
R 21 2.2
R 9 1.4
R 9 1.6
R 9 1.6
Sandero 1.6 16V
Sandero 1.6 8V
Scenic 1.6 16V
Scenic 2.0
Scenic 2.0 16V
Trafic 1.4
Trafic 2.0
Trafic 2.0
Trafic 2.2
Trafic 2.2
Twingo 1.2
Twingo 1.2

F3P 710 Kat.

F7P 700 y 704
F7P 700 y 704

Inyeccin (bobina seca)

Inyeccin
Inyeccin
Inyeccin

J6T y J7T
C2L
Distribuidor Argelite
Encendido Marelli
K4M
K7M
K4M 700
F3R 798
F4R 740

2009
2009
2001
1996 2003
2002

bobina seca
bobina seca
C3G 700
D7F 700

1995 1996
1996

WR 8 DC+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
FR 6 DC+
FR 6 DC+
H 7 DC
HR 7 DC+
W 8 DC
W 8 DC
W 8 DC
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 8 DC+
FR 7 DC+
W 8 DC
H 7 DC
H 7 DC
H 7 DC
H 7 DC
WR 9 DC+
FR 7 DC+

F 000 99C 522

F 000 99C 085*

F 000 99C 531

F 000 99C 503
F 000 99C 519
F 000 99C 517

F 000 99C 601*

F 000 99C 500
F 000 99C 530
F 000 99C 532
F 000 99C 530
F 000 99C 532
F 000 99C 559
F 000 99C 079*

ROVER
214 1.4
216 1.6
220 2.2
414 SL 1.4
416 AT 1.6
420 DI 2.0
420 Turbo 2.0
620 2.0
620 2.0 16V Turbo
623 2.3 16V
820 2.0 Turbo
820 TI 2.0
Landrover Defender 3.5
Landrover Discovery 3.5
Maestro 1.6
Mini Cooper 1.3
Range Rover 3.9
Range Rover 3.5
Range Rover 4.2
Range Rover 4.6

FR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DC+
FR 6 DC+
FR 7 LCX+
FR 7 DC+
FR 7 LCX+
FR 6 DC+
FR 7 DC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
FR 6 DC+
WR 7 DC+
WR 8 DC+
WR 7 DC+
WR 9 DC+
WR 7 DC+

SAAB
900 2.0
900 2.3
9000 CD 2.3 16V
9000 CD 3.0
9000 CDE 2.3 Turbo
9000 CS 2.3 16V
9000 CS 3.0
9000 CSE 2.3 Turbo

WR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DCX+
FLR 8 LDCU+
FR 5 KI 332 S
FR 7 DCX+
FLR 8 LDCU+
FR 5 KI 332 S

SEAT
Altea 2.0 16V TFSI
Crdoba 1.6
Crdoba 2.0
Ibiza 1.6
Ibiza 1.8

BWA
BAH
AKL
ABS

FR 6 KPP 332 S
FLR 7 HTC 0
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
WR 7 DCX+

(*) Cable de silicona

2013

Autopartes Bosch

B12 I SEAT, SSANG YONG, SUBARU, SUZUKI, TOYOTA, VOLKSWAGEN

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

SEAT
Leon 1.6 16V
Leon 12.0 16V TFSI
Marbella 0.8
Toledo 1.6
Toledo 1.8

BSF
BWA

FR 7 LDC+
FR 6 KPP 332 S
WR 7 DC+
WR 8 LTC+
WR 7 DCX+

1F
ABS y ADZ

SSANG YONG
Korando 2.3
Korando 3.2
Musso 2.0
Musso 2.3

FR 8 DC+
FR 8 DC+
FR 8 DC+
FR 8 DC+

SUBARU
Impreza 2.0
Justy 1.2

FR 7 DCX+
WR 7 DCX+

SUZUKI
Baleno 1.6
Baleno 1.8
Fun 1.0
Fun 1.4 EFI
Swift 1.3 SA
Swift 1.6
Vitara 1.6
Vitara 1.6 16V

C10NE
C14NE

FR 7 DC+
FR 7 DCX+
WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 8 DC+
FR 7 DC+
WR 8 DC+
FR 7 DC+

SOHC
SOHC

EU
616 A

TOYOTA

4 Runner 3.0
Camry 3.0 24V
Carina II 2.0
Corolla 1.6 16V
Corolla 1.8 16V
Corolla 1.8 16V
Corona 1.8
Cressida 2.0
Hi Lux 2.5
Land Cruiser 4.0
Land Cruiser 4.0
Rav 4 AT 16V 2.0

