20 11 15 Metro - Lay

LA LUNA DE
MET RO
LA REVISTA DE OCIO DE EL MUNDO. N603. DEL 20
OLI
AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
OCHO
APELLIDOS
C ATA L A N E S
UNA COMEDIA QUE INTENTA ESCALAR A LO MS ALTO
100% NATURAL
URAL
sin colesterol
WWW.METROPOLI.COM
S
GUE
NOS
TWITTER. NUESTRO PERFIL

Y PROPUESTAS DE OCIO
Y DE CULTURA.
@LunaMetropoli
INSTAGRAM. FOTOS, IMGE-
FACEBOOK. TRES CUENTAS
La Luna de
Metropoli, Coleccin
Metrpoli Y Aqu te pillo...
NES, ILUSTRACIONES... DE LOS
RELACIONADAS:
OFICIAL DE NOTICIAS
TEMAS PUBLICADOS EN LA
REVISTA.
M A
N
LA LUNA DE METRPOLI
|SEMANA
@LunaMetropoli
VINE. VIDEOS CORTOS EN
LOOP SOBRE ESPECIALES,

PORTADAS Y REPORTAJES.
@LunaMetropoli
DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015
ILUSTRACIN DE PORTADA: ULISES CULEBRO
C I N E
tienen una cita en

DIY SHOW, un espacio de referencia en
el mundo de las manualidades. Hay actividades para todos.
HGALO USTED
MISMO. Los manitas
PE
PG. 4
LI
CU S T
A
P LA D
G S/C O
.2
I
3 NE
S
C A L L E
LA
PG. 8
EN DA
TA
OR
NUEVO PERSONAJE. Entre-
vistamos al cmico
BERTO ROMERO, un
hipster casadero en
Ocho apellidos catalanes,
secuela del taquillazo
Ocho apellidos vascos.
E S C E N A
A R T E
PG. 32
PG. 40
UN CLSICO RUSO.
HOMBRE Y MUJER...
El actor JUAN
ECHANOVE encarna
a Fidor Karamzov, un autntico monstruo, en
una adaptacin de
la inmortal novela
de Dostoievski.
s de 130 imgenes
ilustran, en la exposicin PERCEPCIONES, la evolucin de
la imagen femenina
(y de la masculina)
en la historia de la
fotografa.
C O M E R
RE L
ST I S T
A
A
U
D
P
RA O
G
N
.4 T
9 ES
EN
C O M P R A S
PG. 42
PG. 57
SALIR
EMPRENDEDOR INQUIETO. Artfice
de Sala de Despiece y Muta, JAVIER

BONET ha rejuvenecido la calle de
Ponzano. Ahora, dice vender humo
con Smoking Club.
LA SNEAKER MS
DEMOCRTICA. La firma
Nike recupera su modelo

CORTEZ respetando las
lneas icnicas de sus orgenes. Farrah Fawcett lo calzaba en
Los ngeles de Charlie.
E S C A P A D A
PG. 61
PARADIGMA DE GRUPO DE XITO EN LA ESCENA INDIE . El conjunto
VETUSTA MORLA pone fin en Madrid a su gira de La deriva, el tercer lbum de los de Tres Cantos. Ser a lo grande, con dos conciertos en el Barclaycard Center el viernes 20 y el sbado 21. Las
entradas para el sbado ya estn agotadas.
PG. 72
LONDRES... CON NIOS. La vibrante
capital britnica, ya iluminada y decorada

con MOTIVOS NAVIDEOS, es uno de
los destinos ms populares para visitar
en familia. Damos algunas propuestas.
BENEFICIOS PARA LOS LECTORES. Los locales sealados con este logotipo forman parte de la oferta del Club
de Unidad Editorial. Ms informacin en www.elclub.es.
L
[
SEMANA DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015

POR
QU
QU
FOTOPERIODISMO
VIDA ANTE
LA CMARA
C.C. CONDE DUQUE
(CONDE DUQUE, 11) |
HASTA EL 31 DE
ENERO DE 2016
GRATIS
Una cmara es un arma de difusin masiva. ste es el

concepto que expresa UPFRONT. Fotorreporteros de
guerra, una exposicin que puede verse en el Centro
Cultural Conde Duque y rene el trabajo de una vein
tena de fotgrafos que cruzan fronteras cerradas, se
adentran en medio de conflictos armados, se dirigen a
donde la gente huye y son ganadores de importantes
premios. UPFRONT est compuesta por 74 imge
nes, 3 vdeos, una banda sonora, un libro y un poema
que intentan reproducir sensaciones o situaciones
que los reporteros viven habitualmente. Ms informa
cin: www.condeduquemadrid.es.
POR
QU
QU
FESTIVAL
SERIES
PATRIAS
CINETECA (PLAZA DE
LEGAZPI, 8) | D E L 2 3
AL 27 DE NOVIEMBRE
GRATIS
QU
FIESTA
REGRESO
AL
DESTAPE
S A L A S I R O C O (SAN
DIMAS, 5) | M A R T E S
24 DE NOVIEMBRE |
ENTRADA: 5
QU
FERIA
MANOS
CREATIVAS
HOTEL
SILKEN
PUERTA DE AMRICA
(AVDA.
DE
AMRICA, 41) | VIERNES 20 Y SBADO
21 DE NOVIEMBRE |
ENTRADA: 4
Considerado el escaparate de la ficcin televisiva produci

da en nuestro pas, MIM Series llega a Cineteca de Mata
dero Madrid. Durante cinco das, fans y profesionales del
audiovisual espaol se darn cita para disfrutar de las
principales novedades de la prxima temporada. El lunes
23 (19 h.), se presentar un avance de El Ministerio del
Tiempo y se proyectar el primer captulo de la nueva tem
porada de Cuntame cmo pas (21 h.). El martes 24 (21 h.)
le toca el turno a La que se avecina (en la imagen). Ade
ms, habr mesas redondas, asistencia de famosos y es
trenos, como los de la serie de animacin Mutant Busters.
Ms informacin: www.madridimagen.com.
POR
QU
Las sesiones de Cinema Oh!Culto en la Sala Siroco tienen

como fin animar al pblico a que descubra o revise ttulos
singulares y poco conocidos de nuestro cine. Esta vez, se
centra en el erotismo nacional, concretamente, en las pel
culas clasificadas S que se realizaron entre 1978 y 1982.
Durante la velada (21 h.), se proyectar Pasin prohibida,
de Amando de Ossorrio, protagonizada por la mtica Su
sana Estrada, cuyos nmeros acrobticos erticos se
acompaan de la msica de Alfonso Santisteban. Ade
ms, hay una exposicin del material promocional de Pa
sin prohibida y una sesin de DJ post proyeccin. Ms in
formacin: www.cinemaohculto.tumblr.com.
POR
QU
DIY Show es el punto de referencia en el mundo crafter, la

feria que rene a blogueros, artesanos, fabricantes y nue
vos emprendedores. El Hotel Silken Puerta de Amrica es
la sede de la VI edicin. Aqu se instalarn mltiples
stands donde adquirir tanto producto manufacturado co
mo los materiales necesarios para desarrollar una labor
(pinturas, troqueladoras, lanas, hilos, telas...) Al mismo
tiempo, se han programado diversos talleres: serigrafa
textil, grabado de tarros de cristal, cartelera vintage... E, in
cluso, hay sesiones de Do It Yourself 3.0 para aprender a
crear una tienda online y a potenciar negocios a travs de
Instagram. Ms informacin: www.diyshow.es.
S
]
L
[
S
]
POR
QU
QU
LITERATURA
LA FIESTA
DE LAS
LETRAS
CRCULO DE BEL L A S A R T E S (AL
CAL, 42) | VIERNES
21 Y SBADO 22 DE
N O V I E M B R E | EN
TRADA: 15
El Festival Ee celebra su VII edicin en el Crculo de Be

llas Artes. El evento es un punto de encuentro para escrito
res, editores, periodistas y apasionados por la lectura que
ofrecer un programa en torno a la idea de abrir pasos, con
ms de 50 actividades entre dilogos intrpidos, conferen
cias, talleres, recitales poticos, msica.... Destacar los
apartados tradicionales como Cuatro editores en busca de
autor, los homenajes a Rafael Chirbes y Caballero Bonald,
o el concurso Fotohistorias de Madrid, que promueve la pu
blicacin de imgenes y textos cortos con acontecimientos
inventados o reales ambientados en la ciudad. Ms infor
macin: www.lafabrica.com.
POR
QU
DECORACIN
EVOLUCIN
DEL
PLSTICO
MUSEO NACIONAL
DE ARTES DECORATIVAS
(MONTAL
BN, 12) | HASTA EL
17 DE ENERO DE
2016
GRATIS
QU
INSTALACIN
BURBUJAS
Y
ALZHEIMER
CENTROCENTRO CIB E L E S (PLAZA DE
CIBELES, 1) | H A S T A
EL 24 DE ENERO DE
2016
GRATIS
QU
CINE
SESIONES
ATPICAS
DIVERSOS
ESPAC I O S (MADRID) | A
PARTIR DEL VIERNES 20 DE NOVIEMB R E | ENTRADAS:
4,50 12
Tras la I Guerra Mundial aparecieron los plsticos sintti

cos la famosa baquelita patentada en 1907 por Leo
Baekeland en el mercado y, con ellos, nuevas industrias
fueron emergiendo. La ms exitosa fue la de los materia
les para el hogar. Utensilios de cocina, cuberteras, vajillas,
jarrones El Museo Nacional de Artes Decorativas es la
sede de Baquelitas. Creando futuro, una muestra que, a
travs de ms de 300 piezas, recorre el nacimiento y desa
rrollo de los plsticos. La exposicin muestra cmo la ba
quelita y sus herederos, modelados por incipientes disea
dores, alcanzaron la eterna utopa de hacer bello lo til.
Ms informacin: www.mnartesdecorativas.mcu.es.
POR
QU
Daniel Bagnon (en la imagen) es un artista que ha centra

do su trabajo en el desarrollo de proyectos de accin inter
nacional sobre problemas derivados de situaciones perso
nales y sociales complejas. Su ltimo proyecto multidisci
plinar, titulado From Bubble, puede verse en la tercera
planta de CentroCentro Cibeles, y en l reflexiona sobre la
enfermedad de Alzheimer desde el punto de vista perso
nal, familiar y social. From Bubble consta de varias insta
laciones: El vaco, El reverso y Bubble, donde el artista refle
ja el vaco y el paso del conocimiento al desconocimiento
de aquellos enfermos que lo han ido perdiendo paulatina
mente. Ms informacin: www.frombubble.com.
POR
QU
Las salas de cine madrileas se animan con iniciativas di

ferentes. Por un lado, previo al estreno de Los juegos del
hambre: Sinsajo Parte 2, previsto para el 27 de noviembre,
los cines Callao City Lights (Plaza Callao, 3) se adelantan,
en primicia, con un maratn (del viernes 20 al domingo
22. 19.45 h.), con Los juegos del hambre: Sinsajo Parte I y Los
Juegos del hambre: Sinsajo Parte 2. Por otro, los Conde Du
que Goya (Goya, 67) ofrecern sesiones matinales todos
los das de la semana. Adems de ttulos infantiles habr
importantes estrenos. Por ejemplo, Conexin Marsella, de
Cdric Jimenez el viernes 20, a las 12 h. Ms informacin:
www.cinescondeduque.es y www.callaocitylights.com.
RAQUEL DEZ
QU
N
[
ARTE&DESMAYO
(BALEARES, 14) |
A LAS 17 H.|
8
El programa Domingo de Museo, del Lzaro Galdiano,

acoge diversas actividades y talleres familiares todos los
domingos del ao. Este fin de semana es el turno de Mi
niartistas, una visita taller en la que los pequeos apren
den cosas interesantes sobre las miniaturas, as como los
fascinantes secretos que stas esconden. A travs de la co
leccin que reunieron Jos Lzaro y Paula Florido, los ni
os (entre 7 y 11 aos) descubrirn que el arte puede pre
sentarse ante nosotros de infinitas formas y que algunas
veces es tan pequeo que pasa desapercibido. Ms infor
macin e inscripciones: www.flg.es y difusin@flg.es.
POR
QU
QU
MUSICAL
HADAS Y
PRINCESAS
TEATRO SANPOL
(SAN POL DE MAR, 1) |
21, 22 Y 29 DE
NOVIEMBRE |
A LAS 12 Y 17.30 H. |
28 DE NOVIEMBRE |
A LAS 17.30 H. |
DESDE 12,50
POR
QU
QU
MUSEO LZARO GALDIANO

(SERRANO,
122) | DOMINGO 22 |
DE 11 A 12.30 H.|
6
El grupo La Maleta de los Cuentos presenta Alicia en

el pas de las maravillas, un mgico cuentacuentos
que mediante msica, objetos sencillos, luz negra y
pequeos colaboradores espontneos introduce a pe
queos y grandes en el increble universo de Lewis
Carroll. El espectculo, realizado por Natalia Fisac y
protagonizado por personajes como el Conejo Blan
co, la Oruga, el Sombrerero o la Reina de Corazones,
habla de quines somos y de los cambios que experi
mentamos continuamente por dentro y por fuera.
Ms informacin: www.arteydesmayo.com.
UN PAS
MGICO
ARTISTAS
POR
UN DA
POR
QU
CUENTACUENTOS
TALLER
QU
SBADOS
La compaa La Bicicleta presenta La Bella Durmiente.

El musical, una hermosa historia de hadas, duendes y
princesas que narra el clsico de la literatura infantil.
Esta nueva versin, apoyada con la msica que Tchai
kovski compuso para su famoso ballet, cuenta la histo
ria de la princesa Aurora, la rueca, Belinda y la malva
da Carabosse. Mediante una cuidada escenografa,
que incluye impactantes proyecciones, la funcin lle
va al espectador desde el maravilloso mundo de las ha
das y duendes al interior de los palacios del cuento.
Ms informacin: www.teatrosanpol.com.
DIRECCIONES
MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia,
PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de
2. k902 43 03 22. De lunes a domin
Sebastin de los Reyes). k91 799 00
Campo, s/n. k902 87 76 03. Sbados,
gos, de 10 a 21.45 h. Entrada gratuita.
00. www.micropolix.com. Viernes, de
de 12 a 00 h. Domingos, de 12 a 22 h. Abre
AVENTURA AMAZONIA. Carretera de la
COMPAC GRAN VA. Alcal, 20. k91 541
17 a 21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h.
sbados y domingos. De 18,90 a 31,90 .
Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852
55 69. De 15 a 30 . Pocoy y sus ami-
Domingos, de 11 a 17 h. Precio: de 15
PARQUE WARNER. A 4, salida 22 (San
25 46. www.aventura amazonia.com.
gos. Sbados y domingos, a las 12 h.
De 10 a 20 h. Precio: desde 14 a 21 .
Hasta el 6 de diciembre. English Pitin-
MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de las
a 23 h. Domingos, de 11.30 a 21 h. Ce
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k91
glish. Domingos, a las 12 h. Hasta el 29
Delicias, 61. k902 22 88 22. De mar
rrado de lunes a viernes. Precio: des
de noviembre.
tes a viernes, de 9.30 a 15 h. Domin
ESENCIALES
330 73 00. De lunes a domingos, de

10 a 20 h. Precio: 4 .
LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis, 9 y
CALDERN. Atocha, 18. k91 420 37 97.
Mancebos, 4. k 625 721 745. De 4 a
www.teatrocalderon.es. Precio: des
12 . The Spirit of Magic. Sbados, a las
de 20 . La Gran Ilusin. El mago Pop.
a 19,50 .
gos, de 10 a 15 h. Cierra los lunes. Pre

cio: de 4 a 6 .
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES. Jos Gutirrez Abascal, 2.
17 h. Hasta el 19 de diciembre.
Martn de la Vega). Sbados, de 11.30
de 24,90 .
REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Mu
rillo, 2. k91 420 30 17. De 10 a 20 h. No
cierra. Precio: de 0,75 a 3 .
TELEFRICO. P del Pintor Rosales, s/n.
De mircoles a viernes, a las 20.30 h.
FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.
k91 411 13 28. De martes a viernes,
k902 345 002. De 12 a 21 h. Desde 5,75 .
Sbados, a las 18 y 21 h. Domingos, a
k91 301 62 10. De lunes a viernes, de
domingos, festivos y lunes festivos de
ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n.
las 16 y 19 h. En cartel hasta el 17 de
10.30 a 18 h. Sbados y domingos, de
10 a 17 h. Sbados, de 10 a 20 h. Pre
k902 345 014. www.zoomadrid.com. De
enero de 2016.
10.30 a 19 h. Precio: de 14,90 a 25,95 .
cio: de 3 a 6 .
10.30 a 20 h. Precio: de 15,90 a 22,90 .
TEXTOS: LUCA PREZ
N
[
TE AMO
TEATRO
ESCALERA DE JACOB
(LAVAPIS, 9) |
SBADOS
A LAS 11.30 Y 12.15 H.|

DESDE 6

POR
QU
QU
TEATRO
Descubrir los secretos de las artes escnicas en fami

lia es el objetivo de Te amo teatro, el nuevo espectcu
lo para padres y bebs que presenta La Escalera de Ja
cob. Durante los 30 minutos que dura la funcin, los
ms pequeos de la casa (de 0 a 3 aos) conocern la
magia interior de la creacin de un espacio teatral de
la mano de la intrprete Teresa Cuesta. Ms informa
cin: www.teatrolaescaleradejacob.com.
POR
QU
TALLER
CRIATURAS
EXTRAAS
PANGEA
(PRNCIPE DE
VERGARA, 26) |
DOMINGO 22 | A LAS 12 H.
Pangea, la tienda de viajes ms grande del mundo, se

convierte en un gigantesco tablero de juegos donde la
misin principal es descubrir las tcticas de camuflaje
de algunos de los seres vivos ms asombrosos del mun
do. Con este taller, nios entre 6 y 11 aos se divertirn
conociendo animales y plantas capaces de esconderse
tan bien que casi es imposible encontrarlos. Quin se
ocultar mejor? Ms informacin: www.pangea.es.
r g a por
r
EAT
R DU T R
EJ C TV
UP R I O
MU CA
PR SENTAENASO IACNCO
A DA O O A
E CR A
PR
M I A
RGN LD
R DU D
O
UNAPELCU A E
M N AJ
DR C OR
F TO R F
CO R DU T
I GD
O
HOY ESTRENO EN CINES
I
E
EN DA
TA
R
O
N
R
un hipermoderno galerista empeado en

ser el ms cool del planeta que protagoni
za dos grandes embrollos de la pelcula: con
vencer a su iaia (Sard) de que Catalua
es ya un estado independiente y casarse en
un pueblo de Girona con Amaia (Lago). Eso
s, siempre y cuando no lo evite Rafa (Ro
vira), quien acude en su bsqueda tras ha
ber sido reclamado en Sevilla para ese fin
por Koldo (Elejalde) quien, por cierto, no
pasa por su mejor momento con Merche
(Machi). Un lo de relaciones afectivas que
aspira a convertir Ocho apellidos catalanes en
el gran xito del cine espaol de 2015.
E
A
BERTO ROMERO
AL CINE NO SUELE
SENTARLE BIEN
MEZCLARSE CON
LA ACTUALIDAD
PREGUNTA. No piensa que, tal como

discurre la actualidad sobre Catalua,
la realidad puede superar a la ficcin?
RESPUESTA. Entiendo que todo lo que est
pasando en Catalua se pueda entender
como una buena promocin para la pelcu
la. Pero yo creo que, pese a todo, no le va de
masiado bien. Sabes por qu? Porque la
desautoriza continuamente y la hace vieja.
Es verdad que ves Ocho apellidos catalanes
y se plantea una situacin que hace un ao
habra sido vista como una broma muy
atrevida. Pero que ahora suena a que va a
rebufo de la actualidad. Es curioso que a las
pelculas no les siente bien mezclarse con
la actualidad.
EL CMICO
INTERPRETA
A UN HIPSTER
EN LA SECUELA
DE LA TAQUILLERA
OCHO APELLIDOS
VASCOS, CUYA
TRAMA SATIRIZA
SOBRE EL PROCESO
INDEPENDENTISTA
CATALN
P. Haber sido elegido para interpretar

a un cataln moderno en una pelcula llena de tpicos, se puede entender como
un elogio?
NGEL NAVARRETE
R. No lo s. Igual fui el nico actor que po
| ESTRENO
| DIRECTOR EMILIO
OCHO APELLIDOS CATALANES

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
MARTNEZ LZARO
| INTRPRETES DANI ROVI
RA, CLARA LAGO, CARMEN MACHI, KARRA ELE

JALDE, BERTO ROMERO, ROSA MARA SARD
Para los que trabajan en la comedia, la rea

lidad que reflejan las noticias ofrece un
enorme potencial humorstico. Y, teniendo
en cuenta los hechos que se suceden da a
da en Catalua, las posibilidades cmicas
se disparan. As que, si unimos el proceso
independentista que se vive en esa auto

noma con el cine, el resultado se traduce
en la comedia Ocho apellidos catalanes, se
cuela de la taquillera Ocho apellidos vascos.
En esta ocasin, a los actores principales
(Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi
y Karra Elejalde) que aparecan en aquella
pelcula se unen caras nuevas como las de
Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. Aunque
para muchos, la gran sorpresa ser Berto
Romero (Cardona, Barcelona, 1974), quien
interpreta en Ocho apellidos catalanes a Pau,
TEXTOS: JAVIER ESTRADA
dan elegir para ese papel... (risas). No es

broma. Unido al hecho de que aqu est
tambin una actriz tan grande como Rosa
Mara Sarda, slo puedo entenderlo como
un halago. En cualquier caso, he querido
rodarla no tanto por hacer de cataln o para
representar a alguien, sino por formar par
te de un fenmeno tan grande como ste.
Aunque si lo pienso bien, lo fcil sera pre
guntarse quin me mandar a m me
terme en un fregado as, con tanta expo
sicin?. Pero es que la vida se vive slo
una vez.... y no sabes cundo te vas a en
contrar con algo de estas dimensiones.
Vaya bien o vaya mal.
En la primera parte vascos y andaluces disfrutaron muchsimo rindose de
sus propios tpicos. Qu cree que va a
suceder ahora que el argumento incluye chistes sobre catalanes?
P.
R. No lo s. Me arriesgara a decirte algo,

pero es que estamos en un momento en
el que todo el mundo est tan hipersensi
ble que es difcil adivinarlo. Para empezar,
hay tantos y cada uno de su padre y su ma
dre... Lo que s espero es que sirva para que
nadie se encabrone ms. Al final, hacer bro
mas sobre las cosas que pasan no deja de
ser algo que ayuda a quitar hierro a los pro
blemas, a distanciarte un poco de ellos.
Creo que eso es mejor que ponerse a ver
C I N E
LOS PROTAGONISTAS DEL EMBROLLO
BERTO
ROMERO
EL NOVIO
ROSA M
SARD
LA IAIA
programas de debate poltico por la noche.

Con ello, lo nico que consigues es irte a la
cama cabreado. Ocho apellidos catalanes es la
opcin perfecta para cualquiera que quie
ra pasar un rato divertido sin ms pretensio
nes. Eso s, pienso que es una pelcula a la
que se le est poniendo una carga encima
que no se merece.
P.
KARRA
ELEJALDE
EL PADRE
DE LA
NOVIA
A qu tipo de carga se refiere?
De todo tipo. Se la ve como la herma

na menor de una pelcula que no prometa
nada y lo recibi todo... Y hasta noto una
cierta sensacin de querer que pague sta
lo que se le regal a la anterior.
R.
P. Dicen que las secuelas, por trmino

general, a veces consiguen recaudar la
mitad de dinero que su antecesora.
Si fuera as... fliparamos todos! Y yo

el primero.
R.
P. Supongo
que fue curioso haber vivido desde fuera el fenmeno de Ocho

apellidos vascos y, ahora, hacerlo desde dentro con su continuacin.
En su momento yo fui de los que se re

sistan a verla. Cuanto ms saba que era
un xito y que llevaba a la gente en masa
a los cines, ms me resista. Pero es que es
algo que est en mi naturaleza. Es como
cuando te dicen psalo bien que es Fin de
Ao. Pues yo voy y digo pues no me ape
tece. Es una sensacin muy humana. Soy
de los que piensa que las expectativas son
el asesino de la diversin. Cuando vas al
cine pensando que te vas a mondar, menos
BELN CUESTA
LA WEDDING
PLANNER
suele gustarte lo que ves. De la misma ma
nera que, cuando no esperas nada, de re
pente te das cuenta de que has pasado un
buen rato. As que, como te deca, no qui
se verla en su momento.
P.
Y qu pas cuando la vio?
R. Pues que me pareci que estaba bien!
Pero no slo pens eso, sino que se tra

taba de una comedia muy competente y
que transmita frescura. Yo creo que lle
gu a esa conclusin slo despus de ha
berla despojado de esa aureola de tsuna
mi cinematogrfico.
Una vez vista, cmo entr a formar
parte del reparto de la secuela?
P.
R. A partir del guion. Lo le y me gust. Sa
biendo adems que el equipo tcnico y ar

tstico era prcticamente el mismo y que
R.
EN SU MOMENTO
FUI DE LOS QUE SE
RESISTIERON A VER
OCHO APELLIDOS
VASCOS. CUANTO
MS SABA DE SU XITO,
MS ME RESISTA
9
CLARA
LAGO
LA
NOVIA
estaba Rosa Mara

Sard... pues vi que
haba muchas cosas
que me llevaban a
decir que s.
DANI
ROVIRA
EL
EXNOVIO
P. Interpreta a
Pau, un arrogante moderno que se expresa de una manera muy extraa. Cree que
hay mucha gente tan peculiar como l?
R. S que hay, s (sonre). Al final te das
cuenta de que lo mejor es no juzgar a la
gente. La suerte que he tenido con Pau es
que es un personaje que se ha hecho solo...
Mientras interpretaba a Pau tena la sen
sacin de que estaba haciendo una carica
tura muy extrema. Pero, una vez vista la
pelcula terminada, he descubierto que
tampoco me ha quedado tan apayasado.
P. Lo curioso es que Pau participa, sin
quererlo, en una relacin a tres bandas
con Amaia (Clara Lago), su novia, y Rafa
(Dani Rovira), el ex de ella que acude a
su boda. Y que no parece que haya rivalidad entre Pau y Rafa.
Es que Pau no es de enfrentarse a na

die. l ms bien es un tipo que ve a la gen
te que le rodea como si fueran animalillos.
Es tan espiritual, tiene un concepto tan
alto de s mismo y se quiere tanto... que
quiz slo quiere del mismo modo a su
iaia, a la que da vida Rosa Mara Sar
d, y al arte. Y ms cuando, en un momen
to dado, le pasa algo gordo y decide ver su
futuro con optimismo.
R.
C I N E
PO
EN DA
A
RT
P. Hablando de sus compaeros. Cmo le recibieron los que ya haban estado en la primera pelcula?
Por suerte, nos conocimos todos en

la lectura del guion. Y ah no es que me
aceptaran sin ms. Es que directamente
veas desde el primer minuto que tenan
unas ganas enormes de que todos los que
venamos nuevos nos integrramos bien.
La mayora, cuando te explicaba la viven
cia que le supuso la primera parte, te de
ca que haba sido como algo muy espe
cial. Que todos se haban querido mucho,
se haban redo y haban formado casi casi
una familia. Y pensaban que transmitir
todo ese buen ambiente al espectador ha
ba hecho posible el xito en taquilla. Por
eso entiendo que ahora lo hayan querido
proteger y recrear. Yo hasta dira que ha
vuelto a suceder as.
R.
EN LOS DOS LTIMOS

AOS HAN PASADO
POR MIS MANOS
CASI TODAS LAS
COMEDIAS ESPAOLAS
QUE HAS VISTO
EN CARTELERA
EL EFECTO OCHO APELLIDOS VASCOS

EL 14 DE MARZO DE 2014 SE ESTRENABA EN CINES OCHO
APELLIDOS VASCOS. NUEVE MILLONES DE ESPECTADORES
LA VIERON. CMO LES HA CAMBIADO LA VIDA A LOS
PRINCIPALES PROTAGONISTAS DE ESE FENMENO?
DANI ROVIRA. El malagueo ha sido el gran

beneficiado. Gan el
Goya al Actor Revelacin en una gala que l
mismo presentaba y
ahora es reclamado en
televisiones (El hormiguero, serie B&B) y pelculas (Ahora o nunca
y, con su voz, en Atrapa la bandera).
CLARA LAGO. La
actriz madrilea se
midi en ingls a
Matthew Fox (serie
Perdidos) en Extinction; tambin estuvo
en Ahora o nunca y
ha prestado su voz
para la segunda entrega de Hotel Transilvania. Se la rifan las
firmas comerciales.
EMILIO MARTNEZ
LZARO. Aunque
no ha rodado nada
desde entonces, que
los productores hayan vuelto a contar
con l para esta nueva pelcula es todo
un xito. Y ms para
uno de los grandes
creadores de comedias patrias.
KARRA ELEJALDE.
Gan el Goya al Mejor
Actor Secundario. Trabaj con Juanma Bajo
Ulloa en Rey gitano, le
puso la voz a Mortadelo en Mortadelo y Filemn contra Jimmy el
Cachondo, y arras en
Galicia con A Esmorga.
Tiene pendiente de estreno cuatro pelculas.
BORJA COBEAGA.
Uno de los guionistas, junto a Diego
San Jos. A la espera del estreno de Superlpez, con guion
suyo, debut como
realizador con Negociador, comedia
sobre las conversaciones entre ETA y
el gobierno espaol.
CARMEN MACHI. Sigue cosechando xitos en teatro. Su participacin en Ocho

apellidos vascos fue
premiada con el Goya
a la Actriz de Reparto. En cine la hemos
visto en Kamikaze,
Perdiendo el norte y,
ms recientemente,
en Mi gran noche.
Un proyecto de este tipo supone

todo un salto para su carrera en el cine.
P.
R. Dicen que a veces son ms importantes

los papeles a los que dices que no que los
que de verdad firmas. Te podra decir que
en los dos ltimos aos han pasado por mis
manos casi todas las comedias espaolas
que has visto en cartelera. Pero no slo con
papeles secundarios, sino tambin de pro
tagonista. Y a casi todas les he dicho que no,
ya fuera por tiempo o por haber adquirido
antes otro compromiso. Pero es que yo, en
el cine, he decidido ir poco a poco, dando pa
sos consecuentes unos con los otros. As,
empec con un cameo en Spanish Movie,
luego segu con un papel de tres secuencias
en Tres bodas de ms con el que me nomina
ron al Goya. Y ahora me han llegado dos se
cundarios, ste de Ocho apellidos catalanes y
otro, antes, en Anacleto, agente secreto. Y fal
ta que se estrene El pregn, en el que hago
mi primer papel protagonista... Cada uno
de ellos ha tenido algo especial, pero siem
pre he buscado aprender algo ms.
ALBERTO LPEZ y ALFONSO

SNCHEZ. Su presencia en la pelcula original, pequea pero significativa como secundarios, les
abri las puertas de la fama. Llenan teatros con Patente de corso,
obra basada en textos de Arturo Prez-Reverte, y brillan en la
telecomedia All abajo.
P. Por cierto, qu tiene previsto hacer

el fin de semana del estreno para esquivar la avalancha informativa y de expectativas que se prev con este filme?
R. Mira que he pensado hasta irme del
pas... Pero al final no puedo, por los nios
pequeos que tengo (risas). Por suerte, en
mi casa se habla lo justo de trabajo.
*Ver crtica en pgina 16.
10
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
H A S TA E L 1 7 D E E N E R O D E 2 0 1 6
Pubertad, 1914-1916 (detalle)
Munch-museet, Oslo
Munch Museum / Munch-Ellingsen
Group / VEGAP, Madrid, 2015
www.museothyssen.org
Lunes
hasta las
19:00 h
C I N E
GRETA GERWIG
Ha conocido a alguna Brooke en la

vida real?
P.
NO ACTO SI NO
ESTOY CONTENTA
CON LO QUE
EST ESCRITO
R. La verdad es que s. Mientras escriba el
guion junto a Noah hablamos mucho de

las diferentes Brookes con las que nos he
mos topado en nuestras vidas. Y yo creo
que han sido varias.
P. Cmo se plantean Noah Baumbach y
usted el proceso de escritura de guion?
LA MUSA DEL CINE

INDIE COESCRIBE
Y PROTAGONIZA UNA
COMEDIA VITALISTA
AMBIENTADA EN NUEVA YORK
| ESTRENO VIERNES 20 DE
| DIRECTOR NOAH BAUMBACH | IN-
MISTRESS AMERICA
NOVIEMBRE
TRPRETES GRETA GERWIG, LOLA KIRKE,
Cmo dira que es Brooke?
MATTHEW SHEAR, JASMINE CEPHAS JONES
PREGUNTA.
En su doble condicin de actriz y guionista,

Greta Gerwig (Sacramento, California,
EEUU, 1983) vuelve a unirse al cineasta
Noah Baumbach en una nueva pelcula. En
Mistress Amrica, Gerwig da vida a Brooke,
una mujer moderna que consigue sobrevi
vir en Nueva York y que toma bajo su pro
teccin a Tracy (Lola Kirke), una chica joven
que se acaba de mudar all y que se pone en
contacto con ella al saber que su madre va a
casarse con el padre de Brooke.
Me encanta ese personaje!

Es una amalgama de contradicciones, ya
que por un lado est siempre interpretan
do su particular show. Pero, luego, deba
jo de esa fachada hay una cierta insegu
ridad que trata de esconder. Se asemeja
a esos clsicos timadores que tienen ms
ambicin que talento. De ella me gustan
su sentido del humor, sus opiniones y
que est enamorada de un Nueva York
que realmente no existe. Por eso vive en
Times Square...
RESPUESTA.
EL FOTGRAFO Y DIRECTOR
RETRATA LA AMISTAD ENTRE
LA ESTRELLA Y EL CREADOR
DE SU IMAGEN MS ICNICA
LIFE
|
| INTRPRETES DA
ESTRENO VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
DIRECTOR ANTON CORBIJN
NE DEHAAN, ROBERT PATTINSON, JOEL EDGER

TON, BEN KINGSLEY
Despus de haber triunfado como fotgrafo

y realizador de videoclips de iconos de la m
sica durante ms de tres dcadas, Anton Cor
bijn (Strijen, Holanda, 1955) debut como
realizador en 2007 con Control. Despus
vendran El americano y El hombre ms busca
do. Ahora llega el turno para Life, en la que
retrata la relacin entre James Dean (Dane
DeHaan) y Dennis Stock (Robert Pattinson),
responsable de las fotografas ms icnicas
del actor, tomadas poco antes de su muerte.
Le sorprendi que Dane DeHaan casi calcara gestos y posturas de
James Dean, el personaje real que interpreta en este filme?
PREGUNTA.
P. Con sta son varias la ocasiones en las
que ha sido guionista, pero tambin actriz o directora. Cul de todas esas facetas es su preferida?
R. Me atrae algo de todas ellas. Quiz por
que considero que todas ellas estn mez
cladas. Siempre he credo que el guion es
el eje sobre el que gira todo. No acto si
no estoy contenta con lo que ya est escri
P. Fue en todo momento Robert Pattinson su eleccin para

hacer de Dennis
Stock?
ANTON CORBIJN
JAMES DEAN FUE

UN TRANSGRESOR
PARA SU POCA
ste es nuestro segundo guion juntos

tras el de Frances Ha. La verdad es que, una
vez lo tenemos listo, nos ceimos a lo que
hemos escrito y apenas improvisamos du
rante el rodaje. Eso s, le damos muchas
vueltas antes. Por eso podra decirse que
trabajamos muy duro el libreto y nos toma
mos todo el tiempo que sea necesario. Am
bos preferimos construir los personajes y
la historia de manera simultnea, por lo
cual escribimos de manera cronolgica los
acontecimientos. Aunque, al final, sea ine
vitable dar saltos de una escena a otra.
R.
R. S. Y lo ms curioso
es que, cuando la gen

te ve el pster de la pe
lcula, muchos creen
que Robert interpreta
a James Dean. Siem
pre pens que, des
pus de Crepsculo,
Robert ha sabido elegir
personajes interesan
EN EL RODAJE. CORBIJN DA INSTRUCCIONESA DANE DEHAAN, QUE
tes sin hacer caso a la
INTERPRETA AL PROTAGONISTA DE GIGANTE.
fama ni al cheque que
RESPUESTA. Dane me haba gustado mu
iba a cobrar. Se desarroll como actor y con
cho en sus pelculas anteriores. Creo que sigui demostrar que merece ser califica
se trata de un actor con un rostro muy es
do como tal. Ese lado tambin existi en
pecial. No se parece a James Dean, es cier
el Dennis real, un fotgrafo que siempre
to. Pero slo necesitaba hacernos creer que necesit demostrar su talento.
P. Por qu decidi que esta pelcula no
era l. Intent acercarse en lo fsico ga
deba ser un biopic sobre James Dean?
nando varios kilos para conseguir ese as
pecto de granjero de los aos 50 que tena R. En un principio, cuando me ofrecieron
James Dean... no como el de las estrellas de dirigirla, iba a ser as. Y reconozco que no
me interesaba mucho. Pero, luego, cuan
ahora, con sus tabletas de chocolate. Ade
ms, se prepar viendo vdeos, profundiz do me explicaron que la historia estaba ba
muchsimo en su figura y hasta entren sada en el punto de vista del fotgrafo, me
la voz con un especialista. Nunca se puede gust mucho ms. Creo que los biopics de
conseguir un parecido idntico, pero creo ben hacerse cuando te sientes conectado
a la persona. Y no era mi caso.
que Dane se parece mucho a James.
12
C I N E
to. Eso me ocurre cuando produzco o

dirijo algo: si no me gusta el guion, no
soy capaz de enfrentarme al proyecto
con fuerza. Igual pienso as porque em
pec a dar mis primeros pasos en el tea
tro, un espacio en el que se respeta mu
cho la palabra escrita.
Hubo algn momento de este rodaje que recuerde con especial cario?
P.
Fue un rodaje bastante largo que se

prolong durante casi dos meses. Re
cuerdo bien el momento en el que Broo
ke, mi personaje, y Tracy, el de Lola Kir
ke, se conocen en Times Square. No es
tbamos muy seguros de cmo resul
tara. Pero, al final, acab siendo un mo
mento mgico. Mucho mejor de lo que
nunca hubiramos imaginado.
R.
P. Cmo dieron con Lola Kirke, la ac-
triz que da vida a Tracy?
Lola pas por distintas pruebas. Y,

a medida que las resolva con xito, vi
mos claro que deba tener ms papel.
Desde el principio el instinto nos dijo
que Lola era Tracy. Al ser un persona
je central tenamos que estar muy segu
ros de que Lola podra llevar el peso de
la pelcula. Por suerte, lo hizo!
R.
JOS IGNACIO CUENCA (LOS NGELES)
AYUDA FAMILIAR.
TOMLIN (DCHA.)
ES ELLE, ABUELA
DE SAGE (JULIA
GARNER).
LILY TOMLIN
OJAL HUBIERA
TENIDO YO UNA
ABUELA COMO LA
QUE INTERPRETO!
LA VETERANA CMICA
ESTADOUNIDENSE
BRILLA EN UN DRAMA
DESPREJUICIADO
Y LLENO DE HUMOR NEGRO
| ESTRENO VIERNES 20 DE NOVIEM
| DIRECTOR PAUL WEITZ | INTRPRETES
GRANDMA
Mientras estudiaba a James Dean

para esta cinta, aprendi algo de l
que le haya parecido fascinante?
P.
S, por supuesto. Sobre todo, cosas

de su comportamiento y cmo rompi
los esquemas de Hollywood de aquella
poca. Por eso, la escena de su encuen
tro con Jack Warner (Ben Kingsley) era
importante para que el pblico viera que
l iba en contra del sistema. Acta de
la misma manera que lo hacen los ac
tores hoy en da. Pero en aquella poca
s que resultaba transgresor.
BRE
LILY TOMLIN, JULIA GARNER, MARCIA GAY HAR

DEN, JUDY GREER
R.
P. Al ser un fotgrafo el personaje

protagonista, considera que Life es
su pelcula ms personal?
No, ms bien creo que fue Control.

Reconozco que no siento una conexin
emocional con los personajes de Life,
pero es cierto que puedo entender pro
fundamente al fotgrafo y la situacin
que atraviesa.
R.
P. Por cierto, cree que un fotgrafo

podra triunfar como lo hizo Dennis
Stock en su da?
R. No, ya no se paga el trabajo de la mis
ma manera. Con las estrellas promocio

nndose a s mismas en las redes socia
les la calidad de la imagen ha pasado a
un segundo plano. VALERIA MARTNEZ
Para quienes no la conozcan, Lily Tomlin

(Detroit, Michigan, EEUU, 1939) fue y sigue
siendo una mujer de bandera. Y no slo por
su largusima trayectoria profesional, coro
nada por premios Grammy, Emmy y distin
ciones en diversos festivales del mundo gra
cias a sus trabajos en obras teatrales, series o
pelculas como El gato conoce al asesino,
Nashville o Short Cuts. Tambin por su acti
vismo en pro de los derechos de la mujer y
los homosexuales. Ahora, a sus 76 aos, esta
actriz de espritu joven se mete en Grandma
en la piel de Elle, una abuela lesbiana y con
tatuajes que acaba de romper con su jovenc
sima novia y que ayuda a su nieta a buscar
dinero con el que pagar su aborto.
La pelcula muestra a tres mujeres, muy
distintas entre s, gestionando un asunto
tan importante como es para cualquiera
un aborto. Eso s, bajo un prisma muy fe
minista, seala la actriz sobre el tema
principal de una comedia plagada de notas
de humor negro. A veces, lo importante
en esta vida es hacer lo que quieras sin da
ar o molestar a nadie a tu alrededor. Al
menos eso es lo que podra entenderse co
mo un modo de vida liberal como el que
propugna Elle, mi personaje.
13
Las distintas etapas por las que pasan nie

ta (Julia Garner) y abuela (Tomlin), a la que
se une la madre de la primera (Marcia Gay
Harden) en ciertos momentos, se reflejan
en esta pelcula de Paul Weitz (American
Pie) dividida en seis captulos en los que
se hace patente que Elle no tiene pelos en
la lengua. La gente mayor parece que no
contara demasiado hoy en da. Pero tienen
mucho que decir y, desde luego, pueden
ayudar en muchas cosas. Como Elle hace
aqu, exclama Tomlin. Ojal hubiera te
nido yo una abuela como ella!.
Si algo llama la atencin en esta produc
cin independiente es su guion, ajeno a
cualquier tpico. Sobre ello reflexiona la ac
triz: me llam muchsimo la atencin, ya
que se aleja muchsimo de lo habitual. Aun
que haya cosas con las que no ests de
acuerdo, siempre queda claro que Elle no
rehye la polmica. Y que dice siempre lo
que piensa para ayudar a su nieta.
Tomlin, que ha trabajado con estrellas de
todo tipo, reconoce cul ha sido su moti
vacin a lo largo de toda su carrera: buscar
siempre historias que se salieran de lo ha
bitual, que hicieran pensar y mostrasen di
ferentes perspectivas de la vida. Y, si he he
cho tanta comedia, es porque la lnea que
separa la comedia del drama en la vida real
es tan fina que prefiero pasar la vida rin
dome y haciendo rer
Aunque al principio rehuye la pregunta,
al final Tomlin responde sobre la posibili
dad de que su trabajo en Grandma le die
ra su segunda nominacin al Oscar tras la
conseguida, en 1976, por Nashville. Me
lo dicen mucho, pero quin sabe. De lo que
s estoy muy orgullosa es de que Elle se pa
rezca tanto a m. Y eso, para alguien que tie
ne como yo 76 aos, es un xito. Tener esa
edad no debera significar que ests fuera
de Hollywood. Grandma es un tributo a la
gente de mi edad que retrata cmo educar
a una chica joven. JAVIER ESTRADA
C I N E
UN HOMBRE
FRENTE
A LA MAFIA
UN THRILLER RECUERDA
LA DURA LUCHA QUE
MANTUVO EN LOS AOS
70 EL JUEZ MICHEL
CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO EN FRANCIA
| ESTRENO VIERNES 20
| DIRECTOR CDRIC JIMENEZ |
CONEXIN MARSELLA
DE NOVIEMBRE
INTRPRETES JEAN DUJARDIN, GILLES LE

LLOUCHE, CLINE SALLETTE, BENOT MAGIMEL
Jean Dujardin ofrece en Conexin Marsella

su registro ms dramtico, muy alejado de
aquel simptico personaje de The Artist con
el que gan el Oscar en 2012 y fama mun
dial. En este thriller trepidante, el actor galo
asume la personalidad del juez Pierre Mi
chel. Este personaje real fue una pieza cla
ve en la lucha contra la French Connection,
apelativo con el que se conoca en los aos
70 la ruta de acceso de la droga turca que lle
gaba a EEUU a travs de Francia y que tan
popular se hizo en el mundo gracias al fil
lescentes cuando ejerci de

juez de menores. En esta
ocasin se le refleja con sus
demonios, pero su valor
ms all de la razn siem
pre me han conmovido.
Para Pierre Michel, que ya
inspir el filme Le juge (Phi
lippe Lefebvre, 1984), se
convierte en una autntica
obsesin atrapar a Gatan
Tany Zampa (Gilles Le
llouche, quien ya form
tndem con Dujardin en
A LA CAZA. JEAN DUJARDIN INTERPRETA A PIERRE MICHEL, UN HOMBRE
Los infieles), el gran padri
QUE PERSIGUE SIN DESCANSO AL CAPO DE LA DROGA DE MARSELLA.
no de la droga en Marsella,
me norteamericano French Connection: con
y acabar con su imperio criminal. Para
tra el imperio de la droga, dirigido por Wi
conseguirlo, no dudar en traspasar en
lliam Friedkin en 1971.
ms de una ocasin los lmites legales, fir
El juez Pierre Michel fue un autntico mando rdenes de detencin en blanco o
hroe, un hombre excepcional que convir
poniendo l mismo armas, para que ten
ti el inters colectivo en algo personal y gan sus huellas, en manos de los delin
fue una rareza en el mundo en el que se cuentes a quienes quiere incriminar.
mova, explica el director Cdric Jimnez
Su lucha sin cuartel le enfrentar a un sec
con respecto al personaje real sobre el que tor de la polica, a sus superiores en la ju
gira su segunda pelcula, tras su debut con dicatura y al alcalde de la ciudad, adems de
Aux yeux de tous. Desde un punto de vis
pasarle factura en su vida familiar. Cuando
ta psicolgico, Michel fue un hombre apa
ya parece dispuesto a tirar la toalla, la co
sionado que llev a cabo una misin por laboracin de la agencia antidroga de EEUU
una causa que consideraba justa. No en y la llegada de Franois Mitterrand al poder
vano fue apodado por los periodistas como le hacen pensar que todo puede cambiar.
El Cruzado. Adems, detestaba la droga
porque comprob sus efectos sobre los ado *Ver crtica en pgina 17.
NIEBLA
ESTRENO VIERNES 20
DE NOVIEMBRE |
DIR. SHIM SUNG BO
INT. KIM YOON SEOK,

PARK YOO CHUN,
YE RI HAN,
SEONG KUN MUN,
I AM YOUR
FATHER
ESTRENO VIERNES 20
DE NOVIEMBRE
DIRECTORES
TONI BESTARD
Y MARCOS CABOT
DOCUMENTAL
SONATA PARA
VIOLONCHELO
ESTRENO VIERNES 20
DE NOVIEMBRE
DIR. ANNA BOFARULL
INT. MONTSE GERMN,

JUANJO PUIGCORB,
JAN CORNET
lo increble. Pero, pese a

todo, est basado en hechos reales sucedidos en Corea del Sur
en 2001 y que dieron pie a una obra teatral titulada tambin
Niebla. La accin de este drama se desarrolla en un barco
pesquero cuyo capitn, acuciado por problemas econmicos,
acepta cargar y transportar inmigrantes ilegales chinos. El viaje
se complicar cuando los miembros de su tripulacin deban
afrontar una espesa niebla, adems de olas y lluvia. Shim
Sung bo debuta como realizador con esta cinta, coescrita y
producida por Bong Joon ho (director de culto gracias a filmes
como The Host y Rompenieves).
LA TRAMA DE ESTE FILME PODRA ROZAR
POCAS FIGURAS HABR MS ICNICAS en el cine moderno que la de

Darth Vader. Tras su mscara se oculta un misterio que los
mallorquines Marcos Cabot (codirector de Amigos junto a Borja
Manso) y Toni Bestard (El perfecto desconocido) han querido
desvelar en este documental cuyo estreno se adelanta al de la
esperada nueva entrega de La guerra de las galaxias. Los directores
han localizado al culturista y actor David Prowse, que interpret al
villano en la triloga original, para que aclare a sus 80 aos los
rumores y leyendas que circulan sobre la razn por la que fue
sustituido por otro cuando Vader deba mostrar su rostro. Una
decisin que le conden al anonimato y que marc su futuro.
son el eje sobre el

que gira un drama con el que debuta en el largometraje de ficcin
la documentalista tarraconense Anna Bofarull. La cineasta sabe
bien de lo que habla, ya que el filme responde a su empeo por
darle visibilidad al mal que padece su madre. En la ficcin, Julia
(Montse Germn, Los nios salvajes) es una reconocida violonche
lista que sufre frecuentes dolores y molestias. Hasta que,
finalmente, le diagnosticacan dicha enfermedad.
LA FIBROMIALGIA Y SUS EFECTOS DEVASTADORES
TEXTOS: JUAN PANDO
14
LA CONEXIN
ITALIANA
FESTIVAL DE CINE ITALIANO DE MADRID | DEL
JUEVES 26 DE NOVIEMBRE AL JUEVES 3 DE DICIEMBRE | WWW.FESTIVALDECINEITALIANODE
MADRID.COM | RENOIR PRINCESA (PRINCESA, 5)
E INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA (MAYOR, 86)
Ver, en primicia en Espaa y de forma gra

tuita, los ltimos trabajos de Nanni Mo
retti, Matteo Garrone o Alesandro Gass
man es un lujo accesible para cualquier
amante del Sptimo Arte que est en Ma
drid del 26 de noviembre al 3 de diciembre.
Durante esas fechas, dicha oportunidad
la brindar el Festival de Cine Italiano de
Madrid, un evento que organiza el Insti
tuto Italiano de Cultura y que alcanza en
2015 su octava edicin.
Pero no acaban ah las alegras cinfilas,
ya que estn previstos coloquios con respon
sables de las producciones que forman par
te del programa y una gala de clausura (a la
C I N E
ma Hayek; Mia madre,

lo ltimo de Nanni
Moretti (domingo 29,
21 h.); Lattesa, de Pie
ro Messina (lunes 30,
21 h.), un drama con
Juliette Binoche, o Per
amor vostro, de Giu
seppe Gaudino (mar
tes 1, 21 h.), en la que
participan Valeria Go
lino y Adriano Gianni
ni. Todas ellas se vern
en versin original
MIA MADRE. UN DRAMA DIRIGIDO POR NANNI MORETTI, PROTAGONI- subtitulada en los cines
ZADO POR L MISMO Y MARGHERITA BUY.
Princesa. La entrada es
de inauguracin slo se accede con invita
libre, pero hay que recoger en taquilla, a par
cin) en la que se entregarn los premios al tir de las 16 horas, las invitaciones para las
Mejor Documental, Cortometraje y el del P
funciones de cada da.
blico al Mejor Largometraje.
Adems, se homenajear la figura de Fran
Llaman la atencin las proyecciones de cesco Rosi con la proyeccin del filme Lucky
Il nome del figlio (viernes 27, 21 h.), cuya di
Luciano (lunes 30, 17.30 h., en la sede del Ins
rectora, Francesca Archibugi, recibir un tituto Italiano, entrada libre). Todos los ho
premio a toda su carrera; El cuento de los rarios y la confirmacin de artistas invita
cuentos, de Matteo Garrone (sbado 28, 21 dos se puede consultar en www.festivalde
h.), protagonizado por Vincent Cassel y Sal
cineitalianodemadrid.com. J.E.
C I N E
C R T I C A
OCHO APELLIDOS CATALANES

( )
DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO
LAS
CU
PEL E LA
D
ANA
SEM
| INTRPRETES
D I R E C T O R PAUL WEITZ
CLARA LAGO, DANI ROVIRA, KARRA ELEJALDE, BERTO ROMERO,

ROSA MARA SARD, CARMEN MACHI, BELN CUESTA
AO 2015
GRANDMA
()
| I N T R P R E T E S LILY TOMLIN, JULIA GAR
NER, MARCIA GAY HARDEN, JUDY GREER, SAM ELLIOTT, LAVERNE
COX
| AO 2015 |
NACIONALIDAD EEUU
| DURACIN 79 MIN.
| NACIONALIDAD ESPAA | DURACIN 100 MIN.
LA COMEDIA
Y LOS CUADOS
TRES
MUJERES
LUIS MARTNEZ
ALBERTO LUCHINI
Hay pelculas con la misma sustancia, digmoslo as, que una

celebracin familiar. Objetivamente, nada funciona. Ni nuestro
cuado nos cae bien, ni la salsa rosa de los langostinos tiene sen
tido, ni el cordero ayuda a una digestin pasable. Por no hablar
de la acidez de estmago que nos provoca el champn (perdn,
cava). Pero uno va. Y, lo peor, se lo pasa bien. Es ms, no se pier
de por nada del mundo los llantos de la abuela a los postres. Con
Ocho apellidos catalanes pasa algo parecido. Ni funciona como
metfora de nada de eso que llamamos Espaa (la realidad es
mucho ms pattica), ni su estructura casi rutinaria alrededor
de una boda se antoja medianamente original, ni, apurando,
cumple esa funcin catrtica frente a la ms absurda de las tra
gedias de su predecesora (Ocho apellidos vascos). Pero uno va.
Y, lo que es ms grave, se lo pasa bien. Desde cada una de las
variaciones so
bre los flequi
llos euskal
chndal hasta
Karra Elejalde
convertido en
un
gigante,
todo resulta tan
delirante que
acaba en irresis
tible. Llmenlo
placer culpable
o, simplemen
te, que nuestro LA PELCULA SE LIMITA
cuado, pese a
lo idiota que es, A SEGUIR EL INGENIO
al fin y al cabo DE SUS DOS GUIONISTAS
es nuestro. La
CON ESPRITU
pelcula de Mar
tnez Lzaro se CASI NOTARIAL.
limita a seguir
IMPORTA QUE SE
puntual el inge
nio de sus dos OIGAN LOS CHISTES
guionistas (Bor
ja Cobeaga y
Diego San Jos)
con espritu casi
notarial. Importa que se oigan los chistes. Lo que queda es exac
tamente lo que imaginan. Como la Nochevieja, como ese chis
te del marido de nuestra hermana que tanto odiamos, pero que
necesitamos (s, es necesidad). Cuadsticamente perfecta.
Paul Weitz, responsable de la saga American Pie (director de

la primera entrega y productor de las tres siguientes), da un giro
radical a su carrera con esta comedia dramtica llamada a ser
una de las grandes sorpresas de la temporada. Una produccin
indie pequesima incluso en cuanto a duracin, no llega a
la hora y 20 pero cinematogrficamente muy grande, que con
sigue algo que est al alcance de muy pocas pelculas: conmo
ver. Y lo hace a travs de la historia de tres mujeres de tres ge
neraciones de una misma familia, abuela, hija y nieta, que se re
encuentran cuando la tercera necesita dinero para practicar un
aborto y que a partir de ah tienen que tomar decisiones que afec
tarn decisivamente a su futuro, mientras viven en un presen
te en el que son esclavas de los errores cometidos en el pasa
do. Tres personajes en busca de s mismos a los que sus compli
cados caracte
res, marcados
por un egosmo
gentico, les im
piden no slo
ser felices, que
eso para ellas se
ra una utopa,
sino encontrar
la paz necesaria
para sobrevivir
al da a da. Tr
gica a ratos, lle
na de humor ne
UNA PRODUCCIN INDIE
gro, con toques
de road movie y PEQUESIMA PERO
de buddy movie, CINEMATOGRFICAMENTE
la cinta se sus
tenta sobre un MUY GRANDE QUE
grupo de actri
CONSIGUE ALGO AL
ces en estado de
ALCANCE DE MUY POCAS
gracia (sin des
dear la breve PELCULAS: CONMOVER
pero decisiva
aparicin
de
Sam Elliott), en
tre las que so
bresale una Lily Tomlin que firma el que probablemente sea
el mejor personaje de su carrera, una arrolladora escritora amar
gada, lesbiana y misntropa, a la que se detesta con saa al mis
mo tiempo que se le va cogiendo un profundo cario.
El personaje de un perfecto
Karra Elejalde confirma que
queda mucho Pas Vasco por explotar.
La reaparicin estelar de Lily Tomlin,

bordando un personaje fascinante
y poderoso, lleno de energa mal enfocada.
La imposibilidad de la pelcula
de alcanzar una realidad
infinitamente ms pattica.
Habr quien la (mal)interprete

como una pelcula proabortista,
cuando es exactamente lo contrario.
16
C I N E
LAS
CU
PEL E LA
D
ANA
SEM
MISTRESS AMERICA
()
DIRECTOR NOAH BAUMBACH
| INTRPRETES
GRETA GERWIG, LOLA KIRKE, SETH BARRISH,

KATHRYN ERBE
DAD EEUU
| AO 2015 | NACIONALI| DURACIN 84 MIN.
C R T I C A
LIFE
( )
DIRECTOR ANTON CORBIJN
| INTRPRETES
DANE DEHAAN, ROBERT PATTINSON,

PETER LUCAS, LAUREN GALLAGHER
| NACIONALIDAD EEUU CANAD

ALEMANIA AUSTRALIA | DURACIN 111 MIN.
AO 2015
CONEXIN
MARSELLA
( )
DIRECTOR CDRIC JIMENEZ
| INTRPRETES
JEAN DUJARDIN, GILLES LELLOUCHE, CLINE

SALLETTE
| AO 2014 | NACIONALIDAD
| DURACIN 135 MIN.
FRANCIA BLGICA
LAS HERMANAS
DE WOODY
LA FOTO
ES EL OBJETIVO
ALBERTO BERMEJO
FRANCISCO MARINERO
A.B.
Que la relacin de dos mujeres se susten

te sobre la idea de que se van a convertir
en hermanas porque la madre de una va a
casarse con el padre de la otra es en s mis
ma una pintoresca excentricidad, un estu
pendo punto de partida para una comedia.
Y eso es lo que ocurre en la nueva pelcu
la de Noah Baumbach, la segunda que es
trena este ao tras Mientras seamos jvenes,
que vuelve sobre los sofisticados ambien
tes intelectuales neoyorquinos para poner
en pie la diver
tida, por mo
UNA COMEmentos hila
rante, historia DIA DIVERTIde iniciacin, DA, POR
de fascinacin,
MOMENTOS
de una univer
sitaria con vo
HILARANTE,
cacin de escri
DE UN
tora y una mu
jer fascinante, CINEASTA
catica, dis
CADA VEZ
puesta a hacer
realidad todo MS PRXIlo que se le MO A ALLEN
ocurra, una
fuerza de la na
turaleza encar
nada por Greta
Gerwig, musa,
compaera sen
timental y co
guionista de un
cineasta cada
vez ms prxi
mo al humor,
el universo y la
manera de con
tar de Woody
Allen, aunque menos cnico o escptico,
ms afectuoso o menos vitrilico con sus
personajes, siempre atento a las insatis
facciones propias de cada edad.
La revista Life da ttulo a la crnica del re

portaje fotogrfico que en 1955 public
Dennis Stock y cuyo protagonista fue Ja
mes Dean. Una de sus instantneas se ha
convertido en un pster de difusin slo
comparable, salvando las distancias, al del
Che Guevara como icono generacional.
En ella, Dean, cabeza gacha, cigarrillo en
tre los labios, manos en los bolsillos del os
curo abrigo abotonado, camina bajo la llu
via en Nueva York. Una imagen en blan
co y negro, aun
que la pelcula
LA PELCULA
sea en color y
reivindique la REIVINDICA
fotografa como LA FOTOarte y creacin
con el pretexto GRAFA COMO
de cmo Stock ARTE Y CREAconvenci a los
escpticos, a CIN CON
Life y la agencia UNA ESMERAMagnum ante
DA RECONSun actor debu
TRUCCIN
tante, y al pro
pio Dean, para DE LA POCA
acabar logran
do su propsi
to: un retrato de
autor, capaz de
captar una per
sonalidad. Los
episodios di
vulgativos del
mundillo de
Hollywood y de
la vida de los
protagonistas a
lo largo de unos
meses tienen
inters dramticamente relativo, casi se
cundario tras la reconstruccin esmerada
de la poca y de los ambientes y la evoca
cin de nombres famosos.
El xito de aquel lejano enfrentamiento

entre Gene Hackman y Fernando Rey en
French Conection, sobre todo en su secue
la, resuena con fuerza en esta produccin
francesa que se remonta a los 70 para con
tar el caso real de un honrado y vehemen
te juez antidroga que se enfrent en desi
gualdad de condiciones, con ms convic
cin que medios y sin respaldo poltico,
a la organizacin que controlaba el nar
cotrfico en Marsella. Incontestable en su
primera parte,
est ms cerca
EST MS
del estilo trepi
CERCA DEL
dante de Wi
lliam Friedkin ESTILO TREPIque de la tradi
DANTE DE
cin ms repo
sada del poli
FRIEDKIN QUE
ciaco francs,
DE LA TRADIaunque el cala
do tico de los CIN REPOpersonajes de
SADA DEL
Becker o Mel
ville reverbere POLICIACO
en los claroscu
FRANCS
ros del protago
nista positivo
que borda Jean
Dujardin y en
algunos de sus
colaboradores,
mientras que el
despiadado
capo que inter
preta Gilles Le
llouch recuerda
ms a los gns
teres ms vio
lentos de pel
culas de Scorsese. Despus, sin llegar a per
der nunca el inters, se alarga en precisio
nes e hilos narrativos menores, que en al
gunos casos se quedan por el camino.
La gran compenetracin entre

Lola Kirke y Greta Gerwig en este
divertido enredo barroco y verborreico.
Corbijn confirma su condicin y

talento de fotgrafo en la composicin e iluminacin de la imagen.
Dujardin y el retrato del juez

Pierre Michel, adicto al juego
y empeado en desmantelar el mal.
Que se confunda, pese a su

accesibilidad, con una comedia
tontorrona para grandes audiencias.
El abuso de nostalgia
con la evocacin de
un divo del cine malogrado.
La desproporcin entre los retratos de unos personajes y otros y

algunas tramas que quedan sin cerrar.
17
POLICIACO
A LA AMERICANA
EL CLAN
MARTE (THE MARTIAN)
EL VALLE DE LOS...
EL CLUB
STRAIGHT OUTTA...
MISTRESS AMERICA
YO, L Y RAQUEL
IRRATIONAL MAN
ONDA CERO
JOS LU S SALAS
FOTOGRAM A S
CARLOS
MARAN
CINEMANA
CARLOS
F. HEREDERO
CARLOS LOS LLA
TAXI TEHERN
CAIMN. C. DE CINE
ABC
TON ULLED
DECINE21.COM
O. R. MARCHANTE
A. WE NR CHTER
JAV ER OCAA
GUA DEL OCIO
JOS MARA
AREST
EL PAS
ROBERTO P ORNO
EL MUNDO
F. MAR NERO
A. BERMEJO
A. LUCH N
L. MARTNEZ
OBRA MAESTRA
MUY BUENA
BUENA
NTERESANTE
REGULAR
MALA
C R T I C A
10
UNA PASTELERA EN...
11
GRANDMA
12
TRUMAN
13
SICARIO
14
LA VERDAD
15
VICTORIA
16
LA CUMBRE ESCARLATA
17
ISLA BONITA
18
DHEEPAN
19
BLACK MASS
20
CONEXIN MARSELLA
21
HOTEL TRANSILVANIA 2
22
MI GRAN NOCHE
23
ATRAPA LA BANDERA
24
EL DESCONOCIDO
25
SPECTRE
26
DEUDA DE HONOR
27
UN OTOO SIN BERLN
28
LIFE
29
8 APELLIDOS CATALANES
30
LA ADOPCIN
CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS
SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN
18
Zona Centro
Zona Atocha
Calle Caizares, 10
www.casapatas.com
Calle General Lacy, 10

www.asfontes.com
E L R IN
NCN
A S T U R IA
ANO I
Calle ncora, 32
www.
elrinconasturiano.com
Calle Ventura de la Vega, 3

www.restaurantehylogui.com
Mes de los
Callos
en Madrid
EL
E
L R IN
NC
N C N
N
A
AST
STURIA
AN
N O IIII
Calle Delicias, 26
Calle Bola, 5
www.labola.es
Plaza del Emperador Carlos V.

