Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesis SaborVenezolano
Tesis SaborVenezolano
AUTORA:
Luany Rodrguez
C.I: 17.894.050
TUTORA:
Ocarina Castillo
C.I: 3.187.459
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS
INDICE
Pgina
Introduccin
transdisciplinario
Captulo III. La sociologa alimentaria
El
proceso
alimentario
como
12
elemento
16
20
identitario
alimentarios
Lo tangible de los procesos alimentarios
21
22
25
34
39
49
50
50
60
el sabor venezolano
Test de frases incompletas
62
Entrevistas
63
76
(conclusiones y recomendaciones)
Bibliografa
Fuentes metodolgicas
81
85
Pgina
Anexos
87
88
89
90
91
93
94
95
Anexo
sabor
96
102
8.
Respuestas
test
del
INTRODUCCIN
La alimentacin es un proceso cotidiano en el ser humano, tiene
un componente biolgico y, como el resto de sus actividades, est
relacionado con la produccin simblica del mundo que le rodea,
como seala Lvi-Strauss, Bueno para pensar, bueno para comer.
Esta es la premisa bsica de la sociologa de la alimentacin, o como
se ha nombrado en la Escuela de Sociologa de la Universidad Central
de Venezuela (UCV), la Socio-Gastronoma.
A nivel mundial, la gastronoma es un saber que entrelaza lo
formativo, acadmico, investigativo, culinario y comunicacional
alrededor de la dupla alimentacin - cultura. De aqu, que la
Sociologa como ciencia que se encarga de estudiar las acciones y
procesos sociales de un grupo humano, deba tambin enfocar su
mirada cientfica hacia la alimentacin y hacia el constructo social
que en torno a ella se levanta, es decir, no puede alejarse de la red
cientfica que ha conformado la gastronoma como ciencia
transversal.
En Venezuela, son muy pocos los estudios que han relacionado
la alimentacin con el proceso social de construccin de la realidad.
Ciertamente, hay elementos que muestran fehacientemente que la
cultura venezolana est relacionada con la alimentacin: los
alimentos que se pueden consumir, las maneras de mesa, las
situaciones que se generan alrededor de ella y las expresiones
culturales, que incluyen un repertorio de recetas, comidas tpicas
tanto nacionales como regionales, y con prcticas sociales.
El proceso alimentario venezolano est caracterizado por la
diversidad que las diferentes regiones aportan al sistema alimentario
nacional. Tomando la cancin del Grupo Musical Guaco cada
regin tiene sus cosas sabrosas y esas cosas tienen su aroma y color,
que
sin
duda,
estn
precisadas
por
las
condiciones
medioambientales, pero que adems tienen particularidades (usos,
valoraciones, simbolizaciones, festividades, costumbres) que han sido
creadas por los habitantes y consumidores de cada una de esas
zonas y de esos alimentos.
Asimismo, el proceso histrico y de mestizaje que influye en la
alimentacin venezolana tambin favorece la diversidad en
productos, tcnicas, preparaciones y establecimientos, que abre paso
1
CAPTULO I.
DESARROLLO METODOLGICO DE LA INVESTIGACIN
En la construccin de la presente investigacin, se siguieron los
prximos momentos metodolgicos:
1.- Definicin del tema (que incluye objetivo general y
especficos, posibles alcances y posibles limitaciones) y las
caractersticas metodolgicas: En este paso se establecen los
aspectos centrales de la investigacin, incluyendo el mtodo.
En este trabajo, el enfoque metodolgico utilizado es el
cualitativo, el cual se basa en la interpretacin de los significados y
significantes que llevan al actor a realizar una accin social
determinada, es decir, busca comprender los aspectos subjetivos del
actor particular, e intersubjetivos de la comunidad en la que se
desenvuelve. Para esta investigacin, es fundamental reconocer
aspectos culturales relacionados con el mbito alimentario, los cuales
no son posibles medir, ni cuantificar; sino por el contrario, se deben
trabajar a partir de los significados que se han elaborado
colectivamente acerca del sabor venezolano.
Ahora bien, el tema gastronmico dentro de la Escuela de
Sociologa de la UCV ha sido poco estudiado, por lo que esta
investigacin posee un carcter exploratorio, que Sampieri, Bunge y
Eco (2002) definen aquella que indaga acerca de un tema poco
examinado y que sirve para familiarizar a todos los actores sociales
que forman parte del tema de investigacin.
De igual manera, se elabora una propuesta de caracterizacin
del sabor venezolano, que adiciona el carcter descriptivo a la
tipologa de esta investigacin.
2.- Revisin documental de informacin referida a los
conceptos, definiciones y al contexto general de la investigacin: Las
visitas a bibliotecas especializadas, a centros de investigacin y
sobretodo, la informacin actualizada de revistas tanto fsicas como
on-line, son fundamentales para empaparse de los datos ms
influyentes en el rea de estudio. Este conocimiento permite que la
definicin del tema, del enfoque metodolgico y el tipo de
investigacin est ms delimitada.
3
CAPTULO II.
LA GASTRONOMA: UN SABER TRANSVERSAL Y
TRANSDISCIPLINARIO
El concepto gastronoma por primera vez es utilizado por
Arquestrato, poeta del siglo IV a.C, en su escrito llamado
Gastronoma, gastrologa o hedypatheia, en el que se refiere al
proceso alimentario de su poca.
Este concepto rene dos trminos griegos: gastros o gaster, que
significa estmago, y gnomos que quiere decir conocimiento. Esta
definicin alcanzaba otras dimensiones que iban ms all del
alimento y del proceso digestivo, pero que por las limitaciones
establecidas etimolgicamente, fue usado equivocadamente para
referirse a los elementos relacionados con el estmago y su funcin
digestiva.
Ya entrado el siglo XIX, segn expresa el Diccionario Larousse
gastronomique en espaol, la palabra se generaliz con la aparicin
de textos como La gastronomie ou Lhomme des champ table
(1801), de Joseph Berchoux; y Le gastronome Pars (1803), de
Croze Magnan.
La gastronoma dentro de la obra escrita se consolida en los
escritos de Brillat Savarn y de los jurados degustadores del
Calendario de los Golosos de Grimod de la Reynire. Ambos
intentan establecer las caractersticas fundamentales para la
gastronoma y los gastrnomos, adems de volver al amplio concepto
que desarrollo Arquestrato acerca de las diversas dimensiones que
incluye la gastronoma, las cuales se mantienen hasta hoy.
