ME T RO P OL I

LA REVI STA DE OCI O PARA EL FI N DE SEMANA DE EL MUNDO. N 542. DEL 1 9 AL 25 DE SEPTI EMBRE DE 201 4
LA LUNA DE
EL CORREDOR
P R I M E R A
DESOLADOR
NACE OTRA SAGA
FI CCI N QUE PRESENTA UN
E
N
T
R
E
G
A
D
E
U
N
A
N
U
E
V
A
C
I
E
N
C
I
A
F
U
T
U
R
O
T R I L O G A D E
D
E
L
L
A
B
E
R
I
N
T
O
,
EL GRECO EN LA POS-
MODERNIDAD. La
Academia de Bellas Ar-
tes indaga en torno al
legado del cretense en
12 ARTISTAS DE HOY.
ESTO SON LENTEJAS....
Entrecot, pollo, albndigas... El
PLATO NICO y con precio ce-
rrado salta de formatos tradiciona-
les a nuevos locales como frmula de
ESPECIALIZACIN. Hay una apuesta
decidida por productos y recetas que
otorgan, adems, identidad a la sala.
CON EL MURO,
COMIENZA EL
MISTERIO. La saga li-
teraria EL CORREDOR
DEL LABERINTO llega a
los cines de la mano del di-
rector Wes Ball, conocido
por sus pelculas llenas de
efectos especiales. Una his-
toria de aventuras e intriga.
POR UN TRANSPORTE SOSTENIBLE. La
SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD
llega a su punto lgico con diversas pro-
puestas para todos los pblicos.
S U M A R I O
WWW. METROPOLI . COM
N 5 4 2
L A L U N A D E M E T R P O L I
|
S E M A N A D E L 1 9 A L 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 4
PG. 8
PG. 37
UN PAPEL PICO.
Entrevistamos a
JOS SACRIS-
TN, protago-
nista de la obra
de Vargas Llosa
EL LOCO DE LOS
BALCONES.
E S C A P A D A
LA REVISTA. La redac-
cin comenta noveda-
des y responde a los
lectores en Facebook.
com/lunametropoli.
TWITTER. NUESTRO PERFIL
OFICIAL DE NOTICIAS Y
PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA.
@LunaMetropoli
EN FACEBOOK
TENEMOS
3 PERFILES
DIFERENCIADOS:
C O M E R
S
GUE
NOS
COLECCIN METRPOLI.
Todo sobre nuestras
portadas, bocetos... En
Facebook.com/Colec-
cionMetropoli.
AQU TE PILLO...
Nuestra sesiones
acsticas, en Face-
book.com/AquiTe-
PilloAquiTeGrabo.
PG. 4
A R T E
L
I
S
T
A
D
O


R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S


P

G
.

5
5
COMPRAS
POR UNOS MARES LIMPIOS.
La firma de lite de vaque-
ros G-Star lanza su primera
coleccin ECOLGICA,
con Pharrell Williams
como imagen. Las
piezas estn con-
feccionadas en
un revoluciona-
rio hilo fabri-
cado con fi-
bras de bo-
tellas de
plstico re-
cicladas.
SALI R
PG. 67
PG. 45
P L A N E S
E S C E N A
BODAS DE PLATA EN ACTIVO. El
galn de la msica meldica en
Espaa SERGIO DALMA revela, en
una entrevista, las claves de su nueva
publicacin musical, su primer concierto
en Las Ventas y su debut en Mxico en directo.
PG. 73
E
N

P
O
R
T
A
D
A
LOS JARDINES DE COPENHAGUE. El
ai re limpio, los extensos parques y las bi-
cicletas dominan la ciudad danesa, CAPI-
TAL VERDE EUROPEA de 2014.
PG. 84
L
I
S
T
A
D
O


P
E
L

C
U
L
A
S
/
C
I
N
E
S

P

G
.

2
7
F O T O G R A F A D E P O R T A D A : N G E L B E C E R R I L
C I N E
PG. 47
BENEFICIOS PARA LOS LECTORES. Los locales sealados con este logotipo forman parte de la oferta del Club
de Unidad Editorial. Ms informacin en www.elclub.es.
Fe de errores: La semana pasada se public sin firmar la foto del restaurante Loxe Mareiro. El crdito que debera haber aparecido es Cen Litros Metro Cadrado.
3
RETRATOS
Y LETRAS

SALA COMUNI DAD
DE MADRID-ALCAL
31 (ALCAL, 31)
|
DEL 24 DE SEPTIEM-
BRE AL 11 DE ENERO
DE 2015
La historia de la fotografa y de la literatura nacional se
unen en la exposicin El rostro de las letras, que se inau-
gura el MIRCOLES 24 en la Sala Comunidad de Madrid-
Alcal 31. En ella se muestran ms de 250 piezas en las
que se refleja la evolucin del retrato fotogrfico espaol
a lo largo de un siglo a travs de los miembros de la gene-
racin del 98 (Baroja, Unamuno, Maeztu, Machado y
Valle-Incln, en la imagen) y de los escritores de la gene-
racin de 1914 (Ortega y Gasset, Gmez de la Serna, Juan
Ramn Jimnez). En El rostro de las letras se pueden con-
templar, por ejemplo, desde instantneas de los das del
daguerrotipo y el calotipo (primeros procedimientos foto-
grficos) hasta el desarrollo de la prensa ilustrada y el
mundo de los reporteros grficos de comienzos del siglo
XX, citas y frases de los autores ms representativos y fo-
tografas de cafs y otros lugares de reunin de los litera-
tos. Ms informacin: www.madrid.org.
QU
POR
QU
HISTORIA
MIRADAS
DE MADRID

CANAL DE ISABEL II
(SANTA ENGRACIA,
125)
|
HASTA EL 23
DE NOVIEMBRE
P L N E S A
[ S E MANA DE L 1 9 AL 2 5 DE S E P T I E MBRE DE 2 01 4 ]
CLSICOS
EN V.O.

YELMO IDEAL (DOC-
TOR CORTEZO, 6) |
HASTA DICIEMBRE |
ENTRADA: 4,50
CINE
EL VDEO
ES LA
ESTRELLA

DIVERSOS ESPACIOS
| DEL 25 DE SEPTIEM-
BRE AL 5 DE OCTU-
BRE
QU
POR
QU
FESTIVAL
El festival internacional de videoarte Proyector tiene como
objetivo dar visibilidad a esos artistas que quieren mejorar
con su cmara la sociedad en la que vivimos. Del 25 de sep-
tiembre al 5 de octubre varios espacios de la capital acogen
las obras de 23 autores que trabajan el videoarte en todas
sus variantes: danza, performance, instalacin... El JUEVES
25 (19.30 h.), Matadero Madrid (Paseo de la Chopera, 14)
presentar las producciones de Enrique Ramrez, Chiara
Caterina y Javier Lloret, entre otros. Y el VIERNES 26, Espacio
Malm (Hernn Corts, 14) dedicar la tarde a Marko
Schiefelbein. Ms informacin: www.proyector.info.
La cadena Yelmo Cines ha puesto en marcha Yelmo Cine
Club, una propuesta dnde visionar en versin original
subtitulada algunos de los ttulos mticos del celuloide.
Hasta finales de diciembre cada martes, a las 20.30 h., Yel-
mo Ideal ser la sede de esta iniciativa que, durante el mes
de septiembre, est dedicada a grandes directores. As, el
MARTES 23 se proyectar Manhattan, de Woody Allen (en la
imagen), y el MARTES 30, Million Dollar Baby, de Clint East-
wood. Ms informacin: www.yelmocineclub.es.
QU
POR
QU
FOTOGRAFA
Entre los aos 2001 y 2010, el fotgrafo vallisoletano n-
gel Marcos realiz una serie de trabajos agrupados bajo
el ttulo Alrededor del sueo. Escenarios para el vaco, que
comprende archivos de imgenes tomadas en diversas
ciudades. Tras Nueva York, La Habana y Shanghi
ahora le toca el turno a Madrid. Hasta el 23 DE NOVIEMBRE
la Sala de Exposiciones Canal de Isabel II muestra cer-
ca de 300 fotografas desarrolladas en torno a la capi-
tal. Entre ellas destacan doce de gran formato y, sobre
todo, una gran instalacin con ms de 140 imgenes
de la ciudad. Ms informacin: www.madrid.org.
GRATI S
GRATI S
GRATI S
QU
POR
QU
4
MOVILIDAD
SOSTENI-
BLE

DIVERSOS ESPA-
CIOS
|
HASTA EL 22
DE SEPTIEMBRE
La Semana Europea de la Movilidad, que se ce-
lebra desde el ao 2000 con el propsito de
promocionar los medios de transporte sosteni-
bles, llega este fin de semana a su punto lgido
con diversas propuestas para todos los pblicos.
Destacan, entre otros, Unibike, la feria de la bici-
cleta que se llevar a cabo DEL VIERNES 19 AL DOMIN-
GO 21 en Ifema (Recinto Ferial Juan Carlos I. En-
trada: 6 ) donde, adems de admirar las nove-
dades del sector, se podr participar en activida-
des y contemplar mltiples pruebas y exhibicio-
nes. Bajo el lema Nuestras calles, nuestra opcin, el
Centro de Educacin Ambiental Dehesa de la Villa
(Carretera Dehesa de la Villa, 1 ) se suma al evento
internacional DEL VIERNES 19 AL LUNES 22, con marchas
en bicicleta y a pie, amn de talleres avanzados de me-
cnica de la bici.
La primera pasarela de moda en bicicleta, TrendCycle,
celebra su segunda edicin el SBADO 20, en pleno Ba-
rrio de Salamanca. Aqu, marcas y diseadores mostra-
rn sus ltimas propuestas sobre dos ruedas. La salida
ser en la Plaza de Coln (11 h.) y recorrer las calles
Jorge Juan, Goya y Ortega y Gasset. Mientras que el
Paseo de Camoens acoger, el SBADO 20, la sptima
edicin de la fiesta Mevete por Madrid en Moto, con
una zona de personalizacin de vehculos, circuito de
pruebas, sorteos y su evento estrella, el paseo nocturno
en moto por las calles de la ciudad.
Tambin el SBADO 20, los devotos del pedaleo participa-
rn en La procesin de la bici, un divertido homenaje que
sacar a la santa por las calles de Malasaa (saldr desde la
calle Palma, a las 17 h.). No faltarn ni las saetas pop. Para
los que busquen su lado vintage, el DOMINGO 21 Tweed Ride
Madrid famoso grupo que evoca los orgenes del ciclis-
mo a travs de la vestimenta y de vehculos antiguos or-
ganiza un paseo ciclista que enlaza varios museos: Ro-
manticismo, Lzaro Galdiano, Cerralbo, Sorolla y Artes
Decorativas, donde los velocipedistas ms retro recibirn
obsequios. Ms informacin: www.madrid.org.
QU
POR
QU
JORNADAS
P L N E S A
[ S E MANA DE L 1 9 AL 2 5 DE S E P T I E MBRE DE 2 01 4 ]
TRENDCYCLE
PROCESIN DE LA BICI
TWEED RIDE
N I
[ S E MANA DE L 1 9 AL 2 5 DE S E P T I E MBRE DE 2 01 4 ]
O
LA PEQUEA
FLAUTA
MGICA

TEATRO BELLAS
ARTES (MARQUS DE
CASA RIERA, 2)
|
k91
532 44 37
|
SBADOS,
A LAS 16, Y DOMINGOS,
A LAS 12 H.
|
10
AGENCIA
DE
NOTICIAS
CASA DEL LECTOR
(MATADERO MADRID.
PLAZA DE LEGAZPI,
8)
|
SBADOS, A LAS
11 H.
|
6-12 AOS
|
5



AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la
Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852
25 46. www.aventura-amazonia.com.
Sbados y domingos, de 10 a 20 h. Pre-
cio: de 14 a 21 .
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.
k91 330 73 00. De lunes a domingos,
de 10 a 20 h. Precio: 4 .
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen-
cia, 2. k902 43 03 22. www.lacasaen-
cendida.es. De lunes a domingos, de 10
a 21.45 h. Entrada gratuita.
CASITA MUSEO DEL RATN PREZ.
Arenal, 8, 1
o
. k91 522 69 68. www.ca-
samuseoratonperez.es. De 11 a 14 y de
17 a 20 h. Sbados, de 11 a 15 y de 16 a
20 h. Cerrado lunes por la maana.
Precio: 3 .
FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.
k91 301 62 10. www.faunia.es. De lunes
a viernes, de 10.30 a 18 h. Sbados y do-
mingos, de 10.30 a 19 h. Precio: de 14,90
a 25,95 .
MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San
Sebastin de los Reyes). k91 799 00
00. Viernes, de 17 a 21.45 h. Sbados, de
11 a 21.45 h. Domingos, de 11 a 17 h. Pre-
cio: de 15 a 19,50 .
MUSEO DE CERA. P
o
de Recoletos, 41.
k91 319 93 30. www.museocerama-
drid.com. De 10 a 14.30 y de 16.30 a
20.30. Cerrado tardes de sbados, do-
mingos y festivos. De 12 a 17 .
MUSEO DEL FERROCARRIL. P
o
de las
Delicias, 61. k902 22 88 22. De martes
a viernes, de 9.30 a 15 h. Domingos, de
10 a 15 h. Entrada gratuita el segundo
fin de semana de cada mes (Mercado
de Motores). Precio: de 3,50 a 5 .
MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Ma-
teo, 13. k91 448 10 45. De 9.30 a 20.30.
Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Ce-
rrado lunes. Precio: de 1,50 a 3 .
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NA-
TURALES. Jos Gutirrez Abascal, 2.
k91 411 13 28. De martes a viernes, do-
mingos y festivos, de 10 a 17 h. Sbados,
de 10 a 20 h. Precio: de 3 a 6 .
PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de
Campo, s/n. k902 87 76 03. www.par-
quedeatracciones.es. Sbados, de 12
a 00 h. Domingos, de 12 a 22 h. Cerra-
do de lunes a viernes. Precio: de 16 a
29,90 .
PARQUE WARNER. A-4, salida 22 (San
Martn de la Vega). Sbados, de 11.30
a 23 h. Domingos, de 11.30 a 21 h. Ce-
rrado de lunes a viernes. Precio: des-
de 24,90 .
PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16.
k91 467 34 61. Consultar horarios.
Precio: de 1,65 a 3,60 .
REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Mu-
rillo, 2. k91 420 30 17. De 10 a 20 h.
No cierra. Precio: desde 3 .
TELEFRICO. P
o
del Pintor Rosales, s/n.
Sbados y domingos, de 11 a 20 h. Des-
de 5,75 (ida y vuelta).
ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n.
k902 345 014. www.zoomadrid.com.
De lunes a viernes, de de 10.30 a 19.30
h. Sbados y domingos, de 10.30 a 20
h. Precio: de 15,90 a 22,90 .
DIRECCIONES
ESENCIALES
DIRECCIONES
ESENCIALES
QU
POR
QU
PERA
SOLETE

SALA MIRADOR
(DOCTOR FOURQUET,
31)
|
k91 539 57 67
|
SBADOS 20 Y 27;
DOMINGOS 21 Y 28,
A LAS 11.30 H.
|
5
TEXTOS: LOLI SANTAMARA


El espectculo para bebs Solete, de la compaa La Cl,
participa en el festival Un Cuerpo Mil Danzas que or-
ganiza la Sala Mirador. La obra trata de acercar el baile
y el teatro a los primeros aos de la infancia con senci-
llez y claridad. Los pequeos (de 10 meses a 4 aos) se
lo pasarn en grande girando alrededor del astro rey y
jugando con movimientos, palabras, silencios y mira-
das. La Cl naci en 2007 y tiene residencia habitual en
el Centro Cultural Sanchinarro.
Hace mucho tiempo, Tamino y Papageno, engaados
por Oscurilla, dama de compaa de la Reina Luna, em-
prendieron el rescate de Pamina, prisionera del malva-
do Rey Sol. La compaa pera Divertimento regresa al
teatro Bellas Artes con La pequea flauta mgica, un
montaje centrado en el gnero lrico y orientado a los
ms pequeos de la casa, que estar en cartel desde
el SBADO 20. Adems de divertir, la obra pretende en-
sear a nios y mayores los secretos que esconde el
mundo de la pera: en esta ocasin, mediante una origi-
nal adaptacin de La flauta mgica de Mozart, estrenada
en Viena en 1791.
S
QU
POR
QU
TALLER Cmo se crea una noticia? Cules son los secretos de
un periodista? Con motivo de la exposicin Efe75. Histo-
ria de la primera a agencia de prensa en espaol, la Casa del
Lector propone una visita-taller para nios acompaados
de un adulto, a partir del SBADO 20. Tras un recorrido
guiado por la muestra, que narra la evolucin de la agen-
cia a travs de fotos, documentos, archivos audiovisua-
les y diversos instrumentos tecnolgicos, las familias
formarn un equipo de redaccin para crear un blog de
actualidad, que despus ser accesible a travs de la red.
QU
POR
QU
TEATRO
6
CICLO DE OTOO 2014
ESTE OTOO SEGUIMOS TOCANDO A MADRID
24 SEPTIEMBRE Auditorio Nacional de Msica
Artista Invitado: David Alonso (Saxofn)
Artistas Invitados: Antara Korai-Voces Blancas de
Alcorcn Director: Juan Antonio Jimnez
Director Titular: Rafael Sanz-Espert
15 OCTUBRE Teatro Monumental
Director Invitado: Daro Sotelo (Director Titular
de la Orquestra de Sopros Brasileira Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu)
30 OCTUBRE Auditorio Nacional de Msica
Artista Yamaha Invitada: Juana Guillem(Flauta)
Director Titular: Rafael Sanz-Espert
19 NOVIEMBRE Teatro Monumental
Homenaje a Jos Padilla en el 125 Aniversario
de su nacimiento
3 DICIEMBRE Auditorio Nacional de Msica
Artista Invitado: Percumad
Director Titular: Rafael Sanz-Espert
17 DICIEMBRE Teatro Monumental
Director: Francisco Javier Martnez Arcos
www.madrid.es
Horario: 19:30h.
Precio entradas: 10 y 5
Venta de entradas:
Taquillas del Auditorio Nacional de Msica
www.entradasinaem.es
Taquillas del Teatro Monumental
desde 7 das antes de la celebracin
del concierto
Otra saga literaria de corte distpico ju-
venil que salta a la gran pantalla, siguien-
do la exitosa senda marcada por Los jue-
gos del hambre y Divergente. El corredor del
laberinto es la adaptacin oficial del pri-
mer libro de la triloga The Maze Runner,
del escritor norteamericano James
Dashner. Entre sus productores figuran
Marty Bowen y Wyck Godfrey, dos de los
responsables de la saga Crepsculo.
La premisa argumental que pone en
marcha el mecanismo narrativo de El co-
rredor del laberinto es de las que engan-
chan a la primera. Al menos, a los aman-
tes del misterio cienciaficcionero con
enigma existencialista. Thomas (Dylan
OBrien) es un adolescente que no re-
cuerda ni cmo se llama ni de dnde vie-
ne. Un buen da, despierta en el interior
de una jaula-ascensor que le traslada a un
lugar que parece salido de una pesadilla.
El lugar es una especie de zona bosco-
sa rodeada por todas partes por muros de
hormign de 30 metros de altura. Por el
da, algunos paneles de los muros se des-
lizan a un lado, dejando el camino libre
hacia un laberinto de piedra y vegetacin
en continua remodelacin automtica.
Por la noche, los muros vuelven a cerrar-
se hermticamente. Mientras, al otro
lado, se escucha el ruido producido por
bestias biomecnicas en busca de presas.
En la zona boscosa denominada El Cla-
ro vive un puado de jvenes. Todos ellos
han sido llevados all uno por uno, igual
que Thomas. El primero lleg hace tres
aos; el segundo, un mes despus. Entre
todos, se han organizado como han podi-
do. Unos se dedican al mantenimiento
de los refugios donde se protegen del fro
y la lluvia; otros se ocupan de la comida.
Hay un grupo especial formado por chi-
cos que estn en forma: son los Corredo-
res del Laberinto. Todos los das, recorren
los pasadizos del laberinto y tratan de re-
copilar informacin para hacer un mapa
del conjunto.

LUCHA DIARIA. A los protagonistas de
la pelcula se les ha llegado a comparar
con los chicos de El seor de las moscas,
afirma el escritor de la saga, Dashner.
Yo creo que stos son ms civilizados
y disciplinados. Su objetivo es sobrevi-
vir y, si es posible, escapar. En realidad,
se trata de una historia de aventuras so-
bre la esperanza y sobre el gran poten-
cial del ser humano para enfrentarse a lo
que sea.
Los chicos del Claro se hacen llamar
Gladers. El lder de los Gladers es Alby
SE ABRE EL MURO,
COMIENZA
EL MISTERIO
UNA NUEVA SAGA DE CIENCIA
FICCIN INSPIRADA EN UN BEST
SELLER LLEGA A LAS PANTALLAS.
EN ESTE CASO, CON UNA HISTORIA FUTURISTA EN
LA QUE UN GRUPO DE JVENES DEBE SOBREVIVIR
EN UN ENTORNO HSTIL Y ENIGMTICO
EL CORREDOR DEL LABERI NTO
|
ESTRENO
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR WES
BALL
|
I NTRPRETES DYLAN OBRIEN, KAYA
SCODELARIO, WILL POULTER, BLAKE COOPER
C I N E
AL TRATARSE
DE UNA
PELCULA
CORAL, ES
FCIL
PERDERSE
ENTRE TANTO
PERSONAJE.
STOS SON
LOS MS
DESTACADOS
THOMAS
(DYLAN OBRIEN)
Es el protagonista.
Podra ser la clave.
Algo se oculta en su
pasado reciente.
TERESA
(KAYA
SCODELARIO)
nica chica. Apa-
rece por sorpresa
y llegan los los.
ALBY
(AML AMEEN)
Es el jefe de los
Bladers. Confa
en el orden y la
disciplina.
CHUCK
(BLAKE COOPER)
El ms pequeo
y divertido. Se
hace muy amigo
del protagonista.
MINHO
(KI HONG LEE)
Lder de grupo, es
fuerte, decidido y
sobrevivi dentro
del laberinto.
LOS PERSONAJES PRINCIPALES DE LA HISTORIA
E
N


P
O
R
T
A
D
A
8
C I N E
E S T R E N O
(Aml Ameen, El mayordomo), que fue el
primero en llegar: un chaval autoritario
y responsable que ejerce de figura pater-
na dentro del grupo. El inteligente y ame-
nazador Gally (Will Poulter, Somos los Mi-
ller) est obsesionado con mantener la
disciplina y hacer cumplir las reglas. En-
seguida se enfrenta al recin llegado Tho-
mas.
El lugarteniente de Alby es Newt (Tho-
mas Brodie-Sangster, serie Juego de tro-
nos), un chico travieso y algo irresponsa-
ble. La britnica Kaya Scodelario (serie
Skins) interpreta a Teresa, la nica chi-
ca de la banda. Aparece por sorpresa, ape-
nas unos das despus de llegar Thomas,
sin cumplir el calendario estipulado. Su
llegada coincide con una serie de sucesos
inexplicables y alucinantes revelaciones.
El capitn de los Corredores es Minho
(Ki Hong Lee, serie MotherLover), un lder
nato, obedecido por todos. El chapucillas
del grupo es Chuck (Blake Cooper, Pros-
per), un pequeajo simptico que se con-
vierte en una especie de hermano peque-
o del protagonista. El reparto se comple-
ta con una actriz adulta, Patricia Clarkson,
encarnando a Ava, la jefa del programa ex-
perimental denominado C.R.U.E.L., si-
glas de Catstrofe y Ruina Universal: Ex-
perimento Letal.

EL AUTOR DE LA SAGA LITERARIA. James
Dashner naci en Georgia en 1972 y estu-
di Contabilidad en la Universidad de
Brigham, en Utah. Es autor de numerosos
libros infantiles y juveniles. Sus dos prime-
ras sagas de xito fueron Las aventuras de
Jimmy Fincher (4 novelas, 2003-2005) y The
13th Reality (4 novelas, 2008-2012). La pri-
mera entrega de la serie The Mazer Run-
ner (titulada en Espaa El corredor del labe-
rinto y publicada por Nocturna) sali a la
venta en 2009. La secuela, The Scorch Trials
(Las pruebas), lo hizo en 2010. La tercera
parte, The Death Cure (La cura mortal), se
edit en 2011. En agosto de 2012 se publi-
c una precuela de la saga, titulada The Kill
Order (El destello). Curiosamente, El corre-
dor del laberinto se public antes que Los jue-
gos del hambre, pero tard ms tiempo en
generar el inters de los fanticos de este
tipo de literatura. Hasta que no se puso en
marcha el proyecto cinematogrfico, la saga
no alcanz cifras de ventas millonarias.
El corredor del laberinto est dirigida por
Wes Ball, un joven especialista en efectos
especiales generados por ordenador, autor
de un cortometraje de culto en Internet,
Ruin. Ball fue a ver a los productores para
tratar de venderles la idea de un largome-
traje a partir del corto, pero sali de la re-
unin con el libro de Dashner bajo el brazo.
En cuanto le el libro, supe que iba a
aceptar dirigir la pelcula, afirma Ball.
Enseguida me imagin cmo
NEWT
(THOMAS BRODIE
SANGSTER)
Le falta una vuelta.
Tras sufrir un acci-
dente, ayuda al jefe.
GALLY
(WILL POULTER)
Uno de los Gladers
ms influyentes.
Inteligente, peligro-
so y de ideas fijas.
BEN
(CHRIS SHEFFIELD)
Resulta difcil confiar
en l. Fue castigado
por no fiarse de
Thomas y atacarle.
SARTN
(DEXTER DARDEN)
Afroamericano con
malas pulgas que
se encarga de la
comida.
WINSTON
(ALEXANDER
FLORES)
Es el Guardin del
Matadero, quien
imparte justicia.
9
podran ser El Claro y el Labe-
rinto. Tuve una imagen muy potente de
cmo podra ser ese entorno salvaje,
abrupto, deforestado, rodeado por mu-
ros de hormign. Inmediatamente me
di cuenta de que era un mundo en el que
quera vivir durante los prximos aos.
Hice algunos dibujos previos que lue-
go aprovech para el rodaje.
El filme se rod en la granja de St. Fran-
cisville, en Luisiana, a una hora de coche
de Baton Rouge, y en otras localizacio-
nes de Jackson, tambin en Luisiana, en
slo dos meses. Los escenarios se cons-
truyeron a escala natural, con materia-
les reales. Los muros de seis metros de
altura fueron aumentados digitalmen-
te hasta alcanzar los 30 metros. De la fo-
tografa se encarg Enrique Chediak (28
semanas despus).

PREPARACIN EXIGENTE. Antes del ro-
daje, el director oblig a todo el reparto ju-
venil a someterse a un entrenamiento de
supervivencia con acampada incluida que
se desarroll, de forma imprevista, bajo
una tremenda tormenta. Fue un buen
primer acercamiento a los personajes y su
entorno, seala Ball. A la aventura de
sobrevivir sin tecnologa. Los chicos tie-
nen que hacerse la comida y construirse
un refugio. Y tienen que cuidar unos de
otros. Yo creo que es un aspecto interesan-
te el hecho de tener la oportunidad de ale-
jarse de la tecnologa y vivir verdaderamen-
te en estado salvaje.
Otros protagonistas destacados de la pe-
lcula son los Grievers, los bicharracos bio-
mecnicos que deambulan por el laberin-
to al caer la noche. Nadie los ha visto muy
de cerca (y ha sobrevivido para contarlo).
Lo que a todos nos gustaba de los Grie-
vers era que son biomecnicos, confie-
sa el productor Godfrey. Se trata de seres
biolgicos a los que los cientficos han in-
jertado unos peligrosos engranajes, como
piernas metlicas y aguijones. Son muy,
muy siniestros.
Qu hacen estos adolescentes en me-
dio de un laberinto de hormign, me-
tal, enredaderas y monstruos de qui-
rfano? Es un experimento guberna-
mental? Estn todos muertos? Tiene
algo que ver con la serie Perdidos? Y
con la serie inglesa de los aos 60 El
prisionero? Y con Battle Royale?
A m me gusta ms comparar la pelcu-
la con un episodio de la serie En los lmi-
tes de la realidad, afirma el director Ball.
La historia plantea muchas ms pregun-
tas que respuestas, pero no deja indi-
ferente ni perplejo. No engaa a nadie.
Tampoco es un producto que vaya a en-
vejecer mal: ni es demasiado moderna
ni demasiado retro. PEDRO CALLEJA
El rostro de Dylan OBrien (Nueva
York, 1991) es familiar para muchos
tras haber protagonizado la teleserie
Teen Wolf. Aunque su xito comenz
muy pronto, cuando con 14 aos se de-
dic a subir vdeos a la Red que pronto
captaron la atencin de varios agentes.
En El corredor del laberinto interpreta
a Thomas, el lder del grupo.
PREGUNTA. Le apeteca interpretar
un personaje cuya historia descono-
cemos y que debe empezar de cero?
RESPUESTA. Mucho. Thomas es de
esos personajes que vienen al mundo
como si alguien hubiera reiniciado su
vida con un botn. Lo bueno de ello es
que puede formar una personalidad di-
ferente a la que algn da tuvo. Puedes
ser quien quieras ser. A Thomas le veo
como un lder nato, adems de un tipo
valiente y luchador.
P. La historia arranca con accin des-
de el primer minuto...
R. Es lo que pasa cuando comienzas
en un mundo nuevo. Representar esas
escenas, con un montn de compae-
ros de reparto a tu lado, puede llegar
a intimidar un poco.
P. Qu es lo que ms le llam la
atencin del guion?
R. La historia y los personajes. sa de-
bera ser siempre la base para una bue-
na pelcula. Cuando lo le, vi claro que
se trataba de una historia genial. El se-
or de las moscas, con quienes muchos
han comparado la historia, es uno de
mis libros favoritos. Eso, unido a que
me encanta la serie Perdidos, hace que
historias as me resulten muy origina-
les. Por mucho que se hagan compara-
ciones, El corredor del laberinto es muy
muy original.
P. Cmo ha sido trabajar con Wes
Ball, el director?
R. La primera vez que vi Ruin, el cor-
to que rod antes de esta pelcula, me
fascin. Tanto, que llegu a verlo ms
de diez veces seguidas... Y me qued
asombrado. Para m, Wes es el hom-
bre con ms talento que hay en el mun-
do. Hay veces en las que, cuando ves
trabajos anteriores de un director, des-
cubres que hay cosas que merecen la
pena y otras que no. En este caso, todo
lo que hace es genial.
P. Cmo se prepar para tanta es-
cena fsica?
R. Al principio todo pareca muy dif-
cil. Pero he de reconocer que, luego, re-
sult fcil. Slo haciendo todo lo que
era realmente necesario me puse en
forma. Tuve muy claro que, por mucha
exigencia fsica que hubiera, no tena
que ser una especie de atleta olmpico!
(risas). Cuando mis padres vieron la
pelcula por primera vez, dijeron, Oh,
Dios mo, cmo has podido aguan-
tar todo eso?.
P. Le ha parecido complicado ac-
tuar frente a personajes que fsica-
mente no existen?
R. Bueno, hubo algunos momentos
en los que escuchar al director gritn-
dote hay alguien detrs de ti era su-
ficiente. Otras, en cambio, tena a ac-
tores embutidos en trajes azules que
agitaban sus brazos alrededor. Con
todo, Wes es un genio y confa mucho
en recurrir a la imaginacin cuando
hay escenas de ese tipo.
P. Es consciente de que hay miles
de fans del libro esperando a ver la pe-
lcula estrenada?
R. S, me doy cuenta de ello conforme
avanzan los das. De eso y de que hay
muchos fans...
P. Ha recibido alguna opinin hasta
el momento?
R. Las que han llegado han sido real-
mente buenas. Y eso ayuda mucho.
Sobre todo, porque no son negativas
en ningn caso... Eso me recuerda
mucho a lo que he vivido con Teen
Wolf, una serie a la que miles de per-
sonas apoyaron desde un principio.
BRENDAN HODGSON
MIS PADRES
SE PREGUNTAN
CMO SOPORT
TANTA ESCENA
FSICA
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A

|

D
Y
L
A
N

O

B
R
I
E
N
G
R
E
G

W
I
L
L
I
A
M
S
C I N E
E S T R E N O
10
N
O
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
A
P
A
R
A
M
E
N
O
R
E
S
D
E
1
2
A

O
S
.
Del productor Barry Mendel
Un musical de Stuart Murdoch, lder de BELLE & SEBASTIAN
FESTIVAL INTERNACIONAL
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
-REPARTO-
2014
FESTIVAL INTERNACIONAL
GENERATION 14PLUS
BERLN
2014
FESTIVAL DE CINE
24 BEATS PER SECOND
SXSW
2014
EMI LY BROWNI NG
SUCKER PUNCH
HANNAH MURRAY
JUEGO DE TRONOS
OLLY ALEXANDER
SKI NS
BARRY MENDEL ZEPHYR FILMS SINGER FILMS PRESENTAN EN ASOCIACIN CON CREATIVE SCOTLAND, HANWAY FILMS, BRITISH FILM COMPANY Y SAVALAS FILM GOD HELP THE GIRL
CON EMILY BROWNING OLLY ALEXANDER HANNAH MURRAY DIRECTORES DE CASTING KAHLEEN CRAWFORD Y CAROLINE STEWART DISEO DE VESTUARIO DENISE COOMBES COREOGRAFAS EMILY JANE-BOYLE
DISEO DE PRODUCCIN MARK LEESE DIRECTOR DE FOTOGRAFA GILES NUTTGENS CANCIONES GRABADAS POR BRIAN MCNEILL EDICIN DAVID ARTHUR PRODUCTOR ASOCIADO BETH ALLAN PRODUCTORES EJECUTIVOS CHRIS CURLING,
PHIL ROBERTSON, JOHN WILLIAMSON CO-PRODUCTOR CAROLE SHERIDAN PRODUCIDA POR BARRY MENDEL ESCRITA, DIRIGIDA Y MSICA COMPUESTA POR STUART MURDOCH
FINDLAY PRODUCTIONS LIMITED 2012
WWW.AVALON.ME
God
Help
the
Girl
ESTRENO 19 DE SEPTIEMBRE
Quieres ganar una guitarra acstica Fender?
Escanea este cdigo QR o entra en
www.facebook.com/Avaloncine para
participar en nuestro concurso. Suerte!
Comedia de personajes con trasfondo so-
cial, La gran seduccin tiene como escena-
rio un pueblecito costero de Terranova (Ca-
nad). All, la pesca hace mucho que dej
de ser la principal fuente de riqueza y sus
habitantes, la mayora en paro, la han aban-
donado poco a poco. Su futuro parece pre-
destinado... hasta que una empresa petro-
qumica se muestra interesada en instalar-
se en la zona. Lo malo es que sus direc-
tivos ponen como condicin que en el pue-
blo resida un mdico de modo estable, algo
que no ocurre desde hace aos.
El azar quiere que un facultativo, el doc-
tor Lewis (Taylor Kitsch, John Carter), para
evitar problemas mayores con la justicia, se
vea obligado a pasar una temporada en la
localidad. El pueblo entero, empezando por
Murray (Brendan Gleeson, El irlands), un
locuaz lugareo, se volcar en seducir al fo-
rastero. Y todo, para que se mude all de
modo definitivo y, con ello, haga posible la
instalacin de la fbrica. Un esfuerzo que
llevar a muchos habitantes a convencer-
le de que comparten con l su gran pasin
por el cricket, deporte que Lewis practica.
La trama de esta produccin canadien-
se recuerda mucho a la de la serie Doctor en
Alaska. Dirigido por Don McKellar, conoci-
do por sus trabajos como actor a las rdenes
de Atom Egoyan (Exotica) y David Cronen-
berg (eXistenZ), se trata del remake en in-
gls de la pelcula canadiense en francs de
igual ttulo dirigida por Jean-Franois Pou-
liot. La idea del remake, aclara McKellar,
surgi del productor y yo al principio me
mostr reacio a aceptar. Siempre es peligro-
so rehacer una pelcula que ha tenido xito,
y sta tuvo mucho en reas francfonas.
Pero el proyecto cobr sentido para mi
cuando comprend que hay un problema
real con tantos pueblecitos costeros a pun-
to de desaparecen. Eso, unido a las precio-
sas localizaciones y al reparto excepcional,
me ayudaron a decidirme.
DOCTOR EN
TERRANOVA
Es una historia de encuen-
tros, desencuentros y reen-
cuentros, explica el valencia-
no Gabi Ochoa al definir El
amor no es lo que era, su primer
largometraje como realizador,
que clausur el Festival de Cine
Espaol de Mlaga el ao pasa-
do. Puede definirse, sigue,
como una comedia triste o un
drama alegre. Pero tambin
como una pelcula que trata de
ser una puerta a las segundas,
terceras o quintas oportunida-
des. Convendra matizar, eso
s, que esas oportunidades se
refieren al amor, al reflejar la
cinta tres historias que ejempli-
fican distintos modos de enfo-
car y experimentar una relacin
romntica.
La primera pareja son dos j-
venes. Ella, Luca (una irreco-
nocible Aida Folch rubsima)
mantiene una relacin conflic-
tiva con su padre (Jos Corona-
do), estudia Fsica y trabaja de
camarera. Un da, por acciden-
te, conoce a lex (Nicols Coro-
nado), un mdico en ciernes
que se queda prendado de ella.
Sabrn aprovechar la oportu-
nidad que les brinda el destino?
La segunda pareja tiene como
protagonistas a Jorge (Alberto
San Juan) y Paz (Blanca Rome-
ro), unos treintaeros que lle-
van muy poco tiempo casados y
cuya relacin se est yendo pi-
que. Apenas se hablan y se sien-
ten incmodos juntos. Supera-
rn los escollos que los separan?
La tercera pareja la forman
Irene (Petra Martnez) y Albert
(Carlos lvarez-Novoa), dos per-
sonajes en la ter-
cera edad que se
reencuentran
tras haberse se-
parado. Ha-
brn superado lo
que puso distan-
cia entre ellos y
podrn recom-
poner su relacin?
El amor no es esttico ni
para siempre. O, al menos, no
siempre perdura el mismo tipo
de amor, explica Ada Hernn-
dez, coguionista del filme. La
edad y sobre todo la experiencia
previa son determinantes. Las
expectativas varan segn la eta-
pa de la vida en la que se est,
pues es diferente lo que se es-
pera del otro y lo que se est en
disposicin de dar. Pero hay
que diferenciar: por un lado
est la edad de quienes viven el
amor y, por otro, las etapas de
una relacin amorosa.
UN MELODRAMA
ROMNTICO
REFLEJA LAS
RELACIONES SEN-
TIMENTALES EN
DISTINTAS ETAPAS
EL AMOR NO ES LO QUE ERA
|
ESTRE-
NO VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
|
DI-
RECTOR GABI OCHOA
|
INTRPRE-
TES AIDA FOLCH, NICOLS CORO-
NADO, CARLOS LVAREZ-NOVOA,
PETRA MARTNEZ, BLANCA ROMERO
EL AMOR NO
ENTIENDE
DE EDADES

A FLOR DE PIEL.
LUCA (AIDA
FOLCH) EST
ENAMORADA DE
LEX (NICOLS
CORONADO).
DESTINADOS A EN-
TENDERSE. MURRAY
(BRENDAN GLEE-
SON, IZDA.) TRATA
DE CONVENCER
AL DOCTOR LEWIS
(TAYLOR KITSCH).
PUEDE UN MDICO
SALVAR A UN PUEBLO
COSTERO EN PROBLEMAS?
SEGN UNA COMEDIA
CANADIENSE, S
LA GRAN SEDUCCIN
|
ESTRENO VIERNES 19 DE
SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR DON MCKELLAR
|
IN-
TRPRETES TAYLOR KITSCH, BRENDAN GLEE-
SON, LIANE BALABAN, GORDON PINSENT
TEXTOS: JUAN PANDO
C I N E
E S T R E N O S
12
C U E N C A,
18 al 21 de
SEPTIEMBRE
2 0 1 4
San
Mateo
DECLARADA DE INTERS TURSTICO REGIONAL DESDE 2001
F i e s t a s d e
San
Mateo
Despus de la Semana
de Inters Turstico Inte
San Mateo es la festa m
popular de Cuenca.
Ms de 5.000 peistas
de ciudadanos se ren
celebrar la conquista d
por Alfonso VIII en 117
Este ao, adems, coin
de la muerte del Rey castellano.
Es costumbre en esta festa la suelta de vaquill
enmaromadas por las calles del Casco Antiguo
de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad
ofreciendo al visitante un espect
nico en un entorno
incomparable.
Mateo
DECLARADA DE INTERS TURSTICO REGIO
Humanidad,
tculo
Mateo
las
o
o
a Santa,
ernacional,
ms
y cientos
nen para
de la ciudad
77.
ncidiendo con el VIII Cen
ate
ateo
ntennario
Gracias a su retrato de varios personas que
viven alrededor de una gran ronda de circun-
valacin a las afueras de Roma, Gianfran-
co Rosi (Asmara, Eritrea, 1964) logr hacer-
se con el prestigioso Len de Oro en el Fes-
tival de Venecia del ao pasado. Sacro GRA,
que toma su ttulo de la autopista Grande
Raccordo Anulare, es un documental que,
con ritmo pausado y dejando que los pro-
tagonistas sean ellos mismos, refleja la cara
menos conocida de la capital italiana.
PREGUNTA. Le llev mucho tiempo con-
vencer a tantas personas (jubilados, ve-
cinos, bailarinas, conductores de ambu-
lancia...) para dejarse grabar por usted?
RESPUESTA. Algo s. Necesit casi dos aos
y medio para conseguir un nivel de intimi-
dad alto con quien aparece aqu. En mis do-
cumentales trato de crear un alto grado de
afinidad para conseguir as llegar a la ver-
dad. No la absoluta, pero s la de los perso-
najes. Yo no investigo, slo reflejo la vida dia-
ria en fragmentos.
P. De dnde le viene el gusto por retra-
tara a personajes no tan habituales?
R. Un buen documentalista debe mirar all
donde los dems no miran. Eso y no girar-
se para otro lado para
no juzgar lo que ve.
Por ejemplo, en El si-
cario, un filme que
rod hace cuatro
aos, nunca juzgu a
quien me confesaba
que haba matado a
500 personas. De ha-
berlo hecho, habra
cado en la ideologa o
en la propaganda.
P. Le gusta utilizar
metforas en su re-
lato de esos peque-
os momentos?
R. Soy un cineasta y
es verdad que, si tengo
un pensamiento abs-
tracto, debo concretar-
lo en mis obras. Y yo lo
hago mediante metforas. Para m, sin me-
tforas no hay cine.
P. Su premio en Venecia con Sacro GRA
no pudo ser ms polmico por tratarse de
un documental...
R. Para m, la mayor tensin de ese even-
to la experiment en el pase. No por lo que
fuera a pensar el pblico o el jurado, sino
las personas que aparecen en el filme. Esta-
ba nervioso por saber si se sentiran iden-
tificados con mi documental. Ellos haban
pasado de ser personas a personajes. J.E.
EL ITALIANO GAN EL
LEN DE ORO EN VENECIA
CON UN DOCUMENTAL
SOBRE PERSONAS QUE
VIVEN JUNTO A LA CIR-
CUNVALACIN DE ROMA
SACRO GRA
|
ESTRENO VIERNES 19 DE SEP-
TI EMBRE
|
DI RECTOR GI ANFRANCO ROSI
|