(Estacin Puerta de Atocha-AVE)
www.restaurantesamarkanda.com
Calle Toledo, 11
www.lacasadelabuelo.es
Calle Botoneras, 5
www.losgalayos.net
Zona Salamanca
Zona Chamartn
Calle Concha Espina, 4

www.restaurantebrios.com
Del 1al 30
de noviembre
Cuenta con el apoyo de:
Paseo de la Castellana, 123

www.grupolamaquina.es
Calle Velzquez, 62
www.hotelvelazquez.es
bistr
Calle General Pardias, 10
www.restauranteelbuey.es
Calle Gil de Santivaes, 6

www.recoletos-hotel.com
Zona Vallecas
Calle Comandante Zorita, 32

www.restauranteferreiro.es
Calle Suero de Quiones, 24

www.laquintarestaurante.es
Zona Argelles/Chamber
Calle Carlos Martin Alvarez, 58

www.cruzblancavallecas.com
Zona Arturo Soria
Calle Galileo, 9
www.casa-ananias.com
Calle Princesa, 83
www.manolorestaurante.com
Avenida Badajoz, 25
www.elpitaco.es
de
Zona Pueblo
Fuencarral
Calle Ntra. Sra. de Valverde, 119

www.casapedro.com
Colaboran
www.amerc.es
Patrocina
Organiza
Calle Ponzano, 16
www.losarcosdeponzano.es
Calle Alonso Cano, 34
www.casapaulinodealonsocano.com
2015
www.casqueriasoscar.es
www.mesdeloscallos.com
*Consu tar a oferta de beb das en cada Restaurante
Restaurantes participantes
2.382
5.116.210
753.040
HOTEL TRANSILVANIA 2
913.887 -29
149.546 -28
470
1.944 9.045.238
1.655.272
SICARIO
624.943
624.943
120.437
MARTE (THE MARTIAN)
534.514 -33
1.770 10.269.674
1.776.955
EL BECARIO
402.491 -20
55.405
-19
271
1.485
2.441.900
472.351
TRUMAN
341.993 -22
47.074
-21
213
1.606
1.925.402
351.115
EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS
233.118 -37
34.869 -36
270
863
2.112.316
429.594
EL CLAN
179.242
23.905
101
1.775
179.242
23.905
UNA PASTELERA EN TOKIO
121.218
19
17.468
20
65
1.865
283.985
43.630
SINISTER 2
112.883
-31
17.029
-31
156
724
339.736
54.545
11
MI GRAN NOCHE
112.381 -49
16.706 -47
222
506
2.447.842
472.111
12
DEUDA DE HONOR
89.841
13.471
102
881
89.841
13.471
13
STRAIGHT OUTTA COMPTON
84.413
11.545
50
1.688
84.413
11.545
14
LA CUMBRE ESCARLATA
83.005 -48
11.976 -48
167
497
3.050.217
558.645
15
ATRAPA LA BANDERA
12
77.227
-7
13.157
-4
167
462 10.933.419
1.915.682
16
PAN (VIAJE A NUNCA JAMS)
72.719
-11
10.911
-12
149
488 3.749.760
593.016
17
REGRESIN
8.864 -45
113
562
8.869.476
1.416.153
18
LA ADOPCIN
8.370
75
684
69.704
11.946
19
DRAGON BALL Z
40.565 -75
5.966 -74
101
402
225.543
33.406
20
PARANORMAL ACTIVITY
39.390 -55
5.841 -54
137
288
941.644
179.493
10
% VAR AC N
120.437
63.500 -47
51.266
311
76.716 -32
302
2.009
ESPECTADORES
ACUMULADOS
PROMED O PANTALLA
599
RECAUDACIN
ACUMULADA
TOTAL
PANTALLAS
199.004 -48
DE SEMANA
1.426.983 -48
EL LTIMO FIN
ESPECTADORES
DEL FIN
DE SEMANA
ESPAA
DURANTE
SPECTRE
PELCULAS MS
TAQUILLERAS EN
RECAUDACIN
SEMANAL
POS C N SEMANAL
% VAR AC N
SEMANAS EN CARTEL
E S P E C T A D O R
VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK
ANLISIS DE ESTRELLAS
UNA PALMA SIN PALMAS

Resulta cuando menos paradjico el caso de
la produccin francesa Dheepan: premiada
este mismo ao con la Palma de Oro en el
Festival de Cannes, su carrera comercial en
Espaa est siendo insospechadamente ca
lamitosa. Si en su primera semana de exhi
bicin apenas consigui ser la decimosp
tima pelcula ms vista, con una media por
copia que no llegaba a los mil euros, en su
segunda semana ha desaparecido directa
mente del top 20 (mientras que filmes des
tinados a un target similar, es decir el p
blico del cine de autor, como Truman, Una
pastelera en Tokio o la recin estrenada El

clan s estn funcionando ms que acepta
blemente). Pero no slo eso, es que la crtica,
despus de aclamar casi unnimemente las
dos anteriores cintas de Jacques Audiard,
Un profeta y De xido y hueso, ha mostrado
suma tibieza ante el filme, relegndolo a un
discretsimo decimoctavo lugar en su panel.
Queda claro, una vez ms, que este negocio
es imprevisible... e inexplicable.
Entre tanto, Spectre disfruta de su segunda, y
previsiblemente ltima, semana en lo ms
alto, mientras llega el desembarco de Ocho
20
apellidos catalanes, predestinada a barrer. La

pregunta es: le bastarn cinco semanas pa
ra convertirse en la pelcula ms taquillera
del ao? Veremos. ALBERTO LUCHINI
DHEEPAN. UN PINCHAZO INESPERADO.
SELECCIONADA POR ISLANDIA - MEJOR PELCULA EXTRANJERA - OSCAR 2016
NOMINADA
MEJOR PELCULA EUROPEA
ESPIGA DE ORO
MEJOR PELCULA
PREMIO UN CERTAIN REGARD
PREMIO
PILAR MIR PREMIO DE LA JUVENTUD
MEJOR NUEVO D RECT R - GR MUR HKONAR ON
FESTIVAL DE CANNES
HHHH
Una de las pelculas ms arriesgadas, emocionantes y existencialistas

que se han estrenado en mucho tiempo
el mundo
HHHH
Una historia preciosa.

Te despierta los sentidos
rne
HHHH
Una gozada
Tierna y humana
diario vasco
HHHH
Una obra dulce

y sentimental
el antepenltimo mohicano
HHHH
Una historia sencilla con estupendos momentos cmicos

fotogramas
EL VALLE DE
LOS CARNEROS
una pelcula de Grmur Hkonarson
YA EN CINES
WWW KARMAFILMS ES / RAMS
WWW FACEBOOK COM/KARMAFILMSCINE
@KARMAFILMSC NE
C I
NE
B
C
Z
O
A
A S
NO HAY NADA
COMO UN DILDO
PARA ROMPER LA
TENSIN. SLO
PIENSO QUE SON
DIVERTIDOS Y QUE
ES PRECISO USAR
COSAS AS PARA
QUE DESCIENDAN
LA LTIMA HAZAA
DE SHIA LABEOUF
El actor reconvertido en artista contemporneo
sigue utilizndose a s mismo como el objeto de
todas sus performances. Su tlimo proyecto, All
My Movies, no tiene desperdicio: ha pasado 72
horas seguidas en un cine de Nueva York vien
do su filmografa completa en orden inverso,
emitiendo sus reacciones (bostezos, risas y mu
chas cabezadas) por streaming a travs de una p
gina web. Se puede entender como arte o como
tortura, pero el hecho es que ha conseguido una
gran repercusin en las redes sociales.
LOS NIVELES DE
ANSIEDAD Y
AGOTAMIENTO DEL
EQUIPO DE RODAJE.
BRYAN CRANSTON
Es su regalo
favorito a colegas y tcnicos.
En Playboy.
SI ERES NEGRO ES
MS FCIL SER EL
PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS
QUE EL JEFE DE UN
ESTUDIO DE CINE.
SPIKE LEE
En su discurso
tras recibir el
Oscar honorfico en la gala
Governors
Awards volvi
a quejarse de
la desigualdad
racial en
Hollywood.
IDEAS PARA UNA SECUELA. Eric D. Wilkinson, guionista y pro

ductor de cine independiente, se ha gastado todos sus ahorros en publi
car un anuncio a toda pgina en The Hollywood Reporter. Se trata de una car
ta abierta a Bruce Willis, Len Wiseman y Lorenzo di Bonaventura, pro
ductores de la precuela de La jungla de cristal que
ya est en fase de preproduccin. A Wilkinson,
autodeclarado fan nmero uno de la saga (re
pite hasta en tres ocasiones amo La jungla de
cristal), le horroriza la idea de que un actor jo
ven interprete a John McLane y en el anuncio de
talla un argumento escrito por l mismo en el
que el protagonista sigue siendo nica y exclu
sivamente Willis. Su idea es volver a las esencias:
Nada de surfear sobre camiones. Nada de sal
tar desde las alas de un Harrier. Slo un hom
bre corriente en circunstancias extraordinarias.
DOCUMENTALES CINFILOS
S, ME ENCANTARA
LAMARR SEGN SARANDON
HACER OTRO
Acaban de cumplirse 101 aos del nacimiento de Hedy Lamarr, rutilante actriz de
Hollywood en los aos 30 y tenaz inventora en los 40, cuando dise un sistema secreto de comunicaciones que utilizaron los
aliados durante la II Guerra Mundial. Susan
Sarandon pretende rendirle un merecido
homenaje produciendo un
documental en
el que indagar
sobre su figura
pblica y los
aspectos menos conocidos
de su faceta
cientfica.
INDIANA JONES.
UN PERSONAJE QUE
TIENE HISTORIA
Y POTENCIAL,
UN VIAJE
APASIONANTE
PARA EL PBLICO,
SPIELBERG COMO
DIRECTOR QUIN
NO QUERRA?.
HARRISON FORD
Un hombre de
73 aos? En
Enterteinment
Weekly.
GENEROSO CLOONEY
Social Bites, una conocida franquicia de sndwiches en Edimburgo que destina todos sus
beneficios a causas humanitarias, recibi la visita de George Clooney y se desat la locura
entre los clientes y los trabajadores del local.
Una lluvia de selfies y autgrafos que termin con el actor dejando una propina de mil
dlares, y participando en una cita a ciegas con
una desconocida, la afortunada ganadora de
una subasta con fines benficos.
TEXTOS: ISMAEL MARINERO
22
21 AOS DE TARANTINO
Como ya hiciera con 21 years: Richard
Linklater, la documentalista Tara Wood
prepara un largometraje sobre la trayectoria profesional del director de Pulp Fiction.
La idea, segn Wood, es que los primeros
21 aos de trabajo definen la carrera de un
artista. De momento ya ha conseguido la
colaboracin de
algunos de los
sospechosos
habituales de
sus pelculas:
John Travolta,
Christoph
Waltz, Jamie
Foxx y Samuel
L. Jackson.
SUBTITULADA
COMEDIA
ACCIN
DRAMA
ESTRENOS
CONEXIN MARSELLA. Francia. 2014. 135 m. P O. Director: Cdric Jim
nez. Intrpretes: Gilles Lellouche, Jean Dujardin, Benot Magimel, C
line Sallete. El magistrado Pierre Michel es transferido a la ciudad de
Marsella en 1975. Pese a los avisos de sus allegados, Pierre inicia un plan
para acabar con la operacin mafiosa "French Connection.". Cinesa Manoteras 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
GRANDMA. EE.UU. 2015. 79 m. J %. Director: Paul Weitz. Intrpretes: Judy
Greer, Marcia Gay Harden, Julia Garner, Lily Tomlin. Elle acaba de rom
per con su novia Olive cuando su nieta Sage aparece en escena para
pedirle dinero rpido. Ambas se pasan el da visitando a viejos ami
gos y amantes para intentar reunir el dinero. Dreams Palacio de Hielo, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Dreams Palacio
de Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
I AM YOUR FATHER. Espaa. 2015. 83 m. H O. Director: Toni Bestard, Mar
cos Cabot. Intrpretes: Dave Prowse, Lou Ferrigno, Kenny Baker. Do
cumental en honor a David Prowse, el hombre que actuaba bajo el tra
je del malvado intergalctico Darth Vader y que nunca lleg a mos
trar su rostro al pblico. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
LIFE. Alemania/ Australia/ Canad. 2015. 111 m. H O. Director: Anton Cor
bijn. Intrpretes: Robert Pattinson, Peter Lucas, Lauren Gallagher, Ken
dal Rae. Dennis Stock trabaja como fotgrafo para la revista Life y re
cibe el encargo de fotografiar a un joven James Dean, rebelde y ca
tico. Juntos se escapan de Nueva York en direccin a Indiana, donde
creci Jimmy, para poder tomar las fotos. Acten, Dreams Palacio
de Hielo, Paz, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid, Princesa (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
MISTRESS AMERICA. EE.UU. 2015. 85 m. H O. Director: Noah Baumbach.
Intrpretes: Seth Barrish, Juliet Brett, Andrea Chen, Michael Chernus.
La vida universitaria de Tracy en Nueva York toma un rumbo aventure
ro y entraable cuando entra en su vida la persona que ser como una
hermana para ella: Brooke. Acten, Cinesa Manoteras 3D, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Loranca 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid,
Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
NIEBLA. Corea del Sur. 2015. 111 m. H O. Director: Sung Bo Shim. Intrpretes: Yun seok Kim, Yoo chun Park, Ye ri Han, Seong kun Mun. Ba
sada en una historia real, un barco pesquero transporta inmigrantes ile
gales a Corea desde China. Artistic Metropol (V.O.S.).
OCHO APELLIDOS CATALANES. Espaa. 2015. 98 m. J f. Director: Emi
lio Martnez Lzaro. Intrpretes: Carmen Machi, Clara Lago, Dani Rovi
ra, Karra Elejalde. Koldo est decidido a impedir que su hija Amaia
salga con un cataln. Para ayudarlo en su misin de rescate contar con
la ayuda del ex de Amaia, Rafa. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Callao HD 4K, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez
lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde
Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Palafox, Paz,
Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Ci-
LA ADOPCIN. Espaa. 2015. 96 m. H O. Director: Daniela Fjerman. Intrpretes: Nora Navas, Francesc Garrido, Larisa Kalpokait, Arnas Pui
dokas. El sueo de una pareja de conseguir ser padres se convierte
en una pesadilla al descubrir la corrupcin que entraa adoptar un nio
de la Europa Occidental. La Dehesa Cuadernillos 3D, Multicines Guadalajara, Cines Zoco Majadahonda, Princesa (V.O.S.).
AL ESCUCHAR EL VIENTO. Espaa. 2013. 80 m. H f. Director: Alfonso Pa
lazn. Intrpretes: Jos Carlos Martnez Castro, Luis Rojo Pea. Do
cumental sobre el sentido de la vida y la muerte a travs de las histo
rias de distintos personajes con dramas personales. Cineteca (V.O.S.).
AMAMA. Espaa. 2015. 103 m. H f. Director: Asier Altuna. Intrpretes: Iraia
Elias, Kandigo Uranga, Klara Badiola, Ander Lipus. La abuela observa
desde el silencio todos los cambios que se producen entre los miem
bros de la familia, que viven entre la vida tradicional del casero y la ciu
dad. Golem (V.O.S.).
ATRAPA LA BANDERA. Espaa. 2015. 97 m. J %. Director: Enrique Gato.
Mike, un nio de doce aos, ser el responsable de impedir al villano Ri
chard Carson acabar con la fuente de energa limpia del futuro, el He
lio 3. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe
Po 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines
Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba
3D, La Rambla 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines
Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza
Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
EL BECARIO. EE.UU. 2015. 121 m. J f. Director: Nancy Meyers. Intrpretes: Robert De Niro, Anne Hathaway, Nat Wolff, Rene Russo. Una com
paa online de moda contrata como becario a un hombre de setenta
aos. La decisin no el del agrado de la duea de dicha empresa. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres
Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D,
La Rambla 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Princesa (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D (V.O.S.).
BLACK MASS. EE.UU. 2015. 122 m. H O. Director: Scott Cooper. Intrpretes: Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch, Johnny Depp, Dakota John
son. El agente del FBI John Connoly establece una fatdica relacin con
el gnster irlands Whitey Bulger con el objetivo de derrocar a su ene
migo, la mafia italiana. Cinesa Manoteras 3D, Yelmo Cines Plenilunio
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Nassica 3D,
Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
BOXING FOR FREEDOM. Espaa. 2015. 74 m. H O. Director: Juan Antonio
Moreno Amador. La joven Sadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Af
ganistn pero debe enfrentarse a las tradiciones de su pas, al miedo
y a su propio destino para ser una mujer libre. Cineteca (V.O.S.), Cineteca (V.O.S.).
CAMINO A LA ESCUELA. Francia. 2013. 75 m. H f. Director: Pascal Plisson.
Documental que narra la historia de Jackson, Carlitos, Zahira y Samuel,
cuatro nios de distintas partes del planeta que deben superar nume
rosos peligros para acceder a la escuela cada da. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
CARL GUSTAV JUNG. Espaa. 2007. 76 m. H O. Director: Salomon Shanb.
Entrevista realizada Jung en 1957 en Houston y que es un documento
nico para la historia de la psicologa. . Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
CASTANHA. Brasil. 2014. 95 m. H O. Director: Davi Pretto. Intrpretes: Joo
Carlos Castanha, Celina Castanha. Joo Carlos Castanha es un actor ve
terano que combina su trabajo diurno en obras de teatro infantil y te
levisin con actuaciones en bares gay por la noche. Discernir su pa
pel en la vida real con el que interpreta en la ficcin no es sencillo. Cineteca (V.O.S.).
CATASTROIKA, LA PRIVATIZACIN SE HACE PBLICA. Grecia. 2012. 88
m. H f. Director: Aris Chatzistefanou, Katerina Kitidil. Intrpretes: Ken
Loach, Naomi Klein, Slavoj Zizek. Documental sobre la privatizacin ma
siva de bienes e infraestructuras en Grecia. La Casa Encendida (V.O.S.).
LOS CINCO Y EL SECRETO DE LA PIRMIDE. Alemania. 2015. 97 minutos.
P %. Director: Mike Marzuk. Intrpretes: Valeria Eisenbart, Pasquale
Aleardi, Samuel Finzi, zgr Karadeniz. El entraable grupo de amigos
buscar pruebas que desvelen como inocente al padre de Dick y Anne,
23
Exposiciones:
Rarezas de coleccin.
La muestra tiene como objetivo sacar a la
luz esas otras piezas, desconocidas, pero
tambin necesarias en el complejo acto de
establecer y mejorar la comunicacin
telefnica desde hace dcadas.
Theo Jansen. Asombrosas criaturas.
El ingeniero y artista holands construye
grandes criaturas capaces de caminar
usando la fuerza del viento. Fusin de arte
e ingeniera, sus esculturas cinticas cobran
vida a travs de complejas estructuras
compuestas de tubos y botellas de plstico.
Julio Verne.
Los lmites de la imaginacin.
La exposicin recorrer el universo verniano
a travs de veintisiete personajes histricos
que llevaron a cabo las aventuras de sus
novelas.
Espacio Fundacin Telefnica
Fuencarral 3, Madrid. Tel. 91 580 87 00.
Martes domingo 10:00 a 20:00 h.
Lunes cerrado. Entrada libre.
P E L C U L A S
P E
C
A S
CARTELERA
Julian, acusado de robo. Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D.

EL CLAN. Argentina. 2015. 108 m. H O. Director: Pablo Trapero. Intrpretes: Guillermo Francella, Antonia Bengoechea, Gastn Cocchiarale, Ste
fana Koessl. Basada en la historia real de la familia Puccio, famosa
por haber secuestrado y asesinado a personas en Argentina durante la
dcada de los ochenta. Callao HD 4K, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa
Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D,
Dreams Palacio de Hielo, Palafox, Victoria, Yelmo Cines Plenilunio 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Golem (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
EL CLUB. Chile. 2015. 98 m. H O. Director: Pablo Larran. Intrpretes: Ale
jandro Goic, Alfredo Castro, Roberto Farias, Antonia Zegers. En una
casa en un pueblo costero, a modo de retiro espiritual para limpiar
sus pecados, residen cuatro sacerdotes al cargo de una mujer. Todo se
pone patas arriba cuando llega un quinto sacerdote a la residencia. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
EL CORO. EE.UU. 2014. 106 m. H O. Director: Franois Girard. Intrpretes: Dustin Hoffman, Kathy Bates, Garret Wareing, Eddie Izzard. Des
pus de que muera su madre, el joven Stet de once aos acaba inmer
so en el coro de la escuela. All, su maestro le guiar para que explote
todo su talento. Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya,
Cinesa La Moraleja 3D.
CUENTO DE VERANO. Francia. 1996. 113 minutos. H O. Director: ric Roh
mer. Intrpretes: Melvil Poupaud, Amanda Langlet, Aurlia Nolin, Gwe
nalle Simon. Pelcula que forma parte de la coleccin de cuatro es
taciones del director Rohmer en la que el joven Gaspard encuentra
en un balneario a varias mujeres que lo atraen. Pequeo Cine Estudio
(V.O.S.).
LA CUMBRE ESCARLATA. EE.UU. 2015. 119 m. H O. Director: Guillermo
Del Toro. Intrpretes: Mia Wasikowska, Charlie Hunnam, Tom Hiddles
ton, Jessica Chastain. Una escritora acaba en una casa encantada do
minada por los secretos y el misterio al tratar de escapar de sus dos pre
tendientes. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Loranca 3D,
Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Real Cinema de Olas, Yelmo
Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
DEL REVS (INSIDE OUT). EE.UU. 2015. 94 m. J %. Director: Pete Doc
ter, Ronaldo Del Carmen. Riley es una nia que se enfrenta al hecho
de hacerse mayor dirigida por sus emociones Alegra, Miedo, Ira, Asco
y Tristeza. Hasta esta fase de su vida, Alegra ha sido quien ha lleva
do la voz cantante pero se empieza a desatar el caos entre ellas. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Nassica 3D.
EL DESCONOCIDO. Espaa. 2015. 102 m. H O. Director: Dani de la Torre. Intrpretes: Fernando Cayo, Goya Toledo, Javier Gu
C I N E
C I N E
nesa Equinoccio 3D, Cines Zoco Majadahonda, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Princesa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
SONATA PARA VIOLONCHELO. Espaa. 2015. 107 m. H O. Director: Anna
M. Bofarull. Intrpretes: Jan Cornet, Marina Salas, Ivana Mio, Juanjo
Puigcorb. La vida de la violonchelista Julia dar un cambio brusco al
conocer que el origen de las molestias que sufra en su cuerpo estn
provocadas por una fibromialgia. Pronto comprender que el ritmo
de vida que lleva no es compatible con su estado de salud. La Dehesa Cuadernillos 3D, Artistic Metropol (V.O.S.), Cine Sptimo Oficio
Burgocentro (V.O.S.).
CC I NN EE
CINE DOR. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTN MARTN.

ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO.
PP EE LL CC UU LL AA SS
VIERNES 20
SALA 2. 17.30 H. Kaneto Shindo. Kenji Mizoguchi, The Life of a Film
Director (Kaneto Shindo, 1975).
Documental. Japn. VOSE. 150 m.
SALA 2. 20.30 H. VIII Muestra de cine
coreano. Whistle Blower (Yim
Soon rye, 2014). Int.: Park Hae il, Lee
Kyeong young. Corea del Sur.
VOSE. 113 m.
SBADO 21
SALA 2. 17.30 H. Cine para todos. La
guerra de los botones (Yves Ro
bert, 1961). Int.: Jacques Dufilho,
Yvette Etievant. Francia. 92 m. En
trada libre para menores de 14 aos.
coreano. Madonna (Shin Su won,
2015). Int.: Seo Yeong hee, Kwon
So hyun. Corea del Sur. VOSE. 120
minutos.
SALA 2. 21.45 H. Premios Goya. El seor Manolo (Fernando Osuna Mas
car, 2014). Int.: Ramn Merlo, Ma
ra Kosty. Espaa. 90 m.
DOMINGO 22
coreano. Cart (Boo Ji young, 2014).
Int.: Yum Jung ag, Moon Jeong hae.
Corea del Sur. VOSE. 104 m.
SALA 2. 19.30 H. Premios Goya. Las
aventuras de Moriana (David Perea
y Luis Soravilla, 2015). Int: Terele P
vez, Enrique Villn. Espaa. 101 m.
SALA 2. 21.30 H. Kaneto Shindo. Deciduous Tree (1986). Intrpretes:
trpretes: Maja Ostaszewska, Ja

nusz Gajos, Justyna Suwala. Polo
nia. VOSE. 90 minutos.
METRPOLI RECOMIENDA
LA CENA DE LOS IDIOTAS

| SALA 2 | Casi un ao se mantuvo en
cartel, gracias al boca a odo, esta desternillante comedia
francesa sobre un grupo de yuppies despreciables que dedi
can las noches de los mircoles a reunirse en cenas a las que
procuran ir acompaados por tipos a los que ellos, desde su
atalaya de poder y dinero, consideran idiotas, por el simple y
cruel placer de humillarles. Uno de ellos est convencido de
que ha conseguido el premio gordo cuando se encuentra con
un funcionario obsesionado con las construcciones con ce
rillas. Lo que ninguno de los verdugos espera es que la bonho
ma, la simpleza y la sencillez de este individuo acabe por po
ner sus engoladas vidas patas arriba y que al final no quede
nada claro quines son de verdad los idiotas. Dilogos acera
dos, un ritmo endiablado (a pesar de ser la adaptacin de una
obra de teatro) y unas interpretaciones excepcionales (Thie
rry Lhermitte y Jacques Villeret conforman una pareja cmi
ca a la altura de las grandes de todos los tiempos) son los pila
res de una pelcula que contiene momentos antolgicos, co
mo una surrealista discusin futbolstica entre un seguidor
del PSG y otro del Olympique de Marsella. ALBERTO LUCHINI
MIRCOLES 25, 17.30 H.
Nobuko Otowa, Keiju Kobayashi.

Japn. VOSE. 105 minutos.
MARTES 24
coreano. Madonna (Shin Su won,
tirrez, Luis Tosar. Carlos, director de una sucursal ban

caria, recibe una amenaza de coche bomba por telfono cuando l mis
mo est dentro de su vehculo. El desconocido que lo llama busca ven
ganza por las decisiones que Carlos tom en su trabajo. Cinesa Mndez lvaro 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D.
DEUDA DE HONOR. EE.UU. 2015. 122 m. H O. Director: Tommy Lee Jones.
Intrpretes: Miranda Otto, Hilary Swank, Grace Gummer, Tommy Lee
Jones. Mary Bee tiene la misin de llevar de vuelta a la civilizacin a tres
mujeres que han perdido el juicio. Durante su viaje a travs del des
ierto contar con el apoyo de Briggs, un delincuente salvado de la hor
ca. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La
Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa
Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D (V.O.S.).
DHEEPAN. Francia. 2015. 114 m. H O. Director: Jacques Audiard. Intrpretes: Vincent Rottiers, Marc Zinga, Jesuthasan Antonythasan, Franck Fa
lise. Dheepan, soldado veterano, hace pasar por su familia a una mu
jer y a una nia con la esperanza de huir de la Guerra Civil de Sri Lan
ka. Tras conseguir refugiarse en Francia, los miembros de esta nueva
familia aprendern a conocerse. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.).
DI-CAPACITADOS. Espaa. 2015. 84 minutos. H %. Director: Pepe Mart
nez. Largometraje documental que recoge la historia de 14 personas
con esquizofrenia que han recuperado las riendas de su vida. Artistic
Metropol.
DOS DAS, UNA NOCHE. Blgica. 2014. 95 m. H O. Director: Jean Pierre Dar
denne, Luc Dardenne. Intrpretes: Marion Cotillard, Fabrizio Rongio
ne, Pili Groyne, Simon Caudry. Sandra es una trabajadora que deber
convencer a sus compaeros a que renuncien a sus pagas extraordina
rias para que ella pueda conservar su puesto de trabajo. Con el apo
yo de su marido, Sandra tendr un fin de semana para persuadirlos. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIN DE F. Japn. 2015. 93 m. P O. Director: Tadayoshi Yamamuro. Secuela de la serie de anime Dragon Ball. En
esta parte, el malvado Freezer tiene como objetivo acabar con la vida
de los Saiyajin. Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, La Rambla
3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Restn Cinema 3D.
EDUARDO COUTINHO, 7 DE OUTUBRO. Brasil. 2014. 72 minutos. H f. Director: Carlos Nader. Intrpretes: Eduardo Coutinho. Documental so
2015). Intrpretes: Seo Yeong hee,

Kwon So hyun. Corea del Sur. VOSE.
120 minutos.
SALA 2. 20.00 H. Cine polaco con
temporneo. En cuerpo y alma
(Malgorzata Szumowska, 2015). In
bre el prestigioso director de documentales brasileo Eduardo Coutin

ho. Cineteca (V.O.S.).
EVEREST. EE.UU. 2015. 150 m. H O. Director: Baltasar Kormkur. Intrpretes: Josh Brolin, Jason Clarke, Robin Wright, John Hawkes. Pel
cula basada en hechos reales, en las peripecias de dos expediciones en
el intento de escalar el Everest venciendo a los elementos y a los pro
blemas que se les presentaron. Cinesa Manoteras 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
FERNANDO GUILLN: EN EL USO DE LA PALABRA. Espaa. 2015. 57 minu
tos. H %. Director: Cristina Zamorano, Ana Mazuecos. Documental
sobre la vida personal y profesional del actor espaol Fernando Guilln.
Cineteca (V.O.S.).
FLOW. Espaa. 2014. 89 m. H O Director: David Martinez. Intrpretes: Fran
cesc Garrido, Gonzalo Baz, Juan Del Santo, Juan Garca del Santo. Flow
ha alcanzado el sueo de su vida: protagonizar una obra de teatro.
Por desgracia, en su interior sufre un proceso mucho ms complejo en
tre las luces y las sombras de su vida. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
FUERZA MAYOR. Francia/ Noruega. 2015. 120 m. H O. Director: Ruben s
tlund. Intrpretes: Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Vincent Wet
tergren, Clara Wettergren. Una familia viaja a los Alpes para pasar unos
das en la nieve. Cuando una avalancha pone en peligro sus vidas, To
mas, el padre la familia, huye dejando atrs a sus hijos. A pesar de sa
lir todos ilesos, la familia est rota: ya nadie confa en Tomas. La Casa
Encendida (V.O.S.).
LA GRANJA DEL PASO. Espaa. 2015. 80 m. H f. Director: Silvia Munt. Do
cumental centrado en las personas que forman parte de Plataforma de
Afectados por la Hipoteca (PAH) de Sabadell. Artistic Metropol
(V.O.S.).
HOMEM COMUN. Brasil. 2014. 103 m. H f. Director: Carlos Nader. Intrpretes: Nilson de Paula. Pelcula sobre el sentido de la vida que crea una
conexin entre un camionera brasileo y el film "La palabra", de Carl
Dreyer. Todo parece estar relacionado. Cineteca (V.O.S.).
HOTEL TRANSILVANIA 2. EE.UU. 2015. 89 m. J %. Director: Genndy Tar
takovsky. El Conde Drcula rene a sus mejores amigos para instruir
a su nieto Dennys en la arte de ser un monstruo. El padre de Drcula
aparece por sorpresa y descubre para su espanto que su bisnieto no es
un pura sangre vamprico. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia
3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera,
Conde Duque Goya, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Victoria, Yel-
24
MIRCOLES 25
SALA 2. 17.30 H. Gaumont, 120 aos.
La cena de los idiotas (Francis
Veber, 1998). Int.: Thierry Lher
mitte, Jacques Villeret. VOSE. 83
minutos.
coreano. Seopyeonje (Im Kwon
taek, 1993). Int.: Kim Kyu chul,
Choi Chong won. Corea del
Sur/Francia. VOSE. 112 m.
SALA 2. 21.45 H. Cine polaco contem
porneo. Pequeos choques (Ire
neusz Grzyb y Aleksandra Gowin,
2014). Int.: Helena Sujecka, Ag
nieszka Pawelkiewicz. Polonia.
VOSE. 78 m.
JUEVES 26
SALA 2. 17.30 H. Gaumont, 120 aos.
Diplomacia (Volker Schlndorff,
2014). Int.: Andr Dussollier, Niels
Arestrup, Robert Stadlober. Fran
cia/Alemania. VOSE. 80 m.
SALA 2. 19.15 H. Cine polaco contem
porneo. Casa del ngel poderoso (Wojciech Smarzowski, 2014).
Int.: Robert Wieckiewicz, Marcin
Dorocinski. Polonia. VOSE. 109
minutos.
coreano. Revivre (Im Kwon taek,
2015). Int.: Ahn Sung ki, Kim Kyu
ri. Corea del Sur. VOSE. 94 m.
mo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres
Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D,
La Rambla 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cinesa Equinoccio 3D, Los
De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de
Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Cinesa Prncipe Po 3D
(3D), Cinesa Nassica 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo
Plaza Norte 2 3D (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
IRRATIONAL MAN. EE.UU. 2015. 96 m. J O. Director: Woody Allen. Intrpretes: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey, Jamie Blackley.
Un profesor universitario de filosofa encuentra de nuevo sentido a
su vida a raz de conocer a Jill, una alumna que se cruza en su cami
no. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
ISLA BONITA. Espaa. 2015. 97 minutos. H f. Director: Fernando Colomo.
Intrpretes: Fernando Colomo, Tim Bettermann, Lilian Caro, Olivia Del
cn. Los das que Fer, un veterano de la publicidad en decadencia, iba
a pasar de vacaciones en compaa de su antiguo colega Miguel n
gel en Menorca toman un giro inesperado cuando conoce a la rebel
de escultora Nuria. Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cines Zoco
Majadahonda.
JUEGO DE ESCENA. Brasil. 2006. 105 m. H O. Director: Eduardo Coutin
ho. Intrpretes: Marlia Pra, Andrea Beltro, Fernanda Torres, Aleta
Gomes Vieira. Basadas en las historias reales de una veintena de mu
jeres, las actrices de esta pelcula narran sus correspondientes histo
rias. Cineteca (V.O.S.).
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 1. EE.UU. 2014. 125 m. P
O. Director: Francis Lawrence. Intrpretes: Jennifer Lawrence, Josh
Hutcherson, Liam Hemsworth, Natalie Dormer. Tras acabar con los Jue
gos definitivamente, Katniss Everdeen est ahora en el Distrito 13. Kat
niss tendr que extender sus alas para salvar a Peeta Mellark y a su
valiente nacin. ltima entrega de la saga, dividida en dos partes. Artesiete Alcal Full HD, Dreams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul
3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinesa Nassica 3D (V.O.S.).
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO. PARTE 2. EE.UU. 2015. 135 m. H O.
Director: Francis Lawrence. Intrpretes: Jennifer Lawrence, Elizabeth
Miller, Garrett Hedhund. Peter es un chico hurfano de Londres que in

tenta conocer los motivos por los que lo abandon su madre. Una
noche es transportado a un mundo fantstico en el que intentar de
rrotar al pirata Barbanegra y se convertir as en Peter Pan. Cinesa
La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo Plaza
Norte 2 3D, Restn Cinema 3D.
PARANORMAL ACTIVITY: DIMENSIN FANTASMA. Estados Unidos. 2015.
88 minutos. H F. Director: Gregory Plotkin. Intrpretes: Chris J.
Murray, Brit Shaw, Ivy George, Dan Gill. En la quinta entrega de la saga
"Paranormal Activity" los miembros de una familia deben utilizar
una cmara especial que permite ver espritus para proteger a su
hija de los demonios que la acechan. Artesiete Alcal Full HD, Vaguada, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines
Guadalajara.
PLAY. Francia/ Suecia. 2011. 118 m. H O. Director: Ruben stlund. Intrpretes: Kevin Vaz, Yannick Diakit, Anas Abdirahman, Sebastian Hegmar.
Pelcula basada en hechos reales relacionados con el bullying infan
til. La Casa Encendida (V.O.S.).
PAPUSZA. Polonia. 2013. 125 m. H O. Director: Joanna Kos, Krzysztof Krau
ze. Intrpretes: Jowita Miondlikowska, Zbigniew Walerys, Antoni Pa
wlicki, Artur Steranko. Biopic sobre Bronislawa Wajs, la primera po
etisa gitana que consigui publicar su obra en Polonia. Una mujer fuer
te, repudiada por su familia y su comunidad, vivi sola en la pobreza
consumida por la culpabilidad. Artistic Metropol (V.O.S.).
RAMS. Islandia. 2015. 93 m. H O. Director: Grmur Hkonarson. Intrpretes: Charlotte Bving, Sigurur Sigurjnsson, Theodr Jlusson, Jon
Benonysson. Los hermanos Gummi y Kiddi dejan atrs conflictos del
pasado para enfrentarse juntos a las autoridades que pretenden sacri
ficar al ganado con el que se ganan la vida debido a una enfermedad
mortal que afecta a las ovejas del valle en el que residen. Dreams Palacio de Hielo, Paz, Cines Zoco Majadahonda, Cinesa Manoteras 3D
(V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Cines Zoco
Majadahonda (V.O.S.).
P E L C U L A S
MI CASA EN PARS. Reino Unido. 2014. 107 m. H O. Director: Israel Horo

vitz. Intrpretes: Maggie Smith, Kevin Kline, Kristin Scott Thomas, Do
minique Pinon. Un neoyorkino viaja a Pars para vender el apartamen
to que ha recibido en herencia de su padre, con el que no mantena nin
gn tipo de relacin. Una vez en la ciudad, conocer a la amante de
su padre. Golem (V.O.S.).
MI GRAN NOCHE. Espaa. 2015. 93 m. J O. Director: lex de la Iglesia. Intrpretes: Blanca Surez, Mario Casas, Santiago Segura. Jose est en
paro y la ETT lo mete como figurante para la grabacin de un espe
cial de Nochevieja a mediados de agosto. La lucha de egos y la hipocre
sa reinan entre los participantes, aunque todava queda sitio para el
amor. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema
de Olas, Restn Cinema 3D.
LOS MINIONS. EE.UU. 2015. 91 minutos. J %. Director: Pierre Coffin, Kyle
Balda. Los minions son unos seres amarillos que llevan en la Tierra des
de el principio de los tiempos, siempre en busca de un amo malvado. Su
incapacidad para conservar a esos amos lleva a tres de ellos a embar
carse en una aventura para salvar la raza minion. Cinesa Mndez
lvaro 3D.
LOS NIOS DEL BRASIL. EE.UU. 1978. 123 m. H O. Director: Franklin J. Schaff
ner. Intrpretes: James Mason, Laurence Olivier, Gregory Peck, Lilli Pal
mer. El famoso doctor nazi Josef Mengele se traslada a Brasil tras la de
rrota del III Reich para continuar con sus terribles experimentos m
dicos con nios. Barry Kohler se pone en contacto con el cazador de na
zis Liebermann para que destape el plan de Mengele. Artistic Metropol
(V.O.S.).
LA NOCHE DE ENFRENTE. Chile. 2012. 112 m. H %. Director: Raoul Ruiz. Intrpretes: Sergio Hernndez, Christian Vadim, Valentina Vargas, Cha
mila Rodrguez . Un viejo jubilado que espera su inminente muerte, a
medias temida, a medias provocada, se pasea por una ciudad medio real
y medio soada. Iberia (Casa Amrica).
PAN (VIAJE A NUNCA JAMS). Estados Unidos. 2015. 111 minutos. P %.
Director: Joe Wright. Intrpretes: Hugh Jackman, Rooney Mara, Levi
C I N E
Banks, Sam Claflin, Natalie Dormer. Pieza final de la saga "Los Juegos
del Hambre" en la que el pueblo, liderado por Katniss, se enfrentar al
Presidente Snow para salvar Distrito 13. Artesiete Alcal Full HD, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte
2 3D, Cinesur Luz de Tajo.
LITTLE BOY. EE.UU. 2015. 106 m. H f. Director: Alejandro Monteverde.
Intrpretes: Michael Rapaport, Emily Watson, Kevin James, David Hen
rie. El padre del pequeo Pepper Flint es reclutado para combatir en
la II Guerra Mundial y su hijo har todo lo que pueda para hacer que el
conflicto acabe cuanto antes. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Manoteras 3D, Palafox, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Real Cinema de Olas.
MA MA. Espaa. 2015. 101 minutos. H O. Director: Julio Medem. Intrpretes: Penlope Cruz, Luis Tosar, Asier Etxeandia, Teo Planell. Una pro
fesora en paro llamada Magda sufre un cambio de 180 grados en su
vida cuando se entera de que padece cncer de mama. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa
Nassica 3D.
MARTE (THE MARTIAN). EE.UU. 2015. 142 m. P O. Director: Ridley Scott.
Intrpretes: Matt Damon, Chiwetel Ejiofor, Kate Mara, Jessica Chastain.
Mark Watney est en el espacio en plena misin cuando una tormen
ta le sorprende y pierde la comunicacin con la Tierra. Tendr que con
seguir dar seales de vida, pero no le resultar nada fcil. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La
Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa
Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Loranca 3D,
Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Cinesur Luz de Tajo (3D), Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.),
Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D
(V.O.S.), Cine Sptimo Oficio Burgocentro (V.O.S.), Cinesur Luz de
Tajo (V.O.S.).
CC I NN EE
PP EE LL CC UU LL AA SS
REGRESIN. Espaa. 2015. 106 m. H O. Director: Alejan

dro Amenbar. Intrpretes: Ethan Hawke, Emma Watson, Aaron As
hmore, Devon Bostick. En los aos 90, en EEUU, Angela acusa a su
padre de cometer un terrible crimen. Su padre confiesa ser culpable
pero no recuerda nada de lo sucedido, por lo que para que avance la in
vestigacin tendrn que contar con un psiclogo. Cinesa La Gavia
3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Vaguada, Yelmo
Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Xanad 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Yelmo
Cines Ideal 3D (V.O.S.).
REQUISITOS PARA SER UNA PERSONA NORMAL. Espaa. 2015. 97 m. J
%. Director: Leticia Dolera. Intrpretes: Leticia Dolera, David Verda
guer, Manuel Burque, Nria Gago. Mara es una mujer de treinta aos
que, tras una entrevista de trabajo, se da cuenta de que no tiene las ca
ractersticas de una persona "normal" e intentar lograrlo por todos los
medios. Conde Duque Alberto Aguilera.
LA SEORA BRACKETS, LA NIERA, EL NIETO BASTARDO Y EMMA SUREZ. Espaa. 2014. 74 m. H O. Director: Sergio Candel. Intrpretes:
Emma Surez, Luis Callejo, Pilar Alonso, Laura de la Isla. Julia da a luz
un nio, Ivn, cuyo padre nadie conoce. Su madre, la seora Brackets,
es incapaz de aceptar a un nieto bastardo en la familia. Pequeo Cine
Estudio (V.O.S.).
SICARIO. EE.UU. 2015. 121 m. P O. Director: Denis Villeneuve. Intrpretes: Jon Bernthal, Josh Brolin, Benicio Del Toro, Emily Blunt. Un gru
po de agentes especiales toma las riendas de una misin cuyo objetivo
es acabar con el conflicto por las drogas que existe entre Estados Uni
dos y Mxico. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia 3D,
Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po
3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Vaguada, Yelmo Cines
Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D,
Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D,
Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D,
Villa del Prado, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Diversia (V.O.S.),
Cinesa Nassica 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.), Yelmo Plaza
Norte 2 3D (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
LOS SIETE MAGNFICOS DEL ESPACIO. EE.UU. 1980. 104 m. P O. Director:
Jimmy T. Murakami. Intrpretes: Robert Vaughn, John Saxon, Geor
ge Peppard, Richard Thomas. Los ataques sufridos por los habitantes
de un pequeo planeta en una lejana galaxia hacen que contraten a
un ejrcito para protegerlos de los invasores. Artistic Metropol (V.O.S.).
SINISTER 2. EE.UU. 2015. 97 m. H F. Director: Ciaran Foy. Intrpretes:
James Ransone, Shannyn Sossamon, Robert Daniel Sloan, Dartanian
Sloan. Secuela de "Sinister", una madre se muda con sus dos hijos ge
melos a una casa maldita que se encuentra bajo el poder del espritu
demonaco de Buhguul. Cinesa Mndez lvaro 3D, Vaguada, Yelmo
Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos
3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D,
Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte
2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas.
SPECTRE. Reino Unido. 2015. 148 m. P O. Director: Sam Mendes. Intrpretes: Christoph Waltz, La Seydoux, Monica Bellucci, Daniel Craig. Ja
mes Bond recibe un mensaje que lo conduce a Spectre, una misterio
sa organizacin secreta a la que lo unen ms lazos de los que l mis
mo espera. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D,
Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo,
Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D,
Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D (V.O.S.), Cine Sptimo Oficio Burgocentro (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
STRAIGHT OUTTA COMPTON. EE.UU. 2015. 147 m. H O. Director: F. Gary
Gray. Intrpretes: Paul Giamatti, Keith Stanfield, Aldis Hodge, Jason
Mitchell. Historia que relata cmo unos chavales del barrio californiano
de Compton transformaron a mediados de los aos 80 el mundo de
la msica a travs de sus letras sobre la vida que llevaban en el ghet
to. Cinesa Mndez lvaro 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Nassica 3D, Kinpolis Madrid,
Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Yelmo Cines
Ideal 3D (V.O.S.).
TAXI TEHERN. Irn. 2015. 82 minutos. H O. Director: Jafar Panahi. Intrpretes: Jafar Panahi. Pelcula iran premiada en el Festival de Cine de
Berln. Un taxi es el centro de atencin de la pelcula, en l se suben
diversas personas mientras recorre las pintorescas calles de Tehern.
Golem (V.O.S.).
TCHINDAS. Espaa. 2015. 94 m. H O. Director: Pablo Garca Prez de Lara,
Marc Serena. Documental sobre Tchinda Andrade, la transexual ms
emblemtica de Sao Vicente, una isla de Cabo Verde, que lucha por lle
gar a organizar un gran Carnaval. Artistic Metropol.
TERESA, TERESA. Espaa. 2003. 97 minutos. H f. Director: Rafael Gor
don. Intrpretes: Assumpta Serna, Isabel Ordaz, Amparo Valle, Ana
Jos Bveda. Dos mujeres separadas en el tiempo se encuentran para
compartir sus inquietudes y descubrir que, pese a las diferencias, pue
de que en el fondo tengan ms en comn de lo que cabra esperar.
Artistic Metropol.
TIEMPOS DE DICTADURA, TIEMPOS DE MARCOS PREZ JIMNEZ. Vene
zuela. 2012. 94 minutos. H %. Director: Carlos Oteyza. Documental
sobre la poca en que Venezuela vivi bajo el rgimen impuesto por
el dictador Marcos Prez Jimnez durante los aos cincuenta. Iberia
(Casa Amrica).
3 CORAZONES. Francia. 2014. 106 m. H O. Director: Benot Jacquot. Intrpretes: Catherine Deneuve, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroian
ni, Benot Poelvoorde. Marc pierde su tren para volver a Pars y cono
ce a Sylvie. Vagan hasta la noche, hablando de todo, excepto de ellos
mismos. Golem (V.O.S.).
TRUMAN. Argentina. 2015. 103 m. J O. Director: Cesc Gay. Intrpretes: Ja
vier Cmara, Ricardo Darn, Eduard Fernndez, Dolores Fonzi. Dos vie
jos amigos se reencuentran para conmemorar su pasado y sus viven
cias entre risas y lgrimas. Acten, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Goya, Conde
Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Paz, Vaguada,
Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara,
Cinesa Equinoccio 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid,
Cine-Teatro Gustavo Prez Puig, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz
de Tajo, Cine Coliseo de la Cultura, Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
EL LTIMO CAZADOR DE BRUJAS. EE.UU. 2015. 106 m. H O. Director: Breck
Eisner. Intrpretes: Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie, lafur Darri
lafsson. Durante generaciones los cazadores de brujas han tenido
como deber mantener a hechiceros y brujas controlados. Esta pelcu
la explora la vida de la ltima generacin de estos cazadores. Arte-
siete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D,
Cinesa Prncipe Po 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Loranca 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de
Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D.
UN OTOO SIN BERLN. Espaa. 2015. 98 m. H O. Director: Lara Izagui
rre. Intrpretes: Irene Escolar, Ramn Barea, Tamar Novas, Paula Sol
devila. La vuelta a casa de June tras una temporada fuera resultar com
plicada. Todo ha cambiado: su familia, sus amigos y, lo ms importan
te, ella misma. Dreams Palacio de Hielo, Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Madrid, Princesa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.).
UNA FAMILIA DE TOKIO. Japn. 2013. 146 m. H f. Director: Yji Yama
da. Intrpretes: Isao Hashizume, Etsuko Ichihara, Tomoko Nakajima, Yu
Aoi. El viejo Shukichi Hirayama su esposa Tomiko viven en una peque
a isla. Aunque no les gusta la vida urbana, van a Tokio a pasar unos
das con sus hijos, un director de hospital, una duea de un saln de be
lleza y un actor. Conde Duque Santa Engracia 3D, Verdi HD (V.O.S.).
UNA PASTELERA EN TOKIO. Alemania/ Francia. 2015. 113 m. H f. Director: Naomi Kawase. Intrpretes: Etsuko Ichihara, Kirin Kiki, Miyoko Asa
da, Miki Mizuno. La anciana Tokue dar un toque de magia a la paste
lera que regenta Sentaro, que pese a mostrarse reticente a la ayuda de
Tokue en un principio, ver como sus capacidades cocinando levantan
el negocio. Acten, Cinesa Manoteras 3D, Dreams Palacio de Hielo,
Palafox, La Dehesa Cuadernillos 3D, Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cines Zoco Majadahonda, Cinesur Luz de
Tajo, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro
(V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cines Zoco
Majadahonda (V.O.S.).
UNA SEMANA EN CRCEGA. Francia. 2015. 105 m. J O. Director: Jean
Franois Richet. Intrpretes: Vincent Cassel, Franois Cluzet, Alice Isaaz,
Lola Le Lann. Antoine y Laurent son amigos y se van de vacaciones a la
playa acompaados de sus hijas. Los problemas empiezan cuando la
hija de Antoine se enamora de Laurent e intenta conquistarlo. Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.).
LOS VENERABLES TODOS. Argentina. 1962. 85 m. H O. Director: Manuel
Antn. Intrpretes: Lautaro Mura, Malena Snchez, Fernanda Mistral,
Maurice Jouvet. Una panda de amigos pasa el rato molestando a Ismael,
aunque ni ellos mismos saben o desean conocer el motivo de por qu
lo hacen. Iberia (Casa Amrica).
LA VERDAD. EE.UU. 2015. 121 m. H O. Director: James Vanderbilt. Intrpretes: Robert Redford, Cate Blanchett, Topher Grace, Elisabeth Moss.
El da antes de las elecciones estadounidenses de 2004 la producto
ra de las noticias de la CBS y su socio presentador desvelan ante el mun
do una noticia que puede cambiar el rumbo de la historia. Cinesa Manoteras 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Cinesa Equinoccio 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.).
VILLA TOUMA. Palestina. 2014. 85 m. H O. Director: Suha Arraf. Intrpretes: Cherien Dabis, Nisreen Faour, Ula Tabari, Maria Zreik. La vida de las
cristianas hermanas Touma dar un giro cuando Badia, su sobrina hur
fana, entre a vivir con ellas en casa. Artistic Metropol (V.O.S.).
YO, L Y RAQUEL. EE.UU. 2015. 105 m. H O. Director: Alfonso Gomez Te
jon. Intrpretes: Nick Offerman, Olivia Cooke, Thomas Mann, RJ Cyler.
Greg y Earl son dos chicos que pasan completamente desapercibidos
en el instituto y se dedican a hacer pelculas en su tiempo libre. La
vida de ambos da un giro cuando la madre de Greg le insta a hacerse
amigo de una compaera con leucemia. Golem (V.O.S.).
YOKO Y SUS AMIGOS. Espaa. 2015. 80 m. J %. Director: Juanjo Elordi. Vik
es un nio con problemas de adaptacin que, tras conseguir amigos
gracias a la ltima mudanza de sus padres, conoce a Yoko, una cria
tura mgica que lo acompaa mientras juegan en el parque. Dreams
Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D,
La Rambla 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Restn Cinema 3D.
Cumplimos 10 aos!
*Consultar puntos de distribucin
aos de momentos inolvidables en familia
en familia
lvidables
mentos ino
aos de mo
pecial
Edicin Es
Diciembre
2015 | Ao
10 | N 100
Especial Navidad
Consguela el viernes
27 de noviembre con El Mundo*
SaposyPrincesas.com
27
S A L A S
ACTEN. Calle Montera, 31.k915 222 281. CSol, Gran Va. Da del es
pectador: 7.0 euros. Das festivos y vsperas: 9.0 euros. General:
8.5 euros. Sesin matinal: 8.0 euros.X: Da del espectador (excep
to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. Una pastelera en Tokio. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30 h.
SALAS 1 Y 5. Life. De L a D: 16.25, 20.35, 22.30 h.
SALA 2. El becario. De L a D: 16.10, 18.20, 20.25, 22.30 h.
SALA 3. Mistress America. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 4. Spectre. De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
SALA 5. Marte (The Martian). De L a D: 18.10, 22.20 h.
SALAS 6 Y 7. Ocho apellidos catalanes. De L a D: 16.30, 17.15, 18.30,
19.10, 20.30, 21.00, 22.30, 22.50 h.
SALA 8. Sicario. De L a D: 16.10, 18.20, 20.25, 22.30 h.
SALA 9. Truman. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcal,
414.k913 678 768. CCiudad Lineal. Lunes a Jueves: 5.0 euros.
Suplemento 3D: +1.0 euros. V,S,D y festivos: 6.0 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622
y www.entradas.com. El becario. De L a J y D: 17.50, 20.15, 22.15
h. V y S: tb. 00.30 h. Hotel Transilvania 2. De L a V: 18.00, 20.35
h. S y D: tb. 16.00 h. Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. De
V a D: 17.30 h. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a
D: 17.30 h. Little Boy. S y D: 17.00 h. Marte (The Martian). De L a
D: 18.00, 21.00 h. Ocho apellidos catalanes. De L a V: 18.00, 19.00,
20.10, 21.10, 22.20 h. S y D: tb. 16.00, 23.20, 00.30 h. Paranormal
Activity: Dimensin fantasma. De L a D: 22.30 h. Sicario. De L a
J y D: 18.00, 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Spectre. De L a J
y D: 17.50, 19.50, 22.30 h. V y S: tb. 00.20 h. El ltimo cazador
de brujas. De L a J: 20.30, 22.30 h. V: 22.30, 00.30 h. S: tb. 16.00
h. D: 16.00, 22.30 h.
ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6. k915 272 792. CEmbajadores,
Acacias. General: 6.0 euros.Venta de entradas: 915 272 792. Di-capacitados. X: 18.00 h. La granja del Paso (V.O.S.). L: 22.00 h. Niebla (V.O.S.). M, V: 16.00 h. D: 22.00 h. Los nios del Brasil (V.O.S.).
M: 20.00 h. Papusza (V.O.S.). L: 17.45 h. Los siete magnficos
del espacio (V.O.S.). J: 16.00 h. Sonata para violonchelo (V.O.S.).
De L a X: 20.00 h. J, S: 18.00 h. J: 18.00 h. V: 22.00 h. S: 18.00 h.
D: 16.00 h. Tchindas. V: 20.00 h. Teresa, Teresa. D: 20.00 h. Villa Touma (V.O.S.). L: 16.15 h.
CALLAO HD 4K. Plaza Callao, 3.k915 225 801. CCallao. Da del es
pectador: 4.5 euros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. General: 7.5
euros. Lunes Jueves para May. de 65: 6.5 euros. Sesin 3D: 9.0 eu
ros. V, S y fest.: 8.0 euros.X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y callaocitylights.com.
SALA 1. Ocho apellidos catalanes. De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h. V y S: 15.50, 17.45, 19.45, 21.40 h.
SALA 2. El clan. De L a J y Domingo: 16.15, 19.15, 22.15 h. V y S: 16.15,
19.15, 21.45 h.
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k902 430 322. Ge
neral: 3.0 euros.Venta de entradas: 902 430 322. Catastroika, la
privatizacin se hace pblica (V.O.S.). J: 19.00 h. Fuerza mayor (V.O.S.). D: 19.00 h. Play (V.O.S.). S: 19.00 h.
CINE CAPITOL. Calle Gran Va, 41.k915 222 229. CSanto Domin
go, Callao. De L a V: 9.0 euros. De L a V may.5 y menores de 10
y C.Joven y Universitario: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros.
Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. S y D: 9.2 euros. S.
D. y festivos reducida: 7.9 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333
231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no ha
ba facilitado su programacin.
CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares,
2.CLas Suertes. Da del espectador: 7.0 euros. Gafas 3D: 1.2 eu
ros. General: 9.2 euros. Reducido fin de semana: 7.6 euros. Re
ducido laboral: 7.0 euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento
3D: +2.7 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Atrapa la bandera.
D: 12.10 h. La cumbre escarlata. L y de X a D: 21.50 h. M: tb. 21.30 h.
Deuda de honor. V y S: 01.00 h. Hotel Transilvania 2. De L a V:
18.55, 21.55 h. V y S: tb. 00.40 h. Truman. De L a J y D: 12.30, 15.35,

17.45, 20.10, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. El ltimo cazador de brujas. De L a J y D: 16.05 h. V y S: tb. 00.55 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915 401 490.
CPrncipe Po. Da del espectador: 6.6 euros. Festivo matinal: 6.6
euros. Gafas 3D: 1.0 euros. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +2.5
euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros. Tarifa reducida (s,d y
festivos): 7.7 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Ven
ta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es. Atrapa la bandera. D: 12.15 h. El becario. De L a J: 16.00, 22.40 h. V y S: 16.25 h.
D: 12.15, 15.50 h. El clan. L y M y de J a M: 17.00, 19.20, 22.00 h. V, D:
20.35 h. La cumbre escarlata. V y S: 00.50 h. Hotel Transilvania
2. De L a V: 16.15, 18.15 h. S: 16.15, 17.00, 18.15, 20.35 h. D: 12.00, 16.15,
17.00, 18.15 h. Hotel Transilvania 2 3D. D: 12.30 h. Marte (The Martian). S: 19.15, 22.10 h. De L a V: tb. 16.30 h. D: tb. 12.00 h. Mi gran
noche. L y M y de J a M: 20.40 h. Ocho apellidos catalanes. L y
M y de J a M: 15.45, 17.00, 18.00, 19.20, 20.15, 21.35, 22.30 h. X: 15.45,
17.00, 17.30, 18.00, 18.20, 19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21.35, 22.00,
22.30, 22.45 h. V: 15.45, 17.00, 17.30, 18.00, 18.45, 19.20, 19.45, 20.15,
21.00, 21.35, 22.00, 22.30, 23.15, 23.50, 00.15, 00.45 h. S: 12.30, 15.45,
17.00, 17.30, 18.00, 19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21.35, 22.00, 22.30,
22.45, 23.15, 23.50, 00.15, 00.45 h. D: 12.00, 12.30, 15.45, 16.25, 17.00,
17.30, 18.00, 18.20, 18.45, 19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21.35, 22.00,
22.30, 22.45 h. Sicario. L y M y de J a M: 20.15, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. X: tb. 15.50, 18.20 h. D: tb. 12.30 h. Spectre. De L a J: 16.00,
19.00, 22.00 h. V y S: 16.00, 19.00, 20.50, 22.00, 00.55 h. D: 12.00,
16.00, 19.00, 20.50, 22.00 h. El ltimo cazador de brujas. Vier
nes y S: 23.45 h.
CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902 333 231.
CSan Bernardo, Quevedo, Bilbao, San Bernardo, Bilbao. Das fes
tivos: 9.2 euros. General: 9.0 euros. Reducido: 6.8 euros. Redu
cido festivos: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Sesin 3D: 11.5 euros.
Sesin 3D festivo: 11.7 euros.X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. El
becario. De L a J: 17.00, 19.20, 22.00 h. V y S: 17.00, 19.20, 00.45
h. El clan. De L a J y D: 15.40, 18.05, 20.25 h. V y S: tb. 00.35 h.
Hotel Transilvania 2. De L a D: 18.00 h. Marte (The Martian). De
L a D: 22.05 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 17.00, 17.45,
18.00, 19.15, 20.00, 20.15, 21.30, 22.15, 22.30 h. D: 15.45, 17.45, 18.00,
20.00, 20.15, 21.30, 22.15, 22.30 h. V y S: tb. 23.45, 00.30, 00.45
h. Sicario. De L a J y D: 15.45, 18.05, 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.50
h. Spectre. De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. Truman. V y S: 15.50, 20.00, 00.45 h. De L a J: tb. 22.30 h. Domin
go: 15.50, 20.00 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alberto Aguilera, 4.k914
477 184. CSan Bernardo. Carn universitario: 6.6 euros. Da del
espectador: 6.6 euros. General: 8.4 euros. Mayores de 65: 6.6 eu
ros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (ex
cepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.reservaentradas.com. El coro. X, V: 16.20, 18.20, 20.20 h.
L, J: tb. 19.20 h. M: 17.20 h. S: 18.20, 20.20 h. D: 18.20, 20.20 h. Hotel Transilvania 2. S y D: 16.20 h. Ocho apellidos catalanes. L y
M y de J a M: 17.30, 19.35, 21.45 h. X y de V a D: 16.15 18.20 20.25
22.30 h. Requisitos para ser una persona normal. M: 20.00 h. Spectre. L, J: 21.20 h. X y de V a D: 22.20 h. La verdad. L y M y de J a
M: 17.00, 19.20, 21.40 h. X y de V a D: 16.00 18.15 20.30 22.45 h.
CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152. CPrncipe de
Vergara. Da del espectador: 6.9 euros. General: 8.9 euros.X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622
y www.reservaentradas.com. El coro. L y M y de J a M: 17.25, 19.25
h. S: 18.25 h. X, V: tb. 16.25 h. D: 18.25 h. Hotel Transilvania 2. S y
D: 12.00, 16.25 h. Ocho apellidos catalanes. L y M y de J a M: 12.00,
17.15, 19.20, 21.25 h. X y de V a D: 12.00 16.15 18.20 20.25 22.30 h.
Spectre. De L a D: 12.00, 16.30, 21.15 h. Truman. L y M y de J a M:
12.00, 19.15, 21.25 h. S: 19.15, 20.25, 22.25 h. X, V: tb. 12.00 h. D: 19.15,
20.25, 22.25 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa Engracia,
132.k914 411 461. CRos Rosas. 1 sesin con C. Universita
rio/Mayores de 65: 6.7 euros. Da del espectador: 6.7 euros. Gene
ral: 8.8 euros. Sesin 3D: 10.9 euros. Sesin matinal: 3.9 euros.
Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (excep
to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.reservaentradas.com. Conexin Marsella. De L a D: 17.15,
19.45, 22.15 h. Ocho apellidos catalanes. L y M y de J a M: 17.30,
19.35, 21.40 h. X y de V a D: 16.15 18.20 20.25 22.30 h. Sicario. L y
M y de J a M: 17.00, 19.15, 21.30 h. X y de V a D: 16.00 18.15 20.30
22.45 h. Spectre. M: 16.45, 22.00 h. X y de V a D: tb. 19.30 22.15
h. L: 16.45 h. J: 22.00 h. Truman. L y M y de J a M: 17.15, 19.20, 21.35
h. X y de V a D: 16.15 18.20 20.25 22.30 h. Una familia de Tokio.
L: 20.00 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061 785. CCa
nillas. 3 : 0.0 euros. 3D: 9.6 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Reducido:
7.5 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de en
tradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Atrapa la bandera.
De V a D: 18.00 h. El becario. De L a J: 16.30, 19.15, 21.45 h. V: tb.
00.20 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.20 h. Los cinco y el secreto de la
pirmide. De L a S: 16.15, 18.15 h. D: tb. 12.15 h. El clan. De L a J: 18.00,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Deuda de honor.
De L a J, S y D: 22.15 h. V: 22.45 h. Grandma. V y S: 20.45, 22.35,
00.25 h. De L a J: tb. 16.15 h. D: 20.45, 22.35 h. Grandma (V.O.S.).
De L a D: 18.10 h. Hotel Transilvania 2. De L a J:
C I N E
SALAS
16.15, 18.10, 20.25 h. S: 16.15, 17.10, 18.10, 19.00, 20.25 h. D: 12.00,

