Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Glosario Tecnico
Glosario Tecnico
Con el objeto de contribuir a uniformar la interpretacin de distintos trminos que se vinculan con los
mbitos de la capacitacin y el empleo en el pas, y en general con el quehacer del SENCE, el
Subdepartamento de Estudios de este Servicio presenta a continuacin una sntesis de conceptos de
uso ms frecuente en este mbito del conocimiento organizacional.
En los casos que corresponden a definiciones legales, o bien a extractos de documentos especficos
se precisa la fuente correspondiente.
Dada la naturaleza de este trabajo, su contenido est permanentemente en revisin y
complementacin, tanto de los conceptos como de las expresiones que incluya. Por lo mismo, todo
aporte referido a l, se ruega remitirlo al Centro de Documentacin del SENCE, a la direccin digital
cedoc@sence.cl.
Expresin
Accin de Capacitacin
(Segn Estatuto de Capacitacin y Empleo)
Concepto
Actividad relacionada con las necesidades institucionales, funcionales o
de competencias laborales, en que la formacin, el perfeccionamiento, la
complementacin, son conceptos que identifican la capacitacin en el
entorno laboral. Adems, la capacitacin comprende actividades de
instruccin extraescolar, que permite a los trabajadores desarrollar
competencias laborales acordes con una actividad, ocupacin u oficio. Las
empresas podrn efectuar actividades de capacitacin de sus
trabajadores, tendientes a facilitar la movilidad laboral de stos a otras
actividades productivas, dentro de las mismas o en otras distintas. (Ttulo III,
Prrafo I, Art. 7, del Reglamento de la LEY N 19.518).
Acciones de reconversin
laboral
Acreditacin de Competencia
Alfabetizacin
Anlisis Funcional
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Anlisis ocupacional
Aprendiz
Aprendizaje
Aprendizaje Dual
Aptitudes
Areas de capacitacin
Autoaprendizaje
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Bases de Licitacin
Becas de capacitacin
Boleta de Garanta
Calidad
Calidad de la Capacitacin
Calificacin
Cambio Tecnolgico
Capacitacin
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Capacitacin a Distancia
Capacitacin de empresarios,
Gerentes y trabajadores de
micro y pequeas empresas
Capacitacin Presencial
Individual
Capacitacin Pre-Contrato
Capacitacin Post-Contrato
Categora Ocupacional
Empleador.
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Certificacin de Competencia
Laboral
Certificado de Liquidacin de
Capacitacin
Familiar no remunerado.
Otro.
Certificacin Ocupacional
Comit Bipartito de
Capacitacin
Competencias Genricas
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Competente
Competitividad
Comunicacin de Capacitacin
Conductas
Conocimiento
Consejo Nacional de
Capacitacin
Contrato de Aprendizaje
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Convenio
Costos de la capacitacin
Costos directos de la
Capacitacin
Costos indirectos de la
Capacitacin
Criterios de desempeo
Curso abierto
Curso de capacitacin
Curso vigente
Desocupado
Educacin a distancia
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
comunicacin:
radio,
televisin,
telfono,
correspondencia,
computadora o vdeo. (Concepto definido por la Organizacin Internacional del
Trabajo - OIT)
Educacin Permanente
Ejecucin de Planes de
Aprendizaje de Jvenes
e-Learning
e-Learning Asincrnico
e-Learning Sincrnico
Elemento de competencia
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Empleabilidad
Empleos asalariados
Empleos dependientes
perifricos
Empleos independientes
Empresa
Empresa contratante
de Aprendiz
Enseanza relacionada
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Establecimiento
Evaluacin
Evaluacin de competencia
laboral
Evaluacin de la formacin
Evaluador
Persona autorizada para aplicar y/o reunir pruebas acerca del desempeo
y emitir juicios sobre la competencia de los candidatos a certificacin o de
programas y/o proyectos sujetos a evaluacin.
Evidencia
Fiscalizacin
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Formacin basada en
Competencias
Formacin Continua
Formacin Modular
Formacin Ocupacional
Formacin Profesional
11
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Formacin Reglada
Formulario nico de
Comunicacin, Rectificacin y
Liquidacin de acciones de
capacitacin
Franquicia Post-contrato
Franquicia Pre-contrato
Funcin Productiva
Fuerza de Trabajo
Grupo Ocupacional
12
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Habilidad
Horas de capacitacin
por participante
Obreros y Jornaleros.
Instructor
Intermediacin Laboral
Licitacin
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
la Franquicia Tributaria.
Mapa funcional
Mercado de la Formacin
Modalidades de Formacin
Mdulo de Formacin
( D.S.186,2002 MINTRAB)
Movilidad Laboral
(3) Capacidad de los trabajadores individuales para moverse horizontal o
verticalmente en el mercado del trabajo (Concepto definido por la
Organizacin Internacional del Trabajo OIT).
Nivel Ocupacional
Nivel Ocupacional de
Administrativo
Nivel Ocupacional de Ejecutivo
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Nivel Ocupacional de
Profesional
Nivel Ocupacional de
Trabajador Calificado
Nivel Ocupacional de
Trabajador semi calificado
Nivel Ocupacional de
Trabajador no calificado
Norma Tcnica de
Competencia Laboral
Normalizacin de
Competencias
Ocupacin
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Ocupado
OMIL
Organismos Tcnicos de
Ejecucin de la Capacitacin
(OTEC)
Organismos Tcnicos
Intermedios para
Capacitacin (OTIC)
Orientacin Ocupacional
Participante de Capacitacin
Participante de Capacitacin
Nivel 100%
Participante de Capacitacin
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Nivel 50%
Participante de Capacitacin
Nivel 15 %
Perfeccionamiento y
Modernizacin
Perfil de Egreso
(D.S. N 186,2002 MINTRAB )
Perfil Ocupacional
Persona Competente
Poblacin Activa
Poblacin Objetivo de la
Franquicia
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Polivalencia
Proceso de supervisin
Productividad
Reconversin laboral
Recursos Humanos
Registro
Tcnicos
(OTEC)
de
Organismos
b.
de Capacitacin
Relator Interno
Remuneracin convenida con
Aprendiz
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Sancin
Seguro de Cesanta
Sistema de calidad
Sistema Nacional de
Certificacin de Competencias
Laborales
Tamao de la empresa
Tarea
Teleformacin
Trabajo
Trabajadores atpicos
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Trabajo a domicilio
Trabajadores de subsistencia
Trabajo en rgimen de
subcontratacin
Trabajadores estacionales
Esta expresin designa todo trabajo realizado para una persona fsica o
jurdica (empresa usuaria) por una persona (trabajador en rgimen de
subcontratacin) cuando el trabajo lo realiza el trabajador en rgimen de
subcontratacin personalmente, en condiciones de dependencia o de
subordinacin efectivas respecto de la empresa usuaria, anlogas a las
que caracterizan una relacin laboral en conformidad con la legislacin y la
prctica nacional. (Cuadernos de Investigacin N 14, de la Direccin del Trabajo).
Trabajadores eventuales
Trabajo informal
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
Trabajos precarios
Trabajadores temporeros
Esta expresin suele usarse con dos significados: por un lado, se refiere a
todo trabajo temporal o eventual; por otro, a quienes realizan trabajo de
temporada (que en sentido tcnico se consideran trabajadores fijos de
carcter discontinuo). En Situacin Previsional de los Trabajadores Temporales (INP,
Mayo 2002).
Transferibilidad de
Competencias
Unidad de Competencia
GLOSARIO TECNICO DE TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TEMAS DE COMPETENCIA DEL SENCE
ESTUDIOS SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION Y EMPLEO
22