DOCUMENTAL
SIN METFORAS
NO HAY CINE
GIANFRANCO ROSI
Chlo Grace Moretz (Atlanta, Georgia,
EEUU, 1997) est rompiendo esa maldi-
cin que muchas veces ha perseguido a las
estrellas infantiles que luego no han logra-
do triunfar como adultos. Su ltimo traba-
jo, Si decido quedarme, es un drama romn-
tico con toques sobrenaturales que adapta
la novela homnima de Gayle Forman so-
bre una joven que aspira a ser admitida en
una prestigiosa escuela de msica en Nue-
va York y, adems, acaba de descubrir el
amor. En ese momento, sufre un acciden-
te que la llevar a colocarse frente a su pro-
pia vida y decidir si le merece la pena vivir-
la... o no.
PREGUNTA. Qu ha significado este pro-
yecto para usted?
RESPUESTA. Ha sido un proyecto muy es-
pecial porque mi familia es lo primero para
m. Igual que a Mia, mi personaje. En su
caso, sus padres y su hermano pequeo lo
son todo para ella. Por ser ellos su mayor in-
fluencia he conectado mejor con el perso-
naje. Muchas de estas cintas pintan a los pa-
dres como los malos o, por el contrario, exa-
geran lo buenos que son. En este caso, todo
parece real. Son buenos padres, aunque me-
tan la pata y sean un poco especiales.
P. Su personaje adora el chelo. Ha lle-
gado a manejarlo bien?
R. Intent aprender a tocarlo y no funcio-
n todo lo bien que hubiese querido. Al fi-
nal la tecnologa me ayud y no qued nada
mal eso de poner mi cabeza sobre el cuer-
po de una chelista profesional.
P. El filme mezcla momentos dramticos
con otros cmicos, cmo cree que reac-
cionar el pblico que lo vaya a ver?
R. Me gustara pensar que los espectadores
saldrn del cine dndole vueltas a lo que aca-
ban de ver. Igual ven la vida de un modo dis-
tinto despus y la aprecian ms.
P. Es ese mensaje de apreciar ms y mejor
lo que tenemos el tema clave del filme?
R. Es fundamental saber apreciar tu vida, y
quin eres y qu es lo que te hace ser quin
eres. Por eso es tan importante llevarse bien
con la gente. Nunca sabes cundo te pue-
de sorprender una tragedia que lo cambie
todo JOS IGNACIO CUENCA (LOS NGELES)
LA ACTRIZ INTERPRETA
A UNA JOVEN VITALISTA
EN UN DRAMA ROMNTI-
CO CON TOQUES
SOBRENATURALES
SI DECIDO QUEDARME
|
ESTRENO VIERNES 19 DE
SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR R.J. CUTLER
|
INTR-
PRETES CHLO GRACE MORETZ, MI REI LLE
ENOS, LIANA LIBERATO, LAUREN LEE SMITH
ESTA PELCULA
IGUAL AYUDA A
APRECIAR MS
LA VIDA
CHLO GRACE MORETZ
C I N E
E N T R E V I S T A S
14
Stuart Murdoch es un tipo in-
quieto por naturaleza. Lder
del grupo escocs Belle&Se-
bastian, en 2009 lanz el l-
bum God Help the Girl, en el
que contaba con la participa-
cin de Neil Hannon, de The
Divine Comedy, y Asya, de
Smoosh. Pero, antes de haber-
lo sacado al mercado, en
2003, su objetivo inicial pasa-
ba por convertir aquellas can-
ciones en base para una pel-
cula musical que el mismo se
encargara de dirigir.
Dicho y hecho: transcurrido
el tiempo, Murdoch se ha
puesto al frente de esta pro-
duccin cuya protagonista es
Eve (Emily Browning, Pompe-
ya), una joven de Glasgow a la
que vemos en problemas. Con
una depresin que le est cos-
tando superar, parece encon-
trar una salida a su atolladero
personal escribiendo cancio-
nes. Para interpretarlas, conta-
r con la ayuda de dos jvenes
que, como ella, no nacieron en
la ciudad escocesa, pero que
tratan de buscarse la vida all.
Ellos son James (Olly Alexan-
der, Los viajes de Gulliver) y
Cassie (Hannah Murray, se-
rie Juego de tronos), quienes la
acompaan en sus aventuras
por un Glasgow moderno y
con un toque indie. Por su
trabajo, todos ellos recibieron
el Premio Especial del Jurado
al Mejor Reparto en Sundance.
Contrariamente a lo que
muchos pudieran pensar, el
debut de Murdoch tras las c-
maras no ha sido f-
cil. Para financiarse,
por ejemplo, tuvo que
recurrir al crowfun-
ding para recabar
fondos. Aunque, para
ello, necesitara ofre-
cer contrapartidas tan
curiosas como ser el
afortunado en gritar
eso es todo el mis-
mo da que finaliz el rodaje o
gozar de una partida de
scrabble con el director a cam-
bio de una generosa cantidad
de dinero.
Para dar con los protagonis-
tas, Murdoch no lo tuvo tampo-
co fcil. Su inters por conse-
guir intrpretes verstiles que
pudieran cantar y bailar le lle-
v a organizar multitudinarios
csting que dieron como resul-
tado que los tres protagonistas
(Alexander, Browning y Mu-
rray) sean fans declarados de
Belle&Sebastian.
UN VETERANO DEL CINE ARGENTINO COMO Federico Luppi y un
joven ms que conocido como Daniel Hendler (El abrazo
partido) forman parte del reparto de esta cinta de ciencia
ficcin en la que un virus a nivel mundial pone en alerta a los
vecinos de un edificio en la capital del pas sudamericano. Con
unos personajes peculiares, la trama que plantea el debutante
Nicols Goldbart (montador habitual de Pablo Trapero)
intercala escenas gore con humor negro. La cinta llega a
Espaa con tres aos de retraso.
FASE 7
ESTRENO VIERNES 19 DE
SEPTIEMBRE
|
DI RECTOR NICOLS
GOLDBART
|
INTRPRETES
DANIEL HENDLER, JAZMN
STUART, FEDERICO LUPPI,
GONZALO URTIZBERA
EL LDER DE
BELLE&SEBASTIAN
DEBUTA COMO
DIRECTOR CON UN
MUSICAL AMBIEN-
TADO EN GLASGOW
GOD HELP THE GIRL
|
ESTRENO
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
|
DI-
RECTOR STUART MURDOCH
|
IN-
TRPRETES EMI LY BROWNI NG,
OLLY ALEXANDER, HANNAH MU-
RRAY, PIERRE BOULANGER
LETRAS QUE
CAMBIAN
LA VIDA
LA PELCULA CANDIDATA, EL AO PASADO, al Oscar por Grecia es
un drama cuyo protagonista es un joven (Yiannis Papadopou-
los) que ve los das pasar sin tener siquiera algo que comer. En
su devenir, suea con triunfar en el mundo de la msica y, a la
vez, escapar de la terrible crisis econmica que asuela su pas.
La pelcula, que est inspirada en la novel El hambre, del
noruego Knut Hamsun, es la pera prima de Ektoras Lygizos y
gan a su paso por el Festival de Cine Europeo de Sevilla el
Giraldillo de Plata a la Mejor Pelcula.
EL CHICO QUE
COMA COMIDA
DE PJARO ESTRENO
VIERNES 19 DE
SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR
EKTORAS LYGIZOS
|
INTRPRETES
YIANNIS PAPADOPOULOS,
LILA MPAKLESI
DE LAS MUCHAS VISITAS QUE PUEDE REALIZAR en Pars cualquier
turista, sin duda la de las catacumbas es una de las ms
originales. Y es en ese lugar donde se desarrolla la accin de
esta cinta de terror, rodada cmara en mano, repleta de sustos.
Hasta all acude un grupo compuesto por seis jvenes que
buscan dar con algn pasadizo secreto. Aunque con lo que de
verdad se encuentren sea con sus propios demonios, que les
har enfrentarse a situaciones de su pasado a varios metros
bajo tierra. Dirige John Erick Dowdle, quien firm Quarantine,
el remake de REC.
AS EN LA TIERRA
COMO EN EL
INFIERNO
ESTRENO
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR JOHN ERICK
DOWDLE
|
INTRPRETES
PERDITA WEEKS,
BEN FELDMAN,
EDWIN HODGE,
TEXTOS: JAVIER ESTRADA
UNIDOS POR EL RITMO.
DE IZQUIERDA
A DERECHA, OLLY
ALEXANDER, EMILY
BROWNING Y HANNAH
MURRAY, LOS PROTA-
GONISTAS DEL FILME.
C I N E
O T R 0 S E S T R E N O S
16
EL INCOMBUSTIBLE NICOLAS CAGE ENCARNA al Joe del ttulo, un
expresidiario que coincide con Gary (Tye Sheridan, Mud), un
chico de 15 aos, en su aventura por encontrar su lugar en el
mundo por rincones inhspitos del sur de EEUU. Ambos no
paran de acumular problemas Joe, al sentirse perdido al salir de
la crcel; Gary por su padre alcohlico y su escaso nivel educativo
despus de no haber ido nunca a clase hasta que, juntos, se
reconocen como dos perdedores que quieren dejar de serlo.
Dirige este drama David Gordon Green (Superfumados), quien
vio cmo en el festival de Venecia del ao pasado Tye Sheridan
reciba el Premio Marcello Mastroianni por su actuacin.
JOE
ESTRENO VIERNES 19
DE SEPTIEMBRE
|
DI RECTOR DAVID
GORDON GREEN
|
INTRPRETES
NICOLAS CAGE,
TYE SHERIDAN,
HEATHER KAFKA
DOS SON LAS PELCULAS QUE, EN 2014, RETRATARN la vida del
modisto francs Yves Saint Laurent. A la espera de la dirigida por
Bertrand Bonello, que fue presentada en Cannes, se estrena esta
produccin, tambin francesa, realizada por Jalil Lespert (Des vents
contraires). La protagoniza Pierre Niney (20 aos no importan), cuyo
gran parecido fsico destaca en un biopic que arranca con los
inicios de un joven empeado en cambiar la moda, a mediados del
siglo pasado, cuando empezaba a despuntar en la firma Christian
Dior. No se obvian los aspectos sentimentales, como la relacin de
Saint Laurent con su socio y amigo Pierre Berg (Guillaume
Gallienne, Guillaume y los chicos, A la mesa!).
YVES SAINT
LAURENT
ESTRENO
VIERNES 19 DE
SEPTIEMBRE
|
DIRECTOR JALIL LESPERT
|
INTRPRETES PIERRE
NINEY, GUILLAUME
GALLIENNE, CHARLOTTE
LE BON, LAURA SMET
|
C I N E
O T R O S E S T R E N O S
SI EMPRE
ES AHORA
JUEGO
DE ESP AS
Una pequea y secreta unidad del gobierno alemn encarga-
da del control y prevencin del terrorismo islmico trabaja en
dos casos sin aparente conexin: el de un magnate rabe que,
adems de filantropa, quiz haga blanqueo de dinero y el de un
joven checheno recin llegado con propsitos desconocidos. En
estas tareas compite con una unidad superior y tambin con
la enviada del todopoderoso gobierno estadounidense. La ac-
cin tiene lugar en Hamburgo y los escenarios, tanto los edi-
ficios vanguardistas como los barrios degradados, constitu-
yen uno de los principales alicientes de la pelcula, como ca-
ba esperar de una realizacin de Anton Corbjin, un fotgra-
fo pasado a la direccin que logra siempre imgenes novedosas
por la perspectiva y la situacin. El otro aliciente principal es
el reparto encabezado por el malogrado Philip Seymour
Hoffman, que
hace un memo-
rable trabajo
como el jefe de
la pequea uni-
dad, aportando
tanto rabia
como inteligen-
cia, astucia y hu-
mor, y que est
muy bien se-
cundado por
Willem Dafoe,
Rachel McA-
dams y Grigoriy
Dobrygin, por
citar slo los ac-
tores que consi-
guen disimular
la poca consis-
tencia de sus
personajes. Y es
que esta brillan-
te pelcula acusa
las convencio-
nes, casi tics,
que caracteri-
zan la obra de John Le Carr, autor de la novela original, des-
de hace ya bastante tiempo. Hay cierta habilidad en la trama
pero no por eso deja de ser finalmente previsible y poco convin-
cente este nuevo juego de trampas y traiciones entre los espas.
BOYHOOD
(
#####
)
DIRECTOR RICHARD LINKLATER
|
INTRPRETES
ELLAR COLTRANE, ETHAN HAWKE, PATRICIA ARQUETTE,
LORELEI LINKLATER, ELIJA SMIT, STEVEN CHESTER PRICEH
|

AO 2014
|
NACIONALIDAD EEUU
|
DURACIN 165 MIN.
EL HOMBRE MS BUSCADO
(
###
)
DI RECTOR ANTON CORBIJN
|
I NTRPRETES
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, RACHEL MCADAMS, GRIGORIY
DOBRYGIN, WILLEM DAFOE
|
AO 2014
|
NACIONALIDAD
ALEMANIA-EEUU-GRAN BRETAA
|
DURACIN 122 MIN.
Es improbable que quede alguien que no conozca cada detalle del
proceso de esta pelcula deslumbrante, nica, los 12 aos que
ha durado el rodaje, para ver crecer a un nio desde los seis aos
hasta que llega a la universidad, extraordinario Ellar Coltrane,
acompaado por Patricia Arquette y Ethan Hawke, ms la propia
hija del director. El tiempo y su transcurrir es la esencia de esta
propuesta verdaderamente vanguardista y que nadie se asus-
te, un relato que sucede en un permanente presente en el que
el protagonista es al principio un nio y vemos cmo en cada
situacin es un poco ms mayor, sin que se produzca ninguna
ruptura narrativa. Asistimos a la construccin y al desarrollo de
una personalidad y de un fsico, arropados por el devenir de los
que le rodean y por los que va encontrando por el camino. Es
fascinante la naturalidad con la que termina un plano, una se-
cuencia, una si-
tuacin, y en la
siguiente ya es-
tamos un ao,
dos o tres des-
pus sin que
nada chirre ni
nadie necesite
alguna explica-
cin sobre la
empecinada lu-
cha de esa ma-
dre por mante-
ner unida y viva
la familia, con
sus aciertos y
sus errores de li-
bro, sobre todo
en la eleccin de
parejas, sobre
las idas y veni-
das de ese padre
tal vez irrespon-
sable pero em-
peado en no
perder el contac-
to y, pese a todo,
cumplir con su papel, sobre la evolucin de ese mundo en el
que se suceden la era Bush y la de Obama, en esta pelcula que se
contiene por completo en casi todas sus secuencias porque, como
se dice al final, la vida se improvisa y siempre es ahora.
F.M.
ES FASCINANTE LA NATU-
RALIDAD CON LA QUE
TERMINA UN PLANO, UNA
SECUENCIA, UNA SITUA-
CIN, Y EN LA SIGUIENTE
ESTAMOS AOS DESPUS
SIN QUE NADA CHIRRE
ADEMS DEL REPARTO,
CON UN MEMORABLE PHILIP
SEYMOUR HOFFMAN, LA
ACCIN Y LOS ESCENA-
RIOS CONSTITUYEN UNO
DE LOS PRINCIPALES
ALICIENTES DEL FILME
Una concepcin cinematogrfica que
Linklater haba probado en Antes de...,
su triloga sobre la pareja.
Que su duracin, 165 minutos, pueda pro-
vocar que alguien desista de ver una joya
inslita, recomendable para cualquiera.
Las localizaciones dan una sensacin
de autenticidad poco frecuente
en el cine de espionaje.
El intento de dotar de complejidad
a algunos personajes con recursos
dramticos poco crebles y extemporneos.
ALBERTO BERMEJO
N E C R T I C A
18
HOY ESTRENO
SENTI MENTALI SMO
Y PRECI OSI SMO
El protagonista es un actor treintaero en
paro, con una esposa abnegada que corre
con los gastos de la casa pero sin alcanzar
para pagar el colegio religioso judo en
el que estudian sus hijos y cuya factura ha
asumido el abuelo, con un cncer en fase
terminal. El panorama parece abruma-
dor, pero la pelcula es casi una comedia
con conflictos familiares, escolares, pa-
rroquiales y profesionales que no pasan
de triviales. El equvoco dramtico empie-
za con la evoca-
cin del prota-
gonista de
unas fantasas
heroicas de la
infancia y el
resto es crnica
costumbrista de
episodios en
unas circuns-
tancias crticas
que ni conven-
cen ni con-
mueven. La fa-
milia vive en
una pobreza
confortable, el
abuelo no acu-
sa penalidad al-
guna, las nor-
mas judas son
llevaderas y
siempre que-
dan los paisajes
grandiosos a
disposicin de
una contempla-
cin cuasi ms-
tica para com-
pensar las pequeeces de la vida urbana
y la educacin de los hijos. El preciosismo
de algunos paisajes y las confesiones fa-
miliares compiten en convencionalismo.
F.M.
AMENAZA
EN LA SOMBRA
El gnero policiaco suele ser mejor cuan-
to ms reconocibles resulten los peligros
a los que se enfrentan sus personajes. En
esta apreciable coproduccin hispano-ar-
gentina lo que amenaza y pone en ries-
go la vida de los protagonistas es un po-
der oscuro, invisible, casi abstracto, el mis-
mo que fuerza a los polticos a hacer lo
contrario de lo que vendieron en sus cam-
paas electorales o a los medios de comu-
nicacin a tergiversar, escamotear u ocul-
tar lo que la
gente quiere y
debe saber. Lo
que se muestra
en primer tr-
mino es la vo-
luntariosa, la-
boriosa e emo-
cionante inves-
tigacin que
llevan a cabo
una escritora
de novela ne-
gra y dos perio-
distas de suce-
sos a raz de un
misterioso ase-
sinato, por en-
cargo del diario
que dirige un
ambiguo re-
presentante de
un poderoso
grupo empre-
sarial espaol
al que no cues-
ta poner nom-
bre. Miguel
Cohan logra es-
tablecer atmsfera y ritmo sobre el relato
surgido de una novela de Claudia Pieiro,
con la ayuda inestimable del magnfico re-
parto que encabeza Mercedes Morn.
BETI B
(
###
)
DI RECTOR MIGUEL COHAN
|
I NTRPRETES
MERCEDES MORN, JOS CORONADO,
ALBERTO AMMANN, DANIEL FANEGO, LITO
CRUZ
|
AO 2014
|
NACI ONALI DAD
ARGENTINA-ESPAA
|
DURACI N 100 MIN.
A.B.
DI VERTI DA, LO QUE
SE DI CE DI VERTI DA. . .
Segn la publicidad de Les doy un ao
(que, por cierto, llega a las pantallas espa-
olas con dos aos de retraso), se trata de
la pelcula inglesa ms divertida en aos
y es desternillante. Y, admitiendo que
cada quien tendr su propio concepto de
lo que es divertido y no lo es, nada ms le-
jos de la realidad: planteada como una co-
media romntica que rompe un tanto los
esquemas del subgnero, las partes su-
puestamente cmicas, que tampoco son
muchas, no
funcionan en
absoluto por
graves defectos
tanto en su es-
critura como
en su puesta en
escena y lo que
queda es un
drama, ligero
eso s, con cier-
to trasfondo
psicoanaltico,
sobre el amor,
el desamor y
sus circunstan-
cias, que mu-
chas veces tie-
nen ms que
ver con la su-
gestin y el au-
toengao que
con realidades
tangibles. El fil-
me se deja ver
sin mayores
sobresaltos gra-
cias funda-
mentalmente a
la buena labor de su cuarteto de protago-
nistas, con los que resulta ms que sen-
cillo empatizar. Pero, insisto, el que quie-
ra rerse que busque otra pelcula.
LES DOY UN AO
(
##
)
DIRECTOR DAN MAZER
|
INTRPRETES RAFE
SPALL, ROSE BYRNE, ANNA FARIS, SIMON
BAKER, MINNIE DRIVER, JASON FLEMYNG
|

AO 2012
|
NACIONALIDAD REINO UNIDO-
ALEMANIA-FRANCIA
|
DURACIN 97 MIN.
ALBERTO LUCHINI
SE DEJA VER
SIN SOBRE-
SALTOS
GRACIAS
A LA BUENA
LABOR
DE SU
CUARTETO
DE PROTA-
GONISTAS
Una produccin con impecable
factura dentro de una modestia
capaz de ofrecer escenarios atractivos.
Podra ser un episodio piloto de
una teleserie de humor y drama
dirigida al pblico judo en EEUU.
La intriga y el calado humano de
unos personajes que los actores
logran alejar de cualquier estereotipo.
El ttulo y la torpeza narrativa
del final, rigurosamente cerrado
pese a su ambigua apariencia.
El indiscutible encanto
de Rose Byrne y un final
tan inesperado como coherente.
Una bochornosa escena, supues-
tamente hilarante, protagoni-
zada por dos palomas y un ventilador.
C I N E C R T I C A
EL DIRECTOR
LOGRA
ESTABLECER
ATMSFERA
Y RITMO
SOBRE UNA
NOVELA CON
AYUDA DEL
MAGNFICO
REPARTO
EL PANORA-
MA PARECE
ABRUMADOR
PERO ES
CASI UNA
COMEDIA
CON CONFLIC-
TOS QUE NO
PASAN DE
TRIVIALES
OJAL ESTUVI ERA
AQU
(
#
)
DIRECTOR ZACH BRAFF
|
INTRPRETES
ZACH BRAFF, KATE HUDSON, MANDY
PATINKIN
|
AO 2014
|
NACIONALIDAD
EEUU
|
DURACIN 106 MIN.
20
PARADJI CA
CEGUERA
La ONG Ojos del Mundo encarga al do-
cumentalista argentino Sebastin Alfie
un trabajo sobre una clnica oftalmol-
gica en Bolivia y ste tiene la idea genial o
disparatada de contar como director de fo-
tografa con Gabor Bene, un profesional
con amplia experiencia y ciego desde hace
diez aos. As pues, se trata de dos docu-
mentales en uno: sobre Bolivia y sobre
Bene. El exfotgrafo, un personaje aven-
turero que se ha establecido en Espaa y
se dedica a la
venta y alquiler
de cmaras y
objetivos, de-
muestra que
con su memo-
ria visual y su
c ur r c ul um
puede decidir
cul es el mejor
emplazamien-
to de la cmara
e, incluso, si re-
cibe informa-
cin precisa,
cul es la ilu-
minacin pti-
ma. Un caso de
superacin que
resulta muy cu-
rioso aunque
no aclara por
qu Alfie no
elige a un di-
rector de foto-
grafa que vea.
Con todo, las
aportaciones
tcnicas de Ga-
bor son ms limitadas que sus aportacio-
nes conceptuales, mientras que el docu-
mental en Bolivia es interesante por el
pas casi ms que por la clnica.
F.M.
CRNI CA NEGRA
EN LA COSTA AZUL
Si hay una cinematografa que, histri-
camente, haya sido capaz de plantarle cara
al cine de accin hollywoodiense, sa es la
francesa. Y Mea culpa es la ensima prue-
ba palpable. Ambientada en una descono-
cida Costa Azul en la que campan a sus an-
chas redes mafiosas internacionales y po-
licas poco ortodoxos, cuenta cmo dos
amigos, agente de la ley en activo, uno, y
exagente de la ley tras haber provocado un
grave accidente bajo los efectos del alco-
hol, el otro, de-
ben proteger al
hijo del segun-
do de unos si-
carios tras ha-
ber sido testigo
indiscreto de
un asesinato.
Los tiroteos y
las persecucio-
nes estn re-
sueltos con efi-
cacia y especta-
cularidad y, a
diferencia de
propuestas si-
milares roda-
das en EEUU,
el retrato de los
personajes re-
zuma autenti-
cidad y credibi-
lidad, apoyado
en unos nota-
bles actores (es-
tupendos Vin-
cent Lindon y
Gilles Lellou-
che, pero tam-
bin una inesperada Nadine Labaki en un
registro muy alejado del cine que propone
como directora), que saben enriquecerlos
con matices y contradicciones.
MEA CULPA
(
###
)
DIRECTOR FRED CAVAY
|
INTRPRETES
VINCENT LINDON, GILLES LELLOUCHE, NADINE
LABAKI, GILLES COHEN
|
AO 2012
|
NACIO-
NALIDAD FRANCIA
|
DURACIN 90 MIN.
A.L.
FRAGI LI DAD
DEL MUNDO BURGUS
Por su argumento la crisis existencial de
un neurocirujano de xito, oficialmente
feliz en su matrimonio, desencadenada
por la recepcin de annimos ramos de
flores en su casa y consulta se podra re-
lacionar la nueva pelcula de Philippe Clau-
del con los universos de Chabrol, Sautet o
Haneke. Sin embargo, esta cinta se queda
ms cerca de las pretensiones que de los
resultados. Entre la intriga y el intimismo,
lo mejor, cmo no, es la solvencia de los
apabullantes
Daniel Auteuil
y Kristin Scott
Thomas y la
sugerente pre-
sencia de la jo-
ven Lela Bekh-
ti, borrosa
amenaza y am-
biguo objeto
de deseo que
viene a poner
en evidencia la
estrechez men-
tal del protago-
nista y la fragi-
lidad de un
buen represen-
tante de su cla-
se social, ajeno
a la insatisfac-
cin de su mo-
dlica familia y
desorientado en
lujosos am-
bientes. La pla-
na y funcional
puesta en esce-
na, el tono por
momentos discursivo y la abundancia de
subrayados propician que la fuerza del re-
lato se diluya y el inters se desve hacia
lneas secundarias que saben a poco.
ANTES DEL FR O
I NVI ERNO
(
##
)
DIRECTOR PHILIPPE CLAUDEL
|
INTRPRE-
TES DANIEL AUTEUIL, KRISTIN SCOTT THOMAS,
LELA BEKHTI
|
AO 2013
|
NACIONALIDAD
FRANCIA-LUXEMBURGO
|
DURACIN 103 MIN.
A.B.
SU PUESTA EN
ESCENA, SU
TONO Y LOS
SUBRAYADOS
HACEN QUE
LA FUERZA
DEL RELATO
SE DILUYA Y
EL INTERS
SE DESVE
El optimismo que transmiten
todos los que aparecen
en pantalla y no slo Gabor.
No se explica por qu elige al
operador ciego ni tampoco
cul es exactamente su trabajo.
La excelente qumica entre
los dos protagonistas,
Vincent Lindon y Gilles Lellouche.
Que una pelcula de accin por
encima de la media pase inad-
vertida por la modesta distribucin.
El trabajo de los intrpretes,
muy especialmente el de
Kristin Scott Thomas y Lela Bekhti.
La dudosa consistencia de la cr-
nica de la moderna vida burguesa,
sustentada sobre lugares comunes.
C I N E C R T I C A
LOS
TIROTEOS
Y LAS
PERSECUCIO-
NES ESTN
RESUELTOS
CON
EFICACIA Y
ESPECTA-
CULARIDAD
SE TRATA
DE DOS
DOCUMEN-
TALES EN
UNO: SOBRE
BOLIVIA Y
SOBRE UN
PROFESIO-
NAL DEL
CINE CIEGO
GABOR
(
##
)
DIRECTOR SEBASTIN ALFIE
|
INTRPRETES
SEBASTIN ALFIE, JUAN CARLOS ADUVIRI,
GABOR BENE, FREDDY DELGADO
|
AO 2013
|

NACIONALIDAD ESPAA-BOLIVIA
|
DURACIN 69 MIN.
21
#
#
#
#
#

O
B
R
A

M
A
E
S
T
R
A

#
#
#
#

M
U
Y

B
U
E
N
A

#
#
#

B
U
E
N
A

#
#

I
N
T
E
R
E
S
A
N
T
E

#

R
E
G
U
L
A
R

G

M
A
L
A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS
SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN
F
.

M
A
R
I
N
E
R
O

A
.

B
E
R
M
E
J
O

A
.

L
U
C
H
I
N
I
J
A
V
I
E
R

O
C
A

A
J
O
S

M
A
R

A

A
R
E
S
T

O
.

R
.

M
A
R
C
H
A
N
T
E

A
.

W
E
I
N
R
I
C
H
T
E
R
C
A
R
L
O
S


F
.

H
E
R
E
D
E
R
O

C
A
R
L
O
S

L
O
S
I
L
L
A
C
A
R
L
O
S

M
A
R
A

N
T
O
N
I

U
L
L
E
D
J
O
S

L
U
I
S

S
A
L
A
S
EL MUNDO EL PA S DECI NE21. COM ABC CAIMN. C. DECINE CI NEMAN A FOTOGRAMAS ONDA CERO
C R T I C A
P I N I N D E L A
BOYHOOD
##### ##### #### #### ##### ##### ##### ####
EL GRAN HOTEL BUDAPEST
### ### #### #### #### #### ##### ##### #####
UN TOQUE DE VIOLENCIA
#### #### ### ### #### #### #### ####
EL HOMBRE MS BUSCADO
### #### ### #### ####
EL AMANECER DEL. . .
### ### #### ### ### ### ### #### ####
LOCKE
### ### ### ### ### ### #### ##### ###
EL NIO
#### ### ### ### ### ### ### ####
GUARDIANES DE LA. . .
### ### ### ### ### #### ### ####
BEGIN AGAIN
### ### ### #### ### ### ### ####
CMO ENTRENAR A. . .
## ### ### ### ### ### #####
BETIB
### ### ### ### ###
EL CONGRESO
#### ## ## #### #### ##
EL SECUESTRO DE. . .
## ### ### #### ###
BELLE
### ### ### ### ### ###
AMIGOS DE MS
## ### ### ### ###
LA ABEJA MAYA
### ## ## ####
CHEF
#### ## ### ## ### ## ### ###
DESTINO MARRAKECH
## ### ## ### ### ###
MIL VECES BUENAS. . .
## ### ## ### ###
VIAJO SOLA
### ## ## ### ## ## ### ### ###
LUCY
### ### ## ## ## ## ### ###
GABOR
## ## ### ###
ANTES DEL FRO INVIERNO
## ### ## ###
JERSEY BOYS
## ### ## ### ## ###
LBRANOS DEL MAL
# ## ####
BARBACOA DE AMIGOS
## ## ## ## ### ###
MEA CULPA
### # ###
EL AMOR ES UN CRIMEN...
# ## ## ### ### ###
OJAL ESTUVIERA AQU
# # ####
LES DOY UN AO
## # ###
R
O
B
E
R
T
O

P
I
O
R
N
O
GUA DEL OCIO
22
PELCULAS MS
TAQUILLERAS EN
ESPAA
DURANTE
EL LTIMO FIN
DE SEMANA
EL NIO
HRCULES
LUCY
LBRANOS DEL MAL
EL HOMBRE MAS BUSCADO
BOYHOOD
GUARDIANES DE LA GALAXIA
LES DOY UN AO
OPERACIN CACAHUETE
LA ABEJA MAYA, LA PELCULA
CMO ENTRENAR A TU DRAGN 2
INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD
EN EL OJO DE LA TORMENTA
BETIB
JERSEY BOYS
ANTES DEL FRO INVIERNO
L ENDEMA
STEP UP ALL IN
LOS MERCENARIOS 3
TRANSFORMERS: LA ERA DE. . .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK
R
E
C
A
U
D
A
C
I

N

S
E
M
A
N
A
L
%

V
A
R
I
A
C
I

N

P
O
S
I
C
I

N

S
E
M
A
N
A
L
E
S
P
E
C
T
A
D
O
R
E
S

D
E
L

F
I
N

D
E

S
E
M
A
N
A
R
E
C
A
U
D
A
C
I

N

A
C
U
M
U
L
A
D
A
E
S
P
E
C
T
A
D
O
R
E
S

A
C
U
M
U
L
A
D
O
S
*
*
Pocas veces una pelcula haba suscitado
tanta unanimidad entre la crtica como
Boy hood. Y con razn, porque el filme de
Richard Linklater es una incuestionable
obra maestra, probablemente lo mejor que
se ha estrenado en lo que llevamos de siglo
XXI... y parte del siglo XX. Y, sin ser, por sus
peculiaridades y su duracin, un filme con
vocacin de blockbuster, el pblico ha res-
pondido tambin muy favorablemente,
convirtindolo en el segundo mejor en
cuanto a rendimiento por copia, slo supe-
rado por ese El nio que sigue sin tener ri-
val. Por cierto que, de seguir con la progre-
sin que lleva, la cinta de Daniel Monzn va
a desbancar en un par de semanas a El ama-
necer del planeta de los simios como segunda
pelcula ms taquillera del ao (al primer
puesto de Ocho apellidos vascos no se va a
acercar ni de lejos) con lo que, a menos que
lo evite alguno de los grandes estrenos ho-
llywoodienses del ltimo trimestre (lase
Los juegos del hambre 3 o El Hobbitt 3), este
2014 se podra cerrar con un histrico do-
blete espaol histrico. O, puestos a aluci-
nar, que para eso es gratis, con un triplete,
porque por el horizonte asoma Santiago
Segura con su Torrente 5 dispuesto a supe-
rarse a s mismo y a todo lo que le pongan
por delante... ALBERTO LUCHINI
UNA OBRA MAESTRA Y UN POSI BLE DOBLETE
ANLI SI S DE ESTRELLAS
1.621.170
529.892
487.146
443.217
426.497
248.182
229.943
185.389
159.138
151.872
138.316
101.966
93.100
66.166
66.040
56.402
44.500
36.135
24.158
22.658
238.643
79.926
71.246
66.821
62.037
34.055
35.084
27.158
25.769
23.702
20.465
15.486
13.162
10.065
8.795
8.263
5.696
5.527
3.542
3.364
10.130.471
2.288.015
8.448.895
1.834.418
426.497
248.182
7.030.998
185.389
1.627.416
513.958
8.665.611
2.226.366
1.111.274
66.166
313.241
56.402
170.391
1.034.045
3.086.333
4.899.108
1.679.824
369.428
1.414.755
306.879
62.037
34.055
1.230.554
27.158
293.430
84.370
1.576.011
397.709
176.678
10.065
45.802
8.263
23.810
183.019
523.555
835.228
-27
-54
-36
-46


-32

-15
-33
-20
-41
-50

-61

-49
-42
-60
-48
3
2
4
2
1
1
5
1
4
2
7
4
3
1
2
1
2
4
5
6
S
E
M
A
N
A
S

E
N

C
A
R
T
E
L
EL NIO. TERCERA SEMANA COMO LDER.
E S P E C T A D O R
L A O P I N I N D E L
P
R
O
M
E
D
I
O

P
A
N
T
A
L
L
A
T
O
T
A
L


P
A
N
T
A
L
L
A
S
559
393
331
276
284
112
273
146
231
278
244
171
203
106
127
39
51
105
109
75
-27
-54
-35
-46


-31

-14
-32
-25
-40
-49

-61

-51
-41
-59
-47
%

V
A
R
I
A
C
I

N
2.900
1.348
1.472
1.606
1.502
2.216
842
1.270
689
546
567
596
459
624
520
1.446
873
344
222
302
*
24
LOCOS
POR MOZART
A LA VENTA
el 20 de octubre
NUEVO CD
PARTICIPA YA!
SI ES AS, ENVANOS TU VDEO ANTES
DEL 15 DE OCTUBRE Y PODRS VIAJAR
A VIENA Y CONOCER A
MOZART TE VUELVE LOCO?
LANG LANG
www.smarturl.it/madaboutmozart
En sus tiem-
pos mozos, el
actor de El
gan Lebowski
ejerci de
bombero en
Nueva York.
Y algo de la
profesin se qued con l para
el resto de su vida: tras el 11-S
ayud como uno ms de sus
antiguos compaeros durante
la bsqueda de supervivientes.
Ahora ha decidido homenajearlos produciendo
un documental, A Good Job, en el que los propios
apagafuegos cuentan ancdotas y recuerdan a
aquellos que se quedaron por el camino.
El huracn
Shandy arras en
2010 el aparta-
mento en Tribeca
(Nueva York) de
la protagonista de
Dark Water, y la
compaa aseguradora tuvo que desembolsar
ms de 200.000 euros para reparar los desper-
fectos. Ahora la constructora del edificio, obliga-
da a pagar a la aseguradora, ha demandado a la
actriz alegando que el tejado se cay porque
Connelly no lo reform a tiempo.
LAS GOTERAS
DE JENNIFER CONNELLY
EL HOMENAJE DE STEVE
BUSCEMI A LOS BOMBEROS
B
C
CUANDO ME
ABURRO, BEBO. Y SI
EMPIEZO A BEBER,
NO LO HAGO COMO
UNA PERSONA
NORMAL. PUEDO
TOMARME 12, 13 O 14
BOTELLAS AL DA.
GERARD
DEPARDIEU
Su peculiar
men alcohlico
incluye cham-
pagne, pastis,
vino, cerveza,
vodka y whisky.
En The Mirror.
ME SENT INSULTA-
DA POR QUE MI
TELFONO NO
FUERA HACKEADO.
MIRABA DESESPE-
RADAMENTE LA
LISTA DE LAS
PERSONAS CUYOS
MVILES FUERON
PIRATEADOS,
ESPERANDO VER MI
NOMBRE EN ELLA.
HELEN MIRREN
Un poco de
humor acerca
del celebgate.
En Wenn.
MORD MS
DE LO QUE PODA
MASTICAR. ME
ENCANTABA EL
PERSONAJE
Y ME HUBIERA
GUSTADO
HACERLO.
CHARLIE HUNNAM
El actor explica
por qu rechaz
el papel prota-
gonista de 50
sombras de
Grey das antes
del inicio del
rodaje. En
MovieFone.com.
O
Z S A
A
N E
C I
G E N T E
La retorcida mente del director
de Promesas del Este tiene un
nuevo campo en el que hacerse
real: la literatura. 50 aos des-
pus de escribir sus primeros
textos (mi estilo era una mezcla
de Vladimir Nabokov y William
Burroughs), con 71 primaveras,
Cronenberg va a publicar la pr-
xima semana su primera nove-
la, Consumed, sobre un par de
periodistas cuyos reportajes
les involucran en un horrible
asesinato, una trama de trfico
de rganos y algo de sexo per-
vertido. Puro Cronenberg.
DAVID CRONENBERG,
NOVELISTA
LAS ESTRELLAS DEL MAANA
Todava son unos pipiolos, pero dentro de
poco dominarn Hollywood. Elegidos por la re-
vista Empire en su lista de 21 promesas del cine,
estos cinco actores darn mucho que hablar.
Su sorprendente aplomo
para su corta edad era uno
de los puntos fuertes de At-
tack the Block. Tras inter-
pretar varios papeles se-
cundarios, parece haber lle-
gado su momento: ser uno
de los protagonistas del
Episodio VII de Star Wars.
JOHN BOYEGA
1
Segn ella, tuvo claro que
quera ser actriz a los tres
aitos. Y aunque lleva desde
finales de los 90 trabajando
en cine y televisin, no haba
demostrado su verdadero
talento hasta Las vidas de
Grace. Ahora mismo tiene
cinco pelculas en marcha.
BRIE LARSON
2
Fue elegido entre 10.000
nios para interpretar al
hijo pequeo de Jessica
Chastain y Brad Pitt en El
rbol de la vida, comparti
confidencias con Matthew
McConaughey en Mud y
esta semana estrena Joe,
junto a Nicolas Cage.
TYE SHERIDAN
3
Con solo 15 aos tiene una
cantidad de proyectos en
marcha que ya quisieran
para s muchas actrices de
40. Recientemente ha tra-
bajado en Asalto al poder y
la serie de Fargo, y es una
de las colaboradoras asi-
duas de James Franco.
JOEY KING
4
Ha paseado su nariz de bo-
xeador por la comedia ro-
mntica Aqu y ahora o la
primera entrega de la saga
Divergente. Para lanzar de-
finitivamente su carrera,
ser Reed Richards/Mr.
Fantastico en el reboot de
Los 4 Fantsticos.
MILES TELLER
5
TEXTOS: ISMAEL MARINERO
26
ESTRENOS
EL AMORNOES LOQUE ERA. Espaa. 2013. 89 m. JO. Director: Gabi Ochoa. Intrpretes: Pe-
tra Martnez, Alberto San Juan, Nicols Coronado, Aida Folch. Largometraje que narra tres
historias sobre el amor en la actualidad. Parejas que comienzan, que terminan o, incluso,
parejas que vuelven a unirse despus de dcadas separadas. Artistic Metropol, La Dehesa
Cuadernillos 3D.
AS ENLATIERRACOMOENEL INFIERNO. EE.UU. 2014. 93 m. HF. Director: John Erick Dow-
dle. Intrpretes: Ben Feldman, Perdita Weeks, Edwin Hodge, James Pasierbowicz. Bajo las
calles parisinas se encuentran numerosas catacumbas llenas de cadveres sin identificar.
Un grupo de exploradores intentar descubrir cul es la funcin real de esta particular "ciu-
dad de los muertos". Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Yelmo Cines Islazul
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid.
EL CHICOQUE COMACOMIDADE PJARO. Grecia. 2012. 80 m. Jf. Director: Ektoras Lygi-
zos. Intrpretes: Yiannis Papadopoulos, Lila Mpaklesi, Vangelis Kommatas, Kharlampos Go-
ys. Narra la historia de un joven ateniense que busca empleo. En un mundo desangelado,
donde nadie mira por nadie, el joven intentar buscarse la vida como sea disimulando la
pobreza en la que vive sumido cada da. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
EL CORREDORDEL LABERINTO. EE.UU. 2014. 114 m. PO. Director: Wes Ball. Intrpretes: Kaya
Scodelario, Dylan O'Brien, Thomas Brodie-Sangster, Will Poulter. Thomas se despierta en
el ao 2024 sin recordar quin es. Se encuentra en el Claro, un lugar rodeado de muros en
el que todos los das le permite acceder a un laberinto con el fin de escapar. A Claro nunca
ha llegado una chica, hasta ahora. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D,
Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyec-
ciones 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Victo-
ria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ci-
nesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D,
Estrella, YelmoCines PlanetocioVillalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines
Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis
Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real
Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal
3D(V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D(V.O.S.), Yelmo Pla-
za Norte 2 3D (V.O.S.).
FASE 7. Argentina. 2010. 95 m. PO. Director: Nicols Goldbart. Intrpretes: Daniel Hendler, Fe-
derico Luppi, Jazmn Stuart, Yayo Guridi. Coco y Pipi son una pareja que est a punto de
tener un hijo. Recin llegados a su nueva casa donde comenzarn una nueva vida, se de-
tecta en el edificio un brote de un virus mortal que pondr en cuarentena a todos los veci-
nos. Artesiete Alcal Full HD.
GODHELPTHEGIRL. ReinoUnido. 2013. 111 m. HF. Director: Stuart Murdoch. Intrpretes: OllyAle-
xander, EmilyBrowning, HannahMurray, Cora Bissett. Evees una adolescenteconproblemas
anmicos que compone canciones para evadirse del mundo. Cuando conoce a James y Cas-
sie, dos msicos en la misma situacin que ella, Eve tomar las riendas de su vida. Renoir
Plaza Espaa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.).
LAGRANSEDUCCIN. Canad. 2013. 115m. Jf. Director: DonMcKellar. Intrpretes: Taylor Kitsch,
Liane Balaban, Brendan Gleeson, Gordon Pinsent. Tickel Cove es un pueblo costero venido
a menos. Cuando en otros tiempos era famoso por su riqueza pesquera, ahora se ven for-
zados a sobrevivir comopueden. Una importante oportunidadles obligar a conseguir como
sea unmdicoque viva enel pueblo. Acten, ArtesieteAlcalFull HD, CinesaManoteras 3D,
Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palafox,
Paz, Vaguada, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planeto-
cio Villalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Yelmo
PlazaNorte23D, Cinesur Luz deTajo, CinesaManoteras 3D(V.O.S.), Princesa(V.O.S.), Yel-
mo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
JOE. EE.UU. 2013. 117 m. HF. Director: David Gordon Green. Intrpretes: Tye Sheridan, Nicolas
Cage, Heather Kafka, Ronie GeneBlevins. JoeRansomes unex-presidiarioque trabaja enuna
fbrica maderera en Texas. Cuando conoce a Gary, un adolescente que le pide trabajo para
poder sacar a sufamilia adelante, Joe se convertir ensumejor amigo. Cinesa Manoteras 3D,
Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Xanad 3D, Estrella, La Rambla
3D, CinesaNassica3D, Multicines Guadalajara, CinesaImaxParqueSur 3D, CinesaEquinoc-
cio 3D, Kinpolis Madrid, Cinesur Luz de Tajo, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D
(V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
SACROGRA. Francia. 2013. 93 m. HO. Director: Gianfranco Rosi. Documental que narra como
se han ido sucediendo las diferentes carreteras que rodean la ciudad de Roma. Renoir Pla-
za Espaa (V.O.S.).
SI DECIDOQUEDARME. EE.UU. 2014. 106 m. HO. Director: R.J. Cutler. Intrpretes: Mireille Enos,
Liana Liberato, Chlo Grace Moretz, Lauren Lee Smith. Mia es una prometedora joven de 17
aos. Con un evidente don para tocar el violonchelo, Mia tiene una vida feliz con su novio y
sus amigos. Suporvenir darunvuelcocuandotieneunaccidenteconsufamilia. Acten, Cine
deveranoCondeDuque, Cinesa Mndez lvaro3D, Cinesa PrncipePo3D, Cinesa Proyec-
ciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Vaguada, Yelmo Cines Islazul
3D, YelmoCines Plenilunio3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, YelmoCines
Tres Aguas 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D,
Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Nor-
te 2 3D.
YVES SAINT LAURENT. Francia. 2014. 106 m. HF. Director: Jalil Lespert. Intrpretes: Pierre Ni-
ney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon, Laura Smet. Narra la vida de Yves Saint Laurent
y como en 1958, con tan solo 21 aos, tuvo la oportunidad de presentar su primera colec-
cin para Dior. Gracias a este triunfo pudo fundar junto con Pierre Berg la famosa compa-
a de lujo Yves Saint Laurent. Acten, Callao, Cine de verano Conde Duque, Cinesa Ma-
noteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo,
Paz, Victoria, YelmoCines Plenilunio3D, LaDehesaCuadernillos 3D, CinesaLaMoraleja3D,
Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Ci-
nesaNassica3D, CinesaEquinoccio3D, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura3D, Yel-
moPlazaNorte23D, CinesaManoteras 3D(V.O.S.), Princesa(V.O.S.), Renoir Retiro(V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D
(V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
CARTELERA
LAABEJAMAYA. Australia. 2014. 79 m. J%. Director: Alexs Stadermann. Maya es una simpti-
ca abeja que no hace caso de las normas de la colmena. Cuando desaparece la jalea real, la
colmena culpar del robo a las avispas y a Maya como cmplice. Maya y su amigo Willy bus-
carn la jalea para descubrir quin cometi el robo. Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manote-
ras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Con-
de Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dre-
ams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cua-
dernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Ci-
nesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D,
Multicines Guadalajara, CinesaImax ParqueSur 3D, CinesaEquinoccio3D, Los DePinto, Ki-
npolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas,
Yelmo Cines Islazul 3D (3D), Yelmo Cines Plenilunio 3D (3D), Yelmo Cines Tres Aguas 3D
(3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (3D), Cinesa Nassica 3D (3D), Yelmo Cines Ri-
vas Futura3D(3D), YelmoPlazaNorte23D(3D), YelmoCines Rivas Futura3D(V.O.S.), Yel-
mo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
EL ABUELOQUE SALTPORLAVENTANAYSE LARG. Suecia. 2013. 114 m. JO. Director: Felix
Herngren. Intrpretes: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skringer. Tras
una vida agitada AllanKarlssonviveenuna montona residencia deancianos. Apuntodecum-
plir 100 aos, Allan decide escapar de su aburrida vida, camino de una huida divertida y llena
de aventuras. Conde Duque Alberto Aguilera.
ALGOPARECIDOALAFELICIDAD. Repblica Checa. 2005. 100m. HF. Director: BohdanSlma. In-
trpretes: Pavel Li?ka, Tatiana Vilhelmov, Anna Geislerov, Zuzana Krnerov. Monika, To-
nik y Dasha vivenenunbloque de edificios de unhumilde barriocheco. Amigos de toda la vida,
Monika y Tonik tendrnque hacerse cargode los hijos de Dasha cuandosta cae enferma. Sala
Berlanga (V.O.S.).
EL AMANECER DEL PLANETADE LOS SIMIOS. EE.UU. 2014. 130 m. PO. Director: Matt Reeves.
Intrpretes: Keri Russell, JudyGreer, GaryOldman, Angela Kerecz. SecueladeEl origendel Pla-
neta de los Simios (2011). Un grupo de simios genticamente evolucionados se ve amenaza-
do por una comunidad de humanos. Ambas castas lucharn para decidir cual ser la raza do-
minante en la Tierra. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Xanad3D, Estrella, Cinesa Nassica 3D, Kinpolis Ma-
drid, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
AMIGOSDEMS. Canad. 2014. 102m. Jf. Director: Michael Dowse. Intrpretes: AdamDriver, Da-
niel Radcliffe, Mackenzie Davis, Zoe Kazan. Wallace y Chantry son dos jvenes que se cono-
cenenunafiesta. Laqumicaentreellos fluyeenseguida, estnechos el unoparael otro. Chantry
tienen novio desde hace aos y Wallece est enamorado de su amiga, sern capaces de dar
el siguiente paso?. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, La Dehesa Cuaderni-
llos 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
ANTES DEL FROINVIERNO. Francia. 2013. 103 m. HO. Director: Philippe Claudel. Intrpretes:
Daniel Auteuil, KristinScott Thomas, Lela Bekhti, VickyKrieps. Paul es unneurocirujanode xi-
toqueviveuna vida feliz consumujer. Cuandoparecequela vida dela pareja nopuedeser ms
perfecta aparece Lou, una joven de 20 aos que ser capaz de tambalear la vida de Paul. Ci-
nesa Manoteras 3D, Dreams PalaciodeHielo, Paz, Cines ZocoMajadahonda, Golem(V.O.S.),
Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
ELASESINODEPEDRALBES. Espaa. 1978. 86m. HF. Director: GonzaloHerralde. Documental que
narra la historia de "el asesino de Pedralbes", un hombre que en 1974 mat a un matrimonio
para el que trabaja como chfer. La Casa Encendida.
AVENTURAALIEN3D. EE.UU. 1999. 35 m. P%. Director: Ben Stassen. Los Glagoliths son una tri-
buque busca por el Universounnuevohogar tras los acontecimientos que destruyeronsupla-
neta. El lder de la tribu encuentra un apacible planeta al que enviar a un grupo de expedi-
cin para comprobar que es un lugar seguro. Imax Madrid.
THE BEAUTIFUL GAME. Reino Unido. 2012. 84 m. H%. Director: Victor Buhler. Documental que
narra la importancia del ftbol enel continenteafricano. Haciendounrepasopor los pases ms
influyentes del continente descubriremos cmo el ftbol es capaz de cambiar la sociedad.
Cineteca (V.O.S.).
BEGINAGAIN. EE.UU. 2014. 104 m. JF. Director: John Carney. Intrpretes: Mark Ruffalo, Keira
Knightley, Catherine Keener, Hailee Steinfeld. Gretta y Dav son una pareja que decide trasla-
darse a Nueva York para triunfar en la msica. Despus de que Dav dej a Gretta por un con-
trato musical, sta conocer a Dan, un importante productor que se quedar prendado de su
talento. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras 3D
(V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
O
MAYORES DE 13
J
COMEDIA
R
SUBTITULADA
F
MAYORES DE 18
P
ACCIN
H
DRAMA
f
MAYORES DE 7
x
TOLERADA
www.metropoli.com/especiales/concursos
mvil kazam
+ entrada doble
consigue uno
de los tres packs
QUE REGALAMOS!
PARA LA PELCULA BOYHOOD
(momentos de una vida)
PARTICIPA YA!
C
I
N
E