12.30, 16.15, 17.00, 18.10, 20.25 h. Marte (The Martian). De L a S:
16.05, 19.00 h. D: 12.30, 19.00 h. Mi gran noche. De L a D: 16.20,
22.50 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 15.45, 16.25, 17.00,
17.30, 18.00, 18.20, 18.45, 19.20, 19.45, 20.05, 20.15, 21.00, 21.35,
22.00, 22.20, 22.30 h. V: tb. 23.15, 23.50, 00.15, 00.45 h. S: 15.45,
17.00, 17.30, 18.00, 18.20, 19.20, 19.45, 20.05, 20.15, 21.00, 21.35,
22.00, 22.20, 22.30, 23.15, 23.50, 00.15, 00.45 h. D: tb. 12.00, 12.20,
12.40 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). D: 12.10 h. Regresin. De L
a D: 20.40 h. Sicario. De L a J: 15.50, 22.25 h. V y S: tb. 00.50 h.
D: tb. 12.00 h. Spectre. De L a J: 15.55, 18.50, 21.45 h. V y S: tb. 00.20
h. D: tb. 12.20 h. El ltimo cazador de brujas. De L a D: 18.30 h.
CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2.k913
135 422. CAlsacia. Carn joven: 6.8 euros. Carn joven (fines de
semana y festivos): 7.4 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Das
festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros. Ma
yores de 65: 6.8 euros. Mayores de 65 (fines de semana y festi
vos): 7.4 euros. Menores de 10: 6.8 euros. Menores de 10 (fines de
semana y festivos): 7.4 euros.X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su progra
macin.
CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.k902 100 842.
CMndez lvaro. Carn joven: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8
euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros. Mayores de 65: 6.8
euros. Menores de 18 (en da laborable): 4.0 euros. Sesin matinal:
7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta 5. 5 entradas: 27.5
euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33.5 euros.X: Da del espectador (ex
www.entradas.com. El becario. De L a J: 16.30, 19.00, 21.45 h. V:
tb. 00.55 h. D: tb. 12.20 h. S: tb. 00.55 h. Black Mass. V y S: 00.45
h. El clan. De L a V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. D: tb. 12.10 h. S: 12.10,
16.00, 18.15, 20.30 h. Conexin Marsella. De L a D: 19.00 h. Conexin Marsella (V.O.S.). De L a J: 16.10, 21.45 h. V: tb. 00.30 h.
D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.30 h. Del revs (Inside Out). S y D: 12.05
h. Deuda de honor. De V a D: 21.30 h. De L a J: tb. 16.30, 19.00 h.
Deuda de honor (V.O.S.). De L a J: 17.00 h. S y D: 12.15 h. Everest. S y D: 12.15 h. Grandma (V.O.S.). De L a J: 16.10, 18.10, 20.10,
22.20 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.10 h. S: tb. 00.20 h. Hotel Transilvania 2. De L a V: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 h. S y D: tb. 12.15 h.
I am your father. D: 17.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Little Boy.
S y D: 12.10 h. ma ma. L y M y de J a M: 17.00, 19.30, 22.00 h. Marte (The Martian). De L a D: 16.20, 19.10, 22.00 h. Marte (The Martian) (V.O.S.). De L a J: 17.30, 20.30 h. V: tb. 23.30 h. D: tb. 12.30
h. S: tb. 23.30 h. Mi gran noche. V y S: 01.00 h. Mistress America. De L a J: 18.15 h. De V a D: tb. 23.30 h. Mistress America (V.O.S.).
De L a V: 16.15, 20.15, 22.15 h. S y D: tb. 12.15 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 15.45, 16.25, 17.00, 17.30, 18.00, 18.45, 19.20, 19.45,
20.15, 21.00, 21.35, 22.00, 22.30 h. V: tb. 23.15, 23.50, 00.15, 00.45
h. D: tb. 12.00, 12.30 h. S: tb. 23.15, 23.50, 00.15, 00.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a D: 16.15 h. Rams (V.O.S.). L y M y de J
a M: 15.50, 17.50, 19.50 h. S y D: 12.05 h. Regresin. V y S: 01.00
h. Sicario. De L a J: 15.45, 18.05, 20.00, 22.30 h. V: tb. 00.55 h. D:
tb. 12.00 h. S: tb. 00.55 h. Sicario (V.O.S.). De L a J: 19.15, 21.45
h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.15 h. Spectre. De L a J: 16.10,
19.05, 22.00 h. V: 16.10, 17.30, 19.05, 20.30, 22.00, 23.30 h. S: tb.
12.00 h. D: 12.00, 16.10, 17.30, 19.05, 20.30, 22.00 h. Spectre
(V.O.S.). De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h. S:
tb. 00.30 h. Straight Outta Compton (V.O.S.). De L a J: 21.50 h.
V y S: 00.10 h. Truman. De L a D: 17.00, 20.30, 22.45 h. Una pastelera en Tokio. De V a D: 21.00 h. De L a J: tb. 16.25, 18.45 h. Una
pastelera en Tokio (V.O.S.). S y D: 12.20 h. La verdad. De L a J
y D: 19.30 h. V y S: tb. 00.00 h. La verdad (V.O.S.). De Lunes a J:
22.00 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. C.C. Mndez lvaro. Calle Acanto,
2.k902 333 231. CMndez lvaro. Bono 5x5: 30.0 euros. Bono
5x7: 35.0 euros. Butaca VIP: 1.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Gene
ral: 9.3 euros. Martes joven: 4.0 euros. Mayores de 60: 4.8 euros.
Reducido y matinal de lunes a jueves: 7.0 euros. Reducido y ma
tinal de viernes a domingo: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 eu
ros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 333 231 y www.entradas.com. Atrapa la bandera. S y D: 12.35,
16.00 h. El becario. De L a D: 12.05, 18.40, 21.15 h. El clan. De L a
D: 12.35, 16.35, 19.05, 21.20 h. La cumbre escarlata. De L a J y D:
12.20, 16.30, 19.30 h. V y S: tb. 00.10, 00.50 h. Del revs (Inside
Out). De L a D: 12.25 h. El desconocido. De L a J y D: 22.05 h. V
y S: tb. 00.15 h. Deuda de honor. De L a J: 12.15, 16.15, 18.50, 21.35
h. De V a D: 12.15, 18.50, 21.35 h. Hotel Transilvania 2. De L a D: 12.15,
16.10, 18.05, 20.00 h. I am your father. D: 17.30, 22.30 h. V y S: tb.
00.20 h. ma ma. L y M y de J a M: 12.25, 16.45, 19.15, 21.45 h. Marte (The Martian). De L a J y D: 12.20, 16.20, 19.15, 22.10 h. V y S:
tb. 23.55 h. Mi gran noche. De L a D: 17.55 h. Los Minions. De V a
D: 12.25 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J y D: 12.00, 12.30,
15.45, 17.00, 17.30, 18.00, 18.45, 19.20, 19.45, 20.15, 21.05, 21.40,
22.00, 22.30 h. V y S: tb. 23.25, 00.00, 00.15, 00.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a D: 12.10, 14.35 h. Regresin. De L a J y
D: 12.35, 15.40, 20.05, 22.15 h. V y S: tb. 00.25 h. Sicario. De L a J
y D: 12.10, 16.15, 18.45, 21.10 h. V y S: tb. 23.40 h. Sinister 2. De L a
J: 16.40, 18.45, 20.45, 22.45 h. D: 14.30, 16.40, 22.20 h. V y S: tb.
00.30 h. Spectre. De L a J y D: 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 h. V y
S: tb. 23.45 h. Straight Outta Compton. De L a J y D: 12.05, 15.55,
V. O.
C I N E
S A L A S
CINETECA. Plaza de Legazpi, 8.k915 170

903. CLegazpi. General: 3.5 eu
ros.Venta de entradas: 915 170 903 y
www.entradas.com. Al escuchar el
viento. De V a D: 22.00 h. Boxing For
Freedom. De V a D: 20.30 h. Boxing
For Freedom. V: 20.30 h. S: 20.00 h.
D: 22.00 h. Castanha. V: 22.30 h. S:
18.00 h. Eduardo Coutinho, 7 de outubro. S: 22.30 h. D: 18.00 h. Fernando Guilln: en el uso de la palabra.
J: 20.30 h. Homem comun. V: 18.30 h.
D: 22.30 h. Juego de escena. Viernes:
18.00 h.
GOLEM. Calle Martn de los Heros,
14.k915 593 836. CPlaza de Espa
a. Carn Joven (de M a J): 6.0 euros.
Da del espectador: 5.0 euros. Fin de
semana y festivos: 9.0 euros. General:
8.4 euros. Labor. primera sesin (has
ta las 17:30): 6.3 euros. Mircoles al
cine: 3.9 euros. ltima sesin (D y fes
tivos): 5.0 euros. Vuelve a Golem (pre
sentando ticket anterior): 5.5 euros.L:
Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.golem.es.
SALA 1. Amama. L y de V a D: 16.10
18.15 20.20 22.30 h. M: 16.10, 18.15 h.
J: tb. 20.20 h.
SALA 2. El clan. De L a D: 16.10, 18.15,
20.20, 22.30 h.
SALA 3. Mi casa en Pars. De L a D:
18.15 h.
SALA 3. Yo, l y Raquel. De L a D:
16.10, 20.20, 22.30 h.
SALA 4. 3 corazones. M, J: 16.10, 18.15,
20.20 h. X y de V a D: 16.10 18.15 20.20
22.30 h.
SALA 5. Taxi Tehern. De L a D: 16.10,
18.15, 20.20, 22.30 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. Calle Magalla
nes, 1.k914 472 920. CSan Bernar
do. Abono 6 pelculas: 25.0 euros. Da
del espectador: 6.5 euros. General: 8.5
euros. Mircoles al cine: 3.7 euros.L:
Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622. Camino a la escuela. X, S y D: 16.30 h.
Carl Gustav Jung. M, J: 16.30 h. Cuento de verano. De L a D: 18.15 h. Dos
das, una noche. L, V: 16.30 h. Flow. De
L a X y de V a D: 20.15 h. J: 22.15 h. La
seora Brackets, la niera, el nieto
bastardo y Emma Surez. De L a D:
22.15 h.
PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915 414
100. Da del espectador: 6.0 euros. M
a J tipo A: 7.5 euros. M a J tipo B: 7.5

euros. Madrugada: 7.5 euros. Sesin
matinal: 6.0 euros. V a D y fest. tipo A:
8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 eu
ros.L: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.pillalas.com.
SALA 1. Grandma. De L a D: 16.10,
18.05, 20.10, 22.15 h.
SALA 2. Marte (The Martian). De L a
D: 22.15 h.
SALAS 2 Y 10. Life. De L a D: 16.00,
18.05, 20.10, 22.25 h.
SALA 3. Conexin Marsella. De L a
D: 16.00, 19.15, 22.00 h.
SALA 4. Spectre. De L a D: 16.10, 19.00,
22.00 h.
SALA 5. Una pastelera en Tokio. De
L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
SALA 6. Truman. De L a D: 16.10, 18.20,
20.30, 22.40 h.
SALA 7. Mistress America. De L a D:
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 8. La adopcin. De Lunes a D:
18.15 h.
SALA 8. Un otoo sin Berln. De L a D:
16.15 h.
SALA 9. Ocho apellidos catalanes. De
L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
SALA 10. El becario. De L a D: 18.00,
20.15 h.
SALAS 10 Y 11. El clan. De L a D: 16.00,
18.15, 20.15, 22.15 h.
SALA 11. La verdad. De L a Domingo:
16.00 h.
RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Martin de
los Heros, 12.k91 542 2702. CPla
za Espaa. Da del espectador: 6.0 eu
ros. M a J. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipo
B: 6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros.
Sesin matinal: 6.0 euros. V a D y fest.
tipo A: 8.0 euros. V a D y fest. tipo B:
9.0 euros.L: Da del espectador (ex
cepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.pillalas.com.
L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 2. Rams. De L a D: 16.15, 18.15,
20.15, 22.15 h.
SALA 3. Sicario. De L a D: 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
SALA 4. Dheepan. De L a D: 18.10,
22.20 h.
SALAS 4 Y 5. Irrational Man. De L a D:
16.15, 18.30, 20.20 h.
SALA 5. El Club. De L a D: 16.30, 20.30,
22.30 h.
RENOIR RETIRO. Calle Narvaez, 42.k91
542 2702. Da del espectador: 6.0 eu
ros. M a Jueves. tipo A: 7.5 euros. M
a J. tipo B: 6.0 euros. Madrugadas: 7.5
euros. Sesin matinal: 6.0 euros. V a D
y fest. tipo A: 8.0 euros. V a Domin
go y fest. tipo B: 9.0 euros.Venta de
16.15, 18.15, 20.15 h. S y D: tb. 12.30 h. V: 16.15, 18.15 h. Los

juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. De V a D: 16.00 h. Los juegos
del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a D: 18.15 h. Life. De L a J: 16.00,
20.00, 22.20 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.45 h. Marte (The Martian). L y D: 16.00 19.00 21.45 h. V y S: 16.00, 19.00,
21.45, 00.30 h. M: 11.45, 16.00, 19.00, 21.45 h. Mi gran noche. De
L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h. Mistress America. L y M, J y
V: 16.00, 20.00, 22.00 h. S y D: tb. 11.45 h. X: 16.00 h. Mistress America (V.O.S.). De L a D: 18.00 h. Ocho apellidos catalanes. De L
a X: 16.00, 17.00, 18.10, 18.30, 19.15, 20.25, 20.45, 21.30, 22.35, 22.50
h. V: tb. 23.50, 00.45 h. J: 16.00, 17.00, 18.10, 18.30, 20.25, 20.45,
21.30, 22.35, 22.50 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 23.50, 00.45 h. Rams.
De L a D: 16.00 h. Sicario. S y D: 12.00, 17.45, 20.15, 22.40 h. L y
M y de J a M: tb. 18.00 h. X: 20.15, 22.40 h. V: tb. 17.45 h. Spectre.
L, X y J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. M: 16.00,
17.00, 19.00, 22.00 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.00 h. Straight Outta
Compton. De L a D: 22.15 h. Truman. De L a J y D: 20.20, 22.30
h. V y S: tb. 00.40 h. Un otoo sin Berln. De L a D: 16.15 h. Una pastelera en Tokio. V y S: 16.00, 20.05 h. De L a X: tb. 20.05 h. J: 16.00,
18.05 h. D: tb. 12.15 h. Una semana en Crcega (V.O.S.). X: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00 h. Yoko y sus amigos. De L a D: 16.15 h.
IBERIA (CASA AMRICA). Plaza de Cibeles, 2.k915 954 800. CBan
co de Espaa. General 1: 5.0 euros. General 2: 3.0 euros. General 3:
1.0 euros.Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La
noche de enfrente. X: 20.00 h. Tiempos de dictadura, tiempos
entradas: 902 221 622 y

www.pillalas.com.
SALA 1. Una pastelera en Tokio. De
L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
SALA 2. El clan. De L a D: 16.05, 18.05,
20.05, 22.05 h.
L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
SALA 4. Truman. De L a D: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h.
VERDI HD. Calle Bravo Murillo,
28.k914473930. CCanal. 1 sesin
de laborables: 7.0 euros. Da del es
pectador: 6.0 euros. Das festivos: 9.0
euros. Laborables: 8.0 euros. M a J.
Carn de estudiante: 7.0 euros. M a
J. Carn joven: 7.0 euros. M a J. mayo
res de 60: 7.0 euros. M a J. Socio Fnac:
7.0 euros. Reducido: 7.0 euros. Sba
dos: 9.0 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). El clan. De L a D:
16.05, 18.15, 20.30, 22.35 h. Ocho apellidos catalanes. De L a D: 16.15, 18.20,
20.25, 22.30 h. Rams. De L a D: 16.45,
19.50 h. Spectre. De L a D: 17.00, 21.45
h. Un otoo sin Berln. De L a D: 18.35,
20.35, 22.25 h. Una familia de Tokio.
J: 20.15 h. Una pastelera en Tokio. De
L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor
Cortezo, 6.k914 362 518. CTirso de
Molina. Carn joven: 7.0 euros. Da del
espectador: 6.5 euros. Estudiantes:
7.0 euros. General: 8.0 euros. Mayores
de 60: 7.0 euros. Nios: 6.5 euros. Se
sin matinal: 6.5 euros. Suplemento
3D: +2.5 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com.
Black Mass. S: 23.30 h. El clan. De V
a Domingo: 17.50, 20.05, 22.20 h. De
L a J: tb. 15.15 h. El Club. V y S: 00.20
h. La cumbre escarlata. V y S: 00.20
h. Everest. V y S: 00.35 h. Grandma.
De L a Domingo: 15.40, 17.30, 19.15,
20.55, 22.45 h. Hotel Transilvania 2. S
y Domingo: 16.10 h. I am your father.
De L a J: 18.15, 20.00 h. V: 18.15, 22.45
h. S: 18.15, 22.20 h. D: 22.50 h. Irrational Man. De L a V: 16.15 h. Marte (The
Martian). De L a V y D: 16.10, 18.45,
21.45 h. S: tb. 15.00 h. Ocho apellidos
catalanes. De L a J y Domingo: 15.30,
17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30
h. Regresin. V y S: 00.35 h. Sicario.
De L a D: 14.50, 17.20, 19.50, 22.30 h.
Spectre. De L a Domingo: 16.00, 19.00,
21.55 h. Straight Outta Compton. De
L a J y Domingo: 21.50 h. S: 14.45,
00.10 h. Truman. De L a V y Domingo:
15.55, 18.10, 20.25, 22.40 h. S: 14.50,
15.55, 17.10, 18.10, 19.30, 20.25, 22.40,
23.15 h. Una pastelera en Tokio. De L
a D: 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 h.
de Marcos Prez Jimnez. M: 19.00 h. Los venerables todos. Lu

nes: 19.00 horas.
PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4.k915 219 900. CCa
llao. Da del espectador: 4.5 euros. General: 7.5 euros. Mayores
de 65 en da laboral: 6.5 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros.X: Da del
y callaocitylights.com.
SALA 1. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a Domin
go: 19.45 h.
SALA 1. Sicario. De V a D: 16.30 h. De L a J: tb. 19.15, 22.15 h.
SALA 2. El becario. De L a D: 16.30, 19.00, 22.00 h.
SALA 3. Ocho apellidos catalanes. De L a Domingo: 16.15, 18.15,
20.15, 22.15 h.
PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. CBilbao. Carn joven:
5.0 euros. General: 8.5 euros. Mayores de 65 de L a V no festi
vos: 5.0 euros. Mircoles al cine: 3.9 euros. Primera sesin (has
ta las 17h de L a D): 5.0 euros.L: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. El
becario. De L a D: 19.00, 21.45 h. El clan. De L a D: 20.30, 22.30
h. Little Boy. De L a D: 16.45 h. Ocho apellidos catalanes. De L a
D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Una pastelera en Tokio. De L a Domingo:
16.15, 18.20 h.
PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. CQuevedo, Bilbao. De
L a D: 8.5 euros. Mircoles. Da del espectador: 4.0 euros.L: Da del
28
y www.entradas.com. Isla bonita. De L a D: 18.45, 21.30 h. Life.

De L a D: 16.15, 18.45, 21.30 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J
y D: 16.20, 19.25, 21.45 h. V y S: 16.20, 19.25, 22.10 h. Rams. De L a D:
16.15, 19.05, 21.50 h. Truman. De L a D: 16.15, 19.05, 21.50 h. Un
otoo sin Berln. De L a D: 16.25 h.
VAGUADA. C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle Santiago de Composte
la, s/n.k917 300 492. CBarrio del Pilar. Da del espectador: 4.5
euros. General: 8.5 euros. Reducido: 7.5 euros. Sesin matinal: 7.0
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entra
das: 902 520 652 y www.entradas.com. Atrapa la bandera. V: 17.00
h. S y D: tb. 11.00, 13.00, 15.00 h. El becario. S y D: 18.45, 21.30 h. De
L a J: tb. 11.15, 13.45, 16.20 h. V: tb. 11.30, 14.00 h. La cumbre escarlata. V y S: 23.50 h. Hotel Transilvania 2. De L a V y D: 11.30,
13.30, 15.30, 17.45, 19.50 h. S: tb. 22.00 h. Marte (The Martian).
De L a J y D: 11.00, 13.35, 16.20, 19.05, 22.00 h. V y S: tb. 23.20 h.
Mi gran noche. De L a J: 11.30, 16.00, 20.10 h. S y D: 19.15 h. V: tb.
11.00, 15.00 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J y D: 11.00, 11.30,
13.15, 13.45, 15.15, 15.45, 17.15, 17.45, 19.30, 20.00, 21.45, 22.15 h. V
y S: tb. 22.30, 23.55 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a J: 18.00
h. V: 17.00 h. S y D: tb. 11.30, 13.45 h. Paranormal Activity: Dimensin fantasma. V y S: 23.45 h. Regresin. De L a J: 22.00 h. De V
a D: 21.15 h. Sicario. De L a D: 11.15, 13.45, 16.30, 19.00, 21.30 h. Sinister 2. V y S: 23.50 h. Spectre. De L a J y D: 11.30, 15.00, 18.00,
21.00 h. V y S: tb. 23.45 h. Straight Outta Compton. V y S: 23.45
h. Truman. De L a D: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 h. El ltimo cazador de brujas. V: 13.00, 21.45 h. De L a J: tb. 14.00 h.
Domingo: 21.45 h.
VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266. CDiego de Len.
De L. a J. mayores de 65: 6.5 euros. Da del espectador: 4.5 eu
ros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. General: 7.5 euros. Sesin
3D: 9.0 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros. V. S. D. y festivos 3D: 9.0
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entra
das: 902 221 622 y callaocitylights.com.
SALA 1. Spectre. De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
SALA 2. El clan. De L a J: 16.30, 19.30, 22.30 h. V y S: 15.45, 17.45
h. D: 15.45, 16.30, 17.45, 19.30, 22.30 h.
SALA 2. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a Domin
go: 19.45 h.
SALA 3. El becario. De L a D: 19.30, 22.15 h.
SALA 3. Hotel Transilvania 2. De L a D: 16.00, 17.45 h.
SALA 4. Ocho apellidos catalanes. De L a Domingo: 16.15, 18.15,
20.15, 22.15 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Calderillas, 1.k917 589
600. De L a J: Joven, est, y mayores de 60: 7.0 euros. Da del es
pectador: 6.5 euros. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 eu
ros. Suplemento butaca roja: +1.0 euros.X: Da del espectador (ex
www.entradas.com. Atrapa la bandera. De L a D: 16.05 h. El becario. D: 18.20 h. La cumbre escarlata. De L a D: 22.50 h. Dragon Ball
Z: La Resurreccin de F. De L a D: 16.30 h. Hotel Transilvania 2. S:
14.50, 17.00, 18.55 h. De L a J: tb. 18.00 h. D: 16.00 h. Los juegos del
hambre: Sinsajo - Parte 1. De V a D: 18.00 h. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a D: 20.00 h. Marte (The Martian). De
L a J y D: 15.05, 17.55, 20.45 h. V: tb. 23.45 h. S: 15.05, 17.55, 23.45
h. Mi gran noche. De L a J y D: 20.55 h. V y S: tb. 00.15 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J y D: 15.00, 15.30, 16.00, 17.15, 17.45, 18.15,
19.30, 20.00, 20.30, 21.45, 22.15, 22.45 h. V y S: tb. 00.00, 00.30
h. e L a S: 18.30 h. Regresin. S: 18.25 h. De L a V y D: tb. 18.55 h.
Sicario. De L a J y D: 15.45, 18.35, 21.20 h. V: tb. 00.05 h. S: 15.45,
21.20, 00.05 h. Sinister 2. De L a J y D: 20.50, 22.35 h. V y S: tb.
00.50 h. Spectre. De L a D: 16.10, 19.10, 22.10 h. Truman. De L a J
y D: 15.35, 17.50, 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. El ltimo cazador de brujas. De L a D: 18.05, 20.20 h. Yoko y sus amigos. De
L a D: 14.45, 16.35 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenhower, s/n.k917 589
600. Carn joven: 7.0 euros. Carn universitario: 7.0 euros. Da del
espectador: 6.5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. General: 8.0 euros. Ma
yores de 60: 7.0 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Pack Familia: 26.0
euros. Suplemento 3D: +3.0 euros.J: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Atrapa la bandera. De L a D: 15.55 h. El becario. De L a J: 20.05,
22.35 h. V y S: tb. 14.40, 17.15 h. D: 16.55 h. Black Mass. De L a D:
20.40 h. El clan. De L a J y D: 14.30, 16.50, 19.15, 21.35 h. V y S: tb.
23.50 h. La cumbre escarlata. De L a J y D: 21.40 h. V y S: tb. 00.10
h. Dragon Ball Z: La Resurreccin de F. De L a D: 14.50 h. Hotel
Transilvania 2. De L a J: 15.05, 16.05, 17.05, 18.05 h. V: 15.05, 17.05
h. S: 15.05, 17.05, 19.05 h. D: 15.05, 16.05, 17.05 h. Los juegos del
hambre: Sinsajo - Parte 1. V y S: 20.00 h. D: 18.00 h. Los juegos del
hambre: Sinsajo. Parte 2. V y S: 20.00 h. D: 18.00 h. Marte (The
Martian). S: 16.10, 19.10 h. De L a V y D: tb. 22.10 h. Mi gran noche.
De L a J y D: 18.25 h. V y S: tb. 23.15 h. Ocho apellidos catalanes.
De L a J y D: 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.45, 17.15, 17.45, 18.15, 18.30,
19.00, 19.30, 19.45, 20.00, 20.15, 20.30, 20.45, 21.15, 21.30, 21.45,
22.15, 22.30, 22.45 h. V y S: tb. 23.30, 00.00, 00.30 h. Pan (Viaje
a Nunca Jams). De L a D: 14.40 h. Sicario. De L a J y D: 14.35, 17.05,
19.35, 22.05 h. V: tb. 00.35 h. S: 14.35, 22.05, 00.35 h. Sinister 2.
D: 19.20 h. De L a S: tb. 16.55 h. Spectre. L y M y de J a M: 16.10, 19.05,
22.00 h. X y de V a D: 14.55 17.55 20.55 h. Straight Outta Compton. De L a D: 21.55 h. Truman. De L a J y Domingo: 19.05, 21.50
h. V: tb. 00.15 h. S: 21.50, 00.15 h. El ltimo cazador de brujas.
De L a Domingo: 17.10, 19.25 h.
LOS MS TAQUILLEROS
SERVICIO DE VENTA DE ENTRADAS DE EL CORTE INGLS
DEL 25 AL 27
DE DICIEMBRE.
PALACIO MUNICIPAL
DE CONGRESOS.
MADRID.
TEATRO COFIDIS.
MADRID.
INFANTIL
TEATRO VICTORIA. MADRID
LA CENICIENTA
CATAPLN, PLIN, PLIN,
DOS BRUJITAS Y UN CALCETN
TEATRO SANPOL. MADRID
LA BELLA DURMIENTE
Del 21 de noviembre al 8 de diciembre.
100% BURBUJAS
Das 4 y 5 de diciembre y 7 de febrero de 2016.
MERRY CHRISTMAS, HACIENDO LA NAVIDAD
Das 23, 27 y 30 de diciembre.
THE THREE LITTLE PIGS
Da 17 de enero de 2016.
PEQUEO TEATRO GRAN VA. MADRID
UN CUENTO DEL ESPACIO
LAURA Y EL ENIGMA DE LA MSICA PERDIDA
TEATRO LARA. MADRID
SHERLOCK HOLMES Y CUADRO MGICO
ESOS LOCOS FANTASMAS
MIS PRIMERAS 4 ESTACIONES - ARA MALIKIAN
100% BURBUJAS
A partir del 23 de diciembre.
TEATRO INFANTA ISABEL. MADRID
DROCKULA
SING AND PLAY
TEATRO COMPAC GRAN VA. MADRID.
POCOYO Y SUS AMIGOS
ENGLISH PITINGLISH
TEATRO MARAVILLAS. MADRID
EL LIBRO DE LA SELVA
EL MAGO DE OZ
ALICIA EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS
KERMES
A partir del 21 de noviembre. Teatro Alcal. Madrid.
HANSEL Y GRETEL
Sala II. Nuevo Teatro Alcal. Madrid.
LA KALABAZA DE PIPPA
Teatro Caldern. Madrid.
TEATRO NUEVO APOLO. MADRID
LA CENICIENTA
EL RATN PREZ. EL MUSICAL
Del 19 al 26 de diciembre.
TEATRO COFIDIS. MADRID
LOS PAYASOS DE LA TELE
DIVERPLAY
TEATRO GALILEO. MADRID
CANTATOO
CAPERUCITA ROJA
HANSEL Y GRETEL
Da 29 de noviembre.
Teatro Tyl Tyl. Navalcarnero. Madrid.
ELMER EL ELEFANTE
Del 6 al 20 de diciembre. Sala Cuarta Pared. Madrid.
MIRA TEATRO. POZUELO DE ALARCN. MADRID
LOS PAYASOS DE LA TELE
Da 26 de diciembre.
LA CENICIENTA
Da 27 de diciembre.
CON T DE MAGIA
Sala Galileo Galilei. Madrid.
IFEMA. MADRID
FESTIVAL PEPPA PIG
JUVENALIA + DABADUM
TEATRO FGARO ADOLFO MARSILLACH.
MADRID
LOS SIN MIEDO
EL PATITO FEO
LOS DIABLILLOS ROJOS
A partir del 13 de enero de 2016.
Teatro Amaya. Madrid.
DISNEY ON ICE - MUNDOS ENCANTADOS

Del 24 al 28 de marzo de 2016.
Barclaycard Center. Madrid.
THE NEXT STEP
Da 1 de abril de 2016.
Palacio de Congresos. Parque Naciones. Madrid.
TEATRO
DESCUBRIENDO A EVA
ROMEO Y JULIETA
LOS MISERABLES
EL CONDE DE MONTECRISTO
TEATRO INFANTA ISABEL. MADRID.
EL MINISTRO
EL CABARET DE LOS HOMBRES PERDIDOS
TEATRO GALILEO. MADRID.
OBSCENUM
MI RELACIN CON LA COMIDA
THE GAGFATHER
Da 28 de noviembre.
Mira Teatro. Pozuelo de Alarcn. Madrid.
LES LUTHIERS
Das 4, 5, 6, 8 y 9 de marzo de 2016.
PRESTIGIO
Teatro Sanpol. Madrid.
NADA QUE PERDER
Del 26 de noviembre al 19 de diciembre.
Sala Cuarta Pared. Madrid.
PEQUEO TEATRO GRAN VA. MADRID
LA CAVERNCOLA
SPOILER
SANTI RODRGUEZ
CORTA EL CABLE ROJO
DAVID AMOR
A GRITO PELAO
VOOYEUR
EL EUNUCO
Teatro La Latina. Madrid.
TEATRO MARAVILLAS. MADRID
LA GOLFA DE JAMMING
JAMMING SHOW
EL CRDITO
TEATRO COFIDIS. MADRID
DAVID GUAPO
ROCKN VERSALLES
ERNESTO SEVILLA
TODA LA VERDAD SOBRE EL OSO HORMIGUERO
PABLO CHIAPELLA
EN BRUTO
ILUSTRES IGNORANTES
MONLOGOS CIENTFICOS
TEATRO LARA. MADRID
LA LLAMADA
BURUNDANGA
TRES
CMO ME CONVERT EN FAMOSA
PAP ES PETER PAN Y LO TENGO QUE MATAR
LAS HERIDAS DEL VIENTO
TEATRO FGARO ADOLFO MARSILLACH. MADRID
DESVAROS DE VERANEO
EL CAVERNCOLA
LOS MIRCOLES NO EXISTEN
ENTREMESES DE UNA POCA OSCURA
MONLOGOS DE HUMOR
Teatro La Chocita del Loro. Madrid.
TEATRO COMPAC GRAN VA. MADRID
ESPINETE NO EXISTE
MORGADECES
TONI MOOG
Da 21 de noviembre.
-20%
ESPACIO
Sala II. Teatro Alcal. Madrid.
TEATRO REINA VICTORIA. MADRID
UNA BODA FELIZ
LA CENA DE LOS IDIOTAS
TRGALA, TRGALA
Teatro Nuevo Apolo. Madrid.
LA GRAN ILUSIN - EL MAGO POP
Teatro Caldern. Madrid.
CONCIERTOS
SALA JOY ESLAVA. MADRID.
THE OTHER SIDE
Da 21 de noviembre.
BLACK LIGHT GOSPEL CHOIR
Da 26 de diciembre.
BARCLAYCARD CENTER. MADRID
DEATH CAB FOR CUTIE
Da 24 de noviembre.
PREMIOS 40 PRINCIPALES 2015
Da 11 de diciembre.
EL BARRIO
Da 19 de diciembre.
VANESA MARTN
EROS RAMAZZOTTI
Da 18 de febrero de 2016.
MACKLEMORE AND RYAN LEWIS
SERGIO DALMA
LAURA PAUSINI
Da 7 de octubre de 2016.
SALA LA RIVIERA. MADRID
ST. GERMAIN
Da 1 de diciembre.
FOALS
WOLF ALICE
NOEL GALLAGHER
SIEMPRE AS
Das 14 y 15 de diciembre. Teatro Caldern. Madrid.
CONCIERTO SOLIDARIO EDURNE SOLIDARIA - UJUI
Da 19 de diciembre.
Teatro Monumental. Madrid.
MIGUEL POVEDA
Del 12 al 17 de enero de 2016.
Teatro Compac Gran Va. Madrid.
PALACIO VISTALEGRE. MADRID
AURYN
GEMELIERS
ELLIE GOULDING
5 SECONDS OF SUMMER
Da 11 de junio de 2016.
IL VOLO
Da 21 de mayo de 2016. Auditorio A. Palacio
de Congresos. Campo de las Naciones. Madrid.
DEL 5 AL 8 DE DICIEMBRE.
PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS.
MADRID.
PROMOCIN CLIENTES CON
SESIONES DEL
7 DE DICIEMBRE
DANZA/FLAMENCO/CLSICA
TERRITORIO DANZA 2015
MADRID EN DANZA: INTRODUCING THE STAR
Das 13 y 14 de noviembre.
EL DUO DE LA AFRICANA
LA VERBENA DE LA PALOMA
AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE
MIRA TEATRO. POZUELO DE ALARCN. MADRID
ARA MALIKIAN
Da 5 de diciembre.
CONCIERTOS BENFICOS DE LA LIRA
Das 21 de noviembre y 20 de diciembre.
PARRITA
Da 14 de diciembre. Teatro Alcal. Madrid.
ESPECTCULO FLAMENCO LAS TABLAS
Tablao Flamenco Las Tablas. Madrid.
MUSEOS Y EXPOSICIONES
MUSEO DE CERA Madrid.
TOUR BERNABEU
Estadio Santiago Bernabeu. Madrid.
EL ALMA DE CRDOBA
DEPORTES
ESTUDIANTES - TEMPORADA 2015/2016
F1 GRAN PREMIO DE ESPAA
Del 13 al 15 de mayo de 2016. Circuit de Barcelona.
OTROS
SING ALONG: MOULIN ROUGE
Da 28 de noviembre.
GRAN CIRCO MUNDIAL
Palacio de Hielo. Madrid.
GAMERGY
Das 4, 5 y 6 de diciembre. IFEMA. Madrid.
HIPDROMO DE LA ZARZUELA
Madrid.
MICROPOLIX
San Sebastin de los Reyes. Madrid.
PARQUE WARNER
San Martn de la Vega. Madrid.
PARQUES REUNIDOS
Parque de Atracciones, Zoo Aquarium
de Madrid y Telefrico Rosales.
BAOS RABES HAMMAM DE MADRID
MADRID CARD
MUSICALES
CABARET
Teatro Rialto. Madrid.
PRISCILLA
Teatro Alcal. Madrid.
NOC
Sala 2. Teatro Alcal. Madrid.
HRCULES, EL MUSICAL
Teatro La Latina. Madrid.
C O M P R A T U S L O C A L I D A D E S M E D I A N T E N U E S T R O S I S T E M A I N F O R M T I C O D E V E N TA D E E N T R A D A S :
En cualquiera de nuestras tiendas / EN
EL TELFONO:
TEATRO AMAYA. MADRID.
-30%
902 400 222 / EN
INTERNET:
TEATRO COMPAC
GRAN VA.
MADRID.
SOLO PARA
CLIENTES CON
Consultar condiciones
DA 16 DE DICIEMBRE.
BARCLAYCARD CENTER.
MADRID.
Consultar co diciones
IBA EN SERIO
www.elcorteingles.es
C I N E
S A L A S
ALCAL DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C C. de Ocio Cuadern llos. Crtra N II, km 34. k918 831 716. Carn
joven: 6.9 euros. Carn universitario: 6.9 euros. Da del espectador: 6 9 euros. General: 8.4 euros.
Menores de 14: 6.9 euros. Suplemento 3D: +2.0 euros.X: D a del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La adopcin. De M a J: 20 15 h. S y D: 16 10,
18.10 h. L: tb. tb. h. V: 18.10 h. Atrapa la bandera. De L a X y de V a X: 18.30 h. S y D: 16.30 h. El
becario. De M a J: 19.30 h. De V a D: 17.30 h. Black Mass. De M a D: h. Los cinco y el secreto de
la pirmide. De L a X y de V a X: 17 30 h. El clan. De L a J: 20.20, 22.20 h. De V a D: 20 30, 22.45
h. El corredor del laberinto. L y de V a D: 19.45 h. La cumbre escarlata. De L a J: 22.10 h. De V a
D: 22 20 h. El desconocido. De L a J: 22.20 h. De V a D: 20 30 h. Deuda de honor. De L a D: 20.00,
22.30 h. Dragon Ball Z: La Resurreccin de F. De V a D: 20 00 h. L: tb. 18.00 h. Everest. De L a J:
19.00 h. V y S: 00.15 h. La final. De L a V: 22.10 h. S y D: tb. 16.00 h. Hotel Transilvania 2. De L a J:
17.20, 19.20, 20 15 h. V: 17.00, 18.00, 20.15, 22.15 h. S y D: tb. 16 00 h. Isla bonita. De L a D: 20.15 h.
Little Boy. De L a X y de V a X: 18.00 h. Marte (The Martian). L: 22.10 h. De M a D: tb. 19.00 h. Mi
gran noche. De M a J: 22.20 h. De V a D: 17.45 h. Mistress America. De L a J: 17.45, 19.45, 22 10 h.
D: 17.15, 19.45, 21.55 h. V y S: tb. 23.00, 23.45 h. Ocho apellidos catalanes. X, V: 17.30, 18.15, 19.00,
20.00, 21 00 h. M, J: tb. 21 00 h. L: 17 30, 19.00, 20.00 h. S: tb. 16.30 h. D: 16 30, 17.30, 18.15, 19.00,
20.00, 21.00 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a D: 17.45 h. Paranormal Act vity: Dimensin
fantasma. De L a J: 20.40 h. S y D: 16.45 h. Regresin. De M a J: 22 30 h. L: tb. 20.30 h. De V a D:
22.45 h. Sicario. De L a J: 19.30, 22.10 h. De V a D: tb. 17 00 h. Sinister 2. J: 22.30 h. De L a X: tb.
18.40 h. S: 23 00 h. V: tb. 18.40 h. Sonata para violonchelo. De L a J y D: 19.20 h. V y S: tb. 23.30
h. Spectre. De L a J: 17 20, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. D: tb. 16 00 h. S: tb. 00.00 h. Straight
Outta Compton. De L a V: 19.00, 22.00 h. S y Domingo: tb. 16.00 h. Truman. De M a J: 20.00 h. L:
tb. 22.00 h. De V a Domingo: 20.40 h. El ltimo cazador de brujas. De V a D: 17.00 h. L: 19 30,
22.20 h. Un otoo sin Berln. De L a J: 22.30 h. De V a Dom ngo: tb. 20.15 h. Una pastelera en
Tokio. De L a Domingo: 21.30 h.
ALCOBENDAS
KINPOLIS DIVERSIA. Centro de Oc o Divers a. Aven da de Bruselas, 21. k916 611 537. 3D fest vo: 12 2
euros. 3D Laborable: 11.95 euros. Da del espectador: 6.85 euros. General: 8.9 euros. Madrugada:
8.95 euros. Reducida L a J: 6.85 euros. Reducida V a D: 7.4 euros. Sesin mat nal: 7.3 euros. V, S,
y fest.: 9.2 euros.J: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas com. El becario. De L a J: 19.00, 21.45 h. V y S: 19.15, 21.45 h. D: 19 30, 22 00 h. El
clan. De L a J: 20.00, 22 30 h. D: 20.15, 22 30 h. V y S: tb. 00.45 h. Hotel Transilvania 2. M: 17.00
h. L, X y J: tb. 17.45, 20 15 h. V: 16.45, 17.15, 18.15, 19.45, 20 30 h. S: tb. 15.30, 16.00 h. D: 15.30, 16.00,
16.45, 17.15, 18.15, 20.00, 20.30 h. Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. De V a D: 17.15, 20.00
h. Marte (The Martian). L, X y J: 18.45, 21.45 h. M: 19.15, 22.15 h. S: 17.00, 20 00, 23.15 h. V: tb. 16.45
h. D: 16.30, 19 30, 22.45 h. Ocho apellidos catalanes. De L a X: 17.00, 17 30, 18 15, 19.15, 19.45, 20 30,
21.45, 22.15, 22.45 h. J: 17.00, 17.30, 18.15, 19.15, 20.00, 20.30, 21.45, 22.15, 22.45 h. V: 17.00, 17 30,
18.30, 19 15, 19.45, 20.45, 21.45, 22 15, 23 00, 00 15, 00.45 h. S: tb. 15 30, 16.00 h. D: tb. 15.30, 15.45
h. Sicario. De L a J: 17 00, 20.00, 22.30 h. V: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 h. D: 16.30, 19.00, 21.30 h.
S: tb. 00.15 h. Sicario (V.O.S.). M: 17.00 h. Sinister 2. M, D: 22.45 h. L, X y J: tb. 17.00 h. M: 22.45
h. V: 00.15 h. S: 00.15 h. D: 22.45 h. Spectre. J: 17.00, 18.30, 19.15, 21.30 h. De L a X: tb. 22.15 h. V:
19.00, 19.45, 22.30, 23.00, 00 15 h. S: tb. 16.45 h. D: 16.45, 18.45, 19.45, 22.30 h. Straight Outta
Compton. M, J: 22.15 h. L, X: tb. 17.00 h. V: 23.15 h. S: 23.15 h. D: 22.45 h. Truman. De L a X: 20.00,
22.30 h. V y S: 16.45, 22.00 h. J: 17 00, 22.15 h. D: 16.30, 22.15 h. El timo cazador de brujas. De L
a J: 17.45 h. De V a D: 18 00 h C nesa La Moraleja 3D. C.C. La Moraleja. Aven da de Europa, 13 15.
k902 333 231. Carn joven L a V. no fest. : 6.8 euros. Carn universitario L a V. no fest. : 6.8 euros.
D a del espectador: 6.8 euros. Gafas 3D: 1 2 euros. General: 9.0 euros. Mayores de 65 L a V. no fest.
: 6 8 euros. Suplemento 3D: +2 5 euros. Suplemento butaca V P: +1.2 euros. V, S, y fest.: 9.2 euros X:
D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www ticketea.com. El
becario. De L a J: 16.45, 19 15, 22 15 h. V: 16 15 h. S: tb. 18.45 h. El coro. L y M y de J a M: 19 00 h.
Deuda de honor. De L a J: 16.45, 19.45, 21.15 h. De V a D: 16.05 h. Hotel Transilvania 2. De L a V:
17.45 h. S y D: tb. 15.45 h. Marte (The Martian). V y S: 19 10 h. De L a J: tb. 16 00 h. D: 19.00, 22.00
h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 15.45, 17.00, 18 00, 19.20, 20.15, 21.35, 22.30 h. De V a D: 15.45,
17.00, 17 30, 18.00, 18.45, 19 20, 19.45, 20 15, 21.00, 21 15, 21.35, 22.00, 22.30 h. Sicario. De L a J:
16.30, 19 30, 22 15 h. De V a D: 20 00, 22.30 h. Spectre. De L a J: 16 10, 19.10, 22 00 h. De V a D:

16.10, 18 20, 21 10, 22 00 h. Truman. Lunes y M: 22.15 h. J: 22.45 h.
ALCORCN
YELMOCINESTRESAGUAS3D.C C. Tres Aguas. Aven da de San Martn de Valdeigles as, 24. k914 880
850. Carn estud ante: 7.0 euros. Carn joven: 7.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Gafas 3D:
1.0 euros. General: 8.0 euros. Mayores de 60: 7 0 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Pack familia: 26.0
euros. Suplemento 3D: +3.0 euros L: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www cinentradas.com. Atrapa la bandera. De L a D: 14.55 h. El becario. De L a J:
20.00, 20 05, 22.25 h. De V a D: tb. 17.10 h. El clan. De L a J: 14.45, 17.00, 19 15, 21 35 h. V: tb. 23 55
h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 23.55 h. Del revs (Inside Out). S y D: 13.30 h. Deuda de honor. De L a D:
19.30, 22.00 h. Dragon Ba l Z: La Resurreccin de F. S y D: 12 25 h. Hotel Transilvania 2. De L a
V: 14.35, 15.20, 16.30, 17.00, 18 25, 20 25 h. S y D: tb. 13.00 h. Life. De L a J: 15.10, 17.25, 19.40, 22.10
h. V: tb. 00 30 h. D: tb. 12.55 h. S: tb. 00.30 h. Little Boy. S y D: 12.35 h. Marte (The Martian). De
L a V: 16 10, 19.05, 21.50 h. S y D: tb. 13.20 h. Mi gran noche. V y S: 23.20 h. Mistress America. De
L a J: 16 35, 18.35, 20.40, 22.35 h. V: tb. 00 20 h. D: tb. 13.35 h. S: tb. 00.20 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.45, 17.15, 17.45, 18.15, 19 00, 19.30, 20.00, 20 30, 21 15,
21.45, 22 15, 22.45 h. V: tb. 23.30, 00 00, 00 30 h. D: tb. 12 15, 13.15 h. S: tb. 23.30, 00.00, 00 30 h.
Pan (Viaje a Nunca Jams). S y D: 12.05 h. Paranormal Activity: Dimensin fantasma. V y S: 00.10
h. Regresin. De L a V: 18.30 h. S: tb. 12 10 h. D: tb. 15.20 h. Sicario. De L a J: 14.25, 16 55, 19 20,
22 05 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00 25 h. Sinister 2. V y S: 23 05 h. Spectre. De L a V:
16.00, 19 00, 22 00 h. S y D: tb. 12.00 h. Straight Outta Compton. De L a D: 17 00, 20.15 h. Truman.
De L a V y D: 20.25, 22 35 h. S: 22.25, 00 35 h. El ltimo cazador de brujas. De V a D: 20.45 h. De
L a J: tb. 17 10 h. Yoko y sus amigos. De L a V: 15.25 h. S y D: tb. 12 50 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C C. Xanad. Carretera Nacional IV. Salida Parque Co mbra, km 23,5. k902 333
232. Da del espectador: 6 8 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros.
Laborable reducida: 6.8 euros. Matinal y reducida: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Suplemento 3D: +2.5
euros.X: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketea.com. Atrapa la bandera. De L a V: 17.55 h. S y D: tb. 12.00, 14.00, 15 55 h. El becario. De L a V: 15.45, 20.20, 22.45 h. S y D: tb. 12.30 h. Black Mass. De L a V: 22.20 h. S y D: tb. 12.15
h. El clan. De L a J: 16.45, 18.00, 20 20 h. V: 16.45, 01 00 h. S: 16.45, 18.45, 01.00 h. D: 16.45 h. La
cumbre escarlata. De L a J y D: 21.55 h. V y S: tb. 00 30 h. Deuda de honor. De L a J: 20.00, 22.40
h. V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.05 h. S: tb. 00.55 h. Hotel Transilvania 2. De L a V: 14.05, 16.00, 17.10,
18.05, 19.10, 20.00 h. S y D: tb. 12.15 h. ma ma. L y M y de J a M: 16.30, 19.30, 22.15 h. Marte (The
Martian). De L a J: 16.05, 18.50, 22.10 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12 15 h. S: tb. 00.20 h. Mi gran noche.
De L a V: 14 30, 21.45 h. S y D: tb. 12.15 h. Ocho ape lidos catalanes. L y M y de J a M: 14.45, 15.45,
17.00, 17.30, 18.00, 19.20, 19.45, 20.15, 21.35, 22.00, 22.30 h. X: 14.45, 15.45, 17.00, 17.30, 18.00, 18.45,
19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21 35, 22.00, 22.30 h. V: tb. 23 15, 23.50, 00.15, 00.45 h. S: tb. 12.00, 12 30,
23 15, 23.50, 00.15, 00.45 h. D: 12 00, 12.30, 14.45, 15.45, 16.25, 17 00, 17.30, 18.00, 18.45, 19 20, 19.45,
20.15, 21.00, 21 35, 22.00, 22 30 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb.
12.30 h. Paranormal Activity: D mensin fantasma. De L a J y D: 18.15 h. V y S: tb. 01.00 h.
Regresin. De L a J: 15.45 h. V: 00.55 h. D: 12.10 h. Sicario. De L a J: 16.00, 18 30, 22 15 h. V: tb.
00.45 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.45 h. Sinister 2. De L a J: 15.45, 20.25 h. V: tb. 01.00 h. D: 20.25 h.
S: tb. 01 00 h. Spectre. De L a J: 17.05, 19.00, 20 05, 22.05 h. V: tb. 23 10, 00 00 h. D: tb. 12.15 h. S:
tb. 23 10, 00.00 h. Truman. L y M y de J a M: 22.00, 22 35 h. X: tb. 16.15 h. V: 16.15, 22.00 h. S: tb.
12.10 h. D: 12.10, 22.00 h. El ltimo cazador de brujas. De L a J: 15.45, 18 15, 20.30, 22.50 h. V: tb.
01.00 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 01.00 h.
COLLADO VILLALBA
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406 595. Carn
joven: 7 0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Estudiante: 7.0 euros. General: 8 0 euros. May 60:
7.0 euros. N os: 6 5 euros. Sesin matinal: 6.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas.com. Atrapa la bandera. L, X: 16 05 h. El becario. De L a V y D: 19.25, 21.55 h. S: 00.30 h. Hotel Transilvania 2. De L a V y D: 15.35, 17.25 h. S: tb.
19.25 h. Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. V y S: 20.00 h. D: 18.00 h. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. V y S: 20.00 h. D: 18.00 h. Marte (The Martian). De L a J y D: 18.30, 21.35 h.
G U A D A L A J A R A
GUADALAJARA
MULTICINES GUADALAJARA. C C. Fer al Plaza. Avenida Eduardo
Gu tin, 13. k91 542 2702. Da del espectador: 6 0 euros. Das
festivos: 6.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. General: 7.5 euros. Pack
familia. Men. de 14 y May. de 65: 6 0 euros. S y D: 6.0 euros.
Suplemento 3D: +1 5 euros.X: D a del espectador (excepto fes
t vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.pillalas com. La
adopcin. L y M, J y V: 17.55 h. X, S y D: 16.15, 18.10 h. Atrapa la
bandera. L y M, J y V: 18.00 h. X, S y D: 16.20, 18.20 h. El becario. L y M, J y V: 17.40, 20.15, 22.30 h. X, S y D: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. El clan. L y M, J y V: 18.00, 20.10, 22 25 h. X, S y D: 16.00,
18.10, 20.10, 22.25 h. La cumbre escarlata. De L a D: 20.15 h.
Deuda de honor. L y M, J y V: 20.00, 22.25 h. X, S y D: 20.10,
22.30 h. Hotel Transilvania 2. L y M, J y V: 18 00, 20.00, 22 00
h. X, S y D: 16 05, 18 05, 20 05, 22.05 h. Marte (The Martian). L
y M, J y V: 17.40, 20.25 h. X, S y D: 16 15, 19.10, 22.05 h. Mi gran
noche. L y M, J y V: 17.45 h. X, S y D: 16 15, 18 15 h. Mistress
America. L y M, J y V: 18.00, 20.30, 22.40 h. X, S y D: 18.30,
20.30, 22.45 h. Ocho apellidos catalanes. L y M, J y V: 17.50,
19.00, 20.10, 21.50, 22.20 h. X, S y D: 16.10, 17.15, 18.20, 19 25,
20.30, 22.00, 22.40 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). L y M, J y V:
17.35 h. X, S y D: 16.10, 18.25 h. Paranormal Activity: D mensin
30
V: tb. 00 20 h. S: 15 30, 22.10, 00.20 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 14.30, 15.00, 15.15, 16.00,
16.45, 17.15, 17 30, 18.15, 19.00, 19 30, 19.45, 20.30, 21.15, 21.45, 22 00, 22.45 h. V y S: tb. 23.30, 00 15,
00.50 h. D: 14.30, 15.00, 15 15, 16.00, 16.45, 17.30, 18 15, 19 00, 19.30, 19.45, 20.30, 21 15, 21.45, 22.00,
22.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). M, D: 16.05 h. Sicario. De L a J y D: 18.45, 21 10 h. V: tb. 23.45
h. S: 14.35, 17.05, 19.35, 23.45 h. Sinister 2. V y S: 00.00 h. Spectre. De L a D: 16.10, 19.05, 22 05 h.
Truman. De L a J: 15.30, 17.45, 20 05, 22 30 h. V y S: 15 30, 17.45, 00.45 h. D: 15 30, 17 15, 22 50 h.
El ltimo cazador de brujas. De L a V y D: 14.35, 16.40 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avenida Prncipes de Espaa, 23 25. k916 740 560. C. F lmoteca: 3 5 euros. de J a D:
7 0 euros. Martes: 5 0 euros. Mayores de 60: 3.0 euros. M rcoles: 3.9 euros.M: Da del espectador
(excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Atrapa la bandera. S:
16.00, 17.25 h. D: tb. 12 00 h. El becario. De L a V: 18 00, 20 05, 22.10 h. S y D: 18.00, 22.20 h. Dragon
Ball Z: La Resurreccin de F. S: 16.00, 17.40 h. D: tb. 12 00 h. Hotel Transilvania 2. S: 16.00, 18.00,
19.15 h. D: tb. 12.00 h. Ocho ape lidos catalanes. De L a V: 18 00, 20.00, 22.00 h. S: 16 00, 18.00,
19.00, 20.00, 21.00, 22.00 h. D: tb. 12.00 h. El Rey de la Habana (V.O.S.). J: 18.00, 20.05, 22 15 h.
Sicario. S y D: 20.05, 22.10 h. De L a V: tb. 18 00 h. Spectre. De L a D: 19.45, 22.05 h. Truman. De L
a V: 18.00, 20 05, 22.15 h. S y D: 20 30, 22.15 h. Yoko y sus amigos. De L a D: 16.00 h
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17. k916 045 912. Da del espectador: 6.8
euros. Gafas 3D: 1 2 euros. General: 8.95 euros. Reduc da laborables: 6.8 euros. Reduc da S. D. y
fest.: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster.es. Atrapa la bandera. De L a J: 18.35 h. De V a D: tb.
16.20 h. El becario. De L a V y D: 16 15, 19.15, 21.45 h. S: tb. 00.15 h. La cumbre escarlata. S: 00.15
h. Hotel Transilvania 2. De L a D: 16 10, 17.15, 18.10, 19.00, 20.35 h. Los juegos del hambre: Sinsajo
- Parte 1. De V a D: 16.00 h. Marte (The Martian). De V a D: 19.00, 22 15 h. De L a J: tb. 16.20 h. Mi
gran noche. De L a V y D: 21.30 h. S: tb. 01.00 h. Mistress America. De L a V y D: 16.15, 18.15, 20.30,
22.45 h. S: tb. 01.00 h. Ocho apellidos catalanes. De L a V y D: 15.50, 17 00, 18.00, 19.15, 20 15,
20.45, 21.30, 22.30 h. S: tb. 00.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a D: 16.45 h. Paranormal
Activity: Dimensin fantasma. De L a D: 22 35 h. Regresin. S: 18.20, 20 30, 00.50 h. De L a V: tb.
16.10 h. D: 18.20, 20.30 h. Sicario. De L a J: 16 30, 20.15, 22.45 h. De V a D: 16 30, 22.45 h. S nister
2. S: 00.40 h. Spectre. De L a V y D: 16.00, 18 50, 22 00 h. S: tb. 23 30 h. El ltimo cazador de
brujas. De L a D: 22.40 h.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro Guadalqu vir, s/n. rea Empresarial de
Andaluca. k902 100 842. C. Joven (V a D y fest.) y matinales: 7.4 euros. C. Joven y May. de 65
de L a J: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. L. M. y J : 9.7 euros. Suplemento 3D: +2 5 euros.
Tarjeta UGC 5: 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta UGC 7: 5 entradas: 33.0 euros. V a D y fest : 9.2
euros X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www t cketmaster.es. Atrapa la bandera. V: 15.45, 17.45 h. S y D: tb. 12.30 h. El becario. De L a D:
16.15, 18.45, 21.30 h. El becario (V.O.S.). S y D: 12.00 h. Black Mass. L y M y de J a M: 18 20, 21.00
h. V y S: 00.55 h. El clan. L y M: 17.45, 20.20 h. X: tb. 22.40 h. J: 17.45 h. S: 01.00 h. D: 20.20, 22.40
h. V: tb. tb. h. El corredor del laberinto. De L a D: 15.45 h. La cumbre escarlata. De L a J: 16.45,
19.15, 21.45 h. V: 21.45, 00.25 h. S: tb. 12 00 h. D: 12.00, 21.45 h. Del revs (Inside Out). S y D: 12.20
h. Deuda de honor. De L a J: 16.00, 18.45, 21 30 h. V: 00.10 h. S: tb. 16 00, 18.30 h. Deuda de honor
(V.O.S ). S y D: 12.00 h. Hotel Transilvania 2. L y M y de J a M: 16.00, 18.00, 20 00 h. X, V: 14.10,
16.00, 17.00, 18 00, 19.05, 20.00 h. S: tb. 12 30 h. Hotel Trans lvania 2 3D. S y D: 12 00 h. I am your
father 3D (V.O.S.). D: 17 30, 22 30 h. V y S: tb. 00 30 h. Los juegos del hambre: S nsajo - Parte 1
3D (V.O.S.). De V a D: 16.00 h. ma ma. L y M y de J a M: 16.30, 19.00, 21.30 h. Marte (The Martian).
De L a J: 16 30, 19 20, 22 10 h. V: tb. 00 05 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.05 h. Marte (The Martian) 3D
(V.O.S ). S y D: 12.00 h. M: 22.00 h. Mi gran noche. M: 17 15, 19.45 h. L, X y J: tb. 22.00 h. V: tb. 22.00,
00.15 h. S: 12.10, 17.15, 19.45, 00.15 h. D: 12.10, 17.15, 19.45, 22.00 h. Ocho apellidos catalanes. L, J:
15.45, 17 00, 17.30, 18.00, 19.15, 19.45, 20.15, 21.30, 22.00, 22.30 h. M: 15.45, 17.00, 17.30, 18.00, 19 15,
19.45, 20.05, 20.15, 21.30, 22 00, 22 30 h. X: 15.45, 16.30, 17.00, 17 30, 18 00, 18.20, 18.45, 19.00, 19 15,
19.45, 20.00, 20.15, 20.35, 21.30, 22.00, 22.30 h. V: tb. 23.15, 23.45, 00 15, 00.45 h. S: 12.00, 12.30,
13.00, 14.30, 15.45, 16.30, 17.00, 17.30, 18 00, 18 20, 18.45, 19 00, 19.15, 19.45, 20.00, 20.15, 20.35,
T O L E D O
h. D: 11.55, 16 10, 18.50, 21.35 h. S: tb. 00.15 h. Marte (The

Martian) 3D. L: 16 10 h. Marte (The Martian) 3D (V.O.S.). M:
16 10 h. Mi gran noche. De L a J: 15.50, 22.15 h. Ocho apellidos
catalanes. L y M y de J a M: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. X: 15.45,
17 00, 18 00, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30 h. V: tb. 23.45, 00.40 h. D:
tb. 12.00 h. S: tb. 23.45, 00.40 h. Ponyo en el acant lado 3D
(V.O.S.). M: 20.00 h. Sicario. M: 16.45 h. L, X y J: tb. 19.30, 21 55
h. V: tb. 19.30, 21.55, 00 20 h. S: tb. 12 05 h. D: 12.05, 16.45, 19 30,
21 55 h. Sicario 3D (V.O.S.). M: 19.30, 21.55 h. Sinister 2. De L a
J y D: 16 25, 18.25, 20.25, 22.25 h. V y S: tb. 00.25 h. Spectre. M:
18 50 h. L, X y J: tb. 16.00, 21.40 h. V: tb. 16.00, 21.40, 00.30 h. S:
tb. 11.45 h. D: 11.45, 16 00, 18.50, 21.40 h. Stand by me
Doraemon. S y D: 12.10 h. Truman. De L a J: 20 15, 22.30 h. D:
22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. El ltimo cazador de brujas. De L a
J: 17.55, 20.05 h. D: 15.50 h. V y S: tb. 23.00 h. Una pastelera en
Tokio. De L a J: 17.15, 19.15, 22 00 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.15 h.
S: tb. 00.20 h.
REAL CINEMA DE OLAS. C C. Puerta de Toledo. Carretera Madrid
Toledo, km 58. k925 491 291. 3D: 8.0 euros. Carn joven: 6.0
euros. D a del espectador: 3.9 euros. Mayores de 65: 6.0 euros.
Men. de 10: 6.0 euros. V,S,D y festivos: 7.0 euros.X: Da del
fantasma. L y M, J y V: 22.20 h. X, S y D: 22.35 h. Sicario. L y M,

J y V: 17 35, 20.10, 22.30 h. X, S y D: 16.00, 18.15, 20 30, 22.45 h.
Sinister 2. De L a D: 22.40 h. Spectre. L y M, J y V: 18 00, 22.00
h. X, S y D: 16 10, 19 10, 22.05 h. Truman. L y M y de V a M: 20.10
h. S y D: 20.15 h. El lt mo cazador de brujas. L y M, J y V:
20.20, 22.30 h. X, S y D: 20.35, 22.40 h. Una pastelera en Tokio.
L y M, J y V: 18.00, 20 30, 22.40 h. X, S y D: 16.30, 18 35, 20.35,
22.45 h.
TOLEDO
CINESUR LUZ DE TAJO. Aven da Ro Boladiez, s/n. k925 234 653.
Cine Junior (S y D): 2 95 euros. General: 6.5 euros.X: Da del
espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622
y www.entradas com. Arthur y la guerra de los mundos . S y
D: 11.50 h. Atrapa la bandera. S y D: 12.20 h. El becario. L y M
y de J a M: 16.35, 22.20 h. X: 16.35, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.10 h.
D: tb. 12 00 h. S: tb. 00.10 h. La cumbre escarlata (V.O.S.). M:
16.30, 21.30 h. Gravity (V.O.S ). L: 20 00 h. Hotel Transilvania
2. L, X y J: 16.20, 18.20 h. De V a D: tb. 20 20 h. M: 18 20 h. Hotel
Transilvania 2 (V.O.S.). M: 16.20 h. Los juegos del hambre:
Sinsajo - Parte 1. De V a D: 18.00 h. Los juegos del hambre:
Sinsajo. Parte 2. De V a D: 18.00 h. Marte (The Martian). M:
18.50, 21 35 h. L, X: tb. 16.10 h. J: 21.35 h. V: tb. 16 10, 18 50, 00.15
y www.cinemaolias.com. Atrapa la bandera. L y M y de J a M:

18.45 h. X y de V a D: 17.35 h. El becario. L y M y de J a M: 18.30
h. X y de V a D: 17 00 19.20 h. La cumbre escarlata. L y M y de
J a M: 20.30 h. X, D: 22.30 h. X: 22.30 h. V: 22.45 h. S: 22.45 h.
D: 22.30 h. Hotel Transilvania 2. L y M y de J a M: 18 30 h. X y
de V a D: 17.00 18 55 20.50 h. Little Boy. L y M y de J a M: 18.30
h. X y de V a D: 17.45 h. Marte (The Martian). L y M y de J a M:
18.30, 21.15 h. X y de V a D: 17.00 19.45 22.30 h. Mi gran noche.
L y M y de J a M: 20.40 h. X, D: 19 30, 21.30 h. V: tb. 23.30 h. X:
19.30, 21.30 h. S: tb. 23 30 h. D: 19.30, 21.30 h. Ocho apellidos
catalanes. L y M y de J a M: 19.00, 20.00, 21.15 h. X, D: 17.00,
18.00, 19 15, 20.15, 21.30, 22 30 h. V: tb. 23.45 h. X: 17 00, 18.00,
19.15, 20.15, 21.30, 22 30 h. S: tb. 23.45 h. D: 17 00, 18.00, 19.15,
20.15, 21.30, 22 30 h. Sicario. L y M y de J a M: 18.45, 21.15 h. X,
D: 17.30, 20.00, 22 30 h. X: 17.30, 20 00, 22.30 h. V: 17 30, 20.30,
23.00 h. S: 17.30, 20.30, 23.00 h. D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Sinister 2. L y M y de J a M: 20.30 h. X: tb. 18.30 h. V y S: 23.10
h. Spectre. L y M y de J a M: 19 00, 20.50 h. X, D: 17.30, 20.30,
21.40 h. V: tb. 23.30 h. X: 17.30, 20 30, 21.40 h. S: tb. 23.30 h. D:
17.30, 20.30, 21.40 h. El ltimo cazador de brujas. L y M y de J
a M: 20.40 h. X, D: 19 50, 21.55 h. V: tb. 23 55 h. X: 19.50, 21 55 h.
S: tb. 23.55 h. D: 19 50, 21.55 h.
6.85 euros. Reducido S.D. y fest: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Ses n golfa: 8.95 euros. Suplemento
3D: +2 5 euros.Venta de entradas: 902 463 269 y www.entradas.com. Atrapa la bandera. V: 16 05
h. Atrapa la bandera (V.O.S.). X y de V a D: 14.40 h. El becario. De L a J y D: 18.45, 21 15 h. V: tb.
16.05, 23.45 h. S: tb. 14.30, 16.40, 23.40 h. El clan. De L a J y D: 14.35, 16.50, 19 05, 21 35 h. V y S:
tb. 23 50 h. La cumbre escarlata. L y M y de J a M: 16.20, 20 10, 22.30 h. X, D: 16.20, 19.40, 22 05
h. V: tb. 00 30 h. X: 16 20, 19.40, 22.05 h. S: 19.40, 22.05, 00 30 h. D: 16 20, 19.40, 22.05 h. Dragon
Ball Z: La Resurreccin de F. L y M y de J a M: 16.15 h. X y de V a D: 15 55 h. Hotel Transilvania 2.
L y M y de J a M: 16 30, 17.30, 18.30 h. X: tb. 15 30 h. V, D: 15.30, 16 30, 18.30 h. S: tb. 20.35 h. V:
15.30, 16.30, 18 30 h. D: 15.30, 16.30, 18 30 h. Hotel Transilvania 2 (V.O.S.). X y de V a D: 14 35 h. I
am your father. De L a D: 18 10 h. Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. V y S: 20.00 h. Los
juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. D: 18.00 h. Marte (The Martian). L y M y de J a M: 16 10, 19.05,
21.55 h. X, D: 15.35, 18.25, 21.20 h. V: tb. 00 10 h. X: 15.35, 18.25, 21.20 h. S: tb. 00 10 h. D: 15 35, 18.25,
21.20 h. Mi gran noche. De L a J y D: 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.40 h. Ocho apellidos catalanes.
L y M y de J a M: 14 30, 15.00, 15.30, 16 00, 16.45, 17.15, 17.45, 18 15, 19.00, 19 30, 20.30, 21.15, 21.45,
22.45 h. X, D: 14.30, 15.00, 15.30, 16 00, 16.45, 17.15, 17.45, 18 15, 19.00, 19.30, 20 00, 20 30, 21.15,
21.45, 22.15, 22.45 h. V: tb. 23.30, 00 00, 00 25, 00.50 h. X: 14 30, 15.00, 15 30, 16.00, 16.45, 17.15,
17.45, 18.15, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.15, 21.45, 22.15, 22.45 h. S: tb. 23.30, 00.00, 00.25, 00 50
h. D: 14 30, 15.00, 15.30, 16 00, 16.45, 17.15, 17.45, 18 15, 19 00, 19.30, 20 00, 20.30, 21.15, 21.45, 22.15,
22.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). X, S y D: 15.40 h. Regresin. De L a D: 18.05 h. Sicario. De L
a J y D: 17.10, 19.35, 22 05 h. V y S: tb. 00.35 h. Sicario (V.O.S.). X y de V a D: 14.40 h. Sinister 2.
De L a J: 20.20, 22 30 h. Spectre. L y M y de J a M: 16.05, 18 55, 21.50 h. X, Domingo: 15.05, 18 00,
21.00 h. V: tb. 23 55 h. X: 15.05, 18.00, 21 00 h. S: tb. 23 55 h. D: 15.05, 18.00, 21 00 h. Straight Outta
Compton. De L a Dom ngo: 21.40 h. Truman. De L a J y D: 20.25, 22.35 h. V: tb. 00.45 h. S: 22.35,
00.45 h. El ltimo cazador de brujas. S: 19 15 h. De L a V y Domingo: tb. 16.35 h. Yoko y sus amigos. X, D: 14.35 h
TORREJN DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera Torrejn Aljav r, km 2. k916 568 487.
D a del espectador: 6.85 euros. General: 8.4 euros. Reducido: 7 2 euros. Suplemento 3D: +3 0
euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 162 216 y
www.entradas com. Al cierre de esta ed cin este cine no haba facilitado su programac n.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C.C. C udad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. k918 036 158. Gafas 3D: 2.5
euros. General: 7.8 euros. Reducido labor.: 6 1 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Suplemento
D gital: +1.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas com. Al cierre de esta ed cin este cine no haba facilitado su programac n.
VALDEMORO
RESTN CINEMA3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo, 3. k918 084 856. Carn joven: 6.25 euros.
D a del espectador: 3.9 euros. Da del espectador 3D: 8.5 euros. General: 7.5 euros. Mayores de 65:
6.25 euros. Sesin 3D: 9.75 euros J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www entradas.com. Atrapa la bandera. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. El becario. De L a D:
18.00 h. Dragon Ball Z: La Resurreccin de F. De L a V: 18 00 h. S: tb. 16 00 h. D: tb. 12 00, 16.00
h. Hotel Transilvania 2. De L a V: 18.00, 20 00 h. S y D: tb. 12 00, 16.00 h. Marte (The Martian). De
L a D: 18.00, 20 10 h. Mi gran noche. De L a J y D: 20.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Ocho apellidos catalanes. De L a J: 18.00, 20.30, 22 00, 22.30 h. V: tb. 00.00, 00.40 h. S: tb. 16.00, 00.00, 00.40 h. D:
12.00, 16 00, 18 00, 20.30, 22.00, 22 30 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). S: 16.00 h. D: tb. 12 00 h.
Sicario. De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Spectre. De L a J y D: 18.00, 20 00, 22 20
h. V y S: tb. 00.05 h. El ltimo cazador de brujas. De L a J y D: 22 15 h. V y S: tb. 00.10 h. Yoko y
sus amigos. S: 16.00 h. D: tb. 12 00 h.
V LLA DEL PRADO
V LLA DEL PRADO. V lla del Prado, s/n. k918 622 298. Da del espectador: 5 5 euros. D a del especta
dor 3D: 6 5 euros. General: 6 5 euros. Sesin 3D: 7 5 euros.L: D a del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas com. Ocho apellidos catalanes. L: 20.30 h. X:
20.00 h. V: tb. tb. 22.30 h. S: 19.00, 21 00, 23 00 h. D: 18 00, 20.15 h. Sicario. L, D: 20.30 h. X: 20.00
h. V: 22.30 h. S: 19.00, 23.00 h.
V LLAVICIOSA DE ODN
CINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Prncipe de Astur as, 163. k. General: 4.0 euros. Truman. V:
20.00 horas.
S A L A S
h. V: 15.45, 17 00, 17.30, 18.00, 18.45, 19 20, 19.45, 20 15, 21.00, 21 35, 22.00, 22.30, 23.15, 23 50, 00.15,
00.45 h. S: 12.00, 12 30, 15.45, 17.00, 17 30, 18.00, 19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21 35, 22.00, 22.30, 23.15,
23 50, 00.15, 00.45 h. D: 12.00, 12.30, 15.45, 16.25, 17.00, 17.30, 18.00, 19.20, 19.45, 20.15, 21.00, 21.35,
22 00, 22.30, 01.45 h. Pan (Viaje a Nunca Jams). S y D: 12.25 h. Regresin. De L a J: 15.55 h.
Sicario. De L a J: 16.30, 19.10, 21.40 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.25 h. Spectre. De L a
J: 17.00, 19.00, 20 00, 22.00 h. V: tb. 23.05, 00.15 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 23.05, 00 15 h. Truman.
X, S y D: 22.30 h. L y M y de J a M: tb. 15.55, 18.45 h. X: 22.30 h. V: tb. 15 55 h. S: 22 30 h. D: 22 30
h. La verdad. De L a D: 16.15 h.
PINTO
LOS DE PINTO. C C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San Antn s/n. k916 928 292. Carn
joven: 7.0 euros. Familia numerosa (min. 3): 5 0 euros. General: 8.5 euros. Jubilados: 7.0 euros.
Martes (mayores de 60): 3.9 euros. El becario. L y M y D: 20.30 h. X, V: 20.00 h X: 20.00 h. J: 22.00
h. V: 20.00 h. S: 17.00 h. Hotel Transilvania 2. L y M: 18.30 h. X, V: 18.00 h. X: 18.00 h. J: 18.15 h. V:
18.00 h. S: 16.30, 18.15, 20.15 h. D: 16.30, 18.30 h. Marte (The Martian). De L a X y de V a X: 18.30 h.
J: 19.00 h D: 17.00 h S: tb. 22.00 h. Ocho apellidos catalanes. L y M: 19.00, 21.15 h. X: 18.15, 20.25,
21 30, 22.30 h J: 19.00, 20.00, 22.00 h V: 18.15, 20.30, 21 30, 22.45 h S: 16.30, 18.30, 19.45, 20.45, 23.00
h D: 16.45, 19.00, 20 00, 21 15 h Sicario. L y M: 21.15 h. X, V y S: 22.30 h. X: 22.30 h J: 22.00 h V: 22 30
h. S: 22 30 h Spectre. L y M y de J a M: 19 30 h S: tb. 22 30 h X, V: 18 30, 21 30 h D: 17 00, 20.15
POZUELO
KINPOLIS MADRID. C udad de la Imagen. Edgar Nevi le, s/n. Ctra. de Madrid a Boadi la del Monte.
k915 127 000. Da del espectador: 8 3 euros. General: 9.9 euros. Reducida de L a J: 8 5 euros.
Suplemento 3D: +1.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.entradas com. Atrapa la bandera. S y D: 16 30 h. El becario. De L a D: 19.30, 22 00 h.
Black Mass. L y M y de J a M: 17.30 h. X, D: 22.30 h. V: tb. 23.55 h. X: 22.30 h. S: tb. 23 55 h. D: 22 30
h. El clan. De L a D: 20.00, 22.30 h. Conexin Marsella. De L a D: 20.00, 22.45 h. Conexin
Marsella (V.O.S.). L y M y de J a M: 17 15 h. X, V: 17.00 h. S: 16.30 h. D: 16.30 h. La cumbre escarlata. X y de V a D: 21.15 h. Grandma. De L a D: 19.15, 21.30 h. Grandma (V.O.S.). L y M, S y D: 17.00
h. Hotel Transilvania 2. L, J: 17 15, 19 15 h. X, V: 17.30, 18.00, 19.00, 20.00 h. S: tb. 16.00, 17 00 h. M:
17.15, 19.45 h. I am your father (V.O.S.). L y M y de J a M: 18 30 h. X: 19.30 h. De V a D: tb. 21.30 h.
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1. De V a D: 17 15 h. Los juegos del hambre: S nsajo. Parte
2. De V a D: 20.00 h. Life. X y de V a D: 19 30 22 00 h. L, J: tb. 18 30 h. M: 21 00 h. Life (V.O.S.). X,
V: 17 30 h. M: 18.30 h. S: 16.45 h. D: 16.45 h. Marte (The Martian). L, J: 21.00 h. M: tb. 17.15 h. X: 21 30
h. S y D: tb. 17.00 h. V: 19.00, 22.00 h. M stress America. L y M y de J a D: 19 15, 21 30 h. X: 20 00,
22 30 h. Mistress America (V.O.S.). L y M, S y D: 17.00 h. X: 17.30 h. Ocho apellidos catalanes. L
y M y de J a M: 17 15, 19.30, 20.00, 21.45, 22.15 h. X: 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20 30, 21.30,
22 00, 22.30, 22.45 h. V: 17 30, 18.00, 18.15, 18.45, 19.15, 19.30, 20 00, 20 15, 20.30, 21.00, 21.30,
22 00, 22.30, 22.45, 23.00, 23.45, 00.15 h. S: tb. 16 00, 16.30, 17 00 h. D: 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,
18.00, 18 15, 18.45, 19.15, 19.30, 20 00, 20.15, 20 30, 21.00, 21 30, 22 00, 22.30, 22.45 h. Regresin.
S y D: 17 00 h. Sicario. De L a X: 20.00, 22.30 h. J, D: tb. 17 30 h. V: tb. 00.30 h. D: 17.30, 20 00,
22 30 h. S: tb. 00.30 h. Sicario (V.O.S ). S y D: 16.45 h. M: 17.15 h. Sinister 2. De L a X y D: 22.45 h.
V y S: tb. 23 55 h. J: 22 30 h. Spectre. De L a X: 17.00, 19.15, 22.15 h. J: 17 00, 18.30, 19.00, 20 00,
21.30, 22.00, 22.30 h. V y S: tb. 23.15, 23.55 h. D: 17.00, 18.40, 19.00, 20 00, 21.40, 22.15 h. Spectre
(V.O.S.). M: 22 10 h. L y de X a D: tb. 19.10 h. Stra ght Outta Compton. L, X: 21 15 h. S y D: 16.30,
22 30 h. M: 21.30 h. J: 22.15 h. V: 22.30 h. Truman. De L a J: 18.00, 20.15 h. V: 18.15, 20.30 h. S y D:
tb. 16 00 h. El ltimo cazador de brujas. L y M y de J a M: 17.45 h. X: 20.00 h. V y S: tb. 23.55 h. D:
20.15 h. Un otoo s n Berln. L, X: 17.15 h. S y D: 16.45 h.
RIVAS VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque Empresar al Rivas Futura. Ctra. de Valencia A
3, sal da 17. k917 528 102. J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.entradas com. Al cierre de esta edic n este cine no hab a facilitado su programacin.
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle Fuente, 4. k918 612 528. Da del espectador: 5.0 euros.
Laborables: 6.0 euros. Sesin 3D: 7 0 euros L: Da del espectador (excepto festivos). Truman. L:
19.00, 21 00 h. V: 19.30, 22.00 h. D: 18.30, 21.30 h.
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N 1, sali
da 19. k902 463 269. Das fest vos: 9.2 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. General: 8.95 euros. Reducido:
C I N E
21 00, 21 30, 22 00, 22.15, 22.30, 22.45, 23 15, 23.45, 00 15, 00.45 h. D: 12.00, 12.30, 13 00, 14 30,
15.45, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.20, 18.45, 19.00, 19.15, 19.45, 20 00, 20.15, 21.30, 22.00, 22 30 h.
Pan (Viaje a Nunca Jams). De L a V: 16.00 h. S: tb. 12.00, 18.20 h. D: 12 00, 16.00 h. Paranormal
Activity: Dimensin fantasma. De L a J: 22.40 h. V y S: 01.00 h. Regresin. L y M y de J a M: 14.15,
16.30, 19.45, 22.15 h. X: 16.30, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12 00, 00 30 h. D: 12.00, 16.30, 22.15 h.
Sicario. De L a J: 15.45, 18 15, 21 00 h. V: tb. 23.45 h. D: tb. 12 30 h. S: tb. 23.45 h. Sicario 3D (V.O.S.).
S y D: 12.00 h. M: 21.00 h. S nister 2. L y M y de J a M: 16.10, 19.20, 20.30, 22.40 h. V y S: 22.40,
00.55 h. X: 16.10, 22.40 h. D: 22.40 h. Spectre. De L a J: 16 00, 17.00, 19.00, 20 05, 22 00 h. V: tb.
23 10 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 23.10 h. Spectre 3D (V.O S.). S y D: 12.05 h. M: 20 05 h. Stra ght Outta
Compton. De L a J y D: 15.30, 18 30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Truman. De L a J: 15.40, 18.00,
20.20, 22.40 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 01.00 h. El ltimo cazador de brujas. De L a J:
18.30, 21.00 h. V: tb. 23.30 h. D: tb. 12 10 h. S: tb. 23.30 h.
LAS ROZAS
CINESAHERNCITYLASROZAS3D.Centro de Ocio Hern C ty. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque
Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. k902 333 231. Carn joven: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8
euros. Gafas 3D: 1 0 euros. General: 9.0 euros. Reducida labor : 6.8 euros. Reduc da S. D. y fest.: 7.4
euros. S. D y fest : 9.2 euros. Sala VIP: 9.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.t cketmaster.es. Al c erre de esta edi
c n este cine no haba facil tado su programacin.Cine Sptimo Oficio Burgocentro. Calle
Comun dad de Madrid, 41. k916 360 921. Lunes, Martes y Jueves: 6 5 euros. M rcoles: 3 9 euros.
S y D: 7.5 euros. Viernes: 7.5 euros X: D a del espectador (excepto festivos). Una decisin peligrosa. X y J: 17.00 h. L: 23 15 h. V: 19.30 h. S: 16 00 h. D: 22.45 h. Hotel Transilvania 2. X y J: 17.45 h.
L: tb. 22 30 h. M: 17 00 h. S: tb. 16.00 h. V: 17.30, 22.30 h. D: 16.30 h. Marte (The Martian). M: 17.00,
21 15 h. X: 18.00 h. D: 22.00 h. Marte (The Martian) (V.O S.). J: 20.15 h. Ocho apellidos catalanes.
M: 17.30, 19.00, 20 00, 22 30 h. L, V: tb. 17 30, 20 00, 22.30 h. J: 21.15 h. S: 16.30, 19.00, 20.00, 21.30
h. D: 16.30, 19.00, 21.30 h. Sacristn: Delantera de gallinero. L y M y D: 18.00, 19.30, 21.45 h. Sonata
para violonchelo (V.O.S ). D: 20.00 h. S: 21.00 h. V: 17 00 h. J: 19.30 h. X: 22.00 h. M: 17.45 h.
Spectre. L, V: 18 00 h. X: 20.15 h. S: 21 15 h. D: 18.45 h. Spectre (V.O S.). M: 22.30 h. J: 18.00 h. Una
pastelera en Tokio. L y M: 20 15 h. V: tb. 21.45 h. X: 19.30 h. S: 21.45, 22.15 h. D: 17.00, 22.45 h.
LEGANS
CINESA MAX PARQUE SUR 3D. C C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km 9. k914 815 982. Da del especta
dor: 6.8 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. IMAX 2D: 2.0 euros. IMAX 3D: 4.5 euros. L a V no fest.: 9 0 euros.
Reducida de L a V no fest : 6.8 euros. S. D y fest : 9.2 euros. S. D. fest. y matinales: 7.4 euros.
Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 333
231 y www.entradas com. Al cierre de esta ed cin este cine no haba facilitado su programac n.
MAJADAHONDA
CINES ZOCO MAJADAHONDA. C/ Mar Egeo s/n. k918 119 627. Festivos: 4.5 euros. Infantil: 4.0 euros.
Lunes y Jueves: 4.0 euros. Martes y M rcoles: 3 0 euros. Pr mera S y D y t ma D y fest vos: 4.0
euros. V, S y D: 4.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). La adopcin. De L a D: 22.00
h. Irrational Man (V.O.S ). J: 20.00 h. Isla bonita. M y X y de V a X: 22.10 h. D: 16.00 h. Ocho apellidos catalanes. De L a X y de V a X: 18.00, 20.05, 22.00 h. S y D: tb. 16.00 h. J: 18.00, 22.00 h.
Pjaros de papel. J: 20.30 h. La promesa. De L a V: 22.30 h. S y D: tb. 16.00 h. Rams. L y de V a
D: 17.40 19 15 20.55 h. Rams (V.O.S.). M, J: 17.40, 19.15, 20.55 h. Truman. L: 22 00 h. M y X, V y S:
tb. 20 10 h. J: 18 05 h. D: 20.30, 22.30 h. Una pastelera en Tokio. L, V: 18.00, 20 00 h. S y D: tb.
16.00 h. Una pastelera en Tokio (V.O.S.). M, J: 18.00, 20.00 h.Cinesa Equinoccio 3D. C.C.
Equ nocio. Calle La Fresa, s/n. Polgono El Carralero. k902 333 231. C. Joven. Univ. y May. 65 de
L a V: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Fin de semana y fest : 7 6 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.
General: 9.4 euros. Ses n matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros. Suplemento butaca V P:
+1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www entradas.com. Atrapa la bandera. D: 12.20 h. S: tb. 15.55 h. El becario. De L a V: 17 10, 19.25,
21 50 h. S y D: tb. 12.10 h. Black Mass. De L a J y de S a J: 20.05 h. El clan. De L a J: 16.00, 22 35
h. V: tb. 00.55 h. D: 22.35 h. S: tb. 18.45, 00 55 h. La cumbre escarlata. V: 00.15 h. D: 12.10 h. Deuda
de honor. De L a V: 21.45 h. S y D: tb. 12.00 h. Hotel Transilvania 2. De L a J: 15.55, 17.55, 18.00,
19.20, 20.25, 21 00 h. V: 15.55, 17.55, 19 20, 20 25 h. S y D: tb. 12 10 h. Los juegos del hambre: Sinsajo
- Parte 1. De V a D: 16.00 h. Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2. De V a D: 16.00 h. Marte (The
Martian). De L a V: 16 20, 19.10, 22.10 h. S y D: tb. 12.00 h. Mi gran noche. V: 01.00 h. D: 12 30 h.
Ocho apellidos catalanes. De L a J: 15.45, 17 00, 17.30, 18.00, 19 20, 19.45, 20.15, 21 35, 22.00, 22.30
E S C E N A
E
JUAN ECHANOVE
ME GUSTAN
LAS TRAVESAS
MOVIDITAS
EL ACTOR
REGRESA
AL CENTRO
DRAMTICO
NACIONAL
PARA ENCARNAR
A FIDOR
KARAMZOV,
UN AUTNTICO
MONSTRUO, EN
UNA ADAPTACIN
ESCNICA DE
LA MONUMENTAL
NOVELA
DEL AUTOR RUSO,
QUE DIRIGE
GERARDO VERA
de ms de tres horas, que supone un autn

tico tour de force para el actor.
Cmo se enfrenta a un proyecto tan potente?
PREGUNTA.
RESPUESTA. El personaje de Dostoievski

me va a costar la vida, porque es un papel
lmite en una obra lmite. Hay que abor
darlo desde la fuerza y no bajar la guar
dia. Es un autntico monstruo, una bes
tia humana, la maldad en estado total... Ge
rardo Vera me dice que estoy ido. Es duro
hacer un personaje as y convivir con l.
P. Es la primera vez que trabaja con Gerar-
do Vera. Qu tal la experiencia?

R. Creo
que la prxima vez que coincida

mos, bastar con que nos miremos para
entendernos. ramos amigos y eso pue
de ser un arma de doble filo, pero para
nada. Es un hombre que te exige, te pide,
te escucha... Ha habido una gran conexin
con l y el resto del equipo. Todos rema
mos en la misma direccin. Con este mon
taje hemos llegado a esa cosa ideal, que no
siempre ocurre, en la que todos dejamos a
un lado las vanidades para ir a degello.
P. Cmo se condensan las ms de 1.000
pginas de la novela en una funcin?
R. Pues no lo s, la verdad. Te puedo de
cir que se ha hecho en cuatro meses, pero
es que Gerardo se la saba de memoria y
Jos Luis Collado (el adaptador) le entien
de tan bien que han hecho un trabajo exce
lente con algo que era muy complicado.
P. Esta novela es de sus favoritas. Qu
tienen los Karamzov para fascinarle?
Aqu hay fro y fuego. La obra destila

odio, pasin, alcohol, barro, mal olor, deca
dencia...y un punto de esperanza. Te mues
tra que la naturaleza humana es mala, pero
que puedes rebelarte contra ella. Hay una
frase de James Cain que creo que se le ajus
ta bien: Basta una gota de miedo para que
el amor se convierta en odio.
R.
P. Qu nos ensea esta funcin sobre

nosotros mismos?
R. Que debemos cuidar las relaciones hu
manas con mucho mimo. Especialmen

te, las familiares. Pese a lo dolorosas que
puedan ser, la familia es algo que siempre
est ah. Adems, nos muestra que la
muerte es algo temible y no eludible.
Cmo lleva la presin de estar en un
montaje que levanta tantas expectativas?
P.
JOS AYM
R. A m me gustan las travesas moviditas.

No quiero el mar en calma, quiero olas de
10 metros. Si repasas mi trayectoria, vers
que, cuando hago algo en teatro, salto sin
red. Me gusta trabajar con directores como
Bieito, que no juegan con lo convencional.
LOS HERMANOS KARAMZOV | TEATRO VALLE-INCLN (PL. LAVAPIS, S/N) | DIRECTOR GERARDO
VERA | INTRPRETES JUAN ECHANOVE, FER
NANDO GIL... | EN CARTEL HASTA EL 10 DE ENERO
Cuando Juan Echanove (Madrid, 1961) se

sube a un escenario, le gusta retarse. Yo
hago teatro para conmover. Para que el es

pectador acabe dos palmos por encima la
butaca. No quiero medianas. En ese sen
tido, ha encontrado un vehculo perfecto en
Los hermanos Karamzov. Gerardo Vera ha
convertido la monumental novela de Dos
toievski en un ambicioso proyecto escnico
32
P. Vuelve al Centro Dramtico Nacional

despus de 25 aos...
R. S, lo ltimo que hice fue Comedia sin
ttulo, con Llus Pasqual. Volver y ser ca
beza de cartel en el CDN era mi punto
de referencia y estoy muy contento de que
me pase ahora. JOS LUIS ROMO
40 AOS DE
DEMOCRACIA
UN DRAMA FAMILIAR
EVOCA LA HISTORIA
RECIENTE A TRAVS
DE TRES HERMANOS
40 AOS DE PAZ | TEATROS DEL CANAL (CEA BER
MDEZ, 1) | AUTOR Y DIRECTOR PABLO REMN |
INTRPRETES FERNANDA ORAZI, ANA ALON
SO... | EN CARTEL DEL 25 AL 29 DE NOVIEMBRE
La expresin 40 aos de paz fue el eufemis

mo usado por la jerarqua franquista para
vender los presuntos parabienes de un r
gimen terrorfico. Justamente hoy, cuando
se cumplen cuatro dcadas de la muerte del
dictador, el dramaturgo Pablo Remn (na
cido en 1977), ha recuperado ese eslogan
para dar ttulo a una obra que habla del pos
franquismo. A m me interesa la Historia,
pero explicada mediante pequeas histo
rias. Esta obra no pretende pasar revista a la
Transicin y al devenir democrtico en
nuestro pas de un modo didctico y solem
ne, sino ofreciendo una lectura a ras de sue
lo, a travs de las vivencias de tres persona
jes que son hijos de su tiempo, explica el
autor y director del montaje.
En este sentido, la familia y el territorio
son dos elementos claves en la construccin
dramtica de 40 aos de paz, como lo eran
MEZCLA DE
GNEROS.
LOS ACTORES
SE MUESTRAN
AL NATURAL
DURANTE EL
MONTAJE.
TEATRO GALILEO
(GALILEO, 39) | DIRECTOR DIEGO

DOMNGUEZ | INTRPRETES AN
TONIO DE COS, ALBA LOZANO...|
EN CARTEL HASTA EL 10 DE ENERO
El sexo a escena. Las 50 sombras

de Gray dejaron su huella, y pre
cisamente ese fenmeno social
fue el desencadenante de Obs
cenum, una obra a medio cami
no entre el musical, el drama y
la comedia. Pero el espectculo
no tiene nada que ver con los li
bros de E. L. James. As lo con
firman Diego Domnguez y Jo
s Cruz, responsables de la
obra: No queramos mirarnos
en el espejo de Gray. Nuestro ti
po de mensaje es distinto: el
amor tambin es obsceno.
La historia trata de F, un fot
grafo en crisis a quien su musa,
M, le abandona. El artista, inca
E S C E N A
cadas de la Histo
ria de nuestro
pas. De ah el t
tulo del montaje
que, segn su di
rector, resulta
premeditadamen
te ambiguo, ya
que juega con la
significacin his
trica de la frase
pero tambin alu
de a la crisis de los
40. Yo estoy pr
ximo a cumplir
los. Es una edad
HIJOS DE SU TIEMPO. LOS PROTAGONISTAS SON CUARENTAEROS.
en la que te re
en La abduccin de Luis Guzmn, la anterior planteas muchas cosas en tu vida. Pienso
y premiadsima obra de Remn: Deca De
que lo que vale para las personas tambin
libes que una obra es un personaje y un pai
debera funcionar con la Historia, nuestra
saje, algo con lo que no puedo estar ms democracia est tambin cercana a cumplir
de acuerdo.
40 aos y vive un momento crtico.
La evocacin del literato vallisoletano no
Remn admite que con esta obra ha que
es casual a la hora de explicar las influen
rido que nos contemos de dnde venimos.
cias de las que se nutre esta crnica fami
Normalmente a los de mi generacin, a
liar, ya que el paisaje castellano (del que tan
quienes ya nacimos en un rgimen de liber
to bebi Delibes) vuelve a resultar inspira
tades, el pasado nos lo han contado, pero no
dor para Pablo Remn: A m me costara ha habido voluntad por nuestra parte para
entender esta historia en otro contexto que contarlo. Cuando nos hablaban del fran
el de la meseta castellana, cuyo carcter ri
quismo, era como un tiempo remoto, pare
do y adusto define la personalidad de los ca que nos estuviesen hablando del 1500 y,
protagonistas.
sin embargo, te das cuenta de que aquello
Ellos son tres hermanos y su sirvienta ru
no se lo sacude uno de encima como si fue
mana que, contando su propia experien
ra un fin de semana, sino que contina en
cia vital, acaban por desentraar cuatro d
raizado en nosotros. JAIME IGLESIAS
MUSICAL
AL DESNUDO
OBSCENUM
paz de llegar al orgasmo, inten

ta reconquistarla y recuperar su
sexualidad perdida con una se
rie de encuentros con distintos
personajes: un ama de casa
frustrada, un actor porno y una
antigua amante de la novia, que
muestra una ambigedad se
xual y textual.
El fotgrafo dispara a todo
con tal de recuperar el norte y
despedirse de ese fantasma, su
novia, que siente pegado a su

piel. La huele, dice Jos Cruz,
antiguo profesor de la Escuela
de Arte Dramtico y autor de Los
vivos y los m(os).
La idea y las 10 canciones que
se intepretan en escena son de
Diego Domnguez, que tam
bin dirige la obra. Queramos
mostrar que es posible hacer un
espectculo en el que se combi
nase la comercialidad con el se
33
llo de autor y las vanguardias,

dice Domnguez, cuyas cancio
nes las encuadra en el power pop
indie. El director musical, por
cierto, es Pablo Novoa, antiguo
guitarrista de Golpes Bajos.
Lo ms complicado ha sido
enfrentarse a esa mezcla de g
neros y buscar la referencia des
de donde abordarlo, dice el di
rector, quien seala que los ac
tores han sido muy generosos,
han trabajado a fondo y tenan
claro que sus desnudeces esta
ban argumentadas.
Los cinco actores y msicos
son Antonio de Cos, que inter
preta al fotgrafo en crisis; Pau
la Ruiz, la musa; Alba Lozano,
Manuela Morales y Borja Flu.
Como curiosidad, este ltimo
actor combina sus actuaciones
adultas con su personaje de l
varo en la obra familiar La casa
de los esqueletos asustados en el
teatro Fgaro. El productor arts
tico es David Ottone, del grupo
Yllana. JOS MARA PLAZA
E S C E N A
ENTREGA,
SUDOR
Y LGRIMAS
SIN DESCANSO.
LOS ACTORES
TRANSMITEN DOLOR,
EMOCIN Y ANSIAS
DE SUPERACIN.
EL ESFUERZO FSICO SE
HACE PROTAGONISTA
EN UN MONTAJE
QUE MEZCLA TEATRO,
DANZA Y GIMNASIA
DANZAD, MALDITOS | NAVES DEL ESPAOL
(PASEO DE LA CHOPERA, 14) | DIRECTOR AL
BERTO VELASCO | INTRPRETES GUILLERMO
BARRIENTOS, RULO PARDO... | EN CARTEL DEL
25 DE NOVIEMBRE AL 13 DE DICIEMBRE
Danzad, malditos; competid, benditos;

aguantad y recibiris un premio... Una du
ra metfora de la vida misma, un ejemplo
de la capacidad fsica y moral del ser huma
no para salir adelante, una hoja en blanco
que se escribe en cada funcin... Inspirn
dose en la pelcula de Sidney Pollack Dan
zad, danzad, malditos (1969), que adapta
ba la novela Acaso no matan a los caballos?,
de Horace McCoy, el dramaturgo Flix Es
taire y el actor, bailarn y director de escena
Alberto Velasco han creado una pieza de
teatro, danza y competicin que recrea
esos dursimos maratones de baile, cam
peonatos mundiales de resistencia y habi
lidad que tenan lugar en los aos 20 y 30
en EEUU en los que centenares de parejas
se forzaban hasta la extenuacin a bailar
durante ms de 200 horas, con slo breves

pausas para comer y apenas tiempo para el
sueo, en los que ganaba la que ms resis
ta, que reciba un premio econmico sufi
ciente para sobrevivir algunos meses ms.
Tal y como se muestra en el espectcu
lo de Velasco, a los maratones de danza se
apuntaba gente de diversa ndole: un ma
rinero a punto de jubilarse, una embaraza
da sin futuro, una aspirante a actriz deseo
sa de darse a conocer, una joven con ten
dencias suicidas impulsada a participar
por las dificultades econmicas, en pos de
un sueo, en su momento el sueo ame
ricano y ahora tal vez un sueo globali
zado y tan duro o ms que entonces.
En este Danzad, malditos, varias parejas
de valientes intrpretes se suben al esce
nario dispuestos a vivir y mostrar la expe

riencia real de bailar e interpretar sin des
canso, cada funcin es nica y diferente,
porque los intrpretes no saben realmen
te cul ser el desarrollo ni el final de la pie
za, ya que los creadores parten de un texto
o patrn bsico sobre el que transita la tra
ma, pero que puede ser recorrido de muy
diversas maneras, as que el concurso es
real, no es ficcin, no est preparado, los
personajes se van eliminando y la funcin
va tomando caminos diversos. Sus prota
gonistas van construyendo cada represen
tacin frente al espectador, regalan un jue
go vivo y palpitante de dolor, emocin y an
sias de superacin, articulando esta espe
cie de cubo de rubik teatral, impactante.
ZARZUELA
DE LA SEGOVIA
RURAL
bajaba en otra pieza conjunta inconclusa,

La maja serrana. Pero sus tres creaciones
fundamentales, por las que siguen sien
do recordados, son La leyenda del beso (uno
de sus fragmentos fue popularizado en
1982, con letra de Luis Gmez Escolar, por
Mocedades, con el ttulo de Amor de hom
bre), El ltimo romntico y la que ahora nos
ocupa, La del Soto del Parral, compuesta en
1927, ejemplo caracterstico del estilo ms
paradigmtico de la zarzuela, la de ambien
te regional costumbrista.
La del Soto del Parral es una tpica his

toria de amores con malentendidos, enfa
dos, historias entretejidas y final feliz, am
bientada en una casa de labranza de un pe
queo pueblo segoviano uno de los au
tores del libreto era de all, Anselmo Ca
rreo, que tambin trabajaba en pareja
con Luis Fernndez de Sevilla . La obra
muestra con precisin el carcter recio de
la gente del campo castellano su parque
dad de palabra, su talante pegado a la tie
rra y la importancia de la naturaleza el
viento, la lluvia para forjar la persona
lidad de esa gente.
Esa autenticidad del retrato, tpica del ve
rismo de la pera italiana de finales del XIX
Mascagni, Puccini, Leoncavallo , que
prefera el canto fluido y recitativo a las
arias, puede que fuera una de las claves por
las que el pblico se volc con esta zarzue
la, con ms de 500 representaciones en
Madrid donde se lleg a escenificar en
tres teatros simultneamente y otras tan
tas en Barcelona en vida todava de Vert
y Soutullo. JESS RODRGUEZ LENIN
LA DEL SOTO DEL PARRAL | TEATRO DE LA

ZARZUELA (JOVELLANOS, 4) | DIRECCIN
AMELIA OCHANDIANO | INTRPRETES SAIOA
HERNNDEZ, MARA RODRGUEZ... | EN CARTEL DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE
El compositor gallego Reveriano Soutu

llo y el valenciano Juan Vert fallecidos
ambos a edades tempranas formaban
un tndem creativo habitual y, aunque
tambin trabajaron por separado, el xito
les lleg en sus obras compartidas, al fu
sionarse el talento dramtico del primero
con la habilidad meldica y el tratamien
to orquestal del segundo.
Llegaron a estrenar 31 zarzuelas desde
mayo de 1919 (El capricho de una reina) has
ta febrero de 1931, cuando un ataque car
diaco acab con la vida de Vert mientras tra
EL AMOR ES EL EJE ARGUMENTAL DE LA OBRA.
34
BEATRICE BERGAMN
CUERPOS SIN
IDENTIDAD...
Y MS
MADRID EN DANZA | VARIOS ESCENARIOS |
WWW.MADRID.ORG/MADRIDENDANZA | EN
CARTEL HASTA EL JUEVES 26
El coregrafo francs Olivier Dubois des

nuda a los bailarines del Ballet du Nord y
les arroja al escenario desprotegidos, en
una creacin que parte de la idea de que na
cer hombre no hace humanidad, lo que
provoca nuestra tragedia. Con luces estro
boscpicas y msica de Franois Caffen
ne, los 18 hombres y mujeres de Tragdie
(Teatros del Canal, sbado 21 y domingo
22) dejan el trmino bailarn a un lado, pa
ra convertirse en cuerpos sin identidad.
La armona de la msica barroca preside,
por su parte, LEspagnole, fantasa esc
nica de la Compaa Antonio Ruz y Acca
demia del Piacere (Teatros del Canal, has
E S C E N A
teovejuna (Teatros del Ca

nal, mircoles 25). Anto
nio Canales colabora por
primera vez con la compa
a, como el heroico alcal
de, zambullndose en el
estilo Gades junto a Silvia
Vidal y Miguel Lara, que
encarnan a Laurencia y
Frondoso, y a Miguel n
gel Rojas, el tirnico co
mendador.
Esta semana de Madrid
en Danza cuenta tambin
TRAGDIE. ESCENA DEL MONTAJE DEL BALLET DU NORD.
con los trabajos japoneses
ta el sbado 21), rescatando con movimien
Tsura (La Abada, hasta el domingo 21) y
to contemporneo el tempo del siglo XVII.
Match Atria (Cuarta Pared, viernes 20 y s
Tamako Akiyama es una de sus bailarinas,
bado 21), adems de Alumbre, decostruc
protagonista, por otro lado, de Entre mareas
cin de las danzas tradicionales firmada
(Teatros del Canal, martes 24), que inter
por Manuel Segovia para Ibrica de Dan
preta junto a su creador, Dimo Kirilov.
za (Real Coliseo Carlos III, sbado 21 y do
Tambin el Barroco sirve de inicio para
mingo 22). El jueves 26, los Teatros del Ca
No pausa, de Daniel Doa Compaa de
nal tendr a la actriz Marta Etura, de nue
Danza Espaola (Teatros del Canal, domin
vo con Chevi Murady y Losdedae, para in
go 22), y es parte del collage musical que Ga
terpretar a la Santa de vila en Teresa (Ora
des seleccion para su obra maestra, Fuen
al alma). CRISTINA MARINERO
C/ Luchana 38
Juan Diego
LA LENGUA
MADRE
de Juan Jos Mills
Direccin Emilio Hernandez
Las palabras nos hacen

y nos deshacen
Entradas ya a la venta en: www.teatrosluchana.es
E S C E N A
OBRA
TEATRO ESPAOL
(PRNCIPE, 25) | DIRECTOR
JAROSLAW BIELSKI |
INTRPRETES CLARA BER
ZOSA, ALLENDE BLANCO...
| EN CARTEL DEL 25 AL 29
DE NOVIEMBRE
ENSAYOS DE
TODO EL TIEMPO
DEL MUNDO
CONDE DUQUE (CONDE
DUQUE, 3 5) | DIRECTOR
PABLO MESSIEZ | INTRPRETES CARLOTA GA
VIO, REBECA HER
| EN CARTEL 20
Y 21 DE NOVIEMBRE
GOZAZO
UMBRAL DE LA PRIMAVERA (PRIMAVERA, 11)
DIRECCIN E INTERPRETACIN VICTORIA ZAZO
EN CARTEL HASTA EL 27
DE DICIEMBRE
CMO ME CONVERT EN FAMOSA

T E A T R O L A R A (CO
RREDERA BAJA DE SAN
PABLO, 15)
| DIRECTOR
| INTR-
PABLO LVAREZ
P R E T E S IRENE RUBIO,
MARTN ASLA...
EN
C A R T E L HASTA EL 29
DE DICIEMBRE
MIS MUERTITAS
NAVE 73 (PALOS
DE LA FRONTERA, 73)
DIRECCIN CARLOS SIL

VEIRA
INTRPRETE
GLORIA ALBADALATE
DE NOVIEMBRE
EL DESCANSO
DE CARONTE
TEATRO DEL ARTE (SAN
COSME Y SAN DAMIN, 3) |
DIRECTOR SANTI SENSO
INTRPRETES SANTI SENSO

Y CARY ROSA VARONA |
DE NOVIEMBRE
DE QU VA
A SIETE PASOS
DEL QUIJOTE
NANDO...
POR QU HAY QUE VERLA
Se trata de una propuesta excepcional y arriesgada, en la que el teatro

sale de su recinto
cerrado y se arroja al
misterio vivo de la calle.
Se pretende rendir
homenaje al Quijote en
su cuarto centenario.
Aunque don Quijote no pasara por

Madrid, siete dramaturgos han ima
ginado y soado quines seran hoy
los personajes del Quijote en algunos
de los lugares ms significativos del
Barrio de las Letras. Los actores son
alumnos de diferentes escuelas de
Arte Dramtico. El pblico puede su
marse de manera gratuita.
El actor, dramaturgo y director Pablo Messiez muestra frente al pblico los ensayos de su ltimo texto y
montaje teatral, cuyo estreno llegar en 2016. La obra,
un homenaje a la infancia,
tiene un alto componente
autobiogrfico.
El pblico que acceda a la sala de en

sayos del teatro Conde Duque (m
ximo 25 personas) podr tener en
primicia las reflexiones de Pablo
Messiez sobre los recuerdos y los ol
vidos, sobre los testigos de nuestra
vida, sobre los misterios del amor...
El protagonista es, como su abuelo,
un zapatero de seoras.
La autoayuda se cuela en
escena. La protagonista
enhebra un monlogo (o
dilogo consigo misma y
contra s misma) que
permite al pblico percibir
todas esas pequeas
trampas por las que se
escapa la felicidad.
Interpretado por Victoria Zazo, este

espectculo de 70 minutos de dura
cin est concebido para disfrutar.
Est estructurado como un lbum de
fotos en el que cada imagen cuenta
una pequea historia que se va arti
culando en un marco vital mucho
ms amplio. El mensaje que lanza
es, desde luego, muy positivo.
Dos pequeos empresarios con problemas

econmicos y sentimentales buscan un milagro
que les saque de su
situacin. De repente,
aparece la seora de la
limpieza de Pablo
Iglesias y la televisin
Se trata de un vodevil que preten

de hacer una crtica desenfadada
de los problemas que vive hoy
nuestro pas. Escrito por Pablo l
varez, editor de larga andadura, el
montaje desvela los trapos sucios
de los polticos, as como las co
rruptelas generales y el ansia de
buscar dinero fcil y rpido.
Es la historia de Felisa,
una mujer, como otras
muchas, que comparte
sus momentos con la
msica, las canciones, el
recuerdo... El ejemplo
de tres grandes intrpretes le ayudar a
llevar mejor su vida.
La obra es tambin un homenaje y

un recorrido por el repertorio de
tres de las ms grandes intrpretes
latinas, paradigna de entereza y
compromiso por la mujer y por los
ms dbiles. Hablamos de Viole
ta Parra, Mercedes Sosa y Chave
la Vargas. Se cantarn canciones
como Llorona o Gracias a la vida.
Esta obra reflexiona

sobre la inmortalidad
tomando como referente
el personaje mtico de
Caronte, el barquero de
Hades que estaba
encargado de guiar las
sombras errantes de los
difuntos recientes.
Santi Senso, director e intrpre

te de la obra, propone desvelar los
supuestos secretos de Caronte, co
nocedor del mayor de los miste
rios de todos y cada uno de los
hombres: la muerte. Con esta pie
za, quiere rendir un homenaje n
timo a su abuela, Juana Carretero,
por su deseado descanso eterno.
TEXTOS: PILAR ORTEGA
36
COMEDIA
DRAMA
DANZA
Y
MUSICAL
OBRAS EN CARTEL
EL ALCALDE DE ZALAMEA. Direccin: Helena Pi
menta. Intrpretes: Joaqun Notario, Jess No
guero, entre otros. El capitn Don lvaro de
Ataide se aloja en la casa del labrador rico de la lo
calidad, a cuya hija Isabel secuestra y ultraja. Teatro de la Comedia. V
BANGKOK. Direccin: Antonio Morcillo. Intrpretes:
Dafnis Balduz y Fernando Sansegundo. En un ae
ropuerto vaco, aparece un anciano con un billete
para Bangkok. El guardia de seguridad que trabaja
all le informa de la imposibilidad de realizar el viaje
porque all no hay aviones. Mara Guerrero. T
UNA BODA FELIZ. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpretes: Agustn Jimnez y Txabi Franquesa. Un sol
tero empedernido se ve obligado a casarse para
obtener una herencia. Para no renunciar a las muje
res, decide casarse con su amigo. Reina Vitoria. T
EL BURLADOR DE SEVILLA. Direccin: Daro Facal.
Intrpretes: Agus Ruiz, Marta Nieto... Aventuras
erticas de un Don Juan Tenorio del siglo XXI y su
road movie a travs de Europa. Espaol. T
BURUNDANGA. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpretes: Eloy Arenas, Mar Abascal... Berta est embara
zada de su novio, pero an no se ha atrevido a de

crselo. Su amiga le ofrece la burundanga, que har
que le confiese todo lo que esconde. Lara. T
CABARET. Direccin: Jaime Azpilicueta. Intrpretes:
Edu Soto, Cristina Castao, Diana Roig... El mtico
Kit Kat Club y su inquietante maestro de ceremo
nias son el epicentro de la accin en el Berln de los
aos 30. Rialto. Y
LOS CACIQUES. Direccin: ngel Fernndez Montesi
nos. Intrpretes: Vctor Anciones, Marisol Ayuso,
Juan Calot, Fernando Conde... El alcalde de una pe
quea ciudad lleva 30 aos ejerciendo el caci
quismo y la corrupcin. Se entera de la llegada de
un inspector para analizar sus cuentas y el alcalde
se propone sobornarlo. Mara Guerrero. T
LA CENA DE LOS IDIOTAS. Direccin: Juan Jos
Afonso. Intrpretes: Agustn Jimnez, Ramn
Langa... Unos amigos celebran una cena en la que
cada uno tiene que ir acompaado de un personaje
esperpntico para ridiculizarle. Reina Victoria. T
EL CLAN DE LAS DIVORCIADAS. Direccin: Enrique y
Alain Cornejo. Interpretacin: Esperanza Elipe, An
doni Ferreo.... Tres divorciadas que tienen pocas
cosas en comn comparten piso y se hacen insepa
rables. Muoz Seca. T
EL CRDITO. Direccin: Gerardo Vera. Interpretacin:
Luis Merlo y Carlos Hiplito. Un hombre intenta con
seguir que un banco le conceda un crdito, pero el
director se niega... Maravillas. T
40 AOS DE PAZ. Direccin: Pablo Remn. Interpretacin: Ana Alonso, Fernanda Orazi, Francisco
Reyes. Cuatro obras en una que recorren 40 aos
de la vida de nuestro pas, a travs de una familia.
Canal. T
E S C E N A
DANZAD MALDITOS. Direccin: Alberto Velasco. Intrpretes: Guillermo Barrientos, Carmen del Conde,
Karmen Garay... Durante la Gran Depresin en
EEUU, se organizaban concursos donde parejas
bailaban da y noche, hasta acabar extenuados. Ga
naban los que ms resistan . En este caso, la com
peticin se desarrolla de manera real: cada funcin
es un folio en blanco. Naves del Espaol. T
ENFRENTADOS. Direccin: Alberto y David Blasco.
Intrpretes: Arturo Fernndez y Bruno Ciorcia.
Un sacerdote querido y admirado de un barrio
elegante ve cmo la aparicin de un joven semi
narista apasionado y rebelde trastoca la Parro
quia. Amaya. T
ESPACIO. Direccin: David Marqus. Intrpretes:
lex Barahona, Nerea Garmendia... Reflexin so
bre la vida en pareja y lo que representa. Nuevo
Teatro Alcal. T
UN ESPRITU BURLN. Direccin: Cesar Oliva. Intrpretes: Berta Ojea, Quim Capdevila, Carla Hi
dalgo... Un conocido escritor invita a cenar a una
dama que gana la vida haciendo sesiones de espi
ritismo. Fernn Gmez. T
LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE. Direccin:
Adolfo Fernndez y David lvarez. Intrpretes:
Adolfo Fernndez y Susana Abaitua. El protago
nista de esta historia se empotra contra el desca
potable de una irritante ejecutiva. Lara. T
FOLLAMIGAS. Direccin e interpretacin: Toni
Moog. El humorista retrata el mundo del sexo
gratuito al alcance, pero con efectos secundarios
imprevisibles, que son las ex novias, las follami
gas y otras variantes del terreno sexo afectivo.
Compac. T
EL ALCALDE DE ZALAMEA
EL MUNDO
EL PAS
ABC
SER
RNE
TVE
GUA OCIO
ARTEZ
EL PBLICO
CARLOS G L
OBRAMAESTRA
MUY BUENA
BUENA
INTERESANTE
REGULAR
MALA
PJ L
DOMNGUEZ
MACHS
OS NAGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAN EL
GAL NDO
R O
MARTA GARCA
M RANDA
JUAN GNAC O
GARCA
GARZN
JAV ER
VALLEJO
JAV ER V LLN
E S C E N A
EL REY LEN
EL CRDITO
EL MERCADER DE VENECIA
LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE
CABARET
PRISCILLA
EL BURLADOR DE SEVILLA
LOS CACIQUES
CONFECCIONADA
MEDIANTE LOS JUICIOS DE L
LOS CRTICOS
QUE FIGURAN
ON
TI
URA EN EL ENCABEZAMIENTO
NTO
GRACIAS AL SOL. Direccin: Ramn

Criado Mateos. Interpretacin: Susana Sanabria, Pa
blo Via y Didier Otaola. La relacin combativa de
tres reclusos, que descubren al espectador la intimi
dad de sus vivencias. Fernn Gmez. Y
HASTA AQU HEMOS LLEGADO. Direccin: Leo Har
lem. Intrpretes: Leo Harlem, Sinacio y Sergio Olalla.
Monlogos y gags sobre las situaciones que sufren
los cmicos antes de salir a escena. Compac. T
LOS HERMANOS KARAMZOV. Direccin: Gerardo
Vera. Intrpretes: Juan Echanove, scar de la
Fuente... Adaptacin de la novela de Dostoievski que
narra la historia de un parricida con el que todos los
hijos del hombre asesinado comparten diversos ni
veles de complicidad. Valle-Incln. V
EL LAMENTO DE LAS DIVAS. Direccin: Jos Mase
gosa. Interpretacin: Dulcinea Jurez, Julia Mller y
Eva Mara Corts. Las tres actrices dan vida a la m
sica de artistas como Whitney Hoston, Donna Sum
mer o Barbra Streisand. Alfil. Y
LA LLAMADA. Direccin: Javier Ambrossi y Javier
Calvo. Interpretacin: Caludia Traisac, Gracia
Olayo... Musical que reflexiona sobre la vida y el pri
mer amor. Lara. Y
LOSERS. Direccin: Guillem Clua. Intrpretes: Mara
Pujalte y Vicente Romero... Manuel y Sandra rondan
los 40 y no tienen nada de lo que la sociedad su
pone que deberan de tener a esta edad. Ni hijos, ni
pareja, ni dinero, ni casa... Se consideran unos per
dedores. Bellas Artes. T
EL MERCADER DE VENECIA. Direccin: Eduardo
Vasco. Intrpretes: Arturo Querejeta, Toni Agust,
Isabel Rodes... Un noble pobre le pide a su mejor
amigo, un rico mercader, que le preste dinero
para poder enamorar a una rica heredera. Naves
del Espaol. T
EL MINISTRO. Direccin: Silvestre G. Intrpretes: Car
los Sobera, Marta Torn, Javier Antn... Un ministro,
una joven profesora de francs y dos pobres indig
nados que deciden dar un golpe que cambie su
suerte se ven obligados a hacer lo imposible por so
brevivir a un estrambtico despropsito que ame
naza con acabar con sus sueos. Infanta Isabel. T
MI PRINCESA ROJA. Direccin: lvaro Sen de Here
dia. Intrpretes: Jess Cisneros e Irene Mingorance.
Musical sobre los tiempos convulsos se los aos 30
en Espaa, cuando irrumpe con fuerza un joven po
ltico, Primo de Rivera. Arlequn Gran Va. Y
EL NOMBRE. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpretes:
Amparo Larraaga, Antonio Molero... Una pareja
cena con amigos para celebrar que va a tener un
beb. Cuando se revela el nombre para el retoo,
todos se quedan boquiabiertos... Cofidis Alczar. T
NORA, 1959. Direccin: Luca Miranda. Interpretacin:

Nacho Bilbao, ngel Perab... Nora se conecta con
la vida a travs de la radio: escucha a escondidas ra
dionovelas, se sorprende bailando en el saln, hace
de ella las canciones de la Piquer... Valle-Incln. Y
OBSCENUM. Direccin: Diego Domnguez. Intrpretes: Antonio de Cos, Manuela Morales... Una mezcla
de comedia, musical y drama plantea una emocio
nante radiografa de las relaciones sentimentales a
comienzos del siglo XXI. Galileo. Y
PATENTE DE CORSO. Direccin: Alfonso Snchez.
Interpretacin: Alberto Lpez y Alfonso Snchez.
Luciano posee una patente de corso autntica con
casi dos siglos de antigedad que quiere vender.
Marquina. T
PRISCILLA. Direccin: Miguel Antelo. Interpretacin:
Jaime Zataran, Jos Luis Mosquera... Tres
dragqueens recorren el desierto australiano en un
desvencijado autobs. Nuevo Teatro Alcal. Y
EL PBLICO. Direccin: lex Rigola. Intrpretes: Nao
Albet, Irene Escolar, Jess Barranco... A travs de un
juego de mscaras, en el que se superponen ficcin
y realidad, las identidades de los personajes estn
en continua metamorfosis, para perseguir la auten
ticidad, la honestidad y la libertad. La Abada. V
EL REY LEN. Direccin: Julie Taymor. Intrpretes: Mi
chel Juregui, Cristina Llorente... Viaje al exotismo
africano del filme de Disney, con deslumbrantes
efectos visuales y banda sonora. Lope de Vega. Y
EL SEOR DE LAS MOSCAS. Direccin: Jos Luis Are
llano. Intrpretes: La joven compaa. Un avin lleno
de nios se estrella en una isla deshabitada. All se
encuentran sin hogar, sin escuela, sin adultos ni re
glas. Conde Duque. V
SIEMPRE ME RESIST A... Direccin: Lautaro Perotti.
Intrpretes: Pablo Rivero, Andrs Gertrdix... Tres
amigos se reencuentran despus de muchos aos
en su pueblo de origen. Marquina. T
USTED PUEDE SER UN ASESINO. Direccin: Gabriel
Olivares. Intrpretes: Natalia Milln, Teresa Hur
tado Comedi con tintes de novela negra, en la que
Simn y Enrique han aprovechado la ausencia de
sus mujeres para contratar a dos prostitutas. El tiro
les sale por la culata y, de pronto, se encuentran con
un cadver. Muoz Seca. T
SALAS
LA ABADA. Fernndez de los ros, 42. C Quevedo y
Canal. Precio: 24 .
El pblico. De martes a viernes, a las 20.30 h. Sba
dos, a las 19 y 21.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta
el 29 de noviembre.
38
Tsura. Jueves y viernes, a las 19.30 h. Sbado, a las

