Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
KAMEN
LA REALIDAD DE LA INQUISICION
En primer lugar, existi la Inquisicin? Todos los estudios de Henri Charles
Lea, Vacandard y otros hablan libremente de sta como si fuera un cuerpo con
forma y funciones claras. Estudios ms reducidos, como el de Turberville, no
dejan tampoco duda de que existi. Una Inquisicin era, esencialmente, una
inquisitio o investigacin, para determinar si exista alguna hereja. La fecha
habitual que se da para la fundacin de la Inquisicin de la Edad Media es la de
RevL~ta de la Inquisicin, 2,11-21, Editorial Complutense, Madrid, 1992
12
Henry Kamen
i3
DIFERENCIAS NACIONALES
Esto nos conduce a la tercera pregunta: Por qu algunos pases tenan
fuquisicin y otros no? Por qu la Inquisicin estuvo reducida a la Europa del
sur, centro y oeste, mientras que la Europa del norte y del este no la conocieron?
Quiz hay dos maneras de formular larespuesta. En primer lugar, las Inquisiciones
de la Iglesia Catlica medieval no eran tanto instituciones como comisiones
papales, de modo que lajurisdiscin del tribunal coincida por completo con los
lmitesde la autoridad papa); esto explicara porqu en la Europa del este, donde
se detectaban tambin herejas, no haba Inquisiciones. En consecuencia, la
Inquisicin slo tuvo arraigo en aquellos lugares en los que el papado tena una
cooperacin estrecha con el poder secular, como en el asunto de los ctaros del
sur de Francia. En segundo lugar, las Inquisiciones utilizaban un sistema legal
completamente nuevo que era una adaptacin de los principios del derecho
romano. Este no poda ser introducido en paises como Inglaterra donde el derecho romano no se conoca. Sirva como ejemplo un caso de laInglaterra del siglo
XIV donde los inquisidores, en unjuicio frente ala Orden de los Templarios, no
pudieron hacer uso del procedimiento de la tortura, porque en las leyes inglesas
la tortura no exista. Estas dos explicaciones tambin nos ayuda a resolver un
problema afin: por qu la Inquisicin era aceptada en la Corona de Aragn
medieval y no en Castilla.
HOSTILIDAD HACIA LA INQUISICION
Un cuarto punto que hallamos en todos los pases estudiados es el alto grado
de oposicin a la Inquisicin. Por qu sentir hostilidad hacia la Inquisicin,
cuando la Inquisicin simplemente diriga su trabajo a la peligrosa pero nfima
minora de herejes? De hecho, hubo aspectos nuevos de su procedimiento legal
que fueron criticados en la Francia del siglo XIII y en la Castilia del siglo XV.
Enumeremos algunas de estas innovaciones:
1.
14
Henry Kamen
15
Ampliando estas observaciones, podemos afirmarcomo dice Lea muy claramente en sus estudiosque laInquisicin no intentaba en absoluto administrar
justicia. Su procedimiento se hizo absolutamente necesario a los ojos de laIglesia
porque la justicia ordinaria no estaba preparada para tratar con los problemas
especiales de la hereja. Como consecuencia de esto, se invirtieron todas las
reglas normales. En el siglo IX el papa Nicols 1 haba condenado el uso de la
tortura porque violaba las leyes divinas y humanas; en el siglo XIII, en cambio,
el papa Inocencio IV converta la tortura en un procedimiento contra los herejes.
UN FENOMENO AISLADO?
Habiendo considerado cuatro aspectos centrales del papel de la Inquisicin,
pasar a considerar una perspectiva ms general.
Hubo un control ideolgico en toda Europa que no se limitaba slo a la
Inquisicin romana. Chistopher Hill nos recurda que, aunque Inglaterra no tuvo
Inquisicin, tuvo un sistema de control, especialmente bajo el reinado de Carlos 1, que sus oponentes consideraban como una Inquisicin. En Inglaterra, como
en todos los pases, los tribunales episcopales eran el principal mecanismo de la
persecucin de la hereja; y podemos considerar su trabajo como inquisitorial.
Inevitablemente, los obispos ejercieron de inquisidores. El caso ms interesante, que Emmanuel Le Roy Ladurie quiso discutir sin conseguirlo, concerna
a la dicesis de Pamiers donde, en el periodo comprendido entre 1318 y 1325, el
obispo Jacque Forunier diriga largas sesiones de investigacin sobre los campesinos ctaros de Arige.
Tanto si miramos hacia Inglaterra, Francia o hacia otro pas cualquiera, con
o sin Inquisicin, el problema es el mismo: la colaboracin entre la Iglesia y el
Estado para controlar las ideas sociales subversivas. No estamos considerando
los problemas religiosos como tales, sino un problema sociopolitico en el cual la
Iglesia jugaba un papel crucial.