P
E
L

C
U
L
A
S
C
I
N
E
28
BELLE. Reino Unido. 2014. 104 m. H%. Director: Amma Asante. Intrpretes:
Gugu Mbatha-Raw, Lasco Atkins, Susan Brown, Tony Eccles. Ambientada en Inglaterra del
sigloXVIII. Bellees la hija ilegtima deunfamosoalmirante. Criada por sus abuelos, obtienecier-
tos privilegios a pesar dequeel color desupiel leimpida participar enlos acontecimientos pro-
pios de su estatus social. Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cines Zoco Majadahonda.
BETIB: CRNICADE UNCRIMEN. Argentina. 2014. 100 m. HO. Director: Miguel Cohan. Intrpre-
tes: Jos Coronado, Mercedes Morn, Daniel Fanego, Alberto Ammann. Pedro Chazarreta es
hallado muerto en su casa. Al expandirse la noticia Nurit Iscar, famosa escritora de novelas
policiales, se ofrece para escribir una serie de relatos sobre el crimen. La novelista utilizar el
seudnimo de "Betib". Callao, Cinesa Manoteras 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palafox, Vic-
toria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yel-
mo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equi-
noccio 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yel-
mo Plaza Norte 2 3D, Princesa (V.O.S.).
BOYHOOD: MOMENTOS DE UNAVIDA. EE.UU. 2014. 165 m. Hf. Director: Richard Linklater. In-
trpretes: Ethan Hawke, Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Jordan Howard. Largometraje ro-
dadoa lolargode12aos. Mansones unniosoador einquietoqueconseis aos semuda con
su madre y su hermana a Houston, este ser el punto de partida a una vida llena de cambios
a los que el protagonista deber adaptarse. Acten, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez
lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Goya, Conde Du-
que Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Paz, Yelmo Cines Is-
lazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D,
YelmoCines Tres Aguas 3D, CinesaNassica3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yel-
moCines Rivas Futura3D, YelmoPlazaNorte23D, Cinesur Luz deTajo, CinesaManoteras 3D
(V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
CAMPANILLA, HADASYPIRATAS. EE.UU. 2014. 78 m. J%. Director: Peggy Holmes. Zarina es una
guardiana de polvo de hada que, enfadada, roba el polvo de hada azul de la Hondonada de
las Hadas. Campanilla y sus amigas vivirnnumerosas aventuras para encontrar a Zarina. Cine-
sa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, Cinesa Xanad 3D,
Estrella, Cinesa Nassica 3D.
CANBAL. Espaa. 2013. 116 m. HF. Director: Manuel Martn Cuenca. Intrpretes: Antonio de la
Torre, Olimpia Melinte, Joaqun Nez, Mara Alfonsa Rosso. Narra la historia de Carlos, el
sastre ms prestigioso de Granada. Un hombre respetable. Su vida es el trabajo y comer. Pero
no cualquier cosa. Carlos es Canbal. La Casa Encendida.
CARNE. Francia. 1991. 40 m. HO. Director: Gaspar No. Intrpretes: Philippe Nahon, Lucile Hadzi-
halilovic, Blandine Lenoir, Frankie Pain. Narra la historia de un carnicero que tiene una hija
autista. Artistic Metropol (V.O.S.).
CARRIE. EE.UU. 2013. 100 m. HF. Director: Kimberly Peirce. Intrpretes: Chlo Grace Moretz, Ju-
lianne Moore, Judy Greer, Gabriella Wilde. Carrie White, una tmida adolescente que vive con
su madre, una fantica religiosa, es objeto de las burlas constantes de sus compaeros de
instituto. Cine de verano Conde Duque (V.O.S.).
LOS CAZAFANTASMAS. EE.UU. 1984. 107 m. JO. Director: Ivan Reitman. Intrpretes: Sigour-
ney Weaver, Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis. Venkman, Stantz y Spengler, son un
grupodecientficos quedecidenformar unaempresadedicadaacazar ectoplasmas enNue-
va York. La empresa se har llamar "Los Cazafantasmas". Cine de verano Conde Duque
(V.O.S.).
CHEF. EE.UU. 2014. 115 m. JO. Director: Jon Favreau. Intrpretes: Robert Downey Jr., Scarlett
Johansson, Sofa Vergara, Jon Favreau. Carl Casper es un chef que no soporta ms a su jefe
y es despedido. Para retomar su vida, Carl comprar un camin de comida ambulante con su
ex mujer. Enesta nueva etapa el chef intentar unir a sufamilia denuevo. CinesaManoteras 3D,
Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Ideal
3D (V.O.S.).
LOSCINCOYELMISTERIODELAJOYAESCONDIDA. Alemania. 2012. 93m. J%. Director: MikeMar-
zuk. Intrpretes: Valeria Eisenbart, Elyas MBarek, Anatole Taubman, Armin Rohde. Se acer-
can las vacaciones de verano! Los Cinco, George, Julian, Dick, Anne y su perro Tim empren-
den su primera acampada en bicicleta pero con una novedad: solos sin padres. Dreams Pala-
cio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D.
CINEMAPARADISO. Italia. 1988. 123m. H%. Director: GiuseppeTornatore. Intrpretes: PhilippeNoi-
ret, Agnese Nano, Salvatore Cascio, Jacques Perrin. Cuenta la historia de unniode unpueble-
cito italiano, en el que el nico pasatiempo es ir al cine. Salvatore cree ciegamente que el cine
es magia. Conde Duque Santa Engracia 3D, Renoir Plaza Espaa (V.O.S.).
CIUDAD DE VIDAY MUERTE. China. 2009. 132 m. HF. Director: Lu Chuan. Intrpretes: Liu Ye,
Gao Yuanyuan, Hideo Nakaizumi, Fan Wei. Narra las barbaridades cometidas a lo largo de la
guerra chino-japonesa en 1937. Sala Berlanga (V.O.S.).
CMOENTRENARATUDRAGN2. EE.UU. 2014. 105 m. J%. Director: Dean DeBlois. En una de
sus aventuras Hipoy sudragnDesdentaodescubrenuna misteriosa cueva de hielo. Enla cue-
va habita un nido de dragones salvajes custodiados por el Dragn Rider. Artesiete Alcal
Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prn-
cipe Po 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Pleni-
lunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Ci-
nes Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Estrella, YelmoCines PlanetocioVillalba 3D, La Ram-
bla 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pin-
to, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura 3D, YelmoPlaza Norte23D, YelmoCines Ide-
al 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
ELCONGRESO. Israel. 2013. 123m. HO. Director: Ari Folman. Intrpretes: Paul Giamatti, RobinWright,
Harvey Keitel, Jon Hamm. Robin Wright es una actriz que, por necesidades de dinero, firma
uncontratoconunaproductoraquecomprasuidentidadcinematogrfica, pudiendohacer con
ella lo que quiera. Con el paso del tiempo, se ve involucrada en las pelculas del futuro. Go-
lem(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
CUNTAME DE BIA. Per. 2012. 70 m. Hf. Director: Andrea Franco Batievsky. Narra la vida del
cineasta peruanoBernardoBatievsky quedesarrollosuobra a lolargodelos aos setenta. Bajo
la direccin de la nieta del cineasta, y a travs de entrevistas a familiares, el documental des-
cubrir el lado ms ntimo del artista. Iberia (Casa Amrica).
LACUEVA. Espaa. 2013. 76 m. HF. Director: Alfredo Montero. Intrpretes: Marcos Ortiz, Marta
Castellote, Jorge Pez, Eva Garca. Ungrupode amigos viajana una isla paradisaca. Juntos, re-
correnel lugar enmoto, acampanenel bosque, bebeny se baanenel mar. La diversinse tor-
na en caos cuando el grupo de jvenes se ve atrapado en una cueva de la que no pueden sa-
lir. Artistic Metropol.
DIANAVREELAND, LAMIRADAEDUCADA. EE.UU. 2011. 86 m. H%. Director: Lisa Immordino Vre-
eland, Bent-JorgenPerlmutt. Documental que narra la historia de Diana Vreeland, primera edi-
tora de la revista Harpers Bazaar. El documental repasar como su brillantez dej huella en
la historia de la moda. Cineteca (V.O.S.).
10.000KM. Espaa. 2014. 98m. HO. Director: Carlos Marques-Marcet. Intrpretes: Natalia Tena, Da-
vid Verdaguer. Alex y Sergio, una slida pareja, amigos y amantes de Barcelona, acarician la
idea de tener un hijo juntos cuando a Alex le ofrecen una residencia artstica de un ao en
Los Angeles. Princesa (V.O.S.).
12AOSDEESCLAVITUD. ReinoUnido. 2013. 133m. HF. Director: SteveMcQueen. Intrpretes: Be-
nedict Cumberbatch, Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor, Paul Dano. Narra la historia del
secuestro y la venta de Solomon Northup. Princesa (V.O.S.).
DRCULA. EE.UU. 1931. 75 m. H%. Director: Tod Browning, Karl Freund. Intrpretes: Bela Lugosi,
Helen Chandler, David Manners, Dwight Frye. El conde Drcula se traslada a Occidente y una
vez all seenamora deuna jovenqueya est prometida. CinedeveranoCondeDuque(V.O.S.).
EAMES: THE ARCHITECT & THE PAINTER. EE.UU. 2011. 83 m. H%. Director: Jason Cohn, Bill Jer-
sey. Documental que narra la vida del matrimonio Eames, quienes desarrollaron durante el
perodo de post guerra un trabajo fundamental en campos como la arquitectura el cine o la
fotografa. Cineteca (V.O.S.).
ENEL OJODE LATORMENTA. Dinamarca. 2014. 89 m. PO. Director: Steven Quale. Intrpretes:
Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter, Nathan Kress. Silverton se ve ace-
chada por una sucesin de tormentas sin precedente. Mientras que los habitantes de la ciu-
dad buscan refugio, los cazadores de tormentas vaticinan que lo peor est por llegar. Arte-
siete Alcal Full HD, Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Pleni-
lunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cine-
sa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadala-
jara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Real Cinema
de Olas.
EN LA CASA. Francia. 2012. 105 m. PO. Director: Franois Ozon. Intrpretes: Fabrice Luchini,
Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner. La pelcula trata sobre las rela-
ciones entre un profesor y uno de sus alumnos, un juego ingenioso en el que la realidad y la
ficcin se entremezclan hasta confundirse. Sala Berlanga (V.O.S.).
ENUNPATIODE PARS. Francia. 2014. 97 m. JF. Director: Pierre Salvadori. Intrpretes: Catheri-
neDeneuve, Fodor Atkine, GustavedeKervern, PioMarma. Antoinedeciderenunciar asuvida
como msico y encuentra un peculiar trabajo como portero de un edificio. En esta comuni-
dad de vecinos vive Mathilde, una generosa mujer que vive por y para los dems. Cines Zoco
Majadahonda, Golem(V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
ENCALLADOS. Espaa. 2013. 65 m. H%. Director: Alfonso Zarauza. Narra la historia de un grupo
de guionistas que se enfrenta a un proceso creativo marcado por las exigencias de la pro-
duccin. Cineteca (V.O.S.).
ENERGASANTOS. Espaa. 2014. 0m. H%. Director: Monserrat Momp, Pilar Ruiz. Cineteca(V.O.S.).
ENTERTHE VOID. Francia. 2009. 155 m. PF. Director: Gaspar No. Intrpretes: Paz de la Huerta,
Nathaniel Brown, Cyril Roy, Emily Alyn Lind. Oscar y Linda son dos hermanos que sobrevi-
ven como pueden en Tokio. Cuando Oscar muere asesinado, el espritu de ste sigue vivien-
do con el fin de proteger a su hermana. Artistic Metropol (V.O.S.).
ELESPEJO. UninSovitica. 1975. 107m. HO. Director: Andrei Tarkovsky. Intrpretes: Margarita Te-
rekhova, Philip Yankovsky, Ignat Daniltsev. Narra la historia del distanciamiento de una pare-
ja. Artistic Metropol.
DESTINOMARRAKECH. Alemania. 2013. 102 m. HO. Director: Caroline Link. Intrpretes: Ulrich
Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi, Marie-Lou Sellem. Ben es un adolescente inquieto que
viaja con su padre, director de teatro, a Marrakech. Tras una pelea con su padre, Ben se pier-
de en las srdidas calles de la ciudad. Palafox, Cines Zoco Majadahonda, Renoir Plaza Espa-
a (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
FOOTBALL IS GOD. Dinamarca. 2010. 53 m. H%. Director: Ole Bendtzen. Documental que narra la
historia de tres aficionados argentinos que viven su pasin por el ftbol de una forma cerca-
na a la locura. Cineteca (V.O.S.).
FOOTLOOSE. EE.UU. 2011. 113 m. JO. Director: Craig Brewer. Intrpretes: Julianne Hough, Dennis
Quaid, KennyWormald, ZiahColon. Narra la llegada deundinmicojovena unpuebloenel que
est prohibido bailar rock & roll. Con la aparicin del joven en el pueblo muchos sern los j-
venes que se revelen ante la prohibicin. Cine de verano Conde Duque (V.O.S.).
FRANKLLOYDWRIGHT. Espaa. 1998. 146 m. H%. Director: Ken Burns, Lynn Novick. Documental
que narra la historia del famoso arquitecto Frank Lloyd Wright. El largometraje se adentra
en su trabajo y en su vida personal, marcada por el escndalo. Cineteca (V.O.S.).
EL GRANHOTEL BUDAPEST. EE.UU. 2014. 99 m. HO. Director: Wes Anderson. Intrpretes: Ralph
Fiennes, Bill Murray, Saoirse Ronan, Tony Revolori. La historia abarca el robo y la recupera-
cindeuna pintura renacentista devalor incalculableysobrelabatalla queenfrenta alos miem-
bros de una familia por una inmensa fortuna. Princesa (V.O.S.).
GUARDIANES DE LAGALAXIA. EE.UU. 2014. 122 m. Pf. Director: James Gunn. Intrpretes: Bra-
dley Cooper, Zoe Saldana, Chris Pratt, Dave Bautista. El temerario Peter Quill es objeto de un
implacable cazarrecompensas despus de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan,
un poderoso villano que amenaza a todo el universo. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Las
Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa
Proyecciones 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines
Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yel-
mo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D,
La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Ci-
nesaEquinoccio3D, Los DePinto, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura3D, YelmoPla-
za Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Cinesa Xana-
d 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Yelmo
Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
HRCULES. EE.UU. 2014. 99 m. PO. Director: Brett Ratner. Intrpretes: Dwayne Johnson, John
Hurt, IanMcShane, Rebecca Ferguson. Una brutal guerra civil azota Tracia. Hrcules, unhom-
breatormentadopor poseer la potencia deundios, perolos sentimientos yel sufrimientos de
un humano, intentar junto a un grupo de mercenarios, terminar con la guerra que asola
sus tierras. Acten, ArtesieteAlcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Ci-
nesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams Palacio
de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cua-
dernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo
Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara,
Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futu-
ra 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cine-
ma 3D, Cinesa Las Rosas 3D (3D), Yelmo Cines Islazul 3D (3D), Yelmo Cines Plenilunio 3D
(3D), La Dehesa Cuadernillos 3D (3D), Kinpolis Diversia (3D), Cinesa Xanad 3D (3D),
CinesaNassica3D(3D), CinesaImaxParqueSur 3D(3D), YelmoCines Rivas Futura3D(3D),
YelmoCines Ideal 3D(V.O.S.), Kinpolis Madrid(V.O.S.), YelmoCines Rivas Futura3D(V.O.S.),
Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
HRCULES: EL ORIGENDE LALEYENDA. EE.UU. 2014. 99 m. P%. Director: Renny Harlin. Intr-
pretes: Kellan Lutz, Richard Reid, Liam McIntyre, Scott Adkins. En un intento desesperado
por liberar a su pueblo de la opresin de su vengativo esposo, la reina Alcmena dirige sus s-
plicas hacia los dioses y fruto de sus rezos nace Hrcules, engendrado por Zeus. Cinesa Ma-
noteras 3D.
EL HOMBRE MS BUSCADO. Alemania/ EE.UU. 2014. 121 m. HO. Director: Anton Corbijn. Intr-
pretes: Vedat Erincin, Tamer Yigit, Ren Lay, Herbert Grnemeyer. Un inmigrante ruso llega
a Hamburgo con evidencias de haber sido torturado. A pesar de que el gobierno est con-
vencido de que se encuentran enfrente de un terrorista islmico, una abogada experta en
derechos humanos lo defender en busca de la verdad. Acten, Cinesa Las Rosas 3D, Cine-
sa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro3D, Cinesa PrncipePo3D, Cinesa Proyecciones 3D,
Dreams Palacio de Hielo, Palafox, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines
Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yel-
mo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Ram-
bla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equi-
noccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cine-
sur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Princesa (V.O.S.),
Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid
(V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.), Cinesur
Luz de Tajo (V.O.S.).
LAINFANCIADE IVN. Unin Sovitica. 1962. 95 m. HF. Director: Andrei Tarkovsky. Intrpre-
tes: Nikolai Burlyayev, ValentinZubkov, Yevgeni Zharikov, StepanKrylov. SegundaGuerraMun-
dial, enel frente Oriental. Ivnes unpreadolescente rusohurfanotras la muerte de sus padres
en la invasin nazi. Ivn se gana la vida espiando a los nazis. Artistic Metropol (V.O.S.).
INFILTRADOS ENLAUNIVERSIDAD. EE.UU. 2014. 112 m. JO. Director: Phil Lord, Chris Miller. In-
trpretes: Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare, Wyatt Russell. Jenko y Schmidt son
unos policas que tendrn que infiltrarse en la Universidad para destapar un caso de narco-
trfico. Su amistad estar en juego cuando los protagonistas se den cuenta de cules son sus
verdaderos gustos. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Cines Islazul
3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Ci-
nesa Xanad3D, YelmoCines PlanetocioVillalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Imax Parque
Sur 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Kinpolis Ma-
drid (V.O.S.).
INKARRI: 500 AOS DE RESISTENCIADEL ESPRITUINKAENEL PER. Per. 2013. 83 m. Hf.
Director: JosHuamnTurpo. Documental quenarra la historia dela tribuindgena Qeros que
habita entre los Andes y la selva amaznica del Cusco. Dicha tribu ha preservado su identi-
dad cultural durante ms de 500 aos conservndola incluso tras la invasin espaola. Ibe-
ria (Casa Amrica).
LOS INOCENTES. Espaa. 2013. 70 m. HF. Director: Varios. Intrpretes: lex Batllori, Charlotte
Vega, Mario Marzo. Un grupo de jvenes deciden pasar el da de los inocentes esquiando.
Despus deperderse, optanpor nodesaprovechar el viajeeirsedefiestaal viejoalbergueaban-
donado. Artistic Metropol.
IRREVERSIBLE. Francia. 2002. 99m. HF. Director: Gaspar No. Intrpretes: Vincent Cassel, Albert
Dupontel, Monica Bellucci, Philippe Nahon. Narra la historia de un hombre que es vctima de
una brutal paliza, tras descubrir queunos hombrehanvioladoa sumujer. El protagonista inten-
tar vengarse de lo sucedido, aunque el dolor es ya irreversible. Artistic Metropol (V.O.S.).
JERSEYBOYS. EE.UU. 2014. 134m. HF. Director: Clint Eastwood. Intrpretes: Christopher Walken,
Francesca Eastwood, John Lloyd Young, Erich Bergen. Narra la vida de cuatro jvenes que
encaminan su vida gracias al grupo de rock "The Four Seasons". El largometraje se centra en
la vida deFrankieValli, lder dela banda, autor deimportantes obras musicales. Versindel mu-
sical de igual nombre. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Proyeccio-
nes 3D, Dreams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Plane-
tocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo Cines Rivas Futura
3D, YelmoPlazaNorte23D, Cinesur LuzdeTajo, CinesaManoteras 3D(V.O.S.), Golem(V.O.S.),
Princesa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Fu-
tura 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.).
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: ENLLAMAS. EE.UU. 2013. 146 m. PF. Director: Francis Lawrence.
Intrpretes: Jennifer Lawrence, Philip Seymour Hoffman, Josh Hutcherson, LiamHemsworth.
Katniss Everdeenvuelvea casa sana ysalva despus deganar los 74 Juegos del Hambreanua-
les. Esto significa tener que hacer el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. Cine de
verano Conde Duque.
KHUMBA. Sudfrica. 2013. 85 m. J%. Director: Anthony Silverston. Khumba es una cebra que solo
tiene la mitad de su cuerpo a rayas. Para conseguir las rayas que le faltan a su cuerpo, decide
viajar hacia el pozo de agua del que todas las cebras obtuvieron sus rayas. Cinesa Manote-
ras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D,
Cinesa Xanad 3D, Cinesa Nassica 3D, Real Cinema de Olas.
LESDOYUNAO. Reino Unido. 2013. 98 m. JO. Director: Dan Mazer. Intrpretes: Jason Flemyng,
Rose Byrne, Anna Faris, Simon Baker. Nat y Josh se casan en contra de las predicciones de
su familia y amigos que les auguran un corto futuro. A punto de cumplir un ao de casados,
el matrimonio se resiste a romper su relacin. Acten, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manote-
ras 3D, CinesaMndez lvaro3D, CinesaPrncipePo3D, CinesaProyecciones 3D, CondeDu-
que Alberto Aguilera, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vagua-
da, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa
La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio
Villalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa
Equinoccio3D, Kinpolis Madrid, YelmoPlazaNorte23D, Cinesur Luz deTajo, CinesaMano-
teras 3D (V.O.S.), Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.).
LBRANOS DEL MAL. EE.UU. 2014. 118 m. HF. Director: Scott Derrickson. Intrpretes: Eric Bana,
Sean Harris, dgar Ramrez, Olivia Munn. Ralph Sarchie es un polica de Nueva York atormen-
tado por su pasado. Cuando comienza a investigar una serie de misteriosos asesinatos se to-
para con un inusual sacerdote practicante de rituales de exorcismo. Acten, Artesiete Alca-
lFull HD, CinesaLas Rosas 3D, CinesaManoteras 3D, CinesaMndez lvaro3D, CinesaPrn-
cipePo3D, Cinesa Proyecciones 3D, Dreams PalaciodeHielo, Vaguada, YelmoCines Islazul
3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Ci-
nes Tres Aguas 3D, Cinesa Xanad3D, YelmoCines PlanetocioVillalba 3D, La Rambla 3D, Ci-
nesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio
3D, Los DePinto, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura3D, YelmoPlazaNorte23D, Ci-
nesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D.
LIMABRUJA. RETRATOSDELAMSICACRIOLLA. Per. 2011. 82 m. Hf. Director: Rafael Polar
Documental que defiende el estilo musical de la msica criolla de la ciudad de Lima. Esta
tradicional msica es desconocida por las corrientes contemporneas peruanas. Iberia(Casa
Amrica).
LOCKE. EE.UU. 2014. 85 m. HO. Director: Steven Knight. Intrpretes: TomHolland, TomHardy,
Olivia Colman, AndrewScott. Ivan Locke recibe una trgica llamada de telfono el da an-
tes de enfrentarse a su mayor logro laboral. Esta llamada traer consecuencias perturba-
doras para su trabajo, su familia y, sobretodo, para el mismo. Yelmo Cines Ideal 3D(V.O.S.).
LUCANAMARCA. Per. 2008. 53 m. Hf. Director: Hctor Glvez, Carlos Crdenas. Documenta
que narra la investigacin, veinte aos despus, de un atentado terrorista sucedido en San-
tiago de Lucanamarca, un pequeo pueblo de los Andes peruanos. Iberia (Casa Amrica).
LUCY. Francia. 2014. 90 m. PF. Director: Luc Besson. Intrpretes: Morgan Freeman, Scarlett
Johansson, Min-sik Choi, Pilou Asbk. Lucy se ve involucrada en un caso de trfico de dro-
gas. Su inteligencia se ve afectada cuando una bolsa de droga se quiebra en su estmago
cuando la traslada. Lucy se convertir en una mujer con inteligencia sobrenatural capaz de
hacer cualquier cosa. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Ma-
noteras 3D, CinesaMndez lvaro3D, CinesaPrncipePo3D, CinesaProyecciones 3D, Dre-
ams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassi-
ca 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De
Pinto, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura 3D, YelmoPlaza Norte23D, Cinesur Luz
de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Prince-
sa(V.O.S.), YelmoCines Ideal 3D(V.O.S.), YelmoCines Rivas Futura3D(V.O.S.), YelmoPla-
za Norte 2 3D (V.O.S.).
LOS LUNES AL SOL. Espaa. 2002. 113 m. HO. Director: Fernando Len de Aranoa. Intrpretes:
Javier Bardem, Luis Tosar, Jos ngel Egido, Nieve de Medina. Narra la vida de un grupo
de jvenes que luchan por llegar a fin de mes mientras sobreviven con trabajos precarios
Suvidalogracobrar sentidogracias alas pequeas alegras del daada. SalaBerlanga(V.O.S.).
LOS MERCENARIOS 3. EE.UU. 2014. 123 m. PO. Director: Patrick Hughes. Intrpretes: Harrison
Ford, Sylvester Stallone, JasonStatham, CreightonRothenberger. El cofundador de"Los Mer-
cenarios", Stonebanks, aparece tras separarse de la vida de Barney cuando ste comenz
a traficar con armas. Los Mercenarios tendrn que enfrentarse a Stonebanks, que intentar
vengarse por lo que Barney le hizo en el pasado. Cinesa Manoteras 3D, La Dehesa Cuader-
nillos 3D, Cinesa Nassica 3D, Kinpolis Madrid.
MIL VECES BUENAS NOCHES. Irlanda/ Noruega. 2013. 117 m. HF. Director: Erik Poppe. Intr-
pretes: Nikolaj Coster-Waldau, Juliette Binoche, Maria Doyle Kennedy, Larry Mullen Jr.. Re-
beca es una importante reportera de guerra. Cuando su marido le da un ultimtum para
que deje esa vida tan peligrosa a Rebeca le surge un nuevo trabajo en un campo de refu-
giados en frica, un lugar aparentemente seguro. Golem(V.O.S.).
MOLIERE ENBICICLETA. Francia. 2013. 104 m. J%. Director: Philippe Le Guay. Intrpretes: Fa-
brice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa, Camille Japy. En la cima de su carrera artstica,
Serge Tanneur dej definitivamente el mundo del espectculo para mudarse a la Isla de R
y vivir como un ermitao. Tres aos ms tarde, Gauthier Valence le ofrecerle a Serge el pa-
pel principal en su nueva pelcula. Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.).
NEDS. ReinoUnido. 2010. 124m. HF. Director: Peter Mullan. Intrpretes: Peter Mullan, Conor McCa-
rron, Gregg Forrest, Joe Szula. Jonh MGill es un nio que comienza el colegio. Con serias
dificultades en su familia, John comienza marcado por los antecedentes de su hermano y
suhistorial delictivo. Johnsever obligadoa cambiar sufuturooseguir la corrientedesudes-
tino. Sala Berlanga (V.O.S.).
NIKKEI. Venezuela. 2011. 80 m. Hf. Director: Kaori Flores Yonekura. Documental que narra la
corriente de inmigracin japonesa a numerosos pases latinoamericanos, la esclavitud ama-
rilla y las diferentes corrientes en contra de este colectivo en estos pases. Iberia (Casa
Amrica).
EL NIO. Espaa. 2014. 130 m. HF. Director: Daniel Monzn. Intrpretes: Sergi Lpez, Luis To-
sar, Brbara Lennie, Ian McShane. El Estrecho de Gibaltrar es uno de los caminos ms fci-
les para el trficode drogas entre frica y Europa. El Nioy El Compi se harncaminoeneste
mundomientras Jess yEva, dos policas, intentandesenmascarar unaimportantereddenar-
cotrfico. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D,
Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Du-
que Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Pa-
laciodeHielo, Vaguada, Victoria, YelmoCines Islazul 3D, YelmoCines Plenilunio3D, LaDe-
hesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Cinesa Xanad 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cine-
sa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D,
Cines ZocoMajadahonda, Los DePinto, Kinpolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura3D, Yel-
mo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa
del Prado, Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
LAS NUEVAS AVENTURAS DE CAPERUCITAROJA. EE.UU. 0. 86 m. J%. Director: Mike Disa
En una refrescante visin de los cuentos tradicionales, Red, una adolescente aventurera,
iniciar una bsqueda para encontrar a Hansel y Gretel. Conla ayuda de sus amigos, Redten-
dr que luchar contra la bruja malvada que tiene retenidos a los nios. Yelmo Cines Islazul
3D, LaDehesa Cuadernillos 3D, YelmoCines Tres Aguas 3D, CinesaXanad3D, CinesaNas-
sica 3D, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Restn Cinema 3D.
OJALESTUVIERAAQU. EE.UU. 2014. 120 m. J%. Director: Zach Braff. Intrpretes: Kate Hud-
son, JoshGad, JimParsons, Ashley Greene. AidanBloomes unactor que lucha por encontrar
un trabajo para sacar adelante a su familia. Cuando no puede pagar la educacin privada
de sus hijos decide darles clase en casa. Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Princesa (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
LOSOJOSSINROSTRO. Francia. 1960. 88m. HF. Director: Georges Franju. Intrpretes: Alida Va-
lli, Pierre Brasseur, Juliette Maynel, EdithScob. La hija de unextraordinariomdicose destro-
za el rostro en un trgico accidente. El mdico, que se siente culpable de la desgracia, se
dedica a secuestrar a mujeres y robarles la piel para poder reconstruir el rostro de su hija
Artistic Metropol (V.O.S.).
OPERACINCACAHUETE. Canad/ EE.UU. 2014. 85 m. J%. Director: Peter Lepeniotis. En Oak-
ton City habitan en el "Liberty Park" numerosas y animadas ardillas. Cuando las protago-
nistas organizan un robo en una tienda de frutos secos, se encontrarn entrometidas en
una atraco a un banco planeado por unos malvados gngsters. Artesiete Alcal Full HD,
Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe
Po 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilu-
nio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpo-
www. bodegasfausti no. com El vino slo se disfruta con moderacin
CON LAS VIAS,
SIEMPRE TE QUEDA
ESA SENSACIN
DE RECIBIR MS
DE LO ESPERADO.
Javier Izquierdo, Director de Viticultura.
El fruto ms selecto se obtiene gracias a la
experiencia, a la madurez, y a todos los
cuidados diarios que lleva recibiendo a lo
largo de la historia de nuestra bodega.
C
I
N
E

P
E
L

C
U
L
A
S
30
F I L M O T E C A
VIERNES 19
SALA 1. 17.30. 125 aos de Jos Pa-
dilla. La violetera (Luis Csar Ama-
dori, 1958). Int.: Sara Montiel, Ana
Mariscal, Raf Vallone. Espaa/Italia.
112 minutos.
SALA 1. 19.50 H. O Dikhipen. Yerma
(Pilar Tvora, 1998). Int.: Aitana Sn-
chez-Gijn, Juan Diego, Irene Pa-
pas. Espaa. 118 m. Gitanos en ro-
mera (Pilar Tvora, 2002). Espaa.
Documental. Total: 133 m.
SALA 2. 20.00 H. Roberto Rosselli-
ni. La nave blanca (Roberto Rosse-
llini, 1941). Italia. VOSE. 71 m.
SALA 2. 21.30 H. Plataforma Nuevos
Realizadores. La sangre de Wendy
(Samuel Gutirrez, 2014). Int.: Ja-
vier Pereira, Silvia Vacas, Daro
Frias. Espaa. 85 m.

SBADO 20
SALA 1. 17.30 H. Cine para todos / Si
an no la ha visto.... Blancanieves.
Mirror, Mirror (Tarsem Singh, 2012).
Int.: Lily Collins, Julia Roberts, Sean
Bean. EEUU. 106 m. Entrada libre
para menores de 14 aos.
SALA 1. 19.40 H. Roberto Rossellini.
Camarada (Roberto Rossellini,
1946). Int.: Carmela Sazio, Gar
Moo re Italia. VOSE. 124 m.
SALA 2. 20.00 H. 125 aos de Jos
Padilla. La Dernire chevauche
(Lon Mathot, 1947). Int.: Mireille
Balin, Jacques Dumesnil, Philippe
Hersent. Francia. VOSE. 91 m.
SALA 1. 22.10 H. O Dikhipen. Slo el
viento (Benedek Fliegauf, 2012).
Int.: Katalin Toldi, Gyngyi Lendvai.
Hungra. VOSE. 98 m.

DOMINGO 21
SALA 1. 17.30 H. Reproducciones y
restauraciones. Yo no soy la Mata-
Hari (Benito Perojo, 1949). Int.: Vir-
gilio Teixeira, Nini Marshall, Rober-
to Font. Espaa. 89 m.
SALA 2. 19.00 H. 125 aos de Jos Pa-
dilla. La Danseuse de Marrakech
(Lon Mathot, 1949). Int.: Aime Cla-
riond, Yves Vincent, Katia Lova.
Francia. VOSE. 102 m.
SALA 1. 19.30 H. O Dikhipen. La mu-
jer del chatarrero (Danis Tanovic,
2013). Int.: Nazif Mujic, Senada Ali-
manovic, Semsa Mujic. Bosnia y
Herzegovina. VOSE. 75 m.
SALA 1. 21.30 H. Roberto Rossellini.
Alemania, ao cero (Roberto
Rossellini, 1948). Int.: Edmund
Moeschke, Ernst Pittschau, Inge-
traud Hinze. Italia/Alemania/Fran-
cia. VOSE. 75 m.
MARTES 23
SALA 1. 17.30 H. Roberto Rossellini.
Roma, ciudad abierta (Roberto
Rossellini, 1945). Int.: Anna Magna-
ni, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero.
Italia. VOSE. 100 m.
SALA 1. 19.30 H. O Dikhipen/Recuer-
do de Paco de Luca. Francisco
Snchez: Paco de Luca (Jess de
Diego, Daniel Hernndez, 2002).
Documental. Int.: Paco de Luca,
Chick Corea. Espaa. 93 minutos.
SALA 2. 20.00 H. Jordi Grau. El es-
pontneo (Jorge Grau, 1964). Int.:
Fernando Rey, Luis Ferrn, Anabel
Jord. Espaa. 96 m.
SALA 1. 21.40 H. Roberto Rossellini.
Te querr siempre (Roberto Rosse-
lini, 1953). Int.: George Sanders, In-
grid Bergman, Marie Mauban. Ita-
lia/Francia.VOSE. 97 m.

MIRCOLES 24
SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Carlos
Blanco. Los peces rojos (Jos An-
tonio Nieves Conde, 1955). Int.:
Emma Penella, Arturo de Crdova.
Espaa. 95 m.
SALA 1. 19.30 H. Jodi Grau. No pro-
fanar el sueo de los muertos
(Jorge Grau, 1974). Int.: Cristina
Galb, Ray Lovelock, Arthur Ken-
nedy. Italia/Espaa. VOSE. 93 m.
SALA 2. 20.00 H. 125 aos de Jos Pa-
dilla. La marcha verde (Jos Luis
Garca Snchez, 2001). Int.: Fedra
Lorente, lvaro de Luna, Pepn Nie-
to. Espaa. 88 m.
SALA 1. 22.00 H. Roberto Rossellini.
Ya no creo en el amor (Roberto
Rossellini, 1954). Int.: Ingrid Berg-
man, Mathias Wieman. Alema-
nia/Italia. VOSE. 81 m.

JUEVES 25
SALA 1. 17.30 H. Reproducciones y
restauraciones. La revoltosa (Jos
Daz Morales, 1963). Int.: Germn
Cobos, Teresa Lorca, Antonio Vico.
Espaa. 93 m.
SALA 1. 19.30 H. 125 aos de Jos Pa-
dilla. La leyenda del Santo bebedor
(Ermanno Olmi, 1988). Intrpretes
Rutger Hauer, Anthony Quayle,
Sandrine Dumas. Italia/Francia.
VOSE. 127 m.
SALA 2. 20.00 H. Jordi Grau. Pena de
muerte (Jorge Grau, 1973). Int.: Fer-
nando Rey, Marisa Mell, Espartaco
Santoni. Espaa. 90 m.
SALA 1. 22.00 H. Roberto Rossellini.
India Matri Bhumi (Roberto Rosse-
llini, 1959). Documental. Italia/Fran-
cia. VOSE. 95 m.
CINE DOR. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTN MARTN.
ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO.
LA MUJER DEL CHATARRERO
DOMINGO 21, 19.30 H. | SALA 1 | En una semana en que la estre-
lla indiscutible en el Dor es Roberto Rossellini, con la pro-
yeccin de algunas de sus mejores pelculas como Roma, ciu-
dad abierta, Alemania, ao cero o Te querr siempre, nos per-
mitimos recomendar esta conmovedora pelcula porque es
la prueba ms que evidente de que la sombra del maestro ro-
mano es alargada y se proyecta con fuerza en nuestros das.
De hecho, estamos convencidos de que no le hubiera impor-
tado que formase parte de su brillante filmografa... La mujer
del chatarrero es neorrealismo en estado puro, reconstruc-
cin de la odisea de una mujer con una grave enfermedad pa-
ra conseguir ser atendida por un sistema sanitario supuesta-
mente pblico pero paradigmtico del liberalismo capitalis-
ta, al que slo le interesa el dinero de los pacientes, no su sa-
lud. Basada en hechos reales (ocurrieron en Bosnia pero po-
dran estar ocurriendo, hoy, en cualquier ciudad de Espaa),
destila realidad y autenticidad, no en vano los protagonistas
son las mismas personas que vivieron en sus carnes una ver-
genza tristemente habitual en la Europa deshumanizada
que nos ha tocado vivir. ALBERTO LUCHINI
METRPOLI RECOMI ENDA
lis Diversia, YelmoCines Tres Aguas 3D, CinesaXanad3D, YelmoCines Pla-
netocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa
Imax ParqueSur 3D, Cinesa Equinoccio3D, Los DePinto, Kinpolis Madrid, YelmoCines Ri-
vas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Restn Cinema 3D.
LOSPASOSDOBLES. Espaa. 2011. 86m. Hf. Director: Isaki Lacuesta. Intrpretes: Miquel Barce-
l, Bokar Dembele, AlouCisse, HamadounKassogu. Narralahistoriadel pintor yescritor fran-
cs Franois Augiras, el largometraje gira entorno a la bsqueda de un bnker que el ar-
tista pintyabandonenel desierto. La bsqueda todava contina viva hoyenda. SalaBer-
langa (V.O.S.).
PELOMALO. Alemania/ Per. 2013. 93m. H%. Director: Mariana Rondn. Intrpretes: Samuel Lan-
ge Zambrano, Nelly Ramos, Beto Benites, Samantha Castillo. Junior es un nio que tiene 9
aos y el ?pelo malo?, obstinadamente rizado. l se lo quiere alisar para la foto de su es-
cuela, y as verse como un cantante de moda, lo que crea un enfrentamiento con su madre
Marta, una joven viuda desempleada. Sala Berlanga (V.O.S.).
LAPERDICINDE LOS HOMBRES. Mxico. 2000. 109 m. JO. Director: Arturo Ripstein. Intr-
pretes: Rafael Incln, Patricia Reyes Spindola, Luis Felipe Tovar, Carlos Chvez. Narra la
historia de dos mujeres que se pelean por el cadver de un hombre al que compartieron en
vida. Las dos mujeres tendrn que disputarse de qu forma entierran el cuerpo. Sala Ber-
langa (V.O.S.).
PROHIBIDORECORDAR. Espaa. 2010. 53m. HO. Director: Txaber Larreategi, JosuMartnez. Do-
cumental que intenta averiguar lo sucedido en la crcel de mujeres de Saturrarn cerrada
en 1944. La Casa Encendida.
ELSECUESTRODEMICHELHOUELLEBECQ. Francia. 2014. 93m. JF. Director: GuillaumeNicloux.
Intrpretes: Michel Houellebecq, MathieuNicourt, Maxime Lefranois, Franoise Lebrun. Na-
rra la desaparicin del escritor Michel Houellebecq en septiembre de 2011. Tras barajarse
numerosas posibilidades sobresusecuestro, el largometrajenarra suverdadera historia. Pro-
tagonizado por el propio Michel Houellebecq. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Cines Zoco
Majadahonda (V.O.S.).
SIGOSIENDO. Per. 2012. 110m. H%. Director: Javier Corcuera. Este documental es unespectacu-
lar recorrido musical por un Per desconocido y recndito a travs de tres grandes regio-
nes: Ayacucho, la Amazona y la Costa. Iberia (Casa Amrica).
SOLOCONTRATODOS. Francia. 1998. 88 m. HF. Director: Gaspar No. Intrpretes: Philippe
Nahon, Blandine Lenoir, Frankie Pain, Martine Audrain. Ambientado en Francia en los aos
80. Uncarnicerocuida desuhija tras ser abandonadopor suesposa. Unmalentendidohar que
el protagonista crea que suhija ha sidoviolada, loque desembocar enel asesinatode unhom-
bre inocente. Artistic Metropol (V.O.S.).
SLOLOS AMANTES SOBREVIVEN. Reino Unido. 2013. 123 m. HO. Director: Jim Jarmusch. In-
trpretes: Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, John Hurt, Tilda Swinton. Adam, un msico in-
dependiente que intenta buscarle rumbo a su vida, se rene con su amante Eve, una miste-
riosa vampira. Su relacin se pondr en peligro cuando aparece la hermana de Eve, quien re-
volucionar a la pareja. Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
STEP UP: ALL IN. EE.UU. 2014. 112 m. JO. Director: Trish Sie. Intrpretes: Alyson Stoner, Briana
Evigan, Izabella Miko, Ryan Guzman. Tras la disolucin del equipo de baile Mob, Sean, un an-
tiguo miembro, decide participar con un nuevo equipo en una prometedora competicin. Lo
que Sean no sabe es que en la competicin tendr que luchar con compaeros de su ante-
rior equipo de baile. Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D,
Cinesa Xanad 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D.
TIBURONES3D. Francia. 2004. 42m. Pf. Director: Jean-Jacques Mantello. Estedocumental mues-
tra algunos de los tiburones ms grandes del mundo. Imax Madrid.
TRANSCENDENCE. EE.UU. 2014. 119m. Hf. Director: WallyPfister. Intrpretes: RebeccaHall, Johnny
Depp, Paul Bettany, Kate Mara. Johnny Depp es el investigador ms importante en el campo
de la Inteligencia Artificial, y est trabajando en la creacin de una mquina que combine la
inteligencia detodoloconocidoconlas emociones humanas. Cinesa Las Rosas 3D, CinesaMa-
noteras 3D, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Cinesa Xanad 3D, Yelmo Cines Plane-
tocio Villalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D.
TRANSFORMERS 4: LAERADE LAEXTINCIN. EE.UU. 2014. 157 m. PO. Director: Michael Bay.
Intrpretes: Stanley Tucci, Mark Wahlberg, Nicola Peltz, T.J. Miller. Los Transformers son
odiados por los humanos: Autobots y Decepticons han sido eliminados de la Tierra. Cade, un
mecnico que vive con su hija adolescente, encontrar un camin que resulta ser Optimus
Prime, trayendo graves consecuencias a su vida. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Xanad 3D,
Cinesa Nassica 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid.
TRES MENTIRAS. Espaa. 2014. 94 m. HO. Director: Ana Murugarren. Intrpretes: Nora Na-
vas, Marta Castellote, Lander Otaola, Mikel Losada. Violeta descubre un importante se-
creto que le anima a investigar los actos sucedidos en un piso en los aos 70. En este piso
numerosas mujeres embarazadas daban a luz sin saber muy bien el porvenir de sus hijos.
Largometraje basadoenhechos reales. La Dehesa Cuadernillos 3D, PequeoCineEstudio
(V.O.S.).
UNTOQUEDEVIOLENCIA. China. 2013. 133m. HF. Director: JiaZhangKe. Intrpretes: WuJiang,
VivienLi, LanshanLuo, BaoqiangWang. Cuatrohistorias, cuatropersonas. Largometrajedi-
vididoencuatrorelatos marcados por la violencia y las caractersticas de la sociedadactual
en China. Golem(V.O.S.), La Rambla 3D (V.O.S.).
UNACITAPARAEL VERANO. EE.UU. 2010. 89 m. JO. Director: Philip Seymour Hoffman. In-
trpretes: Amy Ryan, Philip Seymour Hoffman, John Ortiz, Richard Petrocelli. Jack es un
hombre que se encuentra aisladodel mundo. Para cambiar esta situacin, sucompaerode
trabajo Clyde, junto con su esposa, le organizan una cita a ciegas con una mujer muy si-
milar a l. Estrella, Real Cinema de Olas, Artistic Metropol (V.O.S.).
VIAJOSOLA. Italia. 2014. 85 minutos. H%. Director: Maria Sole Tognazzi. Intrpretes: Stefano
Accorsi, Henry Arnold, Eirik Bar, Alessia Barela. Irene es una atractiva mujer que vive su
soltera en Roma. A sus cuarenta aos vive sometida a su trabajo: inspectora de hoteles
de lujo. Irene entrar en crisis cuando Andrea, su amigo y expareja, deja de estar libre para
ella. Cines Zoco Majadahonda, Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda
(V.O.S.).
LASVIDASDEGRACE. EE.UU. 2013. 96minutos. HF. Director: DestinCretton. Intrpretes: Rami
Malek, Brie Larson, JohnGallagher Jr., Stephanie Beatriz. Grace trabaja enuncentrode me-
nores en riesgode exclusin social. Con la llegada de Jayden al centro, Grace se dar cuen-
ta de los verdaderos problemas que arrastra en su vida y que le afectan en la relacin con
su padre y con su trabajo. La Dehesa Cuadernillos 3D, Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
VIVIRES FCIL CONLOS OJOS CERRADOS. Espaa. 2013. 108 m. J%. Director: David True-
ba. Intrpretes: Javier Cmara, Ariadna Gil, Natalia de Molina, Francesc Colomer. Antonio
es un profesor que utiliza las canciones de The Beatles para ensear ingls en la Espaa
de 1966. Cuando se entera de que su dolo John Lennon est en Almera grabando una
pelcula, decide ir hasta all para conocerle. Cinesa Manoteras 3D, Princesa (V.O.S.).
C
I
N
E