20.30 h. Hasta el 21 de noviembre.
ALFIL. Pez, 10. C Noviciado. Precio: 15 24 .
Nano Cabaret. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 18 de
diciembre.
El lamento de las divas. Viernes, a las 20 h. Hasta
el 11 de diciembre.
75 pualadas. Jueves, a las 20 horas. Hasta el 17 de
diciembre.
AMAYA. General Martnez Campos, 9. k91 435 68
35. C Iglesia. Precio: de 10 a 25 .
Enfrentados. De mircoles a viernes, a las 19 h. S
bados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el
10 de enero.
ARLEQUN GRAN VA. San Bernardo, 5. C Callao.
Desde 28 .
Mi princesa roja. De martes a jueves, a las 20 h.
Viernes y sbados, a las 18 y 20.30 h. Domingos, a
las 18 h. Hasta el 10 de enero.
Rockking. De mircoles y jueves, a las 20.15 h.
Viernes y sbados, a las 22.45 h. Domingos, a las
21 h. Hasta el 21 de enero.
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. k91 532
44 37. C Banco de Espaa. Precio: 16 25 .
Losers. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Viernes, a
las 20 y 22.30 h. Sbados, a las 19.30 y 22 h. Do
mingos, a las 19 h. Hasta el 9 de enero.
BODEVIL. Gral Orgaz, 17. C Estrecho. 20 .
La cena de los malditos. Jueves y sbados, a
las 21 horas. Viernes, a las 22 horas.
Que trabaje Rita!. Jueves 19, a las 21.30 h.
CALDERN. Atocha, 18. k91 420 37 97. C Sol y
Tirso de Molina. Desde 20 .
La Gran Ilusin. El mago Pop. De mircoles a
viernes, a las 20.30 horas. Sbados, a las 18 y 21
h. Domingos, a las 16 y 19 horas. Hasta el 20 de
diciembre.
Cowboy espacial. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el
25 de diciembre.
CANAL. Cea Bermdez, 1. C Canal. Desde 9
40 aos de paz. De mircoles, viernes y sbados,
a las 21.30 horas. Jueves y domingos, a las 19 ho
ras. Desde el 25 hasta el 29 de noviembre.
CARPA PUERTA DEL NGEL. Paseo del Embarca
dero, 3. C Puerta del ngel. Desde 12 .
Cabaret maldito. Jueves, a las 20 h. Virnes y s
bados, a las 19 y 22 h. Domingos, a las 17 y 20 h.
Hasta el 8 de diciembre.
COFIDIS ALCZAR. Alcal, 20. k91 532 06 16. C
Sevilla. Desde 16 .
El nombre. De mircoles a viernes, a las 20.30 h.
Sbados, a las 19 y 21.15 h. Domingos a las 19 h.
Rockn Versalles. Viernes, a las 18 h. Hasta el 27 de

noviembre.
COMPAC GRAN VA. Gran Va, 66. C Plaza de Es
paa. 15 30 .
Hasta aqu hemos llegao. Leo Harlem. De jueves y
viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 18 y 20.30 h.
Domingos, a las 18 horas. Hasta el 10 de enero.
Follamigas. Sbados, a las 23 h. Hasta el 21 de no
viembre.
CONDE DUQUE. Conde Duque, 9 11.k91 588 58 34.
C Noviciado y San Bernardo. Entrada libre.
El seor de las moscas. De jueves a sbados, a las
ESPAOL. Prncipe, 25.k91 360 14 84. C Sevilla.
Precio: Desde 13,50 .
El burlador de Sevilla. De martes a sbados, a las 20
h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 29 de noviembre.
A siete pasos del Quijote. De mircoles a sbados, a
las 19 h. Domingos, a las 18 h. Desde el 25 hasta el 29
de noviembre.
FERNN GMEZ. Plaza de Coln, s/n. C Coln. 15 .
Gracias al sol. De martes a sbados, a las 20.30 h.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 6 de diciembre.
Un espritu burln. De martes a sbados, a las 20 h.
Domingos, a las 19 horas. Hasta el 8 de diciembre.
FGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5.
k91 360 08 29. C Tirso de Molina. De 16 a 26 .
El caverncola. De mircoles a jueves, a las 20.30 h.
Viernes, a las 20 horas. Sbados, a las 19 y 21 horas.
Domingos, a las 18 horas. Hasta el 10 de enero.
Los mircoles no existen. Viernes, a las 22 h. S
bados, a las 23 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 10
de enero.
Los desvaros del veraneo. Lunes, a las 20.30 h.
Entremeses de una poca oscura. Martes, a las
20.30 h. Hasta el 22 de diciembre.
GALILEO. Galileo, 39. CQuevedo. Desde 15 .
Obscenum. Jueves y viernes, a las 22.30 h. Sbados,
a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las 20 horas. Hasta
el 10 de enero.
INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. C Banco de Espaa.
Precio: entre 18 y 25 .
El ministro. Jueves y viernes, a las 20 h. Sbados, a
las 18 y 20 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 3 de
enero.
El cabaret de los hombres perdidos. De mircoles a
sbados, a las 22 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 31
de enero.
LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. C Ca
llao. Precio: Desde 12 .
Burundanga. De martes a viernes, a las 20 h.
Sbados, a las 19 y 21 horas. Domingos, a las 19
horas. Hasta el 10 de enero.
La llamada. Viernes, a las 22.30 h. Sbados, a las
23.30 h. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 10 de
enero.
Delicia. Domingos, a las 13 h. Hasta el 20 de diciem
bre.
La flaqueza del bolchevique. Martes, a las 22.15 h.
Hasta el 24 de noviembre.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. CLa Latina. 14 .
Viejvenes. Jueves y viernes, a las 23.30 h. Lunes, a
las 20.30 h. Hasta el 18 de diciembre.
Hrcules. El musical. De mircoles a viernes, a las
20 h. Sbados, a las 18 h. y 20.30 h. Domingos, a las
LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. k91 547 20 11. CSanto
Domingo. Precio: desde 19,90 .
El rey Len. De martes a jueves, a las 20.30 h. Vier
nes y sbados, a las 18 h. y 22 h. Domingos, a las 18
h. Hasta el 30 de diciembre.
LUCHANA. Luchana, 38 CQuevedo. Desde 12 .
Topos. Viernes y sbados, a las 20 h. Hasta el 28 de
noviembre.
For Sale. Viernes y sbados a las 23.30 h. Hasta el
28 de noviembre.
La lengua madre. De mircoles a sbados, a las 20 h.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 29 de noviembre.
MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. C Bilbao. 21 .
El crdito. De mrcoles a viernes, a las 20.30 h. S
bados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el
29 de noviembre.
MARA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4. C Recole
tos/Coln. Precio: 10 .
Los caciques. De martes a sbados, a las 20.30 h.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 22 de noviembre.
Bangkok. De martes a sbados, a las 19 h. Domin

gos, a las 18 h. Hasta el 29 de noviembre.
MARQUINA. Prim, 11. C Banco de Espaa. 15 .
Siempre me resist a que terminara el verano. De
martes a viernes, a las 20.30 horas. Sbados, a las
18.30 h. y 20.30 h. Domingos, a las 18.30 horas.
Patente de corso. Virnes y sbados, a las 22.30 h.
Domingos, a las 20.30 horas. Hasta el 10 de enero.
MIRADOR. Dr. Fourquet, 31. C Lavapis. Desde 15 .
Entre tu deseo y el mo. Viernes y sbados, a las 20
h. Domingo, a las 19.30 h. Hasta el 29 de noviembre.
MUOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. C Sol. 12 25 .
El clan de las divorciadas. De martes a jueves, a las
20.30 h. Viernes y sbados, a las 21.15 y 22.30 h. Do
mingos, a las 19.30 h. Hasta el 27 de diciembre.
Usted puede ser un asesino. De jueves a sbados,
a las 18 h. Domingos, a las 17 h. Hasta el 20 de di
ciembre.
NAVES DEL ESPAOL. MATADERO. Paseo de la Cho
pera , 14. C Legazpi. Precio: desde 22 .
El mercader de Venecia. De martes a sbados, a las
20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 13 de diciembre.
Danzad malditos. De martes a sbados, a las 20 h.
Domingos, a las 19 horas. Desde el 25 de noviem
bre hasta el 13 de diciembre.
NUEVO TEATRO ALCAL. Jorge Juan, 62. k91 426
47 79. C Prncipe de Vergara. De 19 a 25 .
Priscilla, reina del desierto. De martes a jueves, a
las 20.30 horas. Viernes y sbados, a las 18 h. y 22
h. Domingos, a las 20 horas. Hasta el 3 de enero.
Espacio. Mircoles y jueves, a las 21 h. Viernes, a las
20.30 horas. Sbados, a las 18.30 y 20.30 h. Domin
gos, a las 19 h. Hasta el 13 de diciembre.
Noc, un autntico vodevil. Viernes y bados, a las
23 horas. Hasta el 12 de diciembre.
NUEVO TEATRO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1 . C
Tirso de Molina. Precio: Desde 20 .
Amores minsculos. Viernes y sbados, a las 22.30
h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 6 de diciembre.
Trgala, trgala. De mircoles a viernes, a las 20 h.
Sbados, a las 17 y 20 h. Domingos, a las 18 h. Hasta
el 29 de noviembre.
PEQUEO TEATRO GRAN VA. Gran Va, 66. k91 541
55 69 C Gran Va. Desde 12 .
La caverncola. Viernes, a las 20 h. Sbados, a las
19 y 21 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 20 de di
ciembre.
A grito pelao. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 20
de diciembre.
PRINCIPE GRAN VA. Tres Cruces, 8. C Gran Va.
Desde 12 .
Toc Toc. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes
y sbados, a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las 19 h.
QUEVEDO. Bravo Murillo, 8. C Gran Va. 15
La herida del tiempo. Viernes y sbados, a las 20
h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 6 de diciembre.
El otro lado de la cama. De mircoles a viernes,
a las 20.30 h. Sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos,
a las 19 h. Hasta el 10 de enero.
REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. C
Santo Domingo. Precio: Desde 11,50 .
La cena de los idiotas. Jueves, a las 20.30 h. Vier
nes y sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18 h. Hasta
finales de ao.
Una boda feliz. Mircoles, a las 20.30 h. Viernes y
sbados, a las 21.15 h. Domingos, a las 20.15 h. Hasta
el 29 de noviembre.
RIALTO. Gran Va, 54. C Santo Domingo. Precio:
Desde 25
Cabaret. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes
y sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h.
TEATRO DEL ARTE. San Cosme y San Damin, 3.
k917 02 26 07. C Lavapis. Precio: 10 12 .
El sepelio. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Hasta el
26 de noviembre.
El descanso de Caronte. Viernes, a las 22.30 h.
TEATRO DE LA COMEDIA. Principe, 14. C Sol. Precio:
10 24 .
El alcalde de Zalamea. Martes y domingos, a las 19
h. Mircoles, viernes y sbados, a las 20 h. Hasta el
20 de diciembre.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. C Sevilla.
Precio: 10 24 .
39
E S C E N A
La del Soto del Parral. De mircoles a sbados, a

las 20 h. Domingos, a las 18 h. Del 21 de noviembre
al 5 de diciembre.
VALLE-INCLN. Valencia, 1. C Lavapis. Desde 15 .
Nora, 1959. De martes a sbados, a las 19 h. Domin
gos, a las 18 horas. Hasta el 22 de noviembre.
Los hermanos Karamzov. De martes a sbados, a
las 20.30 h. Domingos, a a las 19.30 horas. Hasta el
10 de enero.
ESPACIOS ALTERNATIVOS
ARTESPACIO PLOT POINT. Ercilla, 29. k91 474 97 65.
C Embajadores. Desde 12
Mi Madre, Serrat y Yo. Viernes, a las 20 h. Hasta el
27 de noviembre.
Mi Padre Sabina y Yo. Sbados, a las 22 h. Hasta el
28 de noviembre.
AZARTE. San Marcos, 19. C Chueca. Desde 14 .
La guerra de los sexos. Viernes, a las 21 h. Hasta el
27 de noviembre.
CUARTA PARED. Ercilla, 17. C Embajadores.
Desde 10 .
Madrid en danza. Viernes y sbados, a las 19 y 21
h. Hasta el 21 de noviembre.
Nada que perder. De jueves a sbados, a las 21 h.
Del 26 al 28 de noviembre.
LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis 9. C Lavapis.
Precio: 4 12 .
Jodidos amantes. Jueves, a las 20 horas. Domingos,
a las 20.30 horas. Hasta el 30 de noviembre.
ESTUDIO 2-MANUEL GALIANA. Moratines, 11. C Aca
cias. Precio: desde 12 .
Y sin embargo te quiero. Jueves y viernes, a las 20
h. Sbados, a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las 19 h.
Del 26 al 29 de noviembre.
GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. C Diego de
Len. Desde 10 .
El ao del pensamiento mgico. Sbados y domin
gos, a las 20 horas. Hasta el 22 de noviembre.
LAGRADA. Ercilla, 20. C Embajadores. Desde 12 .
Hamlet. Viernes y sbados, a las 21 h. Domingos, a
las 20 h. Hasta el 20 de noviembre.
MICROTEATRO POR DINERO. Loreto Prado y Enrique
Chicote, 9. C Callao. Desde 4 .
Por separado. Mircoles y jueves, de 20.30 a 22.30
h. Viernes, de 20.30 h. a 22.55 h. Sbados y domin
gos, de 19.30 horas. a 21.55 horas. Hasta el 29 de no
viembre.
MONTACARGAS. Antilln, 19. C Puerta del ngel.
Precio: 12 .
La serva padrona. Sbados, a las 20.30 h. Hasta el
28 de noviembre.
El ro en llamas. Viernes, a las 20.30 h. Hasta el 27
de noviembre.
LA NAO 8. Calle Nao, 8. C Gran Va. Desde 10 .
Creo en Dios. Viernes, a las 20 h. Hasta el 27 de no
viembre.
Pnico. Sbados, a las 20 h. Hasta el 28 de noviem
bre.
NAVE 73. Palos de la frontera, 5. CEmbajadores. Pre
cio: 12 .
Cliff (Acantilado). Domingos, a las 13 h. Hasta el 29
de noviembre.
LA PENSIN DE LAS PULGAS. Huertas, 48. C Antn
Martn. Precio: de 15 a 20 .
MBig. Jueves y viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las
18 h. Domingos, a las 13 h. Hasta el 29 de noviembre.
SALA T. Velarde 15 17. C Tribunal. Desde 12 .
Desentonados. Viernes, a las 21 h. Hasta el 27 de
noviembre.
El legado de Don Juan. Sbados, a las 19 h. Hasta el
28 de noviembre.
TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 20. C Lavapis. 16 .
El rey. De mircoles a sbados, a las 20 h. Domin
gos, a las 19 h. Hasta el 17 de diciembre.
TRIBUEE. Sancho Dvila, 31. C Ventas. Desde 18 .
Pasello. Sbados y domingos, a las 19 h. Hasta el
27 de diciembre.
LA USINA. Palos de la frontera, 4. C Embajadores.
Desde 8 .
La ira de Polifemo. Jueves, a las 21 h. Hasta el 26
de noviembre.
Para cualquier informacin sobre estrenos
de teatro en Madrid, puede escribirnos a
TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES
R
L
T
P
E
I
MIRADAS
DE GNERO
LOIS HOLLINGSWORTH ZILNER, PILOTO

DE LAS FUERZAS AREAS EN LA II GUERRA
MUNDIAL (1984), DE ANNE NOGGLE.
MS DE 130 IMGENES ILUSTRAN LA EVOLUCIN

DE LA IMAGEN DEL HOMBRE Y LA MUJER
EN LA HISTORIA DE LA FOTOGRAFA
EDNA (1956), DE WYNN BULLOCK.

PERCEPCIONES. HOMBRE Y MUJER EN LA HIS
| FUNDACIN CA2) | WWW.FUNDA
TORIA DE LA FOTOGRAFA
NAL (MATEO INURRIA,
CIONCANAL.COM
| HASTA EL 5 DE ENERO
La historia de la fotografa ha dado mu

cho de s. Durante 170 aos, ha explica
do el mundo con imgenes, con todas las
miradas posibles, entre ellas las que han
puesto el foco en la representacin del
hombre y la mujer. De esto, precisamen
te, va la exposicin Percepciones en la
Fundacin Canal.
Un total de 130 instantneas proceden

tes de la Coleccin George Eastman Hou
se invita a reflexionar sobre las diferen
cias entre ambos sexos, algunas de las
cuales han creado estereotipos, como la
que enfrenta la sensualidad y elegancia
del cuerpo femenino a la fortaleza y vigor
del masculino. Sin embargo, aunque en
menor proporcin, tambin es posible
ver imgenes en las que los roles de g
nero saltan por los aires y se establece un
intercambio de papeles. Entre ambos po
los, escenas que transmiten valenta, in
40
comprensin, sufrimiento, conflictos,

apariencias, guios de complicidad...
Las fotografas, de 56 autores, estn fir
madas por nombres tan ilustres como
Mary Ellen Mark, Ansel Adams, Brassa,
Lewis W. Hine, William Mortensen, Ju
lia Margaret Cameron o Victor Keppler.
Y, en algn caso, los modelos tambin nos
son familiares. As, podemos ver a Joan
Crawford y Douglas Fairbanks en una es
cena de playa en Santa Mnica, a una jo
ven Marlene Dietrich inmortalizada por
Edward Steichen, a Paul Newman foto
grafiado por Candice Bergen en 1972 o un
autorretrato de Andy Warhol en el que un
joven desconocido cobra un protagonis
mo mayor en la imagen que l mismo.
PODER Y DESEO. La exposicin se articu
la en cinco apartados. El primero, Poder
y autoridad, rene imgenes en las que el
hombre ejerce su dominio sobre la socie
dad y la familia. El segundo, Sensualidad
y sumisin, se centra en el arquetipo de la
mujer como ama de casa, madre y espo
sa. El tercero, Seduccin y deseo, refleja
cmo la dulce esposa se transforma en
femme fatale. El cuarto, Alma desnuda,
aglutina imgenes que quieren eliminar
los estereotipos sociales para mostrar al
hombre y la mujer tal y como son.Y, por
ltimo, Quiero ser como t exhibe la fasci
nacin y curiosidad por el rol del otro.
A este ltimo apartado pertenecen la fo
tografa de la piloto Lois Hollingsworth
tomada por la artista estadounidense
Anne Noggle en 1984 y otras en las que
el hombre quiere probar la supuesta fra
gilidad femenina, como el autorretrato
de Nickolas Muray en el que aparece ves
tido de bailarina en las navidades de
1939, o la escena de travestis tomada por
Robert Frank en su serie The Americans,
en el Nueva York de 1955.
Otro elocuente ejemplo es la imagen cap
tada por Wynn Bullock en 1956, Edna, un
torso femenino con manos y cuello mas
culinos. Un reflejo exacto de lo apuntado
por Sigmund Freud: No existe masculi
nidad ni feminidad alguna en estado puro
en los seres humanos. PILAR ORTEGA
A R T E
PINTURA
FOTOGRAFA
i
ESCULTURA
SALVADOR DAL
EN MALASAA
ARTE ANTIGUO
INSTITUCIONES
ATALANTE. Salustiano Olzaga, 3. k 91 426 12 70.
www.atalante art.com. De luces a sueos, de s
car Mndez Lobo. Hasta el 2 de diciembre. j
BLANCA BERLN. Limn, 28. k 91 542 93 13.
www.blancaberlingaleria.com. Me gusta ms
ciento volando y ni uno en la mano, de Cecilia Pa
redes. Hasta el 11 de diciembre. j
CMARA OSCURA. Alameda, 16. k 91 429 17 34.
www.camaraoscura.net. Documentos ntimos. Co
lectiva. Hasta el 7 de diciembre. o
DESPACIO ARTE Y VINO. Espritu Santo, 36. k911
64 48 26. www.despacioarteyvino.com. Dal en Ma
lasaa. Hasta el 9 de diciembre. j
ELVIRA GONZLEZ. General Castaos, 3. k91 319
59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Juan Asen
sio. Hasta el 5 de diciembre. j
ESPACIO DE LAS ARTES. Castellana, 85. k91 556
98 86. www.elcorteingles.es. Cermica creativa.
Artesana de la Comunidad de Madrid. Hasta el 19
de diciembre. j
ESPACIOFOTO. Viriato, 53. k91 591 69 78. www.es
paciofoto.com. Bauen, de Emilio Pemjean. Hasta el
6 de diciembre. o
ESTAMPA. Justiniano, 6. k91 308 30 30. www.ga
leriaestampa.com. Historia natural, de Nuria Ro
drguez. Hasta el 28 de noviembre. j
LA FBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 14. www.la
fabrica.com. Rodarn cabezas, de Max de Este
ban. Hasta el 10 de enero Art in Movement. Has
ta el 29 de noviembre. o
FERNNDEZ-BRASO. Villanueva, 30. k 91 575 04
27. www.galeriafernandez braso.com. Alfredo Al
cain. Hasta el 31 de diciembre. j
LA FIAMBRERA. Pez, 7. k 91 704 60 30. www.la
fiambrera.net. Do the Mutilation, de lvaro P FF.
Hasta el 5 de diciembre. j
FREIJO FINE ART. General Castaos, 7. k91 309 09
72. www.freijofineart.com. El lmite del lugar, de
Will Berry. Hasta el 16 de enero. o
HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05
06. www.helgadealvear.com. Thomas Demand & Mi
riam Bhm. Hassta el 16 de enero. oi
IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46 48. k91 449
09 61. www.ivorypress.com. Particle Traces, de
Daniel Lergon. Desde el 24 de noviembre. j
JAVIER LPEZ. Guecho, 12 B. La Florida. k 91 593
21 84. www.galeriajavierlopez.com. Alex Katz.
Hasta el 10 de enero. j
KONS. Claudio Coello, 6. k91 431 03 61. www.kons
gallery.com. Vasijas, de Andrea Revesz. Hasta el
5 de diciembre. j
LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1. k91 429 89
55. www.leandro navarro.com. Benjamn Palencia y
Luis Castellanos. Hasta el 8 de enero. j
MACHADO/MUOZ. Jos Maran, 4. Castellano bru
talista, de Von Pelt. Hasta el 19 de diciembre. j
MARLBOROUGH. Orfila, 5. k 91 319 14 14. www.ga
leriamarlborough.com. R.B. Kitaj Manuel Fran
quelo. Hasta el 9 de enero. j
MICHEL SOSKINE, INC. Padilla, 38, 1. k 91 431 06
03. www.soskine.com. Antonio Crespo Foix.
Hasta el 6 de febrero. j
MOISS PREZ DE ALBNIZ. Doctor Fourquet, 20. k
91 219 32 83. www.galeriampa.com. Miralda.
Hasta el 9 de enero. j
ODALYS. Orfila, 5. k91 319 40 11. www.odalys.com.
Nicolas Schffer. Hasta el 12 de diciembre. j
PANTA RHEY. Hernn Corts, 7. k91 319 89 02.
www.panta rhey.es. Animales, de Ricardo Martnez.
Hasta el 8 de diciembre. j
PARRA & ROMERO. Claudio Coello, 14. k91 576 28
13. www.parra romero.com. Florian Pumhsl. Has
ta el 30 de enero. j
SILVESTRE. Doctor Fourquet, 39. k 91 599 19 18.
www.galeriasilvestre.com. O meu sol chora, de
Sara Bichao. Hasta el 14 de diciembre. j
Hasta el 9 de diciembre, la galera

de arte y vinoteca Despacio Arte y
Vino (Espritu Santo, 36) acoge
una seleccin de obra grfica de
Salvador Dal. Hay xilografas, gra
bados, litografas y hasta alguna ce
rmica entre las ms de 40 obras
procedentes de la coleccin privada de Denise Rigal, editora del pin
tor, y Robert Descharnes, encarga
do de certificar la autenticidad de
las creaciones del artista de Figue
ras. Destacan seis piezas inspira
das en los Caprichos de Goya.
INSTITUCIONES
CAIXAFORUM. P Prado, 36. k 91 330 73 00. Al
var Aalto 1898 1970. Arquitectura orgnica, arte
y diseo Pedro Madueo. Cinco minutos. Retra
tos periodsticos. 1977 2015. Hasta el 10 de ene
ro Mujeres de Roma. Seductoras, maternales, ex
cesivas. Hasta el 14 de febrero. i o
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k 902
430 322. www.lacasaencendida.com. Inditos 2015
Libro de horas, de Jos Mara Larrondo. Hasta el
10 de enero. j
CASA DEL LECTOR. P Chopera, 14. k 91 700 06
76. casalector.fundaciongsr.com. La oficina de San
Jernimo. Hasta el 27 de marzo Giuseppe Toma
si di Lampedusa. Hasta el 21 de febrero. La Biblio
teca Nacional de Portugal. Hasta el 24 de abril. j
CENTROCENTRO CIBELES. Pl. Cibeles, 1. www.centro
centro.org. Zuloaga y Falla: historia de una amistad.
Hasta el 31 de enero Diseo en accin. Hasta el 10
de enero Kandinsky. Una retrospectiva. Hasta el
28 de febrero. j
CONDE DUQUE. Conde Duque, 9 11. k91 480 04 01.
www.esmadrid.com/condeduque. Colita, porque
s! Hasta el 6 de diciembre Upfront. Hasta el 31
de enero. o
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA. Fuencarral,
3. 91 580 87 00. De martes a domingo de 10 a 20
h. espacio.fundacion.telefonica.com. Theo Jan
sen. Hasta el 17 de enero. i
FUNDACIN CANAL. Mateo Inurria, 2. k 91 545 15
03. www.fundacioncanal.com. Percepciones,
hombre y mujer en la historia de la fotografa. Has
ta el 5 de enero. o
FUNDACIN JUAN MARCH. Castell, 77. k 91 435
42 40. www.march.es. Max Bill. Hasta el 17 de ene
ro. j
FUNDACIN MAPFRE. Sala Recoletos: Paseo de Re
coletos, 23. 91 581 16 28. www.fundacionmapfre.es.
Pierre Bonnard. Hasta el 10 de enero. j
FUNDACIN MAPFRE. Paseo General Pern, 40. k
91 581 16 28. Sala Azca. www.fundacionmapfre.es.
Paradores de turismo. La coleccin desconoci
da. Hasta el 22 de noviembre. j
FUNDACIN MAPFRE. Sala Brbara de Braganza:
Brbara de Braganza, 13. www.fundacion
mapfre.es. 91 581 16 28. Josef Koudelka. Hasta el
28 de noviembre. o
41
INSTITUTO CERVANTES. Alcal, 49. k 91 436 76

00. www.cervantes.es. Modernidad y contempo
raneidad en el arte dominicano. Hasta el 29 de no
viembre. j
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA. Mayor, 86. k
91 547 52 05. www.iicmadrid.esteri.it. Ilustracin
infantil y juvenil: Excelencias italianas. Hasta el
31 de enero. j
MATADERO MADRID. P Chopera, 14. k91 480 49
69. www.mataderomadrid.org. Actos pblicos,
de Ramn Miranda Beltrn. Hasta el 22 de no
viembre Paradigma emergente, de Haroon Mir
za. Hasta el 10 de enero. j
TEATRO ESPAOL. Prncipe, 25. k 91 360 14 84 .
www.teatroespanol.es. Andrea DOdorico. Los es
pejos del alma. Hasta el 29 de noviembre. j
TEATRO FERNN GMEZ. Pl. Coln, 4. k 91 436 25
40 . www.teatrofernangomezl.com. Titanic, The
Exhibition. Hasta el 6 de marzo. i
MUSEOS
MUSEO DE AMRICA. Av. Reyes Catlicos, 6. k
91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. De martes
a sbados, de 9.30 a 15 h. Domingos y festivos, de
10 a 15 h. Jueves, de 9.30 a 19 h. Entrada: 3. j
MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL. Serrano, 13.
k91 577 79 12. www.man.es. De martes a sba
dos, de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos, de 10
a 15 h. Entrada: 3. j
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. www.fun
dacionico.es. De martes a sbados, de 11 a 20 h.
Domingos y festivos, de 10 a 20 h. Gratuito. Essen
tials. David Chipperfield Architects. Hasta el 24 de
enero. j
MUSEO LZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561
60 84. De martes a sbados, de 10 a 16.30 h. Do
mingos, de 10 a 15 h. Entrada: 6 . La fortuna de
los libros. Hasta el 30 de noviembre. j
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k91 330
28 00. www.museodelprado.es. Abierto de mar
tes a domingos, de 9 a 19 h, y lunes, de 10 a 19 h.
Entrada: 12 . Gratis de martes a sbados, de 18
a 19 h. y domingos, de 17 a 19 h. El Divino Morales.
Hasta el 10 de enero Arte transparente. Hasta el
8 de febrero. j
MUSEO REINA SOFA. Santa Isabel, 52. k91 774 10
00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sbados,
de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 .
Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15
h. Nasreen Mohamedi. Hasta el 11 de enero Cons
tant. Nueva Babilonia. Hasta el 29 de febrero. Ig
nasi Aball. Hasta el 14 de marzo Hito Steyerl. Has
ta el 21 de marzo. j
MUSEO SOROLLA. General Martnez Campos, 37.
k91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. De mar
tes a sbados, de 9.30 a 15 h. Mircoles, de 9.30
a 18 horas. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. En
trada: 3 .
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Paseo del Prado,
8. k 902 76 05 11. www.museothyssen.org. De
martes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 .
Gratis los lunes de 12 a 16 h. Arquetipos, de Edvard
Munch. Hasta el 17 de enero La ilusin del Le
jano Oeste. Hasta el 7 de febrero Grupo escult
rico de Francisco Salzillo. Hasta el 24 de enero
Picasso y el cubismo en la coleccin de arte Aban
ca. Hasta el 13 de diciembre. j
PALACIO REAL. Bailn, s/n. k91 454 88 00. www.pa
trimonionacional.es. Todos los das, de 10 a 18 h. 10
. Gratis, de lunes a jueves, de 16 a 18 h. Arte contem
porneo en Palacio. Hasta el 28 de febrero. j
PALACIO DE VELZQUEZ. Parque del Retiro. k 91
467 50 62. www.museoreinasofia.es. De lunes a do
mingos, de 10 a 22 h. Entrada gratuita. Andrzej
Wrblewski. Hasta el 28 de febrero. j
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcal, 13. k91
524 08 64. www.realacademiabellasartessanfernan
do.com. De martes a domingo, de 10 a 15 h. Gratis.
El legado de al ndalus. Hasta el 8 de diciembre
Luz prestada, de Will Berry. Hasta el 10 de enero
Miquel Barcel. Hasta el 30 de diciembre. j
Para cualquier informacin sobre exposi
ciones en Madrid, puede escribirnos a
ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES
Anticomercial no significa no rentable.
C O M E
E
La ltima mutacin es Smoking Club.

Un letrero anuncia: Se vende humo...
P.
R. Muta es un garaje con cocina y patio,

que ahora rinde homenaje a la carne, pro
ducto con el que siento un vnculo y que
inspir Sala de Despiece.
P.
Es un asador moderno?
No, ni un mostrador de carne. El horno

(Smoker) es el eje. Dedicamos 12 horas a asar
y ahumar carnes [y productos como salmn,
tomate o cebolla] con cario y coccin sen
cilla; al llegar el cliente, se corta, se empla
ta y se aaden complementos atractivos.
R.
JAVIER BONET
ANTICOMERCIAL
NO SIGNIFICA
NO RENTABLE
ARTFICE DE
SALA DE
DESPIECE,
ACADEMIA
DEL DESPIECE
Y MUTA,
ESTE INQUIETO
EMPRENDEDOR
HA REJUVENECIDO
LA CALLE
PONZANO.
AHORA, DICE
VENDER
HUMO CON
SMOKING
CLUB
P. Se entra en un local que tiene look

de club nocturno y mesas compartidas
para comer carne...
Al plantearme un concepto nuevo,

pienso en una idea madre, que aqu es
sencilla: un club de la carne. Mi referen
cia fue El club de la lucha.
R.
P. Dice que tiene un antecedente en Sala

de Despiece, que est justo enfrente.
R. S, all se gest la idea de confitera cr
nica: vender productos empaquetados
como Chuletn cenital, Bombn o Rolex.
P. Sala sigue llenando a diario. Defnalo.
Una barra de cocina rpida y produc

to humilde de inmediatez, al que aplica
mos imaginacin, con despieces crnicos,
vegetales o marinos.
R.
P. Al lado, abri Academia del Despiece.

R. Es la evolucin de Sala: un aula mesa con
12 plazas donde el cliente prepara parte de
los platos [men por 65 ]. Tiene Sala de
Graduacin como bienvenida y sobremesa.
P. Antes de vender humo, qu formato funcion mejor?
R. Muta Balear. Se podra convertir en res
taurante permanente en Madrid.
P.
Muta es rentable?
Es sostenible; no es para hacernos ri

cos, sino para ensayar aperturas y generar
proyectos futuros.
R.
Sus locales reciben unos 2.200 clientes a la semana y ya suman 35 empleados.
P.
En el verano de 2013, arranc el fenmeno

Ponzaning, traducido como hashtag en re
des sociales y como sacudida gastronmi
ca en una tpica calle del aperitivo madrile
o. En Ponzano, a espacios clsicos como El
Doble les sali un vecino, que reedita el for
mato de barra chamberilera: Sala de Despie
ce. Su artfice, Javier Bonet (Palma de Ma
llorca, 1971), ha puesto patas arriba el barrio
con propuestas sui generis a precios asequi
bles. Hace 15 meses, lleg Muta. Definido
como espacio mutante, se estren con coci
na brasilea para aadir desayunos y men
del da sano, antes de convertirse en coci
na del norte de Espaa y transformarse en
taberna mallorquina. Lo ltimo, Smoking
Club, mutacin recin estrenada que Bonet
explica mientras hace balance de Ponzaning.
R. S, hemos ido creciendo. En Muta, al

gunos empleados son socios.
PREGUNTA. Muta Norte, Muta Equilibrio,
Muta Brasil, Muta Balear y Smoking Club;
cinco conceptos sucesivos, con ofertas
e interiorismo distintos, en un mismo local en 15 meses. Eso cmo se digiere?
RESPUESTA. Muta es un concepto antico
mercial, planteado desde el impulso. Pri
mero, lo haces, y, luego, procesas la infor
macin que te da el cliente. Tras un bom
bazo como Sala de Despiece, lo que nos mo
tivaba era no repetir otra Sala, sino crear
algo diferente que nos permite hacer cam
bios continuos. Nos obliga a estar alerta.
Equivocarte te da ms soluciones que cuan
do te salen bien las cosas.
P.
Por qu anticomercial?
Cuando consolidas un concepto y le

empieza a gustar a la gente, lo quitas.
R.
42
Ponzano ha vivido muchas aperturas

en dos aos y Ponzaning es un hashtag
usado por sus vecinos.
P.
Es positivo. A raz de Sala, vimos Pon

zano con la necesidad de poner en prc
tica cosas. Ponzaning es la herramienta
para contar una historia, para rejuvenecer
una calle. Probamos conceptos como Aca
demia o Muta; ahora, la gente del barrio en
tra y comenta qu mutacin le gusta ms.
R.
P.
Dgame su regla de oro.
S que no puedo gustar a todo el mun

do. Buscamos generar algo en el comensal,
bueno o malo. Si no le observas, te quedas
en tu orgullo personal. El cliente te ensea
y da informacin e ideas y la posibilidad de
avanzar. Yo siempre estoy en las nubes y, a
la vez, observando. MARTA FDEZ. GUADAO
R.
C O M E R
SEDE MADRILEA. EL CHEF INDIO ATUL KOCHHAR HA ABIERTO EN PLENO BARRIO DE CHAMBER UNA SUCURSAL DE SU BENARES LONDINENSE.
MS RUIDO QUE NUECES (DE LA INDIA)

POR FERNANDO POINT
La cosa de la apertura de Benares en Madrid ha

datura a una estrella Michelin. Bueno, es eviden
BENARES | ZURBANO, 5
sido agitada y altamente publicitada. Para empe
te que no iba a ser el propio Kochhar ni su equipo
| k91 319 87 16 | CERRA
DO DOMINGOS NOCHE |
zar, ese extrao nombre, ignorando que en espa
de Londres el responsable de la cocina, y en esos
DE 70 A 80
ol la ciudad sagrada india se llama Benars, con
casos es preferible dejar un poco de tiempo para
tilde. Pero bueno, pelillos a la mar. El verano pa
el rodaje. Es mejor que precipitar juicios.
sado una intensa campaa de relaciones pblicas fue ca
Han pasado un par de meses y ya era hora de comprobar
lentando el ambiente: el cocinero britnico de origen indio
el estilo y el nivel de un restaurante del que el chef haba anun
Atul Kochhar, con una estrella Michelin en el restaurante ho
ciado que practicara una fusin, no entre las tcnicas indias
mnimo de Londres, abra una sucursal en la capital espa
y espaolas, sino entre los productos de aqu, que l admi
ola, justamente en el local que hasta unos meses antes ha
raba mucho, y las recetas clsicas de all.
ba albergado el Annapurna, primer restaurante que con n
En eso no cabe duda: platos indios con merluza, con magret
fulas de lujo y refinamiento haba acercado la cocina del sub
de pato, con cerdo ibrico, con carabineros, con ternera!,
continente hasta aqu.
no son lo que nos encontramos en los modestos locales de La
La campaa fue inusitadamente intensa: que si viaje a la pren
vapis. Eso lo cumple. Pero tambin anunciaban sus publi
sa con todos los gastos pagados a Londres, que si luego presen
cistas que aqu no sabamos lo que era la genuina cocina in
tacin de su cocina personalmente por Kochhar en Madrid, a
dia, y ahora podemos responder que en Himalaya, en Diwa
beneficio de esa misma prensa... Se incurra incluso en al
li, en Tandoori Station, en Purnima hemos disfrutado de sa
guna exageracin menor, como la de presentarlo como el pri
bores ms restallantes y frescos, de cocciones ms precisas
mer chef indio en recibir una estrella Michelin en el mundo,
y a menos de la mitad de precio que en Benares.
cuando en realidad la recibi seis aos despus de la primera
En breve: vieiras a la parrilla con texturas de coliflor, agra
roseta a un indio, justamente en Londres, que fue a parar al Za
dable salsa especiada, enormes vieiras perfectamente ins
kia cuando lo regentaba el gran Vineet Bhatia, en 2001. En fin...
pidas; pollo tikka en horno tandur marinado con yogur y que
Despus de esa artillera publicitaria, en la que este cro
so, tan poco hecho que su textura casi mocosa quitaba las
nista no particip, como nunca participa porque es apropia
ganas de comrselo; magret asado, curry de tres judas y arroz
do parecer honrado adems de serlo, lleg la inauguracin
al limn, sabrosa salsa pero carne otra vez inspida; cordero
y con ella las primeras reacciones y glo
Rogan Josh, algo seco y salsa algo excesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADO
sas de la prensa. Hubo panegricos, pero COCINA
vamente picante; calabaza con coco fresco
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
tambin algunos reparos no desdeables BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE y especias el sur como acompaamiento,
por parte de cronistas de reconocida com DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . APROBADO muy agradable. En fin...
CALIFICACIN GLOBAL
12/20
FOTO: ESTANIS NEZ
petencia. Y nadie pareca hablar de candi
43
C O M E R
COCINERO CONSOLIDADO. EL COMEDOR

DE IAKI BRETAL SE HA
CONVERTIDO EN POCO
TIEMPO EN REFERENTE
CULINARIO DE LA ZONA.
EL RESTAURANTE DE LA SEMANA
sta es una ciudad de plazas,
poco habituales. Elabora las guarniciones
EIRADO DA LEA
y en la que se ubica este res
con agricultura del entorno, de proveedo
taurante es una de las ms re
res de confianza. En las carnes uno pue
PRAZA DA LEA, 3 | k986 86 02 25 |
cogidas y hermosas. Entre so
de hallar agradables sorpresas: picaas y
NO CIERRA | PRECIO MEDIO: 35 40
portales y galeras, el aire sostiene la dig
rabos vacunos de la Comarca del Deza,
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE
na figura de don Gregorio, el maestro de
criadas probablemente con los inagotables
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
La lengua de las mariposas, de Manuel Ri
pastos de la Serra de O Candn. Iaki es
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE
vas, y el grito desesperado de Pardal, su
uno de esos creadores que busca la empa
CALIFICACIN GLOBAL
16/20
alumno aventajado. La memoria nos trae
ta con la materia prima, la respeta y la ofre
esa imagen desgarradora filmada con
ce con recetas ingeniosas y sorprendentes.
maestra por Jos Luis Cuerda.
La carta no es muy extensa, pero ofrece una variedad ms que
En una esquina de la plaza, Eirado da Lea, un local coqueto y
razonable. Para comer, nos pusimos en manos de Iaki y las sor
bien puesto con paredes de piedra y aspecto rstico que acoge al
presas llegaron una tras otra: vieiras laadas y ahumadas, con
comensal con la misma calidez que el comedor de una casa de
albario, cdium y emulsin de corales; sardinas marinadas, chut
aldea. En los fogones est Iaki Bretal, cocinero revelacin de
ney de fresas, piparras y salicornia; encurtidos con bonito de Bu
los ltimos aos, del Grupo Nove, cuya aficin se remonta a la in
rela un poco picante y, para finalizar, un rbalo y un sargo para en
fancia, cuando vea en los fogones a su madre. Su aprendizaje vie
marcar, con un punto de excelencia en la preparacin. Los postres
ne de lejos. Tras acabar sus estudios en la Escuela de Hostelera
no desmerecen en su mayora: requeixn das Neves con miel, he
de Santiago, complet su formacin en un deambular geogrfi
lados de chocolate y caf, o de castaas, amaretto e hinojo, aunque
co: Vigo, Santander, Madrid Hasta recalar hace unos siete aos
resaltamos un soberbio coulant de avellana, palomitas, manza
en Pontevedra, donde fund con sus socios Marta y Rober este es
na y vainilla, magnfico el equilibrio de sabores y texturas. Como
pacio que ha pasado en poco tiempo de sitio prometedor a restau
cierre, una especie de deconstruccin de gintnic en gelatina es
rante consolidado y referente de la zona. Iaki proclama una cu
pectacular. Un men de exquisita factura y de gran vistosidad.
linaria sin estridencias, basada en un excelente producto de cer
La carta de vinos, muy prolija, est ordenada por denomina
cana que ofrece sin enmascarar, sin grandes alardes, con una sen
ciones de origen y por enlogos, estn todos los que son. Y algu
cillez calculada y precisa. Cada da visita lonjas de bajura en bus
nas curiosidades (hasta rarezas) que denotan muy buen gusto
ca de pescados de temporada de primera calidad, incluso de piezas
en la confeccin. MANUEL VILLANUEVA
PONTEVEDRA
EL DETALLE
REALIDADES Y LEYENDAS
La plaza que alberga a Eirado da Lea, junto

a la de la Peregrina, es la ms fotografiada de
la ciudad. Data de la Edad Media y en ella se
celebraban mercados en los que se vendan
productos para alimentar el fuego: lea,
pias o madera de roble, la ms solicitada
por los panaderos para sus hornos. De forma
44
irregular, en su centro se asienta un cruceiro

del siglo XVI trado a mediados del XIX por
la remodelacin del Puente de O Burgo.
Cuenta la leyenda que las embarazadas se
acercaban a sus pies para celebrar bautismos de non natos para que la criatura
llegara con bien a este mundo.
ALVART
ARIBAU, 141 | k93 430 57 58

CERRADO DOMINGOS |
PRECIO MEDIO: 40
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . .
CALIFICACIN GLOBAL
BIEN
BIEN
BIEN
BIEN
12/20
EME BE GARROTE
C O M E R
El nombre no ofrece dudas:

por cierto, no es sinnimo de vulgaridad.
lvar
Ayuso,
25
tacos,
tras
es
Su propuesta es, para entendernos, un bsi
BARCE LONA
tancias en Michel Bras, Sac,
co. La ostra ibrica (envuelta en panceta)
Dos Cielos y Gaig, se lo ha mon
con infusin de lima kaffir y citronela es
tado. Solo. Una cocina, digamos, fcil, po
impecable, aunque le falte fuerza. La caba
tente, pero qu se puede hacer con poco
lla marinada con ensalada de encurtidos y
tiempo en el candelabro y sin red. Hay que
ajoblanco es un clsico moderno elabora
fidelizar audiencias lvar demuestra que
do con exactitud. Y la terrina de ternera y
hay manos, que hay rigor, que hay filo. Sin
foie gras con matices agridulces delata el
embargo, su filosofa se antoja demasiado
gusto que tiene lvar. Interesantes juegos
densa, lineal y, cromticamente, simple.
texturales, equilibrios spidos. S. La coca
Falta emocin. Pero, ojo, la resultante fi
de presa ibrica con berenjena asada y he
nal es suculenta, gratifi
lado de jengibre es otra
cante en lo visceral e impe
muestra de buenos balan
SU PROPUESTA ES,
cable en lo formal.Hay
ces. El guiso de vieiras con
PARA ENTENDERNOS,
que aguardar a que se
sepionetas y salsifes, con
sienta ms cmodo para UN BSICO, CON IN- tundente y envolvente. El
TERESANTES JUEGOS
empezar a ver lneas de
cochinillo con zanahorias
trabajo ms personales, DE TEXTURAS Y EQUI- y nabo, clavado. Es decir:
ms audaces. Simplicidad,
habr motivo. X. AGULL
LIBROS SPIDOS
Manteniendo la esencia y
ha definido el establecimiento acertada
respetando la arquitectura
mente como un asador euskandinavo.
original de la antigua sidre
Carta muy bien pensada y estructura
ra Urkiola de Igara, Martn
da, con precios fijos que oscilan entre 12
Berasategui (asociado al prestigioso
y 22 euros segn apartados, inteligen
proveedor crnico Luismi Garayar) am
te propuesta de vinos y platos en gene
pla su emporio gastronmico con este
ral de nivel, como la vistosa ensalada ci
Eme Be, siglas de su nombre, de apelli
lndrica de txangurro desmigado con
do Garrote, palabra muy usual en el l
aire de moluscos, la soberana y cremo
xico del gran chef vasco.
sa sopa de pescado con dados de merlu
Se trata de un local adaptado a los tiem
za y gambas, el meloso y sustancioso
pos de modernidad que nos tocan, con un
arroz Eme Be a la brasa o el jarrete de cer
look espectacular donde
do guisado y asado a la
las kupelas (barricas gi
cazuela. Postres con la
CARTA MUY BIEN
gantes) son protagonistas
firma del maestro: exci
PENSADA Y ESTRUCjunto a leeras y otros
tantes la crema cuajada
TURADA, UNA INTELIcomplementos de diseo.
de caf con granizado de
GENTE PROPUESTA
El socio televisivo de Mar
carajillo y el souffl de
DE VINO Y PLATOS
tn, David de Jorge, con el
chocolate con helado de
gracejo que le caracteriza, EN GENERAL DE NIVEL vainilla. PEPE BARRENA
SAN
SEBASTIN
CAMINO DE IGARA, 33 | k943 22 79 71

DOMINGOS NOCHE Y LUNES |
PRECIO MEDIO: 55
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE
CALIFICACIN GLOBAL
14/20
FUERA DE ESPAA
GASTROM
Aarhus es una pequea y bu

productos del Bltico, adaptndolos a una
clica ciudad costera situada
culinaria urbana de base clsica con cier
a orillas del Mar Bltico, al Este
tos guios a los naturismos de la nueva co
de la pennsula de Jutlandia,
cina nrdica y al modernismo espaol. En
y la segunda en importancia de Dinamar
el men se alternan platos redondos, como
ca. En el centro se halla este pequeo y di
las cigalas con coliflor y salicornia o un fi
fano restaurante, decorado en blanco y ma
nsimo y muy sabroso cassoulet deconstrui
dera al ms puro estilo escandinavo. En l,
do, con otros simpticos, como el atn con
Sren Jakobsen y William Jrgensen, dos
manzana y estragn, y algunos menos bri
jvenes chefs que durante 10 aos demos
llantes, como el pastel de mejillones con
traron su talento en Det Gamble Mejeri, han
salsa de berberechos o un simpln solomi
encontrado su hogar y en poco tiempo han
llo con guisantes. Los postres, reconfortan
cosechado una algo gene
tes, anan frutos rojos con
rosa estrella Michelin.
los excelentes lcteos y
OFRECE UNA COCINA
Jakobsen y Jrgensen
quesos daneses. La oferta
URBANA DE BASE
ofrecen una sugerente,
se completa con una car
CLSICA, CON GUIOS ta de vinos llena de etique
aunque irregular, propues
A LOS NATURISMOS
ta que ana la cocina rural
tas de todo el mundo poco
NRDICOS Y AL MOdel bosque de Vilhems
conocidas, pero bien selec
DERNISMO ESPAOL
borg con los excelentes
cionadas. R. ENRQUEZ
DINA MARCA
ROSENSGADE, 28 (AARHUS) | k+45 86 93 71 95
| CERRADO MEDIODAS Y DOMINGOS Y LUNES |

PRECIO MENS: 70 Y 150 (BEBIDA INCLUIDA)
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . .
CALIFICACIN GLOBAL
NOTABLE
NOTABLE
NOTABLE
NOTABLE
15/20
45
C O M E R
EN EL MARCO DE JEREZ
NO SE LLAMA MOSTO AL
ZUMO DE UVA, SINO A
UN VINO BLANCO JOVEN
QUE SE TOMA EN ESTA
POCA ACOMPAADO
DE AJO CALIENTE
Si el Beaujolais nouveau est arriv, el
mosto de Jerez acaba de llegar!, y no es
apto para menores, puesto que realmen
te es un vino joven con sus 11 grados m
nimos. Tradicionalmente en el Marco de
Jerez siempre se le ha llamado mosto,
pero no se trata de ese zumo de uva sin
fermentar; el mosto del que hablamos
es un vino, joven pero vino y con todas
sus fermentaciones, cuya campaa em
pieza en noviembre y se prolonga has
ta enero/febrero.
En estos ltimos tiempos se ha percibi
do un mayor inters por esta referencia
vincola que, posteriormente, pasar a ro
ciar los famosos finos y manzanillas. Tan
to es as que, desde hace un par de aos,
el Consejo Regulador de la D.O. Jerez y
Manzanilla de Sanlcar organiza un con
curso de mostos, que el prximo diciem
bre celebra su segunda edicin (www.she
rry.org). Adems, hasta el domingo 29 de
noviembre ms de una veintena de bares
y restaurante de El Puerto de Santa Ma
ra participan en la III Ruta del Mosto
(www.turismoelpuerto.com).
Estos vinos jvenes
que nos ocupan se destinan a un consu
mo inmediato y poseen el encanto de
beberse recin elaborados, como los po
pularsimos heuriger, blancos de vie
dos procedentes del trmino municipal
de Viena que se toman en jarras de cris
tal, en animadas tabernas y con una se
rie de platos muy locales y tpicos. Y
slo unos das al ao, hasta San Andrs
(30 de noviembre).
Si en las puertas de los locales austria
cos siempre hay unas ramas de pino, en
la fachada de los establecimientos del
Marco de Jerez lo que se coloca es una
bandera roja que avisa a los consumido
res: Hay mosto!. Se trata de una autn
tica delicia y constituye un agradable rito
en estas tierras. Se bebe en jarras de cris
tal y con la compaa inseparable del lla
mado ajo caliente, receta tpica de la zona
que se sirve en rstico lebrillo de barro.
BANDERA ROJA.
JUAN JOS TEJERO
UN MOSTO NO
APTO PARA
MENORES
TODO UN RITO. 1. MOSTO TEJERO CON LA BANDERA ROJA QUE INDICA QUE HA ARRANCADO LA CAMPAA DEL MOSTO 2015. 2. AJO CALIENTE. 3 Y 4. CARTELES DEL CONCURSO DE MOSTOS Y DE LA RUTA.
Se elabora a base de un majado a

mano de ajo, sal, pimiento verde, to
mate, pan de telera (pan de pueblo de
horno de lea, mejor del da anterior
como mnimo) cortado en rebanadas fi
nas y todo mezclado con el aceite de oli
va virgen del ao tambin , al que des
pus se le aade agua caliente. Se sigue
moliendo hasta conseguir la textura
(densa) deseada. Y es que no hay me
jor pareja para un mosto que el ajo ca
liente acompaado de unos rabanitos
frescos, tan imprescindibles como son
las piparras a las judas de Tolosa.
Una suculenta y sana costumbre, pura
dieta mediterrnea, que a veces suele
completarse echando mano de las exqui
sitas y rsticas chacinas de la zona y de
los famosos callos con garbanzos, llama
dos menudo. Recientemente y dada la po
pularidad que ha alcanzado este ritual
enogastronmico, son varios los taban
cos, tabernas y bares localizados en las
poblaciones pertenecientes al Marco de
Jerez, que, entre sus propuestas, ofre
cen esta trinidad indisoluble de ajo ca
liente, rabanitos y mosto. Sin embargo,
lo tradicional es disfrutarla en las casas
de vias convertidas en rsticos restau
rantes ubicadas en las carreteras y ca
rriles que existen entre los viedos de Je
rez a Sanlcar, a Trebujena
Si algo caracteriza a este tipo de esta
blecimientos es, precisamente, la au
sencia de lujo ornamental. A continua
cin, indicamos una seleccin de pistas
46
para disfrutar esta costumbre exclusiva

del Marco de Jerez.
Mosto Tejero (Ctra. de Jerez a Trebuje
na, km 1. Jerez de la Frontera. k616 144
724. Slo almuerzos. No cierra) ofrece
ajo caliente, papas alis, berza gitana y,
por supuesto, mosto de elaboracin pro
pia. En Mosto Domi (Ctra. de Trebujena,
km 2. Finca Nuestra Seora del Pilar.
k 609 177 708. Jerez de la Frontera.
Slo almuerzos. No cierra) sirven ajo ca
liente y excelente menudo. La Via San
Cayetano (Caada del Moro, s/n. Pago El
Carrascal. k856 107 863. Slo almuer
zos. Cerrado lunes) es una antigua casa
de vias cercana a Jerez de la Frontera
y todo un clsico de esta ruta. El Corree
ro (Ctra. Sanlcar Trebujena. Trebuje
na. k652 936 457. Abierto mediodas de
sbados y domingos) es un antiguo es
tablo, con amplia terraza, que dispensa
mosto propio con excelentes aceitunas
alis, ajo caliente y berza (potaje tpico
de la zona). Tambin en La Herrera de
Paco Flix (Trabajaderos Segunda, 8. San
lcar de Barrameda. Cerrado domingos
y lunes por la noche) hacen ellos mismo
el mosto, que acompaan con papas y gui
sos En la singular y autntica Tasca del Bo
llao (Huerto, 2. Trebujena. No cierra) lo
acompaan con ajo caliente, chacinas y
curiosas tortillas de camarones y en Obre
gn (Zarza, 51. El Puerto de Santa Mara.
k956 85 63 29. No cierra), con bodega
propia, se apuesta por el ajo y los guisos
caseros. PAZ VISON
DE VINOS POR MADRID

CON BERONIA RUEDA Y FINCA CONSTANCIA
UN BLANCO Y UN TINTO PERFECTOS PARA ACOMPAAR LA INCREBLE VARIEDAD DE TAPAS
Y RACIONES DE LAS TABERNAS DEL CENTRO DE MADRID: BERONIA RUEDA 2014, AROMTICO
Y FRESCO, CON TODO EL CARCTER DE LA UVA VERDEJO, Y FINCA CONSTANCIA 2013, UN
TINTO DE RAZA, FIEL REFLEJO DE LA RIQUEZA VITCOLA QUE ATESORA LA FIRMA TOLEDANA.
3
CEREMONIA DEL TAPEO. EMMA COCINA (1), MALACATN (2) Y LOS HUEVOS DE
LUCIO (3), RESTAURANTES DE LA RUTA ENOGASTRONMICA DE ESTA SEMANA.
as tapas dejaron hace mucho tiem

po de ser un escueto acompaa
miento para que pase mejor el
vino cuando salimos de casa con ganas
de practicar el noble deporte de la barra
en compaa de amigos. No en vano a
la ceremonia del tapeo alguien la bauti
z como el arte de comer de pie. Esto es
exactamente lo que proponemos en
nuestra ruta de la semana: tres cntri
cos locales en los que podemos impro
visar una comida o cena en toda regla,
sin necesidad de pasar por el trmite y
la espera de la mesa.
Qu les parece, para comenzar, unos
boletus salteados, un revuelto de sen
deruelas, unas tiernas alcachofas relle
nas de ibrico o salteadas con foie? Es
lo que propone estos das otoales Ale
jandro Arribas, chef y encargado de Los
Huevos de Lucio (Cava Baja, 30), mien
tras dirige el trfico hacia los comedo
res y cuida hasta el ltimo detalle en
la barra y la cocina.
La oferta del hermano pequeo de
Casa Lucio, como no es difcil suponer,
es un tentador cuerno de la abundancia.
La nutrida clientela no slo acude en
busca de los celebrrimos huevos estre
llados cuando
la casa matriz
(justo enfren
te) pone el
cartel de no
hay billetes,
sino a darse
un suculento festn: crujien
tes berenjenas con salmore
jo, tataki de atn, rabo de
toro, pulpo a la brasa, carri
lladas de cerdo ibrico
Hace falta seguir? Buena
materia prima, todo en su
punto, en raciones que se
pueden compartir y con la
simpata marca de la casa.
EMBLEMTICOS. Para
nuestra segunda parada apos
tamos por Malacatn (La
Ruda, 5), otro de los templos
de la cocina castiza de la capi
tal, con su monumental co
cido como buque insignia. En
las horas punta, aqu lo im
portante es conseguir hacer
se un hueco en la barra. Una
vez logrado (hay das en los
que no es fcil), a defenderlo
con uas y nunca mejor di
cho dientes. Si el apetito no
pide un cocido completo, en
el mostrador tambin pueden
servirnos una versin abre
viada de la mayora de los pla
47
FINCA
CONSTANCIA
SELECCIN 2013
SELECCIN DE
SEIS VARIEDADES
TINTAS. VINO
EXPRESIVO
Y SEDUCTOR CON
ATRACTIVOS
AROMAS DE
FRUTOS ROJOS.
PASO POR BOCA
INTENSO DONDE
DESTACA LA
FRUTA MADURA
tos de la carta, incluido el emble

mtico de la casa. Desde una
pring extrada del puchero has
ta su ropa vieja. Desde unas es
tupendas anchoas del Cantbri
co o unas conservas de postn
(berberechos, chipirones) hasta
unos huevos con pisto o los pre
ceptivos callos En caso de
duda hay que dejarse aconsejar
por Jos Alberto Rodrguez, a
los mandos de la sala.
Y de la cabecera del Rastro, al
nmero 4 de la plaza de San Mi
guel, donde abre Emma Cocina,
nuestra tercera propuesta de la
semana. All, frente al espln
dido y animado mercado, Agus
tn Garca y Emma Snchez es
peran a sus clientes en un co
queto local. Pequeo, pero bien
abastecido y con toques de mo
dernidad en los condumios que
salen por la taquilla de la coci
na. Lo ideal aqu es pedir algo
para compartir. Unas papas
arrugs con mojo palmero, por
ejemplo, unos tomates con mel
va canutera o las berenjenas a la
cordobesa que borda Emma. Y
si queda apetito, unos dados de
atn con lima y soja o un tajn
de cordero, entre otras suges
tivas opciones. Prohibido que
darse con hambre.
TEXTO Y FOTOS: PEDRO PICUDO
MA
DRID
MENS
LA INVASIN
PAVERA
Resistirse? Misin imposible. Tras Ha
lloween, llega el Da de Accin de Gracias
y muchos locales madrileos han adopta
do el tpico men, protagonizado por un
rollizo pavo, que se toma en las casas es
tadounidenses la noche del cuarto jueves
del mes de noviembre. El Restaurante El
Jardn, del hotel InterContinental Madrid
(Po de la Castellana, 49. k91 700 73 70)
lo ofrecer en formato buffet (55 , IVA
incluido): ensaladas variadas; el ave hor
neada con pur de patata y calabaza y sal
sas; langostinos y almejas en salsa ame
ricana, jamn Virginia...
La noche del 26 Rooster (Juan Bravo, 25.
k91 546 59 96) tambin vivir un
Thanksgiving pavero (40 por comensal,
mnimo 8, IVA incluido). En la propues
ta de Alfonso Castellano no faltarn el n
clito pavo asado relleno

Paco Morales estre
con puerro, beicon, pa
na Accin de Gracias
canas, pan de maz y ja
en Al Trapo, el restau
rabe de arce; sus guarni
rante del Hotel Ibe
ciones (boniato, pur de
rostar Las Letras
patata y salsa de arnda
Gran Va (Caballero
nos) y la tarta de calaba
de Gracia, 11. k 91
524 23 05). Pavo asa
za. Se pueden pedir para
do con sus imprescin
llevar (150 ). En ambos
dibles, salsa de arn
casos, hay que reservar
danos, pur de patata
hasta el lunes 23.
y verduras salteadas,
Ivn Sez se decanta
y tarta de calabaza, co
por el toque ibrico. En
cinados con la esen
su restaurante, Desenca
cia del chef cordobs
ja (Po de la Habana, 84.
AL TRAPO
k 91 457 56 68) se ser
(45 , IVA incluido).
virn crema de calabaza con setas de
Y ms madera. Con unas vistas espec
temporada, queso fresco y nueces; judas taculares, Nice to Meet You (Gran Va, 80,
k 638 908 559), en la planta 14 de Dear
verdes en salsa con jamn y velo de pan
Hotel, organiza su primer Thanksgiving,
ceta ibrica; pavo relleno y sus guarnicio
nes (batata asada, championes rellenos, con una oferta clsica: crema de alme
pur de patata y salsa de arndanos) y jas, ave con sus guarniciones y salsas y
pumpkin pie (35 ).
postre (32 , IVA incluido).
S, vaquera, como suena y como sostienen los ideolgos del

proyecto, entre ellos el chef Flavio Morganti (Galileo, Orense) y el maestro carnicero vas
co Luismi Garayar. Pura Vaca (Gravina, 6. k91 795 99 77) no es ni una hamburguese
ra ni un asador, sino un restaurante que tiene como protagonista de principio a fin a este
animal, procedente de la cabaa patria. Una propuesta basada en la carne, la leche, el
queso y el yogur con platos como bombn de vacuno con crema de pimiento asado, cevi
che de vacuno, hamburguesa morria, steak tartare, el consom vaca lquida... y dulces.
JO
VAQUERA EN CHUECA.
DEL ATN A LA TRUFA

ATN. Del lunes 23 al domingo
29, Caf Coln (Goya, 2. k91 431

86 15) ofrecer el Men de Atn
Thunnus Thynnus, oficiado por J.A. Zaio,
dueo y chef de Casa Rufino (Isla Cristina,
Huelva) y experto en este pescado. Se
servirn siete platos
(sashimi de atn de aleta
azul con soja y wasabi;
tarantelo de atn rojo
salvaje de almadraba...)
y un postre (50 ).
CASQUERA. Hasta el 8 de diciembre,
Ponzano (Ponzano, 12. k91 448 68 80)
celebra la IV edicin de sus jornadas de
casquera, con recetas como sangrecilla
encebollada; sesos de coderito lechal
empanados con salsa romescu; degustacin de mollejas de cordero lechal,
ternera y cerdo
ibrico; canelones
rellenos de
asadurilla con sesos
y espinacas... Precio:
entre 5 y 21 .
TRUFA BLANCA. El restaurante del sardo
Ignazio Deias, Da Giuseppina (Trafalgar,

17. k91 445 85 39), organiza Le notti
bianche, jornadas con las que arranca la
temporada de la trufa blanca de Alba.
Las noches de martes a jueves se servir
con un descuento
especial sobre el
precio original en
platos como oquis y
tallarines (ambos 32
) o arroz (34 ).
SAN SEBASTIN DE
LOS REYES. Desde el
viernes 20 hasta el
domingo 29, 21
restaurantes de esta
localidad madrilea participan en la I
Semana Gastronmica del Atn y
ofrecen un men primero, segundo,
postre y bebida protagonizado por este
pescado y cocinado a la plancha con
cuscs de verdura (La Figal de Pablo),
braseado (Aurora)... 29 (IVA incluido).
Informacin en sansegastronomica.com.
TEXTOS: I.M.
48
CULINARY ACTION! El lu
nes 23 regresa a la capital

este taller gratuito en el que
ocho exitosos emprededo
res gastronmicos conta
rn su experiencia. La acti
vidad, organizada por Bas
que Culinary Center, se ce
lebrar en el Hotel Meli
Galgos (Claudio Coello,
139) y contar con la parti
cipacin de Sacha Hormae
chea encargado de la char
la central , Calos Zamora
(La Carmencita, Celso y Ma
nolo, Vaquera Montaesa),
Estanis Carenzo y Pablo
Gidice (Sudestada, Chifa,
Perro Bar), entre
otros. Inscrip
ciones
en
www.culi
naryac
tion.com/es/ta
llerculinaryma
drid.
TOPMETRPOLI
PLATOS CON ERIZO DE MAR
NO ADMITE
TARJETAS
CON ZONA
INFANTIL
TERRAZA
Casi todos los restaurantes

abren de 13.30 a 16 h. y de 20
a 24 h. Los nmeros entre pa
rntesis indican el precio apro
ximado por persona.
(1) . . . . . . . . . .Menos de 25
(2) . . . . . . . . . . .De 25 a 45
(3) . . . . . . . . . . .Ms de 45
A
A & G. Ayala,27. k 91 702 62 62. C Ve
lzquez. Cocina peruana. Cierra los do
mingos. (3)
A DE ARZBAL. Antonio Acua, 19. k 91
435 88 29. C Prncipe de Vergara.
Cocina japonesa, fusin. Cierra los do
mingos. (3) l
A SOLAINA. Sor ngela de la
Cruz, 29. k 91 244 70 29. C
Cuzco. Cocina gallega. Cierra los
domingos. (2) d
A VNVERA. Zurbano, 38. k 91 825 66
88. C Gregorio Maran. Cocina ita
liana. Cierra domingos. (2)
L ABBRACCIO. Capitn Haya, 51. k 91
579 08 49. C Plaza de Castilla. Co
cina mediterrnea. Cierra los domingos
por la noche. (3) l d
ADEREZO. Aastro, 48. k 91
767 01 58. C Pinar del Rey. Co
cina espaola y de temporada.
Abierto todos los das. (3)
AIRE. Orfila, 7. k 91 170 42 28. C Coln.
Cocina espaola. Caza. Cierra lunes no
che y domingos. (3)
AL FANUS. Pechun, 6. k 91 562 77 18.
C Cruz del Rayo. Cocina siria. Cie
rra los domingos por la noche. (3)
AL JAIMA. LA COCINA DEL DESIERTO.
Barbieri, 1. k 91 523 11 42. Libertad,
13. k 91 531 52 89. C Chueca. Espe
cialidad en cocina rabe. Abierto todos
los das. (1)
AL MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08
28. C Coln. Cocina magreb. Cierra
los domingos por la noche. (3) l
AL NATURAL. Zorrilla, 11. k 91

369 47 09. C Sevilla. Cocina
vegetariana. Cierra los domingos
por la noche. (2)
AL PASEO. Paseo de la Habana, 65. k
91 457 61 03. C Santiago Bernabu.
Cocina mediterrnea. (3) d
AL PUNTO. Avenida de Machupichu, 85.
k 91 300 14 17. C Canillas. Cocina
mediterrnea. Cierra los domingos por
la noche. (2) d l
AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11 (Hotel
De Las Letras). k 91 523 79 80. C
Gran Va. Cocina de autor. Cierra do
mingos y lunes noche. (2)
ALABSTER. Montalbn, 9. k 91 512 11 31.
C Retiro. Cocina de autor. Cierra los
domingos. (2)
ALBATROS. Avenida de Daroca, 315. k
91 775 20 93. C Viclvaro. Cocina in
ternacional. Cerrado los lunes. (1)
LBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97.
C Velzquez. Cocina tradicional. Cie
L ALBUFERA. Capitn Haya, 45 (Hotel Me
li Castilla). k 91 567 51 97. C Cuzco.
Cocina valenciana. No cierra. (2) l d
ALCOCER 42. Alberto Alcocer, 42. k 91
545 79 68. C Colombia. Cocina crea
tiva de mercado. Cierra los lunes y los
domingos por la noche. (2)
ALDABA. Avenida de Alberto Alcocer, 5.
k 91 359 73 86. C Cuzco. Cocina
vasco navarra. Cierra domingos. (3) l
ALFREDOS BARBACOA. Lagasca, 5. k
91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado
de Mendoza, 11. k 91 345 16 39. C
Cuzco. Conde de Aranda, 4. k 91 431
36 46. C Retiro. Cocina americana y
hamburguesas. Cierra domingos. (1)
ALKALDE. Jorge Juan, 10. k 91 576 33
59. C Serrano. Cocina vasca. Abier
to todos los das. (3) l
EL ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54
69. C Nez de Balboa. Cocina vas
co navarra. Cierra los domingos y fes
tivos por la noche. (3) l
ALRIGHT. Pedro Rico, 54 (Lateral Avda. de
la Ilustracin). k 91 219 07 25. C
Herrera Oria. Cocina americana. Cierra
los lunes y los martes noche. (1).
ALTA BURGERSA. Plaza de Matute, 5. k
91 500 10 92. C Antn Martn. Coci
na americana. No cierra. (2) d
AMPUDIA. General Ampudia, 18. k 91 535
12 47. C Guzmn el Bueno. Cocina de
mercado. Cierra domingos noche. (2) d
ANA LA SANTA. Plaza de Santa Ana, 14
(Hotel ME Madrid). k 91 701 60 13.
C Antn Martn. Cocina mediterr
nea. Abierto todos los das. (2) d
ANANAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01. C
Argelles. Cocina madrilea. Abierto to
dos los das. (2) d
4. LA BUENA VIDA. CONDE DE XIQUENA, 8. Dos
versiones en un mismo plato: erizo al

natural y dentro de un huevo de pollita
con dashi caliente (20 ).
5. GALA. ESPRONCEDA, 14. Erizo de mar gra
tinado a la muselina de cava (6 ).
6. COMBARRO Y SANXENXO.
8. CHIRINGUITO DE EL SEOR MARTN. MA-
Erizo de mar crudo y abierto con

hielo pil (4,50 la unidad) o dos
erizos de mar combinados con
dos ostras de Guillardeau (16 ).
YOR, 31.
LA ANCHA. Prncipe de Vergara, 204. k