Grimod de la Reynire es uno de esos personajes cuyos padres
forman parte de una familia de la clase burguesa francesa del siglo
XVIII, que haba viajado por muchas regiones europeas y que se haba
convertido en un hombre culto, tanto en las letras como en la mesa.
En la conjuncin de los conocimientos adquiridos, se le ocurri
elaborar una revista que mostrara lo mejor de la gastronoma francesa
de aquella poca, sobre todo, en un momento en el que los locales
en los que se servan comidas estaban creciendo rpidamente. As,
en 1802 aparece la primera edicin del Calendario de los Golosos,
7
Sumito Estvez
Armando Scannone
Jacques Carbou*
Anabel Lpez *
Trabajo de grado no
de Gastronoma, Venezuela.
Primer
Congreso
Internacional
de
Gastronoma,
Venezuela.
Disponible:
11
CAPTULO III.
LA SOCIOLOGA ALIMENTARIA
La alimentacin en sus dimensiones biolgicas y culturales, entre
lo cotidiano y lo festivo, la sencillez y lo complejo, implica una
cantidad de significaciones dentro de la realidad social que invita a
asumirla como objeto de estudio de las ciencias sociales. Desde el
enfoque de las ciencias sociales, la alimentacin es un tema de
investigacin sociolgico bastante reciente en Venezuela, aunque no
tanto para otros pases como Inglaterra, Francia y Espaa, donde la
historia del pensamiento cientfico muestra autores y textos que
centraron su inters en la relacin entre la alimentacin y las ciencias
sociales, debido a la funcin simblica que ella representa, es decir
como una metfora de la cultura.
Ya a principios del siglo XX, Simmel escribi un ensayo sobre la
importancia de la alimentacin para el estudio sociolgico, que
desde su perspectiva no se haba profundizado por la naturalidad con
la que se vincula a tal fenmeno. Este autor (1986) comenta:
en la medida en que la comida se convierte en
un asunto sociolgico, se configura sometida a
estilo, esttica, regulada supraindividualmente.
Surgen, pues, todas las prescripciones sobre el
comer y el beber, y ciertamente no en la aqu
inesencial perspectiva de la comida como
materia, sino relativas a la forma de su
consumicin. (p. 265)
13
15
16
19
CAPTULO IV.
LO TANGIBLE Y LO INTANGIBLE EN LOS PROCESOS
ALIMENTARIOS
Ante la multidimensionalidad del proceso alimentario, es
conveniente desagregarlo en dos nociones que permitan la
aprehensin de su totalidad: lo tangible y lo intangible.
Segn la Real Academia de la Lengua Espaola, lo tangible es
todo aquello Que se puede tocar o Que se puede percibir de manera
precisa. Mientras que lo intangible es lo Que no debe o no puede
tocarse.
Lo tangible es todo aquello que es evidente, que es obvio, que es
posible captarlo y aprehenderlo fcilmente, sin necesidad de
representaciones y simbolizaciones culturales profundas. Por ejemplo,
tocar una mesa, escuchar msica, ver el cielo, probar un dulce u oler el
aroma de una flor son actividades que estn dentro del marco tangible
de la realidad. Mientras que las sensaciones, sentimientos, emociones y
respuestas voluntarias o involuntarias, que se producen despus de un
estmulo (como cualquiera de los ejemplos de lo tangible) muestran el
lado intangible de la situacin.
Para aclarar estas nociones, se muestran las dos caras de la
realidad, la tangible y la intangible de algunas situaciones. En el ejemplo
de tocar una mesa, ciertamente esto es lo tangible del momento, pero
los sentimientos, las representaciones, las emociones y los recuerdos que
se generan al tocar la mesa que perteneci a la abuelita materna,
forman parte de lo intangible de ese momento individual.
Pero lo intangible no slo est presente en las experiencias
individuales, tambin se encuentran en situaciones colectivas. Un
hipottico caso (y quiz hasta real) ocurre cuando un grupo de
venezolanos radicados en Espaa (por decir cualquier pas) se rene en
algn centro de esparcimiento y escucha el Alma Llanera, cantada
por el to Simn Daz. Posiblemente, emociones y recuerdos de su
infancia, el cario de su familia y hasta el sabor de las arepas que en los
desayunos llevaban al colegio, puedan revivirse en sus mentes y en su
sentido del gusto. Otra posible respuesta es que se erice la piel de esos
venezolanos y hasta un coro con un baile de lado a lado llegue a
formarse entre ellos. Es decir, lo intangible de cada situacin est
relacionado con la memoria, las representaciones y las simbolizaciones
20
21
24
CAPTULO V.
EL SABOR CULTURAL
Existen dos posibilidades para responder qu comemos: lo que
nos ofrece la naturaleza y los alimentos naturales o procesados del
mercado. Ambos tienen una amplsima variedad de productos, pero
por qu comemos y nos gustan algunos alimentos y otros no.
Sencillamente porque tenemos preferencias o aversiones por algunos
de ellos.
Brillat Savarn define el gusto como el sentido que nos
relaciona con los cuerpos spidos, por medio de la sensacin que
sobre el rgano destinado a apreciarlos causan (p. 35). Es decir, el
gusto es esa sensacin que percibimos cuando las papilas gustativas
ubicadas en toda la boca, y especialmente en la lengua, junto con
cierta actuacin del olfato, intervienen para indicar al cerebro que
han detectado una sustancia en la boca y debe generarse tal
sensacin. A esa sensacin fsico qumica es lo que el humano
decidi llamar gusto.
Pero, el sabor no es la sensacin como tal sino que es el
constructo humano sobre esa sensacin: el nombre, las
caractersticas, las representaciones, las asociaciones y la preferencia
hacia ella; el sabor es un elemento intangible de la alimentacin.
La diferencia entre gusto y sabor no implica que ambos estn
separados, el gusto es el encargado de activar las funciones
cerebrales de las que se desprende tanto la sensacin como la
relacin entre el constructo culturalmente creado y la reaccin
fisiolgica.
Ac es importante realizar una salvedad: la preferencia sobre
un sabor se ha relacionado con el gusto, tanto que la Real Academia
de la Lengua Espaola considera que el gusto es
1. tr. Sentir y percibir el sabor de las cosas.
2. tr. Experimentar ( probar).
3. intr. Agradar, parecer bien.