S
A
L
A
S
SALAS
ACTEN. Calle Montera, 31.k915 222 281. C1, 3, 5. Da del espectador: 7.0 euros. Das
festivos y vsperas: 9.0 euros. General: 8.5 euros. Sesin matinal: 8.0 euros.X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com.
SALA 1. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 2. La gran seduccin. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 3. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 16.15, 19.10, 22.00 h.
SALA 4. Lucy. De L a D: 16.30, 20.35 h.
SALAS 4 Y 5. El nio. De L a D: 12.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
SALA 5. Hrcules. De L a D: 18.35, 22.35 h.
SALA 6. El corredor del laberinto. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 7. Les doy un ao. De L a D: 16.30, 20.30 h.
SALA 7. Lbranos del mal. De L a D: 18.25, 22.30 h.
SALA 8. El hombre ms buscado. De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
SALA 9. Si decido quedarme. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 horas.
ARTESIETEALCALFULLHD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcal, 414.k913 678 768. C5.
Suplemento 3D: +1.0 euros. Lunes a Jueves: 5.0 euros. V,S,D y festivos: 6.0 eu-
ros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. El amanecer del Planeta de los Simios. De L a J: 19.30, 21.50
h. V: 22.00, 00.20 h. S: 17.40, 21.45, 00.00 h. D: 17.45, 22.00 h. Cmo entrenar
a tu Dragn 2. De L a J: 18.00 h. V: tb. 20.00 h. S y D: 16.30, 18.30 h. El corre-
dor del laberinto. De L a J: 18.00, 20.10, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. D: 16.00, 18.05,
20.10, 22.20 h. S: tb. 00.30 h. En el ojo de la tormenta. De L a J: 20.00, 22.00
h. V: 22.00, 00.00 h. D: 20.30, 22.30 h. S: tb. 00.30 h. Fase 7. De L a J: 17.45 h.
S y D: 16.00, 20.00 h. V: 18.00, 20.00 h. La gran seduccin. De L a J: 18.10, 20.20,
22.30 h. D: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Guardianes de la galaxia.
De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. V: 17.20, 19.35, 21.50, 00.15 h. S: 16.00, 18.10, 20.20,
22.25, 00.30 h. D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Hrcules. De L a J: 18.00, 20.00
h. V: 20.10, 00.15 h. S: 18.10, 22.10, 00.10 h. D: 18.10, 20.00 h. Lbranos del mal.
De L a J: 22.00 h. V: tb. 18.00 h. S: 16.00, 20.00 h. D: 16.00, 22.15 h. Lucy. De L a
J: 17.00, 18.45, 20.30, 22.30 h. V: 18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. S: tb. 16.15 h. D: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h. El nio. De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. V: 18.00, 20.20, 22.45
h. S: 16.00, 18.30, 21.00, 23.30 h. D: 16.15, 18.45, 21.45 h. Operacin cacahuete.
S y D: 16.30 h.
ARTISTICMETROPOL. Cigarreras, 6. k915 272 792. C3, 5. General: 6.0 euros.Venta
de entradas: 915 272 792. El amor no es lo que era. L, J y V: 18.15 h. M y X: 20.00
h. S: 16.15 h. D: 22.00 h. Carne (V.O.S.). M: 22.00 h. La cueva. X: 22.00 h. Enter the
Void (V.O.S.). V: 22.30 h. El espejo. X: 16.30 h. La infancia de Ivn (V.O.S.). M:
16.30 h. Los inocentes. D: 20.00 h. Irreversible (V.O.S.). L: 22.00 h. Los ojos
sin rostro (V.O.S.). L: 16.30 h. Solo contra todos (V.O.S.). M: 22.00 h. Una cita
para el verano (V.O.S.). M y X: 18.15 h. V, D: 16.15 h. L: 20.00 h. J: 16.30 h. V: 16.15
h. S: 22.15 h. D: 16.15 h.
CALLAO. Plaza Callao, 3.k915 225 801. C3, 5. General: 7.5 euros. V, S y fest.: 8.0
euros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Da del espectador 3D:
7.5 euros. Lunes-Jueves para May. de 65: 6.5 euros.X: Da del espectador (excep-
to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y callaocitylights.com.
SALA 1. Betib: crnica de un crimen. De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 2. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
LACASAENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k902 430322. General: 3.0euros.Venta
de entradas: 902 430 322. El asesino de Pedralbes. M: 19.00 h. Canbal. J: 19.00
h. Prohibido recordar. S y D: 20.00 h.
CINE DE VERANO CONDE DUQUE. C/ Conde Duque 9 -11.k915 913 100. Venta de
entradas: callaocitylights.com. Carrie (V.O.S.). L: 21.15 h. Los cazafantasmas
(V.O.S.). J: 21.15 h. Drcula (V.O.S.). X: 21.15 h. Footloose (V.O.S.). M: 21.15 h.
Los juegos del hambre: En llamas. D: 21.15 h. Si decido quedarme. S: 21.15 h. Yves
Saint Laurent. V: 21.15 h.
CINESA CAPITOL. Calle Gran Va, 41.k915 222 229. C2, 3, 5. De L a V: 9.0 euros.
De L a V may.5 y menores de 10 y C.Joven y Universitario: 6.8 euros. Da del es-
pectador: 6.8 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. S y D: 9.2 eu-
ros. S. D. y festivos reducida: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su pro-
gramacin.
CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares, 2.C1. General: 9.2
euros. Da del espectador: 7.0 euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D:
+2.7 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Reducido laboral: 7.0 euros. Reducido fin de se-
mana: 7.6 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba faci-
litado su programacin.
CINESALAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2.k913 135 422. C2.
General: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 eu-
ros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Mayores de 65: 6.8
euros. Carn joven: 6.8 euros. Menores de 10: 6.8 euros. Mayores de 65 (fines
de semana y festivos): 7.4 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Ven-
ta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. La abeja Maya. X y de V a D:
18.10 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. X y de V a D: 16.00 18.10 h. El corredor
del laberinto. De L a J y D: 16.15, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Guardianes
de la galaxia. De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Hrcules.
De L a J: 16.00, 18.10, 20.20 h. De V a D: tb. 00.40 h. Hrcules 3D. De L a D: 22.30
h. El hombre ms buscado. De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. De V a D: tb. 00.35 h.
Les doy un ao. De V a D: 20.15, 00.40 h. L y M y de J a M: tb. 16.00, 18.05 h. X:
20.15 h. Lbranos del mal. De L a J: 19.10, 22.00 h. De V a D: tb. 00.30 h. Lucy.
De V a D: 20.10, 22.15, 00.15 h. L y M y de J a M: tb. 16.10, 18.10 h. X: 20.10, 22.15
h. El nio. De L a J y D: 16.00, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Operacin ca-
cahuete. X y de V a D: 16.10 h. Step Up: All in. L y M y de J a M: 16.30 h. X y de
V a D: tb. 22.20 h. Transcendence. De L a J: 16.15, 22.20 h.
CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.k902 100 842. CCircular. Carn
joven: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Gafas 3D: 1.2
C
I
N
E

S
A
L
A
S
32
euros. General: 9.0 euros. Mayores de 65: 6.8 euros. Menores de
18 (en da laborable): 4.0 euros. Sesin matinal: 7.4 euros. Suplemento 3D:
+2.5 euros. Tarjeta 5. 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33.5 eu-
ros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231
y www.entradas.com. La abeja Maya. De L a D: 12.25, 16.15, 18.15 h. El amane-
cer del Planeta de los Simios. J: 16.00 h. De L a X y de V a D: tb. 00.55 h. Ami-
gos de ms. De L a D: 16.45 h. Antes del fro invierno. De L a D: 18.10 h. Begin
Again. De L a D: 16.00, 20.30, 22.45 h. Begin Again (V.O.S.). De L a D: 18.15 h.
Betib: crnica de un crimen. De L a D: 12.10, 18.35, 20.40, 22.45 h. Boyhood:
Momentos de una vida. J: 18.50, 21.55 h. De L a X y de V a D: tb. 12.20, 00.00
h. Boyhood: Momentos de una vida (V.O.S.). J: 17.00, 20.00 h. De L a X y de
Va D: tb. 12.30, 23.30 h. Campanilla, Hadas y Piratas. De L a D: 12.00 h. Chef. De
L a D: 22.30 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a D: 12.15, 16.00, 18.00 h. El
corredor del laberinto. J: 16.00, 17.00, 18.15, 20.30, 22.00, 22.45 h. De L a X y de
Va D: tb. 12.00, 00.25, 01.00h. El corredor del laberinto (V.O.S.). De L a D: 19.30
h. La gran seduccin. J: 18.15, 22.45 h. De L a X y de V a D: tb. 12.00, 01.00 h.
La gran seduccin (V.O.S.). De L a D: 16.00, 20.30 h. Guardianes de la gala-
xia. J: 16.30 h. De L a X y de V a D: tb. 12.00, 19.05, 22.00, 00.35 h. Hrcules.
J: 20.30, 22.45 h. De L a X y de V a D: tb. 12.20, 01.00 h. Hrcules: El origen de
la leyenda. De L a D: 16.00, 18.15 h. El hombre ms buscado. J: 16.15, 19.00, 20.00,
22.00 h. De L a X y de V a D: tb. 12.10, 00.30 h. Infiltrados en la universidad.
De L a D: 00.50 h. Jersey Boys. L y M: 22.15, 00.30 h. X y de V a D: 21.45 00.30
h. X: 21.45, 00.30 h. J: 22.15 h. V: 21.45, 00.30 h. S: 21.45, 00.30 h. D: 21.45,
00.30 h. Jersey Boys (V.O.S.). L y M y de J a M: 19.30 h. X y de V a D: 19.00 h.
Joe. De L a D: 12.15, 17.00, 22.10, 00.40 h. Joe (V.O.S.). De L a D: 19.30 h. Khum-
ba. De L a D: 12.00 h. Les doy un ao. J: 16.00, 20.30 h. De L a X y de V a D: tb.
00.45 h. Les doy un ao (V.O.S.). De L a D: 22.40 h. Lbranos del mal. J: 20.15,
22.30 h. De L a X y de V a D: tb. 00.45 h. Lucy. J: 18.00, 20.00, 22.00 h. De L a
X y de V a D: tb. 12.30, 01.00 h. Lucy (V.O.S.). De L a D: 16.00 h. Los mercena-
rios 3. De L a D: 00.55 h. El nio. J: 16.30, 18.15, 19.15, 21.00, 22.00 h. De L a X
y de Va D: tb. 12.00, 23.45, 00.45 h. Operacin cacahuete. De L a D: 12.15, 17.00
h. Step Up: All in. De L a D: 16.00h. Transcendence. L y My de J a M: 17.00, 22.30
h. Transformers 4: la era de la extincin. De L a D: 12.15 h. Vivir es fcil con
los ojos cerrados. De L a D: 12.30 h. Yves Saint Laurent. Jueves: 16.00, 20.30
horas. De L a X y de V a D: tb. 12.00, 01.00 h. Yves Saint Laurent (V.O.S.). De
L a D: 18.15, 22.45 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. C.C. Mndez lvaro. Calle Acanto, 2.k902 333 231.
CCircular. Bono 5x5: 30.0 euros. Bono 5x7: 35.0 euros. Butaca VIP: 1.2 euros.
Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.3 euros. Martes joven: 4.0 euros. Mayores de 60:
4.8 euros. Reducido y matinal de lunes a jueves: 7.0 euros. Reducido y matinal de
viernes a domingo: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros.X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. La abe-
ja Maya. X y de Va D: 12.00 16.00 18.00 h. El amanecer del Planeta de los Simios.
De L a D: 22.15 h. Amigos de ms. X, D: 22.45 h. V: tb. 00.45 h. X: 22.45 h. S: tb.
00.45 h. D: 22.45 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 12.30, 15.45, 18.50,
21.55 h. Campanilla, Hadas y Piratas. De L a D: 16.00 h. Cmo entrenar a tu Dra-
gn 2. De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.00 h. V y S: tb. 20.00 h. El corredor del la-
berinto. De L a J y D: 12.00, 12.30, 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00 h. V y
S: tb. 23.45, 00.30 h. En el ojo de la tormenta. De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Guardianes de la galaxia. De L a J y D: 12.30, 16.15,
19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Hrcules. De L a J y D: 12.15, 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. El hombre ms buscado. De L a J y D: 12.00, 17.00,
19.30, 22.00h. Vy S: tb. 00.30h. Infiltrados en la universidad. De L a J y D: 20.00,
22.15 h. V y S: 22.00, 00.15 h. Jersey Boys. De L a J y D: 12.15 h. V y S: tb. 01.00
h. Joe. De L a J y D: 12.15, 16.30, 19.20, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Khumba. De
L a D: 12.00 h. Les doy un ao. De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.05, 20.10 h. V y S:
tb. 00.45 h. Lbranos del mal. De L a J y D: 19.45, 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h.
Lucy. De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. El nio. L y
M y de J a M: 12.00, 16.20, 19.00, 22.00 h. X, D: 12.00, 16.20, 19.00, 20.00, 22.00
h. V: tb. 00.45 h. X: 12.00, 16.20, 19.00, 20.00, 22.00 h. S: tb. 00.45 h. D: 12.00,
16.20, 19.00, 20.00, 22.00 h. Operacin cacahuete. De L a D: 12.20, 17.50 h. Si de-
cido quedarme. De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00
h. Transcendence. L y My de J a M: 12.30, 16.30, 19.15, 21.45 h. Yves Saint Laurent.
De L a J y D: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915 401 490. C6, 10. General:
8.0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Da del espectador:
6.6 euros. Festivo matinal: 6.6 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros. Tarifa
reducida (s,d y festivos): 7.7 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Ven-
ta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es. La abeja Maya. V y S: 16.00 h. D:
12.30 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 22.00 h. Cmo entrenar a
tu Dragn 2. X, V y S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h. El corredor del laberinto. De L a
J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Guardianes de la
galaxia. De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Hrcules. De L a J: 16.00,
18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h. El hombre ms buscado.
V y S: 20.00, 00.30 h. L y M y de J a M: tb. 17.00 h. X: 20.00 h. D: tb. 12.00 h.
Joe. De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. Vy S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Les doy un ao.
De L a S: 16.00, 22.35 h. D: tb. 12.15 h. Lbranos del mal. De L a D: 18.05, 20.20
h. Lucy. De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.30 h. V: tb. 16.00, 01.00 h. S: tb. 01.00 h.
El nio. De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Opera-
cin cacahuete. X, V y S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.30 h. Si decido quedarme. De
L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h. Transcen-
dence. De L a J: 16.00 h.
CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902 333 231. C2, 1, 4. Gene-
ral: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros. Das festivos: 9.2 euros. Reducido: 6.8 euros. Re-
ducido festivos: 7.4 euros. Sesin 3D: 11.5 euros. Sesin 3D festivo: 11.7 euros.X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. La abeja Maya. S y D: 16.00 h. Boyhood: Momentos de una
vida. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. El corredor del laberinto. De L a J y D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a J: 20.00
h. De V a D: 18.00 h. Hrcules. De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.50 h. El hom-
bre ms buscado. De L a J y D: 16.15, 19.30, 22.15 h. Vy S: tb. 00.45 h. Jersey Boys.
De L a D: 20.10 h. Les doy un ao. De L a D: 18.05, 22.45 h. Lbranos del mal. V
y S: 01.00 h. Lucy. De L a J: 16.00, 18.00, 22.30 h. S: 20.30, 22.30, 00.30 h. V:
tb. 16.00 h. D: 20.30, 22.30 h. El nio. De L a J y D: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S:
tb. 00.45 h. Si decido quedarme. De L a J y D: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V y
S: tb. 00.50 h. Transcendence. De L a J: 16.00 h. Yves Saint Laurent. De L a J:
18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 16.00, 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
CONDE DUQUE ALBERTOAGUILERA. Calle Alberto Aguilera, 4.k914 477 184. C2,
4. Carn universitario: 6.6 euros. Da del espectador: 6.6 euros. General: 8.4 eu-
ros. Mayores de 65: 6.6 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del es-
pectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
La abeja Maya. De V a D: 16.30, 18.40 h. El abuelo que salt por la ventana y
se larg. De L a J: 17.00, 19.30 h. De V a D: 20.15, 22.30 h. Les doy un ao. De L
a J: 18.00, 22.00 h. De V a D: 18.15 h. El nio. De L a J: 17.00, 19.30, 20.15, 22.00,
22.30 h. De V a D: tb. 16.15 h.
CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152. C2, 4, 9. Da del espectador:
6.9 euros. General: 8.9 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. De V a D: 16.20
h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a J: 17.15, 20.15 h. De Va D: 18.00, 21.00
h. La gran seduccin. De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30,
22.45 h. El nio. De L a D: 17.00, 19.30, 22.10 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa Engracia, 132.k914 411 461. C1.
1 sesin con C. Universitario/Mayores de 65: 6.7 euros. Da del espectador: 6.7
euros. General: 8.8 euros. Sesin 3D: 10.9 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622
y www.entradas.com. La abeja Maya. De V a D: 17.00 h. Boyhood: Momentos
de una vida. De L a J: 17.30, 20.30 h. De V a D: 18.45, 19.45 h. Cinema Paradiso.
De V a D: 20.30 h. El corredor del laberinto. De L a J: 17.30, 19.45, 22.15 h. De V
a D: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. La gran seduccin. De L a J: 17.00, 19.15, 22.10
h. De V a D: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. Les doy un ao. De L a J: 17.00, 19.00
h. De V a D: 16.00, 22.45 h. El nio. De L a J: 17.00, 19.30, 21.00, 22.00 h. De V a
D: 17.00, 18.00, 19.30, 22.00 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061 785. C4. 3 : 0.0 euros.
3D: 9.6 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Reducido: 7.5 euros.J: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abe-
ja Maya. De L a V: 16.15, 18.15 h. S y D: tb. 12.15 h. Antes del fro invierno. De L a
D: 20.25, 22.35 h. As en la tierra como en el infierno. De L a J: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.30 h. Betib: crnica de un crimen.
L y M y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.35 h. X: 22.20 h. Boyhood: Momentos de
una vida. J: 16.00 h. De L a X, V y S: tb. 19.00, 22.05 h. D: tb. 11.45, 19.00, 22.05
h. Los Cinco y el misterio de la joya escondida. L y M, J y V: 16.00, 18.00 h. S y
D: tb. 12.30 h. X: 18.00 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a V: 16.15, 18.15 h.
S y D: tb. 12.30 h. El corredor del laberinto. De L a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40
h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.50 h. La gran seduccin. De L a J: 16.30,
19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Guardianes de la galaxia. X:
19.55 h. L y M y de J a D: tb. 22.25 h. Hrcules. De L a V: 16.30, 18.35, 20.35, 22.40
h. S y D: tb. 12.00 h. El hombre ms buscado. De L a J: 16.30, 19.00, 21.30 h. V:
tb. 00.05 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.05 h. Jersey Boys. De L a D: 20.00 h. Les doy
un ao. De L a S: 16.15, 20.25, 22.30 h. D: tb. 12.15 h. , M y de J a D: 18.20 h. L-
branos del mal. De L a J y D: 22.35 h. Vy S: tb. 00.50 h. Lucy. De L a J: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.30 h. Moliere en bicicleta
(V.O.S.). X: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. El nio. De L a J: 16.15, 19.00, 21.45 h. V:
tb. 00.30 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.30 h. Operacin cacahuete. L y M, J y V: 16.00,
18.00 h. S y D: tb. 12.30 h. X: 16.00 h. Si decido quedarme. De L a J: 16.00, 18.05,
20.20, 22.35 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.45 h. Yves Saint Laurent. De
L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
IBERIA (CASA AMRICA). Plaza de Cibeles, 2.k915 954 800. C2. General 1: 5.0
euros. General 2: 3.0 euros. General 3: 1.0 euros.Venta de entradas: 902 221 622
y www.entradas.com. Cuntame de Bia. V: 19.00 h. Inkarri: 500 aos de resis-
tencia del espritu inka en el Per. V: 17.00 h. Lima Bruja. Retratos de la msi-
ca criolla. M: 19.00 h. Lucanamarca. L: 19.00 h. Nikkei. S: 19.00 h. Sigo siendo.
X y J: 20.00 h.
IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800. CCircular. Da del espectador:
8.55 euros. Da del espectador abono dos sesiones: 12.7 euros. General: 9.55
euros. General abono sesin doble: 13.7 euros.V: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 901 101 212 y www.telentrada.com. Aventura Alien 3D.
V: 19.30 h. Tiburones 3D. S y D: 19.30 h.
PALACIODELAPRENSA. Plaza del Callao, 4.k915 219 900. C5. Da del espectador:
6.5 euros. General: 7.5 euros. Mayores de 65 en da laboral: 6.5 euros. V, S, y fest.:
CINETECA. Plaza de Legazpi, 8.k915 170 903. C3,
Circular. General: 3.5 euros.Venta de entradas:
915 170 903 y www.entradas.com. The beautiful
game. V: 20.00 h. Diana Vreeland, la mirada
educada. V: 22.30 h. D: 20.45 h. Eames: The Ar-
chitect & The Painter. V: 20.30 h. Encallados. S:
20.30 h. Energa Santos. J: 20.30 h. Football Is
God. V: 22.00 h. Frank Lloyd Wright. Sbado
y Domingo: 18.00 h.
GOLEM. Calle Martn de los Heros, 14.k915 593 836.
C3, 10. Da del espectador: 6.3 euros. Das fes-
tivos: 8.9 euros. General: 8.4 euros. Labor. pri-
mera sesin (hasta las 17:30): 6.3 euros. S y D:
8.9 euros.L: Da del espectador (excepto festi-
vos). Venta de entradas: www.golem.es.
SALA1. Jersey Boys. De Lunes a Domingo: 16.30,
19.30, 22.15 h.
SALA2. Antes del fro invierno. De L a D: 16.10,
18.15, 20.20, 22.30 h.
SALA 3. Mil veces buenas noches. De L a D:
17.00, 22.15 h.
SALA3. Un toque de violencia. De Lunes a Do-
mingo: 19.30 h.
SALA 4. En un patio de Pars. De L a D: 16.10,
18.15, 20.20, 22.30 h.
SALA5. El congreso. De Lunes a Domingo: 17.15,
19.45, 22.15 h.
PEQUEOCINE ESTUDIO. Calle Magallanes, 1.k914
472 920. C2, 4. Abono 6 pelculas: 25.0 euros.
Da del espectador: 6.5 euros. General: 8.5 euros.
Mircoles al cine: 3.7 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622. El chico que coma comida de pjaro. De L
a D: 20.30, 22.15 h. Tres mentiras. De L a D: 16.30
h. Las vidas de Grace. De L a D: 18.30 h.
PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915 414 100. Da del
espectador: 6.0euros. Sesin matinal: 6.0euros.
Madrugada: 7.5 euros. M a J tipo A: 7.5 euros.
Ma J tipo B: 7.5 euros. Va Dy fest. tipo A: 8.0eu-
ros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros.L: Da del es-
pectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.pillalas.com.
SALA 1. Les doy un ao. De L a D: 16.05, 18.00,
20.00, 22.00 h.
SALA 2. Betib: crnica de un crimen. De L a
D: 16.05, 18.00, 20.00, 22.00 h.
SALA 3. 10.000 km.. De L a D: 18.25 h.
SALA3. El gran hotel Budapest. De Lunes a Do-
mingo: 22.45 h.
SALA 3. Jersey Boys. De L a D: 16.00, 20.20 h.
SALA 4. El nio. De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.
SALA5. El hombre ms buscado. De L a D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h.
SALA6. Begin Again. De L a D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.30 h.
SALA 7. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.05,
18.05, 20.05, 22.05 h.
SALA 8. Lucy. De L a D: 16.10, 20.10 h.
SALA8. Ojal estuviera aqu. De Lunes a Domin-
go: 22.05 h.
SALA8. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De
L a D: 18.05 h.
SALA9. Boyhood: Momentos de una vida. De L
a D: 16.10, 19.10, 22.10 h.
SALA 10. La gran seduccin. De L a D: 16.00,
18.10, 20.20, 22.30 h.
SALA11. Joe. De Lunes a Domingo: 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Martin de los Heros,
12.k91 542 2702. C2, 3, 10. Da del espectador:
6.0 euros. Sesin matinal: 6.0 euros. Madruga-
das: 7.5 euros. Ma J. tipo A: 7.5 euros. Ma J. tipo
B: 6.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros. V a
D y fest. tipo A: 8.0 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.pillalas.com.
SALA 1. Boyhood: Momentos de una vida. De
L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
SALA2. El secuestro de Michel Houellebecq. De
L a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.25 h.
SALA3. God Help the Girl. De L a D: 16.05, 18.10,
20.15, 22.20 h.
SALA4. Sacro Gra. De Lunes a Domingo: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h.
SALA 5. Cinema Paradiso. De L a D: 16.10 h.
SALA5. Destino Marrakech. De Lunes a Domin-
go: 18.25, 22.10 h.
SALA 5. Viajo sola. De L a D: 20.40 h.
RENOIR RETIRO. Calle Narvaez, 42.k91 542 2702.
Da del espectador: 6.0 euros. Sesin matinal:
6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros. M a J. tipo A:
7.5 euros. M a J. tipo B: 6.0 euros. V a D y fest.
tipo A: 8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 eu-
ros.Venta de entradas: 902 221 622 y
www.pillalas.com.
SALA1. El hombre ms buscado. De L a D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h.
SALA 2. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.05,
18.05, 20.05, 22.05 h.
SALA3. Boyhood: Momentos de una vida. De L
a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
SALA 4. El nio. De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.
SALA BERLANGA. Calle Andres Mellado, 53.k
915 505 703. C3, 6, 7. General: 2.0 euros.Venta
de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Algo parecido a la felicidad. X: 18.30 horas. S:
21.00 horas. Ciudad de vida y muerte. L: 18.30
horas. En la casa. M: 21.00 h. S: 18.30 horas. Los
lunes al sol. X: 21.00 horas. Neds. D: 18.30 horas.
Los pasos dobles. L: 21.00 horas. V: 18.30 horas.
Pelo malo. M: 18.30horas. V: 21.00horas. La per-
dicin de los hombres. D: 21.00 horas.
VERDI HD. Calle Bravo Murillo, 28.k914473930. C
2, 7. 1 sesin de laborables: 7.0euros. Da del es-
pectador: 6.0 euros. Das festivos: 9.0 euros. La-
borables: 8.0 euros. M a J. Carn de estudian-
te: 7.0 euros. Ma J. Carn joven: 7.0 euros. Ma J.
mayores de 60: 7.0 euros. Ma J. Socio Fnac: 7.0
euros. Reducido: 7.0 euros. Sbados: 9.0 euros.
Lunes: Da del espectador (excepto festivos).
Boyhood: Momentos de una vida. De Lunes a
Jueves y Domingo: 16.30, 18.45, 20.00 horas. V
y S: tb. 22.00 horas. God Help the Girl. De L a
D: 17.30, 19.45, 22.00 horas. El hombre ms bus-
cado. De L a D: 16.30, 19.45, 22.15 horas. Jersey
Boys. De L a D: 16.10 horas. Joe. De L a D: 17.30,
19.45, 22.00 horas.
YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor Cortezo,
6.k914 362 518. C1. Carn joven: 7.0euros. Da
del espectador: 6.5 euros. Estudiantes: 7.0 eu-
ros. General: 8.0 euros. Mayores de 60: 7.0 eu-
ros. Nios: 6.5 euros. Sesin matinal: 6.5 euros.
Suplemento 3D: +2.5 euros. Lunes: Da del es-
pectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com. El amanecer
del Planeta de los Simios. V: 00.25 h. Amigos de
ms. De L a J: 17.25 h. De V a D: 15.30 h. Begin
Again. De L a D: 22.25 h. Boyhood: Momentos
de una vida. De L a J y D: 15.30, 18.40, 21.50 h. V:
17.30, 20.40, 23.50 h. S: 16.00, 19.15, 22.30 h.
Chef. V: 00.30 h. Cmo entrenar a tu Dragn
2. S: 16.00 h. El congreso. De L a J y D: 22.00 h.
El corredor del laberinto. De L a J y D: 17.30,
19.55, 22.20 h. V y S: 16.30, 19.00, 21.30, 00.15
h. La gran seduccin. De L a J y D: 17.15, 19.45,
22.05 h. V y S: tb. 00.20 h. Guardianes de la ga-
laxia. De L a V y D: 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.25
h. Hrcules. De V a D: 17.25 h. El hombre ms
buscado. De L a J y D: 17.10, 19.45, 22.15 h. V y
S: 15.30, 17.55, 20.20, 22.50 h. Jersey Boys. De
L a D: 19.50 h. Locke. De L a J: 15.30 h. Lucy. De
L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00h. V: tb. 22.00, 00.35
h. S: 18.00, 20.00, 22.00, 00.35 h. El nio. De L a
J y D: 16.50, 19.25, 22.10h. Vy S: 16.10, 18.45, 21.30,
00.15 h. Ojal estuviera aqu. De Lunes a Domin-
go: 17.35 horas. Slo los amantes sobreviven.
Sbado: 00.30horas. Yves Saint Laurent. De Lu-
nes a Jueves y Domingo: 15.40, 17.50, 20.00,
22.10 horas. V y S: tb. 00.20 horas.
V. O.
C
I
N
E

S
A
L
A
S
8.0 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y callaocitylights.com.
SALA 1. Si decido quedarme. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
SALA 2. As en la tierra como en el infierno. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
SALA 3. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. C1, 4. Carn joven: 5.0 euros. General:
8.5 euros. Mayores de 65 de L a Vno festivos: 5.0 euros. Mircoles al cine: 3.9 eu-
ros. Primera sesin (hasta las 17h de L a D): 5.0 euros.L: Da del espectador (ex-
cepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Betib:
crnica de un crimen. M, J: 16.30 h. L y de V a D: tb. 19.00 h. Destino Marra-
kech. L y de Va D: 21.30 h. M, J: 21.45 h. La gran seduccin. De L a D: 16.30, 19.00,
21.30 h. El hombre ms buscado. M y X: 17.00 h. L y de V a D: tb. 19.30 22.00 h.
J: tb. 19.30 h.
PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. C2, 1, 4. S y D: 7.0 euros. Das festivos: 7.0
euros. Da del espectador: 5.5 euros. Laborables 1 sesin: 5.5 euros. Carn uni-
versitario: 5.5 euros. Mayores de 65: 5.5 euros.L: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. Antes del fro invierno. De L a D: 16.30, 19.25, 22.00 h.
SALA 2. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 17.30, 21.15 h.
SALA 3. Belle. De L a D: 16.20, 19.05, 21.50 h.
SALA 4. La gran seduccin. De L a D: 16.15, 18.45, 21.45 h.
SALA 5. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.20, 18.45, 21.45 h.
VAGUADA. C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de Compostela, s/n.k917 300
492. C9. Da del espectador: 4.5 euros. General: 8.0 euros. Reducido: 7.0 euros.
Sesin matinal: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 520 652 y www.entradas.com. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De
L a V: 17.15 h. S y D: tb. 11.15, 13.15, 15.15 h. El corredor del laberinto. De L a J y
D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.00, 22.15 h. V y S: tb. 23.30 h. La gran seduccin. De L
a J y D: 11.30, 14.00, 16.30, 18.45, 21.00 h. V y S: tb. 23.15 h. Guardianes de la ga-
laxia. V y S: 11.30, 14.00, 16.45 h. De L a J y D: tb. 19.00 h. Hrcules. De L a J y
D: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.15, 21.15 h. V y S: tb. 23.15 h. El hombre ms bus-
cado. De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.20, 18.40, 21.00 h. V y S: tb. 23.20 h. Les doy
un ao. De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 23.30 h. Lbranos del mal. De L a J: 11.30,
14.00, 19.00, 21.15 h. V: tb. 23.15 h. D: 19.00, 22.15 h. S: tb. 23.15 h. Lucy. De L a J:
11.15, 13.15, 15.15, 19.30, 21.30 h. V: tb. 23.30 h. D: 19.30, 21.30 h. S: tb. 23.30 h. El
nio. De L a J y D: 11.15, 13.35, 16.00, 18.30, 21.00 h. V y S: tb. 23.30 h. Operacin
cacahuete. De L a J: 17.00 h. V: tb. 19.30 h. D: tb. 11.00, 13.00, 15.00 h. S: tb. 19.30
horas. Si decido quedarme. De Lunes a Jueves y Domingo: 11.15, 13.15, 15.15, 17.15,
19.15, 21.15 h. V y S: tb. 23.15 h.
VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266. C4, 7, Circular. General: 7.5 eu-
ros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Da del espectador 3D:
7.5 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros. V. S. D. y festivos 3D: 9.0 euros. De L. a J. ma-
yores de 65: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de en-
tradas: 902 221 622 y callaocitylights.com.
SALA1. El corredor del laberinto. De Lunes a Domingo: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
horas.
SALA 2. El nio. De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h.
SALA 3. Betib: crnica de un crimen. De L a D: 16.15 h.
SALA 3. El hombre ms buscado. De L a D: 19.15, 22.15 h.
SALA 4. Yves Saint Laurent. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Calderillas, 1.k917 589 600. De L a
J: Joven, est, y mayores de 60: 7.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Gene-
ral: 8.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Suplemento butaca roja: +1.0 eu-
ros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. La abeja Maya. De L a D: 17.30 h. La abeja Maya 3D. X, S y
D: 15.40 h. As en la tierra como en el infierno. L y M y de J a M: 17.45, 19.45,
21.45 h. X, D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.35 h. X: 16.10, 18.15, 20.20,
22.30 h. S: tb. 00.35 h. D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. Betib: crnica de un cri-
men. S y D: 17.00 h. Boyhood: Momentos de una vida. L y M y de J a M: 17.30,
20.45 h. X y de V a D: 15.30 18.40 21.50 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. L y M
y de J a M: 18.00 h. X y de V a D: 15.40 17.50 h. El corredor del laberinto. L y M
y de J a M: 17.50, 19.10, 20.10, 21.30 h. X, D: tb. 15.30, 22.30 h. X: tb. 15.30, 22.30
h. V: tb. 23.50 h. D: 15.30, 17.50, 19.10, 20.10, 21.30, 22.30 h. S: tb. 23.50 h. En el ojo
de la tormenta. V y S: 00.55 h. Guardianes de la galaxia. L y M y de J a M: 20.35
h. X y de V a D: 20.00 22.25 h. Hrcules. L y M y de J a M: 17.35, 19.40, 21.45 h.
X, D: 15.55, 18.00, 20.15, 22.35 h. V: tb. 00.40 h. X: 15.55, 18.00, 20.15, 22.35 h. S: tb.
00.40 h. D: 15.55, 18.00, 20.15, 22.35 h. Hrcules 3D. D: 21.35 h. V y S: tb. 23.40
h. El hombre ms buscado. L y M y de J a M: 18.30, 21.00 h. X y de V a D: 17.30
20.00 22.30 h. Infiltrados en la universidad. X: 16.45 h. Jersey Boys. L y M y de
J a D: 21.10 h. X: 21.35 h. Les doy un ao. L y My de J a M: 19.15 h. Xy de Va D: 19.30
h. Lbranos del mal. L y M y de J a M: 19.00, 21.25 h. X, D: 17.20, 19.45, 22.05 h.
V: tb. 00.25 h. X: 17.20, 19.45, 22.05 h. S: tb. 00.25 h. D: 17.20, 19.45, 22.05 h. Lucy.
L y My de J a M: 17.45, 19.45, 21.45 h. X, D: tb. 15.45 h. V: tb. 23.45 h. D: 15.45, 17.45,
19.45, 21.45 h. S: tb. 23.45 h. El nio. L y M y de J a M: 17.30, 18.30, 20.15, 21.15 h.
X, D: 16.00, 17.00, 18.45, 19.45, 21.30, 22.30 h. V: tb. 00.15 h. X: 16.00, 17.00, 18.45,
19.45, 21.30, 22.30 h. S: tb. 00.15 h. D: 16.00, 17.00, 18.45, 19.45, 21.30, 22.30 h. Las
nuevas aventuras de Caperucita Roja. X, S y D: 15.30 h. Operacin cacahuete. X,
S y D: 15.35 h. Si decido quedarme. L y M y de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X, D:
16.50, 19.10, 21.30 h. V: tb. 23.45 h. X: 16.50, 19.10, 21.30 h. S: tb. 23.45 h. D: 16.50,
19.10, 21.30 h.
YELMOCINESPLENILUNIO3D. Glorieta Eisenhower, s/n.k917 589 600. General: 8.0
euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Da del espectador: 6.5
euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros. Carn universitario: 7.0
euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack Familia: 26.0 euros.J: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abe-
ja Maya. L y M y de J a M: 17.30 h. X y de V a D: 17.40 h. La abeja Maya 3D. De L
a D: 15.40 h. Betib: crnica de un crimen. L y M y de J a M: 21.50 h. X y de V a
D: 22.15 h. Boyhood: Momentos de una vida. L y M y de J a M: 17.40, 20.50 h. X
y de V a D: 15.30 18.40 21.50 h. Campanilla, Hadas y Piratas. De L a D: 15.45 h.
Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a J y D: 17.50 h. Vy S: tb. 15.40, 20.10 h. El co-
rredor del laberinto. L y My de J a M: 18.00, 20.20, 21.20h. X, D: 15.30, 17.50, 19.00,
20.10, 21.20, 22.30 h. X: 15.30, 17.50, 19.00, 20.10, 21.20, 22.30 h. V: 17.40, 19.00,
20.00, 21.20, 22.20, 23.40, 00.40 h. S: 17.40, 19.00, 20.00, 21.20, 22.20, 23.40,
00.40 h. D: 15.30, 17.50, 19.00, 20.10, 21.20, 22.30 h. En el ojo de la tormenta. V
y S: 00.20 h. Guardianes de la galaxia. L y My de J a M: 19.25 h. X y de Va D: 19.50
h. Hrcules. L y M y de J a M: 17.30, 19.35, 21.40 h. X, D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30
h. V: tb. 00.35 h. X: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. S: tb. 00.35 h. D: 16.10, 18.15, 20.20,
22.30 h. Hrcules 3D. V y S: 00.50 h. El hombre ms buscado. L y M y de J a M:
17.30, 20.00 h. X y de V a D: 17.30 20.00 22.30 h. Infiltrados en la universidad.
De L a D: 16.10 h. Jersey Boys. L y M y de J a M: 18.40 h. X y de V a D: 16.15 h. Les
doy un ao. V y S: 22.20, 00.25 h. L y M y D: tb. 22.20 h. X: 20.10 h. Lbranos del
mal. L y My de J a M: 19.00, 21.25 h. X, D: 17.15, 20.20h. V: tb. 22.45 h. X: 17.15, 20.20
h. S: tb. 22.45 h. D: 17.15, 20.20 h. Lucy. L y M y de J a M: 17.45, 19.45, 21.45 h. X,
D: 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. X: 18.30, 20.30, 22.30 h. S: tb. 00.30 h.
D: 18.30, 20.30, 22.30 h. El nio. L y M y de J a M: 17.30, 18.30, 20.15, 21.15 h. X,
D: 15.30, 16.45, 18.15, 19.30, 21.00, 22.15 h. V: tb. 00.00h. X: 15.30, 16.45, 18.15, 19.30,
21.00, 22.15 h. S: tb. 00.00 h. D: 15.30, 16.45, 18.15, 19.30, 21.00, 22.15 h. Operacin
cacahuete. De L a D: 15.30 h. Si decido quedarme. L y M y de J a M: 17.30, 19.40,
21.50 h. X, D: 15.40, 17.50, 20.10, 22.25 h. V: tb. 00.40 h. X: 15.40, 17.50, 20.10, 22.25
h. S: tb. 00.40 h. D: 15.40, 17.50, 20.10, 22.25 h. Transcendence. X: 22.15 h. Yves
Saint Laurent. L y My de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X, D: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30
h. V: tb. 00.40h. X: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30h. S: tb. 00.40h. D: 15.50, 18.00, 20.15,
22.30 horas.
ALCALDE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio Cuadernillos. Crtra N-II, km 34. k918 831 716.
General: 8.4 euros. Suplemento 3D: +2.0 euros. Da del espectador: 6.9 euros. Carn joven:
6.9 euros. Carn universitario: 6.9 euros. Menores de 14: 6.9 euros.X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. L
y M y de J a M: 18.40, 20.20 h. X y de V a D: 17.00 18.40 20.20 h. El amanecer del Planeta de
los Simios. De L a D: 22.20 h. Amigos de ms. De L a D: 17.40 h. El amor no es lo que era.
De L a D: 20.45, 22.30 h. As en la tierra como en el infierno. De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.30
h. V y S: tb. 00.20 h. Belle. De L a D: 18.30 h. Betib: crnica de un crimen. De L a D: 20.30,
22.30 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a D: 19.00, 22.00 h. Los Cinco y el miste-
rio de la joya escondida. L y M y de J a M: 18.50 h. X y de V a D: tb. 17.00 h. Ciudad Delirio.
De L a D: 20.15 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a D: 19.00 h. El corredor del laberin-
to. De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. En el ojo de la tormenta. De L a D:
21.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a D: 19.45 h. Hrcules. L y M y de J a M: 17.30, 22.00
h. X y de V a D: 17.30 22.00 23.00 h. Hrcules 3D. De L a J y D: 19.30 h. V y S: tb. 23.50 h. El
hombre ms buscado. L y M y de J a M: 19.20, 22.15 h. X y de V a D: 17.00 19.20 22.15 h.
Infiltrados en la universidad. De L a D: 18.00 h. Jersey Boys. De L a D: 22.15 h. Khumba. X
y de V a D: 17.20 h. Les doy un ao. De L a D: 18.00, 20.20, 22.15 h. Lbranos del mal. De L a
D: 19.30, 22.30 h. Lucy. De L a D: 22.30 h. Los mercenarios 3. De L a D: 20.00 h. El Misterio
de la Felicidad. De L a D: 18.20 h. El nio. L y M y de J a M: 18.00, 20.30, 22.00 h. X, D: tb.
23.00 h. X: tb. 23.00 h. V: tb. 00.30 h. D: 18.00, 20.30, 22.00, 23.00 h. S: tb. 00.30 h. Las nue-
vas aventuras de Caperucita Roja. De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.10 h. Ocho apellidos vas-
cos. De L a D: 22.00 h. Operacin cacahuete. De L a D: 18.00 h. Ro 2. De L a D: 20.00 h. Si
decido quedarme. L y M y de J a M: 17.30, 19.30, 22.00 h. X, D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb.
00.10 h. X: 17.00, 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.10 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Step Up: All in. De L
a D: 17.30 h. Tres mentiras. De L a D: 22.30 h. Las vidas de Grace. De L a D: 20.30 h. Yves
Saint Laurent. De L a J y D: 17.30, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h.
ALCOBENDAS
KINPOLISDIVERSIA. Centro de Ocio Diversia. Avenida de Bruselas, 21. k916 611 537. General: 8.9
euros. V, S, y fest.: 9.2 euros. Reducida L a J: 6.85 euros. Reducida V a D: 7.4 euros. Sesin
matinal: 7.3 euros. Madrugada: 8.95 euros. Da del espectador: 6.85 euros. 3D Laborable: 11.95
euros. 3D festivo: 12.2 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. De L a J: 18.00 h. De V a D: tb. 16.00 h.
Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a D: 17.15 h. El corredor del laberinto. De L a J y D:
17.00, 17.30, 19.30, 20.00, 22.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. En el ojo de la tormenta. De L
a D: 20.00 h. Epic: El reino secreto. De V a D: 16.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a D:
17.00 h. Hrcules. De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Hrcules 3D. De L
a D: 18.00 h. El hombre ms buscado. De L a J y D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Jersey
Boys. De L a D: 22.00 h. Lbranos del mal. De L a J y D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.
Lucy. De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. El
nio. De L a J y D: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h. Operacin caca-
huete. De L a D: 17.30 h. Si decido quedarme. De L a J y D: 17.00, 19.15, 22.45 h. V y S: 17.00,
19.15, 21.30, 23.55 h.
CINESALAMORALEJA3D. C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 13-15. k902 333 231. General: 9.0
euros. V, S, y fest.: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espec-
tador: 6.8 euros. Carn joven L a V. no fest. : 6.8 euros. Carn universitario L a V. no fest. : 6.8
euros. Mayores de 65 L a V. no fest. : 6.8 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com. La
abeja Maya. De L a D: 17.00 h. Begin Again. De L a D: 16.00 h. Boyhood: Momentos de una
vida. De L a D: 19.00, 22.00 h. Chef. De L a D: 20.25 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L
a D: 16.00, 18.15 h. El corredor del laberinto. L y M: 16.00, 20.30, 22.45 h. De X a D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. La gran seduccin. De L a D: 18.05, 22.45 h. Guardianes de la galaxia.
De L a D: 16.30 h. El hombre ms buscado. De L a D: 19.15, 22.15 h. Les doy un ao. De L a
D: 20.30, 22.35 h. Lucy. De L a D: 20.15, 22.15 h. El nio. De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
Operacin cacahuete. De L a D: 16.10, 18.15 h. Transcendence. L y My de J a M: 17.00 h. Yves
Saint Laurent. De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
ALCORCN
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C.C. Tres Aguas. Avenida de San Martn de Valdeiglesias, 24.
k914 880 850. General: 8.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Da del
espectador: 6.5 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros. Carn estudiante: 7.0
euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack familia: 26.0 euros.L: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.cinentradas.com. La abeja Maya. De L a D:
16.00, 18.00 h. La abeja Maya 3D. S y D: 12.30 h. As en la tierra como en el infierno. De L
a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. D: tb. 12.05 h. S: tb. 00.00 h. Aviones 2:
Equipo de rescate. S y D: 12.20 h. Betib: crnica de un crimen. L y M y D: 22.45 h. V y S:
tb. 00.45 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a J: 17.30, 20.35 h. V: tb. 23.40 h. D: tb.
12.15 h. S: tb. 23.40 h. Chef. X: 22.00 h. Ciudad Delirio. De L a D: 15.30 h. Cmo entrenar a
tu Dragn 2. De L a V: 15.35, 17.40 h. S y D: tb. 12.20 h. El corredor del laberinto. De L a J y
D: 12.00, 16.40, 17.40, 19.00, 20.00, 21.20, 22.20 h. V y S: tb. 23.40, 00.35 h. En el ojo de la
tormenta. V y S: 00.40 h. La gran seduccin. De L a J: 17.00, 19.20, 21.40 h. V: tb. 00.05 h. D:
tb. 12.10 h. S: tb. 00.05 h. Guardianes de la galaxia. L y M y de J a D: 17.50, 20.20 h. X: 19.20
h. Hrcules. De L a J: 15.45, 17.50, 19.55, 22.00 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 12.15, 12.30 h. S: tb. 00.10
h. El hombre ms buscado. De L a D: 17.30, 19.55, 22.20 h. Infiltrados en la universidad. L y
M y de J a D: 15.30 h. X: 17.00 h. Jersey Boys. De L a D: 21.50 h. Khumba. S y D: 12.10 h. Les
doy un ao. De L a J y D: 19.50 h. V y S: tb. 00.30 h. Lbranos del mal. De L a J y D: 19.35,
22.00 h. V y S: tb. 00.25 h. Lucy. De L a J y D: 19.50, 21.45 h. V y S: tb. 23.40 h. El nio. L y M
y de J a M: 15.30, 17.30, 18.15, 20.15, 21.00 h. X: 15.30, 16.30, 18.15, 19.15, 21.00, 22.00 h. V: tb.
23.40 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 23.40 h. Las nuevas aventuras de Caperucita Roja. S y D: 12.05
h. Ocho apellidos vascos. V y S: 00.40 h. Ojal estuviera aqu. De V a D: 15.30 h. De L a J:
tb. 17.30 h. Operacin cacahuete. V: 15.35, 17.30 h. S y D: tb. 12.10 h. Si decido quedarme. De
L a J: 15.30, 17.35, 19.40, 21.50 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.25 h. S: tb. 00.15 h. Yves Saint Laurent.
De L a J: 15.35, 17.40, 19.45, 21.55 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.20 h.
ARROYOMOLINOS
CINESAXANAD3D. C.C. Xanad. Carretera Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23,5. k902 333
232. Da del espectador: 6.8 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros.
Laborable reducida: 6.8 euros. Matinal y reducida: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Suplemento 3D:
+2.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketea.com. La abeja Maya. L y de V a D: 16.30 h. El amanecer del Planeta de los Simios.
De M a J: 22.00 h. L y de V a D: tb. 00.35 h. Campanilla, Hadas y Piratas. L y de V a D: 12.30 h.
Cmo entrenar a tu Dragn 2. L, D: 12.30, 16.00, 18.10 h. V y S: tb. 20.20 h. El corredor del labe-
rinto. L y de V a D: 12.00 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.20 01.00 h. M, J: 16.00,
17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45 h. X: tb. 12.00 h. M: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00,
22.45 h. J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45 h. En el ojo de la tormenta. M, J: 16.00,
P E R I F E R I A
C
I
N
E