91 563 89 77. C Concha Espina. Zo
rrilla, 7. k 91 429 81 86. C Banco de
Espaa. Cocina espaola. Cierra domin
gos y festivos. (3) l
ANCORA. Luchana, 23. k 91
445 02 89. C Bilbao. Cocina
mediterrnea. Abierto todos los
das. (1) d
ANEMA E CORE. Donados, 2. k 91 542 22
53. C pera. Cocina siria. Cierra los
domingos noche. (2) d
ANSORENA TABERNA. Vctor Andrs Be
lande, 8. k91 344 09 84. C Colombia.
Cocina vasca. Cierra domingos noche. (2)
ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522 04
40. C Chueca. Cocina tradicional y
caza. Cierra los domingos. (3)
ARRIBA. Goya, 5 (1 planta Platea). k 91
219 23 05. C Coln. Cocina de autor.
ARRIVEDERCI ROMA. Avda. de Menndez
Pelayo, 27. k 91 409 22 89. C Ibiza.
Cocina italiana. Cierra los domingos por
la noche y los lunes. (2) d
ARROCERA DANIELA. Atocha, 12. k 91
369 73 73. C Tirso de Molina y Sol. Arro
cera. Cierra lunes y domingos noche. (2)
LA ARROCERA DE MARA. Artu
ro Soria, 2. k 91 368 00 27. C
Ciudad lineal. Arrocera. Cierra
domingos noche. (2)
ARS VIVENDI. Zurbano, 6. k 91 310 31 71.
C Alonso Martnez. Cocina italiana.
Cierra los domingos por la noche. (3) l
LARTISAN FURANSU. Ventura de la Vega,
15. k 91 420 31 72. C Sol. Coc. franco
japonesa. Cierra los domingos por la no
che y los lunes. (2)
ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla, 3.
k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla.
Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Ca
llao. Diego de Len, 9. k 91 563 02 46.
C Nez de Balboa. Cocina castella
na y asados. Cierra domingos noche. (3)
ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Espina,
1. k 91 443 06 75. C Santiago Berna
bu. Asados. Cierra los domingos por la
noche y en horario de partidos. (2) l d
ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Mercedes,
79. k 91 579 08 71. C Tetun. Cocina
vasca. Cierra domingos noche. (3) l
ASADOR ERRAZKI. Manzana, s/n.
k 91 683 09 16. C Getafe Cen
tral. Cocina vasca. Abierto todos
los das. (2) d
ASADOR GUETARIA. Comandante Zorita,
8. k 91 554 66 32. C Nuevos Minis
terios. Cocina vasca. Cierra los domin
gos por la noche. (3) l
ASADOR LA BREA. Sauces, 2.
k 91 649 06 64. C Loranca
Cocina tradicional. Abierto todos
los das. (2) d
49
REINA MERCE-
Rape en sal
sa de caviar de erizos (24,90 ).
7. LA PALOMA. JORGE JUAN, 39. Erizos de
mar gratinados con huevos de codorniz
(5,50 la unidad).
DES, 12 Y JOS ORTEGA Y GASSET, 40.
603
ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91 519

73 65. C Colombia. Pescados y car
nes rojas a la brasa. No cierra. (2) l
ASADOR NUEVO PORCHE. Alar,
5. k 91 747 81 44. C Barajas.
Cocina vasco navarra. Abierto to
dos los dias. (3) l d
ASGAYA. Doctor Fleming, 52. k 91 353
05 87. C Plaza de Castilla. Cocina as
turiana. Abierto todos los das. (2) d
EL ASTORGANO. Pensamiento, 25. k 91
579 62 61. C Cuzco. Cocina leonesa.
Cierra por la noche y los domingos. (2)
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Islas Filipinas. Cocina
asturiana. Cierra los sbados. (2)
ATALANTA. Gran Va, 1 (planta 1). k 91 523
47 03. C Banco de Espaa. Cocina me
diterrnea, de autor. Cierra domingos. (3)
B
BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramn Jim
nez, 37. k 91 359 10 00. C Cuzco. Car
nes rojas. Cierra dom. noche. (3) l d O
BACIRA. Castillo, 16. k 91 866 40 30. C
Iglesia. Cocina de fusin. Cierra domin
gos por la noche y lunes. (2)
BAHA TABERNA. Baha de Palma, 9. k 91
747 69 44. C Alameda de Osuna. Coc.
de autor. Cierra dom. noche y lunes. (3)
LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54.
C Gran Va. Cocina valenciana.
BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594 17
57. C Alonso Cano. Cocina tradicio
nal. Cierra los domingos. (3)
BEKER 6. Hermanos Bcquer, 6. k 91 173
43 97. C Rubn Daro. Cocina de mer
cado. Cierra domingos. (3) l d
BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781 10 38.
C Nez de Balboa. Especialidad en
cocina mediterrnea creativa. Abier
to todos los das. (2) l d
BOLVAR. Manuela Malasaa, 28.
k 91 445 12 74. C San Bernar
do. Cocina de mercado. Cierra
domingos. (2)
LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguruza, 5.
k 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina in
ternacional y arroces. Cierra domingos
noche, lunes y martes. (3) d
BROS. Concha Espina, 4. k 91 564 72 48.
C Santiago Bernabu. Cocina tradi
cional. Cierra domingos noche. (2)
BRISTOL BAR. Almirante, 20. k
91 522 45 68. C Chueca. Coci
na britnica. Cierra los domingos
por la noche. (2)
BROWN SQUARE. Lpez de Ho
yos, 327. k 659 971 628. C
Arturo Soria. Cocina internacio
nal. No cierra. (2) d
R E S T A U R A N T E S
APARCACOCHES
En forma de salsa, de reduccin, crudo,

cocido, gratinado... Los equinoideos, co
mnmente conocidos como erizos de
mar, son invertebrados marinos de pe
queo tamao muy apreciados en la gas
tronoma de varias partes del mundo.
1. SACHA. JUAN HURTADO DE MENDOZA, 11. Fal
sa lasaa de erizos preparada en un fon
do de txangurro ligero y terminada con
aceite de arbequina y unas gotas de lima
(18,75 , en la imagen).
2. SALTERIUS. GOYA, 1 (MAJADAHONDA). Yema
de erizo con carne de txangurro gratinada
al horno (5,40 en saln; 3,95 en barra).
3. EL TELGRAFO. PADRE DAMIN, 44. Erizos
de mar con su caviar y huevos de codor
niz (7,80 la unidad).
DNDE COME?
JAVIER REDONDO. Profesor de
Polticas en la Universidad Car

los III y periodista, el director de
la revista La Aventura de la Histo
ria ha publicado el libro Presiden
tes de Estados Unidos, una biogra
fa ntima y poltica de los inqui
linos de la Casa Blanca.
ALRIGHT. PEDRO RICO, 54. k 91
219 07 25. Me encanta la buena co
LA BUENA VIDA. Conde de

Xiquena, 8. k 91 531 31 49.
C Coln. Cocina de autor. Cierra los
domingos y los lunes. (3)
EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la Mari
na Espaola, 1. k 91 541 30 41. C San
to Domingo. Gral. Daz Porlier, 9. k 91 575
80 66. C Goya. Cierra dom. noche. (2)
BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24. C
Valdeacederas. Cocina gallega. Cierra
los domingos. (3) l
C
LA CABRA. Francisco de Rojas, 2. k 91
445 77 50. C Bilbao. Cocina de au
tor. Cierra los domingos. (3)
LA CANDELA REST. Amnista, 10. k 91
173 98 88. C pera. Cocina de autor.
Cierra domingos y lunes. (3)
LA CANDELITA. Barquillo, 30.
k 91 523 85 53. C Banco de
Espaa. Cocina criolla. Abierto
todos los dias. (2)
EL CAAR. Doctor Fleming, 44. k 91 359
95 82. C Cuzco. Arroces. Cierra los
domingos por la noche. (2) d
LAS CARBONERAS. Conde de
Miranda, 1. k 91 542 86 77. C
Sol. Cocina tradicional (con ta
blao flamenco). No cierra. (2)
CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91
574 57 61. C Ibiza. Cocina asturiana.
CASA ALBERTO. Huertas, 18. k 91 429 93
56. C Antn Martn. Cocina casera. Cie
rra domingos, lunes y por la noche. (1) d
CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91 413
33 56. C Concha Espina. Cocina medi
terrnea. Cierra domingos noche. (3) l
CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha.
k 91 401 94 08. C Diego de Len.
Cocina madrilea. Cierra noches de do
mingo a jueves. (2)
CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06 20.
C Sol. Coc. casera. Cierra mircoles. (2)
CASA DA TROYA. Emiliano Barral, 14. k 91
416 44 55. C Avenida de la Paz. Coci
na gallega. Cierra domingos y festivos. (2)
CASA GADES. Conde de Xiquena,
4. k 91 531 26 37. C Chueca.
Cocina espaola. Cierra domingos
noche y lunes. (2) d
CASA GALLEGA. Bordadores, 11. k 91 541
90 55. C Sol. Coc. gallega. No cierra. (2)
CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2 planta).

k 91 539 00 90. C Tribunal. Cocina as
turiana. Cierra domingos noche y lunes (2).
cina americana. Y aqu, adems

de servir las mejores hamburgue
sas de la ciudad, cuentan con car
ne de primersima calidad. Las re
comiendo poco hechas y acom
paadas de sus fantsticos na
chos caseros.
QDELEITE. MONASTERIO DE SILOS, 22. k 91 257 58 58. Un descu
brimiento que resulta muy aco

gedor. Sin alardes pero con mu
cho gusto, ofrece la posibilidad
CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 542 67

25. C Plaza de Espaa. Cocina espa
ola. Cierra los domingos. (2)
CASA JORGE. Cartagena, 104. k 91 416 92
44. C Cartagena. Cocina catalana. Cie
rra los domingos por la noche. (3) l d
CASA LABRA. Tetun, 12. k 91 531 00 81.
C Sol. Cocina espaola. Cierra los
domingos y festivos. (2)
CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91 365 08
04. C La Latina. Cocina tradicional.
Cierra los mircoles a medioda. (2)
CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32
52. C La Latina. Cocina castellana.
Abierto todos los das. (3) l
CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 543
20 69. C Argelles. Cierra domingos
noche. Emilio Carrere, 9. k 91 591 91
97. C Argelles. Cocina italiana. Cie
rra domingos noche y lunes. (2)
CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k

91 547 79 18. C Prncipe Po. Cocina
asturiana. Abierto todos los das. (2) d
CASA NARCISA. P Castellana, 254. k 91
323 80 72. C Chamartn. Cocina tradi
cional y asador. Cierra los domingos por
la noche. (3) l
CASA NEMESIO. Paseo de la Castellana,
260. k 91 323 84 10. C Plaza de Cas
tilla. Cocina mediterrnea. Cierra do
mingos por la noche. (3) l d
CASA PACO. Plaza de Puerta Cerrada, 11.
k 91 366 31 66. C La Latina. Cocina
castellana. Cierra los domingos (2)
CASA PEDRO. Nuestra Seora de Valver
de, 119. k 91 734 02 01. C Fuenca
rral. Cocina castellana. Cierra domin
gos por la noche. (2) l d
CASA PETO. Fernn Gonzlez, 2. k 91 110
97 46. C Goya. Cocina tradicional.
Cierra los domingos por la noche. (2)
CASA RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10 87.
C lbiza. Marisco. Cierra los lunes por
la noche. (2) d
CASA RICARDO. Fernando el Catlico, 31.
k 91 447 59 67. C Quevedo. Cocina
tradicional. Cierra lunes y dom. tarde. (2)
CASA SALVADOR. Barbieri, 12. k 91 521
45 24. C Chueca. Cocina madrilea.
Cierra domingos. (2)
CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k
91 355 90 20. C Ventas. Cocina case
ra. Abierto todos los das. (3)
LA CATAPA. Menorca, 14. k 91 574 26 15.
C Ibiza. Casa de comidas de nuevo
cuo. Cierra domingos. (2)
CAZORLA. Castell, 99. k 91 562 71 94.
C Nez de Balboa. Cocina andalu
za. Abierto todos los das. (2)
de conversar y pedir una tabla de

buen queso y riqusimas cerve
zas en invierno y tostas de queso
y mermelada de pimientos o to
mate y serrano en verano.
BOCATO. LIBERTAD, 6. k 91 532
12 19. Un clsico con cocina de la
buena. Hay de todo: entrecot de

la sierra de Guadarrama, chu
letillas de lechal, merluza, cro
quetas, guisos caseros a fuego
lento... POR JAVIER ESTRADA
LA CESTA POR SCAR VELASCO. Recole

tos, 10. k 91 140 06 96. C Retiro. Casa
de comidas de nuevo cuo. Cierra lunes
por la noche y domingos. (2)
EL CHIC TIME. Morera, 11. k 678
11 75 86. C La Latina. Cocina
creativa. Cierra lunes y martes
por la maana. (1)
CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k 91 534
75 66. C Nuevos Ministerios. Coci
na de fusin. No cierra. (2)
LA CHULAPA DE ALCAL. Alca
l, 35. k 91 523 25 70. C Sevi
lla. Cocina espaola. Abierto to
dos los das. (2) d
EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521 37
99. Gravina, 27. k 91 112 90 80. C
Chueca. Setas. Cierra los domingos. (2)
CLARITA. Corredera Baja de San
Pablo, 19. k 91 522 80 70. C
Callao. Cocina internacional.
CLAXON. Ponzano, 21. k 91 442 60 59.
C Ros Rosas. Cocina mediterrnea
creativa. Cierra domingos noche. (1)
CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39.
C Plaza de Espaa. Cocina de autor.
Cierra sbados a medioda, festivos y
los lunes por la noche. (3) l
LA COCINA DE MARA LUISA.
Jorge Juan, 42. k 91 781 01 80. C
Velzquez. Cocina creativa de mer
cado. Cierra dom. y festivos. (2) l
LAS COSAS DEL TONI. Cava Alta,
32. k 91 366 61 61. C La Lati
na. Cocina tradicional vasca. Cie
EL COLMAO GASTROCLUB. Re
dondilla, 7. k 91 250 72 00. C La
Latina. Cocina internacional. Cierra
lunes y domingos noche. (1)
COLONIAL NORTE P de la Florida, s/n
(C.C. Prncipe Po). k 91 540 18 48. C
Prncipe Po. Cocina mediterrnea y ma
rinera. Cierra domingos noche. (2) d
COMALA. Plaza de la Lealtad, 3. k 91 504
78 27. C Banco de Espaa. Cocina
mexicana y de fusin. No cierra. (2) d
COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554
77 84. C Alvarado. Cocina gallega y
marisco. Cierra domingos noche. (3) l
CON ALMA. Callejn de lvarez
Gato, 4. k 654 168 548. C Sol.
Cocina casera espaola. Abierto
todos los dias. (2) d
CON AMOR. Ponzano, 47. k 91 395 23 15.
C Ros Rosas. Cocina tradicional.
Cierra domingos noche y los lunes. (2)
CON 2 FOGONES. San Bernardino, 9. k
91 559 63 26. C Ventura Rodrguez.
Cocina tradicional renovada. Abierto to
dos los das (2)
CRIADO. Lpez de Hoyos, 198. k 91 416
06 37. C Alfonso XIII. Cocina galle
ga. Abierto todos los das. (3) l d
402723. Ulises, 7. k 91 759 79
77. C Arturo Soria. Cocina tra
dicional casera. Cierra los domin
gos. (1) d
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17 05.
C Ventura Rodrguez. Cocina tradi
cional. Cierra domingos noche. (2)
50
CURRY MASALA. Silva, 16. k 91

523 45 70. C Santo Domingo.
Cocina hind. Abierto todos los
das. (2)
D
DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k 91 445
85 39. C Bilbao. Cocina italiana. Cie
rra lunes y noches de domingo. (2)
DABBAWALA. Espaoleto, 10. k 91 593
22 78. Cocina de temporada. Cierra do
mingos noche y lunes. (3)
DANTXARI. Ventura Rodrguez, 8. k 91 542
35 24. C Ventura Rodrguez. Cocina
vasco navarra. Cierra dom.noche. (3) l
DASSA BASSA. Villalar, 7. k 91
576 73 97. C Retiro. Cocina de
autor. Cierra los domingos y los
lunes. (2) l
DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 458
89 54. C Colombia. Cocina tradicio
nal. Cierra noches y domingos de junio
a septiembre. (2) l
DESENCAJA. P de la Habana, 84. k 91 457
56 68 C Colombia. Cocina de merca
do. Cierra domingos noche y lunes. (2)
19 SUSHI BAR. Salud, 19. k 91 524 05 71.
C Gran Va. Cocina japonesa. Abier
to todos los das. (2)
DIVERXO. Padre Damin, 23 (Hotel NH Co
llection Eurobuilding). k 91 570 07
66. C Cuzco. Cocina de autor. Cierra
lunes y noches de domingo. (3)
LA DIVINA DE GOYA. Goya, 111. C Goya.
k 91 309 13 57. Cocina de mercado.
Cierra domingos por la noche. (2)
DIWALI. Lope de Rueda, 19. k
91 435 68 03. C Goya. Especia
lidad en cocina india. Abierto to
dos los das. (2)
DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristi
na, 23. k 91 434 83 38. C Menndez
Pelayo. Cocina italiana. No cierra. (2)
DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17. k 91
570 92 90. C Estrecho. Cocina italiana.
Cierra domingos noche y martes. (2)
DONDE PABLO. Plaza de Herra
dores, 7. k 91 548 85 86. C
pera. Cocina tradicional. Abier
to todos los das. (2) d
DOA 59. Zurbano, 59. k 91 319 25 51.
C Gregorio Maran. Cocina medite
rrnea. Cierra domingos noche. (2)
DOA LEONOR. Mira el Ro, 5. k
91 376 19 47. Especialidad en co
cina tradicional. Abierto todos los
das. (2) d
DSTAGE. Regueros, 8. C Chueca. Cocina
de autor. Cierra domingos y lunes. (2)
E
ECOCENTRO. Esquilache, 4. k
91 553 55 02. C Ros Rosas. Co
cina vegetariana. Abierto todos
los das. (2)
EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75 19.
C Velzquez. Cocina de autor. Cie
rra domingos noche. (3) l d
F
LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91 448
38 10. C Alonso Martnez. Cocina na
varra. Abierto todos los das. (2) l d
FEELING. Plaza del Conde del Valle de Su
chil, 7. k 91 591 77 61. C San Bernar
do. Abierto todos los das. (2)
FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91
553 93 42. C Nuevos Ministerios. P de
la Florida, 15. k 91 559 84 35. C Prnci
pe Po. Cocina asturiana. No cierra. (3) d
FILANDN. Ctra. de Fuencarral a El Pardo,

km 1,900.k91 734 38 26. Carne y pes
cado. Cierra dom. noche y lun. (3)ld O
FLOREN DOMEZAIN. Castell, 9. k 91
576 76 23. Cocina de la huerta. Cierra
domingos noche y lunes. (2)
LA FOGATA. Glorieta del Puen
te de Segovia, 1. k 91 464 71 54.
C Puerta del ngel. Cocina co
lombiana. No cierra. (2)d
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91
402 37 94. C Manuel Becerra. Cocina de
mercado. Cierra dom. y lunes noche. (2)
FORTE. Serrano, 85. k 91 411 01 98. C
Gregorio Maran. Cocina italiana y
pizzas. No cierra. (2) d
FORTINO. Goya, 5 7 (Espacio gastronmi
co Platea. Planta 1, nivel Foso). k 628
06 04 76. C Coln. Cocina italiana y
pizzas. No cierra. (1)
FRIENDS TAVERN. Pradillo, 30.
k 91 515 39 74. C Prosperi
dad. Cocina mediterrnea. Abier
FRUSHI SAMBA. Ferraz, 9. k
657 33 14 23. C Ventura Rodr
guez. Cocina japonesa, de fusin.
Cierra domingos y lunes noche. (1)
FUKU. Marqus de Villamejor, 8. k 91 781
63 16. C Rubn Daro. Cocina japone
sa. Abierto todos los das. (2)
G
LA GABINOTECA. Fernndez de la Hoz, 53.
k 91 399 15 00. C Ros Rosas. Cocina
creativa. Cierra sbados al medioda, do
mingos y festivos. (2) d
Goa
LA GADITANA. Fuente del Berro, 23. k 91

115 37 51. Cierra domingos noche. Lom
bia, 6. k 91 431 76 66. Cierra domingos
noche. C Goya. Cocina andaluza. (2)
GALA. Espronceda, 14. k 91 442
22 44. C Ros Rosas. Especiali
dad en cocina de autor. Cierra los
domingos. (3)
LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366
30 28. C Sol. Cocina castellana. (2) d
LA GALETTE II. Brbara de Braganza, 10.
k 91 319 31 48. C Coln. Cocina tra
dicional renovada. No cierra. (2)
LA GAMELLA. Alfonso XII, 4. k
91 532 45 09. C Retiro. Cocina
de mercado. Cerrado los domin
gos noche. (2)
EL GAMO. Avenida de la Guardia, 27 (El
Pardo). k 91 376 03 27. Especialidad
en cocina de mercado. No cierra. (2) d
GANGES. Bolivia, 11. k 91 457 27
29. C Colombia. Especialidad
en cocina india. Abierto todos los
das. (2)
EL GARB. Infanta Mercedes, 92.
k 91 570 63 86. C Valdeace
deras. Especialidad en arroces.
GARBO. Plaza del Carmen, 4. k
91 523 26 10. C Gran Va. Espe
cialidad en cocina italiana. Abier
to todos los das (2)
GARCA DE LA NAVARRA. Montalbn, 3.
k 91 523 36 47. C Banco de Espa
a. Cocina espaola. No cierra. (2)
LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91 576
40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k 91
445 77 79. C Bilbao. Cocina andaluza.
GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34.

k 91 577 01 38. C Velzquez. Coci
na vasca. Cierra los domingos. (3) l
GRAMABAR.
Preciados, 40.
k 91 521 49 04. C Callao. Co
cina internacional. Abierto todos
los das. (1) d
GREEN TAVERN. Plaza de Cro
nos, 5. k 91 440 04 59. C
Suanzes/ Torre Arias. Cocina in
ternacional. No cierra. (1)
H
HATTRICK CAF. P de San Milln
de la Cogolla, 7. k 91 307 41 22.
C Las Tablas. Cocina informal.
Cierra los lunes noche. (2)
HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31.
C Retiro. Cocina centroeuropea. Cie
rra sbados medioda y domingos. (3) l
HORTENSIO. Marqus de Riscal, 5. k 91
002 35 54. C Rubn Daro. Cocina de
autor. Cierra sbados medioda y dom. (3)
LA HUERTA DE CASA RICARDO. Avda. de
Barcelona, 5. C Mendez Pelayo. k91
433 75 25. Cocina catalana. No cierra. (2)
LA HUERTA DE TUDELA GREEN & MORE.
Prado, 15. k 91 420 44 18. C Antn
Martn. Coc. navarra.Cierra dom. noche. (2)
IJ
IL NONNO. Cavanilles, 50. k 637 228
746. C Conde de Casal. Cocina italia
na. Cierra los lunes y las noches de do
mingo a mircoles. (2)
Restaurante & Bar
Cocina Astur-Vasca
Nuestras Propuestas
Men Degustacin
Crujiente de Txangurro
Croqueta melosa de ibrico
Croqueta al ajo arriero
Pimientos rellenos de carabinero
Chipirones encebollados a la vasca
Bacalao al Pil-Pil
Carnes rojas
Tartas de la casa
25 por persona,
Mnimo 2 personas.
Jornadas del Pas Vasco
Txistorra de Oyartzun
Pimientos de Gernika
Chuletn de buey vasco (1kg)
Botella de Via Real crianza
Cafs e infusiones
Somos especia35 por persona,
listas en bacalao
Mnimo dos personas.
C/Doctor Fleming, 7. Madrid

Reservas: 91 457 21 85 / 608 191 536
www.goarestaurante.com
al pil-pil y carnes
rojas del pas
vasco
ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25

24. C Retiro. Manuel Becerra,
19.k 91 704 78 97. C Manuel Be
cerra. Don Ramn de la Cruz, 72.
k 91 281 91 90. C Lista. Fuencarral, 58.
k 91 434 70 79. C Tribunal. Cocina
vasca. No cierra. (2)
ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caos del
Peral, 3. k 91 542 06 44. C pera.
Cocina mexicana. Cierra los sbados al
medioda y los domingos. (2)
LA ERA. Infanta Mercedes, 103. k 91 567
01 44. C Valdeacederas. Cocina de
autor. Cierra domingos y lunes. (3) l
ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91 435 08
68. C Rubn Daro. Cocina asturiana.
Cierra domingos por la noche. (2) d
ESTEBAN. Cava Baja, 36. k 91 365 90 91.
C La Latina. Cocina madrilea. Cie
rra los martes y los domingos por la no
che. (2)
EUROPA DEC. Carrera de San Jernimo, 34
(Hotel Urban). k 91 787 77 70. C Sol.
Cocina de mercado. Cierra los sbados al
medioda y los domingos. (2) l d
EL INTI DE ORO. Ventura de

la Vega, 12. k 91 429 67 03. C Sevi
lla. Cocina peruana. No cierra. (1)
IROCO. Velzquez, 18. k 91 431 73 81. C
Velzquez. Cocina internacional. Abier
to todos los das. (2) d
EL JARDN DE ORFILA. Orfila, 6. k 91 702
77 70. C Alonso Martnez. Cocina
creativa. No cierra. (3) l d
JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742 93 85.
C Ciudad lineal. Cocina de mercado.
Cierra domingos por la noche. (2)l
JULIN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k 91
365 82 10. C La Latina. Asador. Cie
rra los domingos por la noche. (3) l
KL
KABUKI. Avenida del Presidente Carmona,
2. k 91 417 64 15. C Lima. Cocina ja
ponesa. Cierra los domingos. (3) l d
KABUKI WELLINGTON. Velzquez, 6. k
91 577 78 77. C Retiro. Cocina japo
nesa. Cierra los sbados al medioda y
los domingos. (3) l
KENA. Ferrer del Ro, 7. k 91 725 96 48.
C Diego de Len. Cocina de fusin ja
ponesa peruana. Cierra domingos. (3)
KILMETROS DE PIZZA. Avenida de Bra
sil, 6. k 91 755 72 32. C Santiago
Bernabu. Palas del Rey, s/n. k 91 743
06 93. C Las Tablas. Pizzera. Abier
LAKASA DE CSAR MARTN. Raimundo
Fernandez Villaverde, 26. k 91 533 87 15.
C Cuatro Caminos. Coc. de autor. Cie
rra dom. noche y lun. (3) d
LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91 573 30
61. Cocina espaola. Cierra domingos. (2)
LATIGAZO. Portalena, 5. (La Florida). k
91 307 69 76. Cocina mediterrnea.
Abierto todos los das. (2) d
LAVINIA. Jos Ortega y Gasset, 16. k 91
426 06 04. C Nez de Balboa. Coci
na mediterrnea y vinatera. Abierto me
diodas y viernes y sbados noche. (3)
L ENTRECOT CAF DE PARS. Conde de
Aranda, 11. k 91 578 41 91. C Reti
ro. Cocina francesa. No cierra. (2) d
LHARDY. Carrera de San Jernimo, 8. k 91
522 22 07. C Sol. Cocina internacional,
madrilea. Cierra domingos noche. (3) l
LIMBARA. Olid, 6. k 602 631 108. C
Quevedo. Cocina italiana. Cierra los do
mingos por la noche y los lunes. (2)
LOVING HUT. Reyes, 11. k 91
559 02 17. C Plaza de Espaa.
Cocina vegetariana. Cierra do
mingos por la noche y lunes. (1)
LOVNIS. Gral. Pardias, 56. k 91 795 77 57.
C Lista. Cocina tradicional. No cierra. (1)
LA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53.
C Iglesia. Cocina de autor. Cierra los
domingos. (2)
M
LA MADREA. Bronce, 4. C Arganzuela
Planetario. k 91 649 54 68. Santa Lu
crecia, 10. C Plaza Elptica. k91 460
53 75. Cocina asturiana. (2)
MAITIA. Trueba y Fernndez, 16. k 91 172
31 40. C Colombia. Cocina de merca
do. Cierra domingos.y lunes. (2)
LA MAM. Mara Panes, 6. k 91 061 97
64. C Nuevos Ministerios. Cocina de
mercado. Cierra los domingos y los lu
nes por la noche. (2)
LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14.
k 91 591 01 12. C A. Martnez. Coci
na tradicional. Cierra los domingos y los
das festivos. (3)
MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91 544 12
22. C Argelles. Cocina tradicional.
LAS MAANITAS. Fuencarral, 82.
k 91 522 45 89. C Tribunal.
Cocina mexicana. Cierra los do
mingos noche. (2)
MARCANO. Doctor Castelo, 31. k 91 409

36 42. C Ibiza. Cocina vasca de au
tor. Cierra los domingos. (2)
LA MARUCA. Velzquez, 54. k 91 781 49 69.
C Velzquez. Coc. cntabra. (3) ld
MAZ. Montelen, 17. k 91 299 20 79.
C San Bernardo. Cocina latina sin
gluten. Cierra domingos y lunes. (1)
EL MERCADO DE VELZQUEZ. Velzquez,
22. k 91 767 21 57. C Velzquez. Co
cina gallega y mariscos. No cierra. (3) d
MERCATO BALLAR. Santa Engracia, 24.
k 91 308 49 66. C Alonso Martnez.
Coc. italiana. Cierra dom. noche. (2) l d
EL MESN DE FUENCARRAL. Carretera de
Colmenar Viejo, km 14,500. k 91 734 10
19. Cocina castellana. No cierra. (2) d O
MINOTAURO. Silvano, 92. k 91 388 94
45. C Canillas. Cocina tradicional.
LA MONTAA. Avda. de la Guardia, s/n. El
Pardo. k 91 376 08 83. Cocina cas
tellana. Abierto todos los das. (2) d
MORE. Jorge Juan, 27. k 91 578 21 78. C
Prncipe de Vergara. Cocina espaola.
Cierra lunes medioda y domingos. (2)
MUTA. Ponzano, 10. k 91 250 98 97. C
Alonso Cano. Cocina cambiante. Cierra
domingos. (2)
PIERA. Rosario Pino, 12. k 91 425 14 25.

C Valdeacederas. Cocina de merca
do. Abierto todos los das. (3) l
PLAZA DE CHAMBER. Plaza de
Chamber, 10. k 91 446 06 97.
C Bilbao. Cocina de mercado.
PONZANO. Ponzano, 12. k 91 448 68 80.
C Ros Rosas. Cocina de mercado.
PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91 542 71
87. C Argelles. Cocina gallega. (2)
PUNK BACH. Paseo de la Castellana, 74
k 91 562 09 63. C Gregorio Mara
n. Cocina tradicional. No cierra. (2)
PUNTO MX. General Pardias, 40. k 91
402 22 26. C Lista. Cocina mexicana.
Cierra domingos noche y lunes. (3)
QUE SI QUIERES ARROZ, CATALINA. Pa
seo Principal de provincias, 9. k 91
464 77 77. C Puerta del ngel. Arro
ces. Cierra lunes. (2) d
QUILOMBO. Gran Va, 16. k 91 521 75 73.
C Gran Va. Cocina espaola actua
lizada. Abierto todos los das. (1)
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Cuatro Caminos. Cocina ca
sera. Cierra domingos y festivos. (2)
RAMSS. Plaza de la Independen

cia, 4. k 91 435 16 66. C Re
tiro. Cocina creativa. Abierto to
dos los das. (2)
LA RAQUETISTA. Doctor Castelo, 19. k
91 831 18 42. C Ibiza. Cocina de autor.
RAS BAJAS. Alustante, 11. k 91
413 49 65. C Prosperidad. Cos
tillas. Cierra los domingos por la
noche. (2)
ROOSTER. Juan Bravo, 25. k 91 546 59
96. C Nez de Balboa. Cocina de
mercado. Cierra los domingos y los lu
nes por la noche. (2) d
ROTONDA DEL PACFICO. Avenida de la
Ciudad de Barcelona, 81. k 91 551 40
38. C Pacfico. Arroces. No cierra. (2)
NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91 416 98 27.

C Alfonso XIII Trafalgar, 7. k 91 448
69 07. C Bilbao. Cocina japonesa. Abier
NAKEIMA. Melndez Valds, 54. k 620 709
399. C Argelles. Cocina de fusin. Cie
rra domingos y lunes. (3)
NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91
388 78 28. C Esperanza. Cocina
tradicional. Cierra sbados medio
da y lunes y dom. noche. (2) l d
99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 536 05
67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla, 4.
k 91 431 27 15. C Coln. Padre Damin,
23. k 91 359 38 01. C Cuzco. Coc. ja
ponesa. Cierra dom. y festivo noch. (2) l
OAM THONG. Corazn de Mara, 7. k 91 515

10 49. C Avda. de Amrica. Cocina tai
landesa. Cierra domingos noche. (2)
O PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 553
23 33. C Nuevos Ministerios. Cocina
marinera. Cierra los domingos. (3) l
ORIBU GASTROBAR. Barquillo, 10. k 91
524 03 17. C Banco de Espaa. Cocina
de fusin. Abierto todos los das. (2)
EL OSO. Avda. Burgos, 214 (va de servicio
de La Moraleja). k91 766 60 60. Cocina
asturiana. Cierra domingos noche. (3) d
OTTO E UNDICI. Ros Rosas, 38.
k 91 014 68 63. C Ros Rosas.
Cocina italiana. Cierra noches de
domingo y lunes. (2)
OVIEDO. Antonio Lpez, 55. k 91 569 47
36. C Marqus de Vadillo. P de Yese
ras, 45. k 91 474 73 80. C Pirmides.
Cocina asturiana. Cierra domingos. (2) d
OXS. Juan Ramn Jimnez, 11. k 91 458
19 03. C Cuzco. Cocina navarra. Cie
rra los domingos. (2) l
SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k

91 345 59 52. CCuzco. Cocina de au
tor. Cierra domingos y festivos. (3) ld
SAMARA. Cardenal Cisneros, 15.
k 91 448 80 56. C Bilbao. Es
pecialidad en cocina rabe.
SAMM. Carlos Caamao, 3. k 91 345 30 74.
C Po XII. Cocina levantina. Arroces.
Cierra sbados y domingos noche. (2)
SANTARCANGELO. Moreto, 15. k 91 369
10 93. C Retiro. Cocina italiana.
Abierto todos los das. (2) l d
SANTCELONI. P Castellana, 57 (Hotel Hes
peria Madrid). k 91 210 88 40. C Gre
gorio Maran. Cocina de mercado. Cierra
sbados medioda y domingos. (3) l
SANXENXO. Jos Ortega y Gasset, 40. k
91 577 82 72.C Nez de Balboa. Coci
na gallega. Cierra domingos noche. (3) l
SEORO DE ALCOCER. Avda. de Alberto
Alcocer, 1. k 91 345 16 96. C Cuzco.
Cocina vasco navarra. Cierra dom., festi
vos noche y sbados medioda. (3) l
SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91 310 21
69. C Alonso Martnez. Cocina de au
tor. Cierra domingos y lunes. (3) l
SINIQUAL. Jos Ortega y Gasset, 73. C Ma
nuel Becerra. Cocina mediterrnea. k 91
546 66 76. Cierra domingos noche. (3) d
STUDIOS BOULEVARD. Archidu
que Alberto, 9. k 91 7503 215.
C Blasco Ibez. Cocina inter
nacional. No cierra. (1)
SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533 41
54. C Cuatro Caminos. Cocina asi
tica. Cierra los domingos. (3)
PQ
LA PARRA. Montesquinza, 34. k 91 319
54 98. C Rubn Daro. Cocina inter
nacional. Cierra sbados a medioda,
domingos y festivos. (2) l
LA PARRILLA DEL EMBARCADERO. Paseo
del Lago de la Casa de Campo, s/n. k
91 463 10 24. C Lago. Parrilla. (2)
PECADO CARNAL. Fcar, 9 (y
siete sucursales ms). k 91 172
22 07. C Antn Martn. Carnes.
52
SURTOPA. Nez de Balboa, 106. k 91

563 03 64. C Nez de Balboa. Co
cina andaluza. Cierra domingos y no
ches de lunes y de martes. (2)
SUSHIWAKKA. Pintor Juan Gris, 5.
k 91 833 50 26. C Cuzco. Azco
na, 4. k 91 726 72 57. C Diego de
Len. Cocina japonesa. No cierra. (2)
T
TABERNA ARTESANA VERDEJO. Espar
tinas, 6. k 91 011 22 48. C Goya. Coc.
tradicional. Cierra dom. y mart. noche. (2)
TABERNA ARZBAL. Avenida de Menn
dez Pelayo, 13. k 91 409 56 61. No cie
rra. C Ibiza. Cocina tradicional. (2)
TABERNA DE PEDRO. Montalbn, 3. k 91
457 33 63. C Banco de Espaa. Cie
rra domingos. (2) d
TABERNA PEDRAZA. Ibiza, 40. k 91 032
72 00. C Ibiza. Cocina tradicional.
Cierra los lunes. (2)
TMARA-CASA LORENZO. P de la Habana,
107. k 91 415 51 76. C Colombia. Coc.
castellana. Cierra dom. y lun. noche. (3) l
LA TASQUITA DE ENFRENTE. de la Balles
ta, 6. k 91 532 54 49. C Gran Va.
Cocina de mercado. No cierra. (3)
TEN CON TEN. Ayala, 6. k 91 575 92 54.
C Serrano. Cocina tradicional reno
vada. Abierto todos los das. (2) l
LA TERRAZA DEL CASINO. Alcal, 15. k
91 532 12 75. C Sevilla. Cocina inter
nacional y de autor. Cierra sbados al
medioda, domingos y festivos. (3) d
TERRAZA-RESTAURANTE LA PALOMA.
Francos Rodrguez, 79. k 91 450 30
18. C Francos Rodrguez. Cocina es
paola de mercado. No cierra. (2) d
TOMA JAMN. Tabernillas, 6 (y 6
sucursales ms). k 91 365 09
57. C La Latina. Cocina espao
la. Abierto todos los das. (2)
TRAS OS MONTES. Senda del Infante, 28.
k 91 376 57 27. C Mirasierra. Cocina
portuguesa. Cierra dom. noche y lunes. (3)
TRES MARES-CRIADO. Corazn de Mara,
77. k 91 416 05 31. C Alfonso XIII. Co
cina gallega y marisco. No cierra. (3) d
TREZE. General Pardias, 36. k 91 541 07
17. C Lista. Cocina de temporada. Cie
rra domingos, lunes y martes noche. (2)
TRICICLO. Santa Mara, 28. k 91 024 47 98.
C Antn Martn. Cocina espaola. Cie
rra domingos noche y lunes medioda. (2)
UVW
EL VENTORRILO MURCIANO. Tres Peces,
20. k 91 528 83 09. C Antn Mar
tn. Cocina murciana y arroces. Cierra
domingos noche y lunes. (2)
VIAVLEZ. Gral. Pern, 10. k 91 579 95 39.
C Estrecho. Coc. autor. Cierra lun. (3) d
VILLAGODIO. San Agustn, 6. k 91 369
29 21. C Banco de Espaa. Asador.
Cierra domingos noche. (2)
VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022 45 52.
C Nez de Balboa. Cocina de tempo
rada. Cierra lunes noche y domingos. (3)
VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 523
44 78. C Retiro. Cocina de autor. (3)
XYZ
YERBABUENA. Bordadores, 6.
k 91 548 08 11. C Sol. Cocina

vegetariana. Cierra los domingos
por la noche. (1)
ZERAN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09.
C Antn Martn. Cocina vasca. Cie
rra domingos por la noche. (2)
Para cualquier informacin
sobre restaurantes, nos
puede escribir a
COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES
BARRA
DE
LA
SEMANA
QUIN REPARTE EL BACALAO
LUIS DE LAS ALAS
Tras una anodina fachada de

El santo y sea del local es la
hormign, se encuentra Casa Re
tajada de bacalao, una hermo
vuelta, una de las tabernas ms
sa pieza desespinada del gdi
clsicas y castizas de Madrid.
do curado (desalado con mimo
Ubicada en la zona de los Aus
para que no se desazone), re
trias, muy cerca de la plaza Ma
bozado y frito con esmero; un
yor, fue fundada en 1966 por
bocado crujiente por fuera, sin
Santiago Revuelta, castellano vie
exceso de grasa y jugoso por
jo (vallisoletano, en concreto) y
dentro. Sin duda, mucho me
tabernero de raza. Lleg a la ca
jor que la de Casa Labra, pero
pital con 30 aos, con un hatillo
ya lo dice el refranero espaol:
de chorizo y queso, y enseguida
Unos cardan la lana y otros se
comenz a trabajar en un bar de
llevan la fama. Adems, una
Usera, donde despachaba el ver
pequea coleccin de raciones
m por arrobas.
tabernarias que, con el paso de
Finalmente, se hizo con las
los aos, se han convertido en
EL CASTIZO MOSTRADOR DE ALUMINIO DE CASA REVUELTA
riendas de esta tasca, un estable
clsicas de la casa: torreznos,
Y DOS DE SUS EXPERIMENTADOS CAMAREROS.
cimiento que ya exista a media
albndigas de ternera con to
dos del siglo XIX (aunque en la vecina calle CASA REVUELTA | LATONEROS, 3 | mate, empanadillas, sardinas parrochas abier
Toledo en vez de en la ubicacin actual) y la CLA LATINA | k91 366 33 32 | DE tas y rebozadas o esos suculentos callos que
bautiz con su propio apellido. Hoy, nues
solo se elaboran los mircoles y los jueves.
10.30 A 16 Y DE 19 A 23 H. | CIERRA DO
tro anfitrin ya no ejerce (la edad no perdona: MINGOS NOCHE Y LUNES
Para beber, pocas opciones: cerveza de grifo
tiene 94 aos), es su nuera, Begoa de An
tirada con maestra, verm de Reus, algn
drs, quien dirige el pequeo establecimiento, que presume
chato de Valdepeas y alguna copita de ans.
con altivez de todo su sabor antan: barra de aluminio, z
El bar, bastante escueto y sin terraza,
calo de azulejos, listones de madera oscura cubriendo las pa
tiene buena fama y no suele caber
redes y las vigas, una iluminacin de otra poca, ni un solo
un alfiler. Pero con paciencia y tino
taburete y dos o tres mesitas de madera (con bancada) en las
es posible abrirse camino has
que reposar si es necesario.
ta la barra. ROCO NAVARRO
PARA COMER: TAJADA DE BACALAO REBOZADO (EN LA FOTO), ALBNDIGAS
DE TERNERA CON TOMATE, TORREZNOS, CALLOS (LOS MIRCOLES Y LOS JUEVES).
PARA BEBER: CERVEZA MAHOU DE GRIFO, VERM MIR, CHATOS DE VALDEPEAS.
ARGANZUELA
EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548

39 35. C San Bernardo. Cierra mir
coles. (1)
LA CAMARILLA. Cava Baja, 21. k 91 354
02 07. C La Latina. Abierto todos los
das. (1)
LOS CARACOLES. Toledo, 106. k 91 366
42 46. C Puerta de Toledo. Cierra
los domingos por la noche y tambin
los lunes. (1)
CASA CAMACHO. San Andrs, 4. k91 531
35 98. C Tribunal. Cierra los domin
gos.
CASA CURRO. Cava Alta, 23. k 91 548
06 20. C pera. Cierra los mirco
les. (1)
LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. C
Sol. Goya, 57. C Velzquez. Nez de
Arce, 5. k902 02 73 34. Abierto todos
los das. (1) d
CASA JULIO. Madera, 37. k91 522 72 74.
C Tribunal. Cerrado todos los do
mingos. (1)
CASA LABRA. Tetun, 12. k91 532 14 05.
C Tirso de Molina. Abierto todos los
das de la semana. d (1)
CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08
04. C La Latina. Cierra mircoles a
medioda. (1)
CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45
16. C Banco de Espaa. Cierra domin
gos y lunes noche. (1) d
CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366
33 32. C Sol. Cierra domingos noche
y martes. (1)
CELSO Y MANOLO. Libertad, 1. k 91 531
80 79. CChueca. No cierra. (1)
BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91

467 84 58. C Palos de la Frontera.
Cierra domingos noche y lunes. (1) d
FREIDURA DE GALLINEJAS. Embajado
res, 84. k 91 517 59 33. C Emba
jadores. Cierra domingos. (1)
d
HERMANOS GUO-MUSEO DE LAS PATATAS. Ferrocarril, 21. k 91 527 19 30.
C Palos de la Frontera. Cierra mirco
les. (1)
d
EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91
365 10 09. C Puerta de Toledo. Cierra
jueves. (1) d
CARABANCHEL
LA CASA DE LOS MINUTEJOS. Antonio
Leyva, 19. k91 560 67 26. CMarqus
de Vadillo. Cierra los martes.
d (1)
EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74
67 C Marqus de Vadillo. Cierra do
mingos. (1)
CENTRO
ALMENDRO 13. Almendro, 13. k91 365 42
52. C La Latina. Abierto todos los
das. (1)
EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailn, 19.
k91 559 53 32. Cpera. Cierra mar
tes. (1) d
LA ANCHOTA. Jess, 4. k91 360 16 74.
CAntn Martn. Cierra los domingos
por la noche.
LA ARDOSA. Coln, 13. 91 521 49 79. C

Tribunal. Abierto todos los das. (1)
d
EL AUTOMTICO. Argumosa, 17. k91 530
99 21. C Lavapis. Abierto todos los
das.
BAR PAJARITA. Apodaca, 20. k91 591 73
10. CTribunal. Abierto todos los das.
LA BERENJENA. Marqus de Toca, 7. k91
467 52 97. CAtocha. Cierra los lunes.
BOCADILLO DE JAMN Y CHAMPN. Fer
nando, VI. C Chueca. Cierra los lu
nes al medioda y los domingos. (1)
BODEGAS DE NGEL SIERRA. Gravina, 11.
k91 531 01 26. CChueca. Abierto to
dos los das.
d (1)
BODEGAS RICLA. Cuchilleros, 6. k91 365
20 69. CLa Latina. Cierra los martes
y los domingos por la noche.
(1)
EL BOQUERN. Valencia, 14. k 91 527 63
80. C Embajadores. Cierra mircoles
y domingos por la noche. (1)
BOLERO MEATBALLS. Conchas, 4. k 91
110 60 41. C pera. Cierra martes. (1)
EL BOTIQUN. Barquillo, 11. k 91 532 39
30. CChueca. Cierra lunes.
LAS BRAVAS. lvarez Gato, 5. k 91 532
26 20. C Sol. Abierto todos los das.
d
(1)
EL BRILLANTE.. Plaza del Emperador Car
los V, 8. k 91 528 69 66. C Atocha.
Cardenal Cisneros, 60. k91 448 19 88.
C Quevedo. Abierto todos los das.
d (1)
LA CALETA. Tres Peces, 21. k645 388 077.
C Antn Martn (cerrado todos los lu
nes). Santa Isabel, 38. k645 388 077.
C Antn Martn. Cierra martes. (1)
53
CERVECERA CERVANTES. Cervantes,

38. k 91 429 60 93. C Atocha. Cie
rra domingos por la noche. (1)
CERVECERA SANTA BRBARA. Plaza de
Santa Brbara, 8. k 91 319 04 49.
CAlonso Martnez. Alcal, 149. k91
575 00 52. CGoya. Jos Castn To
beas, 1. k91 570 09 71. C Valdea
cederas. d (2)
EL CUCURUCHO DE MAR. Postigo de San
Martn, 6. k 91 524 08 41. C Callao.
Cierra los lunes por la noche. (1)
LA DOMINGA. Espritu Santo, 15. k91 523
38 09. C Tribunal. Cierra domingos
noche. (1)
DONDE DA LA VUELTA EL VIENTO. Mesn
de Paredes, 81. k 91 017 72 40.
CLavapis. Cierra los domingos por
la noche. d (1)
DNORTE. Mesonero Romanos, 8. k91 110
13 24. C Callao. Abierto todos los
das. (1)
DRINK FINO. Conde Duque, 14. k 91 758
51 28. C San Bernardo. Cierra los lu
nes, al medioda de martes a jueves y
tambin los domingos por la noche. (1)
LA ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. C
La Latina. Abierto todos los das. (1)
ENOTABERNA DEL LEN DE ORO. Cava
Baja, 12. k91 119 14 94. C La Latina.
LA ENTRETENIDA. Cervantes, 16. k 91
737 75 88. C Antn Martn. Abierto
todos los das. (2)
ESTADO PURO. Plaza de Cnovas del Cas
tillo, 4. k91 330 24 00. C Banco de
Espaa. No cierra. (1) d
LA
LA GASTRO CROQUETERA. Barco, 7. k 91 364 22 63. C

Gran Va. Abierto todos los das. (1)
LOS GATOS. Jess, 2. k 91 429 30 67.
C Atocha. No cierra. (1)
LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30. k
91 366 29 84. C La Latina. Abierto to
dos los das. (2) l
JUANALALOCA. Puerta de Moros, 4.
k 91 364 05 25. C La Latina. No
cierra. (1)
MELOS. Ave Mara, 44. k 91 527 50 54.
C Lavapis. Cierra domingos y lunes.
(1)
MUY PLACER EN CONSERVA. Amaniel, 36.
k91 559 57 84. CSan Bernardo. Cie
rra domingos noche y lunes. (1)
NAVAJA. Valverde, 42. k636 85 23 04.
CTribunal. Cierra lunes. (1)
ORIO. Fuencarral, 29. k 91 310 16 18. C
Tribunal. No cierra. (1)
PALO CORTADO. Unin, 5. k 91 547 25 00.
C pera. Cierra domingos y lunes. (2)
EL PORRN CANALLA. Ballesta, 2. k 91
532 06 04. C Gran Va. Cierra los do
mingos. (1).
LA REVOLTOSA. Plaza del Rey, 4. k 91
531 90 96. CBanco de Espaa. Abier
SIFN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59.
C Chueca. Cierra lunes. (1)
LA SOLERA. Cruz, 8. k 657 61 05 88. C
Sol. Abierto todos los das. (1)
TABERNA BILBAO. Costanilla de San An
drs, 8. k 91 365 61 25. C La Lati
na. Cierra martes. (1)
LA TABERNA DE ANTONIO SNCHEZ. Me
sn de Paredes, 13. k 91 539 78 26.
C Tirso de Molina. No cierra. (1)
TABERNA DEL CHATO. Cruz, 35. k91 523
16 29. CSol. Cierra mediodas de mar
tes a jueves.
TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jess, 4.
k 91 429 22 43. C Banco de Espa
a. Abierto todos los das. (1)
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21
60. C pera. Cierra los lunes. (1)
TNDEM BY TRICICLO. Santa Mara, 39.
k 91 016 80 67. C Antn Martn.
LA TAPE. San Bernardo, 88. k91 593 04
22. CSan Bernardo. No cierra. d
LA TITA RIVERA. Prez Galds, 4. k 91
531 39 69. C Chueca. No cierra. (1) d
LA TRUCHA. Manuel Fernndez y Gonz
lez, 3. k91 429 58 33. C Sol. Abier
LA VENENCIA. Echegaray, 7. k 91 429
73 13. C Sol. No cierra. (1)
VERBENA. Velarde, 24. k 636 42 71 57.
C Tribunal. Abierto todos los das. (1)
SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91

752 61 06. C Ros Rosas. Cierra do
mingos noche y lunes. (2)
LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponza
no, 30. k 91 441 49 61. C Ros Ro
sas. Cierra domingos por la noche. (1)
DNDE...
COMER MIGAS
CIUDAD LINEAL
DOCAMAR. Alcal, 337. k91 726 96 93.
C Quintana. Cierra mircoles. (1) d
LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2.
k91 472 85 64. C Ciudad Lineal.
TABERNA JOTA CINCO. Alcal, 423. k91
742 93 85. CCiudad Lineal. Cierra do
mingos noche. (2)
CHAMARTN
ALONSO. Gabriel Lobo, 18. k91 561 10 32.
CCruz del Rayo. Cierra sbados no
che y domingos.
CASA EMILIO. Lpez de Hoyos, 98. k91
561 10 38. C Prosperidad. Cierra do
mingos y sbados por la noche. (1)
CERVECERA EL COTANO. Oruro, 9. k91
457 99 25. C Colombia. Cierra los do
mingos noche. (1)
LA CHAMARTINA. Gral. Gallegos, 1. k91
345 44 98. C Cuzco. Cierra domingos
por la noche. (2) dl
EL ENFRIADOR. Prncipe de Vergara, 291.
k91 345 40 94. C Colombia. Abier
to todos los das (1) d
EVBOCA. Pradillo, 4. k 91 519 55 64.
CConcha Espina. Cierra lunes. d
ICAR. Marceliano Santa Maria, 8. k91 564
68 48. C Santiago Bernabu. Cierra
domingos. (1)
JOS LUIS. Paseo de la Habana, 4. k 91
562 31 18. C Nuevos Ministerios. Pa
seo de San Francisco de Sales 14.
k 91 441 20 43. C Islas Filipinas.
Doctor Fleming, 23. k 91 345 53 51.
C Santiago Bernabu. Abierto to
dos los das. (1) l d
EL QUINTO VINO. HERNANI, 48.k 91

553 66 00. En esta taberna de
cocina tradicional casera con
amplia variedad de tapas
preparan migas con huevo,
pan, torreznos y morcilla
patatera (11 la racin).
FUENCARRAL-EL PARDO
TRES OLIVOS. Campo Calatrava, 17 k 91
734 09 57. C Tres Olivos. Abierto to
dos los das. (1) d
HERMANOS GUO-MUSEO DE LA
PATATA. FERROCARRIL, 21.k 91 527
HORTALEZA
19 30. Adems de preparar la
CASA PACO. Lpez de Hoyos, 450. k 91

764 10 30. C Pinar del Rey. Cierra do
mingos noche. (1)
LA GRAN PULPERA. Avenida de Machu
pichu, 14. k 91 300 18 73. C Artu
ro Soria. Abierto todos los das. l d
patata de todas las maneras

imaginables, sirven migas con
huevo, pan, chorizo, pimiento
verde y uvas (5 la racin).
TABERNA DE CONSPIRADORES.
MORATN, 33.k 91 369 47 41. Con
LATINA
pan, pimiento verde, pimiento

rojo, chorizo, panceta y
pimentn de la Vera (4 la
tapa; 8 la racin).
SAN MATAS. Illescas, 57. k 91 518 10 73.