4. intr. Dicho de una persona: Resultar atractiva a
otra.
5. intr. Desear, querer y tener complacencia en
algo. Gustar DE correr, DE jugar.
25
Cocina
(preparaciones,
comidas
tpicas,
particularidades de las regiones, presentacin,
alimentos usados): Las formas de preparacin de los
alimentos, las comidas tpicas, los regionalismos
alimentarios, la manera de presentarlos, entre otras
caractersticas son imgenes que acercan a los
27
gusto.
En Venezuela, el gastrnomo Armando
Scannone es un ejemplo interesante del desarrollo de la
memoria gustativa.
30
FIGURA N 1
Elementos del sabor cultural.
Sabor cultural
Cocina
(preparaciones, comidas tpicas, particularidades
de las regiones, presentacin, alimentos usados)
Asociaciones, simbolizaciones y representaciones
Situaciones y actividades
Lugares
(territorios y regiones)
Valores y preferencias
33
CAPTULO VI.
EL PROCESO ALIMENTARIO EN VENEZUELA
Jos Rafael Lovera (1998) expone que entre 1500 y 1750, se
forman los regmenes alimentarios venezolanos (tanto el rural como el
urbano), a partir de los procesos de intercambio y mestizaje, que se
produjeron durante la conquista y colonizacin del territorio y sus
habitantes.
Precisamente, el intercambio que se gener entre los tres
principales grupos sociales (indgenas, espaoles y africanos) trajo
consigo la combinacin de alimentos propios de cada cultura (VASE
tabla N 1) y la formacin de nuevas recetas; las cuales llegaron a
todos los grupos coexistentes en Venezuela, ya sea por obligacin (ya
que los espaoles exigan alimentarse de la manera como estaban
acostumbrados en sus tierras de origen), por necesidad (exista una
serie de alimentos que eran autctonos de la regin y representaban
la nica posibilidad para obtener la energa necesaria para continuar
con la labor colonizadora) o por introduccin sumisa (como aquellos
alimentos que comenzaron a formar parte de los platos de comida de
los Seores, sin que ellos supieran que estaban all o porque satisfacan
su gusto).
Tabla N 1.
Alimentos propios de cada una de las culturas que se mezclaron en el
proceso de conquista y colonizacin de tierras venezolanas.
Indgenas
Aj, yuca, batata, maz,
frutas y verduras.
El consumo de carnes
no era constante.
Espaoles
: los tubrculos del
Viejo
Mundo
(principalmente, nabos
y zanahorias), los bulbos
(ajo, cebolla, cebolln,
ascalonia, ajo porro), los
tallos (apio, borraja), las
hojas (berza, acelga,
espinaca,
lechuga,
34
Africanos
Rgimen vegetariano:
mijo, sorgo, un arroz
silvestre, ame, alubias,
habas,
garbanzo,
lentejas,
calabazas,
berenjenas,
coles,
pepinos, cebollas, ajos,
melones,
patillas,
tamarindos,
dtiles,
higos,
baobab,
granadas,
limones,
naranjas,
caa
de
azcar,
pimienta,
jengibre,
aceite
de
palma y margarina de
Karit.
35
Tabla N 2.
Los regmenes alimentarios criollos rural o tradicional y urbano.
Caracterstica
R. A. C. Rural o
Tradicional
R. A. C. Urbano
Perodo
Alimentos
bsicos
Platos
Olleta, sancocho o
hervido, mondongo,
chanfaina,
entreverado, carne
frita, asado, hallaca,
revoltillo, caraotas,
arepas,
casabe,
tajadas,
arroz,
chocolote,
buuelos, dulces en
almbar y majarete.
Produccin agrcola
a travs del conuco,
Medio
de la hacienda y el
obtencin de hato.
los alimentos
Otros
eran
distribuidos en las
pulperas.
36
Cocineros
Mercados.
Pulperas,
comisariatos,
bodegas,
almacenes,
abastos y botiquines.
Expendedores callejeros.
Mujeres
indgenas
o
africanas.
Negros
cocineros
con
Mujeres indgenas o conocimientos de cocinas
africanas.
europeas.
Mujeres de clase alta que se
encargaban de la supervisin
y de algunas preparaciones.
37
Tabla N 3.
La alimentacin antes y despus del auge petrolero.
Armando Scannone
(Antes)
Domstica
Elaboracin
lenta
y
continua
Transmisin oral de la
tradicin
Obtencin
de
los
ingredientes en la puerta de la
casa
Poca
tecnologa
alrededor del mundo culinario
Poco
consumo
de
vegetales
Miren Garca
(Despus)
Surgimiento de la comida
rpida
Economa de tiempo,
ante todo.
Ha disminuido la gama de
platos tpicos consumidos
Inclusin de alimentos
congelados a la dieta bsica
Mayor
consumo
de
carnes rojas y lcteos
Ha
aumentado
el
consumo
de
hortalizas
y
vegetales
38
45
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
48
CAPTULO VII.
JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
El sabor venezolano es un concepto que est enfocado en
conocer aspectos socio-culturales que suscitan vinculaciones
identitarias con el origen de los individuos. As, su importancia esta
centrada en las asociaciones, las representaciones y las
simbolizaciones que incorporan al mbito cultural venezolano, que
incluye el placer de comer dentro y fuera del hogar.
Como se estudi durante el captulo anterior, la restauracin es
un importante elemento dentro del estudio de los procesos
alimentarios en Venezuela. La heterogeneidad de su oferta est
definida por la complejizacin de la estructura social venezolana, que
se ha producido por los diferentes procesos polticos, econmicos,
sociales y culturales ocurridos en el pas.
Esa variedad gastronmica se fusiona con la constante
actividad de formacin de chef venezolanos, que han llegado a
conquistar gustos internacionales como Edgar Leal (chef de
Cacaos, en Miami, Estados Unidos) o Sumito Estvez (conductor de
un programa en el canal internacional El Gourmet). Sin embargo, la
oferta en los restaurantes referida al patrimonio gastronmico
venezolano es muy pequea, lo cual evidencia que hay cierta
disociacin entre la restauracin caraquea y la alimentacin tpica
venezolana.
Justamente, esta investigacin pretende conocer opiniones
profesionales acerca de la valoracin de la gastronoma venezolana,
ya que como se ha expuesto, su presencia en los restaurantes es
fundamental para el mantenimiento de ese acervo tradicional.