S
A
L
A
S
C
I
N
E

S
A
L
A
S
18.00 h. De V a D: 20.20, 22.30, 00.40 h. L: tb. tb. h. X: 20.20, 22.30 h. Guardianes de la galaxia.
L y de V a D: 12.15 16.20 19.15 22.00 h. M, J: 16.20, 19.15, 22.00 h. Guardianes de la galaxia 3D. L
y de V a D: 00.40 h. Hrcules. L y de V a D: 12.00 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 h. M, J: 16.00,
18.10, 20.20, 22.30 h. X: tb. 12.00 h. M: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Hrcules 3D. M, J: 22.00 h. L y de V a D: tb. 12.30 00.10 h. M: 22.00 h. X: tb. 12.30 h. J: 22.00 h.
El hombre ms buscado. L y de V a D: 12.15 19.00 22.00 00.40 h. M, J: 19.00, 22.00 h. X: tb. 12.15
h. M: 19.00, 22.00 h. J: 19.00, 22.00 h. Infiltrados en la universidad. L y M y de J a M: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. Joe. L y de V a D: 12.15 16.30 19.30 22.15 00.45 h. M, J: 16.30, 19.30, 22.15 h. X: tb.
12.15 h. M: 16.30, 19.30, 22.15 h. J: 16.30, 19.30, 22.15 h. Khumba. L y de V a D: 12.30 h. Les doy un
ao. De L a D: 16.30, 19.15 h. Lbranos del mal. L y de V a D: 12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
h. M, J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. X: tb. 12.00 h. M: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. J: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. Lucy. L y de V a D: 12.15 16.10 18.15 20.20 22.25 00.30 h. M, J: 16.10, 18.15, 20.20,
22.25 h. X: tb. 12.15 h. M: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 h. J: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 h. El nio. M, J: 16.15,
19.00, 22.00 h. De V a D: 12.00, 16.15, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 h. L: tb. 00.45 h. X: 12.00, 16.15,
19.00, 20.00, 22.00 h. Las nuevas aventuras de Caperucita Roja. L y de V a D: 17.00 h.
Operacin cacahuete. L y de V a D: 12.30 16.00 18.00 h. Step Up: All in. De L a D: 17.00, 19.15 h.
Transcendence. De L a J: 16.30, 20.20, 22.40 h. Transformers 4: la era de la extincin. L y M y
de J a M: 16.00, 19.00, 22.00 h. X y de V a D: 19.00 22.00 h. Yves Saint Laurent. L y de V a D:
12.00 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 h. M, J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. X: tb. 12.00 h. M: 16.10,
18.20, 20.30, 22.40 h. J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h.
COLLADOVILLALBA
ESTRELLA. Calle Rincn de las Heras, 3. k918 509 380. C. Joven y May. de 65 de L a V labor:
5.5 euros. General: 7.5 euros. Mircoles al cine: 3.7 euros. Mircoles de cine: 3.7 euros.L: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. El
amanecer del Planeta de los Simios. De L a D: 22.00 h. Betib: crnica de un crimen. De
L a D: 17.15, 19.30, 22.00 h. Campanilla, Hadas y Piratas. De L a D: 17.00 h. Cmo entrenar
a tu Dragn 2. De L a D: 17.15, 19.30 h. El corredor del laberinto. De L a D: 17.00, 19.30,
22.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a D: 17.15, 19.45, 22.15 h. Joe. De L a D: 17.30, 20.00,
22.30 h. El nio. De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h. Una cita para el verano. De L a D: 18.30,
20.30, 22.30 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406 595.
General: 8.0 euros. Sesin matinal: 6.5 euros. Nios: 6.5 euros. Da del espectador: 6.5 euros.
Carn joven: 7.0 euros. May.60: 7.0 euros. Estudiante: 7.0 euros.L: Da del espectador (excep-
to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. D: 15.30
h. V y S: tb. 18.00 h. La abeja Maya 3D. De L a D: 16.00 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. L y
My de J a D: 15.30, 17.30 h. X: 17.00 h. El corredor del laberinto. L y My de J a M: 18.30, 21.00
h. X y de V a D: 17.50 20.10 22.30 h. En el ojo de la tormenta. De L a D: 15.45 h. La gran
seduccin. L y M y de J a M: 18.15, 21.15 h. X y de V a D: 15.30 17.45 20.05 22.25 h. Guardianes
de la galaxia. L y M y D: 17.30 h. Hrcules. L y M y de J a D: 19.50, 21.55 h. X: 17.40, 19.50 h.
El hombre ms buscado. L y M y de J a M: 18.30, 21.00 h. X y de V a D: 17.40 20.05 22.15 h.
Infiltrados en la universidad. X: 17.40 h. Jersey Boys. De L a D: 21.25 h. Les doy un ao. De
L a D: 15.30, 17.30, 19.30 h. Lbranos del mal. L y M y de J a M: 19.05, 21.30 h. X y de V a D:
20.00 22.30 h. Lucy. L y M y de J a D: 19.30, 21.30 h. X: 19.00, 20.55, 22.50 h. El nio. L y M
y de J a M: 18.00, 20.50 h. X y de V a D: 17.00 19.40 22.20 h. Operacin cacahuete. L, M y de
J a D: 16.15, 18.00 h. Transcendence. X: 22.00 h. Yves Saint Laurent. L y M y de J a M: 17.30,
19.40, 21.50 h. X y de V a D: 15.30 17.50 20.10 22.30 h.
COSLADA
LARAMBLA3D. Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25. k916 740 560. C. Filmoteca: 3.5 euros. de
J a D: 7.0 euros. Martes: 5.0 euros. Mayores de 60: 3.0 euros. Mircoles: 3.9 euros.M: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La
abeja Maya. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. S: 16.00 h. D: tb. 12.00
h. El corredor del laberinto. De L a V: 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00
h. Guardianes de la galaxia. S y D: 18.00 h. Hrcules. De L a D: 20.30 h. El hombre ms bus-
cado. De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h. Joe. S: 22.15 h. De L a V y D: tb. 18.00, 20.05 h. Lbranos
del mal. De L a D: 22.15 h. Lucy. De L a D: 19.00 h. El nio. De L a D: 18.00, 20.15, 22.15 h.
Operacin cacahuete. De L a V: 17.20 h. S: 16.00, 17.25 h. D: tb. 12.00 h. Un toque de violen-
cia (V.O.S.). J: 18.00, 20.05, 22.10 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17. k916 045 912. General: 8.95
euros. Da del espectador: 6.8 euros. Reducida laborables: 6.8 euros. Reducida S. D. y fest.:
7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin este
cine no haba facilitado su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de
Andaluca. k902 100 842. C. Joven (V a D y fest.) y matinales: 7.4 euros. C. Joven y May. de
65 de L a J: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. L. M. y J.: 9.0 euros. Suplemento 3D: +2.5
euros. Tarjeta UGC 5: 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta UGC 7: 5 entradas: 33.0 euros. V a D y
fest.: 9.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. La abeja Maya. L y M y de J a M: 16.00, 17.55 h. X, D: tb. 19.50 h. X: tb.
19.50 h. S: tb. 12.30 h. V: 16.00, 17.55, 19.50 h. D: 16.00, 17.55, 19.50 h. La abeja Maya 3D. S:
12.00 h. El amanecer del Planeta de los Simios. De L a D: 18.00, 00.55 h. Betib: crnica de
un crimen. L y M y de J a M: 16.05, 18.10, 20.15, 22.25 h. X, S y D: tb. 22.45 h. X: tb. 22.45 h. V:
tb. 01.00 h. S: 16.05, 18.10, 20.15, 22.25, 22.45 h. D: 16.05, 18.10, 20.15, 22.25, 22.45 h. Boyhood:
Momentos de una vida. L y M y de J a M: 19.50 h. X y de V a D: 17.45 21.45 h. Campanilla,
Hadas y Piratas. De L a V y D: 16.00 h. S: tb. 12.20 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a
V y D: 16.00, 18.10, 20.20 h. S: tb. 12.30 h. El corredor del laberinto. De L a J y D: 16.00,
17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45 h. V: tb. 00.25, 01.00 h. S: tb. 12.00 h. En el ojo de la
tormenta. De L a J, S y D: 16.10, 18.10, 20.15, 22.25 h. V: tb. 01.00 h. La gran seduccin. De
L a J y D: 16.30, 19.00, 21.30 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.00 h. Guardianes de la galaxia. De L
a J y D: 16.45, 19.40, 22.15 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00 h. Hrcules. De L a J y D: 16.00, 18.10,
20.20, 22.35 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00 h. Hrcules 3D. L y My de J a M: 21.00 h. V: 00.00
h. El hombre ms buscado. De L a J y D: 16.45, 19.40, 22.15 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15 h.
Infiltrados en la universidad. De V a D: 22.40 h. Joe. De L a J y D: 16.30, 19.10, 21.40 h. V:
tb. 00.15 h. S: tb. 12.15 h. Khumba. S: 12.30 h. Les doy un ao. De L a J y D: 16.00, 20.25,
22.35 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.15 h. Lbranos del mal. L y M y de J a M: 16.00, 16.45, 18.15,
19.15, 20.30, 22.15 h. X, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.15 h. V: tb. 00.45 h. X: 16.00, 18.15, 20.30,
22.15 h. S: tb. 12.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.15 h. Lucy. De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.15 h. Los mercenarios 3. V: 00.30 h. El nio. L y M y de J
a M: 16.20, 19.00, 22.00 h. X, D: 16.20, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. X:
16.20, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 22.30 h. S: tb. 12.00 h. D: 16.20, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00,
22.30 h. Las nuevas aventuras de Caperucita Roja. S: 12.30 h. Operacin cacahuete. De L
a V y D: 16.00, 18.00, 20.00 h. S: tb. 12.30 h. Si decido quedarme. De L a J y D: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00 h. Step Up: All in. De L a D: 18.05 h.
Transcendence. L y M y de J a M: 19.55, 22.25 h. X: tb. 17.00 h. Transformers 4: la era de la
extincin. L y M y de J a M: 20.30 h. De V a D: 16.45 h. Yves Saint Laurent. De L a J y D:
16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.00 h.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3.
Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. k902 333 231. General: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2
euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Carn
joven: 6.8 euros. Reducida labor.: 6.8 euros. Reducida S. D. y fest.: 7.4 euros. Sala VIP: 9.2
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
LEGANS
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km 9. k914 815 982. L a V no
fest.: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2 euros. Reducida de L a V no fest.: 6.8 euros. Da del especta-
dor: 6.8 euros. S. D. fest. y matinales: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. IMAX 2D: 2.0
euros. IMAX 3D: 4.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. La abeja Maya. De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.00
h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a J: 16.00, 18.10 h. V y S: tb. 20.20 h. D: tb. 12.10 h. El
corredor del laberinto. De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.15 h.
Guardianes de la galaxia. X, D: 19.00, 22.00 h. L y M y de J a M: tb. 16.30 h. X: 19.00, 22.00 h.
V: tb. 00.30 h. D: 19.00, 22.00 h. S: tb. 00.30 h. Hrcules. De L a J: 17.00,
Grandes estrenos Teatros del Canal Teatro, danza y msica
Entradas desde 13
teatroscanal.com
Ms informacin y descuentos
JUGADORES
CON GINS GARCA MILLN,
MIGUEL RELLN,
JESS CASTEJN
Y LUIS BERMEJO
ESCRITA Y DIRIGIDA POR PAU MIR
DEL 27 DE AGOSTO AL
5 DE OCTUBRE
MARCUS TEATRAL S.L.
TRUE WEST
(EL AUTNTICO OESTE)
DE SAM SHEPARD
DIRIGIDA POR
JOS CARLOS PLAZA
DEL 8 AL 27 DE SEPTIEMBRE 2014
EL SUR
HOMENAJE A ENRIQUE MORENTE
VCTOR ULLATE BALLET
COMUNIDAD DE MADRID
DEL 18 AL 27 DE SEPTIEMBRE 2014
C
I
N
E

S
A
L
A
S
36
19.20, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. D: tb. 12.30 h. Hrcules 3D. De L a J: 16.00,
18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h. El hombre ms buscado. De L a S:
16.15, 19.15, 22.15 h. D: tb. 12.15 h. Infiltrados en la universidad. V y S: 00.55 h. Joe. De L a J:
16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Les doy un ao. V y S: 22.30 h.
De L a J y D: tb. 20.20 h. Lbranos del mal. De L a J: 16.00, 18.15, 20.00, 22.20 h. V y S: tb.
00.40 h. D: tb. 12.00 h. Lucy. De L a J: 16.00, 18.00, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb.
12.15 h. El nio. L y M y de J a M: 16.30, 19.15, 22.00 h. X: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00 h. V y S:
tb. 22.35, 00.40 h. D: tb. 12.10, 22.35 h. Operacin cacahuete. X: 18.10 h. V y S: tb. 16.00 h.
D: tb. 12.00, 16.00 h. Si decido quedarme. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.10 h. Step Up: All in. V y S: 00.35 h. Transcendence. L y My de J a M: 17.00,
19.20, 22.20 h. X: 16.00, 22.35 h.
MAJADAHONDA
CINES ZOCOMAJADAHONDA. C/ Mar Egeo s/n. k918 119 627. Infantil (13-16): 5.5 euros. de V a D:
7.5 euros. J (menores de 30): 4.0 euros. L (mayores de 60): 4.0 euros. De L a J y ltima de
D: 6.5 euros. Mircoles al cine: 3.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Antes del
fro invierno. L, V: 19.05, 20.50, 22.35 h. S y D: tb. 16.00 h. Antes del fro invierno (V.O.S.). J:
19.05 h. M: tb. 20.50, 22.35 h. Belle. S y D: 16.00 h. Betib: crnica de un crimen. J: 21.00 h.
El congreso (V.O.S.). S y D: 16.00 h. En un patio de Pars. L y de V a D: 21.05 h. En un patio
de Pars (V.O.S.). M, J: 21.05 h. Destino Marrakech. L y de V a D: 19.00 22.45 h. Destino
Marrakech (V.O.S.). M, J: 19.00, 22.45 h. The Extraordinary Tale. L y de V a D: 17.40 h. The
Extraordinary Tale (V.O.S.). M, J: 17.40 h. La gran seduccin. L y de V a D: 18.10 20.15 22.20
h. La gran seduccin (V.O.S.). M, J: 18.10, 20.15, 22.20 h. El nio. De L a D: 18.00, 20.20, 22.40
h. El secuestro de Michel Houellebecq (V.O.S.). S y D: 16.00 h. Viajo sola. L y de V a D: 17.45
h. Viajo sola (V.O.S.). M, J: 17.45 h.
CINESAEQUINOCCIO3D. C.C. Equinocio. Calle La Fresa, s/n. Polgono El Carralero. k902 333 231.
C. Joven. Univ. y May. 65 de L a V: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Fin de semana y
fest.: 7.6 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.4 euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento
3D: +2.7 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. X, V: 17.00 h. S: tb.
12.30 h. Betib: crnica de un crimen. De L a J y D: 16.10 h. V y S: tb. 00.15 h. Cmo entre-
nar a tu Dragn 2. X, V: 16.00, 18.15 h. S: tb. 12.10 h. El corredor del laberinto. De L a J: 16.15,
19.30, 22.10 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.25 h. S: tb. 00.35 h. En el ojo de la tormenta. V y S:
00.50 h. Guardianes de la galaxia. De L a V: 16.05, 18.45, 21.40 h. S y D: tb. 12.00 h. Hrcules.
De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.10 h. V y S: tb. 01.00 h. El hombre ms buscado. X: 19.00, 22.15
h. L y M y de J a M: tb. 16.15 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 19.00, 22.15 h. Jersey
Boys. De L a D: 22.20 h. Joe. De L a J: 16.10, 19.10, 22.05 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. S:
tb. 00.30 h. Les doy un ao. L y My de J a M: 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 h. X y de V a D: 20.30
22.40 h. Lbranos del mal. De L a J: 16.20, 18.50, 21.45 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 12.00 h. S: tb.
00.10 h. Lucy. De L a J: 18.20, 20.25, 22.25 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.05 h. S: tb. 00.25 h. El
nio. L y M y de J a M: 16.30, 19.15, 22.00 h. X: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00 h. V: tb. 22.35, 00.45
h. D: tb. 12.15, 22.35 h. S: tb. 00.45 h. Operacin cacahuete. X, V: 16.00, 18.00 h. S: tb. 12.20
h. Si decido quedarme. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h. S:
tb. 01.00 h. Transcendence. L y M y de J a M: 16.15, 19.15, 22.00 h. X: 22.35 h. Yves Saint
Laurent. De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.40 h.
PINTO
LOS DE PINTO. C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San Antn s/n. k916 928 292.
Da del espectador: 5.9 euros. General: 6.9 euros. La abeja Maya. X, V: 18.30 h. S: tb. 16.45 h.
D: 17.30 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. L y M y de J a M: 18.30 h. X, V: 18.15 h. S: 17.15, 19.30
h. D: tb. 16.15 h. El corredor del laberinto. L y My de J a M: 18.30, 21.00 h. X: 18.15, 20.45, 23.00
h. V: 18.00, 19.15, 20.30, 21.45, 23.00 h. S: tb. 16.45 h. D: 17.00, 18.15, 19.30, 20.45, 22.00 h.
Guardianes de la galaxia. L y My de J a M: 18.30, 21.00 h. X, S: 18.00, 20.30, 23.00 h. X: 18.00,
20.30, 23.00 h. V: tb. 23.30 h. S: 18.00, 20.30, 23.00 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Hrcules. L y
M y de J a M: 18.30, 20.45 h. X: tb. 23.00 h. V: 18.45, 21.00, 23.15 h. S: 18.00, 20.15, 22.30 h. D:
17.00, 19.15, 21.30 h. Lbranos del mal. L y M y de J a M: 18.30, 21.00 h. X, V y S: 23.00, 23.30
h. D: 19.30, 22.00 h. Lucy. L y My de J a M: 18.30, 20.30 h. X, V: 20.00, 22.00 h. S: 21.00, 23.00
h. D: 19.15, 21.15 h. El nio. L y M y de J a M: 18.30, 21.15 h. X: 18.00, 20.30, 23.00 h. V: 18.00,
20.45, 23.30 h. S: 17.00, 19.45, 22.30 h. D: 16.15, 19.00, 21.45 h. Operacin cacahuete. X, V:
18.00 h. S: 17.00, 19.00 h. D: 17.15 h. Transformers 4: la era de la extincin. L y M y de J a M:
19.00 h. X: 18.45, 22.00 h. V: 20.30 h. S: 21.45 h. D: 20.45 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte.
k915 127 000. Da del espectador: 8.3 euros. General: 9.9 euros. Reducida de L a J: 8.5 euros.
Suplemento 3D: +1.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. X, V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. El amanecer del
Planeta de los Simios. V y S: 22.45 h. As en la tierra como en el infierno. De L a X: 18.00,
20.00, 22.00 h. J: 17.30, 20.00, 22.45 h. V: 18.00, 20.30, 22.30, 00.15 h. S: tb. 16.00 h. D:
16.00, 18.00, 20.30, 22.00, 22.45 h. Begin Again. De V a D: 20.15 h. Betib: crnica de un
crimen. De L a X: 22.15 h. S y D: 19.00, 21.30 h. J: 18.30 h. V: tb. 21.30 h. Boyhood: Momentos
de una vida. L y M y de J a M: 17.00 h. X, D: 18.15, 21.30 h. V: tb. 00.45 h. X: 18.15, 21.30 h. S:
tb. 00.45 h. D: 18.15, 21.30 h. Boyhood: Momentos de una vida (V.O.S.). V y S: 22.30 h. D:
17.15 h. Chef. X y de V a D: 20.15 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a V: 17.30 h. D: 17.00
h. S: tb. 16.00, 18.00 h. El corredor del laberinto. L y My de J a M: 17.00, 19.30, 20.00, 22.00,
22.30 h. V y S: 17.30, 18.30, 19.00, 20.00, 21.15, 22.00, 22.45, 23.55, 00.30 h. X: 17.30, 18.30,
19.00, 20.00, 21.15, 22.00, 22.30 h. D: 17.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.15, 22.00 h. El corredor
del laberinto (V.O.S.). L y M y de J a M: 17.30 h. X, V: 17.15 h. S: 17.00 h. D: 17.00 h. En el ojo
de la tormenta. V y S: 22.45 h. Epic: El reino secreto. S y D: 16.00, 18.00 h. La gran seduc-
cin. L y My D: 19.30, 22.00 h. X: 19.00, 21.30 h. V: tb. 23.55 h. S: tb. 00.30 h. La gran seduc-
cin (V.O.S.). L y M, S y D: 17.00 h. X, V: 17.45 h. Guardianes de la galaxia. X: 19.00 h. S y D:
tb. 16.00, 21.30 h. V: 18.30, 21.30 h. Hrcules (V.O.S.). L y My de J a M: 19.45 h. X: 18.30, 21.30
h. V: 18.45, 21.45, 00.15 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.30 h. El hombre ms buscado.
L y My de J a M: 19.45 h. X: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.30 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.30
h. El hombre ms buscado (V.O.S.). V y S: 20.00 h. D: 20.30 h. Infiltrados en la universi-
dad (V.O.S.). X: 21.30 h. V: 18.45, 21.15 h. D: 19.30 h. S: tb. 21.45 h. Joe. L y M y de J a M:
19.30, 22.00 h. X: 19.00, 21.30 h. V: tb. 23.55 h. D: 19.15, 21.45 h. S: tb. 00.15 h. Joe (V.O.S.).
L y M y de J a M: 17.00 h. X, V: 17.30 h. S: 16.45 h. D: 16.45 h. Les doy un ao. L y M y de J a
M: 17.30 h. S y D: 17.00, 19.15, 21.30 h. X: 18.30, 21.30 h. V: 19.15, 21.45 h. Lbranos del mal. L
y M: 22.30 h. J: tb. 21.30 h. V: 19.00, 22.00, 23.55 h. S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 23.55 h. D:
17.00, 19.30, 22.00 h. Lucy. L y My de J a M: 20.15, 22.15 h. X: 20.00, 22.30 h. V: 19.45, 22.30,
23.55 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S: tb. 23.55 h. Los mercenarios 3. L y M y de J a M:
20.00 h. V y S: tb. 22.45 h. El nio. L y M y de J a M: 17.00, 19.45, 22.30 h. X: 17.15, 19.00,
20.00, 21.45, 22.45 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 16.15 h. S: tb. 00.30 h. Operacin cacahuete. X,
V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. Si decido quedarme. De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. D: 17.15, 19.45,
22.30 h. V y S: tb. 00.15 h. Transformers 4: la era de la extincin. S y D: 16.15 h. Yves Saint
Laurent. L y M y de J a M: 18.30, 21.45 h. X: 20.00, 22.30 h. V: tb. 23.55 h. D: 18.15, 20.30,
22.45 h. S: tb. 23.55 h. Yves Saint Laurent (V.O.S.). L y M y de J a M: 17.15 h. X, V: 17.30 h.
S: 16.00 h. D: 16.00 h.
RIVAS VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de
Valencia A-3, salida 17. k917 528 102. J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. De L a D: 17.30 h. La abeja Maya
3D. De L a D: 15.40 h. La abeja Maya 3D (V.O.S.). De L a D: 15.30 h. Betib: crnica de un
crimen. L y M y de J a M: 21.50 h. X, D: 20.05 h. V: tb. 00.50 h. X: 20.05 h. S: tb. 00.50 h. D:
20.05 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a J y D: 17.30, 20.40 h. V y S: tb. 23.50 h.
Cmo entrenar a tu Dragn 2. L y M y de J a M: 19.00 h. X y de V a D: 15.30 17.40 h. El corre-
dor del laberinto. L y M y de J a M: 17.40, 20.00, 21.20 h. X: 17.40, 19.00, 20.00, 21.20, 22.20
h. V y S: tb. 23.40, 00.40 h. D: 17.40, 20.00, 22.20 h. El corredor del laberinto 3D (V.O.S.). X
y de V a D: 16.30 h. L y M y de J a M: tb. 19.00 h. En el ojo de la tormenta. V y S: 00.50 h.
Guardianes de la galaxia. L y M y de J a M: 19.20 h. X y de V a D: 19.30 h. Guardianes de la
galaxia 3D (V.O.S.). De L a D: 15.40 h. Hrcules. L y M y de J a M: 17.35, 19.40, 21.45 h. X y de
V a D: 18.10 20.20 22.35 h. Hrcules 3D. V y S: 00.40 h. Hrcules 3D (V.O.S.). De L a D: 15.35
h. El hombre ms buscado. L y M y de J a M: 21.10 h. X y de V a D: 19.50 22.20 h. El hombre
ms buscado 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 18.40 h. X, S y D: 17.15 h. X: 17.15 h. V: 17.30 h. S:
17.15 h. D: 17.15 h. Infierno inolvidable. X y de V a D: 22.00 h. Jersey Boys. X y de V a D: 22.10
h. Jersey Boys 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 21.20 h. V y S: 00.20 h. Lbranos del mal. L y M
y de J a M: 21.15 h. X, D: 19.50, 22.10 h. V: tb. 00.35 h. X: 19.50, 22.10 h. S: tb. 00.35 h. D: 19.50,
22.10 h. Lucy. L y My de J a M: 17.45, 19.45 h. X: 18.40, 20.40 h. S: tb. 00.40 h. V: 20.40, 22.40,
00.40 h. D: tb. 22.40 h. Lucy 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 21.45 h. X, S y D: 16.30 h. X: 16.30
h. V: 18.40 h. S: 16.30 h. D: 16.30 h. El nio. L y M y de J a M: 17.30, 18.30, 20.15, 21.00 h. X, D:
15.45, 17.45, 18.45, 20.30, 21.30 h. V: tb. 00.15 h. X: 15.45, 17.45, 18.45, 20.30, 21.30 h. S: tb. 00.15
h. D: 15.45, 17.45, 18.45, 20.30, 21.30 h. Las nuevas aventuras de Caperucita Roja. De L a D:
16.00 h. Operacin cacahuete. L y M y de J a M: 17.30, 19.24 h. X y de V a D: 18.00 h. Si deci-
do quedarme. L y M y de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X, D: 15.35, 17.55, 20.10, 22.25 h. V: tb.
00.45 h. X: 15.35, 17.55, 20.10, 22.25 h. S: tb. 00.45 h. D: 15.35, 17.55, 20.10, 22.25 h. Yves Saint
Laurent. L y M y de J a M: 19.40, 21.50 h. X, D: 17.50, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. X: 17.50,
20.15, 22.30 h. S: tb. 00.45 h. D: 17.50, 20.15, 22.30 h. Yves Saint Laurent 3D (V.O.S.). X y de
V a D: 15.30 h. L y M y de J a M: tb. 17.30 h.
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle Fuente, 4. k918 612 528. Laborables: 6.0 euros. Da
del espectador: 5.0 euros. Sesin 3D: 7.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1,
salida 19. k902 463 269. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. General: 8.95 euros.
Reducido: 6.85 euros. Reducido S.D. y fest: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Sesin golfa: 8.95 euros.
Suplemento 3D: +2.5 euros.Venta de entradas: 902 463 269 y www.entradas.com. La abeja
Maya 3D. S y D: 16.00 h. La abeja Maya 3D (V.O.S.). X y de V a D: 17.45 h. Betib: crnica de
un crimen. L y M y de J a M: 18.20 h. Boyhood: Momentos de una vida. L y M y de J a M: 17.40,
20.50 h. X y de V a D: 15.30 18.40 21.50 h. Cmo entrenar a tu Dragn 2. De L a D: 17.35 h.
Cmo entrenar a tu Dragn 2 3D (V.O.S.). De L a D: 15.30 h. El corredor del laberinto. L y M
y de J a M: 17.30, 20.10, 21.10 h. X, D: 17.30, 18.30, 20.00, 21.10, 22.20 h. V: tb. 23.40, 00.40 h. X:
17.30, 18.30, 20.00, 21.10, 22.20 h. S: tb. 23.40, 00.40 h. D: 17.30, 18.30, 20.00, 21.10, 22.20 h. El
corredor del laberinto 3D (V.O.S.). L y M, J y V: 18.30 h. X, S y D: 16.00 h. La gran seduccin.
L y M y de J a M: 18.40, 21.30 h. X, D: 17.30, 19.55, 22.15 h. V: tb. 00.40 h. X: 17.30, 19.55, 22.15 h.
S: tb. 00.40 h. D: 17.30, 19.55, 22.15 h. Guardianes de la galaxia. L y M y de J a M: 18.45 h. X y
de V a D: 19.30 h. Guardianes de la galaxia 3D (V.O.S.). De L a D: 16.45 h. Hrcules. L y M y
de J a M: 21.45 h. X, D: 17.50, 20.10, 22.30 h. X: 17.50, 20.10, 22.30 h. V: 17.50, 20.10, 00.45 h. S:
17.50, 20.10, 00.45 h. D: 17.50, 20.10, 22.30 h. Hrcules 3D (V.O.S.). X: 15.35 h. El hombre ms
buscado. L, D: 19.00, 21.35 h. V: 00.05 h. El hombre ms buscado 3D (V.O.S.). L y M, J y V:
19.00 h. X, S y D: 16.30 h. Infiltrados en la universidad. L y M y de J a M: 21.30 h. X, D: 22.15 h.
V: tb. 00.35 h. X: 22.15 h. S: tb. 00.35 h. D: 22.15 h. Jersey Boys. De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb.
00.45 h. Jersey Boys 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 21.20 h. X: 21.45 h. Les doy un ao. L y M
y de J a M: 18.50 h. X y de V a D: 19.40 h. Lbranos del mal. L y M y de J a M: 20.45 h. X, D:
19.45, 22.10 h. V: tb. 00.35 h. X: 19.45, 22.10 h. S: tb. 00.35 h. D: 19.45, 22.10 h. Lucy. L y M y de
J a M: 20.00, 22.00 h. X: 16.00, 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h. D: 20.10, 22.10 h. Lucy 3D
(V.O.S.). L y M, J y V: 17.30 h. El nio. L y M y de J a M: 17.30, 18.30, 20.15, 21.15 h. X, D: 15.30,
17.00, 18.10, 19.45, 20.50, 22.30 h. V: tb. 23.30 h. X: 15.30, 17.00, 18.10, 19.45, 20.50, 22.30 h. S:
tb. 23.30 h. D: 15.30, 17.00, 18.10, 19.45, 20.50, 22.30 h. Operacin cacahuete. De X a D: 18.00
h. Si decido quedarme. L y M y de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X, D: 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 h.
V: tb. 00.20 h. X: 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 h. S: tb. 00.20 h. D: 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 h. Yves
Saint Laurent. L y M: 19.40, 21.50 h. X y J y D: 17.55, 20.05, 22.20 h. X: 17.55, 20.05, 22.20 h. J:
17.55, 20.05, 22.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 00.40 h. Domingo: 17.55, 20.05, 22.20 h. Yves Saint
Laurent 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 17.30 h. X, S y Domingo: 15.45 h. X: 15.45 h. V: 17.55 h. S:
15.45 h. D: 15.45 h.
TORREJN DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. k916 568
487. Da del espectador: 6.85 euros. General: 8.4 euros. Reducido: 7.2 euros. Suplemento 3D:
+3.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 162 216 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
TRES CANTOS
CINEBOX3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. k918 036 158. Gafas 3D:
2.5 euros. General: 7.8 euros. Reducido labor.: 6.1 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.
Suplemento Digital: +1.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
VALDEMORO
RESTNCINEMA3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo, 3. k918 084 856. General: 7.5 euros.
Da del espectador: 3.9 euros. Mayores de 65: 6.25 euros. Carn joven: 6.25 euros. Sesin 3D:
9.75 euros. Da del espectador 3D: 8.5 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. El corredor del laberinto. De L a J: 18.00,
20.05, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a
V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Hrcules. De L a J, S y D: 18.00, 20.00 h. V: tb.
00.00 h. El hombre ms buscado. De L a J, S y D: 20.10, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. Joe. De L
a J, S y D: 18.00, 20.05, 22.15 h. V: 18.00, 20.05, 20.15, 22.15, 22.30, 00.20 h. Lbranos del mal.
De L a J, S y D: 20.00, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. Lucy. De L a D: 22.00 h. El nio. De L a J, S y
D: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. Las nuevas aventuras de Caperucita Roja. S: 16.00 h.
D: tb. 12.00 h. Operacin cacahuete. De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
VILLADEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n. k918 622 298. Da del espectador: 5.5 euros. Da del
espectador 3D: 6.5 euros. General: 6.5 euros. Sesin 3D: 7.5 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. El hombre ms
buscado. L, X: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.30, 23.00 h. D: 19.00, 21.30 h. El nio. L, X:
21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.30, 23.00 h. D: 19.00, 21.30 h.
VILLAVICIOSADE ODN
CINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Prncipe de Asturias, 163. k. General: 4.0 euros.Al cie-
rre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
GUADALAJARA
MULTICINES GUADALAJARA. C.C. Ferial Plaza. Avenida
Eduardo Guitin, 13. k91 542 2702. General: 7.5 euros. S y
D: 6.0 euros. Das festivos: 6.0 euros. Da del espectador:
6.0 euros. Pack familia. Men. de 14 y May. de 65: 6.0 euros.
Suplemento 3D: +1.5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.pillalas.com. La abeja Maya. L y M, J y V: 17.20
h. X, S y D: 16.20, 18.20 h. Betib: crnica de un crimen. L
y M, J y V: 19.35, 22.00 h. X, S y D: 20.20, 22.25 h. Boyhood:
Momentos de una vida. L y M, J y V: 18.00, 21.30 h. X, S y
D: 16.00, 19.00, 22.00 h. El corredor del laberinto. L y M, J
y V: 17.10, 19.40, 22.00 h. X, S y D: 16.05, 18.15, 20.30, 22.45
h. En el ojo de la tormenta. L y M, J y V: 19.30, 22.00 h. X,
S y D: 20.00, 22.00 h. Guardianes de la galaxia. L y M, J y
V: 17.10, 20.00, 22.10 h. X, S y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
h. Hrcules. L y M, J y V: 17.25, 20.15, 22.15 h. X, S y D: 16.20,
18.30, 20.35, 22.40 h. El hombre ms buscado. L y M, J y
V: 17.05, 19.35, 22.05 h. X, S y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
h. Jersey Boys. L y M, J y V: 17.05, 19.35, 22.05 h. X, S y D:
16.00, 19.00, 22.00 h. Joe. L y M, J y V: 17.25, 19.50, 22.10
h. X, S y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Les doy un ao. L y
M, J y V: 17.25, 19.45, 22.20 h. X, S y D: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30 h. Lbranos del mal. L y M, J y V: 17.20, 19.40, 22.05
h. X, S y D: 16.05, 18.15, 20.30, 22.45 h. Lucy. L y M, J y V:
17.30, 19.55, 22.05, 22.10 h. X, S y D: 16.00, 18.00, 20.15,
22.35 h. El nio. L y M, J y V: 17.00, 19.30, 22.00 h. X, S y
D: 16.00, 18.30, 20.35, 22.45 h. Operacin cacahuete. L y
M, J y V: 17.15 h. X, S y D: 16.10, 18.00 h. Si decido quedar-
me. L y M, J y V: 17.30, 19.45, 22.15 h. X, S y D: 16.20, 18.25,
20.35, 22.40 h.
TOLEDO
CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Ro Boladiez, s/n. k925 234
653. Cine Junior (S y D): 2.95 euros. General: 6.5 euros.X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com. La abeja Maya. De L a
J: 18.25 h. Boyhood: Momentos de una vida. De L a X:
19.00, 22.00 h. De V a D: tb. 18.25 h. El caballero Don
Latn. S y D: 12.20 h. El corredor del laberinto. J: 18.00,
20.10, 22.20 h. V: tb. 15.40, 00.30 h. D: tb. 11.55, 15.40 h. S:
tb. 00.30 h. La gran seduccin. De L a J: 17.30, 19.45 h. V:
tb. 22.05, 00.25 h. D: tb. 12.25, 22.05 h. S: tb. 00.25 h.
Guardianes de la galaxia. De L a D: 16.00 h. Hrcules. De
L a V: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30h. S y D: tb. 12.30 h. El hom-
bre ms buscado. De L a J: 19.00 h. V y S: tb. 21.30, 00.00
h. D: tb. 21.30 h. El hombre ms buscado (V.O.S.). De L a
V: 16.15 h. S y D: tb. 12.10 h. Infiltrados en la universidad. V
y S: 00.30 h. Jersey Boys. De L a D: 15.55 h. Joe. De L a J:
15.45, 17.55, 20.05, 22.15 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 11.55 h. S:
tb. 00.25 h. Les doy un ao. De L a V: 16.10, 18.10 h. S y D:
tb. 12.15 h. Lbranos del mal. De L a J y D: 18.15, 20.45 h. V
y S: tb. 23.05 h. Lorax. En busca de la trfula perdida. S y
D: 11.50 h. Lucy. De L a J y D: 20.25, 22.25 h. V y S: tb.
00.20 h. El nio. De L a X: 15.50, 16.35, 18.00, 19.10, 20.10,
20.15, 21.40, 22.20 h. J: 15.50, 16.35, 19.10, 20.15, 21.40 h. V:
16.35, 19.10, 20.15, 21.40, 23.00, 00.15 h. S: tb. 11.45 h. D:
11.45, 16.35, 19.10, 20.15, 21.40 h. Operacin cacahuete. De
V a D: 17.00 h. Turbo. S y D: 12.00 h.
REAL CINEMA DE OLAS. C.C. Puerta de Toledo. Carretera
Madrid-Toledo, km 58. k925 491 291. L.M.J.D. y fest.: 6.0
euros. V. S. y visp. fest. sesin golfa: 5.0 euros. Da del
espectador: 5.0 euros. Carn joven: 5.0 euros. Mayores de
65: 5.0 euros. Men. de 10: 5.0 euros.X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. La abeja Maya. De L a X y de V a D:
17.25, 19.25 h. J: 18.00 h. El corredor del laberinto. De L a
X y D: 17.25, 19.45, 22.05 h. V y S: tb. 23.25 h. J: 18.30, 21.00
h. En el ojo de la tormenta. De L a X y de V a D: 22.35 h.
J: 21.00 h. Guardianes de la galaxia. De L a X y de V a D:
17.35, 20.10 h. J: 18.30 h. Hrcules. De L a X y de V a D:
17.25, 19.25, 21.25 h. J: 18.45, 21.00 h. El hombre ms bus-
cado. De L a X y de V a D: 17.40, 20.05, 22.35 h. J: 18.30,
21.00 h. Infiltrados en la universidad. De L a X y D: 21.00
h. V y S: tb. 23.25 h. J: 20.10 h. Khumba. De L a X y de V a
D: 17.25, 19.10 h. J: 18.15 h. Lbranos del mal. De L a X y D:
17.40, 20.05, 22.30 h. V y S: tb. 23.25 h. J: 18.30, 21.00 h.
Lucy. De L a X y de V a D: 17.25, 19.25, 21.25 h. J: 19.00,
21.00 h. El nio. De L a X y D: 17.45, 19.30, 20.30, 22.15 h.
V y S: tb. 23.15 h. J: 18.15, 20.00, 21.00 h. Una cita para el
verano. De L a X y D: 21.15 h. V y S: tb. 23.05 h. J: 20.00 h.
G U A D A L A J A R A T O L E D O
EL LOCO DE LOS BALCONES
|
TEATRO ESPA-
OL (PRNCIPE, 25)
|
DIRECTOR GUSTAVO
TAMBASCIO
|
INTRPRETES JOS SACRISTN,
JUAN ANTONIO LUMBRERAS, FERNANDO SO-
TO...
|
HASTA EL 19 DE OCTUBRE