FR 7 KC+
FR 7 DCX+
FR 7 KCX+
FR 7 KC+
FR 6 DC+
FR 6 KI 332 S
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DC+
WR 8 DCX+
FR 7 KCX+

3SFE
1ZZFE

22R
3FE

VOLKSWAGEN
Bora 1.8 T 20 vlvulas
Bora 2.0
Bora 2.0
Caddy 1.6
Carat 2.0
Cross Fox 1.6
Fox 1.6
Furgon 1.3
Gacel 1.6
Gacel 1.8
Gol 1.4
Gol I 1.6
Gol I 1.6
Gol I 1.8
Gol I 2.0 GTI
Gol I 2.0 GTI
Gol II 1.0 Mi

AUQ
APK
UVC
BAH / CCRA
BAH / CCRA

CNBA
CHT
AP
AP
UQA

2005
2005
MY4

1998

EA111
EA111

2005

2011
1992
Audi
Audi
808 AP

1992
1992
1994
1999

FR 7 KPP 33+
FR 7 LDC+
FR 6 KI 332 S
WR 8 LTC+
WR 7 DC+
FLR 7 HTC 0
FLR 7 HTC 0
W 7 BC
W 8 DC
WR 7 DC+
WR 8 LTC+
F 7 DC
WR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 6 DS
WR 6 DS
WR 8 LTC+

F 000 99C 525

F 000 99C 125*
F 000 99C 125*
F 000 99C 525

9 295 080 020

F 000 99C 525
F 000 99C 525

F 000 99C 081

(*) Cable de silicona

Autopartes Bosch

2013

VOLKSWAGEN, VOLVO I B13

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

VOLKSWAGEN
Gol II 1.6 (monopunto)
Gol II 1.6 Mi
Gol II 1.8 (monopunto)
Gol II 1.8 Mi
Gol II 2.0 GTI 8 vlvulas
Gol II 2.0 Mi GTI 8 vlvulas
Gol III 1.6
Gol III 1.8
Gol IV 1.6
Gol Trend 1.6
Golf III 1.8 Mi
Golf III 2.0 Mi
Golf III 2.8 VR6
Golf IV 1.6
Golf IV 1.8 GTI Turbo
Golf IV 1.8 GTI Turbo
Golf IV 2.0
Golf IV 2.0
Golf IV 2.0 Variant
Golf IV 2.0 Variant
New Beetle 2.0
New Beetle 2.0
New Beetle 2.5
New Beetle 2.5
Passat 1.8
Passat 1.8 Turbo
Passat 1.8 Turbo
Passat 2.0
Passat 2.0 FSI
Passat 2.0 T FSI
Passat 2.8
Passat 2.8 Variant
Passat 2.8 VR6
Passat 2.8 VR6
Passat 3.2 FSI
Passat CC 2.0 T FSI
Polo Classic 1.6
Polo Classic 1.6 Mi
Polo Classic 1.8
Polo Classic 1.8 Mi
Quantum 1.8
Quantum 1.8 Mi
Quantum 2.0
Quantum 2.0 Mi
Santana 2.0 Mi
Saveiro I 1.6
Saveiro II 1.6 Mi
Saveiro III 1.6
Scirocco 2.0 TSI
Senda 1.6
Sharan 1.8 T
Suran 1.6
Tiguan 2.0 TSI
Touareg 4.2
Vento 2.0 Turbo FSI
Vento 2.5
Voyage 1.6
VW 1500