Finalmente, somos los socilogos quienes debemos encargarnos
de investigar, profundizar y ofrecer informacin vlida acerca de estos
temas socio-culturales, ya que si los alimentos son seas de identidad
es fundamental reconocer la dinmica que se genera en torno a ellos,
por temas como la globalizacin, la interculturalidad y los nuevos
cdigos que se estn formando en la actualidad. A continuacin, se
invita al lector a adentrarse en la diversidad de paisajes que muestra
el sabor venezolano.
49
CAPTULO VIII.
NUESTRO SABOR SABOR VENEZOLANO
En esta investigacin, el primer acercamiento al sabor
venezolano se realiza a partir de un test de frases incompletas basado
en las categoras propuestas en el esquema de tal concepto (Vase
Figura N 1, pgina 31). Este test se aplic a treinta y cinco (35)
personas escogidas aleatoriamente, a partir de su condicin de
comensales y de venezolanos, que fueron clasificados por sus edades
y lugares de sus nacimientos. Aqu, es importante resaltar el carcter
exploratorio de esta investigacin, pues la seleccin realizada no tiene
relevancia estadstica, pero muestra una aproximacin a lo que el
comensal nacido aqu considera caracterstico del sabor venezolano.
Asimismo, este test se administr a los diez (10) chef venezolanos
entrevistados. (VASE TEST EN ANEXO N 1)
Para la presentacin de los datos obtenidos, se toman en
cuenta algunos aspectos relevantes: en primer lugar, la edad de los
informantes permite agruparlos, permitiendo conocer cmo ha
cambiado a travs de los aos la percepcin general acerca del
sabor venezolano. Asimismo, los resultados obtenidos estn
organizados en las siguientes categoras: sentido de pertenencia y
venezolanidad, comida tpica nacional, elementos culturales de los
procesos alimentarios venezolanos, los hbitos alimentarios y la
gastronoma junto a lo gourmet. Ms adelante, tambin se
presentarn las respuestas al test sobre sabor venezolano de los chef
de restaurantes gourmet entrevistados. Todo esto ser la base de la
presentacin y el anlisis de las entrevistas realizadas a los chef
venezolanos.
40 COMENSALES VENEZOLANOS OPINAN
(Las palabras y frases en cursivas fueron extradas textualmente del test de
frases incompletas aplicado.)
La edad fue un elemento que se uso para la seleccin de
informantes debido a las diferencias generacionales que se presentan
en todos los grupos humanos, pues sin duda los cambios de
perspectivas y del entorno que influyen en las experiencias de vida,
50
Nmero de
mujeres
6
5
6
5
4
N 1: Entre 20 y 29 aos
N 2: Entre 30 y 39 aos
N 3: Entre 40 y 49 aos
N 4: Entre 50 y 59 aos
N 5: Desde 60 aos en adelante
Fuente: Anexo N 8.
Elaboracin propia.
51
Nmero de
hombres
1
2
1
2
3
57
59
60
Tabla N6
Restaurantes gourmet seleccionados
Fernndez ).
63
(Paul Lanois).
definido, porque tienes arepas, diferentes tipos de quesos porque cada regin tiene
su tipo cual ms rico, pabelln, asados, sancochos que hay cruzados, de carne, de
pollo, de pescado; con sea tendras que tener una lista completa para decir que es
un restaurante criollo
(Felicia Santana).
(Carlos Garca),
lo cual demuestra que queda un gran trabajo por desarrollar dentro
de la gastronoma venezolana, pues Esta gastronoma es una de las ms
importantes de Amrica Latina, solo que los venezolanos no nos hemos dedicado a
rescatar nuestra gastronoma. El nico que lo ha hecho es Scannone.
64
(Ronald
Agero).
Pero sin duda, las mximas expresiones de la venezolanidad en
la alimentacin, estn presentes son la arepa y el sofrito. La arepa es
tan importante para la comida venezolana que Toms Fernndez
considera que Un sabor venezolano es la arepa y el casabe, porque no hay otro
sabor que se parezca (Toms Fernndez). Y que adems permite
identificar un espacio o una situacin con la venezolanidad, pues La
arepa es un plato maravilloso, aqu yo no sirvo pan sino que sirvo arepa (Irina
Pedroso) y si yo me siento en un restaurante criollo lo primero que hago es
pedir una arepa, me tienen que poner una arepa con mantequillita (Felicia
Santana).
Acerca del sofrito, es muy utilizado por los venezolanos que se
usa Aj en casi todo, le falta colocrselo en el caf (Ronald Agero) y
tambin, por los chef de restaurantes gourmet: Nosotros prcticamente
en todas las comidas le hacemos un sofrito, eso es algo muy tpico de nosotros es
que eso tiene su lgica, cuando salteas la cebolla, el pimentn, el ajo, estos sabores
se resaltan con lo caliente, con el calor, con el aceite caliente;
(Felicia
Santana), yo uso mucho sofritos que son prcticamente compotas y llevan aj
dulce, todos llevan ajo criollo (Carlos Garca). Pero adems, se muestra
una discusin a la hora de definirlo como una tcnica: El sofrito si es una
tcnica culinaria (Carlos Garca), El sofrito es una tcnica sin duda. Pero el
sofrito es el nico que caracteriza al sabor venezolano, desde mi punto de vista sin
sofrito no hay comida venezolana
pero adems se podra ver como una tcnica, porque es una base, es un sabor
concentrado que sirve para todo, que es bsicamente cebolla y aj dulce
(Paul
Lanois).
Al hablar de la cocina de un pas, no se debe dejar de lado las
consideraciones que las cocinas regionales tienen, ya que De las
cocinas regionales opino que tienen que existir que es lo natural, es lo normal, en ese
que cada regin tiene la su particularidades, me parece lo ms razonable, una
tierra
distinta,
un
ambiente
distinto,
un
gentilicio
distinto.
(Ana Beln
Mayerston).
En el caso venezolano, las cocinas regionales tienen el sabor de esa
cocina venezolana. (ngel Freites); pues en todo sistema alimentario
nacional hay componentes que provienen de las regiones, La cocinas
regionales son la andina, la oriental, la central, sera por regiones geogrficas
(Felicia Santana) y hasta llegan a convertirse en importantes
65
regiones y en Venezuela, hay una caracterstica que es que los platos se repiten en
toda y cada una de las regiones. La arepa, las caraotas, o las consigues con
variaciones.
