iluminación

patrimonio Museo MAAM, Salta

Los Niños de Llullaillaco

por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

El proyecto
El Gobierno de Salta decidió hacer un museo para
presentar de manera didáctica, desde una visión científica,
este maravilloso hallazgo, para poder ver y comprender
una cultura que aún hoy permanece viva.
Para eso se eligió un histórico y señorial edificio de
mediados del siglo XIX emplazado en la plaza principal
de la ciudad de Salta.
El interior fue remodelado conservando estructuras
históricas, adaptándolo a su nueva función. Equipado con
la más moderna tecnología, alberga diversas actividades
que convergen en torno a la valiosa colección que en él se
exhibe.
Otro módulo de escaleras, oculto, relaciona los
laboratorios entre sí. Un gran elevador, con capacidad
En marzo de 1999, una expedición para 12 personas, sirve para el desplazamiento de los
grupos de visitantes. Por la rareza y peculiaridades de su
dirigida por el Dr. Johan Reinhard e colección, el ambiente, en la totalidad del interior, está
integrada por catorce personas, dos controlado manteniendo el aire filtrado y desbacterizado,
a una temperatura constante de 18 °C y con un 45 % de
norteamericanos, seis argentinos y humedad.
seis peruanos, hizo uno de los También cuenta con un sofisticado sistema de iluminación
descubrimientos arqueológicos más controlada que se intensifica ante la presencia de público.
Las salas de exposición están equipadas con tres bandas
importantes de los últimos años, a de sonido que intentan recrear cantos, música y sonidos
6.700 mts. de altura, en la cima del precolombinos. A esto se suman cuatro videos
documentales de moderno formato.
volcán Llullaillaco en la provincia de
Las áreas de circulación pública del Museo se
Salta, el grupo encontró tres niños encuentran contextualizadas con obras de arte realizadas
por artistas salteños, que unen un rico pasado histórico
incas, congelados, perfectamente
con expresiones plásticas contemporáneas.
conservados y junto a ellos, ciento
cuarenta y seis objetos que componen
su ajuar, ese mundo en miniatura que
los acompañó en su viaje al más allá.
Fue entonces que a partir de esto se
tuvo que decidir que hacer y como
proceder en relación a este importante
descubrimiento.
Su fachada, restaurada y
puesta en valor, se inscribe
dentro del estilo neogótico
de neta impronta victoriana.

58
 > FICHA TECNICA

Los Niños de Llullaillaco Ubicación

Mitre 77 - Salta Capital
Fueron ofrendados a 6.730 metros de altura, en la cum-
Superficie cubierta 1.507 m2
bre del legendario volcán Llullaillaco. Sus tumbas, las más
Proyecto Arquitectónico
altas en todo el Tawantinsuyu y posiblemente en el mun-
DEPAUS (Salta)
do, guardaron durante cinco siglos los secretos de un
importante ritual. Empresa Constructora
Sergio Dalborgo
Hoy, gracias a las investigaciones arqueológicas, pode-
Everardo Benavides
mos conocer más sobre la forma de vida de nuestros
antepasados. Proyecto Museográfico
Lic. Gabriel Miremont
Estos niños, que hace varios siglos cedieron su tierna
vida a un propósito divino en el lugar más cercano al Sol, Proyecto Luminotécnico
hoy nos transmiten la sabiduría milenaria de los pueblos Ing. Edgardo Capiello
representante del área
que habitaron en el mundo andino.
sudamericana de ERCO
Las características únicas del hallazgo y el estado de
Leuchten GmbH
conservación de los cuerpos, obligan a un cuidadoso y
Proyecto de Climatización
respetuoso tratamiento. No son simples objetos que se
Ing. Mario Bernasky
exponen en una vitrina. Son seres humanos cuya exhibi-
Proyecto Audio Visual
ción puede generar diferentes tipos de reacciones y sen-
Viditec (Buenos Aires)
timientos. La circulación entre la planta baja y
Por ello el visitante puede elegir si desea o no observar Instalación Sistemas de Aire
sus tres niveles superiores se realiza
Acclimatare
los cuerpos, siempre con mucho respeto y silencio. por una escalera principal, doble,
Este museo, específico en su temática, intenta ser un inspirada en aquella legendaria obra Instalación eléctrica
generador de inquietudes y preguntas cuyas respues-
que Leonardo Da Vinci diseñara para Ing. Pablo Martos
el palacio de Chambord en el Loire.
tas se encuentran en los miles de años de nuestra historia Mobiliario
americana. La Compañía (Buenos Aires)
Texto extraído de la página web del MAAM Equipamiento de Oficinas
Museo Arqueológico de Alta Montaña Hosen
www.maam.org.ar Construcción de Sistema
crioconservación
El museo esta planteado como un
INVAP
recorrido y utilizando todo tipo de
recursos (textos, gráficos, sonidos, Imagen Institucional,
videos, exhibición de sus piezas, etc) Diseño Grafico y sitio web
se cuenta una historia para comprender Debuchy design
una parte de nuestra cultura. (Buenos Aires)