UNF
UDH

UDH
UNF
CFZ
ABS
APK
AAA
BAH
AUQ (180 CV)
AGU (150 CV)
BER

AP1600 (505)
541 AP
AP1800 (522)
543 AP

1995
1996
1995
1996

112 AP

1995
1999
1999
2005
2008
1991
1995
1993
1999
2002
1999
2002

AP827
AP827

1996
1999
1996
1999
1994
2003
2003

1999
1999
1999
2001
2002

APK

1999

AQY

1998

BPS

2005

ADR, APT y ARG

AGU, AWT, AMB y APU

1996 1999
1999

ABA, AEP y AGG

BVZ
BWA y BPY
APR, AMX BBG
BBG
AAA y ACK

1995 1997
2005
2005
1999 2005
2000

AXZ
CCZA
UNF
UVC

2010
1998
AP827 MY4

1998
1998

USF
UDJ
UQH
UQH
AP
UNF
UNF
CDLA

AP827 MY5
Audi
AP1800 (545)
Audi
AP2000 (549)
AP2000 (549)
541 AP
AP827

1998
1997
1998 2001
1997
1998 2001
2004
1992
1997 2000
2000
2011

Audi
AWC
BAH
CCTA
AXQ
BWA

2000
2006
2010
2002
2005 2008
2008
2008

WR 7 DC+
WR 8 LTC+
WR 7 DC+
WR 8 LTC+
WR 6 DS
WR 6 DC+
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
FLR 7 HTC 0
FR 8 DS
FR 8 DS
FR 7 DC+
FR 7 LDC+
FR 7 KPP 33+
FR 7 KPP 33+
FR 7 LDC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 LDC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 LDC+
FR 6 KI 332 S
FR 7 HC+
FR 6 LI 332 S
FR 7 LDC+
FR 7 KPP 33+
FR 6 KI 332 S
FR 8 DS
FR 7 DE 2
FR 6 KPP 332 S
FGR 7 DQE+
FGR 7 DQE+
FGR 7 DQE+
FR 6 KI 332 S
FR 7 DE 2
FR 5 KPP 332 S
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
WR 7 DC+
WR 7 LTC+
WR 7 DC+
WR 7 LTC+
WR 7 LTC+
WR 7 DC+
WR 8 LTC+
WR 8 LTC+
FR 5 KPP 332 S
WR 7 DC+
FR 7 KPP 33+
FLR 7 HTC 0
FR 5 KPP 332 S
FLR 7 HTC 0
FR 6 KPP 332 S
FR 7 HPP 33+
FLR 7 HTC 0
W 7 DC

9 295 080 050

F 000 99C 082*
9 295 080 050
F 000 99C 082*

F 000 99C 125*

F 000 99C 526
F 000 99C 526

F 000 99C 078*

F 000 99C 068

F 000 99C 068
F 000 99C 540
F 000 99C 082*
F 000 99C 541
F 000 99C 082*
F 000 99C 082*
9 295 080 041
F 000 99C 082

F 000 99C 525

F 000 99C 125*

F 000 99C 082*

VOLVO
C30 2.0
C30 2.5 T5
S40 2.0
S40 2.5 T5
(*) Cable de silicona
2013

B4204S3
B5254T7
B4204S3
B5254T7

2007
2009
2007
2009

HR 7 KPP 33+
FR 7 MPP 10
HR 7 KPP 33+
FR 7 MPP 10

Autopartes Bosch

C1 I Cdigo largo Bosch y cdigo corto

Modelo

Cdigo Bosch

Modelo

Cdigo Bosch

D 10 BC
D 7 BC
DR 10 GC 0
F 7 DC
FGR 7 DQE+
FGR 7 DQP+
FLR 7 HTC 0
FLR 8 LDCU+
FQR 7 ME
FR 5 DC
FR 5 DPP 222
FR 5 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 6 DC+
FR 6 HI 332
FR 6 KI 332 S
FR 6 KPP 332 S
FR 6 LDC
FR 6 LI 332 S
FR 6 NI 332 S
FR 7 DC+
FR 7 DCX+
FR 7 DE 2
FR 7 HC+
FR 7 KC+
FR 7 KCX+
FR 7 KI 332 S
FR 7 KPP 33+
FR 7 KPP 332
FR 7 KPP 332 U
FR 7 LCX+
FR 7 LDC+
FR 7 LPX+
FR 7 MPP 10
FR 7 NI 33
FR 7 NI 332 S
FR 7 NPP 332
FR 8 DC+
FR 8 DCX+
FR 8 DS
FR 8 KDC
FR 8 KTC+
FR 8 LCX
FR 8 LI 332 S
FR 8 ME
FR 8 SC+
FR 8 SPP 332
H 7 DC
HR 6 BC
HR 6 DC+
HR 6 DPP 33 V
HR 7 DC+
HR 7 DCX+
HR 7 KI 332 S
HR 7 KPP 33+

0241319514
0241335528
0242319502
0241235750
0242235748
0242236562
0242235788
0242229654
0242235791
0242245536
0242245558
0242245571
0242245576
0242240593
0242240665
0242240653
0242240627
0242240566
0242240654
0242240655
0242235666
0242235667
0242235797
0242236565
0242236561
0242236541
0242236571
0242236564
0242235776
0242236583
0242236542
0242235668
0242236558
0242235743
0242236528
0242236577
0242236510
0242229659
0242229660
0242229598
0242229628
0242229799
0242229576
0242230506
0242229630
0242229797
0242229708
0241235636
0242240520
0242240591
0242240620
0242235661
0242236560
0242236573
0242236563