(Irina Pedroso)
En Venezuela, las regiones tienen muchsima importancia a la
hora de hablar de la gastronoma tpica yo acabo de venir de Margarita
y te lo juro que me dio envidia ver la capacidad que tienen y que podran tener
para hacer una cocina regional tradicional de maravilla, posiblemente con los
productos que all mismo consigues. Creo que son esos apndices que generan
una gran cocina y son tan respetables como la gran cocina, como la cocina
matriz Lo ideal sera darla a conocer como tal y de all hacer un estudio y poder
pasar todas las membranas que llegan a esa matriz.
remolacha con papa, pero llevado a un nivel, hemos inventado un tipo de parrilla
con carbones, hacemos la carne que parezca a la parrilla, ponemos yuca frita, pero
si tu la yuca frita la pones en rebanadas finitas y le das una forma, entonces si se
puede.
(Toms Fernndez).
Pero es el uso de ingredientes nacionales los que comnmente
se hacen manifiesto en las conversaciones con los chef: cocino
venezolano porque uso ingredientes de aqu (Angel Freites). Ellos rodean a la
cocina venezolana con ingredientes, que finalmente determinan su
66
(Alfredo Pantaleoni)
Dimensin culinaria
Dimensin cultural
Chef /
Restauran
te
Tabla N 7
Las dimensiones del sabor venezolano.
Eso
es
lo
que
yo
Angel
Freites
/
Zambal
Felicia Santana /
Hajillos
en las parrandas.
Pasin
Venezuela.
cilantro.
salado.
venezolanos.
la
alegra
de
los
echas
ajo,
ajo
criollo,
ajo
67
Pienso
que
puedes
La
mayora
diariamente
de
platos -
Los
sabores
de
mi
pas
me
hay
encantan,
sobretodo
en
campesino, leche.
pltano,
papeln,
dedica
la
del
mucho
verdadera
tiempo,
cocina
pullita de maldad.
- En la simpata de su gente, en la
hospitalidad del venezolano.
- las tradiciones de Mrida.
- dicen que no hay nada ms
del
especiada,
pueblos y de la gente.
es
una
comida
patrimonio
cultural
de
los
gustosa.
atento, lo generoso.
venezolano,
acompaan
Yo
creo
que
o
lo
hay
los
que
sabor
sabores
es
nuestra
68
en
la
gastronoma
venezolana.
- Eso se refleja en la comida porque
para hacer un plato casi tenias que
usar dos das, para eso se necesita
buen humor.
- El refrn es parte del da a da del
venezolano.
- Hay sabor en los Diablos de Yare,
la Virgen del Valle, la Divina Pastora,
el Obelisco, el Pico Bolvar, la Isla de
Margarita.
- El sabor es cultural, por qu nos
gusta lo dulce con lo salado porqu
es una cosa cultural, porque as nos
criaron, porque as nos ensearon y
aprendimos.
-
sabor
venezolano
es
todo
porque
somos
venezolanos.
- los sabores son anulables y
tienen que
ver
mucho
con
la
venezolanas,
saben
69
marca a su identidad.
cantidad
de
gente
escoge
carne.
Beln Mayerston).
De igual manera, la cotidianidad de la mesa venezolana ha
cambiado durante el paso de los aos, pues hoy el ajetreo, la
modernidad, porque ya cambi el rol de la mujer, entonces la comida
venezolana se va perdiendo, porque si es del hogar y nadie la hace en el hogar
Ibarra).
(Paul Lanois)
Posiblemente, las anteriores expresiones sean explicadas as:
en este siglo no hemos pasado por guerras, por hambrunas, por pestes, que eso
tambin tiene que ver mucho, va a variar mucho tus gustos culinarios segn por lo
que t hayas pasado, por qu esos pases comen sesos, orejas de cochino, porque
no haba ms nada que comer, por qu voy a comer orejas si puedo comer lomito
de cochino, entonces aqu ningn venezolano quiere comer orejas, ni pata de
cochino, quiere pernil y quiere lomo, porque es una cosa cultural.
El venezolano
es muy diverso, l crea preferencia y crea preferencias en donde no las hay. No
hay preferencia, es la moda. Porque adems fuimos agredidos culturalmente,
entonces ya no sabemos quines somos, no tenemos idea de quines somos.
(Toms Fernndez)
A eso que Toms Fernndez llama agresin, es lo que Carlos
Garca menciona como mezcla cultural somos una mezcla muy dura,
estamos muy en enrazados [mestizados, mezclados culturalmente]. Somos muy
voltiles, nuestro cultura es la que nos diga alguien, nuestra cultura es la que manda
el reggeaton, o la que mande poltico, o la que manda la marca de zapatos, la que
marque el globo o la que marque el dinero.
propios)
Finalmente, aparece una perspectiva muy interesante y que
puede resumir las caractersticas del comportamiento cultural
venezolano, como es un pueblo intenso hay que comer intenso al
venezolano le gusta una esttica abundante y el venezolano tiene un cierto
donjuanismo, porque le est gusta la diversidad, le gusta picar.
El venezolano se
que yo he visto, a todos los que les gusta mi cocina, les gusta porque reconocen en
ella los sabores.
mezcolanza, es que me gusta la sinfona, o sea que sea muy colectivo, que haya
muchos sabores, que uno resalte con otro.
(Helena Ibarra)
(Irina Pedroso).
Ante las opiniones anteriores, se hace irrebatible el trabajo en
pro de la gastronoma venezolano. Algunas ideas fueron
mencionadas por los chef durante las entrevistas realizadas:
1.- la re-construccin de nuestra historia gastronmica, logrando
estandarizar las recetas, que es la labor que ha hecho mucho el profesor Lovera,
que es llevarlos a recetas y despus, aplicar las tcnicas de cocina clsica que son
los fondos como se deben hacer, las cocciones de las salsas, utilizando la tecnologa
de la gastronoma. Todo eso te da un sabor ms preciso, ms cuidado y un plato
mucho ms bonito, y tratar de rescatar esa memoria gustativa (Irina
Pedroso).
3.- educarnos para integrarnos y crecer falta mucho trabajo por echar
adelante y falta mucho porque es un trabajo integral, hay que educar al trabajador
de cocina, al trabajador de sala, a todo el ambiente que se genera a travs de la
gastronoma, ya te deca a los productores, a los distribuidores, es el trabajo directo
o indirecto que hace a un restaurante; y sobre todo, el venezolano tiene que tomar
72
mucho aprecio por su producto, tiene que entender que nuestro producto es de
primera calidad y que tenemos que empezar a crear un nacionalismo por nuestros
productos, nuestro producto alimentario como tal. (Carlos
Garca).