DIRECTOR DEL MAAM

Lic. Gabriel Miremont

STAFF DEL MUSEO COMITE ASESOR CIENTIFICO

Lic. Florencia Boasso
Mus. Miguel Xamena
Lic. Christian Vitry
Cons. Pedro Santillan
Lic. Silvia Soria
Lic. Gabriela Recagno
Lic. Katia Gibaja
Rubén Gallegos
Jesús Roberto Amer
Dr. Johan Reinhard
Dra. María Constanza Ceruti
Dr. Carlos Previgliano
Dr. Juan Schobinger
Dr. Vides Almonacid
Dra. Josefina González Diez
Dr. Facundo Arias Aráoz

59
 Museo MAAM, Salta
Un trabajo realizado con rigor científico
Las especiales condiciones del lugar donde se
encontraban tanto las momias como los objetos que
estaban junto a ellas, (clima de alta montaña, tempe-
raturas de 20 grados bajo cero, ausencia de luz y
sometidos a baja presión), hicieron posible el exce-
lente estado de conservación de todo el conjunto
(momias, artículos ceremoniales, textiles, etc,)
Al tomar la decisión de exhibirlos, el problema fue
la manera de hacerlo para que esto se dañara lo
menos posible y se conservaran sin cambios.
Para eso un grupo muy importante de científicos,
técnicos y profesionales, convocados por las autori-
dades del MAAM intervinieron en distintas etapas
para poder hoy exhibir este extraordinario hallazgo
a la comunidad.
“Este emprendimiento se presenta desde una vi-
sión científica que conjuga el patrimonio cultural y la
tecnología al servicio de la comunidad”, dice el MAAM
en un comunicado.
El modelado de los objetos y la
composición de la escena se
definieron mediante la dirección de la
luz incidente. El carácter y la fuerza
de expresión del objeto también
fueron producto de la dirección de
incidencia de la luz.
Los textos en paredes se iluminaron
con proyectores equipados con
reflectores extensivos, con lentes de
escultura y flood.
60
El público puede ver a las momias a través de
unas vitrinas que reconstruyen las condiciones am-
bientales del lugar donde fueron encontradas.
El Museo cuenta con un avanzado sistema de crio-
preservación, con cámaras de frío especialmente
diseñadas por el INVAP para poder conservar este
tesoro arqueológico y poder exhibirlo sin que se
deteriore.
Así, la tecnología actual permitirá que muchas per-
sonas puedan apreciar las momias que las condi-
ciones naturales lograron conservar en perfecto
estado durante cinco siglos.
INVAP ganó una licitación para construir esta ins-
talación debido a su experiencia en proyectos com-
plejos. Cada cuerpo está contenido en una cápsula,
que asegura su conservación, las aísla del clima
exterior y permite su estudio y exhibición. Las cáp-
sulas con los cuerpos están siempre a temperatu-
ras bajo cero (del orden de 20 ºC). El público las
puede ver en un exhibidor construido para tal fin. La
instalación también consta de facilidades para el
estudio de los “niños” en condiciones que no ame-
nacen su integridad.
(INVAP fue creada en 1976, mediante un convenio entre la
Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina y el Go-
bierno de la Provincia de Río Negro y se ocupa de temas tan
diversos como: energía nuclear, actividad aeroespacial, solu-
ciones tecnológicas para la industria, equipamiento médico de
alta complejidad, etc. y su sede principal se encuentra en uno
de los mayores centros turísticos argentinos: la ciudad de San
Carlos de Bariloche, dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi,
provincia de Río Negro).
 El uso de la luz correcta
Iluminar para mostrar
El Ing. Edgardo Capiello,
sin degradar los objetos en el marco del ciclo de
conferencias de la pasada
Iluminación cenital BIEL2007, explica sobre
Emplea menos fuentes permitiendo un mejor las características de
modelado de las piezas y una exhibición los trabajos realizados
más atractiva para el público. en el MAAM.