C Campamento. Cierra los domin
gos. (1) d
LA GLORIA. Paseo de Extremadura, 147.
k91 464 30 86. CAlto de Extrema
dura. Abierto todos los das. (1)
d
LA CASA VIEJA. SAN FELIPE NERI, 7

(ALCAL DE HENARES).k 91 883 62
81. Migas con huevo frito, pan,
pimiento verde, ajo, aceite

de oliva, chistorra, panceta y
uvas (7,60 la racin).
MONCLOA-ARAVACA
VOLAPI ORIGEN. Paseo de la Castella

na, 124. k91 563 29 75. C Santiago
Bernabu. Abierto todos los das. (2) d
CHAMBER
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Guzmn el Bueno. Cie
rra sbados. (2)
BAKIO. San Bernardo, 106 k 91 445 83
93. CQuevedo. Cierra domingos no
che. (1)
BAR MORALES EL ATMICO. Menndez
Valds, 58. k 91 543 67 00. C Ar
gelles. Cierra lunes. (1)
CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,
50. k 91 543 31 13. C Argelles.
CARMELITA LOUNGE. Campoamor, 12.
k91 196 31 97. C Alonso Martnez.
Cierra domingos. (1)
CERVECERA LAS TORERAS. Raimundo
Fernndez Villaverde, 39. k91 533 80
05. CCuatro Caminos. No cierra. (1)
LA CHULA DE CHAMBER. Fernando el
Santo, 11. k91 308 55 49. CAlonso
Martnez. Cierra los sbados al medio
da, los domingos y los lunes noche. (1)
EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18.
CRos Rosas. Cierra domingos noche
y lunes. (1)
EL FERRY. Sandoval, 12. k 91 447 28 88.
C San Bernardo. Cierra domingos
noche. (1)
FIDE. Ponzano, 8 k 91 446 58 33. Bre
tn de los Herreros, 17 k91 442 20 89
CAlonso Cano. No cierra. d (1)
LAMBUZO. Ponzano, 8. k 91 513 80 59.
C Ros Rosas. Abierto todos los das.
Conchas, 9. k 91 143 48 62. C pe
ra. Cierra domingos noche y unes. (1)
SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57 03.
C Ros Rosas. Cierra sbados noche,
54
CASA MINGO. Paseo de La Florida, 34. 91

547 79 18. Prncipe Po. Abierto todos
los das. d
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C
Argelles. Cierra domingos. (2)
ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14.
C Ventura Rodrguez. Abierto todos
los das. (1)
POZUELO DE ALARCN
MARENGO. Francia, 3. k 91 412 06 24. Cie
RETIRO
BODEGAS CASAS. Avenida Ciudad de
Barcelona, 23. k 91 433 76 26.
C Menndez Pelayo. Abierto todos
los das. (1)
EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k 91
504 61 79. C Ibiza. Cierra los domin
gos por la noche. (1)
CASA SANTOA. Avenida de Nazaret, 10
k91 409 63 25. CConde de Casal.
Abierto todos los das.
LA CATAPA. Menorca, 14. k91 574 26 15.
C Ibiza. Cierra domingos. (1)
LA EMUALDA. Menorca, 4. k 91 546 64
96. C Ibiza. Abierto todos los das. (1)
LAREDO. Doctor Castelo, 30. k91 573 30
61. C Ibiza. Cierra los domingos. (2)
d
LA TABERNA DE BUENDI. Doctor Castelo,
15. k 91 578 27 37. C Prncipe de
Vergara. Narvez, 58. k 91 504 51 71.
C Ibiza. Cierra los domingos por la
noche. d (1)
TABERNA MODERNA. Fernn Gonzlez,
50. k91 504 45 07. Ibiza. Abierto to
dos los das. d (1)
EL BARRIL. Goya, 86. k91 781 03 13. C

Retiro. Cierra domingos noche. (1)
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k91 402 50
42. C Lista. Cierra dom. noche y lun. (1).
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k91
402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra do
mingos. (1).
LOS CLARINES. Bocngel, 2. k91 356 98
59. C Ventas. Cierra lunes. (1).
LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34.
k91 575 63 06. C Velzquez. Cierra
domingos. (1) d
LA CROQUETTA. Fuente del Berro, 33. k91
281 17 00. CGoya. Cierra domingos. (1)
DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91
309 28 79. C Goya. Cierra domingos. (1)
EL GORDO DE VELZQUEZ. Velzquez,
80. k 91 826 03 23. C Velzquez.
No cierra. (2)
ENTRE CCERES Y BADAJOZ. Don Ramn
de la Cruz, 109. k 91 401 28 32.
C Manuel Becerra. No cierra. (1)
HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C
Nez de Balboa. Cierra domingos. (1) d
JOSELITOS. Narvez, 5. k91 575 10 80.
CGoya. Cierra domingos noche. d (1)
JURUCHA. Ayala, 19. k91 575 00 98. C
Serrano. Cierra domingos. (1)
MESN 5J. Jorge Juan, 10. k 91 575 41
25. C Serrano. No cierra. (1) d
OSTRADIVARIUS. Goya, 82. k 91 431 86
43. C Goya. No cierra. d (2)
PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23.
k91 355 10 87. C Manuel Becerra.
No cierra. (1)
LA PULPERA DE MILA. Lagasca, 11. k91
576 00 85. CRetiro. Cierra domingos
noche. l (2)
EL RINCN DE GOYA. Lagasca, 48. k91
435 76 08. C Serrano. Cierra los do
mingos. (1)
LOS TIMBALES. Alcal, 227. k91 725 07
68. C Ventas. No cierra. (1) d
LOS TORREZNOS. Goya, 88. k91 402 17
69. CGoya. Alonso Cano, 69. k91
442 98 60. CRos Rosas. Lpez de
Hoyos, 149. k 91 413 66 47. CAl
fonso XIII. No cierra. (1)
ULTRAMARINOS QUINTN. Jorge Juan, 17.
k91 786 46 24. CDiego de Len.
VILALA. Ayala, 87. k91 277 28 06. C
Lista. Juan Bravo, 71. k 91 435 74 35.
Cierra domingos noche y los lunes. (2)
SAN BLAS-CANILLEJAS
EL LLAGAR. Plaza de la Mora de Rubielos,
6. k 91 741 44 27. C Torre Arias.
Cierra lunes. (1) d
LOS MELLIZOS. Esfinge, 66. k91 741 21
13. CCanillejas. Cierra martes noche. d
TETUN
LA ANTEQUERANA. Sor ngela de la Cruz,
30. k91 567 20 66. CTetun. Cierra
dom. noche. Doctor Esquerdo, 154. k91
221 09 26. CPacfico. Cierra lun. (1) d
GARRIGA. P de la Castellana, 153. k 91
570 01 39. CPlaza de Castilla. Serra
no, 93. k 91 564 64 93. C Gregorio
Maran. Cierra domingos. (1)
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra
PANENKA. Orense, 6 (posterior). k 91
546 54 48. C Alvarado y Nuevos Mi
nisterios. Abierto todos los das. (2).
USERA
EL FOGN DE USERA. Ramn de Madaria
ga, 10. k91 292 87 52. Cierra domin
gos noche en verano. (1)
SALAMANCA
VICLVARO
ASTROLABIUS. Serrano, 118. k91 562 06

11. C Rubn Daro. Cierra los domin
gos. (1) d
MESN EL GUILA. Cruz de la Misa, 1. k

91 776 51 59. C San Cipriano. Cierra lu
nes y martes noches. (1) d
UN CANTO A GALICIA
A l llegar, uno encuentra un buen
nmero de coches en la puerta. La te
rraza acristalada que precede a la en
trada est bastante animada, igual
que la barra y las mesitas altas don
de se puede comer a base de tapas
y raciones. Tiene tambin un peque
o comedor lateral, tranquilo y lumi
noso, y, en el piso de arriba, un saln
clsico grande, con amplios ventana
les que lo inundan de luz. Y, como
en el resto del local, mesas concurri
das y ese ajetreo tpico de los restau
rantes con vidilla, que funcionan a diario.
Hace 15 aos que lleva abierto y su artfice,
Adolfo Escobar dueo del conocido O Grelo,
en la calle Menorca (Madrid) , ha logrado con
vertirlo en una direccin imprescindible en la
zona. No es raro hallar caras conocidas y, des
de luego, no extraa, no slo por la proximi
dad de la tele (est justo enfrente de Antena
3), sino porque la oferta es lo suficientemen
te atractiva para que apetezca venir a probar
esos bichitos que saludan desde la vitrina fri
gorfica de la entrada, recin trados de las Ras
Altas o Bajas, de la lonja de Burela, de Vigo...
Fresqusimos carabineros, percebes de Ron
cudo, ostras tamao XXL, quisquillas, alme
ALCAL DE HENARES
GOYA. Goya, 2. k 91 882 60 34. Co
cina tradicional. Cierra lunes por la
noche. (2) d
HOSTERA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3.
k 91 888 03 30. Cocina regional.
Cierra lunes y martes. (2) d
MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k
91 883 12 77. Cocina castellana.
SANTO TOMS. Colegios, 8 (Parador de
Alcal de Henares). k 91 888 03
30. Cocina castellana. Abierto to
dos los das. (2) d
LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros
s/n. k 91 882 09 17. Cocina medi
terrnea. Cierra lunes y noches de
martes a jueves. (2) d
ALCOBENDAS
ALGO AS. Estafeta, 5 (Plaza de La Mora
leja). k91 650 13 13. Cocina tradi
cional. Abierto todos los das. (2) d
AMARRAS. P Fuentelucha, s/n.
k91 827 84 19. Especialidad
en cocina gallega. Cierra los lu
nes. (2) d O
ARACELI LA MORALEJA. Plaza de La Mo
raleja, 1. k 91 650 75 38. Cocina
vasco castellana. Cierra domingos
por la noche. (3) d
ASPEN. Plaza de La Moraleja, s/n. k
91 625 25 00. Cocina internacional.
EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4.
k 91 650 95 86. Mariscos. Abierto
todos los das. (3)
CABAA MARCONI. Camino del Cura,
233 (Club Deportivo El Encinar. El
Encinar de los Reyes). k 91 650
79 13. Abierto todos los das. (2) d
jas, carabineros, gambas rojas de La Garru

cha... esperan pacientes a pasar por la coci
na, como rodaballos, doradas, rapes, lengua
dos o ncoras, langostas, centollas, bogavan
tes, que viven ajenos a su suerte en los dos pe
queos viveros situados cerca de la barra. Y es
O RECANTO | AVDA. SOMOSIERRA, 18 (SAN SE
BASTIN DE LOS REYES) | k91 652 31 31 | CE
RRADO DOMINGOS NOCHE | PRECIO MEDIO: 50
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
CALIFICACIN GLOBAL
Estafeta, 2 (Plaza de La Mo
raleja). k 91 6 25 03 10. Cocina
italiana y pizzas. Abierto todos los
das. (2) d
CASA DE QUIRS. Estafeta, 2 (Plaza de
La Moraleja). k 91 277 71 52. Co
cina tradicional. Cierra domingos
noche. (2) d l
DU LIBAN. Estafeta, 2 (Plaza de La Mo
raleja). k91 625 00 72. Cocina li
banesa. Cierra lunes. (2) d
EN COPA DE BALN. Begonia, 135. k91
805 30 71. Cocina tradicional y vi
noteca. Abierto todos los das. d
ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96.
Cocina vasca. Cierra domingos. (3)
CAF PINO.
ld
Bulevar de Salvador Allende,
25. k 91 161 01 83. Cocina vasca.
Cierra lunes y noches de domingos,
martes y mircoles. (2) d
L'ALBUFERA. Avda. de Europa,
17, bis. k 91 662 38 93. Co
cina valenciana y arroces. Cie
rra domingos noche. (3) d
LA MQUINA DE LA MORALEJA. Plaza de
La Moraleja, s/n. k 91 658 52 97.
Cocina tradicional. Cierra domin
gos noche. (3) d
99 SUSHI BAR. Estafeta, 2 (Plaza de La
Moraleja) k 91 650 31 59 Cocina
japonesa. Cierra domingos noche.
(2) d
PAL . Avenida de la Ermita, s/n (C.C.
La Vega). k 91 662 03 15. Cocina
espaola actualizada. (2) d
PUXASTURIES! Avenida de Bruselas, 21
(C.C. Diversia). k 91 621 00 50.
Cocina asturiana. Abierto todos los
das. (2) d
JOSETXU.
12/20
que el producto marino de este es

tablecimiento es magnfico, de cali
dad incontestable y el verdadero pro
tagonista de una carta larga, con mu
chas otras cosas para elegir.
He aqu una cocina gallega tradi
cional de jugossimas empanadas
hechas en la casa (especialmente
rica la de grelos con lacn y chorizo),
de agradables croquetas (mejor las
de marisco), de zamburias a la
plancha con albario o unas alme
jas a la sartn que se tratan muy bien
(perfecto punto de coccin), de estupendas al
cachofas confitadas o de unos bocaditos de
merluza rebozados por encima de la media (de
nuevo la calidad y el punto).
No faltan los arroces y los guisos de hechuras
marinas, claro, como el arroz de carabineros
y jamn o las verdinas con centollo. Y en ambos
casos, excesivo sabor. Si malo es quedarse cor
to, tambin lo es pasarse y aqu sucede eso; tie
nen unos fondos tan potentes que el plato re
sulta sabroso en exceso. Si no fuera por esto,
la cocina de O Recanto alcanzara el notable. Por
que, adems, los postres son agradables y la bo
dega cumple, sobre todo con los blancos, que
es lo que ms apetece. RAQUEL CASTILLO
RISTORANTE. Estafeta, 4.
(Plaza de La Moraleja) k 91 555
56 00. Cocina italiana. No cierra. (3)
SINGULAR FOOD. San Rafael, 2 (P.I. Al
cobendas). k91 661 91 08. Cocina
actualizada. Cierra noches. (1)
EL TALLER DE LA HAMBURGUESA. Esta
feta, 2 (Plaza de La Moraleja).
k 91 119 12 72. Hamburguesas.
TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k
91 625 23 70. Cocina china. Abierto
todos los das. (2)
ALCORCN
HCUBA. M 506, km 9 (hotel Sercotel
Spa La Princesa). k902 35 32 52
Cocina tradicional. Cierra domin
gos por la noche (2) d O
LA MEZQUITA. Urano, 3. CJoaqun Vi
lumbrales. k91 611 54 55. Cocina
andaluza. Cierra los domingos noche
y los lunes. (1)
EL RECECHO. Mazo, 1.k91 643 44 80.
Especialidad en caza. Abierto todos
los das. (2) d l
ALPEDRETE
LA SOPA BOBA. Plaza de Guadarrama,
9. k 91 850 63 70. Cocina tradi
cional renovada. Cierra domingos
noche y lunes. (2) d
ARANJUEZ
ALMBAR. Almbar, 138. k91 891 00 97.
Coc.ina de temporada. Abierto todos
los das. (2) d
CARME. Avenida de Palacio, 2. k 91
892 64 86. Cocina de mercado.
Cierra domingos noche. (3) d
CASA PABLO. Almbar, 42. k 91 891 14
51. Cocina de mercado. Abierto todos
los das. (3) d
ROMANO
55
Stuart, 108. k 91 891

03 81. Cocina tradicional. Cierra
martes. (2)
CASA JOS. Abastos, 32. k 91 891 14
88. Cocina de mercado. Cierra do
mingos por la noche. (3) d
ARROYOMOLINOS
EL LAGAR DE ARROYOMOLINOS. Carre
tera, 4. k 91 689 91 09. Cocina
mediterrnea. Cierra noches de lu
nes y mircoles. (2) d
BECERRIL DE LA SIERRA
EL ZAGUN. Pea Lisa, 2. k91 855 60
64. Cocina catalana. Cierra lunes y
martes (excepto festivos) y noches
de domingos a jueves. (2) d
BOADILLA DEL MONTE
EL BUEY BOADILLA. Avenida de Espaa,
1. k 91 633 25 88. Asador. Ce
rrado noches de domingos a jue
ves. (3) d
LA CAADA. M 501, km 2,500. k91 633
12 83. Cocina tradicional. Cierra no
ches de lunes y domingos. (2) d O
LA LONJA. Avda. de Adolfo Surez, 31.
k91 633 02 39. Mariscos. Abierto
todos los das. (2)l d
PICCOLO MIO. Avenida de Adolfo Su
rez, 17. k91 633 20 02. Cocina ita
liana. Cierra lunes. (2) d
LOS YUGOS DEL BUEY. Espaa, 1. k 91
633 28 47. Cocina tradicional. Cie
rra domingos noche. (3) d
CERCEDILLA
CASA OCHOA. Virgen de las Nieves, 7.
k91 852 14 30. Cocina tradicional.
Cierra noches y mircoles. (2) d
LOS FRUTALES. Ctra. de las Dehesas, 33
Cocina tradicional. k91 852 02 44.
Cierra martes. (2) d
CASA PABLETE.
LOS SARMIENTOS DE GMEZ.
Avda. de Francisco Fdez. Ochoa, 6.

k91 852 06 89. Cocina tradicional.
Cierra de lunes a jueves. (2) d O
YEYU. Mayor, 24. k91 852 17 17. Cocina
tradicional. Cierra mircoles. (2)
CHINCHN
CAF DE LA IBERIA. Plaza Mayor, 17.
k91 894 08 47. Cocina tradicio
nal. Abierto todos los das. (2) d
LA VILLA. Plaza Mayor, 45. k91 894 05
93. Cocina tradicional. Cierra jueves.
(2) d
MESN CUEVAS DEL VINO. Benito Horte
lano, 13. k 91 894 09 40. Cocina
castellana. Cierra domingos noche
y martes. (2) d
CIEMPOZUELOS
LA TORTUGA. P de la Estacin, 3. k91
rra noches de lunes a jueves (ex
cepto en verano). (2) d
EL VOLANTE. Cruz Antigua, 24. k 91
809 33 71. Cocina tradicional.
Abierto todos los das. (2) d O
COLLADO VILLALBA
EL GALLINERO. Ctra de Navacerrada, km
0,600. k91 840 66 58. Cocina tra
dicional. Cierra lunes y noches de
domingos a jueves. (2) d
COLLADO MEDIANO
EL RINCN DE LA ABUELA. P de Alfredo
Carneros, 3. k 91 859 85 59. Cocina
tradicional. Cierra martes. (3) d O
COLMENAR DE ARROYO
CHICOTES. General Franco, 1. 91 865 12
26. Cierra lunes noche. de lunes a jue
ves y viernes medioda (de octubre a
febrero). Cocina espaola. (2) d
LA ESTANCIA. Ctra. de Robledo, km
1,800 (Finca de Jimnez Barbero).
k91 832 40 22. Carnes. Cierra no
ches, sbados y domingos. (3)
EL MESN DE DOA FILO. San Juan, 3. k
91 865 14 71. Cocina de mercado.
Cierra de lunes a jueves (excepto
reservas de grupos). (3)
COLMENAR DE OREJA
EL CASINILLO. Madrid, 2. k 91 894 47
18. Cocina espaola. Cierra lun. (2) d
COLMENAR VIEJO
MADRIGAL. Salvadis, 34. k91 846 45
69. Cocina de mercado. Cierra do
mingos noche y lunes. (3) d
CUBAS DE LA SAGRA
LA CASONA DE CUBAS. Avenida de la
Hispanidad, 6. k91 814 20 17. Coc.
espaola. Cierra domingos noche y
lunes. (2) d
EL LAMO
EL MOLINO. Ctra. de Navalcarnero a
Chinchn, km. 9,300. k 91 812 01
90. Carnes. Cierra martes y noches
de lunes y de domingos. (3) l d
EL MOLAR
EL PUNTITO. La Salud, 1. k 91 841 20
86. Cocina tradicional renovada.
Cierra domingos por la noche. (2)
FUENLABRADA
ASADOR LA ALTA SANABRIA. Alcazaba,
3 Local 1 (P.I. El lamo). k 91
606 86 57. Asador. Cierra noches
y sbados. (2) d
LA BELLOTA. Mstoles, 88. CParque
Europa. k 91 607 02 41. Asador.
Cierra domingos noche. (2). l
GOCECO. Cuzco, 32. k 91 690 53 83.
Cocina tradicional. Cierra noches
de domingos a jueves. (3) d
GALAPAGAR
GARNACHA. Ctra. Las Rozas El Escorial,
Km. 16.k 91 858 33 24. Cocina re
novada. Cierra domingos noche y
lunes. (3) d
Carretera Las Rozas El Es

corial, km. 15,5. k 91 858 02 44. Co
cina asturiana. Cierra los domingos
por la noche. (2) d
GARGANTA DE LOS MONTES
QUERCUS. Plaza de San Pedro, 11. k91
869 66 98. Cocina espaola.
GETAFE
CASA DE PAS. Plaza de las Escuelas Pas,
4. k 91 696 47 57. Cocina espa
ola. Abierto todos los das. (2) d
GRIN
EL BISTR. Avenida de Humanes, 52.
k91 814 99 27. Cocina espaola
renovada. Cierra lunes. (2) d
GUADARRAMA
LA CHIMENEA. Sierra, 20. k 91 854 29
36. Carnes a la parrilla. Abierto to
dos los das. (2) d
EL MADRILEO. Doctor Palanca, 3. k91
854 13 08. Cocina tradicional. Cierra
mircoles. (2) d
SALA. Carretera de los Molinos, km 2.
k 91 854 21 21. Marisquera.
Abierto todos los das. (3) d O
HOYO DE MANZANARES
LOS PICAZOS. Avenida de la Paloma, 38
bis. k 91 189 60 55. Cocina espa
ola. Cierra los lunes. (2) d O
EL VAGN DE VENI. San Macario, 6. k91
856 68 12. Cocina espaola. Cierra
domingos noche y lunes (3) d
HUMANES
COQUE. Francisco Encinas, 8. k 91 604
02 02. Cocina madrilea. Cierra lunes
y noches de dom. a juev. (3) d l
LAS ROZAS
LA CHALOTA. Fuente, 7. k 91 637 38
98. Cocina de temporada. Cierra de
domingos a mircoles. (2)
MONTERREY. Severo Ochoa, 3 (Parque
Empresarial). k91 640 03 43. Co
cina tradicional. No cierra. (1) d O
LAS NINES. Avda. de los Reyes Catli
cos, s/n. k 91 639 23 11. Cocina
tradicional. No cierra. (2) d
SHARAKU. Iris, 2. k 91 631 59 19. Co
cina japonesa. Cierra lunes. (2) d
LOZOYA
EL PAJAR DE FUENTE HERNANDO. Eras
Chicas, s/n. k 91 869 31 94. Co
cina tradicional. Cierra de lunes a
viernes. (2) d O
LOZOYUELA
EL RINCN DE MERCHE. Avda. de Madrid,
99. k91 869 42 34. Cocina tradi
cional espaola. Cierra lunes. (2) d
MAJADAHONDA
JIMNEZ. Estacin, s/n. k 91 372 81 33.
Cocina de mercado. Cierra noches
de domingo a mircoles. (2) l d
LA RENTA. Rosala de Castro, 1. k91 638
12 43. Coc. espaola. No cierra. (2) d
SALTERIUS. Goya, 1. Local A. k91 775
47 34. Cocina de temporada. Cie
rra domingos noche. (2) d O
VERDE OLIVA GASTROTECA. Ctra. de
Boadilla, 2 k91 434 75 79. Cocina
de temporada. Cierra lunes. (2) d
MECO
DMADRID. Ctra. Antigua de Los Santos
de la Humosa, s/n (P.I. Neinor).
k91 830 73 19. Cocina espaola.
Cierra noches y domingos. (2)
MIRAFLORES DE LA SIERRA
LA MUEQUILLA. Paseo de los lamos,
6. k91 844 94 65. Cocina de mer
cado. Cierra lunes y mediodas de
martes y de mircoles. (2) d
MORALEJA DE ENMEDIO
KERCUS. Batres, 43. k 687 34 04 72.
Cocina tradicional. Cierra de lunes a
mircoles y domingos noche. (2) d
LA SANTINA.
MORALZARZAL
Avenida de
Espaa, 30. k 91 857 77 22. Cocina
de mercado. Cierra de domingos no
che a jueves medioda. (3) l d O
ZALEA. Espaa, 57. k 91 857 76 46.
Cocina de mercado. Cierra lunes
noche y martes. (2) d
MORATA DE TAJUA
LA TINAJA. Carmen, 28. k 91 873 06
04. Cocina tradicional. Asados.
MSTOLES
EL CENADOR DE SALVADOR.
ESTEBAN ROSCO RESTAURANTE & CAF.
Ro Ebro, 9. k 619 06 30 43. Co

cina extremea. Abierto todos los
das. (2) d
NAVACERRADA
EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1.
k 91 856 04 05. Cocina tradicional.
Cierra las noches de domingos a jue
ves y los mediodas de lunes y mar
tes. (2) d
NAVALCARNERO
HOSTERA DE LAS MONJAS. Plaza de la
Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Cocina
castellana. Cierra lunes y noches de
domingos a jueves. (3) d
PARLA
LINARES. Pinto, 59. k 91 699 17 21. Co
cina de mercado. Cierra noches y
sbados. (2) l
POZUELO DE ALARCN
BODEGA LA SALUD. Jess Gil Gonzlez,
36. k 91 715 33 90. Cocina tradi
cional. Cierra los domingos por la
noche. (2) l
BY ANTONIO MURO. Plaza Mayor de H
mera, s/n. k657 30 10 55. Cocina
de mercado. Cierra lunes y domin
gos noche. (2) d
CAN. Grecia, 1. k 91 714 08 11. Co
cina tradicional y tapas. Cierra do
mingos noche. (2) d
EL CIELO DE URRECHU. Cocina tradicio
nal. Avenida de Europa, 26 B (C.C.
Zielo). k 91 709 32 85. Abierto
todos los das. (2) d
CRNER. Mnaco, 1. k 91 870 94 58.
Taberna renovada. Abierto todos
los das. (2) d
CUL DE SAC. Va de las Dos Castillas, 9
B. k 91 352 00 65. Cocina tradi
cional. Cierra domingos, lunes y
martes por la noche. (2) d
EL DESCANSO. Avenida de la Victoria,
39. k 91 372 94 52. Abierto to
dos los das. (2) d
LA ESPAOLA. Avenida de Juan XXIII,
s/n. k 91 715 87 85. Cocina espa
ola. Cierra los domingos por la no
che. (2) l d
FORTISSIMO. Camino de la Zarzuela, 23
(hotel Aravaca Village). k 91 599
16 58. Cocina italiana y pizzas. Cie
rra los lunes. (2) d
KBK. Avenida de Navacerrada, 1. k91
805 18 97. Cocina de fusin. Cierra
los domingos por la noche y los lu
nes. (3) dl
LA LONJA. Va de las Dos Castillas, 9. k
91 351 22 11. Pescados y mariscos. Cie
rra los domingos por la noche y los
lunes. (2) dl
LOS REMOS. A 6, km 12. k 91 307 72
30. Pescados y mariscos. Cierra
noches de domingos. (2) dl
LA TABERNA DE ELIA. Va de las Dos Cas
tillas, 23. k 91 162 74 29. Cocina es
paola. Cierra domingos noche y lu
nes. (2) d
URRECHU. Barlovento, 1. C.C. El Zoco de
Pozuelo. k 91 715 75 59. Cocina tra
dicional. Cierra domingos noche. (3)
56
Lope de Vega, 2. k91 352 95

43. Cocina tradicional. Cierra do
mingos noche. (2) d
ROBLEDO DE CHAVELA
LAVANDA. Almenara, 33. k 91 898 15
62. Cocina mediterrnea. Cierra do
SAN AGUSTN DE GUADALIX
CASERN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91
841 85 31. Cocina vasco castellana.
Cierra los domingos por la noche.
(2) d
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
EL CHAROLS. Floridablanca, 24. k 91
116 91 96. Cocina internacional. No
cierra. (3) d
MONTIA. Calvario, 4. k 91 133 69 88.
Cocina tradicional renovada. Cierra
lun. y noches (excepto viernes y s
bados). (3)
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
ALMACN DE PIZZAS ALEGRA. Sal
vador de Madariaga, s/n (Parque
Ocio Alegra). k 91 667 84 44.
Pizzas gourmet. No cierra. (1)
EL PRADAL. Lanzarote, 26. k 91 663
95 32. Cocina mediterrnea. Cierra
domingos noche. (3) dl
SOTO DEL REAL
LA CABAA. Plaza de Chozas, s/n. k
91 847 78 82. Cocina de mercado.
Cierra los martes y las noches de
domingos a mircoles. (3) d O
TITULCIA
EL RINCN DE LUIS. Grande, 31. k 91
801 01 75. Cocina castellana. Cierra
lunes y noches. (2) d
TORREJN DE ARDOZ
LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675
39 00. Cocina castellana. Cierra do
mingos noche. (2) d
ALCAVALO. Andaluca, 2. k 91 277 40
21. Cocina mediterrnea. Cierra los
lunes, los martes y los mircoles, los
jueves al medioda y los domingos
por la noche. (1).
TORRELODONES
LA CASITA. Avenida de Valladolid, 10.
k 91 859 55 05. Cocina de mer
cado. Cierra los domingos por la
noche. (2) d l
EL PESCA. Conde de las Almenas, 12.
k 91 859 23 23. Cocina tradicio
nal. Cierra noches de domingo a
martes. (2) ld
EL TRASGU. Cudillero, 2. k91 859 08 40.
Cocina espaola. Cierra lunes. (3)l
TRES CANTOS
LA HPICA. Caballo, 4. k 91 804 22 33.
Cocina tradicional. Cierra noches
de domingo y de lunes. (2) d
VALDEMANCO
CASA SANTOS EL CERRILLO. Avda. del
Desvo, 3. k 91 848 11 91. Cocina
tradicional. Cierra noches. (2)
VALDEMORO
CHIRN. Alarcn, 27. k 91 895 69 74.
Cocina de mercado. Cierra los lunes
y las noches de martes y de domin
gos. (3)
LA FONTANILLA. Illescas, 2. k 91 809
55 82. Cocina espaola. Cierra do
VALDEOLMOS-ALALPARDO
EL FAISN DE ORO. Extramuros, 4. k 91
rra los domingos por la noche y los
lunes. (2) d O
VILLAVICIOSA DE ODN
VIA GABALDN. Avenida de Quintape
sares, 74. k 91 616 08 55. Espe
cialidad en cocina tradicional. Cie
rra las noches de domingos a jue
ves. (2) d
ZURITO.
SALIR
COMPRAS+NOCHE+FIESTAS
LA SNEAKER
MS DEMOCRTICA
Farrah Fawcett las cal
Su historia se re
NIKE RECUPERA
zaba cuando se suba al
monta a mediados de
SU MODELO
monopatn en algn ca
los 60, cuando su crea
CORTEZ
ptulo de Los ngeles de
dor y cofundador de
Charlie y a Forrest RESPETANDO LAS la firma de equipa
Gump se las regal su
miento deportivo nor
LNEAS ICNICAS teamericana , Bill
novia. Las Nike Cortez
DE SUS ORGENES Bowerman, preparaba
tienen un pasado ju
goso pero tambin un
al equipo de atletismo
futuro prometedor gracias a su relan
de la Universidad de Oregn. Este ob
zamiento. Las nuevas Cortez pertene
sesionado por las trainers decidi, ins
cientes a la coleccin HO15 de Nike pirndose en una chancla de bao,
Sportswear recuperan las lneas y ca
crear un calzado de entrenamiento c
ractersticas de la original: suela blanca modo y resistente.
dividida por una brillante lnea azul,
El auge setentero del sportwear, unido a
logo de la firma en rojo y puntera refor
que los atletas continuaban con las zapa
zada en blanco. Una silueta atemporal tillas puestas despus de terminar sus ejer
que, seguro, seguir dando mucha gue
cicios, provoc que el modelo protagonis
rra en las calles de medio mundo.
ta se hiciera viral y universal. SARA SEZ
NIKE STORE
DNDE: Serrano, 19. CSerrano. k91 737 75 35.
www.store.nike.com. CUNTO: 110 .
57
SALIR
C O M
PRAS
MASCOTAS CON ESTILO

UNA NUEVA GENERACIN DE JVENES DISEADORES Y ESTILISTAS HAN ENCONTRADO EN EL
MUNDO CANINO UN JUGOSO NICHO DONDE DESARROLLAR SU TALENTO Y LABRAR SU FUTURO
MI PERRO ES BIO
SIN ARTIFICIOS.
MORDEDOR DE
ALGODN (9 ).
A LA IZDA., COLLAR (31 ) Y
JABN PARA PERROS (6,75 ).
Podenko es una firma espaola que ana diseo

moderno, materiales naturales y el estilo ms
refinado. En su catlogo hay collares y correas,
camas y pufs, botes para guardar las chucheras,
cuencos de cermica, toallas, juguetes e,
incluso, pastillas de jabn. Todo ello
elaborado con materiales orgnicos.
Los perros nos inspiran en cada
momento comenta Mara Martnez,
fundadora de la marca. Los
conocemos y sabemos lo que
les gusta. Por eso, diseamos
siguiendo sus necesidades
segn su tamao, su edad o su
modo de comportarse. PODENKO.
DNDE: www.podenko.com.
CUNTO: 22 31 (collares); 27 34
(correas); 45 149 (camas).
El amor por los animales llev a

Nicols Herrero a formarse, desde
los 14 aos, como esteticista canino. El pasado verano abri su saln
homnimo en el barrio de Malasaa, donde se trabaja a partir del
estndar y del arreglo tpico de cada raza. Adems, ofrece los llamados
cortes para compaa en los que, con independencia de la estirpe del
ejemplar, se da rienda suelta a la creatividad para encontrar el peinado
ms esttico y cmodo para el propietario y su mascota. Como curiosidad, los ltimos toques se dan en La caja un escaparate a la calle que se
ha convertido en la particularidad ms
llamativa. Adems, se tratan afecciones
de la piel con baoterapias y dermocosmtica y cuenta con una pequea
seccin con alimentacin natural,
higiene y complementos. NICOLS
BELLEZA ANIMAL
HERRERO. DNDE: Marqus de Santa Ana,
30. k91 143 56 94. www.nicolasherre

ro.com. CUNTO: Bajo presupuesto.
PEQUEOS
DETALLES
T Qel se cre en 2012 con el
objetivo de lanzar artculos
de diseo y calidad para
sabuesos. La fuente de
inspiracin
de sus
fundadores es Max,
un Teckel
kaninchen
que lleg a sus
vidas hace
cinco aos
para cambiarla. Pensando
en la morfologa (cuerpo
alargado y patas cortas) de
su can crearon abrigos,
impermeables, jersis,
correas, collares... y, al
poco, ampliaron con camas.
Destacan para este invierno
sus cuellos de lana: Nos
fijamos en lo que estaba de
moda en el mercado
humano y surgieron los
cuellos de punto Ha sido
todo un acierto! A la gente
le encanta, aseguran
desde TQel.
PRIMERA CLASE
C amas, collares, correas,
comederos, bolsos, ropa
El catlogo de Cyriano es
muy amplio. Detrs, se
encuentra Leila Ciriano,
promotora y Directora
Creativa de la marca. Soy
una gran enamorada de la
moda y siempre
estoy buscando inspiracin
en todo lo que
me rodea,
reconoce Leila.
Adems de la
esttica, cuida
TQEL. DNDE: WWW.TQEL.ES.

CUNTO: 8-10 (CUELLOS DE
PUNTO).
TEXTOS: SARA SEZ
58
mucho la funcionalidad y la
comodidad. En las camas,
por ejemplo, utilizo piel
artificial para facilitar su
lavado prosigue la
diseadora, y tienen un
toque elegante para dar
personalidad a la casa.
CYRIANO. DNDE: WWW.CYRIANO.
COM. CUNTO: 340 (CAMA).
Hoy quedan inaugurados oficialmente

nuestros Bazares de buenas ideas para hacer
los mejores regalos para esta Navidad!!
CON FOULARD A JUEGO
TIM DE KIR
Un jersey en un discreto naranja con

foulard a juego Me gusta la idea!!
(39,90) en TIM DE KIR
C/ Luis Vives, 7 Telf. 91 402 10 89
PURA POESA
CUADERNO DE VACACIONES
Para un momento especial, CUADERNO DE

VACACIONES del gran Luis Alberto de Cuenca,
Premio Nacional de Poesa 2015, ms que una
recomendacin Puro sentimiento!!
www.visor-libros.com
FIRE
BUCARELLI
Un impecable clutch de
BUCARELLI perfecto para lucir
en tus prximos eventos Fire?
En esta piel roja despierta todos
mis deseos Me lo Pido!! (149)
C/ Lagasca, 107
www.bucarelli.com
ABRIGADA
MAJE
Juego del contraste blanco y

negro para esta prenda de abrigo
de MAJE (395) Con un pitillo o
para ir ms arreglada?
C/ Velzquez, 55 Telf. 91 522 87 37
CURVAS
FILIGRANAS
RAS
Un brazalete de la
coleccin de RAS
Complementos que
combina los elementos
curvos y las filigranas
Precioso!! (32)
www.ras.es
COORDINACIN:
Ana Zuazo Rosado.

Telf:
lf: 619 19 75 97
www.bazarmelopido.com
PARA PAP Y
MAM MI SOL
Los puedes personalizar y realizar

en el tamao que quieras gracias
a MAM MI SOL Unos Boxers para
Pap y para el pequen de la
familia? Triunfas!! Telf. 91 631 42 80
www mamamisol.com
ADAPTABLES!!
CROSS CHICKEN
Bicis adaptables para nios de 3 a 7 aos Cmo tres

bicis en una? S en CROSS CHICKEN C/Varsovia, 16
Telf. 917 526 603 www.crosschicken.com
SALIR
LA
CALLE
TRANQUILA Y PALACIEGA
La calle fue conocida, anteriormente, como de la Independencia al concluir en la plaza del mismo nombre.
Entre 1939 y 1980 se llam Hroes del 10 de agosto
pero, a partir del ltimo ao citado, fue dedicada al poltico, alcalde y gobernador de Madrid Salustiano Olzaga (1805-1873). Con frondosos
rboles en sus aceras, da gusto pasear por esta corta pero interesante va que cuenta,
adems, con dos esplndidos palacios: el de Zabalburu, a la altura del nmero 8, data
de 1878 y fue proyectado por Jos Segundo de Lema, y el de Aranzana, en el nmero
9, construido en 1879 por Francisco de Cubas y Gonzlez, que acoge actualmente la
Cancillera de la Embajada de Francia. En cuanto a vecinos ilustres, en el portal nmero 8 naci y vivi el mdico y pensador Gregorio Maran.
TEXTOS: SARA SEZ
yores de 35 aos. Tambin tiene tratamien

tos faciales y corporales, fisioterapia y os
teopata, manicura y pedicura, sesiones de
coaching... www.slowlifehouse.com.
14
3
ATALANTE. En el primer piso se en
cuentra esta galera de arte especialis

ta en tapices antiguos, principalmente en
franceses y flamencos de los siglos XVI,
XVII y XVIII. Aunque tambin funciona
como espacio expositivo para obras de arte
contemporneas fotografa, escultura,
pintura tanto de artistas consagrados
como emergentes. Hasta el 2 de diciembre
puede verse De luces a sueos, de scar
Mndez Lobo. www.atalantegallery.com.
ONE SHOT RECOLETOS. Dentro
de la modernidad hotelera imperan

te, destaca este hotel marcado por el di
seo. Su intencin es conseguir que sus
huspedes tengan una experiencia inol
vidable. Para ello, no slo cuidan los ser
vicios (wifi gratis, alquiler de bicis elc
tricas...), tambin la decoracin de las ha
bitaciones y salas comunes, y programan
exposiciones de arte. www.hotelonesho
trecoletos04.com.
11
SLOW LIFE HOUSE. Novedosas

tecnologas y terapias son las que
ofrece este spa y saln de belleza cuyas
principales bazas son la baera de masajes
subacuticos y su programa de medicina
Slow Aging, indicado para personas ma
turistas. Adems, propone servicio de en

trega y recogida de bicis a domicilio, para
aquellos que no tienen espacio en casa para
guardar el vehculo. www.rentandroll.es.
FUERZA PELUQUERA. Des
de el saneo de las puntas hasta

un cambio total de look, este saln ofre
ce las ltimas tendencias y tratamien
tos capilares (coloracin, recogidos,
peinados, cortes, ...) bajo el asesora
miento y atencin de un personal con
experiencia y de trato agradable. Y,
siempre, utilizando productos (cham
ps, mascarillas hidratantes...) de alta
calidad. k91 576 41 60.
14
EDICIONES HIPERIN. Esta

valiosa librera editorial ha
publicado mas de un mi
llar de ttulos, la
mayor parte de
ellos de poesa,
pero tambin de
ensayo, narrativa,
historia, filosofa.
En sus estantes hay,
incluso, manua
les de idiomas,
amn de una
amplia oferta de
libros antiguos.
Desde 1985, con
voca el Premio
de Poesa Hipe
rin, que descu
bre y promocio
na a muchos de los mejores poetas j
venes espaoles. www.hiperion.com.
14
RENT & ROLL. Con el parque del

Retiro tan cerca, apetece alquilar
un monopatn o bicicleta en esta tienda
especializada. En su catlogo hay para to
dos los gustos: patines en lnea o
longboards, bicis de paseo o clsicas... In
cluso ofrecen tours (Madrid imprescindi
ble, Parque del Retiro o Tour nocturno) para
LA PRXIMA SEMANA: VILLALAR
60
16
ARANDUERO. Asador tpico cas
18
VAILIMA. Con un interior de lo
tellano especializado en cordero y co

chinillo asados de forma tradicional en hor
no de barro con lea de encina. Adems,
chuletillas de lechal y rabos de cordero a la
brasa. Otras de sus especialidades son la
morcilla de Aranda, el picadillo, el chorizo
cocido a la cerveza, las croquetas caseras y el
lomo de orza. Si prefiere disfrutar de la car
ta de Asador Aranduero en su domicilio, solo
tiene que encargarlo para llevar cualquier
da del ao. www.asadoraranduero.es.
ms acogedor y una pequea te

rraza exterior cerca de la Puerta de Al
cal, este saln de t es una interesante
referencia a tener en cuenta. Ts negros,
verdes, blancos, rooibos, infusiones e in
cluso mates componen una carta con
ms de 50 infusiones. Para acompaar la
humeante taza, repostera francesa y
sndwiches. Tambin hay plato del da
(por 10 ) y brunch (19 ) los fines de
semana y festivos. www.vailima.es.
LA TERAPIA FOLK DE ALELA DIANE PRIMERA VISITA DE BEACH HOUSE A MADRID EL ROCK CLSICO DE KURT VILE
MARA RODS Y BASIA BULAT, HOMENAJE A CECILIA 4 PREGUNTAS A SELAH SUE DISCOS: GRIMES, GWENNO...
NOS HEMOS GANADO

EL RESPETO
VETUSTA MORLA ES EL
PARADIGMA DE GRUPO
DE XITO EN LA ESCENA
INDIE DEL MOMENTO.
SU FIN DE GIRA DE LA
DERIVA EN MADRID
SER A LO GRANDE, CON
DOS CONCIERTOS EN EL
BARCLAYCARD CENTER
Juan Pedro Mart Pucho (voz), David

creacin de Vetusta Morla, en el ve
Garca El Indio (batera), lvaro B. Ba
rano de 1998. El viernes 20 y el sba
glietto (bajo), Jorge Gonzlez (percu
do 21 llega el culmen con un apotesi
sin y programaciones),
co fin de gira de La de
Guillermo Galvn (guita VETUSTA MORLA | VIERNES 20 riva, el tercer lbum de
rra y teclados) y Juan Ma Y SBADO 21, A LAS 22 H. | BAR- los de Tres Cantos, con
nuel Latorre (guitarra y te CLAYCARD CENTER (AVENIDA un doble concierto en
clados) estn viviendo el FELIPE II, S/N) | DESDE 27 PA el Barclaycard Center
momento cumbre de una RA EL VIERNES; ENTRADAS de Madrid. Habla con
trayectoria que no ha de AGOTADAS PARA EL SBADO | nosotros Guillermo
jado de ascender desde la WWW.VETUSTAMORLA.COM
Galvn.
61
CON
CIER
TOS
PREGUNTA.
Nerviosos?
Ms que eso, tenemos una

mezcla de sensaciones, de llegar al final,
como una nostalgia de que esto termine y
tambin de haber hecho bien las cosas y
una cierta celebracin con el pblico. Ha
sido una gira increble, la ms ambicio
sa que hemos llevado a cabo en cuanto a
puesta en escena, que es un aspecto que
hemos trabajado mucho, y la recompen
sa ha sido tremenda.
RESPUESTA.-
P.- Su ambicin se muestra en muchas

vertientes. Han tocado con una orquesta
sinfnica, compuesto la banda sonora
para un videojuego No parece que tengan miedo a nada.
Ms que ambicioso, dira que Vetusta

Morla es un grupo curioso. Sobre todo por
la apertura de miras y la excitacin por pro
yectos que no hayamos emprendido antes.
En casi todo lo que hemos realizado ha ha
bido un punto de desconocimiento que
nos daba cierta inseguridad, pero tambin
nos ha llevado a emprender caminos que
se han convertido en una aventura.
R.-
P.- Se han erigido en el modelo de grupo de xito en el entorno independiente pese a no sonar deliberadamente accesibles, con letras ms bien retorcidas y
pocos estribillos. Les ha sorprendido
mucho todo esto?
recorrido y cierto xito hay gente que

tampoco dira que intenten copiarnos
conscientemente. Todos hemos hecho co
sas parecidas a artistas que nos gustan. Al
final nadie es tan genio como para inven
tar de cero. A nosotros, cuando apareci
mos, tambin nos comparaban con gru
pos de aqu y de fuera, es inevitable.
P.- Adems de todo el amor recibido, hay
cierto odio hacia ustedes desde los seg-
EN CASI TODO LO
QUE HEMOS HECHO
HA HABIDO ALGO DE
DESCONOCIMIENTO QUE
NOS DABA INSEGURIDAD
mentos ms puristas del indie. Es algo
que les afecta o no le prestan atencin?
Siempre hay gente a la que no le gus

ta lo que haces, evidentemente, y es algo
sansimo. Lo que s noto desde hace un
tiempo es que esa sensacin inicial, don
de haba como una especie de recelo en
plan: de dnde sale esta banda que de
repente tiene todo este foco meditico?,
R.-
P.- Hasta el punto de que no dejan de sur-
gir bandas intentando seguir sus pasos y

reproducir su estilo.
R.- Bueno, nosotros no somos los ms ade
cuados para hablar de si hay grupos que
se nos parecen. Siempre que algo tiene un
COLI + VIKESH KAPOOR | VIER

| EL
|
Mucho ha cambiado en la vida

de Alela Diane en los ltimos
aos: se separ de su marido,
se volvi a casar y ahora es ma
dre de un nio de dos aos.
Todo eso, de lo que habla
abiertamente en entrevistas y
redes sociales (cualquiera
Tras los de Madrid, ofrecern varios

conciertos en Alemania. Qu harn
despus?
P.-
Nos tomaremos unas vacaciones. Yo

creo que el ao que viene va a ser de tras
tienda, de puertas adentro, de reflexio
nar sobre todo lo que ha pasado y pre
parar, componer y, si todo va bien, tam
bin grabar. DAVID SAAVEDRA
R.-
borador de Joa
nna Newson.
Nos conoca
mos desde hace
aos explica ,
pero hasta ahora
no se nos haba
ocurrido trabajar
juntos. Nos di
mos cuenta de
que estbamos
en momentos creativos y perso
nales favoritos y todo empez a
fluir de una manera muy natu
ral y rpida.
El resultado es un disco cor
to, espartano y, a primera vista,
oscuro, algo que Alela admite a
medias: Reconozco que de
ALELA DIANE & RYAN FRANCES-
WWW.ALELA DIANE.COM
R.- En los mtines, los partidos polticos

suelen poner msica que representa aque
llo en lo que creen. Varios de ellos han uti
lizado canciones nuestras, pero Podemos
son los nicos que nos han pedido permi
so, lo cual es muy educado por su parte
y algo que valorar.
No es la primera vez este ao que Vetusta Morla toca en el Barclaycard Center. Ya

lo hizo el pasado 23 de mayo, en una actuacin que se ha inmortalizado para la
posteridad. Y no slo en forma de doble CD, sino tambin de pelcula. 15151 se
proyectar el 3 de diciembre en 15 salas de 11 ciudades. Nos pareca bonito
presentarlo a cines informa Guillermo Galvn, fue una grabacin en HD bastante
cuidada. Hemos estado montndola y mezclndola todo este verano, y tambin
nos apeteca llevar el show a ciudades en las que no podemos estar ahora.
Habamos pensado en comercializarlo en CD y DVD aade, pero era muy
importante para nosotros que el concierto estuviera ntegro, tal y como se haba
concebido, como si fuese una pieza teatral de arriba abajo. Para eso tendra que
ser un doble DVD, y eso lo hara un producto excesivamente caro, adems de que
es un formato que ha cado en desuso, as que hemos preferido darle salida en
plataformas digitales y en cines, explica el msico.
EL FOLK
COMO
TERAPIA
SOL (JARDINES, 3) | 17
P.- Uno de sus temas, Golpe maestro, fue

utilizado en un cierre de campaa de Podemos. Qu les pareci?
LA GRAN PANTALLA
R.- El calado de nuestras canciones en la

gente ha sido lento, pero una vez que ha
llegado creo que ha sido profundo. Lo me
jor es que no ha sucedido con motivo de
un hit o de sonar mucho en la radio. Ha
sido a consecuencia de toda una trayecto
ria, de conciertos, de composicin
NES 20, A LAS 22 HORAS
se ha ido limando bastante, especialmen

te porque al final hemos coincidido con
mucha gente que senta que no tena nada
que ver con nosotros y nos hemos ido ga
nando su respeto. Vetusta Morla no se
puede valorar en trminos de se han co
lado aqu o all. Somos un grupo de m
sica, llmala como quieras, que ha ido tra
bajando durante muchos aos.
ALELA DIANE
que vea mi Instagram o lea

mis letras sabe que soy un li
bro abierto, comenta), se ha
condensado en Cold Moon
(2015), su quinto disco. Con
otro cambio fundamental: lo
ha realizado junto a Ryan
Francescoli, guitarrista y cola
62
primeras puede parecer un l

bum introvertido y oscuro,
pero tambin contiene espe
ranza y luz. No es muy diferen
te al mundo en el que vivimos
ahora mismo.
El concierto de Madrid perte
nece al ciclo American Au
tumn Son Estrella Galicia, algo
con lo que se siente especial
mente cmoda: Si hay un ad
jetivo que le adjudicara a Cold
Moon es el de otoal, por lo que
tiene todo el sentido que toque
mos bajo ese ttulo. La actua
cin, comenta, se har en for
mato de tro y en el repertorio
no faltarn viejos clsicos de su
cancionero. NACHO RUIZ
COSAS QUE QUIZ

NO SABA DE...
LOS ENEMIGOS
LOS ENEMIGOS | SBADO 21, A LAS 21 H. | LA

RIVIERA (P VIRGEN DE PUERTO, S/N) | 24,20
| WWW.FACEBOOK.COM/LOSENEMIGOS
CONCURSO VILLA DE MADRID. Lo ganaron en 1985 y, tras ello, fueron

cabeza del rock malasaero de la segunda mitad de los aos 80. Tanto
que su primer disco, Ferpectamente
(1986), se venda en el Bar Velarde, en
la calle del mismo nombre, por 1.000
pesetas (6 ), incluyendo caa y tapa
de chorizo.
Neneh Cherry,
Xoel Lpez,
Alela Diane...
son.estrellagalicia.es
Agenda musical SON Estrella Galicia
disponible en Apple Store y Google Play
INFLUENCIA. El lacnico y muy

castizo sarcasmo del cantante
Josele Santiago (nico madrileo
nativo del grupo) marcan el ceido
rock de los diez lbumes incluidas
dos bandas sonoras del combo
hasta 2002. La vida mata (1990)
est entre los favoritos de sus fans.
Playa Club, A Corua
ngel Stanich / 21 de noviembre

Pablo Und Destruktion / 19 de diciembre
Sala Capitol,
Santiago de Compostela
Heartless Bastards / 07 de diciembre
Le Club, A Corua
Deltonos / 17 de diciembre
Loco Club, Valencia
Carmen Boza / 17 de diciembre
SEPARACIN. En 2002, la banda

se escinde, tras publicar los directos Obras escocidas y Obras escondidas. Despus, Josele publica
cuatro lbumes en solitario; Fino
Oyonarte (bajista) graba con sus
grupos Clovis y Los Eterno y produce a otras bandas; el batera Chema Animal Prez trabaja en teatro y
Manolo Bentez toca la guitarra con
Porretas o Freedom.
REUNIFICACIN. En 2012, Los Ene-
migos deciden volver, en principio slo para actuar. Las ganas de

Revuelta enemiga como llamaron
a su retorno eran muchas, as que
en 2014 graban su primer disco en
15 aos, Vida inteligente, para su sello discogrfico Alkilo Discos.
LOS CONCIERTOS DE 2015. Tocan alrededor de 25 canciones, incluidas algunas nuevas, muchos clsicos (John Wayne, Desde el jergn...)
y la estupenda versin de Seora, de
Serrat, que hicieron en 1995 para un
homenaje al cataln. D.S.
Super 8, Ferrol
Deltonos / 18 de diciembre
981Heritage
Neneh Cherry
26 de noviembre / Sala Joy Eslava, Madrid
Gira Xoel Lpez
21 de noviembre / Teatro Circo, Murcia

04 de diciembre / Finisterrae, A Corua
12 de diciembre / Teatro Afundacin, Vigo
American Autumn
Alela Diane & Ryan Francesconi

20 de noviembre / Sala El Sol, Madrid
Will Johnson
17 de diciembre / Sala El Sol, Madrid
20 de diciembre / Caf & Pop Torgal, Ourense
Shes The Fest
27, 28 y 29 de noviembre / Las Naves, Valencia
Purple Weekend
04, 05, 06, 07 y 08 de diciembre / Len
ENT
R E
V I S
TAS
forma de trabajar es la misma, la base son

los teclados y las guitarras.
GRABACIN. En un avin o un tren pue
des tener una idea, pero lo importante
siempre surge en Baltimore, somos inca
paces de escribir durante la gira. Despus
buscamos algn estudio que nos permita
huir de la realidad.
PRODUCTOR. Trabajamos con Chris
Coady desde 2010. Es un to de nuestra
ciudad, muy listo. Nos gusta porque s
lo se centra en el apartado tcnico, no es
de sos que tratan de meter su cuchara
da en la parte creativa. Tenemos muy
claro cmo queremos sonar, es algo
muy personal entre nosotros dos. No
tendramos tiempo para conocer a otro
productor que nos entendiera.
Es un sitio
nico, sin igual en otra
parte del mundo. Es una
ciudad pequea, no tiene
el glamour de Madrid, Pa
rs o Londres, pero nos en
canta. Es duro y peligroso,
es real. Nos gustan las co
sas con carcter. Odiara
mos vivir donde todo fuera
elegante y seguro, sera
muy alienante.
PERIODISTAS. Esperamos
que en las entrevistas nos
pregunten cosas profundas
y no las tpicas chorradas
repetitivas. No tiene senti
do tener que explicar el sig
nificado de nuestras can
ciones. Es algo que debe in
terpretar cada uno; ah radi
ca la magia de la msica.
MISTICISMO. No sentimos el grupo como
un trabajo, sino como un precioso regalo.
Todo acto de creacin surge a partir de la
mstica. Nunca sabes por qu suceden las
cosas. Al menos, existe la msica, que nos
permite imaginar qu hay ms all. Nos
gusta pensar que hay fans que entienden
nuestras canciones de esta manera.
FUTURO. Nunca pensamos en el xito.
Desde el principio hemos hecho msica
porque nos divierte. Nos encanta viajar,
que es bsicamente lo que hacemos ahora
todo el rato, adems de beber y conocer
gente. No sabemos a dnde nos llevar es
to. Slo tenemos clara una cosa: nunca se
remos unos payasos que hacen lo que los
dems quieren. Hay lmites que no vamos
a cruzar. JOS FAJARDO
encontramos en la cafetera de un cntri

co hotel madrileo con el que fuera
miembro de The War on Drugs, que ha
publicado recientemente su sexto disco
en solitario, blieve im going down, una co
leccin de canciones entre el rock clsico
y el folk moderno (o todo lo contrario).
Parte del disco lo grab en Rancho de
La Luna, un estudio de Joshua Tree en
el que han trabajado bandas como Foo
Fighters o Queens of the Stone Age.

Grabamos muy buen material all. El
desierto, t y la banda. Esas tres cosas
juntas son bastante alucinantes, dice
al cuello de su camiseta. Su idea de la
msica, basada en jugar con la repeti
cin y las sucesivas variaciones, consis
te en crear algo hipntico, como un
trance hacia un mundo onrico. No se
supone que debas contar los compases
en mi msica, slo tienes que sentir c
mo fluye.
Sus canciones son ros de conciencia en
los que se desvela que la vida es triste y
hermosa al mismo tiempo, con la irona
distante de un custico observador de la
realidad. Nada ms primordial en su da
a da, aparte de su familia, que la msica.
Para m es algo mucho ms importante
que mi trabajo. Es obsesivo, soy un rain
man de la msica. La msica es quin
soy, es parte de mi identidad. I.M.
BALTIMORE.
BEACH HOUSE
NUNCA
SEREMOS UNOS
PAYASOS
EL DO DE BALTIMORE
INTERPRETA POR
PRIMERA VEZ EN
NUESTRO PAS SUS
DOS LTIMOS DISCOS
BEACH HOUSE | DOMINGO 22, A LAS 20 HORAS |
LA RIVIERA (P VIRGEN DEL PUERTO, S/N) | EN
TRADAS AGOTADAS | WWW.BEACHHOUSE
BALTIMORE.COM
Es difcil encontrar un grupo ms impor

tante en la escena independiente actual
que Beach House, el do de Baltimore
(EEUU) que, en dos meses, ha publicado
dos de los discos ms destacados de este
ao, el ltimo (Thank Your Lucky Stars)
sin previo aviso. La cantante y teclista Vic
toria Legrand (Pars, 1981) y el multiins
trumentista Alex Scally (Baltimore, 1982)
inmersos en una gira mundial en la que
ya es casi imposible encontrar entradas
nos hablaron sobre varios temas durante
una visita promocional a Madrid en junio.
EVOLUCIN. Nunca perdimos nuestros
orgenes. Seguimos siendo los mismos,
aunque las experiencias que hemos vivi
do nos hayan permitido crecer. Quiz
ahora las ideas son ms complejas, pero la
KURT VILE
SOY UN RAIN MAN

DE LA MSICA
EL EXMIEMBRO DE THE WAR
ON DRUGS PRESENTA SUS
TEMAS DE ROCK CLSICO
Y FOLK MODERNO
KURT VILE & THE VIOLATORS | LUNES 23 A LAS
20 H. | SALA PENLOPE (HILARIN ESLAVA,
36) | 25 | WWW.KURTVILE.COM
Se acerca con su larga melena tapndole

los ojos y una biografa de Miles Davis ba
jo el brazo. Se sienta tras un tmido ho
la y menea inquieto su pie derecho. Kurt
Vile (Filadelfia, 1980) no puede parar de
mover los ojos de un lado para otro y rara
vez mira a su interlocutor a la cara. Nos
64
REMITIDO
TOP COACHING: TENDENCIAS EN DESARROLLO PERSONAL

N-Accin: Usar la
Inteligencia Emocional para
el Coaching
Lder-haz-GO!: Coaching
vivo y adaptado a cada
necesidad
Vuestro Mster se basa mucho en la Inteligencia

Emocional... A qu se debe?
Pues a que est claro, y la neurociencia as lo
demuestra, que las emociones son las que rigen el
mundo de las decisiones. A travs de ellas sabemos
lo que nos hace felices y lo que no. ste es el
principal resorte para marcarse objetivos y adquirir
Qu diferencias existen entre este programa y
otros? Cuenta con grandes diferencias. Como ya he hbitos vitales que son el fundamento del liderazgo
y el xito personal, que es diferente para cada
dicho, es universitario de verdad, un curso escolar
persona. Y por eso nuestro empeo es que se
completo y extendido, que concede 60 crditos.
aprenda a aceptarlas y a gestionarlas. Los prximos
Desde enero hasta diciembre, el alumno se va
das 20 y 21 de noviembre tenemos la sesin
preparando para conseguir las certificaciones y
preliminar de esta edicin.
acreditaciones que darn credibilidad a su trabajo
futuro.
Si cuidas de tus empleados ellos cuidarn de tu
negocio: una sentencia revolucionaria. En qu
se aplica concretamente esta visin de los
negocios? En la era del conocimiento, la adecuada
gestin del capital intelectual como activo intangible
que genera valor para la empresa es fundamental.
Entrevistamos a Marian Lorenzo, economista y
coach de ViVeka, vive el cambio. Cmo entendis Bajo ese prisma el talento no usado es valor
desperdiciado. Para nosotros, el trabajo es algo ms
el coaching y para qu lo utilizis? En ViVeKa,
vive el cambio lo entendemos como un proceso de que un sueldo a fin de mes. Creemos en la aptitud de
las
personas para asumir responsabilidades dentro
aprendizaje para el cambio basado en la reflexin
de su mbito. Les otorgamos la capacidad de actuar
que guiar la accin. Como resultado tenemos
y tomar decisiones en busca de la excelencia.
personas conscientes de su capacidad de eleccin,
Qu es la organizacin sino un conjunto de personas
con la suficiente confianza en s mismas para
que se interrelacionan entre si para conseguir un fin.
acometer los desafos con los que suean. A nivel
Si lo comparten y se les
empresarial, gracias al aprendizaje organizacional,
faculta para adaptarse a los
obtenemos culturas que favorecen el sentido de
cambios tendremos una
pertenencia, incrementando el compromiso de los
gran ventaja. Para qu
empleados. Desarrollo de lderes creadores de valor,
tipo de persona est
equipos de alto rendimiento...
enfocado el coaching?
Bajo la filosofa
Toda
aquella que quiera
del coaching
evolucionar y est dispuesta
qu opciones
a cuestionarse en el camino.
ofrece ViVeKa?
Management as a
Se trata de crear la
service
mejor receta con los
Ayudamos a
ingredientes que ofrece
nuestros clientes
cada persona?
en la gestacin,
Siendo ellos los propios
desarrollo y
cocineros. Nosotros les
gestin de su
ayudamos a ver los
idea/negocio, en
ingredientes y ellos deciden cmo mezclarlos y qu
cualquier
nuevos
ingredientes
incorporar
en la prxima
momento del
ocasin.
proceso: De la
Aprender y confianza dos conceptos clave?
idea al proyecto y del proyecto a la realidad.
El deseo de aprender es tan fundamental para
Procesos de coaching para emprendedores,
nuestro ser como el de sobrevivir. La confianza
empresarios, directivos, equipos y personas que
acelera el proceso de aprendizaje.
quieran evolucionar.
Qu es y qu no es coaching?
El coaching es una disciplina para conseguir la
mejor versin de nosotros mismos. Por medio de un
proceso conversacional entre coach (profesional de
la disciplina) y coacheado (el cliente), el coach
acompaa a su cliente a que identifique qu objetivo
quiere alcanzar, le hace preguntas para que el
coacheado reconozca su realidad y chequee sus
juicios y creencias hacia sta, elija entre las distintas
opciones que provoca la visin de su realidad desde
diferentes perspectivas y se comprometa con un
plan de accin, para alcanzar el objetivo fijado.
No es coaching cuando quien se dice coach da
respuestas u opiniones, en lugar de hacer preguntas,
todo en los procesos de acompaamiento de
disminuyendo en el coacheado su capacidad para
profesionales. Cmo podramos acompaar a
profesionales de
un sector sin
haber tenido
contacto con
dicho sector? En
nuestro caso y
por la experiencia
Entrevistamos a Luis Antonio Gonzlez Prez,
de nuestro
Coach - Mnager de Arch Coaching. Qu retos
equipo, Arch.
considera que tiene el coaching en los tiempos
Coaching se ha
actuales? Hacia el cliente: creatividad y
especializado en
singularidad en cada uno de los procesos. Y hacia la
el trabajo con
formacin de coaches: compromiso fiel con la
ejecutivos y
excelencia. Esto ltimo se puede definir en
coaching
proyectos formativos en los que, adems de la
organizacional,
capacitacin terica, est certificada y validada la
con experiencia en empresas nacionales e
experiencia tutorizada del inicio del ejercicio
profesional de los nuevos coaches. Debemos evitar internacionales de distinta dimensin, y muy
concretamente en el desarrollo de habilidades para
que una materia o filosofa eminentemente
comunicadores y ejecutivos comerciales. Cmo
experiencial y prctica, base su formacin
puede saber un potencial cliente que ha dado con
profesional slo en conceptos tericos o manuales
el coach correcto? Este tema es absolutamente
de estudio. Debemos apostar tambin por la
esencial. Como toda profesin en boga, el
creatividad y la singularidad. De igual forma que
intrusismo o la mala praxis son inconvenientes de
potenciamos caminos creativos y singulares para
riesgo para potenciales clientes o personas que no
cada cliente hacia sus objetivos, nuestros coaches
han tenido una experiencia todava con el Coaching.
deben ser personas con capacidades creativas de
En primer lugar deben buscar informacin sobre el
gran vala, y cuya experiencia profesional anterior
coach, su formacin, experiencia, etc. Los coach
singularice su especializacin y trabajo con sus
profesionales tendrn visibles estos datos de forma
clientes. Este es, por supuesto, uno de los
relevante, y quienes no cuenten con una formacin
compromisos de Arch. Coaching desde su
profesional acreditable intentarn ocultarlo. Por otra
fundacin.Qu relevancia tienen las
parte, una entrevista o sesin 0 gratuita con el coach
especializaciones en este mbito?
puede dar buena cuenta de la capacidad y
La misma que en el resto de profesiones. El
profesionalidad del coach. Debe saber escuchar,
Coaching, como tal, es una materia de
evitar los juicios, motivar, basar su trabajo en el
acompaamiento donde el cliente es el centro, el
motor de su camino, y el coach es un acompaante dilogo (pregunta poderosa lo llamamos en la
profesin) y no usar ni proponer acciones o trabajos
de valor capaz de potenciar habilidades, ofrecer
en materias ms cercanas a la terapia y muy de
oportunidades de salvar creencias limitantes,
moda en estos tiempos. El coach profesional no
preguntar con calidad para que el cliente responda
con acierto y avance hacia sus objetivos. Por eso, es cura ni tampoco trata, sino que acompaa y
potencia habilidades y oportunidades. Esto es
fundamental que el coach tenga un conocimiento
destacable ante cualquier inicio de un proceso.
previo de las reas que abarca, sobre
del mercado. La exclusividad que da la realizacin

de un nico curso anual, nos permite una cercana
nica y exquisita, avalada por la satisfaccin de
nuestros alumnos. A travs de nuestra Unidad de
Prcticas, stos tienen garantizada la supervisin de
sus procesos por un coach profesional, haciendo uso
Hoy, Manuel Frreo, de N-Accin, nos habla
acerca del exitoso Mster que est brillando en la de nuevas tecnologas para garantizar la seguridad,
Universidad de Alcal. Qu ofrece el Mster de la eficacia y aprendizaje. Adems, cuentan con un
proceso de coaching con un coach profesional,
N-Accin y la Universidad de Alcal? Ofrece
mentores que le ayudan a desarrollar todo su
calidad docente soportada en un Mster
potencial y para su Trabajo Fin de Mster. Medimos
Universitario de verdad. Algunas escuelas ofrecen
los progresos, mediante informes de evaluacin que
cursos con certificados universitarios que
nos permiten realizar investigaciones que son
provocan confusin en las personas que tratan de
presentadas en diferentes congresos cientficos.
buscar lo mejor. La Universidad de Alcal est
desde hace aos, a la vanguardia en esta actividad, a Los alumnos obtienen un informe personalizado de
feedback 360 y acceden a una plataforma on-line
travs de sus estudios de postgrado. Adems, el
no slo para descargar material relacionado, sino
mster consigue una conjuncin perfecta entre
para realizar unidades didcticas a su ritmo.
diferentes reas como son: Coaching, Inteligencia
Emocional, PNL, Inteligencia Relacional y Ciencia Usar la Inteligencia Emocional como va para
ejercer el coaching proporciona un mbito creativo
Cognitiva.Cmo os sents despus de nueve
que va ms all de la normalizacin de otras
promociones?Satisfechos por haber posibilitado a
escuelas y otros modelos. Nuestro soporte es el
dos centenares de personas, bien el uso de esta
metodologa para liderar a sus equipos de trabajo o a modelo de la psicologa humanista y el mundo
emocional. Qu esperis de la dcima
sus alumnos, o bien ejercer una nueva profesin,
promocin? Ser pioneros nos hace estar contentos
gracias a las certificaciones con las que cuenta.
por el reconocimiento permanente y que tengamos
stas le habilitan para ejercer con solvencia en
el
curso completo ao tras ao. Seguiremos
diferentes reas del coaching: life-coaching,
ayudando
a materializar sueos facilitando becas
ejecutivo, empresarial, sanitario, educativo,
para situaciones difciles. El Mster es bonificable
deportivo y social. Compartimos con nuestros
por la Fundacin Tripartita y el pago fraccionado es
alumnos la experiencia vital que disfrutan y la
alegra por mejorar o cambiar sus vidas. Ayudamos posible. Siempre esperamos lo mejor y a los
mejores.
a alcanzar sueos.
ViVeka: De la idea al
proyecto y del proyecto a la
realidad
N-ACCIN
915591290
info@n-accion.es
www.n-accion.es
VIVEKA
687423974
www.viveka.eu
viveka@viveka.eu
Entrevistamos a Mara Manzano, coach y socia

fundadora de Lder-Haz-Go!. Tu experiencia te
ha hecho acompaar a esta disciplina desde su
nacimiento hasta su consolidacin. Cmo nos ha
mejorado a la sociedad el coaching?
El coaching genera y potencia la responsabilidad de
nuestras acciones, y facilita el cambio del
observador que somos; en un momento en que el
xito personal y social se basa en la autonoma
(frente a la dependencia) y la flexibilidad (frente a la
rigidez), el coaching ha sido una disciplina muy
eficaz para conseguirlo.
coach da consejos, quitando al coacheado la

responsabilidad y poder sobre su propia vida.Cul
es la receta educativa ideal para formar a un
coach? Una escuela que utilice las habilidades del
coaching en su metodologa, que forme desde la
prctica y no desde la teora. Que la formacin sea
facilitada por un equipo diverso que permita que el
aprendiz genere su propio estilo y no imite el de su
formador. Que est evaluada y certificada por una
entidad como la ICF (International Coach
Federation). Vuestra escuela es lder en el sector.
Qu os diferencia de las otras?
Un trabajo basado en estos pilares: la vivencia de
dinmicas que generan aprendizajes, acciones
diferentes, ampliar la perspectiva como observador
y en un alto nmero de casos, una transformacin
personal; la prctica como coach en sesiones de
coaching, supervisada por un coach certificado con
amplia experiencia; la comprensin personal de los
fundamentos tericos, acompaado por un/a
mentor/a coach... En nuestra escuela no hay
PowerPoint, se aprende de dentro a fuera.
Un equipo de profesionales que aportan su
experiencia y aprendizaje continuo, generando,
entre todos, un programa vivo y adaptado a cada
necesidad. Hacia dnde tiende el coaching, segn
la visin en perspectiva que te aportan tus ms de
dos dcadas de dedicacin? Creo que el coaching
ha venido para quedarse. Ya se est consolidando
como una profesin de acompaamiento al
crecimiento, tanto personal como profesional.
Tambin como una formacin para cualquier
persona que quiera liderar mejor su propia vida o
liderar mejor las acciones de otras personas en las
que impacte. Creo que su evolucin ser similar a
lo acontecido en su momento con disciplinas como
el marketing, que ha encontrado su sitio en el
mercado: podremos formarnos para adquirir
habilidades y aprendizajes y aplicarlo a nuestro
trabajo o podremos formarnos para ejercer la
profesin. Como clientes finales, acudiremos a esta
disciplina cuando tengamos una necesidad en su
rea de actuacin.
Arch Coaching:
creatividad, singularidad y
compromiso
Lder-haz-GO!
914311162
www.lider-haz-go.info
ARCH COACHING
+34606848941
www.archcoaching.net
info@archcoaching.net
CON
CIER
TOS
4 PREGUNTAS A...
SELAH SUE
CECILIA EN LA MEMORIA
La octava edicin de la iniciativa Voces Femeninas se centra este ao en homenajear a Cecilia, la cantautora que revolucion el panorama musical de los aos 70
con xitos como Dama, dama o Un ramito de violetas. Los conciertos de Basia Bulat y Mara Rods en Madrid, Ourense y Vigo conmemoran los 40 aos de su fallecimiento, con un repertorio dedicado casi por completo a su cancionero.
VOCES FEMENINAS | MIRCOLES 25, A LAS 22.30 HORAS | TEATRO LARA (CORREDERA BAJA
DE SAN PABLO, 15) | DESDE 15 | WWW.VOCESFEMENINAS.COM
BASIA BULAT
MARA RODS
PREGUNTA.- Cmo
descubri una canadiense a Cecilia?
El primer tema que escu

ch a Cecilia fue Nada de nada, que
me lo envi un amigo muy querido.
RESPUESTA.-
P.-
Qu le atrajo de ella?
R.- Pens que su voz y los ritmos que

usaban eran nicos. Su estilo de
composicin, aunque muy en la l
nea del folk tradicional, tambin te
na algo nuevo que ofrecer, era ale
gre y serio a un tiempo.
Cul dira que es su mayor legado?
P.PREGUNTA.- Qu
le atrajo de Cecilia?
Era una mujer joven con

un alma vieja. Es lo mismo que pasa
con algunos poetas o escritores, que
siendo muy jvenes es como si hu
bieran vivido de una forma ms in
tensa, ms rpida que los dems.
RESPUESTA.-
P.-
Cmo va a ser el concierto?
Hay algn tema que canto junto a

Basia Bulat, pero los conciertos son
independientes. La mayor parte se
rn canciones de Cecilia, pero tam
bin cantar algunas de las coplas
porque encajan con el repertorio.
R.-
P.- Cmo puede hacer suyas las

canciones de otros?
R.- Creo que es obligado hacer un pro
ceso de transformacin, imaginar

que esa cancin la has escrito t y de
sarrollar tu punto de vista de lo que
se est diciendo. Con Cecilia es dis
tinto, porque su estilo no es tan dife
rente al mo. No me siento tan ale
jada de ella como de Lola Flores, por
ejemplo.
P.- Reciben las mujeres el mismo
trato que los hombres en el mundo
de la msica?
El de la msica no deja de ser un

mundo de hombres, para ganarse el
respeto parece que tienes que hacer
un poco ms. Me gustara realizar un
festival en el que tocaran una mayora
de mujeres y una minora de hom
bres, eso s que sera igualar la cosa.
R.-
P.- Cul es su cancin favorita de

Cecilia?
Me gustan mucho Me quedar sol

tera y Si no fuera porque, porque son
desafos a una manera de pensar con
servadora.
R.-
Aunque yo he nacido en un
tiempo y un continente distintos a
los suyos, sus canciones an resue
nan conmigo a da de hoy. El hecho
de que le estemos haciendo un ho
menaje este ao y que sus canciones
estn empezando a ser devueltas al
canon o que se investigue su contri
bucin al feminismo significa que tal
vez su influencia slo haya comen
zado a revelarse. El tiempo dir!
R.-
P.- Qu piensa de iniciativas como

Voces Femeninas?
He tenido experiencias increbles

trabajando con el equipo que ha lan
zado Voces Femeninas, y conocer a
otras artistas que han participado en
el festival y escuchar su msica ha
sido muy especial. Tambin estoy
muy agradecida porque me sirve
como una especie de intercambio
cultural Me ha permitido ilus
trarme mucho ms acerca de la m
sica y la cultura espaolas de lo que
podra haber aprendido por mi
cuenta. Mis viajes a Espaa a lo largo
de los aos han tenido una profunda
influencia en mi vida.
R.-
P.- Cul es su cancin favorita de

Cecilia?
Nada de nada.
La meloda da
vueltas en mi
cabeza una y
otra vez durante
horas cada vez
que la es
cucho. Es
adic
tiva.
R.-
TEXTOS: ISMAEL MARINERO
66
MIS TEMAS
HABLAN DE MIS
EXPERIENCIAS
Con su primer lbum (Selah Sue,
2011), esta belga de verdadero nom
bre Sanne Putseys (Leefdaal, 1989),
vendi un milln de discos. Ahora
regresa con Reason.
PREGUNTA.- Qu tiene el nuevo lbum que no hubiese en su debut?
RESPUESTA.- Ahora saba lo que que
ra. Est mejor producido. Las letras
son ms buenas, es ms elegante y he
recibido ayuda de un amigo que do
mina muy bien el ingls. Est ms
centrado en las voces,
con muchas armonas.
P.- Cmo empez a
hacer msica?
A los 14 aos em
pec a tocar la guitarra,
tuve una formacin cl
sica, pero enseguida
me aburr. Desarroll
mi gusto escuchando a
Lauryn Hill y Erykah
Badu. Sufra muchos SELAH SUE |
altibajos emocionales MIRCOLES
y depresiones, as que 25, A LAS 21
compona
como H. | JOY ESforma de terapia, para LAVA (ARE
conocer mejor mis NAL, 11) | 28
|
WWW.SE
emociones.
R.-
P.- Es licenciada en LAHSUE.COM

Psicologa. Lleva esa
formacin a sus canciones?
Lanzo el mensaje de que es muy

importante creer en ti mismo. Todo
el mundo que est luchando contra
inseguridades, miedos o depresiones
y que busque una salida la puede en
contrar en mis letras o en mis con
ciertos. Apadrino un importante pro
yecto para gente joven que sufre de
enfermedades psiquitricas, as que
hablo de eso y de mis experiencias.
R.-
Compuso el tema Alone en la

misma noche y ciudad en que muri Whitney Houston. Sinti una
conexin especial?
P.-
Estaba en Los ngeles, sin amigos

ni familia, y pens que ella deba sen
tirse muy sola en la vida tambin. Eso
me produjo una gran inspiracin.
Era una cancin triste, pero mis pro
ductores le dieron una vibracin muy
funky y alegre. Nunca fui fan de
Whitney Houston, no era de mi ge
neracin. Me impact ms la muerte
de Amy Winehouse. D.S.
R.-
CELEBRA TU CENA DE EMPRESA

CON MENS PERSONALIZADOS
- ARRANCA EL DA CON NUESTROS DELICIOSOS DESAYUNOS.