Garca).
73
(Paul Lanois)
74
propios).
75
CAPTULO IX.
CARACTERIZACIN DEL SABOR VENEZOLANO
(Conclusiones y Recomendaciones)
Partiendo de la informacin recogida entre comensales y chef,
tanto a travs del test de frases incompletas, como de las entrevistas,
es posible tener una aproximacin a las caractersticas del sabor
venezolano.
La energa y la fuerza vital son los elementos fundamentales que
deben aportar los alimentos que el venezolano consume, que a su vez
estn presentes en las diferentes actividades que realiza en su da a
da, ya sea por la propia personalidad del venezolano o por magia
simptica con los objetos del entorno cercano, incluyendo los
alimentos; de all, que algunos informantes otorguen dinamismo a las
caractersticas del venezolano.
Los informantes tambin comentaron que el sabor venezolano
est asociado al calor de su gente, al modo de ver la vida, a la
naturaleza, a la msica criolla y por supuesto, a la comida tpica
venezolana. Es decir, en el sabor venezolano hay elementos culturales
que renen a los venezolanos y, a su vez, los diferencian de otros
grupos sociales, que no poseen las mismas prcticas sociales o que no
se desenvuelven en el mismo contexto fsico y cultural.
En cuanto a la dimensin gastronmica, en el sabor venezolano
se refleja el buen sabor que le agrega el aj dulce a la comida, la
complejidad en mezclas (dulce- salado, picante) y preparaciones
(con muchos pasos en su elaboracin). Los elementos anteriores
abarcan aspectos tangibles (los productos venezolanos, las recetas) y
no tangibles (las representaciones y simbolizaciones que se han
elaborado en torno a las caractersticas de la cocina y comida
tradicional).
De esta manera, el sabor venezolano se disfruta principalmente
al comer platos tpicos (pabelln, hallaca) y asociarlo a los diferentes
paisajes venezolanos o al hecho de viajar por el territorio nacional. En
este ltimo aspecto, es importante resaltar que el sabor venezolano
no esta en el viaje como tal, sino en los espacios, significaciones y
representaciones que se reconocen dentro del mismo.
76
80
BIBLIOGRAFA
(s/a). (1995, Mayo 2006, Agosto). Gua de Caracas. Exceso, 75 - 199.
(7-18).
(s/a). (2007, Octubre) Restaurantes Cinco Estrellas. Especial
Gastronmico de la Revista Sala de Espera. [Artculo en lnea].
Disponible:
www.saladeespera.com.ve/wordpress/especialgastronomico/restaurantes-cinco-estrellas/ [Consulta: 2008, Mayo
13]
(S/A). (s/f). Goumet: un estilo de vida refinado. [Documento en lnea].
Disponible:
www.mundogoumet.com.ve/GOURMET_UN_ESTILO_DE_VIDA_REFIN
ADO_8553.html. [Consulta: 2008, Mayo 19]
Almarza, C. y Escalona, Y. (1992). Cmo rescatar y mantener la
comida tradicional. Nmero extraordinario de Avances de nutricin
y diettica. 68-75.
Alonso, L. E. y Fernndez, C. J. (2006) Presentacin de una
psicosociologa de la alimentacin. [Documento en lnea].
Disponible:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2503390&
orden=0 [Consulta: 2008, Junio 05]
Ardila, F. (2006). Sabores venezolanos. 2 edicin. Venezuela: Alfa
Caracas.
Azcoytia (s/f). Origen del nombre restaurantes. [Artculo en lnea]
Disponible:
www.historiacocina.com/gourmets/articulos/restaurante.swf.
[Consulta: 2008, Mayo 25]
Bourdieu, P. (2005). Introduccin. La distincin. Criterios y bases
sociales del gusto. [Documento en lnea]. Disponible:
http://sociologic.net/biblio/Bourdieu-IntroduccionDistincion.pdf
[Consulta: 2008, Abril 24]
Brillat Savarn, J.A. (1826 / 2001). Fisiologa del Gusto. Espaa:
ptima.
Carbou, J. (2007, marzo). Gastronoma. [Documento en lnea]
Ponencia presentada en Primer Congreso Internacional de
Gastronoma, Venezuela. Disponible: gastronomia.unimet.edu.ve
/Congreso/ponencias_files/* [Consulta: 2008, Abril 09]
81
catering.com/images/Chef%20Photos/Novedades/Articulos/LAFISI
OLOGIADELGUSTO.pdf [Consulta: 2008, Mayo 18]
Fischler, C. (1995). El (h)omnvoro: El gusto, la cocina y el cuerpo.
Espaa: Anagrama.
Flores, B. (1998). La gastronoma: integracin lexical en la frontera
colombo venezolana. [Documento en lnea]. Disponible:
http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/17987 [Consulta: 2008,
Julio 24]
Galavis, M. (2002). Venezuela Gastronmica. Trabajo de grado no
publicado, Universidad Central de Venezuela.
Galia Paredes, G. (2003). La enseanza gastronmica en Amrica
Latina. Publicado en 4 Cuaderno de Patrimonio Cultural y Turismo,
del 4 Congreso sobre Patrimonio Gastronmico y Turismo Cultural
en Amrica Latina y el Caribe, Mxico.
Goedder, C. (s/f) Venezuela: de la riqueza a los harapos. [Artculo en
lnea]. Disponible: http://www.misionriqueza.org/detalle.php?id=54
[Consulta: 2008, Septiembre 23]
Harris, M. (2004). Bueno para comer. Espaa: Alianza.
Hernndez, O. (2006). Adolescentes y representaciones de gnero
sobre la familia y sus miembros en Ciudad Victoria, Tamaulipas.
[Documento
en
lnea]
Disponible:
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/654/65416201.pdf [Consulta: 2007,
Agosto 13]
Infofranquicias. (2006). Tipos de restaurantes. [Artculo en lnea]
Disponible:
http://www.infofranquicias.com/cd-3423/Tipos-derestaurantes.aspx [Consulta: 2008, Mayo 29]
Juregui, I. (2002). Los alimentos como seas de identidad.