Con su atronadora voz como sea de
identidad, Jos Sacristn (Chinchn,
Madrid, 1937) es el ltimo en activo de
una larga estirpe de actores, de Fernan-
do Fernn Gmez a Alfredo Landa. Por
ello, cada vez que se sube a las tablas es
un acontecimiento y, ms, si abre la tem-
porada del Teatro Espaol, con un tex-
to del Nobel Mario Vargas Llosa, El loco
de los balcones.
PREGUNTA. Por qu decidi aceptar este
proyecto?
RESPUESTA. Por la bondad del texto en s.
Sin ms. Luego hay valores aadidos por-
que desde Pantalen y las visitadoras, Mario
y yo siempre habamos hablado de volver a
coincidir. Adems, es un lujo estar en un
templo como el Espaol.
P. ltimamente se representa mucho a
Vargas Llosa, cuando es mejor novelista
que dramaturgo. Usted lo ve as?
R. Los textos que conozco de Mario, La se-
orita de Tacna, La Chunga o Kathie y el hi-
poptamo, me parecen textos ms que v-
lidos. No hay que comparar. Posiblemen-
te, Conversacin en La Catedral es una obra
literariamente superior, pero lo interesan-
te del teatro de Mario es que permite fabu-
lar. Aqu eso funciona muy bien.
P. Su personaje es un profesor empeado
en salvar los balcones coloniales de la ciu-
dad y tiene mucho que ver con el Quijote
que usted represent aqu...
R. S, los balcones son como los libros de
caballera o los molinos. La pica del hi-
dalgo de la Mancha est en este persona-
je, aunque quizs las aspiraciones de Bru-
nelli sean ms domsticas.
P. Definir el gnero de esta obra se anto-
ja complicado...
R. Yo creo que es una tragicomedia. Tie-
ne un final abierto con su ventana abierta
al humor.
P. Qu significa para usted abrir tempo-
rada en el Espaol?
R. Abrirla, cerrarla o estar en medio... me
da igual. Yo tena 18 aos cuando acuda
aqu como oyente y pensar que en este ca-
merino han estado Carlos Lemos, Mano-
lo Dicenta, Luis Prendes, Paco Rabal, Fer-
nando Rey o Mary Carrillo y tantos y tantos
me estremece. Yo nunca haba trabajado
aqu hasta El Quijote (2012) y es un lujo.
P. La semana que viene estrena dos pel-
culas en el Festival de San Sebastin (Ma-
gical Girl y Murieron por encima de sus po-
sibilidades). Cree que el Goya ha revita-
lizado su carrera?
R. Afortunadamente, llevo 60 aos en esto
y nunca me ha faltado trabajo. Cuando el
cine me haca ofertas que no eran muy in-
teresantes, he podido hacer cosas tan es-
tupendas como My Fair Lady, El hombre de
La Mancha o Muerte de un viajante. Un lujo.
Ahora estoy haciendo pelculas de riesgo
como stas de las que hablas o Perdiendo el
norte y Vulcania. Estoy muy contento, por-
que son primeras o segundas pe-
E N T R E V I S T A
JOS SACRISTN
EL TEATRO DE
VARGAS LLOSA TE
PERMITE FABULAR
EL ACTOR ESTRENA UNA TRAGICOMEDIA DEL NOBEL
SOBRE UN PROFESOR EMPEADO EN SALVAR LOS
BALCONES COLONIALES DE SU CIUDAD
T E A T R O
E S C E N A
VARGAS LLOSA AL CUADRADO
Desde que le concedieron el Nobel, el Teatro
Espaol ha programado cada ao una obra
de Vargas Llosa. El loco de los balcones es la
tercera, tras La Chunga y Kathie y el
hipoptamo. Este ao, adems, est previsto
que el propio autor se suba al escenario junto
a Aitana Snchez-Gijn para protagonizar
Los cuentos de la peste. Ser una gran
oportunidad para ver el talento del escritor.
37
Regresa a las Naves del Espaol, tras su pre-
sentacin en Fringe14, Los nadadores noc-
turnos, de uno de nuestros dramaturgos
ms destacados internacionalmente, Jos
Luis Mora, un sevillano formado en Ma-
drid, Londres, Berln y msterdam, pre-
miado internacionalmente y en la actuali-
dad director artstico de Draft.inn, espacio
de creacin contempornea en el que cola-
bora precisamente con otra de sus funda-
doras, Carlota Ferrer. Juntos han creado un
espectculo que ya impact en su prime-
ra visita a los escenarios madrileos.
Hay en Los nadadores nocturnos muchas
historias fragmentadas que convergen en
una, la nuestra, muchas personas mezcla-
das dentro de una misma soledad, muchas
palabras, situaciones, imgenes, golpes,
canciones, liturgias, impudicias, valentas,
silencios y preguntas, que se enlazan en un
solo espejismo real: el nuestro, el de un
mundo roto, el mismo que retrata con liris-
mo y desasosiego y hasta con spero sen-
tido del humor el dramaturgo Jos Luis
Mora, que escribi la pieza durante una re-
sidencia artstica en el Thtre de la Ville de
Pars. Mora bucea en las aguas poco trans-
parentes de un mundo raro, roto, enfermo,
de un mundo vaco de inocencia, en el que
hombres y mujeres pez naufragan y se bo-
rran en su ms ntima soledad. Un mundo
dominado por un maestro o gur erotiza-
do que ha parecido encontrar un orden den-
tro del caos, a travs de la violencia.
Se trata de una pieza que aborda dos te-
mas aparentemente equidistantes, la pater-
nidad y el terrorismo o la legitimizacin de
la violencia, pero que adquieren absoluta
coherencia y se compactan poticamente
sobre la escena, y crecen en perversidad y
en lirismo a medida que avanza la funcin,
que definitivamente se hace teatro, en ma-
nos de Carlota Ferrer, directora, actriz y co-
regrafa, que despunta ya hace aos en la
escena contempornea por espectculos
emblemticos que ha dirigido y coreogra-
fiado, como Los no lugares, o La melancola
de King Kong y Los cuerpos perdidos, tambin
de Mora.
Es una directora ya consolidada, que per-
tenece al departamento artstico de La Aba-
da, donde ha firmado la ayudanta de di-
reccin de grandes como Jos Luis Gmez
y lex Rigola. Ella y todos sus esplndidos
actores han construido el mundo de Mora
desde la ms pura vitalidad, incluso des-
de la alegra y la locura, en lo pblico como
en lo personal del desamor y en el deseo y
la necesidad de comunicarse para llegar a
ser. Mejor verlo que explicarlo, como todo
lo bueno. BEATRICE BERGAMN
HISTORIAS ROTAS. SEIS NADADORES NOCTURNOS EN UNA ESCENA DE LA OBRA.
LOS NADADORES NOCTURNOS | NAVES DEL
ESPAOL (P LA CHOPERA, 14) | DIRECTORA
CARLOTA FERRER | INTRPRETES SCAR DE
LA FUENTE, MIRANDA GAS, JORGE MACHN... |
EN CARTEL HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE
TRAS PASAR CON XITO
POR EL FRINGE, SE
RESCATA UN DRAMA
SOBRE EL DETERIORO
DE LA SOCIEDAD
FRAGMENTOS
DE SOLEDAD
Y VACO
lculas y me entiendo muy bien
con estos muchachos. Me hace muy feliz,
no slo laboralmente, sino por estar en la
vida con ellos. Y, encima, son pelculas co-
jonudas.
P. Acaba de citar El hombre de La Man-
cha y My Fair Lady, que fueron dos
montajes punteros. Habr otro musi-
cal en su carrera?
R. No creo, la verdad. Es una barbaridad lo
que cuesta hacerlos. Si se da, encantado,
pero lo veo difcil. Yo era tenor ligero. He
cantado zarzuela, Doa Francisquita, y de
nio imitaba a Antonio Molina, pero creo
que ahora mismo es difcil que vuelva a
cantar en un musical.
P. Qu retos le quedan en su carrera?
R. Yo no me planteo nada como un reto.
Todo lo contrario. Para m esto, por en-
cima de todo, es un juego. Como cuan-
do de nio jugaba a ser un indio, un bom-
bero, el pirata de pata de palo o un gns-
ter. Yo tengo la pasin de querer hacer
al otro que se crea lo que no soy y mien-
tras el espectador ra, llore o se emocione,
yo soy feliz. No quiero perder de vista de
ninguna manera al cro que fui, se es el
que lo mueve todo.
P. Entonces, no le queda ninguna asig-
natura pendiente? Ningn papel que le
hubiera gustado hacer?
R. La Brgida del Tenorio, si acaso (re). La
verdad es que no tengo fijacin por ningn
papel, los que vengan sern bienvenidos.
Lo que no pienso es volver a presentarme
a ningn examen. Lo que est pendiente
se queda para septiembre.
P. A sus 76 aos, cmo encarrila el fu-
turo?
R. Pues, mira, me he hecho unos anli-
sis, pruebas, colonoscopias... y parece ser
que el edificio aguanta el paso del tiempo.
Yo quiero seguir trabajando mientras ten-
ga la lucidez que te exige este oficio.
P. Cuando escucha a compaeros de ge-
neracin como Santiago Ramos decir que
est cobrando el paro, cmo se le queda
el cuerpo?
R. Lamentablemente, este oficio es as. Yo
lo aprend de mi amigo y maestro Fernan-
do Fernn Gmez: en este trabajo hay que
tener cintura, saber mantener el equilibrio,
porque vienen como vienen. Conozco el
caso de bastantes compaeros que estn
pasndolo mal, pero en esta profesin he-
mos convivido siempre con la inseguridad,
con ese: Qu coo va a pasar?. Lo que
ocurre es que hay nombres con los que re-
sulta ms doloroso.
P. Esto entronca mucho con El viaje a nin-
guna parte, que usted protagoniz. Vio
su puesta en escena en el CDN?
R. No quise verla. Me ofrecieron un pa-
pel y cre que no deba hacerlo. Para m esa
pelcula no es un trabajo ms, es algo que
me toca muy dentro. JOS LUIS ROMO
M
A
R
I
O

T
A
R
D
O
N
E S C E N A
E S T R E N O S
38
E S C E N A
E N T R E V I S T A S
39
Perteneciente a una popular familia de
nuestro cine, Adriana Ozores (Madrid,
1959) se gan su reputacin a las rdenes
de Adolfo Marsillach en la Compaa Na-
cional de Teatro Clsico. No se prodiga
mucho por los escenarios, de ah el in-
ters en verla en Petit Pierre, una pieza
que evoca la figura de Pierre Avezard
(1909-1992), un pastor francs medio
ciego, casi sordo y mudo que, sin ir al co-
legio ni estudiar, fue capaz de crear un fa-
buloso carrusel lleno de personajes m-
gicos que asombr al mundo.
PREGUNTA. Por qu quiso participar en
esta funcin?
RESPUESTA. Para empezar, porque me la
ofreci Carles Alfaro y eso est muy bien.
Adems, es un texto con muchas capas,
como una cebolla, y supona la oportuni-
dad de trabajar con una compaa de t-
teres que busca el arte por el arte, sin es-
perar nada material a cambio; que exis-
ta algo as en estos tiempos es un lujo.
P. Repite con Carles Alfaro tras su Lady
Macbeth, cmo es trabajar con l?
R. Apasionante y duro. l llega hasta la
mdula de los personajes, es muy inte-
ligente y est lleno de ideas, por eso tra-
bajar a su nivel de minuciosidad es muy
exigente.
P. La historia de Pierre Avezard es real-
mente poco conocida, pese a que escri-
tores como Gabriel Garca Mrquez se
han fijado en l...
R. Yo le he conocido a travs de esta obra,
pese a que en Francia sigue siendo popu-
lar y su carrusel se conserva en un sitio
especial. Pero me gustara decir que sta
no es una historia de superacin sin ms,
hay muchas historias de este tipo de gen-
te que supera sus problemas fsicos. Aqu
lo que da otra capa a la obra es que todo
ocurri mientras el mundo estaba sumi-
do en los mayores horrores del siglo XX,
las guerras mundiales, y esta otra histo-
ria aporta gran hondura.
P. Ms que una funcin, podramos de-
cir que esta pieza es un poema?
R. S, de hecho est escrito en verso por
Suzanne Lebeau. Aqu no hemos respe-
tado las rimas y alguna cosa, pero s es un
poema.
P. Desde Sexos en 2009, no se suba a
un escenario, por qu se prodiga tan
poco por las tablas?
R. Cuando acab aquella funcin estu-
ve dos aos grabando una serie de tele-
visin llamada Gran Hotel. A m me in-
teresan todos los medios. En el cine, con
determinados directores, tambin se
pueden vivir momentos muy intensos.
Es otra dimensin. Me gusta ese aspec-
to ms privado.
P. Le gustara colaborar de nuevo con
la Compaa Nacional de Teatro Clsico?
R. Sera muy bonito. Mis tiempos all
fueron muy divertidos, fue una gran eta-
pa, pero no soy nostlgica. J. L. R.
LUCA ETXEBARRA
FOTOMATN
Lugar y fecha de nacimiento:
Madrid, 7 de diciembre de 1966. El
mismo da que bombardearon Pearl
Harbor, unos cuantos aos despus.
Profesin: Mis labores.
Deriva profesional: Soy una has
been en momento de declive, algo
que mis haters de twitter me
recuerdan constantemente: Ests
gorda y no vendes libros. Eso me ha
llevado a acabar dirigiendo teatro en
el off Madrid, para adultos y nios,
con Cuentos clsicos para tiempos
modernos.
Momentos de gloria: El da que
conoc a Viggo Mortensen. Despus
de aos enamorada de
l, al estar cara a cara
balbuce encantada y me
fui. Otro gran momento
fue cuando me ca por las
escaleras de la sala El Sol
y aterric de rodillas. Iba
con tacones, pero me
recompuse muy digna.
Ningn premio Planeta
puede competir con eso.
Influencias: Como director, Robert
Lepage. Como autores, Chjov,
Ibsen y Wajdi Mouawad. Ahora soy
autora teatral porque el teatro no se
puede descargar
Recuerdo profesional favorito:
Cuando Guillaume Depardieu,
completamente borracho, sali de
mi brazo, que tambin iba borracha,
a presentar mi libro Nosotras que no
somos como las dems.
Actriz y directora: Fui actriz en
millones de cortos e hice un cameo
en Sobrevivir, de Albacete y
Menkes. Ahora acto en mi obra
infantil y soy tambin la directora de
mis dos obras de teatro.
Prximos pasos: De Lavapis a
Malasaa, a la sala T, donde estar,
con Dios no tiene tiempo libre, todos
los jueves de octubre.
Un sueo: Tener el cuerpo de
Gisele Bndchen, la inteligencia de
Stephen Hawking y la cuenta
corriente de Steve Jobs.
Un dolo: Sheldon Cooper, el
personaje de The Big Bang Theory.
Fobias: Odio que me vean cocinar
y que me digan pon ms de eso o lo
vas a dejar casi crudo. JESS R. LENIN

DIOS NO TIENE TIEMPO LIBRE | TEATRO DEL
ARTE (SAN COSME Y SAN DAMIN, 3) | DI-
RECTORA LUCA ETXEBARRA | EN CARTEL
JUEVES 18 Y 25 DE SEPTIEMBRE
P
A
T
X
I

C
O
R
R
A
L
ADRIANA OZORES
STA NO ES
UNA HISTORIA
DE SUPERACIN
SIN MS
LA ACTRIZ PARTICIPA
EN UN MONTAJE QUE
EVOCA LA SORPREN-
DENTE VIDA DE UN PAS-
TOR Y ARTISTA FRANCS
PETIT PIERRE
|
LA ABADA (FERNNDEZ DE LOS
ROS, 42)
|
DIRECTOR CARLES ALFARO
|
INTR-
PRETES ADRIANA OZORES Y JAUME POLICAR-
PO
|
EN CARTEL HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE
Son el honor y el amor compatibles?
El dramaturgo Francisco de Rojas Zo-
rrilla lo niega desde el mismo ttulo de
Donde hay agravios no hay celos: el amor
no encuentra holgura entre anhelos de
venganza. La Compaa Nacional de
Teatro Clsico, con Helena Pimienta a
la cabeza, rescata este texto del siglo
XVII una de las mejores comedias es-
critas en el Siglo de Oro, en palabras
de la directora en el que los sentimien-
tos y el deseo se estampan contra la es-
tricta moral y el orgullo extremo.
Agraviado por partida triple se ve el
aristcrata Don Juan de Alvarado cuan-
do viaja de Salamanca a Madrid con in-
tencin de conocer a su prometida,
doa Ins y, a mayores, ajustar cuen-
tas por el asesinato de su hermano y la
deshonra de su hermana con el primo
de sta. Al ver a un hombre descolgar-
se del balcn de su pretendida, y ante
la sospecha de engao, propone a su
criado Sancho intercambiar papeles
mientras los hechos se esclarecen. Pre-
sentado Sancho como seor, el desti-
no quiere que Doa Ins se encapriche
del sirviente
Aunque fue una de las obras ms repre-
sentadas en vida del autor y durante el si-
glo siguiente, ha terminado por conver-
tirse en una comedia casi olvidada. Re-
cuperarla ahora ha sido un empeo per-
sonal de Helena Pimienta. Trabajar hoy
con esta pieza supone una oportunidad
extraordinaria de profundizar en los me-
canismos de la comicidad y de disfrutar
de la complejidad de unos personajes
que, hacindonos rer, luchan por encon-
trar una segunda oportunidad, aade.
La rigidez de las normas sociales, las di-
ferencias de clase e incluso el papel de la
mujer son algunos de los temas que el
autor pone en tela de juicio a travs del
sentido del humor.
Pero, ms all de la defensa del honor,
sin duda ms relajada hoy que entonces,
lo que conecta con la actualidad es otro
aspecto subyacente al ingenio de Rojas
Zorrilla: la incapacidad de comunicar-
se, que el dramaturgo resuelve formal-
mente valindose de abundantes apar-
tes. Ahora que tanto hablamos en
mensajes, en las redes sociales, en
chats, emails y tan poco decimos, nos
podemos reconocer en unos personajes
que evitan llegar al fondo de lo que que-
rran decir, apunta Fernando Sanse-
gundo, quin firma la versin ms un
acto de restauracin del clsico.
El mismo Sansegundo comparte esce-
nario, en un obra coral, con otros nom-
bres ya habituales en la compaa: Rafa
Castejn, Marta Poveda, David Lorente
y scar Zafra, a los que se suman como
nuevos fichajes Jess Noguero, Clara
Sanchs y Natalia Milln. Donde hay agra-
vios no hay celos, que se present este ve-
rano en el Festival de Almagro, abre la
que ser la ltima temporada del Clsi-
co en el teatro Pavn, antes de su espera-
do regreso, despus de una dcada, al
Teatro de la Comedia. SARA PREZ
AMOR, HONOR,
VENGANZAS
Y ENREDOS
DONDE HAY AGRAVIOS NO HAY CELOS
|

TEATRO PAVN (EMBAJADORES, 9)
|
DI-
RECTORA HELENA PIMENTA
|
INTRPRETES
COMPAA NACIONAL DE TEATRO CLSICO
|
EN CARTEL HASTA EL 14 DE DICIEMBRE
EN ESTA
PROFESIN
NO TE PUEDES
ESTANCAR
5 PREGUNTAS A...
En su nuevo montaje, Arturo Fernn-
dez (Gijn, 1929) encarna a un sacer-
dote enfrentado a un joven semina-
rista en los nuevos desafos que se le
plantean a la iglesia Catlica.
PREGUNTA.- Cmo lleva eso de cam-
biar el smoking por el alzacuello?
RESPUESTA.- Pues con mucha natura-
lidad. Aunque Enfrentados sea una
obra con una cierta profundidad,
donde se dicen cosas muy importan-
tes, est dentro del terreno de la di-
versin y de la alta comedia.
P.- Le seduce probarse en otro tipo
de papeles?
R.- No me gusta el drama, ni vivirlo
ni hacrselo vivir a los dems. A par-
tir de ah, con cada nuevo papel in-
tento evolucionar como actor. En esta
profesin no te puedes estancar.
P.- Por qu decidi montar esta
pieza?
R.- Esta obra
llevaba en mi
poder varios
aos, se trata
de un texto
que gan el
Premio Mo-
lire y que
pone el acen -
to en polmicas ligadas al presente y
al futuro de la Iglesia. Ahora, con el
Papa Francisco, que prcticamente
deja un titular por da, todos estos te-
mas estn en la palestra y eso dota a
la obra de una vigencia renovada.
P.- Cmo ha sido la compenetracin
con David Boceta?
R.- Es un actor con una gran prepara-
cin y flexibilidad, algo que para su
personaje de joven seminarista re-
belde e idealista resulta idneo.
P.- En sus ltimos montajes ha con-
tado con algn joven intrprete a su
lado. Aprende de ellos?
R.- S. Me gusta dar oportunidades a
actores jvenes pensando
en cuando yo empe-
zaba. Adems, soy
un poco vampiro y,
trabajando con ellos,
les robo un poco de
su juventud (risas).
JAIME IGLESIAS
ENFRENTADOS | TEA-
TRO AMAYA (GENE-
RAL MARTNEZ CAM-
POS, 9) | INTRPRETES
ARTURO FERNNDEZ
Y DAVID BOCETA | EN
CARTEL HASTA EL 2
DE NOVIEMBRE
ARTURO FERNNDEZ
LA RIGIDEZ MORAL
CHOCA CON LOS SENTI-
MIENTOS EN UNA PIEZA
DEL SIGLO DE ORO
E S C E N A
E S T R E N O S
40
Enrique Morente y su hija Estrella se con-
vierten en aliados del Vctor Ullate Ballet
para los prximos meses. Ahora, con el ba-
llet El Sur, reestreno con nuevas coreogra-
fas y msicas que el coregrafo convier-
te en homenaje al gran cantaor fallecido
hace cuatro aos y en diciembre, con otra
reposicin retocada, El amor brujo, en el
Teatro Real, para el que Estrella Moren-
te cantar junto a ellos las canciones de
Manuel de Falla de la centenaria obra.
Granada, ciudad natal de Eduardo Lao,
codirector escnico de El Sur, es un esce-
nario muy especial para Ullate y, all, a los
pies de La Alhambra, se gest esta obra
donde el mundo flamenco de Morente se
une al estilo inspirado en lo espaol que
tanto identific al coregrafo en los pri-
meros aos de su ballet.
Ullate dice que El Sur recoge la esencia
del flamenco llevada a mi estilo personal
y puesta dentro de la tcnica neoclsica y
contempornea. El maestro zarago-
zano, recordemos, inici su carrera
como bailarn con el gran Antonio
y su compaa de baile espaol, don-
de permaneci tres aos en su pri-
mera juventud. De ah vol junto al
famoso creador Maurice Bejart y fue
l quien le apunt hacia el arte fla-
menco para dar entidad a su ballet.
Con msica indita de conciertos
de los Morente, entre ellas la pieza
de cierre, Quiebro, un quejo flamen-
co, El Sur est tejido sobre un argu-
mento con inevitable presencia del
mundo lorquiano. La protagonis-
ta, Estrella, es despreciada y maltra-
tada por su marido y encuentra el amor en
brazos de otro hombre, acto que genera el
drama, con giros, saltos y elevaciones de
piernas en consecuentes dinmicas.
Paco Moreno ha diseado la escenogra-
fa y el vestuario, con largas faldas teidas
y chaquetillas desabrochadas, y Nicholas
Fischtel es el responsable de la iluminacin
de este ballet en el que el Sur es un sen-
timiento, ms que un lugar, como le gus-
ta decir a Ullate. CRISTINA MARINERO
MEDIDA
POR MEDIDA
T. MAR A GUERRERO (TA-
MAYO Y BAUS, 4)
|
DIREC-
TOR DECLAN DONNELLAN
|

I NTRPRETES IGOR TE-
PLOV, ANNA KHALILULINA...
|
EN CARTEL HASTA EL
21 DE SEPTIEMBRE
EL HIJO
DE LA NOVIA
TEATRO BELLAS ARTES
(MARQUS DE CASA RIERA,
2)
|
DIRECTOR GARBI LO-
SADA
|
INTRPRETES
JUANJO ARTERO, LVARO
DE LUNA...
|
EN CARTEL
HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE
EL DISCO
DE CRISTAL
TEATRO LARA (CORRE-
DERA BAJA DE SAN PABLO,
15)
|
DI RECTOR SECUN DE
LA ROSA
|
I NTRPRETES
SECUN DE LA ROSA, ANA
HURTADO...
|
EN CARTEL
VIERNES Y SBADOS
Un gobierno corrupto,
una ciudad asfixiante e
imprevisible, polica,
crceles, burdeles... y
temas como la justicia,
Dios, el sexo o la muerte.
El clsico de Shakespea-
re nos conduce a un final
extraordinario.
Rafael no est contento
con su vida. Inmerso en
una crisis econmica y de
valores, dedica 24 horas a
su restaurante, pero una
cadena internacional
pretende absorberlo y,
para colmo, sus padres
quieren pasar por el altar...
Tommy es un cantante que
sobrevive haciendo bolos
con la ayuda de sus dos
hijos: Goyita, una coja sin
autoestima, y Pere, quien
suea con alejarse de la
familia. Un da consiguen
una actuacin que puede
cambiar sus vidas...
En ruso y sobretitulada en castellano.
As se presenta la adaptacin de la
obra Medida por medida del ms im-
portante dramaturgo ingls. El mon-
taje, dirigido por el afamado director
ingls Declan Donnellan, inaugura
el ciclo Una Mirada al Mundo del
Centro Dramtico Nacional. La ma-
yor parte de los actores son rusos.
Basada en la pelcula argentina de
idntico ttulo, esta obra pretende
buscar el humor en medio de unos
dilogos dramticos. A su vez, la
historia del personaje de la madre
est basada en la verdadera biogra-
fa de la actriz chilena Mara Cne-
pa, que a sus 85 aos y con alzhe-
imer se cas por la iglesia.
El montaje est basado en la obra
El zoo de cristal (1944) del drama-
turgo estadounidense Tennesse
Williams, todo un xito que ha pa-
sado tanto por el cine como por los
escenarios. Su director ha querido
combinar la interpretacin con el
cante y la msica en directo a tra-
vs del guitarrista Pablo Mndez.
TEXTOS: ANDREA HERNNDEZ ARRANZ
O T R O S M O N T A J E S
E S C E N A
D A N Z A
EL SUR, HOMENAJE A MORENTE | TEATROS DEL
CANAL (CEA BERMDEZ, 1) | COREOGRAFA VC-
TOR ULLATE | INTRPRETES VCTOR ULLATE BA-
LLET | EN CARTEL HASTA EL 27 DE SEPTIEMBRE
UN SENTIMIENTO,
UN QUEJO
VCTOR ULLATE REPONE
EL SUR CON NUEVAS
PIEZAS MUSICALES
DE ENRIQUE Y
ESTRELLA MORENTE
OBRA DE QU VA POR QU HAY QUE VERLA
41
E S C E N A
C A R T E L E R A
42
OBRAS EN CARTEL

UNA BODA FELIZ. Direccin: Gabriel Olivares.
Intrpretes: Agustn Jimenz, Txabi Franquesa,
Manu Badenes... Enrique, un soltero empeder-
nido, se ve obligado a casarse para obtener
una herencia de una ta lejana. Para no renun-
ciar a las mujeres, se le ocurre casarse con
Lolo, su mejor amigo. Reina Victoria. T
EL BRUJO. LA LUZ OSCURA DE LA FE. Direccin
e interpretacin: Rafael lvarez El Brujo. San
Juan de la Cruz es un exquisito pastor de refi-
nada sensibilidad que se abre paso en el
mundo como un rayo de luz entre tinieblas. Y
que siendo un pobre fraile descalzo tenga que
pagar el 21% de IVA...! Cofids Alczar. T
BURUNDANGA. Direccin: Jordi Galcern. Intr-
pretes: Eloy Arenas. Mar Abascal y Fran Nor-
tes, entre otros. Comedia desternillante sobre
una joven pareja de enamorados. Ella quiere
saber TODO sobre su amado pero no se atreve
a preguntar. Su mejor amiga le ofrece suero de
la verdad. Lara. T
CALGULA. Direccin: Joaqun Vida. Intrpretes:
Javier Collado, Alejandra Torray, Jos Hervs...
Un interesante enfoque actual sobre Calgula,
un loco que alcanz el poder absoluto y dese-
quilibr la vida de todo un imperio con el ejer-
cicio continuado de las mayores aberraciones
concebidas. Fernn Gmez. V
EL CAVERNCOLA. Direccin e interpretacin:
Nancho Novo. Obra de desternillante e intui-
tivos monlogos sobre el modo en que se re-
lacionan los hombres y las mujeres. Fgaro
Adolfo Marsillach. T
LA CENA DE LOS IDIOTAS. Direccin: Juan Jos
Afonso. Intrpretes: Josema Yuste, Feliz lva-
rez, David Fernndez, Esperanza Lemos... Un
grupo de amigos se rene los mircoles para
cenar. Invitan a un idiota con el nico objetivo
de rerse de l. La vspera de una de estas ce-
nas, uno de los amigos cree haber encontrado
el mayor de los idiotas posibles. La Latina. T
DIOS NO TIENE TIEMPO LIBRE. Direccin: Luca
Etxebarria. Intrpretes: Vernika Moral, Cristina
Pons, Antonio de Cos y Ruth Diaz. Cita a ciegas
entre David y Alexia. Creemos que han quedado
por Internet, pero poco a poco descubriremos
la verdad. l es actor y ella ha contactado con
l por su representante. Teatro del Arte. T
DONDE HAY AGRAVIOS NO HAY CELOS. Direc-
cin: Helena Pimenta. Intrpretes: David Lo-
rente, Jess Noguero, scar Zafra... Versin de
fernando San Segundo de una de las mejores co-
medias del Siglo de Oro escrita por Francisco de
Rojas, que narra la disparatada historia de Don
Juan y su criado Sancho desde el momento que
llegan a Madrid a la casa de don Fernando de Ro-
jas, con cuya hija va a casarse el galn. Pavn. T
ENFRENTADOS. Direccin: Arturo Fernndez. In-
trpretes: Arturo Fernndez y David Boceta. El
padre Jos Mara es un sacerdote querido y ad-
mirado por los feligreses de su parroquia, si-
tuada en uno de los barrios ms elegantes de
la ciudad. La aparicin del joven Toms de la
Casa, un seminarista apasionado y rebelde dar
lugar a enfrentamientos. Amaya. T
FEELGOOD. Direccin: Alberto Castrillo-Ferrer.
Intrpretes: Fran Perea, Manuela Velasco, Ja-
vier Coll... Narra las horas previas a una deci-
siva intervencin del presidente del gobierno
en el Congreso. Infanta Isabel. T
HAY QUE DESHACER LA CASA. Direccin: Andoni
Ferreo. Intrpretes: Andoni Ferreo, Ramn
Langa. La historia de dos hermanos separados
por la distancia y el tiempo. Aos despus, se
vuelven a ver tras el fallecimiento del padre en-
tre tensiones y reproches. Muoz Seca. V
EL HIJO DE LA NOVIA. Direccin: Garbi Losada.
Intrpretes: Juanjo Artero, lvaro de Luna, Tina
Sainz, Mikel Laskurain, Sara Czar. Rafael est
sumido en una crisis profesional y personal. La
reaparicin de un viejo amigo le ayudar a po-
ner en orden sus prioridades. Bellas Artes. T
JUGADORES. Direccin: Pau Mir. Intrpretes: Je-
ss Castejn, Luis Bermejo, Gins Garca Milln
y Miguel Relln. Cuatro personajes juegan a las
cartas. A punto de tocar fondo, deciden arries-
garse y el juego se vuelve peligroso. Teatros
del Canal. T
LA LLAMADA. Direccin: Javier Ambrossi y Javier
Calvo. Intrpretes: Macarena Garca, Gracia
Olayo, Anna Castillo, Beln Cuesta y Richard
Collins Moore. Un musical divertido que refle-
xiona sobre la amistad, el primer amor y otras
muchas cuestiones que te encantarn. Lara. Y
EL LARGO VIAJE DEL DA HACIA LA NOCHE. Di-
reccin: Juan Jos Afonso. Intrpretes: Vicky
Pea, Mario Gas, Alberto Iglesias... Lo que co-
mienza como una plcida jornada de verano ir
convirtindose en un combate descarnado
cuando van apareciendo los demonios familiares.
Una lucha sin cuartel entre seres humanos fasci-
nantes, condenados a vivir juntos. Marquina. V
EL LOCO DE LOS BALCONES. Direccin: Gustavo
Tambascio. Intrpretes: Juan Antonio Lumbre-
ras, Jos Sacristn, Fernando Soto... Un profe-
sor italiano de historia del arte, viudo de avan-
zada edad, enraizado en el Per y dedicado
junto a su nica hija Ileana, de veintisiete aos,
a rescatar balcones coloniales. Espaol. V
LO MEJOR DE ANTONIA SAN JUAN. Direccin e
interpretacin: Antonia San Juan. En este
show, la actriz se entrega por completo reco-
giendo sus mejores monlogos para ofrecerlos
al pblico, para sorprender, reflexionar y rer.
Nuevo Apolo. T
EL MINISTRO. Direccin: Silvestre G. Intrpretes:
Carlos Sobera, Marta Torn, Javier Antn, Gui-
llermo Ortega. Ramiro es un ministro que se
lanza a la conquista de una joven. Conseguir
colarse en su casa pero ser sorprendido por
un robo a mano armada en los bajos del inmue-
ble de su amada. Confidis Alczar. T
LOS NADADORES NOCTURNOS. Direccin: Car-
lota Ferrer. Intrpretes: scar de la Fuente, Mi-
randa Gas, Jorge Machn... La soledad es el agua
donde nada una serie de personajes, unos da-
ados y otros damnificados del amor, adictos a
la natacin nocturna. Naves del Espaol. T
EL NOMBRE. Direccin: Gabriel Olivares. Intr-
pretes: Amparo Larraaga, Jorge Bosch, Anto-
nio Molero... Cuando a Vicente, que va a ser pa-
dre por primera vez, le preguntan qu nombre
ha escogido para el beb, su respuesta deja a
todos boquiabiertos. Maravillas. T
PEQUEOS DRAMAS SOBRE ARENA AZUL. Di-
reccin: Abel Zamora. Intrpretes: Abel Za-
mora, Marta Belenguer, Ral Prieto, Gorka La-
saosa y Nuria Herrero. Una mujer, tres gatos,
un perro y una paloma protagonizan esta f-
bula, en la que los animales tienen sueos, pro-
blemas y miedos. Lara. T
EL REY LEN. Direccin: Julie Taymor. Intrpre-
tes: Sergi Albert, David Comrie, Zama Magudu-
lela. Viaje al exotismo africano de la pelcula de
Disney, constituyendo un punto de inflexin en
el diseo artstico. Lope de Vega. Y
SMILEY. Direccin: Guillem Clua. Intrpretes: Ra-
mon Pujol y Aitor Merino. Una comedia que
muestra con humor los miedos presentes al
enamorarse, independientemente de la condi-
cin sexual de la pareja. Lara. T
TITANIUM. Autores: Rojas y Rodriguez. Espect-
culo en el que once hombres sobre escena, m-
sicos y bailarines, fusionan el mundo del fla-
menco con la cultura del hip hop, dejando ver
que apoyndose en las danzas urbanas, el fla-
menco sigue siendo un arte de vanguardia en
constante evolucin. Rialto. Y
TOC TOC. Direccin: Esteve Ferrer. Intrpretes:
Esteve Ferrer, frica Gonzalbes, Ana Frau. Seis
personajes con Trastornos Obsesivos Compul-
sivos (TOC) en un psiquiatra, con consecuen-
cias imprevisibles. Prncipe Gran Va. T
9
INFANTIL
T
COMEDIA

#
DANZA
V
DRAMA
Y
MUSICAL
L

DA DEL ESPECTADOR
Regresa a los escenarios Brokers, un ttulo clsico e in-
combustible de la compaa Yllana. Se trata de una obra
de humor inteligente muy recomendable para que el espec-
tador pueda distraerse y olvidarse de lo que nos cuentan en las
portadas de la prensa. El humor de Yllana no se queda en la super-
ficie ni apela a la risa fcil, sino que tiene muchas capas y lecturas, al tiempo
que realiza una crtica feroz y desenfadada de la codicia humana. Los acto-
res son especialistas en el teatro mmico, en el uso de las onomatopeyas que
sirven para entablar dilogos sobreentendidos. La pieza tiene cuatro prota-
gonistas verstiles que adoptan distintos papeles en un tiempo rcord. Ade-
ms, la puesta en escena es escueta, casi minimalista, pero muy efectiva para
llevar al espectador a su terreno, siempre apoyada por una msica impeca-
blemente escogida y con unos efectos sonoros imprescindibles para la histo-
ria que se cuenta. Por si fuera poco,
durante la representacin, los acto-
res solicitan en ms de una ocasin
la participacin del pblico, que no
dudan en lanzarse al ruedo para
disfrutar. Conviene llegar con tiem-
po para poder sentarse lo ms cer-
ca posible del escenario. Total-
mente recomendable.

RODRI GO ZAVALA RECOMI ENDA. . .

BROKERS
!
!
Rodrigo Zavala es fotgrafo y autor del libro Fachadas de Madrid, en el que se plas-
ma un trabajo de ms de 10 aos, junto al tambin fotgrafo Ramn Palacios, en
busca de viejos edificios y comercios, muchos de los cuales ya han desaparecido.
E S C E N A
C A R T E L E R A
TRENDING TRONCHING. Direccin e interpreta-
cin: Leo Harlem y Sinacio. Espectculo de hu-
mor con monlogos que muestran la eterna lu-
cha entre lo clsico y lo moderno, lo eterno y lo
pasajero. Compac Gran Va. T
VILLA PUCCINI. Direccin: Alexander Herol. In-
trpretes: Maria Luisa Merlo y Emilia Onrubia.
Maria Luisa Merlo encarna a una cantante de
pera que deambula entre su pasado, su pre-
sente y su futuro inmediato en la vspera de su
ltimo concierto. Teatro del Arte. Y


SALAS

ABADA. Fernndez de los Ros, 42 k91 448 11 81.
C Quevedo, Canal. Precio: 24 .
Mi gran obra. De martes a domingos, a las 19 ho-
ras y a las 21 horas. Hasta el 21 de septiembre.
Petit Pierre. De martes a sbados, a las 20.30
h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 28 de sep-
tiembre.
ALFIL. Pez, 10. k91 521 58 27. C Noviciado.
www.teatroalfil.com. De 15 a 24 .
Brokers de Yllana. Mircoles, a las 20 h. Hasta
el 24 de septiembre.
Miss Tupper Sex. Jueves, a las 22.30 h. Hasta el
25 de septiembre.
Zoo. De mircoles a sbado, a las 20 h. Domin-
gos, a las 18 h. Hasta el 21 de septiembre.
Sexpearemente. Martes, a las 20 h. Hasta el 30
de septiembre.
AMAYA. P del General Martnez Campos, 9. k91
435 68 35. C Iglesia. Precio: de 10 a 25 .
Enfrentados. Martes y viernes, a las 21 h. Mir-
coles y jueves, a las 19 h. Sbados, a las 18 y 21
h. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 2 de no-
viembre.
ARLEQUN GRAN VA TEATRO. San Bernardo, 5.
C Santo Domingo. Precio: 13 .
Amor, Y si lo hacemos antes de morir? Mir-
coles y jueves, a las 20 h. Viernes y sbados, a
las 22 h. Hasta el 25 de septiembre.
Love room. Jueves, viernes y sbados, a las 20
h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 21 de sep-
tiembre.
Jamming show. Viernes y sbados, a las 23 h.
Hasta el 11 de octubre.
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. k91
532 44 37. C Banco de Espaa. De 16 a 25 .
El hijo de la novia. De mircoles a viernes, a
las 20.30 horas. Sbados, a las 19.30 y 22 ho-
ras. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 2 de no-
viembre.
CANAL. Cea Bermdez, 1. k91 308 99 50. C Ca-
nal/Ros Rosas. Desde 30 .
Jugadores. De martes a viernes, a las 20.30 h.
Sbados, a las 21 h. Domingos, a las 19.30 h.
Hasta el 5 de octubre.
True west. De lunes a jueves, a las 22 horas.
Viernes y sbados, a las 23.15 horas. Hasta el
27 de septiembre.
El sur. De martes a jueves, a las 20 h. Viernes, a
las 21 h. Sbados, a las 21.30 h. Domingos, a las
19 horas. Hasta el 27 de septiembre.
COFIDIS ALCZAR. Alcal, 20. k91 532 06 16.
C Plaza de Espaa. De 8 a 25 .
El Brujo-La luz oscura de la fe. De martes a s-
bado, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta
el 21 de septiembre.
El ministro. Mircoles y jueves, a las 20.30 h.
Viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19 y 21.30 h.
Domingos, a las 19 h. Hasta el 9 de noviembre.
COMPAC GRAN VA. Gran Va, 66. k91 541 55 69.
C Sevilla. Pecio: de 15 a 30 .
La caverncola. De jueves a sbados, a las
20.30 horas. Viernes y sbados, a las 23.30 ho-
ras. Domingos, a las 21 horas. Hasta el 2 de no-
viembre.
Espinete no existe. Viernes, a las 20 y 22 h. S-
bados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h.
Hasta el 26 de octubre.
Trendingtronching. De mircoles a viernes, a
las 20.30 h. Sbados, a las 19 y 21.30 h. Domin-
gos, a las 19 h. Hasta el 12 de octubre.
ESPAOL. Prncipe, 25. k91 360 14 84. C Antn
Martn/Sevilla. Precio: de 4 a 22 ..
El loco de los balcones. De martes a domin-
gos, a las 20 h. Hasta el 19 de octubre
FERNN GMEZ. Plaza de Coln, 4. k91 436 25
40. C Coln. k 902 10 12 12. 18 .
Calgula. De martes a sbados, a las 20 h. Do-
mingos, a las 19 h. Hasta el 28 de septiembre.
Hagamos lo que hagamos. De jueves a sba-
dos, a las 17.30 h. Hasta el 27 de septiembre..
Exctame. De martes a sbados, a las 20.30 h.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 19 de octubre.
FGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo,
5. k91 360 08 29. C Tirso de Molina. De 16 a
26
E S C E N A
C A R T E L E R A
44
Para cualquier informacin sobre estrenos
de teatro en Madrid, puede escribirnos a
TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES
El caverncola. Mircoles, jueves y
viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 19 y 21 h.
Domingos, a las 19 h. Hasta el 28 de diciembre.
GALILEO. Galileo, 39. k91 448 16 46. C San Ber-
nardo, Quevedo. De 15 a 18
Ciclo Andanzas. De martes a domingos, a las
20.30 h. Hasta el 28 de septiembre.
INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06.
C Metro Banco de Espaa. De 12 a 26 .
Feelgood. Mircoles, jueves y viernes, a las
20.30 horas. Sbados, a las 19.30 y 22.30 ho-
ras. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 28 de
septiembre.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k91 365 28
35. C Metro La Latina. Desde 12 .
La cena de los idiotas. Mircoles, jueves y vier-
nes, a las 20 h. Sbados, a las 19 y a las 21.30 h.
Domingos, a las 19 h. Hasta el 18 de enero.
Que me aspen. Viernes, a las 23.30 h. Hasta el
12 de diciembre.
LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. k 91 523
90 27. C Callao. Precio: de 15 a 25 .
Burundanga. De martes a viernes, a las 20 h.
Sbados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 18 h.
Hasta el 31 de octubre.
Ejecucin hipotecaria. Mircoles a las 22 h.
Hasta el 15 de octubre.
Como si pasara el tren. Lunes, a las 20 h. Hasta
el 13 de octubre.
Pequeos dramas sobre arena azul. Martes, a
las 20.30 h. Hasta el 30 de septiembre.
Un balcn con vistas. Martes y jueves, a las 22
h. Hasta el 28 de octubre.
El disco de cristal. Viernes, a las 20.30. Sba-
dos, a las 19.30 h. Hasta el 1 de noviembre.
Smiley. Viernes y sbados, a las 21.15 h. Domin-
gos, a las 19 h. Hasta el 22 de noviembre.
Los 100 hijos del presidente. Jueves, a las
20.15 h. Hasta el 6 de noviembre.
La llamada. Viernes, a las 22.30 h. Sbados, a
las 23.30 h. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 11
de enero.
LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. k91 547 20 11.
CSanto Domingo. Precio: desde 19,90 .
El Rey Len. Martes, mircoles y jueves, a las
20.30 h. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Do-
mingos, a las 18 h. Hasta el 30 de noviembre.
MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. k 91 446 84
05.C Bilbao. Precio: de 18 a 22 .
El nombre. Mircoles y jueves, a las 20.30 h.
Viernes y sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos,
a las 19 h. Hasta el 2 de noviembre.
Vernica. Viernes y sbados, a las 23.45 h.
Hasta el 1 de noviembre.
Chirigoticas: el origen. Martes, a las 20.30 h.
Hasta el 28 de octubre.
MARA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4. k91 310
29 49. CRecoletos. Precio: de 18 a 22 .
Medida por medida. Jueves, viernes y sbados,
a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el
21 de septiembre.
MARQUINA. Prim, 11. k 91 351 65 35.C Banco de
Espaa. Precio: de 18 a 22 .
Largo viaje del da hacia la noche. De martes a
viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 18.30 y a
las 21.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 30 de
noviembre.
MUOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. k91 523 21
28. C Sol. Precio: de 15 a 24 .
Hay que deshacer la casa. Martes a jueves, a
las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 22 h. Do-
mingos, a las 19 h. Hasta el 28 de septiembre. .
NAVES DEL ESPAOL. MATADERO. P
o
de la Cho-
pera, 14. k91 473 09 57 C Delicias. 18 .
Los nadadores nocturnos. De martes a domin-
gos, a las 20.30 h. Hasta el 28 de septiembre. .
NUEVO APOLO. Plaza de Tirso de Molina, 1. k91
369 06 37. C Tirso de Molina. Desde 18 .
Lo mejor de Antonia San juan. Viernes, a las
23.30 h. Hasta el 26 de septiembre.
NUEVO TEATRO ALCAL. Jorge Juan, 62. k91
435 34 03. C Goya, Prncipe de Vergara. De
19 a 25 . Tupppersex. Mircoles y jueves, a las
20.30 h. Viernes, a las 21. 30 h. Sbados, a las
18.30 y a las 21.30 h. Domingos, a las 18.30 h.
Hasta el 19 de octubre.
PAVN. Embajadores, 9. C La Latina. Precio: 20 .
Donde hay agravios no hay celos. De mirco-
les a sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h.
Hasta el 14 de diciembre.
PRADILLO. Pradillo, 12. k91 416 90 11. C Concha
Espina. Precio: 12 .
Los que quedan unplugged. De viernes a do-
mingo, a las 21 horas. Hasta el 28 de septiem-
bre.
PRNCIPE GRAN VA. Tres cruces, 18. k91 445 71
93. C Quevedo. Desde 17 .
Toc toc. Martes, mircoles y jueves, a las 20.30
h. Viernes y sbados, a las 20 horas y a las
22.30 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 30
de noviembre.
Lavar, marcar y enterrar. Domingos, a las 21.30
h. Hasta el 26 de octubre.
QUEVEDO. Bravo Murillo, 8. k91 521 83 81. C
Gran Va. Precio: 15 .
El otro lado de la cama. Mircoles, jueves y
viernes, a las 20. h. Sbados, a las 19 y a las
21.30 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el
31 de octubre.
Cua Improvisacin teatral. Viernes, 22.30 h.
Sbados, a las 23.45 h. Hasta el 25 de octubre.
REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24.
k91 369 22 88. C Santo Domingo. Precio: 16
.
Una boda feliz. De mircoles a viernes, a las
20.30 h. Sbados, a las 19 y 21 horas. Domin-
gos, a las 18 horas. Hasta el 2 de noviembre.
RIALTO. Gran Va, 54. k91 542 30 35. C Santo
Domingo. Precio: 25-65 .
Titanium. Mircoles y jueves, a las 20.30 h.
Viernes, a las 21 horas. Sbados, a las 18 y 21
horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 12 de
octubre.
TEATRO DEL ARTE. San Cosme y San Damin, 3.
C Lavapis. Desde 14 .
ngeles. Viernes, a las 20 h. Hasta el 26 de
septiembre.
Vagabundos del viento. Jueves a las 20 h.
Hasta el 25 de septiembre.
Villa Puccini. Sbados, a las 20 h. Domingos, a
las 19 h. Hasta el 28 de septiembre.
Dios no tiene tiempo libre. Jueves, a las 22.30
h. Hasta el 25 de septiembre.
Desde el cielo te digo. Viernes, a las 22.30 h.
Hasta el 26 de septiembre.
NOC, un autntico vodevil. Sbados, a las
22.30 h. Hasta el 27 de septiembre.
VALLE-INCLN. Plaza de Lavapis, s/n. k91 505
88 01. C Lavapis y pera. Precio: 15 a 18 .
Titerescena. Sbados y domingos, a las 12 ho-
ras. Desde el 20 de spetiembre hasta el 5 de
octubre.