HR 7 MPP 302 X
HR 8 DC+
HR 8 DCX+
HR 8 DPP 22 U
U 3 AC
U 4 AC
U 5 AC
UR 09 AC
UR 3 AC
UR 4 DC
VR 7 SPP 33
VR 8 SC+
W 10 DC
W 4 AC
W 4 CC
W 5 AC
W 5 CC
W 7 AC
W 7 BC
W 7 BC
W 7 CC
W 7 DC
W 7 DC
W 8 AC
W 8 BC
W 8 BC
W 8 DC
W 8 DC
WR 5 DC+
WR 6 DC+
WR 6 DS
WR 7 DC+
WR 7 DCX+
WR 7 KI 33 S
WR 7 LTC+
WR 8 DC+
WR 8 DCX+
WR 8 LTC+
WR 9 DC+
WR 9 DCX
WS 7 E
WS 8 E
X 5 DC
XR 5 DC
YR 6 KI 332 S
YR 6 LDE
YR 6 NPP 332
YR 7 DE
YR 7 MPP 33
YR 6 NI 332 S
YR 7 LPP 332 W
ZGR 6 STE 2
ZQR 8 SI 302
ZR 5 TPP 332

0242235767
0242229655
0242229775
0242229641
0241056502
0241050005
0241045003
0242065501
0242055505
0242050506
0242135509
0242229510
0241219555
0241248541
0241248543
0241245658
0241245661
0241235607
0241235564
0242235564
0241235574
0241235755
0241235755
0241229718
02412297141
02412297211
0241229715
0241229715
0242245552
0242240592
0242240559
0242235663
0242235707
0242236576
0242235664
0242229656
0242229687
0242229658
0242225599
0242225548
0241235566
0241229560
0241145005
0242145519
0242140514
0242140504
0242140512
0242135501
0242135509
0242140515
0242135510
0242140507
0242129512
0242145506

1: 0,7 mm de luz entre electrodos

Autopartes Bosch

2013

Tabla de equivalencia I C2

Tabla de equivalencia

Modelo NGK

Modelo Bosch

Cdigo Bosch

AP5FS
BCPR5ES
BCPR5EY
BCPR6ES
BKR5E
BKR5EKC
BKR5EYA11
BKR6E
BKR6E11
BKR6EKC
BKR6ESZ10
BKR6EZ
BKUR5ETC10
BKUR6ET
BKUR6ET10
BM6A
BM7A
BP4ES
BP4HS
BP4HS
BP5ES
BP6HS
BP7ES
BPR5EFS
BPR5EFS10
BPR5EY
BPR5HS
BPR6EFS
BPR6EY
BUR5ETB10
C6HSA
CPR8EA9
CR7HSA
D8EA
DCPR8EN
DPR8EA9
LZKAR7A
TR6B10
TR6B13

D 10 BC
FR 8 DC+
FR 8 DC+
FR 7 DC+
FR 8 DC+
FLR 8 LDCU+
FR 7 KCX+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 LDC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FLR 7 HTC 0
FR 7 LDC+
FR 7 LDC+
WS 8 E
WS 7 E
WR 9 DC+
W 8 BC
W 8 BC
W 8 DC
W 7 BC
WR 6 DC+
HR 8 DC+
HR 8 DCX+
WR 8 DC+
WR 8 BC+
HR 7 DC+
WR 7 DC+
WR 7 LTC+
U 5 AC
UR 4 DC
UR 09 AC
X 5 DC
YR 7 DE
XR 5 DC
VR 8 SC+
HR 7 MCU
HR 8 MCV+

0241319514
0242229659
0242229659
0242235666
0242229659
0242229654
0242236541
0242235666
0242235666
0242235668
0242235666
0242235666
0242235788
0242235668
0242235668
0241229560
0241235566
02422255991
02412297141
0241229721
0241229715
0241235564
0242240592
0242229655
0242229775
0242229656
0242229657
0242235661
0242235663
0242235664
0241045003
0241056502
0242065501
0241145005
0242135501
0242145519
0242129510
0242235657
0242229785

1: 0,7 mm de luz entre electrodos

2013

Autopartes Bosch

NOTAS

Autopartes Bosch

2013

Indicaciones de uso de tablas de bujas y cables de encendido

Marca y modelo

Bujas

Fecha

ALFA ROMEO, AUDI, BMW I B1

Cdigo de motor

Cables de
encendido

Versin de motor

ALFA ROMEO
145 1.8 i.e. 16V TS *
145 2.0 i.e. 16V TS *
146 1.8 i.e. 16V TS
146 1.8 i.e. 16V TS *
146 2.0 ti 16V TS *
147 2.0 TS 16V *
155 2.0 TS 16V *
155 2.0 Turbo 4x4 *
155 2.0i 16V TS *
155 2.5 V6
156 2.0 TS 16V *
156 SW 2.0 TS 16V *
159 1.8 TS
159 2.2 JTS
164 2.0 TS *
164 2.0 V6 Turbo
164 3.0 V6 12V
33 1.7 I.E. 16V
33 SW 1.7 I.E.
33 SW 1.7 I.E. 16V 4x4
GT 2.0 JTS
GTV 3.0
Mito 1.4
Spider 3.0 V6