[Documento
en
lnea].
Disponible:
www.mercasa.es/es/publicaciones/Dyc/sum62/pdf/identidad.pdf
[Consulta: 2008, Abril 24]
Le Breton, D. (2007). El Sabor del Mundo. Argentina: Nueva Visin.
Levi-Strauss, C. (2005). Mitolgicas: Lo crudo y lo cocido. 1 edicin en
espaol. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Lpez, A. (2007, marzo). La Gastronoma en la UNEY. [Documento en
lnea] Ponencia presentada en Primer Congreso Internacional de
Gastronoma, Venezuela. Disponible: gastronomia.unimet.edu.ve
/Congreso/ponencias_files/* [Consulta: 2008, Abril 09]
Lovera, J. (1992). Races de nuestra alimentacin. Nmero
extraordinario de Avances de nutricin y diettica. 10-22.
Lovera, J. (2002). Entre la buena mesa y el diario sustento. En Baptista,
A. (Comp.), Venezuela Siglo XX: visiones y testimonios. (pp. 155173). Venezuela: Fundacin Polar.
83
7664549&id_segmento=4&id_categ=86&url_frame=http://www.ilustr
ados.com/publicaciones/EpypZluAlAyKXpCIpR.php [Consulta:
2008, Septiembre 23]
Scannone, A. y Garca, M. (1992). Lo tradicional y lo nuevo en la
alimentacin venezolana. Nmero extraordinario de Avances de
nutricin y diettica. 23-48.
Simmel, G. (1986). Sociologa de la Comida. En: El Individuo y la
Libertad. Espaa: Pennsula.
Varios. (2008). Comida rpida. [Discusin en lnea]. Disponible: Grupo
Google: Taller-Antropologa de los Sabores [Consulta: 2008,
Septiembre 21]
Viola, M. (2008). Estudios Sobre Modelos De Consumo: Una Visin
Desde Teoras Y Metodologas. [Documento en lnea]. Disponible:
www.scielo.cl/cielo.php?pid=S0717-75182008000200002&script=sci_
arttext#back#back [Consulta: 2008, Septiembre 23]
Vroon, P. (1999). La seduccin secreta. Espaa: Mayo.
Ynes, O. (1993). De Trocadero a Pasapoga. Venezuela: Planeta.
FUENTES METODOLGICAS
Beltrn, M. (2003). La realidad social. Espaa: TECNOS.
Bonilla, E. y Rodrguez, P. (1997). Ms all del dilema de los mtodos.
Colombia: Universidad de los Andes.
Busha, C y Harter, S. (s/f) En: Palacios, R. Accesibilidad al libro y la
cultura de la lectura en el distrito de San Juan de Lurigancho.
[Documento
en
lnea]
Disponible:
http://sisbib.unmsm.edu.pe/Bibvirtual/Tesis/Human/Palacios_S_R/bi
bliografia.htm [Consulta: 2006, Junio 23]
Calzada, J. G. (2004). La tcnica de las frases incompletas: Revisin,
usos y aplicaciones en procesos de orientacin vocacional.
[Documento
en
lnea]
Disponible
www.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/informaci
on_adicional/obligatorias/.../tecnica_de_las_frases_incompletas.pd
f [Consulta: 2007, Agosto 11]
Colle, R. (2000). Anlisis de Contenido. [Documento en lnea]
Disponible:
http://www.puc.cl/curso_dist/conocer/analcon/introd.html
[Consulta: 2006, Junio 20]
De Shutter, A (1983). Investigacin participativa: una opcin
metodolgica para la educacin de adultos. [Documento en lnea]
Disponible:
85
http://www.crefal.edu.mx/biblioteca_digital/CEDEAL/acervo_digita
l/coleccin_crefal/retablos%20de%20papel/RP03/tiv42.htm
[Consulta: 2005, Octubre 24]
Granado, G. (2003). Formacin de investigadores. Herramientas
bsicas.
[Documento
en
lnea]
Disponible:
http://www.geocities.com/seminarioytrabajodegrado/Gisela2.html
[Consulta: 2005, Octubre 23]
Nardi, A. (2003). Tcnicas e instrumentos de medicin para los
procesos de autoevaluacin en bibliotecas. [Documento en lnea]
Disponible:
eprints.rclis.org/archive/00011063/01/Tecnicas_e_instrumentos_de_
medicion_para_los_procesos_de_autoevaluacion_en_bibliotecas.p
df [Consulta: 2007, Agosto 13]
Navarro, G. y Recart, I. (s/f) Introduccin a los mtodos cualitativos de
investigacin. [Documento en lnea] Disponible:
http://socioloco.tripod.com/observacin/metodos.htm [Consulta:
2005, Octubre 22]
Pedone, C. (2000). El trabajo de campo y los mtodos cualitativos.
Scripta Nova, Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales.
[Revista en lnea] Disponible: http://www.ub.es/geocrit/sn-57.htm
[Consulta: 2005, Octubre 20]
Prez, G. (1994). Investigacin Cualitativa. Retos e interrogantes.
Espaa: La Muralla.
Sampieri, Bunge y Eco. (2002). Metodologa de la investigacin
cientfica.
[Documento
en
lnea]
Disponible:
www.altillo.com/examenes/uces/publicidad/metodic/metodic200
2sbe.asp [Consulta: 2005, Julio 6]
Taylor y Bogdan (1996). Introduccin a los mtodos cualitativos de
investigacin. Espaa: Paids.
Thompson, I. (2006). Definicin de encuesta. [Artculo en lnea]
Disponible:
http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/
encuestas-definicion.html [Consulta: 2007, Diciembre 06]
86
87
ANEXO N 1
88
ANEXO N 2
NOMBRE DEL RESTAURANTE:
TELFONO:
RESERVACIN:
Clsico
Fast food
Gastronmico
Turstico
Autoservicio
De cadena
Informal
Externo
En carteles pblicos
Ambiental
Clsica
89
ANEXO N 3
CD QUE CONTIENE AUDIO DE ENTREVISTAS REALIZADAS A LOS CHEF
VENEZOLANOS, QUE TRABAJAN EN RESTAURANTES GOURMET.
90
ANEXO N 4
GUA DE ENTREVISTA A PROFUNDIDAD PARA CHEF VENEZOLANOS
DE RESTAURANTES GOURMET CARAQUEOS.