Fue todo un desafío que encaro el Ing. Edgardo

Capiello que tuvo a su cargo el diseño de este
complejo tema a desarrollar, que al no tener ante-
cedentes en el mundo. Plantearon problemas que
pudieron solucionarse de una forma correcta, gra-
cias a un trabajo que requirió mucha dedicación y
también al uso para ello de las últimas tecnologías
disponibles en el mercado.
El diseño lumínico tomó como pautas principa-
les, poder mostrar de una forma correcta, pensan-
do en reducir, al máximo el nivel lumínico necesario
para hacerlo.
El estado de conservación de los objetos de adorno, con
brillantes plumas de pájaros tropicales y la conservación Desde la entrada, los primeras salas de exposi-
increíble de los textiles de sus vestimentas, hicieron que ción exhiben y cuentan la historia del hallazgo, son
fuera un desafío el iluminarlos correctamente para lugares de exhibición de equipos de alta montaña
mostrarlos tratando que no se degradaran por los (objeto que no necesitan de alta preservación) para
cambios de temperatura y la incidencia de la luz.
ello se trató de lograr condiciones optimas de ilu-
minación de objetos y lugares, pero comenzando
a bajar sus intensidades.
De esta manera, el ojo se va acostumbrando a
ver, correctamente, en las salas que necesitan con-
diciones especiales (exhibición de los objetos en-
contrados y finalmente la sala de las momias) sin
necesidad de altos niveles de iluminación.
Corte y planta de En el diseño de la iluminación de las paredes de
los recintos de las salas de exhibición de estos objetos y también
Para iluminar a las momias las momias.
en el de las luces de circulación, se bajo significa-
conservadas en condiciones
especiales en los recintos diseñados tivamente las intensidades lumínicas, para evitar el
por el INVAP, se utilizaron rieles con deslumbramiento y permitir la correcta percepción
artefactos de ultima generación con de los objetos importantes en esta exposición.
tecnología LED que permiten contar
con una luz escenográficas y reducir al
máximo posible el calor generado por
la luminaria, esto se complemento con
la reducción del tiempo de exposición
de los objetos mostrados, diseñando
un sistema especial que permite que
el lugar este completamente a
oscuras, la mayor parte del tiempo y
solo se active la luz, cuando el
observador que quiera verlas oprima
un pulsador que ilumina, solo por una
pequeña fracción de tiempo.

Detalles técnicos
del proyecto de iluminación:
• Los textos en paredes, esculturas y
objetos exhibidos, se iluminaron con
proyectores Optec equipados con lentes
• Los grupos de objetos de tamaño regular,
de escultura y lentes flood, según el caso.
• Todas las obras y materiales con alta
sensibilidad a la radiación lumínica se
iluminaron con los proyectores Optec,
equipados con filtros UV.
• Todas las vitrinas llevarán tapa de
inspección para enfoque y mantenimiento
de luminarias. Los rieles superiores se
instalarán lo más bajo posible para
conseguir el ángulo de incidencia más
abierto.
se iluminarán utilizando proyectores
equipados con lentes flood, consiguiendo
bordes más difusos y una mejor
percepción de las piezas y un mejor
modelado.
• La luz reflejada en las paredes, hace las
veces de luz de circulación. No se utilizó
ninguna luminaria para luz de circulación.
• En los exhibidores de las momias, se
utilizo la luminaria Axis Walklight
Varychrome con LED.
• El control utilizado fue el Light Control Area
Net, con sensores de presencia.

61