AR 67106
AR 67204
AR 32201
AR 32201
AR 67204
AR 32310
AR 67204
AR 67203
AR 67204
AR 67301
AR 32301
AR 32301 CF2

AR 64103
AR 64102
AR 64305
AR30746
AR30737
AR30746

955A6000/1000

M3
M4
M11
W4 M10
M4
M10
M4
U6 M4
M3
M6
M3
M3
M41 E4
M50 E40
M1
M2
M2
M8
M6
M8
M6
M16/M14

1996
1996
1998
1999
1996
2000
1995
1992
1996
1992
1997
2000
2008
2008
1992
1992
1992
1990
1990
1990
2009
1996
2011
1996

1998
1998
1999
2000
1998
1996
1996
1997
1996

1998
1998
1998

FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
FR 7 DC+
FR 7 KI 332 S
FR 7 KI 332 S
FR 5 KI 332 S
WR 5 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
WR 5 DC+
FR 7 DC+
FR 6 KI 332 S
WR 7 DC+
YR 6 KI 332 S
WR 5 DC+

AUDI
A1 1.4 TFSI
A3 1.6
A3 1.8 T
A3 1.8 T FSI
A3 2.0 FSI
A3 2.0 FSI
A3 2.0 T FSI
A3 2.0 T FSI
A3 2.0 TSFI
A3 3.2 Sportback quattro
A4 1.8 T
A4 1.8 T FSI
A4 2.0 T FSI
A4 2.4
A4 2.4 Avant
A4 2.8
A4 3.0
A5 1.8 FSI
A5 2.0 TFSI quattro
A5 3.2 FSI quattro
A6 2.4
A6 2.4
A6 2.4
Q5 2.0 TFSI
Q5 3.2 FSI
R8 5.2 FSI quattro
S3 1.8 T
S3 2.0 TSFI quattro
S4 4.2 quattro
TT 1.8 T
TT 2.0 T FSI
TT 3.2 quattro

CAXA
AVU
AGU
BZB
BVZ
BVZ
CAWB
CAWB
CDLA / CDLC
CBRA
AGU y BFB
CDHB
CDNC
AJG
ARJ
AAH y ATX
BBJ
CDHB
CDNC
CALA
AJG
AAH y ATX
BBJ
CDNC
CALB
BUJ
BAM y AGU
CDLA / CDLC
BBK
AGU
BWA
BUB

2011
2000
2008
2005
2005
2008
2008
2009
2006 2009
2000
2008
2008
1997
1998
2005
2010
2010
2010
1997
1994 1997
2005
2010
2010
2010
2001
2009
2003
2000
2008
2007

FR 6 HI 332
FR 7 LDC+
FR 7 KPP 33+
FR 6 KPP 332 S
FR 7 DE 2
FR 7 DE 2
FR 6 KPP 332 S
FR 6 KPP 332 S
FR 5 KPP 332 S
YR 7 LPP 332 W
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 7 KPP 332 U
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 7 KPP 332 U
FR 5 KPP 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 5 KPP 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S
FR 6 KPP 332 S
YR 7 LPP 332 W

F 000 99C 077

BMW
116i
120i
120i Coupe

2013

2012 I 2013

N45 B16A
N46 B20
N46 B20

NG4
NG4

2009
2006
2006

FR 7 KPP 332
FR 6 KI 332 S
FR 6 KI 332 S

Autopartes Bosch

Autopartes Bosch

Diagnstico seguro. Ahorro de tiempo

en la reparacin. Equipos de diagnstico
y autopartes Bosch.
Todo de un solo proveedor.
Bosch, fabricante lder, ofrece al taller
un programa completo para incrementar
la eficacia y la calidad en el trabajo diario.
Las piezas de recambio con la conocida
calidad original proceden del desarrollador
activo en todo el mundo y fabricante lder
internacional en tcnica de sistemas
de automviles.

VCAN
RBAR/SAA - 11.2012 - AR
2012 | Robert Bosch
Argentina Industrial S.A.
Av. Crdoba 5160
Buenos Aires C1414BAW
Call Center
0800-4444-26724
0810-555-2020

Sujeto a alteraciones sin previo aviso.

Esta edicin cancela todas las anteriores.
Los datos contenidos en este catlogo
son responsabilidad tcnica de:
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

www.bosch.com.ar