ESPACIOS ALTERNATIVOS

ARTESPACIO PLOT POINT. Ercilla, 29. k91 474
97 65. C Embajadores. Desde 11
Casting: ya te llamaremos. Viernes, a las 22.30
h. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 28 de
septiembre.
Mi madre, Serrat y yo. Viernes, a las 20 h.
Hasta el 26 de septiembre.
Mi padre, Sabina y yo. Jueves, a las 21 h. Sba-
dos, a las 22 h. Hasta el 25 de septiembre.
Cllate y bsame. Viernes, a las 22.30 h. Sba-
dos, a las 22 h. Hasta el 27 de septiembre.
La piedra lunar. Sbados, a las 19.30 h. Hasta
el 27 de septiembre.
BULULUL 2120. Canarias, 16. k91 360 01 93.
CPalos de la Frontera. Precio: de 6 a 11 .
Una flor en la nevera. Viernes y sbados, a las
20.30 h. Domingos, a las 20 horas. Hasta el 28
de septiembre.
CUARTA PARED. Ercilla, 17. k91 517 23 17. CEm-
bajadores. Precio: de 12 a 14 .
S de un lugar. De jueves a domingo, a las 21 h.
Hasta el 21 de septiembre.
Territorio Danza. Martes, mircoles, jueves, s-
bados y domingos, a las 21 horas. Desde el 22
de septiembre hasta el 11 de octubre.
LA CASA DE LA PORTERA. Abades, 24. k649 39
75 71. C La Latina. Precio: 12 .
Ascensin y cada de Mnica Selles. Lunes, a
las 20 y a las 22 h. Hasta el 29 de septiembre.
Cerda. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Hasta
el 25 de septiembre.
Ahora empiezan las vacaciones. Viernes, a las
20 h. Sbados, a las 20 y a las 22 h. Hasta el 30
de septiembre. Hasta el 27 de septiembre.
LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis 9. k695 26
35 09. CTirso de Molina. Precio: de 4 a 12 .
Arriba o abajo? Viernes, a las 20.45 h. Sba-
dos, a las 22.45 h. Domingos, a las 21.45 h.
Hasta el 28 de noviembre.
Supermn tambin se toca. Viernes, a las 23 h.
Sbados, a las 21.30 h. Hasta el 25 de octubre.
No eres gorda, eres ancha de caderas. Sba-
dos, a las 22.45 h. Hasta el 29 de noviembre.
Mendigando amor. Vacaciones en el mar. Vier-
nes, 22.30 h. Hasta el 28 de noviembre.
Demasiado al este es el oeste Jueves, a las
20.30 h. Sbados, a las 20.45 h. y domingos, a
las 20 h. Hasta el 30 de noviembre.
LA GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. k91
361 55 21. C Diego de Len. 12 .
Duet for One. De jueves a sbados, a las 20.30
horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 28 de
septiembre.
LAGRADA. Ercilla, 20. k91 292 64 77. C Acacias
y Embajadores. De 10 a 12 .
Todos y uno + Nudos. Viernes y sbados, a las
21 horas. Domingos, a las 20 h. Hasta el 21 de
septiembre.
MARTES TEATRO. Moratines, 11. k639 16 91 58.
C Acacias. De 12 a 15 .
Otoo en familia. Sbados, a las 20 h. Hasta el
27 de septiembre.
MICROTEATRO POR DINERO. Loreto y Chicote,
9. k91 521 88 74. C Gran Va y Callao. 4 .
Al borde. De mircoles a viernes a partir de las
20.30 h. Sbados y domingos, desde las 19.30
h. Hasta el 21 de septiembre.
Sobre ruedas. De mircoles a viernes, a partir
de las 20.45 h. Sbados y domingos, desde las
19.45 h. Hasta el 21 de septiembre.
MIRADOR. Doctor Forquet, 31. k91 528 95 04.
C Lavapis. De 6 a 12 .
Un cuerpo, mil danzas. Viernes, sbados y do-
mingos, a las 11.30 y 20 h. Hasta el 28 de sep-
tiembre.
MONTACARGAS. Antilln, 19. C Puerta del n-
gel. De 6 a 12 .
Este circo no es normal. Domingos, a las 12 y
18 horas. Desde el 21 hasta el 28 de septiembre.
Cortzar. De jueves a sbado, a las 20.30 ho-
ras. Desde el 25 hasta el 27 de septiembre.
LA PENSIN DE LAS PULGAS. Huertas, 48. k638
75 28 12. C Antn Martn. De 15 a 20 .
Yernos que aman. Jueves y viernes, a las 20.30
h. Sbados, a las 21 horas. Hasta el 28 de sep-
tiembre.
Dorian. Mircoles, a las 20.30 h. Hasta el 24 de
septiembre.
LA PUERTA ESTRECHA. Amparo, 24. k91 467 22
24. C Lavapis y Embajadores. De 8 a 17 .
Refugio. Mircoles y jueves, a las 21 h. Hasta el
25 de septiembre.
Las fieras. Viernes y domingos, a las 20.30 h.
Hasta el 28 de septiembre.
SALA T. Velarde, 15. k91 017 68 02 C Tribunal.
Precio: 14 .
Ay Iniesta de mi vida. Viernes y sbados, a las
23 h. Hasta el 27 de septiembre.
TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 20. k91 530 68 91.
C Lavapis. Precio: de 8 a 13 .
Tres en coma. Martes y jueves, a las 20 h. S-
bados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el
2 de noviembre.
Ruz-Brcenas. Viernes y sbados, a las 20 ho-
ras. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 5 de oc-
tubre.
LA USINA. Palos de la Frontera, 4. k91 389 62 76.
C Lavapis. Desde 13 .
El saber prohibido. Sbados, a las 20.30 h.
Hasta el 27 de septiembre.
Terror y miserias en el primer franquismo. Do-
mingos, a las 21 h. Hasta el 28 de septiembre.
ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA. DOCE MIRADAS
AL GRECO 400 AOS DESPUS
|
REAL ACA-
DEMIA DE BELLAS ARTES (ALCAL, 13)
|
HAS-
TA EL 8 DE NOVIEMBRE

Sobre un fondo negro, miles de puntos lu-
minosos generados con tecnologa 3D con-
forman una urbe que suscita el recuerdo
de Vista y plano de Toledo (1608), una de las
obras ms misteriosas del Greco. Esta pie-
za de vdeo firmada por Marina Nez (Pa-
lencia, 1966) es eminentemente actual,
pero demuestra que el legado del creten-
se sigue vivo en el arte actual. Y sa es pre-
cisamente la lnea argumental de Entre el
cielo y la tierra, una exposicin comisaria-
da por Isabel Durn que establece parale-
lismos entre el credo esttico del Greco y el
trabajo de 12 artistas contemporneos.
En ocasiones, los ecos son identificables,
como El cardenal don Fernando Nio de
Guevara (1600-1604). Me encontr con
el cuadro en el Metropolitan Museum,
dice el artista Carlos Len (Ceuta, 1948),
que qued atrapado por el color de la in-
dumentaria del cardenal, un prpura ex-
trao que alude tanto al poder como a la
sangre, y que habla de la proximidad en-
tre el poder y el dolor, y que protagoni-
za un enorme trptico abstracto.
Tambin abstracto es el lenguaje de Se-
cundino Hernndez (Madrid, 1975), que
lleg a la pintura del Greco a travs de cro-
mos coleccionables. Un caso diferente es
el de Din Matamoro (Vigo, 1958). En la
pintura del cretense hay colores que apa-
recen y desaparecen, afirma. He toma-
do esos tonos y los he tamizado a travs
de veladuras para que el espectador pue-
da contemplar su complejidad.
El recorrido por la pintura abstracta se
completa con las pinturas de Jos Manuel
Broto (Zaragoza, 1949) y Luis Gordillo (Se-
villa, 1934). El primero se recrea en los co-
lores cidos que El Greco us de forma in-
novadora, mientras el segundo se apar-
ta de las referencias formales para cen-
trarse en lo espiritual. En un sentido
distinto, Jorge Galindo (Madrid, 1965)
expone obras de la serie El Greco revi-
sitado en Borox (2006). En estas piezas
ejecutadas por un cartelista cinemato-
grfico, Galindo sustituye los rostros de
pinturas clebres del Greco por manos.
Mi intencin era abstraer las imge-
nes y potenciar su simbolismo, dice.
Tampoco est ausente la escultura. Si
el Laocoonte (2014) de Pablo Reinoso
(Buenos Aires, 1955) se configura como
un homenaje a una pintura determina-
da, la instalacin Sin ttulo (Berln II)
(1991) muestra la vertiente ms sofisti-
cada y espiritual de Cristina Iglesias
(San Sebastin, 1956).
Igualmente msticos resultan los re-
tratos barrocos del fotgrafo Pierre Go-
nord (Cholet, Francia, 1963) y de Daro Vi-
llalba (San Sebastin, 1939), cuya huma-
nidad contrasta con la frialdad experimen-
tal de Montserrat Soto (Barcelona, 1961),
en cuyas fotografas de los 90 encontra-
mos cielos convulsos similares a los del
Greco. Tambin hay espacio para el jue-
go: pruebe a descubrir las diferencias
ocultas en Camuflajes. El caballero de la
mano en el pecho (2009), de Joan Fontcu-
berta (Barcelona, 1955), una obra ldica y
aparentemente trivial que, sin pretender-
lo, es una de las grandes protagonistas de
la muestra. CARLOS PRIMO
L A E X P O S I C I N
EL GRECO EN LA
POSMODERNIDAD
LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES
INDAGA EN TORNO AL LEGADO DEL PINTOR
CRETENSE EN LA OBRA DE 12 ARTISTAS ACTUALES
A R T E
DE LA SERIE EL GRECO REVISITADO
EN BOROX (2006), DE JORGE GALINDO.
VISTA Y PLANO DE TOLEDO (2013), IMAGEN DE UN VDEO DE MARINA NEZ.
45
GALER AS

NGELES PENCHE. Monte Esquinza, 11. k91 308 56
57. Sobre el blanco. Cinco artistas emergentes.
Hasta el 8 de octubre. j
ASTART. Monte Esquinza, 8. k91 319 42 90.
www.galeriaastarte.com. Yellow of a dried lemon.
Hasta el 25 de octubre. j
BLANCA BERLN. Limn, 28. k91 542 93 13.
www.blancaberlingaleria.com. Chuck Ramrez -
Pablo Boneu. Hasta el 15 de noviembre.
LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2 Izqda. k91 310
43 60. www.lacajanegra.com. Manera negra, de
Jos Pedro Croft. Hasta el 22 de noviembre. j
CMARA OSCURA. Alameda, 16. k91 429 17 34.
www.camaraoscura.net. La Pesanteur, de Cecilia
de Val. Hasta el 18 de octubre.o
CAYN. Orfila, 10. 91 308 23 10. www.galeriacayon.com.
Sculptures and drawings de Fred Sandback. Hasta el
1 de noviembre. ij
ELVIRA GONZLEZ. General Castaos, 3. k91 319
59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Suda
Yoshihiro. Hasta el 8 de noviembre. j
ESPACIO SOL. Pl. Dos de Mayo, 4. www.ganasde-
malasana.com. Tu vida es tu mejor historia. Has-
ta el 30 de septiembre. j
LA FBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 14. www.la-
fabrica.com. Matas Costa. Hasta el 5 de octubre.
ngel Alonso. Hasta el 8 de noviembre. j o
FERNNDEZ-BRASO. Villanueva, 30. k91 575 04
27. www.galeriafernandez-braso.com. Miquel Na-
varro. Hasta el 1 de noviembre. i
HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05
06. www.helgadealvear.com. Jorge Galindo. Hasta
el 31 de octubre. j
IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46-48. k91 449
09 61. www.ivorypress.com. Rivers and Mountains
, de Maya Lin. Hasta el 1 de noviembre. j
JAVIER LPEZ. Guecho, 12 B. La Florida. k91 593 21
84. www.galeriajavierlopez.com. El nuevo mundo
de Pilar Albarracn. Hasta el 12 de noviembre. j
LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1. k91 429 89
55. www.leandro-navarro.com. Paisajes 2013-2014
de Joaqun Risueo. Hasta el 31 de octubre. j
LIEBRE. Doctor Fourquet, 30. k91 572 19 94.
www.galerialiebre.com. Laramascoto de S. Lara
y B.Coto. Hasta el 8 de noviembre. j
LOUIS 21 THE GALLERY. Doctor Fourquet, 1. k91
539 53 98. www.louis21.es. Ian Waelder - Beln
Zahera. Hasta el 8 de noviembre. j
MARLBOROUGH. Orfila, 5. k91 319 14 14. www.ga-
leriamarlborough.com. Alfonso Albacete - Joa-
qun Barn. Hasta el 18 de octubre. j
MAX ESTRELLA. Santo Tom, 6. k91 319 55 17.
www. maxestrella. com. Small Data, de Daniel
Canogar. Hasta el 8 de noviembre. j
MICHEL SOSKINE, INC. Padilla, 38, 1. k91 431 06
03. www.soskine.com. ngel Alonso. Hasta el 8
de noviembre. j
MOISS PREZ DE ALBNIZ. Doctor Fourquet, 20. k
91 219 32 83. www. galeriampa. com. Impostu-
ra, de Ana L. Alez. Hasta el 8 de noviembre. o
NAVE 73. Palos de la Frontera, 5. k91 704 95 83.
www.nave73.es. Tus dibujos no te darn de comer,
de Jess Garca. Hasta el 21 de septiembre. j
NIEVES FERNNDEZ. Monte Esquinza, 25. k91
308 59 86. www.galerianievesfernandez.com. Ma-
teo Mate. Hasta el 8 de noviembre. j
PARRA & ROMERO. Claudio Coello, 14. k91 576 28
13. www.parra-romero.com. Lighting Cross . de
Stphane Dafflon . Hasta el 8 de noviembre. j
PILAR SERRA. Santa Engracia, 6, Bajo Centro. k91
308 15 69. www.pilarserra.com. Tom Wesselmann.
Hasta el 31 de octubre. j
RAFAEL PREZ HERNANDO. Orellana, 18. k91 297
64 80. www.rphart.net. DISurbia, la piel olvidada,
de Eduardo Valderrey. Hasta el 31 de octubre. o
SABRINA AMRANI. Madera, 23. k627 53 98 84.
www.sabrinaamrani.com. The Untitled Show, de
Waqas Khan. Hasta el 31 de octubre. j
I NSTI TUCI ONES

BIBLIOTECA NACIONAL. P Recoletos, 20. k 91
580 78 00. www.bne.es. Fernando Pessoa en Es-
paa. Hasta el 24 de octubre. Cantorales. Has-
ta mediados de enero. j
CAIXAFORUM. P Prado, 36. k 91 330 73 00. Le
Corbusier. Un atlas de paisajes modernos. Hasta
el 12 de octubre. Inventos. Hasta el 26 de octubre.
Mediterrneo. Hasta enero. j oi
CASA DEL LECTOR. Paseo de la Chopera, 14. k 91
700 06 76. casalector.fundaciongsr.com. Los fru-
tos amargos del jardn de las delicias. Hasta el 21 de
septiembre. Efe 75. Hasta el 11 de enero. j o
CENTRAL DE DISEO. Paseo de la Chopera, 14.k
91 474 67 80. www.dimad.org. Diseo recin he-
cho en Madrid. Hasta el 30 de octubre. j
CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitucin,
23. Mstoles k91 276 02 13. www.ca2m.org.
Cmo hacer cosas con [sin] palabras. Hasta el 21
de septiembre. Es posible porque es posible. Has-
ta el 19 de octubre. j
CENTROCENTRO CIBELES. Pl. Cibeles, 1, 4. www.cen-
trocentro.org. Cine Bogart. Imaginar un edificio.
Hasta el 12 de octubre. Madrid 24 H. Hasta no-
viembre. Huspedes del presente. Hasta el 30
de diciembre. j
CENTRO CULTURAL BLANQUERNA. Alcal, 44.
k91 524 10 00. www.ccblanquerna.cat. 25 aos
del Premio Internacional Catalua. Hasta el 30
de octubre. j
CRCULO DE BELLAS ARTES. Alcal, 42. www.circu-
lobellasartes.com. 91 360 54 00. Nstos, de Na-
via - Autorretrato, de Alberto Garca-Alix. Has-
ta el 28 de septiembre.
CONDE DUQUE. Conde Duque, 9-11. k91 480 04 01.
www.esmadrid.com/condeduque. Madrid cami-
nos infinitos. Hasta el 12 de octubre. Ajoblanco
1974-1999. Ruptura, contestacin y vitalismo. Has-
ta el 21 de septiembre. j
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA. Fuencarral,
3. 91 580 87 00. De martes a domingo de 10 a 20
h. espacio.fundacion.telefonica.com. Abstrac-
cin biomtrica, de Rafael Lozano-Hemmer.
Hasta el 12 de octubre. j o
NAVE 16. Legazpi, 8. 91 480 49 69. www.matade-
romadrid.org. SUMMA Art Fair. Hasta el 21 de
septiembre. j
SALA CANAL ISABEL II. Santa Engracia, 125. k 91
545 10 00. Alrededor del sueo 4, de ngel Mar-
cos . Hasta el 23 de noviembre. o

MUSEOS

MUSEO ABC. Amaniel, 29-31. k91 758 83 79.
www.abc.es. Abierto de martes a sbados, de 11
a 20 h. Domingos, de 10 a 14 h. Entrada gratui-
ta. Evangelion y las katanas japonesas. Hasta el
28 de septiembre.
MUSEO DE AMRICA. Av. Reyes Catlicos, 6. k
91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. De martes
a sbados, de 9.30 a 15 h. Domingos y festivos, de
10 a 15 h. Jueves, de 9.30 a 19 h. Entrada: 3. Pa-
chamama, los Apus y los dioses de los blancos.
Hasta el 30 de noviembre. o
MUSEO DE ANTROPOLOGA. Alfonso XII, 68. k 91
530 64 18. mnantropologia.mcu.es. Abierto de
martes a sbados, de 9.30 a 20 h. Domingos y fes-
tivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3. Baltasar Cue. Foto-
grafas (1891-1894). Hasta el 28 de septiembre.
MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL. Serrano, 13.
k91 577 79 12. www.man.es. De martes a sba-
dos, de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos, de 10
a 15 h. Entrada: 3. El ltimo viaje de la fragata
Mercedes. Hasta el 30 de noviembre.
MUSEO ARQUEOLGICO REGIONAL. Pl. Bernardas.
Alcal de Henares. k91 879 66 66. www.ma-
drid.org. De martes a sbados, de 11 a 19 h. Domin-
gos y festivos, de 11 a 15 h. Gratuito. Jos Lato-
va. Hasta diciembre. o
MUSEO CASA NATAL DE CERVANTES. Mayor, 48.
Alcal de Henares. k 91 889 96 54. www.museo-
casa-natal-cervantes.org. De martes a domingo, de
10 a 18 h. Entrada gratuita.
MUSEO CERRALBO. Ventura Rodrguez, 17. k 91
547 36 46. museocerralbo.mcu.es. De martes a s-
bados, de 9.30 a 15 h. Domingos y festivos, de 10
a 15 h. Jueves, de 17 a 20 h. Entrada 3 .
MUSEO LZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561
60 84. De lunes a sbados, de 10 a 16.30 h. Domin-
gos, de 10 a 15 h. Martes cerrado. Entrada: 6 .
Biblias en la Biblioteca de Lzaro: Exposicin con-
memorativa del V centenario de la Polglota Com-
plutense. Hasta el 29 de septiembre.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k91 330
28 00. www.museodelprado.es. Abierto de mar-
tes a domingos, de 9 a 19 h, y lunes, de 10 a 19 h.
Entrada: 12 . Gratis de martes a sbados, de 18
a 19 h. y domingos, de 17 a 19 h. El Greco y la pin-
tura moderna. Hasta el 5 de octubre. Mscaras.
Alberto Schommer. Hasta el 21 de septiembre.
MUSEO REINA SOFA. Santa Isabel, 52. k91 774 10
00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sbados,
de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 .
Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15
h. Playgrounds. Hasta el 22 de septiembre. Fotos
& libros. Espaa 1905-1977. Hasta octubre. Richard
Hamilton. Hasta el 13 de octubre.
MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Mateo, 13. k91
448 10 45. www.museoromanticismo.mcu.es.
De martes a sbados, de 9.30 a 20.30 h. Domin-
gos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 . Joan Vi-
latob. Hasta el 21 de septiembre.
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. P Prado, 8.
k902 76 05 11. www.museothyssen.org. De mar-
tes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 . Gratis,
lunes de 12 a 16 h. Alma-Tadema. Hasta el 5 de oc-
tubre. Miradas cruzadas. Hasta el 21 de septiembre.
PALACIO REAL. Bailn, s/n. k91 454 88 00. www.pa-
trimonionacional.es. Todos los das, de 10 a 18 h. 10
. Gratis, de lunes a jueves, entre 18 y 20 h.
PALACIO DE VELZQUEZ. Parque del Retiro. k91
467 50 62. www.museoreinasofia.es. De lunes a do-
mingos, de 10 a 22 h. Gratuito. Kerry James Marshall:
pintura y otras cosas. Hasta el 26 de octubre.
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcal, 13.
k91 524 08 64. www.realacademiabellasartes-
sanfernando.com. De martes a sbados, de 9 a 15
h. Doce miradas al Greco cuatrocientos aos des-
pus. Hasta el 8 de noviembre.
Para cualquier informacin sobre exposi-
ciones en Madrid, puede escribirnos a
ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES
Hasta el 1 de
noviembre,
la Galera
Fernndez-
Braso (Villa-
nueva, 30)
expondr la
nueva crea-
cin del valenciano Miquel Nava-
rro, una instalacin de grandes di-
mensiones en aluminio macizo
llena de piezas que se organizan
creando un tejido que simula ser
una ciudad. La obra se llama Mo-
numentos y multitud, y el objetivo
del artista es crear una ciudad po-
tica como metfora del mundo que
nos rodea y de nosotros mismos.
A travs de la repeticin de ele-
mentos, se genera una sensacin
de drama y tensin donde el orden
y el caos comparten espacio.
j
PINTURA


i
ESCULTURA






o
FOTOGRAFA


z
ARTE ANTIGUO





UNA METFORA
DEL MUNDO
A R T E
46
Un entrecot y una ensalada de planta fresca
comparten el alio Caf de Pars, una m-
tica salsa creada hace 80 aos en Suiza; la
guarnicin se completa con patatas fritas a
voluntad. Este pack (22 ) es la nica opcin
para comer en LEntrecote Caf de Pars, un
bistrot abierto en Madrid la pasada prima-
vera, cuya carta solamente contempla este
plato nico a precio fijo. El cliente debe li-
mitarse a sealar el punto de la carne y, si
lo desea, elegir un postre dentro de un ca-
ptulo con ocho opciones dulces. ramos
y somos unos autnticos frikis de LEntre-
cote Caf de Pars, pero en Espaa no exis-
ta el autntico, cuentan los dueos de este
local, que aseguran que el suyo es el origi-
nal, el que le da nombre a la salsa.
Es un ejemplo de un formato de nego-
cio por el que optan algunos locales: una
carta integrada por un plato nico. Y es,
adems, la radicalizacin de los concep-
tos monotemticos, que especializan su
oferta, bajo una apuesta contundente por
un producto o un plato,y que, sin duda, han
avanzado estos aos como estrategia para
diferenciarse en el mercado.
La frmula parece volver al gastromerca-
do, aunque encuentra sus races en frmu-
las clsicas. Casa Carola convierte en pla-
to nico su cocido madrileo, elaborado
con garbanzos cultivados por sus dueos
en Segovia, servido en tres vuelcos y acom-
paado de aperitivo de croquetas, postre,
caf, copa de cava y chupito, por 29 . Aun-
que su barra permite el picoteo, el comedor
de sus dos sedes en Madrid funciona con
esta monografa del 1 de septiembre al 31
de mayo, algo que la casa explica en su ma-
nual de instrucciones.
La limitacin temporal puede ser radical:
el plato de cabra con patatas es tpico en las
fiestas del barrio compostelano de Conxo
y se ofrece durante unos das de septiem-
bre como monotema en Paz Nogueira por
15 . Y, en A Estrada (Pontevedra), Maru-
jita, la duea de Casa Trabazo, abre sus
puertas para dar un men sin reserva a pre-
cio fijo (unos 20 ), que cambia cada da
y que, a veces, puede ser un cocido gallego.
Mientras, La Campana, un local con look de
casa andaluza en Lloret de Mar (Gerona),
pone su punto de mira en el pollo asado,
nica opcin acompaada de ensalada y pa-
tatas fritas. En el Madrid ms castizo, hay
un pack que lleva dcadas funcionando en
la Plaza de Olavide: tortilla de patatas, en-
salada y pimiento verde. Hasta cuatro loca-
les, como Kybey II o Arco Iris, ofrecen este
men a un precio que casi parece acorda-
do: dos tamaos por 9 y 12 .

MONOMEN. Frente a estos locales tra-
dicionales, el caso de Caf de Pars parece
adelantar en Espaa una tendencia insta-
lada en ciudades como Londres, con forma-
tos como Burger & Lobster, con men ni-
co de hamburguesa y langosta por 20,25 li-
bras; o Crab & Steak, con cangrejo y filete
de vacuno como un pack rgido.
En todo caso, bajo el concepto del mono-
men, rige una oferta directa, que facilita al
local la compra de la materia prima, la ges-
tin logstica y la relacin con el cliente.
Pero la propuesta es unitaria para bien y
para mal: suele tener un precio cerrado mo-
derado en comparacin con el pack que in-
cluye y es ideal para comensales indecisos,
que huyen de cartas muy extensas; pero la
ausencia de variedad puede cansar a los
clientes que ven limitadas sus opciones.
Por eso, puede ocurrir que diferentes ver-
siones de una receta dan lugar a una car-
ta monogrfica con precio fijo. Que si quie-
res arroz Catalina no es una arrocera cual-
quiera; es una arrocera (abierta este ao en
la Casa de Campo, en Madrid) que cotiza
su plato estrella firmado por el chef bulli-
niano Rafa Morales a un precio fijo de 21 .
El comensal nicamente debe elegir el
arroz seco o meloso, que slo tiene una ex-
cepcin en la tarifa: el meloso de bogavan-
te americano cuesta 25 . Eso s, aqu en-
contrar algunas recetas, como la ensaladi-
lla, como entrantes previos al arroz.
Bolero Meatballs abri hace unos me-
ses en la capital como un fast food hipe-
respecializado en albndigas: el clien-
te decide tipo carne, guarnicin y sal-
sa, packs con precio cerrado segn el for-
mato (de 1,50 a 6,50, en tapa, racin
o bocadillo). MARTA FERNNDEZ GUADAO
ENTRECOT, POLLO, ALBNDIGAS... EL PACK
PLATO NICO Y CON PRECIO CERRADO SALTA
DE FORMATOS TRADICIONALES A NUEVOS
LOCALES COMO FRMULA DE ESPECIALIZACIN
ESTO SON
LENTEJAS...
C O M E R
LENTRECOTE CAF DE PARS
BOLERO MEATBALLS
47
Nuestro compaero (y sin embargo amigo) Ulises Culebro,
gran ilustrador de EL MUNDO, nos dio la pista de la apertu-
ra de la Taquera La Lupita en el barrio de Salamanca: Un
sitio informal, sin grandes ambiciones gastronmicas, pero
procede de una cadena mexicana y es como sera all, no uno
de esos tex-mex falsos. El nombre nos sonaba: no haba
ya una Lupita? El propio Ulises tena la respuesta: Perua-
no, y son varios. As que ya tenamos tarea para la semana:
descubrir las Lupitas llegadas de los dos pases hermanos.
La Taquera La Lupita (Villanueva, 15, k91 431 71 45, cali-
ficacin 13/20) es el contrapunto popular y asequible opor-
tuno para su vecino (a nueve manzanas) PuntoMX, que re-
presenta la cumbre mexicana en Europa. En la Taquera, con
un ingenioso sistema de ventanales que al abrirse crean la
impresin de estar en una terraza al aire libre, la cosa es mu-
cho ms sencilla: una serie de entrantes simpticos, una co-
leccin de tacos y enchiladas bien resueltos con tortillas
de trigo o maz caseras, el margarita de rigor y la miche-
lada bien fra para mantener alto el nimo del comensal, y
ninguna sorpresa. Ninguna mala, que es lo importante.
Entre esos entrantes o botanas alguno no es tan habitual
aqu (como las ricas cebollitas al carbn con salsa), otros mu-
cho ms (un guacamole bastante estndar, un ceviche aca-
pulqueo fresco y correcto) y otros estn ms indicados para
acompaar luego los platos de resistencia, es decir, los di-
versos tacos: unos chiles toreados (chiles serranos asados
y marinados) o unos frijoles charros con beicon, chorizo, ce-
bolla y chile jalapeo. Ya se sabe que el toque personal es
fundamental, con algn ingrediente aadido o una salsa fa-
vorita, y lo ponemos a prueba retocando las excelentes que-
sadillas con cochinita pibil, los tacos al carbn con carne de
buey, o de carnitas de cerdo Especialidad de la casa (y de
su matriz en Mxico): las faroladas, grandes tacos en pan
pita. Todo fresco y de un muy buen nivel medio, con algu-
na cosa, como los popularsimos tacos pastor con pia, que
nos ha impresionado algo menos.
La otra Lupita es ubicua ya que a lo largo de los aos se han
abierto muchas sucursales por todo Madrid; en la pgina
web slo aparecen dos de ellas, con lo que se puede suponer
que no todas estn hoy en la misma empresa. Hemos visi-
tado Lupita III, (Jardines, 21, k91 521 38 97, calificacin
11/20). Aqu, bsico comedor con mesas de formica y te-
levisor de plasma, con esa oferta pensada en el trabajador
peruano afincado aqu, sin la menor pretensin gastron-
mica ni un solo guio a la cocina peruana moderna. Aqu se
valora sobre todo la copiosidad de los platos. Y copiosos son,
copiossimos: con el ceviche mixto y el lomo saltado que pe-
dimos la otra noche habran comido tres personas.
Decepciona que demasiados platos (seco de cordero, aj de
gallina) slo se sirvan ahora en fines de semana. El ceviche
(tambin lo escriben as; no nos extenderemos sobre cebiches
y seviches) no est mal, aunque sobren un calamar tipo neu-
mtico de tractor y un camarn congelado; bien el maz blan-
co, el camote (batata) y la cancha. FOTO: QUIQUE FIDALGO
POR FERNANDO POINT
LAS DOS LUPI TAS
M E S A L A Y E L
NUEVO MEXICANO. UNA DECORACIN COLORIDA Y MODERNA REINA EN LA TAQUERA LA LUPITA, EN PLENO BARRIO DE SALAMANCA.
M A N T E L
C O M E R
C R T I C A M A D R I D
48
Hablar del sabor de Mahou
es hablar del sabor de Ma-
drid... o viceversa. Ambos ca-
minan de la mano desde que
la firma naciera en 1890.
Desde el principio, la marca
se involucr en la vida cultu-
ral madrilea apoyando y
promoviendo eventos de
todo tipo. Claro que pocos
conocen las particularidades
de esta cerveza. Cuando apa-
reci Mahou Cinco Estrellas,
los madrileos encontraron
su cerveza favorita. Hoy to-
dava lo es y, sin embargo,
pocos reparan en los detalles
que la hacen nica.
Para ello, el fabricante pro-
grama sesiones cerveceras en
lugares emblemticos de Ma-
drid, donde rememorar los
orgenes y, de paso, aprender
poniendo en juego los senti-
dos. Todo importa. El aroma,
el color, la textura y, por su-
puesto, el sabor.
En primer lugar, hay que sa-
ber que Mahou Cinco Estre-
llas es una cerveza lager tipo
Pilsen y en su creacin se uti-
lizan las mejores variedades
de lpulos y levaduras que le
aportan ese sabor caracters-
tico. Tambin muestra un to-
que afrutado con notas de le-
vadura y cereal. Pero nada de
esto se podra conseguir sin
un proceso de elaboracin ex-
haustivo. Las ltimas tecnolo-
gas permiten controlar la es-
tabilidad de la cerveza, las
temperaturas y minimizar el
efecto del oxgeno, as se con-
sigue un producto ms homo-
gneo, estable y reconocible.
Y, para apreciar esto en su
justa medida, lo suyo es ins-
truirse en el arte de consumir
cerveza.
Descubrir el sabor cinco es-
trellas. As, hay un antes y un
despus tras profundizar en la
degustacin cervecera. El con-
sumidor ya no mirar con los
mismos ojos al botelln de
Mahou toda la vida. De este
modo, en la experiencia Ma-
drid sabe a Mahou hay que fi-
jarse en dos factores principa-
les para catar una cerveza: uno
externo y otro interno. El pri-
mero designa lo que se ve a
simple vista: color, transparen-
cia y espuma; el aspecto inte-
rior se refiere al sabor, el cual
implica el gusto, el aroma y la
textura.
En cuanto al color surgen in-
finidad de matices: amarillos,
dorados, mbar, castao, roji-
zo En Mahou Cinco Estrellas
destaca su tonalidad dorada,
limpia, con una transparencia
incluso brillante. El otro rasgo
a tener en cuenta es su espu-
ma, cremosa y consistente
Por ltimo, el sabor, que se-
gn la cerveza que consuma-
mos puede tener un punto
ms o menos amargo y en
Mahou Cinco Estrellas se
muestra afrutado, con una
fragancia alcohlica propor-
cionada y un punto de amar-
gor final. En nariz se detec-
tan suaves notas de levadura,
cereal y lpulo. Y, al final, la
textura, el atributo que com-
pleta su personalidad: inten-
sa y compleja.

Apetece una Mahou?

Para asistir a los encuen-
tros inscrbete en:
ENCUENTROS MAHOUSTAS
HASTA EL MES
DE NOVIEMBRE
(INCLUIDO),
MAHOU OFRE-
CER ENCUEN-
TROS PARA
APRECIAR EL
SABOR CINCO
ESTRELLAS EN
LUGARES EM-
BLEMTICOS
DE MADRID Y
CONOCER, DE
PASO, EL CON-
TEXTO HIST-
RICO EN EL
QUE SE FORJ
UN SUEO
MADRID SABE A MAHOU
EN LA I MAGEN, UN EJEMPLO DE LA EXPERI ENCI A
ALREDEDOR DE LA MESA I NTERACTI VA DE MAHOU.
AGUA, MALTA DE CEBADA,
LPULO Y LEVADURA. STOS
SON LOS INTEGRANTES BSI-
COS QUE INTERVIENEN EN LA
ELABORACIN DE UNA AUTN-
TICA MAHOU.
As, el agua, es el 85% de la bebida y una garanta de
calidad. La malta de cebada aporta nutrientes, color y
estabilidad a la espuma. Luego, la mezcla de las mejores
variedades de lpulos dan el punto amargo tpico y
diversos aromas; y, al final, la levadura, ese orfebre
invisible que transforma los azcares en alcohol e
insufla sabor y carcter a Mahou Cinco Estrellas.
LPULOS
MALTA
sabormahou.com
SABOR E HISTORIA
LOS INGREDIENTES
MAHOU RECOMIENDA EL CONSUMO RESPONSABLE 5, 5
Hace ya cuatro aos que Jos
Polo y Too Prez hicieron
realidad el sueo de toda una
vida y encontraron su Shan-
gri-La particular cuando inauguraron la
nueva sede de su Atrio (que para entonces
ya estaba considerado el mejor restauran-
te de Extremadura, y que sigue sindolo)
en el corazn de la Ciudad Vieja de Cce-
res, en un palacete que tambin incluye un
encantador hotelito de lujo y que se integra a la perfeccin con los
centenarios edificios de piedra circundantes, que lo han acep-
tado casi como uno ms de ellos a pesar de su juventud.
En una cocina de ensueo a su gusto, en la que se ha ocupado per-
sonalmente hasta del ms mnimo detalle, Too Prez ejecuta una
culinaria disfrutona, traviesa y llena de color, fiel reflejo de su
espritu ldico e iconoclasta, en la que predominan los sabores atre-
vidos y las combinaciones provocadoras y donde las tcnicas ms
modernas, sin fuegos de artificio, se dan la mano con los trampan-
tojos y los productos de la zona cohabitan armnicamente con
los mltiples guios a la fusin asitica, siempre respetando los sa-
bores de la sobresaliente materia prima. Hay dos mens degus-
tacin, el de Siempre (109 ) y otro con las Creaciones 2014 (119
), pero, como de lo que se trata es de gozar, es posible combi-
nar platos de ambos. Guisantes falsos con cochinito crujiente y cre-
ma de guisantes; bloody mary con helado de cebolletas; gambas
marinadas con crema agria y caviar; ostra frita con papel de fru-
tos rojos y kimchi; cigala con pan de algas y tierra de aceite; rape
con ctricos y mil y una noches de pan y cominos; carabinero, maz
y meloso de cerdo ibrico; solomillo de re-
tinto en tartar con helado de mostaza; bi-
nomio de torta del Casar con membrillo
y aceite especiado; la cereza que no es cere-
za... la alta gastronoma puede ser estimu-
lantemente divertida.
La sala, minimalista y con iluminacin
tenue, con unos acogedores toques de ma-
dera y obras de arte en sus paredes, lleva
la firma de los interioristas Emilio Tun
lvarez y Luis Moreno Mansilla y por ella se mueve el impecable,
y muy numeroso, equipo de sala como si de una coreografa de Pe-
tipa se tratase, siempre bajo la atenta mirada de un Jos Polo al que
no se le escapa, ni por casualidad, el ms mnimo detalle.
Y qu decir de la bodega, que no est claro si es una bodega, un
museo o la cmara acorazada de un banco... o las tres cosas a la vez.
La visita guiada que ofrece el equipo del restaurante ya justifica-
ra por s sola la visita a Atrio, para ver esas impagables colecciones
de los mejores vinos del mundo, con la vertical de Chateau
dYquem, 94 aadas a partir de 1806, como gran estrella. Una
bodega que uno se puede llevar a casa, aunque sea simblicamen-
te, con ese precioso vo-
lumen de coleccin,
Transportando la gran
piedra, que la reprodu-
ce en 400 pginas con
fotos de la catalana
Montserrat Soto, a la
venta por 75 .
Cenar o comer en Atrio es una experien-
cia que se eleva a la categora de sublime
si se remata pasando la noche en una de
las habitaciones de su hotel, un perfecto
ejemplo del lujo bien entendido: nada de
ostentaciones superfluas sino la bsque-
da del bienestar, el mimo y la satisfaccin
del cliente en esos pequeos detalles que
marcan la diferencia. Como ese desayuno
que algn ilustre colega ha definido, no
sin razn, como el mejor de Espaa.
Inolvidable versin de migas con huevo,
panes y bollera artesanos, frutas frescas
con yogur... y manteles de hilo, claro.
ATRIO
SHANGRI - LA
EN EXTREMADURA

POR ALBERT SOLANO
EL RESTAURANTE DE LA SEMANA
COMO EN CASA.
TOO PREZ HA CUIDA-
DO PERSONALMENTE
HASTA EL LTIMO DETA-
LLE DE LA COCINA.
EL MEJOR DESAYUNO DE ESPAA? EL DETALLE
PLAZA DE SAN MATEO, 1
|
k927 24 29 28
|

NO CIERRA
|
PRECIO MEDIO: 130
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE

SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE

BODEGA . . . . . . . . . . . FUERA DE CATEGORA

DECORACIN/AMBIENTE . .SOBRESALIENTE
CALIFICACIN GLOBAL 17/20

CCERES
C O M E R
C R T I C A
50
Local de referencia en los aos
70 y 80, se halla en los bajos
del hotel Coln, cerca de La
Maestranza y es todo un em-
blema en el mundo taurino. Tras la nueva
gestin del hotel, en manos de la cadena
Meli, durante unos aos se hizo cargo del
asesoramiento Dani Garca, pero la cosa
no funcion. Un cambio demasiado mo-
derno para este clsico sevillano. Recien-
temente se ha vuelto a cambiar todo el con-
cepto. Renovacin total del espacio (am-
plio bar de tapas, conforta-
ble saln restaurante y dos
reservados). Los fogones
estn a cargo de Javier
Rico, que elabora una co-
cina sensata, de corte cl-
sico con ligeras aportacio-
nes ms al da. Cuenta con
una larga oferta de entrantes de buena ca-
lidad: gambas, jamn, langostinos, cro-
quetas... Como principales, bien resuel-
tos el pulpo asado al humo de romero, cre-
ma de patata y ajada y los calamarcitos a
la parrilla, alioli y mermelada de pimien-
tos. Gran dedicacin a la cola de toro, que
ofrecen a manera la tradicional, con hue-
so y patatas fritas; deshuesada con patatas
rotas y ajo frito o en versin gratinada con
patatas. Sin olvidar un original arroz de
cola de toro. Proponen una amplia selec-
cin de postres caseros
(tarta de zanahoria y tatin
de frutas de temporada) y
una buena carta de vinos
(100 referencias). El Bur-
ladero emprende nueva
andadura. Seguiremos in-
formando. PAZ VISON
Un chiringuito de playa que
es un chiringuito de playa.
Nada de despotismos culina-
rios ilustrados. Castelldefels,
arena, mar, sol y la carta de toda la vida
Pero Elaborada por Xavi Pellicer. Ah!
Los lujos aqu estn en el fondo, no en
las formas o los aspavientos. Controlan-
do, Carlos Bravo, un crack de la hostele-
ra ms cosmopolita. Entonces, tiempo
de merendero y despreocupacin As
es. Buuelos de bacalao finos y cremo-
sos, naturalmente. Xavi.
Ensalada de raf y ventres-
ca. Ms Xavi: en su lnea
de trabajo desde hace
aos, la gran mayora de
productos son orgnicos,
en este caso aplicados al
chiringo style tpico, indo-
lencia playera. Calamares a la andaluza
con fresca mayonesa de lima. Mejillones
al vapor con jengibre, limn y tomillo
aromticos, limpios y profundos a la
vez Y, s, los arroces. Ah est el reto,
esa bsqueda eterna entre potencias y
pulcritudes. Vuelve Xavi. Punto exac-
to, mstico casi, en el de navajas con fee -
ling de a banda. Sabor en el plano de las
ensoaciones Ms caa directa en el
arroz mixto con pollo, salchichas, me-
jillones, calamar y rape. Luego estn los
pescados, siempre de la
lonja y del da. Pajel, sar-
go, escrpora, corvina
A la plancha o al horno.
Placeres sin adjetivar.
De postre, tartaleta de li-
mn y chocolate blanco.
XAVIER AGULL
BARRACUDA
RIBERA DE SANT PERE, 17 (CASTELLDEFELS)
|

k638 265 261
|
NO CIERRA
|
PRECIO MEDIO: 30
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADO
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . APROBADO
CALIFICACIN GLOBAL 13/20
CANALEJAS, 1
|
k954 50 55 99
|
NO CIERRA
|
PRECIO MEDIO: 38
BUENOS ENTRANTES,
PULPO Y CALAMARES
BIEN RESUELTOS,
PERO SOBRESALEN
LOS PLATOS CON
COLA DE TORO
EL CHIRINGUITO
DE PLAYA
CON LA CARTA
DE TODA LA VIDA,
PERO ELABORADA
POR XAVIER PELLICER
SEVILLA
BARCELO-
NA
FUERA DE ESPAA
En una antigua casa de dos
pisos, en la encantadora zona
de las playas de Foz, en el
casco antiguo de Oporto, im-
pecablemente restaurado y decorado, se
halla este establecimiento. Dirigido por
el restaurador Vasco Mourau, se trata de
un clsico de la cocina tradicional portu-
guesa y portea, lo que hace imprescin-
dible la reserva previa, detalle sin impor-
tancia si queremos disfrutar de un res-
taurante con una de las mejores relacio-
nes calidad-precio de Foz
y una slida referencia de
la gastronoma tradicio-
nal portuguesa. Es decir,
una mesa importante
que se ha hecho eco en
los muchos espaoles
que visitan Oporto.
Los platos de bacalao y hay para elegir
coquetean con el sobresaliente; sin em-
bargo, siempre es interesante probar su
famosa ensalada y tambin el bacalao Dil-
ma, llamado as en honor de la presiden-
ta de Brasil, Dilma Rousseff. Si queremos
ms tradicin, estn los callos, que en
Portugal llaman tripas; los ms popula-
res son a moda do Porto, hechos con frijo-
les, chorizo, ajo y vino tinto, un plato su-
culento. Otro acierto pleno es la crema de
langosta e hinojo con almendra y albaha-
ca, impecable en su sen-
cillez, naturalidad y cali-
dad del producto. En esta
casa no hay que olvidar-
se de su seductora y deli-
cada repostera. Adems,
ofrecen mens de 18 .
IGO MORALES DE RADA
RUA DO PADRO, 103 (FOZ DO DOURO,
OPORTO)
|
k+351 22 617 7339
|
NO CIERRA
|
PRECIO MEDIO: 30
PORTUGAL
SE TRATA DE UNA
SLIDA REFERENCIA
DE LA GASTRONOMA
TRADICIONAL LUSA Y
CON UNA GRAN RELA-
CIN CALIDAD-PRECIO
EL BURLADERO
TERRA
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
CALIFICACIN GLOBAL 13/20
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
CALIFICACIN GLOBAL 14/20
C O M
C R T I C A
51
El viedo de Ronda es uno de los ms sin-
gulares de cuantos se extienden por la pe-
nnsula Ibrica. Y no slo porque acredi-
ta una tradicin vincola de larga data ya
en siglo I a.C. los romanos acuaban las
monedas de Acinipo (Ronda La Vieja) con
imgenes de la vid, el cultivo ms relevan-
te de la regin, sino porque las caracters-
ticas climatolgicas de esta comarca son
una excepcin en el contexto andaluz: la
altitud (900 m sobre el nivel del mar) y la
proximidad del Mediterrneo favorecen la
lenta maduracin de las uvas y permiten
mantener la frescura y acidez de la mis-
mas, gracias a la oscilacin trmica que se
produce entre el da y la noche. Grandes
ventajas para la elaboracin de etiquetas
de calidad, sobre todo en una latitud tan
meridional como la de Mlaga.
Desde luego, los romanos no han sido los
nicos que han echado el ojo al viedo ron-
deo a lo largo de la historia. Tal es as que
la viticultura de la zona vivi un largo pe-
riodo de esplendor, desde el siglo XVII has-
ta finales del XIX, cuando la llega-
da de la filoxera arras los cultivos.
Por fin, a partir de 1990, gracias al
impulso del prncipe Alfonso de
Hohenlohe y otros viticultores
visionarios, los vinos de Ronda
han renacido, completando un panorama
que hoy cuenta con 23 bodegas, que traba-
jan unas 250 hectreas.
Aun cuando Ronda comienza a ganar
prestigio en los corrillos de los aficiona-
dos, no son muchos los que saben que en
esta comarca crecen algunas uvas indi-
tas en el contexto espaol: zweigelt, lem-
berger... Quien se atreva a pronunciar sus
nombres habr hecho, al menos, un cur-
sillo de alemn. Porque todas ellas proce-
den de Austria y Alemania.