- MENS VARIADOS Y ELABORADOS
- DISFRUTA DE NUESTROS EXQUISITOS TARTARES DE ATN, CARPACCIO, TOSTAS, ENSALADAS...
- NO TE OLVIDES DE LA AMPLIA CARTA DE CCTELES Y GIN TONICS.
Plaza Sta Mara Soledad L Torres Acosta, 2 L 28004 Madrid L 910 29 05 33

L www.ellugardemartina.es/ L info@ellugardemartina.es
EL LUGAR DE MARTINA
Tras meses de preparativos, nervios y noches sin dormir por fin El lugar de Martina abre sus puertas. Un espacio en
el que se anan la cocina tradicional de siempre, con un toque creativo, la mejor seleccin de ccteles de Madrid y una
oferta de diversin y msica que no encontrars en otro lugar de la capital.
a antigua plaza de los cines

luna y en concreto nuestro
Grastro-Bar, se convierte a partir de hoy en un lugar de referencia
para los amantes de la buena cocina. El lugar de Martina tiene 170
metros de superficie, decorados
con estilo vintage, con toques barrocos y una pincelada industrial. En
l podrs encontrar un amplio equipo de profesionales que te atendern como t te mereces.
NUESTRO LEMA
Desde que surgi la idea de El
lugar de Martina nuestro empeo ha sido crear un espacio en
cada cliente es nuestro amigo,
hacindole sentir como en casa.
El trato cercano y personalizado
es nuestra premisa, junto con la
mejor oferta culinaria de la capital
y para ello contamos con productos de primera calidad a precios
asequibles, que ya puedes disfrutar en una amplia carta de platos

elaborados con el mayor esmero
y cario por nuestro Chef ngelo
Medina Glvez.
tos, un exquisito tomate fresco para

combinar en las tostadas, un amplio
surtido de mermeladas, sin olvidarnos del caf ms cremoso y de la
bollera artesanal ms creativa.
LA BASE DE NUESTRA
COCINA
En nuestros platos estar muy
presente la dieta mediterrnea, en
la que cada uno de los ingredientes que podrs encontrar en ellos
se elaboran en nuestra cocina. Ingredientes frescos, con el objetivo
de ofrecerte la mxima calidad,
para que cada bocado sientas el
sabor de siempre con una presentacin creativa y original .
MEN DIARIO
LOS DESAYUNOS
Cada maana arranca el da con
nuestro abundante desayuno. En
l podrs encontrar diferentes tipos
de panes, dependiendo de tus gus-
Cada da te ofrecemos un men

distinto, amplio y variado. En verano no faltar nuestro salmorejo, y
en invierno podrs disfrutar de platos de cuchara ms tradicionales.
Prueba nuestros tartares de atn y
salmn porque son exquisitos.
Y MUCHO MS
No te olvides del carpaccio, las
tostas y nuestras ensaladas, ya
que cada uno de estos platos te
ofrecer una variada combinacin
de sabores perfectamente alternados para que disfrutes comiendo
sano y bien.
LA HORA DEL GIN DE MARTINA

Cada tarde te damos la posibilidad de disfrutar de una amplia
carta de ccteles y Gin tonics. No
slo contars con las marcas ms
exclusivas del mercado, sino que
tambin podrs combinarlas con
las mejores tnicas. Saborea en
cada uno de ellos el toque ms
extico y refrescante de Madrid.
LOS FINES DE SEMANA
En El lugar de Martina pensamos
que comer bien no est reido con
escuchar la mejor msica de la
mano de los Djs ms conocidos,
por eso, viernes y sbados a partir de las 21:00 nuestro local se
transformar en un espacio verstil en el que podrs disfrutar de
una cena romntica, entre amigos,
con compaeros de trabajo o a
solas, perfectamente ambientada.
VEN A CONOCERNOS
Si vienes en metro, bjate en
Callao, si eliges el bus anota el 44,
el 75, el 133, el 146, el 147 y el 148,
si te acercas en coche, en la misma
plaza de Santa Mara Soledad Torres Acosta n 2 tienes un parking.
Haz de tu lugar,
El lugar de Martina
CON
CIER
TOS
THE ZOMBIES + PER-
NENEH
SONS. La historia ha
Han tenido que pa

sar ms de 18 aos
para que la cantante
sueca publique la
esperadsima continuacin de Man
(1996). El resultado es Blank, un traba
jo crudo, sobrio y experimental que se
aleja de la mezcla de pop y soul (lo que
se llam trip hop en la poca) que le
hizo grande en los 90. Se espera que en
directo se centre en su ltimo disco, y
tambin que haga algunas concesiones
a su pasado ms accesible.
METRPOLI RECOMIENDA
sido algo injusta con

The Zombies: nun
ca goz de la fama
de Pink Floyd o The Who, aunque su ni
vel musical s est a la altura de los me
jores grupos de los 60. Muchos aos
despus, sigue en activo y tocando en di
recto. Como suele pasar en estos casos,
se trata de un ejercicio de nostalgia de un
tiempo que ya no volver, pero con un re
pertorio tan monumental a sus espaldas,
quin puede resistirse?
CHERRY.
Sbado 21, a las 20 horas, en
Jueves
ARENA (Princesa, 1). 24 27 .
en JOY ESLAVA (Arenal, 11). 22 .
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
VETUSTA MORLA. En el Barclaycard Center (Pla
za Felipe II, s/n), a las 22 horas. 35 .
B.A.D. NIGHTS. En Moby Dick (Avenida de Brasil,
5), a las 21 horas. Precio: 10 .
FRONT 242 + INTERFRONT + ROBOTIKO REJECTO. En Arena (Princesa, 1), a las 19.30 horas.
Precio: 25 .
PINK TONES. En La Riviera (Paseo Virgen del
Puerto, s/n), a las 20.30 horas. 17 22 .
MENDETZ. En Costello (Caballero de Gracia, 10),
a las 21.30 horas. Precio por confirmar.
ESKORZO + SONIDO VEGETAL. En OchoyMedio
(Barcel, 11), a las 19.30 horas. Precio: 12 .
THE SHEPDOGS.. En Caracol (Bernardino Obre
gn, 18), a las 20 h. 18 20 .
IKAH & THE SOUL COMMANDERS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 h. Precio: 12 .
BATON ROUGE + TORINO + ULISES LIMA. En La
Faena II (Alfonso Gmez, 25), a las 21.30 h. 6 .
LAGUNA. En El Perro Club (Puebla, 15), a las 21.30
horas. Precio: 6
SEBASTIAN GAVA + KISS FEVER BAND +
DIZZEL. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 ho
ras. Precio: 10 .
J. TEIXI BAND. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21
h. Precio: 8 .
BELP + RAISA. En el Caf La Palma (Palma, 63),
a las 21.30 h. 5 .
BURFAX. En El Juglar (Lavapis, 37), a las 22 h.
Precio sin confirmar.
SEORES. En Wurtlizer Ballroom (Tres Cruces,
ELLAS Y LOS DE SIEMRE. En El Junco (Plaza de
Santa Brbara, 10), a las 23.30 horas. Gratis.
JAZZ
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: LUCA MARTNEZ & AGUST FERNNDEZ. En Conde Duque
(Conde Duque, 11), a las 20 horas. Precio: 8
10 .
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: ELISABETTA
ANTONINI + MARCELLA CARBONI. En Conde
Duque (Conde Duque, 11), a las 20 horas. Pre
cio: 8 10 .
CCILE M C LORIN SALVANT. En la Sala de Cmara del Auditorio Nacional (Prncipe de Verga
ra, 146), a las 20 horas. Precio: 10 20 .
BOB SANDS BIG BAND. En Clamores (Alburquer
que, 14), a las 21 horas. 10 .
TIMO LASSY. En Clamores (Alburquerque, 14),
a las 0.15 horas. 10 12 .
THE DOWNTOWN ALLIGATORS. En Populart
(Huertas, 22), a las 22.15 horas. Gratis.
THE TREMENDOUS. En el Caf Berln (Jacome
trezo, 4), a las 23 horas. Precio: 8 10 .
PRISCILLA BAND & IMPOSSIBLE FUNK PROJECT.
En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las 22 h.
Precio: 8 10 .
FLAMENCO
ENRIQUITO. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4),

a las 21 horas. Precio: 8 .
26,
las
20
CLSICA
OCNE. SINFNICO 6. ALIENTO PICO. En la Sala

Sinfnica del Auditorio Nacional (Prncipe de
Vergara, 146), a las 19.30 horas. Precio: 11 37 .
SBADO 21 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
VETUSTA MORLA. En el Barclaycard Center (Pla
za Felipe II, s/n), a las 22 h. Entradas agotadas.
THE ZOMBIES + PERSONS. En Arena (Princesa,
1), a las 20 horas. Precio: 24 27 .
GAMMA RAY. En el Palacio Vistalegre (Utebo, 1),
a las 19 horas. 28 33 .
LOS ENEMIGOS. En La Riviera (Paseo Virgen del
Puerto, s/n), a las 21 horas. 25 .
L.A. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las
21.30 horas. Entradas agotadas.
MALA REPUTACIN. En Penlope (Hilarn Esla
va, 36), a las 21 horas. 9 12 .
INRA + TRAVIS BIRDS. En El Sol (Jardines, 3), a
las 22.30 h. 6 9 .
THE OTHER SIDE. En Joy Eslava (Arenal, 11), a las
20 horas. 22,80 .
VERSILIA. En Moby Dick (Avenida de Brasil, 5),
a las 21 horas. Precio: 8 10 .
TRIPULANTE Y CRUCERO. En el C.C. Puerta de
Toledo (Gran Va de San Francisco, 2), a las 20
h. Entrada libre.
JAIME GARCA SORIANO. En Fotomatn (Plaza
Conde de Toreno, 2), a las 21.30 h. 5 .
VERKEREN. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4),
INORDEM + PAA RADIOSTATION + IMPERDIAL
JADE + SONOTONES + OTUS. En Gruta 77 (Cu
clillo, 6), a las 23 horas. Precio: 9 .
JAZZVILLE BAND. En Galileo Galilei (Galileo,
PEACHY JOKE+ PIPO OURO. En el Caf La Palma
(Palma, 63), a las 21.30 h. 7 .
GECKO TURNER. En Siroco (San Dimas, 3), a
las 21 h. Precio: 12 15 . The Afrobeatnik Or
chestra, el nombre de la banda que acompaa
a Gecko Turner, da una buena pista sobre la per
sonalidad musical del extremeo. Lo suyo es un
cctel estimulante de funk, soul y rock que derri
ba fronteras entre gneros y estilos. Este con
cierto sirve para presentar That Thing By The Pla
ce With The Cool Name, su ltimo trabajo.
DIRTY BROTHERS + SUDOR. En Fun House (Pa
lafox, 8), a las 22 horas. 8 10 .
KANTE PINRELICO + SAGRADA FAMILIA. En
Wurtlizer (Tres Cruces, 12), a las 22 horas. 8 .
MIKE VERNON & LOS GARCA. En el Caf Berln
(Jacometrezo, 4), a las 23 h. Precio: 8 .
MOHAMA MAZ & THE BLACK LENNONS. En El Juglar (Lavapis, 37), a las 22 h. Precio: 5 7 .
TEXTOS: NACHO RUIZ
68
Viernes 20, a las 21 horas, en
horas,
LUCA CAMPILLO + NGEL REYES + FERNANDO

JIMNEZ. En Casa Patas (Caizares, 10), a las
22.30 horas. Precio: 34 (con consumicin).
CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS + INVITADOS.
En Las Tablas (Plaza de Espaa, 9), a las 20
y 22 horas. 27 .
KADAVAR. Con
un pie en el rock
duro de aire clsi
co de bandas
como Led Zeppe
lin o Hawkwind y otro en el metal psi
codlico y profundo de Witchcraft, el
tro germano Kadavar se ha convertido
en uno de los combos de rock pesado
ms interesantes de la dcada. Berlin
(2015), su segundo lbum, ha confir
mado el tirn comercial de una banda
que aspira desde ya a cotas mayores.
PENLOPE (Hilarin Eslava,
36).
Precio: 26 .
FLAMENCO
y 22 horas. 27 .
JAZZ
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: MARCIN WASILEWSKI TRIO. En Conde Duque (Conde Du

que, 11), a las 20 horas. Precio: 18 20 .
FILTHY SIX. En Clamores (Alburquerque, 14), a
las 21 horas. 10 12 .
CLSICA
LONDON & VIENNA KAMMERORCHESTER . En la
Sala de Cmara del Auditorio Nacional (Prn
cipe de Vergara, 146), a las 19.30 horas. Precio:
36 44 .
CON RACES/FUSIN
VAUDY & GAS. En Clamores (Alburquerque, 14),

a las 0.15 horas. 10 .
DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
BEACH HOUSE. En La Riviera (Paseo Virgen del
Puerto, s/n), a las 21 horas. Entradas agotadas.
MIDNIGHT KIDS. En Wurtlizer Ballroom (Tres
Cruces, 12), a las 22 horas. Precio: 8 .
L.A. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las
21.30 horas. Entradas agotadas.
CHEERLEADERS ASESINAS + LEONE. En Gruta
77 (Cuclillo, 6), a las 19 horas. Precio: 3 .
WHEELS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las
20.30 horas. Precio: 6 8 .
FLAMENCO

FLAMENCO EN LAVAPIS. En El Juglar (Lava
pis, 37), a las 21 h. 15 (con consumicin).
y 22 horas. 27 .
JAZZ
BEN WILLIAMS + SOUND EFFECT. En Clamores

(Alburquerque, 14), a las 21 h. 15 .
PROYECTO X. En Clamores (Alburquerque, 14),
a las 18 h. 12 15 .
SINOUJ. En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las
21 horas. Precio: 8 .
CLSICA
CNDM. ENSEMBLE MATHEUS. En la Sala Sinfnica del Auditorio Nacional (Prncipe de Verga
ra, 146), a las 18 horas. Precio: 15 40 .
HIP HOP
MUSLIM + HASSAM & MOSHIN. En el Palacio Vistalegre (Utebo, 1), a partir de las 18.30 h. Pre
cio: 25 30 .
CON
CIER
TOS
BUILT TO SPILL +
ANNI B. SWEET.
DISCO DOOM. Resul
ta imposible enten
der el rock un
derground norteame
ricano de los ltimos 25 aos sin Built To
Spill. El grupo comandado por Doug
Marscht es un ejemplo de integridad mu
sical y de calidad consistente: sus ocho l
bumes de estudio (el ltimo, Untethered
Moon, publicado este mismo ao) tienen
todos un nivel altsimo forjado por guita
rras rasposas, estructuras libres y una
particular visin meldica y rtmica.
La carrera de la
cantautora mala
guea comenz al
ritmo del folk an
glosajn de Start, Restart, Undo (2009),
pero pronto se vio que su msica toma
ra otros derroteros. As, la continuacin
de aquel debut (Oh! Monsters, 2012) in
corporaba texturas ms guitarreras y
hasta sintticas, hecho que se reafirma
en Chasing Illusions (2015), su tercer tra
bajo, que aade un halo de indie pop
ochentero a su sonido.
Viernes 20, a las 20 horas, en el
Sbado 21, a las 20 horas, en el
Viernes 20, a las 20 horas, en
TEATRO BARCEL (Barcel, 11). 10 .
TEATRO BARCEL (Barcel, 11). 20 .
JOY ESLAVA (Arenal, 11). 16 .
LOWER
DENS
La ca
rismtica cantante
estadounidense Jana
Hunter es la cabeza
visible de Lower Dens, un quinteto radi
cado en Baltimore que ha conseguido de
marrar del pelotn de bandas de rock in
dependiente de la ciudad gracias a una vi
sin musical desprejuiciada que combi
na meloda y experimentacin. Sus shows
en directo estn basados en la intensidad,
la reverberacin y el eco. Su tercer lbum
recibe por ttulo Escape From Evil (2015).
MIHASSAN.
LUNES 23 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
JETHTO TULL. En el Teatro Nuevo Apolo (Pla

za Tirso de Molina, 1), a las 21 horas. 40 65 .
Ian Anderson, cantante, compositor y flautis
ta de la legendaria banda britnica, presenta
el espectculo Jethro Tull: The Rock Opera,
una suerte de recorrido por todas las pocas
del grupo de rock progresivo tal y como la ve
mos hoy en da, segn explica el vocalista.
KURT VILE. En Penlope (Hilarn Eslava, 36), a
las 21 horas. 24 .
MIRIAM LA TRECE CUARTETO. En Populart

MOE BLUES JAZZ SESSION. En Moe (Avenida de
Alberto Alcocer, 32), a las 22.30 horas. 5 .
CLSICA
JUVENTUDES MUSICALES. NIGEL KENNEDY. En

la Sala Sinfnica del Auditorio Nacional (Prn
cipe de Vergara, 146), a las 19.30 h. 40 110 .
CON RACES/FUSIN
LA CRIBA PSICOTROPICAL. En el Caf Berln (Ja

cometrezo, 4), a las 22 horas. Precio: 5 .
MIRCOLES 25 DE NOVIEMBRE
FLAMENCO
ALBA MOLINA & RYCARDO MORENO. En Galileo

Galilei (Galileo, 100), a las 20.30 horas. Precio:
10 12 .
GUADALUPE TORRES + JOS MALDONADO. En
Casa Patas (Caizares, 10), a las 22.30 horas.
Precio: 34 (con consumicin).
TABLAO FLAMENCO + INVITADOS. En Las Carboneras (Conde de Miranda, 1), a las 20.30 y
22.30 horas. 36 (con consumicin).
CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 ho. 27 .
JAZZ
RITA MARCOTULLI. En Conde Duque (Conde Du

que, 11), a las 20 horas. Precio: 18 20 .
BEN WILLIAMS + SOUND EFFECT. En Clamores
(Alburquerque, 14), a las 21 h. 15 .
MIRIAM LA TRECE CUARTETO. En Populart
CLSICA
ORQUESTA SINFNICA DE MADRID. CONCIERTO DE SANTA CECILIA. En la Sala Sinfnica
del Auditorio Nacional (Prncipe de Vergara,
146), a las 19.30 horas. Precio: 6 25 .
OCNE. SATLITES 4. TIEMPO VORAZ. En la Sala
de Cmara del Auditorio Nacional (Prncipe de
Vergara, 146), a las 19.30 h. 10 .
CON RACES/FUSIN
GROOVIN SANTA: FREESTYLE JAM SESSION.

En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las 21.30
horas. Gratis.
MARTES 24 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
HALF JAPANESE + TERRIER. En El Sol (Jardines,
3), a las 22.30 h. 12 15 .
SIDONIE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a
las 21.30 horas. Entradas agotadas.
FLAMENCO
y 22 horas. 27 .
JAZZ
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: RABIH ABOU

KHALIL TRIO. En Conde Duque (Conde Duque,
11), a las 20 horas. Precio: 18 20 .
POP/ROCK
GHOST. En La Riviera (Paseo Virgen del Puerto,
s/n), a las 20.45 horas. 26 .
COMPLEJO DE ELECTRA. En El Sol (Jardines, 3),
a las 21 horas. 8 .
GUILLE DIMBIER. En Clamores (Alburquerque,
14), a las 21.30 horas. 8 15 .
ALBERT PLA. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a
las 21 horas. Precio: 15 .
THE PICTUREBOOKS + ARIDA. En Wurtlizer (Tres
Cruces, 12), a las 22 h. Precio: 10 12 .
FLAMENCO

y 22 horas. 27 .
JAZZ
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: ABDULLAH

IBRAHIM. En Conde Duque (Conde Duque, 11),
a las 20 horas. Entradas agotadas.
MOE BLUES JAZZ SESSION. En Moe (Avenida de
Alberto Alcocer, 32), a las 22.30 horas. 5 .
CLSICA
EXCELENTIA. GRANDES CLSICOS. CHAIKOVSKI + BEETHOVEN. En la Sala Sinfnica del

Auditorio Nacional (Prncipe de Vergara, 146),
a las 19.30 h. 40 110 .
CON RACES/FUSIN
SELAH SUE. En Joy Eslava (Arenal, 11), a las 20

horas. 31 .
EDUARDO BARBERO. En el Caf Berln (Jacome
trezo, 4), a las 22 h. Precio: 8 10 .
JUEVES 26 DE NOVIEMBRE
POP/ROCK
DUCKTAILS. En La Boite (Teatun, 27), a las 22.15
horas. 19 .
CARCASS + NAPALM DEATH + OBITUARY + VOIVOID. En La Riviera (Paseo Virgen del Puerto,
s/n), a las 20 horas. 30 35 .
BELIZE. En El Sol (Jardines, 3), a las 22.30 ho
ras. 9 12 .
PSYCHIC TV + THE KVB. En Arena (Princesa, 1),
NIOS MUTANTES. En OchoyMedio Club (Bar
cel, 11), a las 20.30 horas. Precio: 15 .
THE HANGING STARS. En Siroco (San Dimas, 3),
a las 21.30 h. Precio: 10 14 .
SCORPION CHILD + CROBOT. En Caracol (Ber
nardino Obregn, 18), a las 20 h. 17 22 .
THE GACHISES. En Moby Dick (Avenida de Bra
sil, 5), a las 21 horas. Precio: 6 .
LEGENDARY SHACK SHAKERS +KING CAYMAN.
En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 h. 10 15 .
SEF + NERVAL. En El Juglar (Lavapis, 37), a las
22 h. Precio sin confirmar.
FLAMENCO
y 22 horas. 27 .
JAZZ
FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: MOISS P. SNCHEZ. En Conde Duque (Conde Duque, 11), a
las 20 horas. Precio: 8 10 .
CLSICA
IBERMSICA. LES DISSONANCES. En la Sala Sinfnica del Auditorio Nacional (Prncipe de Ver
gara, 146), a las 19.30 h. 45 200 .
CON RACES/FUSIN
YELO TRO. En Clamores (Alburquerque, 14), a

las 21 horas. 8 12 .
MALIK DIAW. En Intruso (Augusto Figueroa, 3),
a las 22 h. Precio: 8 10 .
Para cualquier informacin sobre concier
tos en Madrid, nos puede escribir a METROPOLIMUSICA@ELMUNDO.ES
P R X I M A M E N T E
ST. GERMAIN. 1 de diciembre en La Riviera. 39 . OS MUTANTES. 2 de diciembre
en But. 20-24 . JAY-JAY JOHANSSON. 9 de diciembre en But. 18 . SIDONIE. 10
de diciembre en La Riviera. 15 . MAL. 11 de diciembre en Barclaycard Center.
Agotadas. RAPHAEL. 16 de diciembre en Barclaycard Center. 40-65 . EL BARRIO. 19 de diciembre en Barclaycard Center. 26 . ROSENDO. 22 de diciembre
en Barclaycard Center. 28 . ANTONIO OROZCO. 23 de diciembre en Barclaycard
Center. 25-30 . ESTOPA. 29 de diciembre en Barclaycard Center. 24-42 .
FOALS. 30 de enero en Barclaycard Center. 33 . MOTRHEAD + SAXON. 6 de
febrero en Barclaycard Center. 58 . GREG DULLI. 25 de febrero en teatro Barcel. 25 . IL VOLO. 21 de mayo en el Palacio de Congresos. 31-52 .
69
DIS
COS
FAVO
RITOS
Los 10 discos
ms valorados
por nuestros
crticos
durante el
ltimo mes.
GRIMES
ART ANGELS
4AD/
POPSTOCK!
BOB DYLAN
THE CUTTING
EDGE (1965 66)
SONY
JOANNA
NEWSOM
FELICIDAD CONTAGIOSA
DIVERS
DRAG CITY/
POPSTOCK!
GRIMES
ART ANGELS
Para saber cmo debera ser el pop en este

tiempo en el que internet se ha consolidado
como el medio de comunicacin dominante,
hay que escuchar Visions (2012), el tercer lbum
de Grimes. En l, la joven canadiense se sacaba
de la manga un lenguaje singular burbujeante e hiperactivo, enciclo
pdico en un sentido histrico (y geogrfico), y a la vez con un tras
torno de dficit de atencin severo en el manejo de las influencias
que era a la msica actual lo que El libro de arena de Borges a la litera
tura: una construccin fascinante a la vez que laberntica, una madeja
de ideas fugaces. Avanzar a lo largo de sus canciones era como explo
rar a alta velocidad todo el contenido sonoro de la red: melodas azuca
radas y ritmos techno, reivindicaciones feministas y zarpazos rock,
fascinacin por el pop japons y a la vez por una compleja arquitec
tura electrnica. Embutiendo el pasado en golosinas de tres minutos,
Claire Boucher mostraba el camino al futuro.
Tras aquello, lo tena difcil para mejorar su propuesta. Ya no se tra
taba de hacerlo mejor, sino de poder capturar todava con ms preci
sin el momento, lo que los alemanes llaman el zeitgeist. Por eso, Art
Angels no es slo el disco pop ms inteligente e inagotable del ao.
Es tambin un milagro, la coleccin de canciones mejor confeccio
nada en mucho tiempo, tanto por variedad como por audacia, que, a de
ms, se pegan como un chicle al zapato. Si Visions era como un zapping
nervioso y didctico del que nos bamos quedando con riffs, bajos, me
lodas y texturas fluorescentes, Art Angels va al grano: las canciones son
ms redondas, equiparables a las que contratadas por las Katy Perry,
Taylor Swift o Rihanna de turno conquistan los charts del pop comer
cial, pero con una ptina extraa que marca distancias y le mantiene en
una posicin cmoda dentro del indie. Grimes lo domina todo, ningn
estilo pujante en el mainstream se le resiste: Kill V. Maim sera la can
cin que hara reflotar la carrera de Gwen Stefani; Easily, la balada mo
derna para lanzar a una concursante de La Voz; Realiti, el nmero dis
co que podra conseguir que Kylie molara mucho otra vez; World Prin
cess Part II conquistara el mercado del pop coreano y Butterfly, el bom
bazo al que aspiran todos los productores EDM. Lo hace con una faci
lidad insultante, con una felicidad contagiosa, las ha hecho para ella,
pero en breve si quiere , las har por encargo a cambio de monta
as de dlares. Est en racha. JAVIER BLNQUEZ
4AD/POPSTOCK!
70
CARLA
MORRISON
AMOR SUPREMO
COSMICA
BILLY
GIBBONS
AND THE
BFGS
PERFECTA
MUNDO
CONCORD
RECORDS
DEERHUNTER
FADING
FRONTIER
4AD/
POPSTOCK!
ALONDRA
BENTLEY
RESOLUTIONS
GRAN DERBY
RECORDS
PARKWAY
DRIVE
EPITAPH
NEON
INDIAN
VEGA INL.
NIGHT SCHOOL
TRANSGRESSI
VE/PIAS
10
JOAQUN
PASCUAL
UNA NUEVA
PSICODELIA
SUFTERFUGE
GWENNO
Y DYDD OLAF
A
la
galesa
Gwenno San
ders la conoci
mos por formar
parte de The Pi
pettes, aquel tro
de chicas con
vestidos de luna
res que recuperaba el sonido de los girl
groups de los aos 60. Quiz por esa
imagen dulce y algo infantil que te
namos de ella sorprende doblemente
su debut como solista. Atrs quedan las
canciones azucaradas vintage, en detri
mento de un pop rock de sonido infini
tamente ms contemporneo. Siguen
presentes las melodas pegadizas, pero
envueltas en ritmos lejanamente krau
trock, con multitud de ruiditos, efectos
de guitarras elctricas y sintetizadores
variados. Llama la atencin el uso del
gals su idioma materno , algo que la
asocia inmediatamente con otros gru
pos de pop iconoclasta del pas, como
Super Furry Animals. The Pipettes ha
ca gracia, pero esto tiene mucha ms
enjundia e inters. NACHO RUIZ
HEAVENLY/PIAS
EGON SODA
DADNOS PRECIPICIOS
NAVE
Egon Soda es un
grupo completa
mente
atpico.
Formado hace 20
aos como secun
dario a otros pro
yectos, no grab
un lbum hasta
2008, con un ms renombrado segundo
asalto en 2012. Su lder en la sombra, gui
tarra y letrista, es Ferrn Pontn, quien
escribe sentencias flamgeras para que
las cante con voz spera el ubicuo Ricky
Falkner. Ya recolocados como sexteto,
con sospechosos habituales de las esce
nas indies de Barcelona y Madrid, publi
can ahora su tercer largo. Puede sorpren
der su cambio de sonido, influido por el
rock estadounidense de los aos 70, con
ramificaciones hacia lo progresivo, lo su
reo, lo latino o el soul. Arriesgado, por
que sus temas tambin son ms esqui
vos, sin himnos asidero como los de su
anterior entrega, aunque esconden algn
tema con aroma de hit (Reunin de pasto
res, ovejas muertas es puro canalleo al es
tilo Los Rodrguez). DAVID SAAVEDRA
OBRA MAESTRA
MUY BUENO
BUENO
REGULAR
BOB DYLAN
MARC CARROLL
CARLA MORRISON
THE CUTTING EDGE (1965-66)...
LOVE IS ALL OR LOVE IS NOT AT ALL
AMOR SUPREMO
COSMICA
Bob Dylan va ce
rrando el crculo
con cada nueva
entrega de sus
The Bootleg Series
(en este caso, vo
lumen 12), un
alijo del mejor
contrabando hurtado de su imaginario
secreto, colecciones cada vez ms mas
todnticas que desmienten el mito de
un Dylan perezoso o apresurado en sus
trabajos. Hasta ahora, el mejor de la se
rie era aquel emocionante Tell Tale Signs
(2008), que abarcaba el perodo 1989
2006, pero aqu tenemos ahora el au
tntico mapa del tesoro, los aos elctri
cos revisitados, la triloga cannica
(Bringing It All Back Home, Highway 61
Revisited, Blonde On Blonde), todo lo que
grab Dylan entre 1965 y 1967, las ma
quetas y tomas desechadas, algunas pro
digiosas, sorprendentes (Visions Of Jo
hanna, Just Like A Woman). Hay donde
elegir: doble CD, caja de 6 CDs y cofre
de 18 CDs. Una de ellas, al menos, es in
dispensable. LUIS LAPUENTE
Engullido por ese

sndrome de Di
genes que deter
mina la actual so
breproduccin
musical, este ir
lands errante
pasa por tesoro
perdido, cantautor de extensa trayectoria
condenado a un culto de connaisseurs. Pro
totipo posmoderno de aureolado genio al
que publicaciones como Mojo adoran,
llega a su sptimo lbum en solitario sin
que su situacin muestre sntomas de
cambio, pero tambin sin recortar ambi
ciones. Aliento neoclsico con referen
cias a tragedias tan noticiables como las
de los refugiados o el conflicto de Gaza,
el que se respira en Love Is All que
cuenta con la colaboracin puntual de
Penny Rimbaud, lder de otro grupo de
culto, los cratas Crass transmite un in
timista pero pico monumentalismo de
mensaje universal: el amor puede aliviar
la cargada conciencia colectiva. Curativo,
si creemos en la existencia de vacunas
contra la adversidad. JAIME GONZALO
NEON INDIAN
PARKWAY DRIVE
VEGA INTL. NIGHT SCHOOL
IRE
TRANSGRESSIVE/PIAS
Cuenta Alan Pa
lomo que com
puso Vega Intl.
Night School na
vegando en un
crucero y no
cabe la ms m
nima duda de
que as fue. No hace falta ms que es
cuchar los 52 minutos del lbum en
los que la esttica de los 80 y el sonido
de los sintetizadores de aquellos das
empapan cada una de las canciones
que lo conforman. Mezclado por el
mismsimo XXXchange, Vega Intl.
Night School es un disco que mira atrs
con nostalgia, cierto pero, sobre todo,
con adoracin por unos aos que mar
caron el pop y la forma de entender al
gunas cosas de la vida para el resto de
los tiempos. Los singles Slumlord o The
Glitzy Hive sirven como perfecto resu
men de lo que se podr encontrar en
este tercer trabajo de Neon Indian.
Que es lo suficiente como para que
continuemos apreciando a su creador.
EPITAPH
JOAN S. LUNA
Metalcore para
canguros, pero
ms por los sal
tos que te obli
gan a dar que por
compartir ecosis
tema con los au
tnticos marsu
piales. Una de las bandas favoritas del
rock australiano regresa a Europa y
EEUU dispuesta a consagrarse sin el
paraguas de Killswitch Engage. Sin ser
precisamente muy original, su valor
aadido son los riffs sencillos y pegadi
zos para canciones que parecen himnos
de batalla con sus estribillos corales,
ideales para enardecer al personal. Este
cuarto lbum est pensado para el di
recto, que es donde se la va a jugar en
los prximos meses en una gira que
tambin llegar a Espaa. Desde los
orgenes, all por 2002, ahora suena
ms heavy y menos gutural en busca
del trmino medio. Crushed, el single,
explora ese cruce de caminos con la
frescura de quien mira el mundo desde
las antpodas. VICENTE MATEU
SONY
ONE LITTLE INDIAN/POPSTOCK!
MALO
MUY MALO
Esta mexicana de
29 aos ya comen
z a despuntar con
su debut, Djenme
llorar, con el que se
llev dos Grammy
Latinos en 2012.
Sin embargo, las
virtudes de entonces (su profunda voz y
unas letras romnticas nada convenciona
les) no hacan presagiar la grandeza de
este disco. Amor supremo coloca a la can
tante en una liga superior: estas 13 cancio
nes tienen la misma fuerza que los me
jores temas de Lana Del Rey, con la dife
rencia de que aqu no se desprende nin
gn tufillo a producto prefabricado. El
cambio, respecto a sus anteriores graba
ciones (cuenta tambin con varios EP pu
blicados), es la incorporacin de sintetiza
dores, que casan a la perfeccin con el
puntito sensible y misterioso de su pro
puesta. Carla Morrison encabeza una de
las generaciones de artistas femeninas
(Natalia Lafourcade, Ximena Sariana,
Denise Gutirrez) ms talentosas que ha
yan salido de Mxico. JOS FAJARDO
IREED
N
CI
MALA RODRGUEZ
71
LUJO IBRICO
UNIVERSAL
Cuando La Mala
debut en 2000
con este disco, el
hip hop espaol ya
tena algn lbum
de madurez pero,
en general, se afe
rraba al hardcore y
caa en la ms aburrida linealidad. En ese
panorama, La Mala barri por su atrevi
miento, ora se mostraba dura (A jierro), ora
sensual (Yo marco el minuto). No esconda
su acento sevillano, jugaba ms con el re
franero que con los cdigos de competicin
entre MCs e incluso entonaba adems de
rapear, rociando con flow sureo que no
flamenco las bases de algunos de los me
jores productores del momento. Esta reedi
cin poco aade en cuestin de inditos, sal
vo instrumentales y una versin alterna
tiva de Toma la traca, previa al disco. Pero el
libreto s resulta jugoso, pues nuevas y vie
jas entrevistas reflejan la apasionante histo
ria de la rapera que le dio al hip hop espaol
un rayo de sol. DARO MANRIQUE NEZ
E SCAPADA
FOTOS: WWW.VISITBRITAIN.COM
4 RAZONES PARA
AMAR LONDRES...
CON NIOS
LA VIBRANTE CAPITAL BRITNICA, YA ILUMINADA
Y DECORADA CON MOTIVOS NAVIDEOS, ES DE LOS
DESTINOS MS POPULARES PARA VISITAR EN FAMILIA
Segn el destino, viajar con nios no siem
pre es lo ms divertido (ni recomendable).
Pero si hay una ciudad europea que gus
ta tanto a pequeos como a mayores para
ir una y otra vez sa es Londres. La vibran
te capital britnica, adems de ser uno de
los lugares preferidos de los espaoles para
pasar un fin de semana (de acuerdo con va
rios estudios), es ideal para que nuestros
hijos la descubran. Los espectculos ca
llejeros, las atracciones a orillas del Tme
sis, la Guardia Real montada (o sin mon
tar), los bobbies, los peculiares taxis, los ic
nicos doubble deckers rojos (la ilusin de un

nio o adolescente es viajar en la parte
de arriba de estos autobuses) y, por supues
to, el Big Ben son slo algunas de las cosas
que ms flashes (en la actualidad selfies) re
ciben de los turistas.
Estos das, pasear por Londres es an ms
atractivo porque la ciudad ya est lista y en
galanada para recibir las fiestas navideas.
La iluminacin de las calles, los rboles de
Navidad (imprescindibles los de Trafalgar
Square y Covent Garden) y la exquisita de
coracin de los escaparates aportan un am
biente mgico a la capital inglesa. Razones

para visitarla, adems de las mencionadas,
hay miles pero, en esta ocasin, nos cei
mos a cuatro pensadas para que toda la fa
milia disfrute al mximo. Consejo: aunque
se recomienda caminar, si se tiene que usar
el transporte pblico, lo ms econmico es
adquirir la Oyster Card (compra online en
www.visitbritain.com. Precio de activacin,
unos 4 + el coste de la recarga. Los meno
res de 11 aos viajan gratis).
Es el
1y uno
smbolo ms representativo de Londres
de los lugares ms buscados cuan
EL BIG BEN Y OTROS ICONOS.
do se llega all. Esta Torre del Reloj, de 96,3

metros y construida en 1858 junto al gran
dioso Palacio de Westminster, sede del
Parlamento Britnico, se ubica junto al T
mesis. Su panormica ms espectacular
se consigue precisamente desde la orilla
contraria, cruzando el Puente de Westminster. La vista nocturna del complejo
iluminado tambin es de gran belleza.
Otro de los emblemas de la capital (a unos
45 minutos a pie hacia el este) es el Puente de la Torre (Tower Bridge), construido en
1894. Sus grandes compuertas levadizas to
dava se abren para dar paso a grandes bar
cos. Por encima, a 42 metros de altura, hay
dos pasarelas con suelo acristalado desde
donde se goza de impresionantes vistas. En
el interior de sus torres hay exposiciones
y paneles que explican la historia del puen
te y su construccin (adultos: 13 ; nios: 6
. www.towerbridge.org.uk).
Al lado, la Torre de Londres, patrimonio
de la Humanidad. El origen
de esta fortaleza con varias to
rres se remonta a 1078 y tuvo
por morador a Ricardo Cora
zn de Len, entre otros. La
visita conduce al turista por
un fascinante viaje en el tiem
po en el que recorrer maz
morras, salas de torturas, c
mara de ejecucin, la casa de
las joyas (con las ms impre
sionantes de la corona brit
nica), la torre de los cuervos
(ravens) la leyenda dice que
el da en que stos desaparez
can, la monarqua se hundi
r y, cmo no, las estancias
de los beefeaters, los guardia
nes de la Torre, ataviados con
sus llamativos trajes (adultos:
32 ; nios: 14,50 . www.vi
sitbritain.com).
Pasear
2
por los numerosos par
ques londinenses es una de
LOS PARQUES.
DOS DE LOS ICONOS DE

LONDRES: EL BIG BEN Y
LA NORIA LONDON EYE.
72
licia (si no llueve), especial

mente por el cntrico St. James, donde mayores y pe
E S C A P A D A
DNDE DORMIR
rante, spa y pistas

de tenis y crocket
con vistas al ro.
DNDE COMER
THE TOPHAMS
HOTEL | 24 32
EBURY ST. | k +44
(0) 207 730 33 13 Y
WWW.TOPHAMSHO
TEL.CO.UK | 48 HABI
TACIONES | DESDE
100
Un elegante edifi-
DE ARRIBA ABAJO Y DE IZDA. A DCHA.: ST. JAMES PARK, FRENTE AL PALACIO DE BUCKINGHAM;
FACHADA DE LA TIENDA DE JUGUETES HAMLEYS, LA ATRACCIN INTERACTIVA SHREKS ADVENTURE Y CHEWBACCA EN LA EXHIBICIN DE STAR WARS, EN EL MUSEO DE CERA MADAME TUSSAUDS.
queos son recibidos por descaradas ardi

llas, cisnes, patos, gansos y... sus famosos
pelcanos, que posan impertrritos junto a
los turistas que se inmortalizan con ellos. Al
final del recinto se alza el majestuoso Pa
lacio de Buckingham, residencia oficial de
la Reina. All se produce un espectculo que
no hay que perderse: el ceremonioso cam
bio de guardia (en das alternos en invierno,
a las 11.30 h. Es gratuito y dura 45 minutos).
Regents Park y Hyde Park son los dos
pulmones de Londres. Alquilar bicis (des
de 2,85 . www.visitlondon.com) para re
correr sus amplias extensiones es un plan
divertido y prctico. Regents alberga el zoo
y Hyde, el Palacio de Kensington, con sus
bonitos jardines y la zona de recreo infan
til Princess Diana Memorial Playground.
Adems, durante el periodo navideo, se
instala Winter Wonderland, un recinto con
todo tipo de atracciones, puestos de comi
da y pista de hielo, que har las delicias de
los ms pequeos (entrada gratuita).
El acceso
3
a los museos pblicos de Londres es
gratuito, as que no hay que dejar pasar la
MUSEOS Y ATRACCIONES.
oportunidad de fotografiarse (s, est per

mitido) con Los Girasoles, de Van Gogh, en
la National Gallery (Trafalgar Square), con
un Picasso en la Tate Modern (Bankside) o
descubrir las grandezas del Mundo Anti
guo (imprescindibles las momias egipcias)
en el Museo Britnico (Great Russell St.).
Aunque de pago, hay otros museos y
atracciones curiosos en Londres. Uno de
los ms concurridos es el de cera Madame
Tussauds (desde 33 . www.madametus
sauds.co.uk), que en la actualidad cuenta
con una seccin dedicada a los persona
jes de Star Wars. Para los ms pequeos,

Shreks Adventure! (desde 32 .
www.shreksadventure.com), un recorrido
interactivo y lleno de pruebas por los mun
dos del ogro ms tierno. ste se ubica justo
al lado de la atraccin ms popular de la ciu
dad: el London Eye, una inmensa noria en
la orilla sur del Tmesis, que tarda 30 mi
nutos en girar y desde cuyas cabinas se pue
de divisar todo Londres. Las panormicas
de Westminster y el Parlamento desde arri
ba merecen la pena los casi 27 del pre
cio de la entrada (www.londoneye.com).
cio victoriano alberga este hotel en

el barrio de Belgravia, decorado hasta el mnimo detalle de forma tradicional inglesa. Est
situado en una calle tranquila, aunque a tan slo una
manzana de la
concurrida y conveniente estacin
de metro y autobuses de Victoria
con lnea directa
al aeropuerto de
Gatwick. En un
corto paseo (10 minutos) se llega a
Buckingham Palace y al parque de
St. James.
DOLPHIN HOUSE
| DOLPHIN SQUARE
Londres es un paraso
para los amantes del shopping, de todos
los tipos, estilos y tendencias y, tambin,
para los nios. El M&Ms World (Swiss
Court, 1), junto a Picadilly, es un megacen
tro de tres pisos, con todo tipo de dulces y
merchandising dedicado a estas famosas bo
las de chocolate. No muy lejos, Hamleys
(188 196 Regent St.) alberga cuatro plan
tas de juguetes, en las que, adems, los pe
queos podrn divertirse probando muchos
de los ms populares. Los adultos y adoles
centes tienen su meca en las calles del Soho
(especialmente Carnaby), en la siempre con
gestionada Oxford St. y en Covent Garden.
Y para los asiduos a mercadillos, Portobello
y Camden Town son indispensables.
Durante estos das, merece la pena pasear
por delante de los grandes almacenes de Harrods, Selfriges o Liberty, completamente
decorados para la ocasin. Sus espectacula
res escaparates son verdaderas obras de arte.
LAS TIENDAS.
INFORMACIN
TURISMO DE LONDRES | WWW.VISITLONDON.COM Y WW.VISITBRITAIN.COM
TEXTOS: MARA CANALES
73
CHICHESTER STREET
| k +44 (0) 207 834
38 00 Y WWW.DOL
PHINSQUARE.CO.UK |
165 APARTAMENTOS
| DESDE 140 .
Situado en Dolphin Square (una

amplia manzana
de viviendas con
jardn interior),
junto al Tmesis y
a la cntrica estacin de metro de
Pilmico, es perfecto si se viaja en familia, ya que dispone de apartamentos hasta de tres
dormitorios con
cocina pero con
todas las ventajas
de un hotel. Cuenta, adems, con
piscina climatizada, sauna, restau-
Cerca de Picadilly
Circus se ubica
Inamo St James
(4-12 Regent St.
www.inamo-stjames.com), un moderno local asitico-fusin con
men interactivo.
El mantel (individual) es una pantalla tctil que permite al comensal
pedir sus platos,
elegir su diseo,
ver al cocinero gracias a una webcam... (30-60 ).
Para los incondicionales de la
pasta, Spaghetti
House (20 Sicilian
Ave. www.spaghettihouse.co.uk),
cercano al Museo
Britnico (35 ).
Otros restaurantes
family firendly son
el oriental Wagamama (Belvedere
Rd. www.wagamama.com), a los
pies del London
Eye, con mesas corridas y platos para
personas con intolerancias alimenticias (20 ), y el
siempre divertido
Bubba Gump (13
Coventry St.
www.bubbagump.com), en honor a Forrest
Gump, especializado en gambas en
todos los estilos.
Para tomar un tentempi mientras se
va de compras, no
hay que olvidar las
crepes de Nutella
de los puestos de
Portobello Rd. (en
la foto) o los scones de M&S Food.
P A S I O N E S
D E
Este joven murciano estudi Cinematografa y Artes Visuales y se especializ en direccin

de cine y realizacin de televisin. Con 23 aos ya ha estrenado siete obras de teatro y dos
cortos. Tras el xito de Desentonados, acaba de arrancar la segunda temporada de este
montaje, que puede verse los viernes de noviembre y diciembre en la madrilea Sala T.
PULP FICTION. Tengo varias pelculas fa

voritas: Snatch, El club de la lucha... Pero, como
debo elegir una, me quedo con Pulp Fiction.
De las tres que he citado, fue la primera que
vi a los 15 o 16 aos, en el ordenador en casa
de mis padres y
la que ms me lle
g. Me impresio
n ese tipo de hu
mor que destila,
fue todo un des
cubrimiento, tan
to que las buddy
films me han ins
pirado mucho en
mi trabajo. La he
visto varias veces
en versin origi
nal y doblada y lo
que ms me gust
de ella fue cmo
hablaban los per
sonajes. No co
nozco a nadie que
hable as, pero en
Pulp Fiction lo ha
cen tan natural
que resulta cre
ble. La ya mtica
frase que dice el
seor Lobo (Harvey Keitel) cuando terminan de limpiar el co
che Vamos a dejar de chuparnos las pollas marc mi ado
lescencia. En plena edad del pavo, escuchar aquello me im
pact. Admiro cmo Quentin Tarantino desarrolla esos di
logos, brillantes; siempre que mis historias lo permiten in
tento homenajearle. Tengo que destacar tambin el guion (de
Tarantino y Roger Avary), la ruptura del espacio tiempo y la
forma en la que se relacionan las tramas. La

primera vez que la vi no la entend muy bien,
haba cosas que me pareca gratuitas..., des
pus surgi el flechazo.
Tarantino es uno de los mejores directores
de actores. En esta
cinta realiz un
gran trabajo con
ellos es conocido
por rescatar a John
Travolta (en el pa
pel de Vincent
Vega) , prctica
mente todos estn
soberbios, aunque
hay que decir que
lo tuvo fcil: fue un
elenco de lo mejor
de la historia del
cine. Para m, Har
vey Keitel (seor
Lobo) y Samuel L.
Jackson
(Jules
Winfield) alcanzan
el sobresaliente.
Mi escena ms
especial? La con
versacin
que
mantienen Vicent
y Julius cuando
van a por el maletn. Justo se fue el momento en el que la
historia me enganch y, para que esto suceda, el filme debe
tener vida, cosas que contar. Es decir, un buen guion, sa
ber qu y cmo lo queremos contar.
PULP FICTION (1997) | DIRECTOR QUENTIN TARANTINO | INTRPRE-
TES JOHN TRAVOLTA, SAMUEL L. JACKSON, UMA THURMAN, HARVEY

KEITEL, TIM ROTH, AMANDA PLUMMER, MARIA DE MEDEIROS
LUCY. Me decepcion muchsimo. La

verdad es que al principio me enganch,
parta de una idea muy buena, y la his
toria prometa pero, en mi opinin, fa
ll el desenlace, no se termin de cerrar
bien. Me pas lo mismo que con In time,
la pelcula de Andrew Niccol. Creo que el error estaba ms en el
guion que en la direccin, porque ya haba visto trabajos ante
riores de Luc Besson (me gust mucho El quinto elemento). Es
una pena que acabara as.
LUCY (2014) | DIRECTOR LUC BESSON | INTRPRETES SCARLETT JO
HANSSON, MORGAN FREEMAN, CHOI MIN SIK, AMR WAKED

LA LUNA DE METRPOLI
DIRECTOR: DAVID JIMNEZ . DIRECTOR ADJUNTO (SUPLEMENTOS): IAKI GIL DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS: RODRIGO SNCHEZ
REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI JEFA DE SECCIN: ROCO NAVARRO REDACCIN: MARA CANALES JAVIER ESTRADA ISABEL MUOZ PILAR ORTEGA Y SARA SEZ DISEO: DANIEL ARJONES
DIRECTOR DE PUBLICIDAD REA PRENSA: GONZALO CASAS DIRECTOR DE PUBLICIDAD: MARIO VELASCO COORDINACIN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCA LAFUENTE
GERENTE: JOS JESS LPEZ GLVEZ DIRECTORA DE MRKETING: RAQUEL CASTUERA DIRECTOR DE PRODUCCIN: PEDRO IGLESIAS YEZ DIRECTOR DE PROCESOS GRFICOS: ENRIQUE DOMNGUEZ
UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U..
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ GALIANO VICEPRESIDENTE: GIAMPAOLO ZAMBELETTI DIRECTOR GENERAL: JAVIER CABRERIZO DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: AURELIO FERNNDEZ
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESS ZABALLA DEPSITO LEGAL: M 4592 2012 ISSN: 1698 5567 IMPRIME CALPRINT
DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000 S A U (WWW LOGINTEGRAL COM) EL MUNDO AVENIDA DE SAN LUIS 25 27 28033 MADRID TELFONO 91 443 50 00 EN LA RED WWW ELMUNDO ES
LA LUNA DE METRPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO
LA LUNA DE METRPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.
74
ESTA SECC N PRETENDE SER UN FORO AB ERTO PARA QUE RELEVANTES PERSONAL DADES DE TODOS LOS MB TOS DESVELEN SUS F L AS Y FOB AS C NEMATOGRF CAS
RUDDY
MNDEZ
C I N E
Centro Dramtico Nacional
Teatro
Valle-Incln
Direccin
Ernesto Caballero
LOS HERMANOS
KARAMZOV
de
Fidor Dostoievski
Direccin
Gerardo Vera
Versin
Jos Luis Collado
Reparto
(por orden alfabtico)
Juan Echanove
scar de la Fuente
Fernando Gil
Markos Marn
Antonio Medina
Antonia Paso
Marta Poveda
Luca Quintana
Chema Ruiz
Ferran Vilajosana
Eugenio Villota
Abel Vitn
Del
20 de noviembre
2015
al
10 de enero
2016
Escenografa
Gerardo Vera
Iluminacin
Juan Gmez-Cornejo
Vestuario
Alejandro Andjar
Msica y espacio sonoro
Luis Miguel Cobo
Videoescena
lvaro Luna
Teatro
Valle-Incln
Sala
Francisco Nieva
NORA,1959
Direccin y dramaturgia
Luca Miranda
Del
12 al 22
de noviembre
Reparto
(por orden alfabtico)
Nacho Bilbao
ngel Perab
Rennier Piero
Efran Rodrguez
Beln de Santiago
Laura Santos
Una colaboracin del

Laboratorio Rivas Cherif (CDN) y
Laboratorio de Creacin (LAZONAKUBIK)
Escenografa
Javier Burgos
Iluminacin
Too Camacho
Vestuario
Paz Yez
Espacio sonoro
Nacho Bilbao
Msica
Javier Lpez
Documental sonoro
Sara Ruiz
Teatro
Mara Guerrero
Sala
de la Princesa
Del
30 de octubre
al
29 de noviembre
BANGKOK
Texto y direccin
Antonio Morcillo Lpez
Coproduccin
Centro Dramtico Nacional,
La Villarroel y
Grec 2015 Festival de Barcelona
Reparto
Dafnis Balduz
Fernando Sansegundo
http://cdn.mcu.es
www.entradasinaem.es
venta telefnica: 902 22 49 49
Escenografa
Paco Azorn
Vestuario
Gimena Gonzlez Busch
Iluminacin
Kiko Planas
Espacio sonoro
Ramn Circoles
Caracterizacin
Toni Santos
Sguenos en:
DANE DEHAAN
TRANSMITE EL MAGNETISMO DE
VARIETY
JAMES DEAN
HHHH
UNA REALIZACIN INCREBLEMENTE

ELEGANTE Y BELLA
HHHH
HHHH
UN PATTINSON SOBERBIO
HHHH
THE TELEGRAPH
ESQUIRE
INSIDE VUE
HEYUGUYS
GLAMOUR
ESQUIRE
HHHHH
DAILY EXPRESS
ROBERT
PATTINSON
DANE
DEHAAN
UN FOTGRAFO. UN REBELDE.
UNA LEYENDA
UN FILM DE
JOEL
EDGERTON
ALESSANDRA
MASTRONARDI
BEN
KINGSLEY
TELEFILM CANADA,FILM4,SCREENAUSTRALIA,FILMFRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTE N PRESENTA ENASOCIACIN CON FILMNATION ENTERTA NMENT CORNER PIECE CAPITAL ENTERTAINMENT ONE THE HAROLD GREENBERG FUND CROSS CITY SALES
FIRST GENERATION FILMS Y BARRY FILMS UNA PELCULA DE ANTON CORBIJN LIFE ROBERT PATTINSON DANE DEHAAN JOEL EDGERTON ALESSANDRA MASTRONARDI STELLA SCHNABEL Y BEN KINGSLEY CASTING LAURA ROSENTHAL CASTING CANAD ENSE JOHN BUCHAN CSA Y JASON KNIGHT C.S.A
PELUQU RA VINCENT SULLIVAN MAQUILLAJE DONALD MOWAT VES UARIO GERSHA PHILLIPS MSICA IAN NE L MSICA OWEN PALLETT MONTAJE NICK FENTON D RECTOR DEARTE ANASTASIA MASARO D RECTOR DE FOTOGRAFA CHARLOTTE BRUUS CHRISTENSEN
PRODUCTORES EJECUTIVOS MARK ROBERTS SHELDON RABINOWITZ ROSS JACOBSON PRODUCTORES EJECUTIVOS TESSA ROSS MARK SLONE MICHAEL MERKT PRODUC DO POR IAIN CANNING EMILE SHERMAN CHRISTINA PIOVESAN BENITO MUELLER WOLFGANG MUELLER GUIN LUKE DAVIES DIRIGIDO POR ANTON CORBIJN
UNA PRODUCC N SEE-SAW FILMS
www.Life-Lapelicula.es
2 15 SEE SAW L FE (HOLD NGS) TY IM TED
IR T G NERAT ON I MS NC BARRY ILMS GMBH CHANNE 4TEL VIS ON CORPORA ION AND CREEN AUSTRA IA ALL R GHTS (BY ALL MED A) RE ERVED
HOY ESTRENO EN CINES
PENDIENTE DE CALIFICACIN POR EDADES
ANTON CORBIJN

20 11 15 Metro - Lay

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

20 11 15 Metro - Lay

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA LUNA DE

UNA COMEDIA QUE INTENTA ESCALAR A LO MS ALTO

TWITTER. NUESTRO PERFIL

INSTAGRAM. FOTOS, IMGE-

FACEBOOK. TRES CUENTAS

NES, ILUSTRACIONES... DE LOS

VINE. VIDEOS CORTOS EN

LOOP SOBRE ESPECIALES,

DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015

ILUSTRACIN DE PORTADA: ULISES CULEBRO

tienen una cita en

NUEVO PERSONAJE. Entre-

EMPRENDEDOR INQUIETO. Artfice

de Sala de Despiece y Muta, JAVIER

Nike recupera su modelo

PARADIGMA DE GRUPO DE XITO EN LA ESCENA INDIE . El conjunto

capital britnica, ya iluminada y decorada

de Unidad Editorial. Ms informacin en www.elclub.es.

SEMANA DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015

Una cmara es un arma de difusin masiva. ste es el

Considerado el escaparate de la ficcin televisiva produci

Las sesiones de Cinema Oh!Culto en la Sala Siroco tienen

DIY Show es el punto de referencia en el mundo crafter, la

SEMANA DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015

El Festival Ee celebra su VII edicin en el Crculo de Be

Tras la I Guerra Mundial aparecieron los plsticos sintti

Daniel Bagnon (en la imagen) es un artista que ha centra

Las salas de cine madrileas se animan con iniciativas di

El programa Domingo de Museo, del Lzaro Galdiano,

MUSEO LZARO GALDIANO

El grupo La Maleta de los Cuentos presenta Alicia en

SEMANA DEL 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015

La compaa La Bicicleta presenta La Bella Durmiente.

MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San

LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia,

PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de

2. k902 43 03 22. De lunes a domin

Sebastin de los Reyes). k91 799 00

Campo, s/n. k902 87 76 03. Sbados,

gos, de 10 a 21.45 h. Entrada gratuita.

00. www.micropolix.com. Viernes, de

AVENTURA AMAZONIA. Carretera de la

COMPAC GRAN VA. Alcal, 20. k91 541

17 a 21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h.

sbados y domingos. De 18,90 a 31,90 .

Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852

55 69. De 15 a 30 . Pocoy y sus ami-

PARQUE WARNER. A 4, salida 22 (San

25 46. www.aventura amazonia.com.

gos. Sbados y domingos, a las 12 h.

Hasta el 6 de diciembre. English Pitin-

MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de las

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k91

glish. Domingos, a las 12 h. Hasta el 29

Delicias, 61. k902 22 88 22. De mar

rrado de lunes a viernes. Precio: des

tes a viernes, de 9.30 a 15 h. Domin

330 73 00. De lunes a domingos, de

LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis, 9 y

CALDERN. Atocha, 18. k91 420 37 97.

Mancebos, 4. k 625 721 745. De 4 a

www.teatrocalderon.es. Precio: des

12 . The Spirit of Magic. Sbados, a las