91
9.- Qu opina de las cocinas regionales? Cules son? Hay sabor venezolano en
ellas? Cmo lo ubica dentro de esas cocinas?
10.- Entonces, de cules otras maneras usted considera que se observa ese sabor
venezolano?
10.1.- Lugares
10.2.- Actividades
10.3.- Situaciones (jocosas, celebraciones, reuniones familiares y/o laborales,
despedidas, bienvenidas, otras ocasiones especiales)
10.4.- Tradiciones
10.5.- Expresiones culturales (mitos, frases, refranes, canciones, poesas, discursos,
etc.)
11.- Puede comentar alguna experiencia donde haya estado ese sabor venezolano,
y que de alguna manera lo haya incluido al sistema de este restaurante?
12.- Cules son las diferencias entre este restaurante y los otros que usted conoce?
Esos elementos del sabor venezolano de los que hemos estado hablando, tienen
relacin con las particularidades que diferencian a este restaurante de otros?
13.- Cules recuerdos de su infancia usted asociara al sabor venezolano? Comente.
Ellos han ayudado en la formacin de la carta o propuesta de este restaurante?
14.- Hay algn aprendizaje que usted considere que adquiri por encontrarse
dentro de la cultura venezolana. Es decir, que usted piensa que no lo hubiese
adquirido, de haber nacido en otro pas?
Qu caracterstica tiene este restaurante que lo hace pertenecer a Caracas y que de
no estar ubicado aqu, no lo tendra?
15.- En cuanto a todos los aspectos que usted recuerde (incluyendo la cocina y la
comida), cules son las preferencias de los venezolanos?
(Sabores, platos, lugares, bailes, msica, pintura, escultura, ciencia, libros, colores,
olores, sensaciones, personalidades, profesiones, etc.)
Piensa usted que esto tiene que ver con ese sabor venezolano del que estamos
hablando? Qu opina?
Usted ha tomado en cuenta estas preferencias, por ejemplo, en los estudios de
mercado, aunque sean incipientes, en la elaboracin de la carta, en la definicin de
la categora del restaurante, etc.?
17.- Hay algn smbolo particular en el restaurante?
Tiene algo que ver con todo lo que hemos hablado del sabor venezolano?
18.- Antes de hacer un test de frases para completar, qu opina usted de la cultura
venezolana?
Cul cree que es el futuro de esta cultura y hacia dnde considera que debe
cambiar?
Qu opina de la difusin y ennoblecimiento de esta cultura, de alzarla y colocarla a
nivel mundial? O mejor debe quedarse dentro de las fronteras? Si desea, puede
usar un ejemplo o caso imaginario.
Y del sabor venezolano?
92
7
8
9
10
De 40 a 49 aos
De 50 a 59 aos
De 60 aos o ms
De 30 a 39 aos
De 20 a 29 aos
Edad/
Regin
93
15
14
13
12
11
20
19
18
17
16
25
24
23
22
21
30
29
28
27
26
35
34
33
32
31
40
39
38
37
36
Los Llanos
Sur - Oriente
Oriente
Los Andes Occidente (Zulia,
Centro - Capital
(Bolvar, Delta Sur (Amazonas, (Gurico,
(Anzotegui,
(Tchira, Mrida Yaracuy, Lara y
(Vargas, D.C. y
Amacuro y Apure y Barinas) Cojedes y
Sucre, Nueva
y Trujillo)
Miranda)
Falcn)
Portuguesa)
Monagas)
Esparta)
ANEXO N 5
Ronald Agero
Cocina Mediterrnea,
Estndar
con influencia italiana
Cocina Francesa
Cocina Mediterrnea
Hotel
con tcnicas
francesas
Estndar
Cocina Venezolana
Cocina Mediterrnea
con toques
Estndar
venezolanos
Hotel
Cocina criolla
Cocina Internacional
y venezolana
(Vanguardista)
Cocina Asitica
(Eclctica)
Cala
Hajillo's
94
Le Gourmet
Mokambo
Palm's
The Restaurant
Zambal
Hotel
Estndar
Estndar
Estndar
Cocina
Mediterrnea
Antigua
Chef: Toms
Fernndez
0212-9933012/
0212-9336981/
0212-9930185
0212-2868553/
0212-2866512
0212-9513275/
0212-9510268
0212-2093483/
0212-2845016
0212-9912157/
0212-9912577
Bueno y Caro
****
Bueno y Caro
Bueno y Caro
3 Av con 4 Transversal.
Qta Elena. Los Palos
Grandes
Muy bueno y
Costoso
Bueno y Caro
Hotel Tamanaco
Intercontinental
De J a S, el lounge se
convierte en
Discoteca
0212-5774892/
0212-5764815
0212-9097220/
0212-9097221
Bueno y Costoso
Decoracin sugestiva
con madera y luces.
Belleza arquitectnica.
Bueno y Caro
No pretende ser un
restaurante lujoso, solo es un
caf con excelente sabor y
gusto
Cocina de inspiracin.
Cocina venezolana,
mantuana; muy bien
revisada. Aunque no tiene
publicidad llamativa, es un
excelente restaurante
****
Propietario y Chef
Clasificacin segn
Comentarios de Mir Popic
Mir Popic
Es un bistr porque
se sirven las bebidas Bueno y
en vasos rsticos y
Moderado
no hay mantel
Otros
1 Avenida con 3
Transversal. Los Palos
Grandes
Direccin
0212-9939658/
0212-9919056
0212-2867748/
0212-2843655
Telfono
0212-9614829/
Chef: Felicia Santana 0212-9614829/
04142774781
Chef: Alfredo
Pantoleoni
Estndar
Cocina Catalana
(Eclctica)
Alto
Mi clasificacin
Tipo de cocina
Nombre del
restaurante
DATOS BSICOS
ANEXO N 6
ANEXO N 7
Definicin
La cultura incluye todas las manifestaciones de los hbitos
sociales de una comunidad, las reacciones del individuo en
W.H.Goodenough
(1957)
no
consiste
en
cosas,
gente,
conductas
Clifford Geertz
(1966)
Anthony Giddens
(1989)
Hernn
Montecinos (2004)
de
la
palabra
cultura.
[Artculo
en
lnea]
http://www.sociologando.org.ve/pag/index.php?id=33&idn=55
Junio 30].
Elaboracin propia.
95
Disponible:
[Consulta:
2008,
ANEXO N 8
96
97
98
99
100
101
ANEXO N 9
102