EL ALCANCE SOCIAL DE LA HEREJA
Veamos el uso de la palabra hereja. Es una palabra antigua cuyo significado original griego quera decir opinin. Fue usada ampliamente por los escritores catlicos medievales para describir a los componentes de un partido
opuesto, como los arrianos. No adquiri un significado especial hasta elsiglo XIII,
cuando el cataln Ramn de Penyafort dio quiz una definicion ms especfica
de la palabra en el Concilio de Tarragona el ao de 1242. En el mismo perodo
16
Henry Kamen
mtica y antihistrica:
1.
cin, pues sus tribunales especiales usaban la tortura y obligaban a los testigos
a denunciarse a s mismos.
17
18
henry (amen
nicos que sufrieron bajo el tribunal fueron los judos. Otros historiadores han
pensado, creo que equivocadamente, que la Inquisiscin estaba dedicada a
eliminar ideas, como si sta pudiera existir al margen de la sociedad que las crea.
Podemos afirmar, como un historiador contemporneo, que la Inquisicin
espaola ejerci control de pensamiento sobre los espaoles?
Occidente, uno de los ltimos territorios en ponerlas en vigor fue Castilla, desde
1558, y en la Corona de Aragn no hubo control estatal sobre la prensa hasta
finales del siglo XVI.
Hay toda una confusin de criterios sobre la cuestin de la censura y de la
Inquisicin, que, como ya he dicho, se produce a causa de un fallo de enfoque.
El punto de vista que compartan los pensadores de la Ilustracin francesa era que
las Inquisiciones estaban destinadas a reprimir las ideas. Los ilustrados, y
19
esencial, pero vindolo en perpectiva parece obvio que lajurisprudencia dependa de quien controlaba los tribunales. La Inquisicin papal pudo intervenir
porque era un cuerpo externo que no pareca amenazar a los intereses locales:
Carlos V, porejemplo,pudo introducirla en los Pases Bajos en l520precisamente
por esto. En cambio, la Inquisicin espaola nunca hubiera sido aceptada all
(como Felipe II comprob) porque representaba el poder real. De la misma
manera la Inquisicin era ms dbil all donde sujurisdiccin era impugnada por
otros tribunales: por ejemplo, en Catalua, donde tanto el tribunal real la
Audiencia como las jurisdicciones locales se negaron a aceptar muchas de sus
peticiones. No sorprende que en Inglaterra las luchas entre el rgimen de Laud
y las pretensiones del Parlamento se vieran a menudo como una lucha entre
jurisdicciones.
LO MAS SOBRESALIENTE
el 1460. Por tanto, podra ser engaoso decir que la represin apareci como
consecuencia de la hereja. El mejor ejemplo es la Inquisicin de Castilla,
introducida en fecha tan tarda como 1480 cuando el problema de los judos
conversoshaba estado presente al menos desde la conversin en masa de 1391.
Sin embargo, ningn tribunal eclesistico haba intentado sistemticamente
identificar ninguna hereja.
2<)
Henry (amen
2.
3. Los tribunales de represin (uso este trmino para poder incluir los tribunales de los Estuardos y tambin la Cmara Ardiente), se instituan segn el
deseo de las autoridades seculares. Esto es as aun hablando de la Inquisicin de
Roma, ya que el Papado era el poder secular y religioso a la vez. Si el poder
secular no tena una intervencin directa en la intruduccin de tribunal (como el
caso de la Inquisicin de Venecia), entonces intentaba ganar control o reducir el
poder del tribunal. Los tribunales de represin, tales como los comits locales que
controlaban las iglesias calvinistas, estaban destinados ante todo a disciplinar
ms que a eliminar la hereja directamente.
4. El prodimiento inquisitorial estaba limitado al Surde Europa porque all
se usaron y adaptaron las formas del derecho romano. Ms all del surde Europa,
donde se extendi el procedimento inquisitorial, las formas de la ley tenan que
ser modificadas y esto provoc la oposicin de la lite, como ocurri en la
Inquisicin espaola en 1480 y en la de los Paises Bajos en 1520.
5. Dos aspectos clave del procedimento criminal de la Inquisicin cl uso
de latorturay la pena de muerte~ eran completamente nuevos y por tanto,
provocaban una fuerte oposicin. El uso de la tortura (que, en relidad, parece que
se aplicaba raras veces) captur laimaginacin de los escritorespopulares tardos
y a ellos debemos algunas de las ms imaginativas pginas de la ficcin
romntica que se produjeron durante los siglos XVIII y XIX. Es instructivo
recordar la novedad de la pena de muerte, que a veces creemos pacficamente
aceptada. Por el contrario, en Castilla, en los aos dc 1480, haba fuertes objeciones a su empleo (tenemos las bien conocidas quejas del secretario de la reina,
Hernando de Pulgar) y lo mismo suceda en los Pases Bajos en 1520. Quiz
podemos repetir lo que todos los crticos de lapersecucin han repetido desde el
siglo XVI: que las Inquisiciones, directa o indirectamente, eran cuerpos sanguinarios que ejecutaban a miles de personas en nombre de Cristo, con el convencimiento de que matando el cuerpo salvaban el alma.
21