SCHATZ, EL PIONERO. Como habrn lle-
gado estas uvas germnicas al viedo an-
daluz?, se preguntar el lector. Pues bien:
la culpa de este extrao caso de migracin
ampelogrfica la tiene, especialmente,
Friedrich Schatz, descendiente de una fa-
milia originaria de Stdtirol consagrada
a la viticultura desde 1641.
Hombre voluntarioso e inquieto, a los 18
aos se propuso continuar con la tradicin
familiar ms all de las fronteras alema-
nas. Tras recorrer distintos pases, hall el
lugar idneo para desarrollar su proyecto
en tierra malaguea, en concreto, en la
Finca Sanguijuela. As, desde 1982, Schatz
trabaja con mtodos ecolgicos y biodin-
micos un viedo de tres hectreas, planta-
do con una amplia se-
leccin uvas, dos de
las cuales son de ori-
gen alemn: lember-
ger y muskattrollin-
ger. Con la primera de
ellas elabora su tinto
ms preciado, Acini-
po, que apunta mati-
ces de cerezas muy
maduras, especias y
maderas exticas y una boca se-
dosa y fina que puede recordar
a algn buen pinot noir. Por su
parte, la muskattrollinger, tin-
ta de maduracin tarda emparentada con
la trollinget y la moscatel, da lugar a un
inslito vino rosado, de color tenue y finos
aromas de rosa, grosella y cereza.

MONOVARIETALES TINTOS. La presencia
de Schatz y sus uvas alemanas en Ronda se-
ra anecdtica si no fuera porque en esta
zona se han asentado recientemente otros
viticultores de origen germnico, que tra-
bajan tambin variedades propias de su tie-
rra de origen. Es el caso de Martin Kienin-
ger, arquitecto nacido en Ried (Austria),
que reside en la serrana malaguea desde
1998. Dos aos ms tarde, Kieninger im-
port desde su pas 4.000 cepas, que plan-
t en una finca situada en la falda de la sie-
rra de las Cumbres. Hoy, en este viedo cul-
tivado con mtodos ecolgicos crecen seis
variedades, dos de las cuales son represen-
tativas de la viticultura austriaca, las tin-
tas blaufrnkisch (que es como se llama en
Austria la uva lemberger) y zweigelt. Con
ellas, Kieninger elabora dos monovarieta-
les que responden al mismo nombre, 7 Vin,
aunque con distinta expresin, propia de la
tipicidad de cada uva. El blaufrnkisch es
ms sutil y elegante, con delicados matices
de frutos negros; el zweigelt, algo ms po-
tente y exuberante, aunque tambin se dis-
tingue por su rico perfil frutal.
Y no son estos los nicos dos represen-
tantes del fenmeno germnicos de Ronda.
El panorama se completa con un tercer im-
plicado, Manfred Bodner, de la Finca Do-
naira. La propiedad, que es un referente
mundial en agricultura regenerativa, cuen-
ta tambin con un viedo con cepas de
lemberger aunque, de momento, slo ha
presentado al mercado un tinto de caber-
net franc. Habr que esperar para probar
el ltimo de los tintos andaluces con acen-
to alemn. FEDERICO OLDENBURG
RONDA,
TIERRA
GERMNICA
LA SERRANA
DE MLAGA ACOGE
A VITICULTORES ALE-
MANES Y AUSTRIACOS
QUE CULTIVAN
VARIEDADES DEL
NORTE DE EUROPA:
ZWEIGELT, LEMBERGER...
EN TIERRA EXTRAA. FRIEDRICH SCHATZ EN SU FINCA SANGUIJUELA. A LA DCHA.,
ACINIPO, VINO QUE ELABORA CON LEMBERGER, UVA DE ORIGEN ALEMN.
DESDE AUSTRIA. MAR-
TIN KIENINGER HACE
CON UVAS BLAUFRN-
KISCH (LEMBERGER EN
ALEMANIA) Y ZWEIGELT
DOS VINOS ESPAO-
LES LLAMADOS 7 VIN.
C O M E R
E L V I N O
52
LO MEJOR DE LA
GASTRONOMA
ESPANOLA

Parada obligada
para disfrutar de
la mejor
gastronoma
espaola, cuenta
con una gran
mesa corrida
donde
desayunar,
comer y cenar.
Lo mejor, sus
platos de
siempre
cocinados por
manos expertas: todo est rico y te
hace sentir bien. Tambin resulta
imprescindible probar uno de sus
desayunos imperiales, inmejorable
manera de comenzar el da
disfrutando de las vistas del Mercado
de San Antn. Recuerde estar atento
a su calendario y a sus novedades:
habitualmente propone armonas
entre vinos y platos tpicos de
nuestra geografa que no puede
perderse. Como propuesta especial,
una excelente opcin es el cachopo
asturiano: dos filetes de ternera
rellenos de queso Boffard y paletilla
ibrica, ingredientes de gran calidad
y platos preparados con mucho
cario. Pero esto no es todo, la
calidad de La Imperial se extiende a
platos tan tpicos como el cocido
maragato, los huevos rotos con
matanza, diversos guisos caseros o el
arroz con bogavante... tan slo son
algunos ejemplos de los manjares
que se pueden encontrar en su carta.
MERCADO DE SAN ANTN (AUGUSTO FIGUE-
ROA, 24)
|
C CHUECA
|
ABIERTO DE LUNES
A DOMINGOS, DE 10 A 24 H.
|
UBICACIN: 2
PLANTA/ PUESTO N 3 k91 330 02 70.
F U E R A D E C A R T A
MA
D R I D
UN PASEO POR EL
MERCADO DE SAN
ANTN/ TABERNA
LA IMPERIAL
W W W . M E R C A D O S A N A N T O N . C O M
EN LA IMAGEN
CACHOPO
ASTURIANO
LO MEJOR
DEL PUESTO
SUS PROPUESTAS
DE ARMONAS ENTRE
VINOS Y PLATOS
DE TEMPORADA. A LAS RICAS SETAS! Con el oto-
o llega la temporada de hongos, una saluda-
ble apuesta para todos los pblicos. Numero-
sos tipos de setas inundan las cartas de restau-
rantes como el madrileo Pombo 18 (Manuel
Pombo Angulo, 18. k91 750 48 22), que ofrece
tres platos diferentes para poder disfrutarlas: risotto de hongos
y cabrales (17 ), croquetas melosas de jamn y hongos (13 ) y
ensalada templada de boletus y vieiras (19 ).
NOVEDAD. EL SUSHI S ES COSA DE NIOS. No hay excusas para
que los ms pequeos no coman sushi de forma divertida.
Nada de pescado crudo ni siquiera algas! Slo makis
de pepino, queso, salmn y chocolate y pltano en un
pack para nios (7,50 ). Y los mayores? Por qu
no llevarse este clsico bocado japons al trabajo? El
sushi sndwich Triki (1,90 ) facilita la labor. Un alga cru-
jiente envuelve el arroz y un relleno de, por ejemplo, pollo con
guindilla dulce y cilantro, atn con mayonesa japonesa y cebollino A cada
cual el suyo! A la venta en los quioscos de Sushi Daily en Carrefour.
Vuelven Altrapa-
dos, las cenas de
Al Trapo, restau-
rante del Hotel de las Letras (Caballero de Gracia, 11), en las que su chef, Paco
Morales, comparte fogones con los grandes de la gastronoma patria. En julio
fue Rodrigo de la Calle y el prximo jueves 25 de septiembre ser Manolo de la Osa
(Las Rejas y Ars Natura), referente de la cocina manchega actual. Junto a Mora-
les, ofrecer el men de ocho platos que han elaborado. Ambos chefs trabajarn
a la vista de los comensales. Cuenta con un aforo limitado de 50 personas, por
lo que es necesario reservar (k91 524 23 05), y un precio de 50 . El prximo
27 de octubre el invitado ser Nacho Manzano (Casa Marcial y La Salgar). I.M.
PRODUCTO
LA BIRRA DE LA SIERRA
LA RUTA DEL CCTEL. Con o sin
alcohol, de frutas, clsico, innova-
dor Del 25 al 28 de septiembre
(y del 2 al 5 de octubre), el centro
de Madrid ser el escenario de
una ruta de ccteles por ms de
30 locales del eje de Corredera,
organizada por el fabricante de
electrodomsticos Oster. Mojitos,
daiquirs, mar-
garitas, Cos-
mopolitan y
otros muchos
combinados
creados para
que la vuelta
de las vaca-
ciones no sea
tan dura.
Dicen que el
agua de Gredos
sabe mejor que la
cerveza. Y eso
fue lo que inspi-
r a los creadores
de Cerveza de
Gredos para fa-
bricar esta bebi-
da con el agua de la sierra. Ofrecen una
amplia gama de variedades (rubia, do-
ble malta, de cerezas seleccionadas, li-
mn...), adems de catas y visitas a la f-
brica (6 ). Sus productos pueden ad-
quirirse en www.cervezagredos.com
(1,90 -2 ), en tiendas gourmet y estable-
cimientos especializados (1,70-2,10 ).
TEXTOS: LAURA DAPENA
PACO MORALES
CENAS
CHEFS
ALTRA-
PADOS
MANOLO DE LA OSA NACHO MANZANO
53
A veces, a uno le sale la vena canalla y
en lugar de aplacarla opta por darle alas.
Y eso es lo que le ha ocurrido a Hevia, el
castizo establecimiento que cumple
ahora 50 aos de existencia y cuyo lado
irreverente han decidido potenciar sus
propietarios. Para celebrar este aniver-
sario acaban de abrir, justo al lado de la
casa madre, Astrolabius (Serrano, 118.
k91 562 06 11. Cerrado domingos.
Precio medio: 35 ), la criatura rebel-
de de la familia.
Lmparas de bronce y cristal, escale-
ras y barra de mrmol, techos con rayas
rojas de sabor circense, papeles pinta-
dos con motivos vegetales, tablas de ska-
teboard para dar un toque underground...
As es este bistrot-gastrococtelera, cuyos
platos ms representativos son la tor-
tilla de tutano y foie, el canap de tru-
fa piamontesa o las patatas bravas con
salsa de cabrales. Abierto de 12 a 2 h.,
cuenta con una variada carta de espiri-
tuosos y destilados, en la que de noche
reina una monarca verde: su seleccin
de botellas de absenta.
Tambin apuesta por lo canalla y el ta-
peo la neotaberna que el cocinero Ma-
riano Landrvez (ex El Rosario) ha inau-
gurado en el nmero 12 de la calle
Campoamor: Carmelita Lounge (k91
196 31 27. Cerrado domingos. Abier-
to de 13 a 3 h.; cocina ininterrumpida
hasta las 24 h. Precio medio: 20 ).
Aqu conviven el pincho de brie con ja-
mn ibrico, las anchoas del Cantbri-
co o la cecina de buey aliada con el ta-
taki de salmn y alga wakame y mayo-
nesa de curry y el yakitoro de pollo. O,
lo que es lo mismo, la oferta tabernaria
tradicional pasada por las manos jve-
nes y actuales del chef en versin tapas
y raciones con productos de calidad
(carne de La Finca de Jimnez Barbe-
ro, salmn ahumado de Ben-
fumat, jamn ibrico de be-
llota...). Y a las 24 h. Carme-
lita no se convierte en ceni-
cienta, sino en princesa
Lounge de la noche: combina-
dos y pinchos de la carta ca-
nalla (una seleccin de tapas
que vara cada noche).
Despus del canalleo, llega
la hora zen. El restaurante
Nipon Taro (Serrano, 213.
k91 458 54 70. No cierra.
Precio medio: 25 ), buque
insignia del Grupo Ayala Ja-
pn, con seis marcas distin-
tas (Ayala Japn, Fuku, Oishii
Sushi & Ramen...) y 22 esta-
blecimientos, reabre sus
puertas tras una amplia re-
modelacin.
La gran metamorfosis se
produce sobre todo en el di-
seo del espacio. Mesas tpi-
cas japonesas encerradas en
una especie de jaula de made-
ra y, para adaptarlas al gusto
occidental, con un foso bajo
ellas para no tener las piernas dobladas
mientras se come; una gran bancada de
tela y ms mesas enjauladas con sof y,
al fondo, un reservado con vista a un jar-
dn zen. Aunque mantiene sus especia-
lidades gastronmicas (sashimi de lu-
bina, toro flambeado, pez mantequilla,
nigiri de vieira...), el cambio tambin ha
hecho acto de presencia en la carta con
platos nuevos como fondue de carne (el
clsico shabu-shabu) o el guiso de udon
con carne y verduras. Tambin tiene
mens de medioda (de 10 a 18 ) y dos
de degustacin (25 y 30 ).
F U E R A D E C A R T A
MA
D R I D
ENTRE EL
CANALLEO
Y LO ZEN
UNA GASTROCOCTELERA,
UNA TASCA MODERNA
Y UN JAPONS REFORMADO
SON ALGUNAS NOVEDADES
QUE TRAE SEPTIEMBRE
OKTOBERFEST A LA GALLEGA. Por segundo ao consecutivo
llega Outubrofest, la versin galaica del Oktoberfest, la fiesta de la
cerveza ms famosa del mundo. Desde el sbado 20 de septiem-
bre y hasta el domingo 5 de octubre Quilombo (Gran Va, 16. k91
521 75 73) celebra este festival teutn a su manera; es decir, con
pulpo a la parrilla (17,90 ), empanada (3,50 ), mejillones al va-
por (5,50 ), lacn (15 ) o filloas flambeadas con orujo (4,95 )
en lugar de los clsicos codillos, salchichas o chucrut. Y, claro, en esta segunda Fiesta de la Cer-
veza Gallega no poda faltar una buena provisin de este agua de cebada. Bo proveito!
TEXTOS: I.M.
NIPON TARO
ASTROLABIUS
CARMELITA LOUNGE
ATACLUB SE APUNTA AL MEN. Est claro: septiembre ha sustituido a enero en esto de la cuesta, si parece ms difcil de
subir que el puerto del Angliru! Como no somos aguerridos ciclistas de montaa, en Ataclub (Velzquez, 150. k91 086 47 92.
Cerrado sbados a medioda y domingos. Precio medio: 30-40 ) se han propuesto hacernos la escalada ms llevadera con un
men ejecutivo de medioda de 20 . La oferta: tres primeros y otros tantos segundos a elegir uno de cada, un postre o caf y be-
bida (copa de vino, refresco, agua) que cambian cada semana, segn los productos del mercado. Carpaccio de vitello, ajoblanco,
pisto de vieira, carrillera ibrica son algunos platos que podrn hallarse en este men elaborado por el chef Csar Rodrguez.
54
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
55
A
A 2 VELAS. San Vicente Ferrer, 16. k
91 446 18 63. C Tribunal. Coc. re-
novada. Cierra domingo. (1) v
A CUERPO DE REY. Hilarin Eslava,
27 bis posterior. k 91 549 43 38.
C Moncloa. Cocina internacio-
nal y de fusin. Abierto todos los
das. (2) v d p
L ABBRACCIO. Capitn Haya, 51. k
91 579 08 49. C Plaza de Castilla.
Cocina mediterrnea. Cierra los do-
mingos noche. (3) l v d
EL ABRAZO DE VERGARA. Prncipe
de Vergara, 10. k 91 542 00 62.
C pera. Tapas tradicionales ac-
tualizadas. Abierto todos los das.
(2) v
ABUELITA ALICIA. Cardenal Silicio,
4. k 91 413 29 00. C Prospe-
ridad. Cocina tradicional casera y
tapas. Cierra los domingos y fes-
tivos. (2) v
ADEREZO. Aastro, 48. k 91 767 01 58.
C Arturo Soria. Cocina espaola de
temporada. No cierra. (4) v
A SOLAINA. Sor ngela de la
Cruz, 29. k 91 244 70 29. C
Cuzco. Cocina gallega. Cierra
los domingos. (4) v
AL FANUS. Pechun, 6. k 91 562 77
18. C Cruz del Rayo. Cocina si-
ria y mediterrnea. Cierra los do-
mingos por la noche. (4) v
ALABSTER. Montalbn, 9. k 91 512
11 31. C Retiro. Cocina tradicional
actualizada. Cierra los domingos.
(3) v
AL GRANO. Plaza de la Marina Espa-
ola, 4. k 91 559 83 52. C pe-
ra. Cocina portuguesa. No cierra.
(2) v
AL NATURAL. Zorrilla, 11. k
91 369 47 09. C Sevilla. Co-
cina vegetariana. Cierra los
domingos tarde. (2) v
AL PASEO. Paseo de la Habana, 65.
k 91 457 61 03. C Santiago
Bernabu. Cocina mediterrnea
imaginativa. Abierto todos los
das. (5) v d
AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11
(Hotel De Las Letras). k 91 523 79
80. C Gran Va. Cocina de autor.
Cierra los domingos y lunes a me-
dioda. (3) v
ALBATROS. Avenida Daroca,
315. k 91 775 20 93. C Vi-
clvaro. Cocina internacional.
Cerrado los lunes. (2) v
LBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61
97. C Velzquez. Cocina tradi-
cional y de mercado. Cierra domin-
gos por la noche. (4) v
ALBOROQUE TRADICIN. Atocha,
34. k 91 389 65 95. C Atocha.
Cocina de temporada. Cierra los
domingos y lunes por la noche. (4)
v p
ALCAL FUSIN. Alcal, 268. k 91
403 31 57. C El Carmen. Cocina
peruana. Abierto todos los das.
(2) v
L ALBUFERA. Capitn Haya, 45 (Ho-
tel Meli Castilla). k 91 567 51 97.
C Cuzco. Cocina valenciana.
Abierto todos los das. (4) l v
d p
L ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. Pla-
za Lpez de Plata, 4. k 91 300 55
50. Cocina valenciana y arroces.
Cierra los domingos por la tarde. (4)
l v
AL COCER GASTROESPACIO. Alber-
to Alcocer, 42. k 91 140 76 52.
Arroces. Cierra domingos noche y
lunes. (3) v
ALDABA. Alberto Alcocer, 5. k 91 359
73 86. C Cuzco. Cocina vasco-na-
varra. Cierra sbados al medioda y
domingos. (6) l v
ALFREDOS BARBACOA. Lagasca, 5.
k 91 576 62 71. C Retiro. Juan
Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345
16 39. C Cuzco. Cocina america-
na. Cierra los domingos. (1) v
AL HOCEIMA. Farmacia, 8. k 91 531
94 11. C Tribunal. Cocina tradicio-
nal marroqu. Cierra lunes y martes.
(1) v
ALKALDE. Jorge Juan, 10. k 91 576
33 59. C Serrano. Cocina inter-
nacional y vasca. Abierto todos los
das. (5) v l
ALMA LUSA. Colmenares, 5. k 91
188 88 24. C Chueca. Cocina por-
tuguesa. Abierto todos los das.
(2) v
ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54
69. C Nez de Balboa. Cocina
vasco-navarra tradicional. Cierra do-
mingos y festivos por la noche. (5)
l v
AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435
08 28. C Coln. Cocina magreb.
Cierra los domingos por la noche.
(5) l v
LA ALPUJARRA. Plaza del Peral, 4-5.
k 91 345 50 12. C Colombia.
Cocina andaluza. Abierto todos los
das. (4) l v d p
AMARO. Pedro Muguruza, 5. k 91 91
350 30 47. C Cuzco. Cocina me-
diterrnea. Cierra noches de do-
mingo y lunes. (3) v d
ANANAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01.
C Argelles. Coc. madrilea. Cie-
rra domingos noche y mircoles. (3)
v p
LA ANCHA. Prncipe de Vergara, 204.
k 91 563 89 77. C Concha Espi-
na. Zorrilla, 7. k 91 429 81 86. C
Banco de Espaa. Cocina espaola.
Cierra los domingos y festivos. (4)
l v d
EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bai-
ln, 19. k 91 559 53 32. C pera.
Cocina tradicional. Cierra martes. (2)
v d
ANDIAMO. Prado, 15. k 91 369 39 26.
C Sevilla. Cocina italiana. No cie-
rra. (2) v
ANNAPURNA. Zurbano, 5. k 91 319
87 16. C Coln. Cocina india. Cie-
rra los sbados a medioda, domin-
gos y festivos. (3) l v
ANSORENA TABERNA VASCA. Vctor
Andrs Belande, 8. k91 344 09
84. C Colombia. Cocina vasca.
Cierra los domingos por la noche.
(4) v
ANTOJOS ARAGUANEY GRILL. Apo-
lonio Morales, 3. k 91 350 97 49.
C Plaza de Castilla. Cocina vene-
zolana. Cierra domingos noche y lu-
nes. (2) v
AQUARELA. Castell, 81. k 91 575 63
61. C Nez de Balboa / Lista. Co-
cina vasco-mediterrnea. Cierra las
noches de domingo y lunes. (2) v
ARANZBAL. Gral Pardias, 12. k 91
575 30 40. C Goya. Cocina case-
ra imaginativa. Cierra los domingos.
(2) v
ARCADE. Mayor, 73. k 91 431 40 83.
C pera. Cocina tradicional reno-
vada. Cierra dom. noche. (3) v d
ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91
522 04 40. C Chueca. Cocina tra-
dicional renovada. Cierra los do-
mingos todo el da. (6) v p
LOS ARCOS DE PONZANO. Ponzano,
16. k 91 442 58 84. C Alonso
Cano. Cocina segoviana y asados.
Cierra los lunes y los domingos por
la noche. (3) v
LA ARROCERA DE MARA. Arturo So-
ria, 2. k 91 368 00 27. C Ciudad
Lineal. Arrocera. Cierra domingos
por la noche. (3) v
ARROCERA MEDITERRNEO. Jorge
Juan, 13. k 91 435 23 61. C Se-
rrano / Retiro. Paseo de la Habana,
33. k 91 344 11 49. C Santiago
Bernabu. Adolfo Bioy Casares, 2.
Centro Comercial La Gavia. k 91
385 16 49. C Las Suertes. Arro-
cera y paellas. Cierra domingos por
la tarde. (3) v l
LOS ARROCES DE SEGIS. Infanta Mer-
cedes, 109. k 91 571 56 22. C
Plaza de Castilla. Especialidad en
arrocera y paellas. Abierto todos
los das. (3) v
ARROCERA MARINA VENTURA.
Ventura de la Vega, 13. k 91 429
38 10. C Sevilla. Arrocera. Cierra
domingos noche. (3) v
ARROCERA ROTONDA DE PACFI-
CO. Avenida Ciudad de Barcelona,
81. k 91 551 40 38. C Pacfico.
Arrocera. Abierto todos los das.
(3) v
ARROZ Y CAF. Cavanilles, 5. k 91
433 86 09. C Menndez Pelayo.
Cocina espaola y arroces. Abierto
todos los das. (2) v
AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k
91 554 23 88. C Cuatro Caminos.
Cocina tailandesa. Abierto todos los
das. (2) v l
ARS VIVENDI. Zurbano, 6. k 91 310
36 60. C Gregorio maran.
Cocina italiana. Cierra los domin-
gos. (4) v
l
APARCACOCHES
p
FACILIDADES MI-
NUSVLIDOS
v
ADMITE TARJETAS
t
EJECUTIVOS
r
VESTUARIO
APROPIADO
d
TERRAZA
Casi todos los restaurantes abren de
13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cie-
rran despus de las 24 horas, se re-
sea en el texto. Los nmeros entre
parntesis indican el precio aproxi-
mado por persona.
(1) . . . . . . . . . .Menos de 20
(2) . . . . . . . . . .De 20 a 30
(3) . . . . . . . . . . .De 30 a 35
(4) . . . . . . . . . .De 35 a 40
(5) . . . . . . . . . . De 40 a 50
(6) . . . De 50 en adelante
Segundo fruto, o el ms tardo, de la hi-
guera. Blando, blanco por dentro y verde
o negro por fuera. Dulce y muy verstil
en gastronoma.
1. MAM CAMPO. TRAFALGAR, 22. Higos carame-
lizados con mousse de queso y vinagreta
de frutos rojos (9 , en la imagen).
2. ROOSTER. JUAN BRAVO, 25. Tarta de higos de
Madrigal de la Vera confitados con vino
viejo oloroso (5,90 ).
3. ALABASTER. MONTALBN, 9. Ensalada de hi-
gos, tomate y anchoas (16 ).
4. LA HUERTA DE TUDELA. PRADO, 15. Relle-
nos de mousse de queso (6,50 ).
5. LA PALOMA. JORGE JUAN, 39. Carpaccio de
higos con jugo de cerezas y helado de jen-
gibre (8,25 ).
6. CAF COLN. GOYA, 2. Ensalada de higos
con salmn y queso Arza (12 ).
7. PALACIO CIBELES. PLAZA DE CIBELES, 1. En
temporada, ensalada de higos con crema
de queso, soja y mezclum de lechugas
ecolgicas (s/m).
8. CAF DE ORIENTE-MUSEO DEL TRAJE.
AVDA. DE JUAN DE HERRERA, 2. Salmorejo de remo-
lacha con higos a la plancha (12,50 ).
9. EL PRADAL. LANZAROTE, 26 (SAN SEBASTIN DE LOS
REYES). Higos con cuajada y espuma de
pistacho (6,50 ).
10. MUAGORRI. PADILLA, 56. Caramelizados
con foie y pur de manzana; con crema
de queso fresco y almendras, y
rellenos de anchoas y cebollino
(aperitivos de bienvenida).
( JARRETE)
542
TOPMETRPOLI
( PLATOS CON HI GOS)
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
56
ART & BURGUER. Redondi-
lla, 7. k 91 364 59 34. C La La-
tina. Hamburguesera. Cierra lunes y
a medioda de martes a jueves. (2)
v
ARTEMISA. Ventura de la Vega, 4.
k 91 429 50 92. C Sevilla. Co-
cina vegetariana. Tres cruces, 4.
k 91 521 87 21. C Gran Va. Co-
cina vegetariana. Abierto todos los
das. (1) v
ARTURO-DELFINES. Plaza de Repbli-
ca Argentina, 8. k 91 411 36 60. C
Repblica Argentina. Coc. mediterr-
nea. Cierra domingos por la noche. (3)
v d
ASADOR DE ARANDA. Plaza de Cas-
tilla, 3. k 91 733 87 02. C Pla-
za de Castilla. Preciados, 44. k
91 547 21 56. C Callao. Diego de
Len, 9. k 91 563 02 46. C N-
ez de Balboa. Cocina castellana.
Cerrado los domingos por la no-
che. (5) v p
ASADOR ARIZMENDI. Tirso de Mo-
lina, 7, 1. k 91 429 50 30. C
Tirso de Molina. Cocina vasco-
navarra. Abre todos los das. (3)
v d
EL ASADOR DE LA ESQUINA. Con-
cha Espina, 1. k 91 443 06 75.
C Santiago Bernabu. Cocina
madrilea y asados. Cierra los
domingos por la noche y duran-
te los partidos. (4) l v d p
ASADOR DEL NORTE. Espronceda,
33. k 91 553 51 93. C Ros Ro-
sas. Cocina nortea y asados.
Cierra los domingos. (2) v
ASADOR DONOSTIARRA. Infanta
Mercedes, 79. k 91 579 08 71.
C Tetun. Cocina vasca y asa-
dor. Cierra los domingos por la
noche. (6) l v
ASADOR FRONTN. Pedro Mugu-
ruza, 8. k 91 345 39 01. C
Cuzco. Cocina vasconavarra. Cie-
rra domingos por la noche. (5)
l v
ASADOR GUETARIA. Comandante
Zorita, 8. k 91 554 66 32. C
Nuevos. Ministerios. Cocina tra-
dicional vasca. Cierra domingos
por la noche. (5) l v
ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16.
k 91 519 73 65. C Colombia.
Especialidad en pescados y car-
nes rojas a la brasa. Abierto to-
dos los das. (3) l v
ASADOR NUEVO PORCHE.
Alaro, 5. k 91 747 81 44.
C Barajas. Cocina vasco-
navarra. Abierto todos los
das. (5) v l d
ASGAYA Doctor Fleming, 52. k 91
353 05 87. C Plaza de Castilla.
Coina asturiana. Abierto todos
los das. (4) v d
ASIA CUZCO. Avenida de Machupi-
chu, 85. k 91 300 46 71. C
Acacias. Cocina asitica. Abierto
todos los das. (2) v
ASIA XIANG. Paseo de los Cerezos,
2. k 91 413 49 20. C Aveni-
da de la Paz. Cocina asitica.
Abierto todos los das. (2) v d
ASIANA. Travesa de San Mateo, 4.
k 91 310 40 20. C Tribunal.
Cocina creativa. Cierra los do-
mingos y lunes. (6) v p
ASIANA NEXTDOOR. Travesa de de
San Mateo, 4. k 91 310 40 20.
C Tribunal. Cocina asitica.
Cierra dom. noche y lunes. (3) v
EL ASTORGANO. Pensamiento, 25.
k 91 579 62 61. C Cuzco. Co-
cina leonesa. Cierra por las no-
ches y domingos. (3) v
A&G. Ayala, 27. k 91 702 62 62. C
Velazquez. Cocina peruana. Cierra
domingo. (6) v
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94.
k 91 533 59 47. Cocina asturia-
na. Cierra los sbados todo el da.
(3) v
A VNVERA. Zurbano, 38. k 91
825 66 88. C Gregorio Mara-
n. Cocina italiana. Cierra do-
mingos. (4) v
B
BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ra-
mn Jimnez, 37. k 91 359 56
96. C Cuzco. Carnes a la parri-
lla. Abierto todos los das. (3) l
v d
BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hur-
tado de Mendoza, 11. k 91 359
10 00. C Cuzco. Especialidad
en carnes. Abierto todos los das.
(2) l v d
BACIRA. Castillo, 16. k 91 866 40
30. C Iglesia. Cocina de fusin.
Cierra domingos noche y lunes.
(3) v
BAGATELLA. Pelayo, 60. k 91 169
41 79. C Chueca / Alonso Mar-
tnez. Cocina mediterrnea.
Abierto todos los das. (2) v p
BAHA TABERNA. Baha de Palma,
9. k 91 747 69 44. C Alame-
da de Osuna. Cocina moderna.
Cierra domingos por la noche y
lunes todo el da. (3) v
BAMBOO. Samara, 3. k 91 400 81
26. C Sainz de Baranda. Coci-
na oriental. Abierto todos los
das. (3) v
BAM-BOU. Serrano, 85. k 91 411 01
98. C Gregorio Maran. Coci-
na asitica. Abierto todos los
das. (3) v
BANDOLERO. Hermosilla, 120. k
91 401 65 67. C Manuel Bece-
rra. Cocina tradicional. Cierra
domingo. (4) v
BANZAI. Espritu Santo, 16. k 91
521 70 81. C Tribunal. Recole-
tos, 10. k 91 431 83 67. C Co-
ln. Cocina japonesa. Cierra los
lunes al medioda. (3) v
BAR TOMATE. Fernando el Santo,
26. k 91 702 38 70. C Coln
/ Alonso Martnez. Cocina medi-
terrnea. Abierto todos los das.
(3) v
LA BARCA. Lpez de Aranda, 31.
k 91 320 46 07. C Ciudad Li-
neal. Marisquera. Abierto todos
los das. (4) v













LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532
71 54. C Gran Va. Cocina va-
lenciana. Abierto todos los das.
(3) v
BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91
594 17 57. C Alonso Cano. Co-
cina tradicional. Cierra domin-
gos. (6) v p
LA BARRICA. Avenida de Vallado-
lid, 5. k 91 548 03 88. C Prn-
cipe Po. Cocina vasca. Cierra do-
mingos por la tarde. (1) v d
BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k
91 522 63 46. C Chueca. Val-
verde, 7. k 91 523 57 71. C
Gran Va. Cocina mexicana.
Abierto todos los das. (2) v
EL BARRIL. Goya, 86. k
91 578 39 98. C Goya.
Recoletos, 9. k 91 436 11
01. C Banco de Espaa.
Marisquera. Cierra los do-
mingos noche. (6) v
BARZUR. Zurbano, 63. k 91 310 01
35. C Gregorio Maran. Coci-
na mediterrnea. Abierto todos
los das. (6) v
BAZAAR. Libertad, 21. k 91 523 39
05. C Chueca. Cocina interna-
cional. Cierra los domingos por la
noche. (3) v
BCB BURGUER CREPERIE BAR. Ge-
neral Daz Porlier, 57. k 91 401
64 04. C Lista. Hamburguesas
y crpes. Abierto todos los das.
(1) v
BEEF COMPANY. Lope de Rueda,
16. k 91 577 79 36. C Goya.
Cocina espaola. Abre todos los
das. (2) v
BEEF PLACE. Flor Baja, 1. k 91 541
64 45. C Plaza de Espaa. Av.
de Brasil, 30. k 91 556 41 87.
C Cuzco. Matas Turrin, 4. k
91 721 89 32. C Arturo Soria.
Cocina argentina. Abre todos los
das. (2) v
BICE. Gnova, 19. k 91 319 10 78.
C Coln. Cocina italiana. Abre
todos los das. (4) l v
BICHOBOLA. Ros Rosas, 45. k 91
535 14 05. C Ros Rosas. Co-
cina de mercado y fusin. Cierra
los domingos y lunes por la no-
che. (3) v
BIENMESABE. Gabriel Lobo, 33. k
91 319 97 68. C Cruz del rayo.
Cocina andaluza.Abre todos los
das. (3) v
BILBANO. Ventura de la Vega, 11.
k 91 429 76 06. C Sevilla /
Sol. Cocina vasca. Cierra los do-
mingos. (4) v p
BISTROLBAR. Almirante,
20. k 91 522 45 68. C
Coln. Cocina tradicional
inglesa. Cierra los domin-
gos. (6) v
BROWNS SQUARE. Lpez
de Hoyos, 327. k 659 971
628. C Arturo Soria. Co-
cina americana y espaola.
No cierra. (2) v
BOCATO. Libertad, 6. k91 532 12
19. C Chueca. Cocina andalu-
za. Cierra los sbados a medio-
da. (3) v
EL BOCHO. San Roque, 18. k91
532 16 37. C Noviciado. Coci-
na casera. Abierto todos los das.
(2) v
BODEGA LA ALEGRA. Doctor Cria-
do, 9 (Villaverde Alto). k 91 797
30 40. Cocina tradicional extre-
mea. Cerrado los domingos por
la noche. (2) v
EL BODEGN. Pinar, 15. k 91 562
88 44. C Gregorio Maran.
Vasco-francesa. Cierra los sba-
dos a medioda y los domingos.
(6) l v
BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781
10 38. C Nez de Balboa. Co-
cina mediterrnea. Abierto todos
los das. (3) l v d
BOKADO. Avenida de Juan de He-
rrera, 2. k 91 549 00 41. C
Ciudad Universitaria. Cocina tra-
dicional actualizada. Cierra los
domingos por la noche y lunes.
(6) v
LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30.
C Santo. Domingo. Cocina ma-
drilea. Cierra dom.noche. (3)
BOLVAR. Manuela Malasa-
a, 28. k 91 445 12 74.
C Bilbao. Coc. de merca-
do. Cierra domingos. (3) v
BOLLYWOOD TADKA. Eucalipto, 1.
k 91 515 30 16. C Avenida de
la Paz. Cocina india.Abierto to-
dos los das. (3) v
LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguru-
za, 5. k 91 350 30 47. C Cuzco.
Pedro Muguruza, 5. k 91 350 30 47.
C Cuzco. Cocina internacional y
arroces. Cierra domingos noche, lu-
nes y martes. (4) v d
BOMBAY PALACE. Ave Mara, 26.
k 91 468 52 58. C Lavapis /
Atocha. Fernn Gonzlez, 54. k
91 574 19 30. C Ibiza. Cocina
india. Abierto todos los das. (1)
v d
BOTN. Cuchilleros, 17. k 91 366
42 17. C Sol / La latina. Coci-
na castellana. Abierto todos los
das. (4) v d
BRASAYLEA. Calderilla, 1. C.C. Is-
lazul. k 91 511 44 03. C.C. La Ga-
via. Adolfo Bioy Casares, 2. k
91 425 51 88. C Las Suertes.
C.C. Plenilunio. Aracne, 3. k 91
747 03 04. Cocina brasilea.
Abierto todos los das. (2) v
BRASEIRO. Suecia, 41. k 91 306
43 99. C Las Musas. Cocina
tradicional portuguesa. Abierto
todos los das. (3) v d
EL BRASERO DE DON PEDRO. Ca-
rretera de Barcelona, Km, 12,100.
k 91 747 75 34. Carnes rojas y
pescados a la parrilla. Cierra los
domingos noche. (5) v d
BROS. Concha Espina, 4. k 91 564
72 48. C Santiago Bernabu.
Cocina tradicional. Cierra domin-
gos noche. (2) v
LA BUENA VIDA. Conde de Xique-
na, 8. k 91 531 31 49. C Coln.
Cocina de mercado. Cierra do-
mingos y lunes. (4) v
EL BUEY. General Pardias, 10. k
91 431 44 92. C Prncipe de
Vergara. Cocina vasco-francesa.
Cerrado los domingos por la no-
che. (3) v p
EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la
Marina Espaola, 1. k 91 541 30
41. C Santo Domingo. General
Daz Porlier, 9. k 91 575 80 66.
C Goya. Cocina tradicional.
Cerrado los domingos por la no-
che. (3) v
BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24.
C Valdeacederas. Cocina ga-
llega. Cierra los domingos. (5)
l v
C
LA CABRA. Francisco de Rojas, 2.
k 91 445 77 50. C Bilbao. Co-
cina de autor. Cierra dom. (3) v
LE CABRERA. Brbara de Braganza,
2. k 91 319 94 57. C Coln.
Tapas elaboradas y ccteles.
Abierto todos los das. (3) v
EL CACIQUE. Padre Damin, 47. k
91 345 03 03. C Plaza de Cas-
tilla. Cocina argentina. Cierra do-
mingos noche. (5) l v d
CACHIVACHE. Serrano, 221. k 91 752
41 76. C Colombia. Cocina moder-
na y tapas. No cierra. (2) v
CACHN. Caunedo, 3. k 91 742 51
22. C Ciudad Lineal. Cocina tra-
dicional. Cierra sbados. (2) v
CAF DE ORIENTE. Plaza de Orien-
te, 2. k 91 541 39 74. C pe-
ra. Cocina de mercado. Abierto
todos los das. (6) l v d
CAF SAIGN. Mara de Molina, 4.
k 91 563 15 66. C Gregorio
Maran. Capitn Haya, 54. Ho-
tel Meli Castilla. k 91 567 27
22. C Cuzco. Cocina oriental.
No cierra. (4) l v d
CAMINO FOOD & DRINKS. Gutirrez
Solana, 6. k 91 411 24 01. C
Santiago Bernabu. Cocina tra-
dicional y tapas. Abierto todos
los das. (3) v p d
LA CANDELITA. Barquillo,
30. k 91 523 85 53. C
Banco de Espaa. Cocina
criolla. Abierto todos los
das. (2) v
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k 91
402 50 42. C Diego de Len.
Marisquera. Cierra domingos por
la noche. (2) v p
LA CANTINA DE LA MQUINA. Sor
ngela de la Cruz, 17. k 91 570
65 45. C Cuzco / Tetun. Coci-
na asturiana. Cierra los domingos
por la noche. (3) l v d
CAN PUNYETES. San Agustn, 9.
k 91 429 94 83. C Antn
Martn. Seores de Luzn, 5. k
91 542 09 21. C pera. Cocina
tradicional catalana. No cierra.
(3) v d
CAADO. Conde de Pealver, 86.
k 91 281 91 92. C Diego de
Len. Cocina cntabra. Cierra do-
mingos por la noche. (3) v
LAS CARBONERAS. Conde
de Miranda, 1. k 91 542 86
77. C Sol. Cocina tradicio-
nal (tablao flamenco). Abre
todos los das. (3) v
CARLOS TARTIERE. Menorca, 35.
k 91 574 57 61. C Ibiza. Coci-
na asturiana. No cierra. (4) v
CARPACCIO. Sor ngela de la Cruz,
8. k 91 417 01 60. C Cuzco.
Cocina italiana. Abierto todos los
das. (2) l v
CASA ANTN. San mateo,
19. k 685 498 698. C
Tribunal. Cocina tradicional.
Abre todos los das. (1) v
CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9.
k 91 413 33 56. C Concha Es-
pina. Cocina mediterrnea. Cie-
rra los domingos por la noche.
(6) l vp
CASA CAROLA. Padilla, 54, local
derecha. k 91 401 94 08. C
Diego de Len. Vctor Andrs Be-
lande, 6. k 91 458 31 59. C
Colombia. Cocina madrilea. Cie-
rra las noches de domingo a jue-
ves. (2) v
CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91
548 06 20. C Sol. Marqus de
Riscal, 5. k 91 308 15 63. C
Rubn Daro. Cocina casera. Cie-
rra los mircoles. (2) v p
CASA CURRO. Cava Baja, 23. C
La Latina. Cocina andaluza. Cie-
rra lunes entero y martes a me-
dioda. (2) v
CASA DA TROYA. Emiliano Barral,
14. k 91 416 44 55. C Aveni-
da de la Paz. Cocina gallega. Cie-
rra domingos y festivos. (3) v
CASA GADES. Conde de Xi-
quena, 4. k 91 531 26 37. C
Chueca. De autor. Cierra noches
de domingo y lunes. (2) v
CASA GRANA. Orellana, 6. k 91
308 32 77. C Alonso Martnez.
Cocina casera. Cerrado sbados
a medioda y domingos. (4) v













CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2
planta). k 91 539 00 90. C
Tribunal. Cocina asturiana. Cierra
domingos noche y lunes. (4) v
CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91
542 67 25. C Plaza de Espaa.
Cocina tradicional. Cierra los do-
mingos. (3) vp
CASA JORGE. Alejandro Gonzlez, 8.
k 91 411 37 28. C Ventas. Car-
tagena, 104. k 91 416 92 44. C
Cartagena. Coc. catalana. Cierra
dom. noche. (4) l v pd
CASA LABRA. Tetun, 12. k 91 531
00 81. C Sol. Cocina espao-
la. Cierra dom. y festivos. (2) v
CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91
365 08 04. C La latina. Coci-
na espaola y pinchos. Cierra los
mircoles maana. (2) v
CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91
365 32 52. C La Latina. Coci-
na castellana. Cierra sbados a
medioda. (5) l v
CASA MARCO. Gaztambide, 8. k
91 543 20 69. C Argelles. Co-
cina italiana. Cierra domingos por
la noche. (2) v
CASA MARCO PIZZERA. Emilio Ca-
rrere, 9. k 91 591 91 97. C Ar-
gelles. Cocina italiana. Pizzas
artesanas en horno de lea. Cie-
rra los domingos noche y lunes.
(2) v p
CASA MARA. Atocha, 34. k 91
369 71 40. C Antn Martn. Co-
cina tradicional actualizada. Cie-
rra los domingos por la noche.
(2) v













CASA MINGO. Paseo de la Florida,
34. k 91 547 79 18. C Prnci-
pe Po. Cocina asturiana y asador
de pollos. Abierto todos los das.
(2) d
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
R
E
S
T
58
CASA NARCISA. Paseo
de la Castellana, 254. k 91 323
80 72. C Chamartn. Cocina
tradicional y asador. Cierra los
domingos por la noche. (3) l
v p
CASA NEMESIO. Paseo de la Caste-
llana, 260. k 91 323 84 10. C
Plaza de Castilla. Cocina medite-
rrnea. Cierra domingos por la
noche. (4) l v d
CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k
91 366 31 66. C La Latina. Co-
cina castellana. Cierra los domin-
gos. (5) v
CASA PACO. Altamirano, 38. k 91
543 28 21. C Argelles. Espe-
cialidad en tortillas de patata
Cierra los domingos. (2) v
CASA PATAS. Caizares, 10. k 91
369 04 96. C Antn Martn.
Cocina casera. Cierra los domin-
gos. (3) v
CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26.
k 91 574 20 26. C Ibiza. Co-
cina asturiana. Cierra domingos
y lunes noche. (4) v













CASA RICARDO. Fernando El Cat-
lico, 31. k 91 447 61 19. C
Quevedo. Cocina espaola. Cie-
rra domingos y lunes por la no-
che. (2) v
CASA TORIBIO. Cardenal Belluga,
14. k 91 355 90 20. C Ventas.
Cocina casera. Abierto todos los
das. (4)
LA CASTELA. Doctor Castelo, 22.
k 91 573 55 90. C Ibiza. Co-
cina de mercado. Cierra domin-
gos todo el da. (3) v
A CASIA DO GUAPO. Zurbano, 85.
k 91 441 19 15. C Gregorio
Maran. Cocina gallega tradi-
cional. No cierra. (3) v
LA CASITA RESTAURANTE & FUN.
Paseo de la Castellana, 188. k
91 176 96 30. C Cuzco. Cocina
de fusin hispano-suiza. Cierra
domingos. (3) l v d
14 ROSAS. Rosa de Silva, 14.
k 91 833 33 20. C Val-
deacederas. Cocina medite-
rrnea. Cierra domingos no-
che. (3) v
CASTELL, 9. Castell, 9. k 91 435
91 34. C Prncipe de Vergara.
Cocina vasco-navarra. Cierra do-
mingos y festivos. (6) l v
LA CAZUELA. Santa Engracia, 156.
k 91 533 98 44. C Cuatro Ca-
minos. Cocina mediterrnea. Cie-
rra los domingos noche. (3) d
LOS CEDROS. Allendesalazar, 4. k
91 515 22 15. C Arturo Soria.
Cocina mediterrnea de fusin.
Cierra domingos. (5) l v d
LA CESTA. Recoletos, 10. k 91 140
06 96. C Retiro. Cocina espao-
la actual. Cierra lunes noche y do-
mingos. (3) v
EL CHAFLN. Avenida de Po XII,
34. k 91 350 61 93. C Po XII.
Cocina creativa. Abierto todos
los das. (5) v p
CHERRY. General Pardias, 34. k
91 426 09 88. C Goya. Cocina
mediterrnea. Abierto todos los
das. (1) v
CHILANGO. Manuela Malasaa, 12.
k 91 591 45 15. C Bilbao. Co-
cina mexicana. Cierra los domin-
gos. (1) v
CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k
91 534 75 66. C Nuevos Minis-
terios / Gregorio Maran. Co-
cina peruana y de fusin. Abier-
to todos los das. (3) v
CHINA CROWN. Infanta Mercedes,
62. k 91 572 14 64. C Tetun.
Cocina china. Abierto todos los
das. (3) v p
CHINA KING. Ponzano, 34. k 91
442 38 51. C Ros Rosas. Coci-
na asitica. Abierto todos los
das. (2) v p
EL CHISCN DE CASTELL. Caste-
ll, 3. k 91 575 56 62. C Ve-
lzquez. Cocina espaola y de
temporada. Cierra domingos y
festivos. (3) v
CIEN LLAVES. Recoletos, 2. k 91
577 59 55. C Banco de Espaa.
Cocina tradicional. Abierto todos
los das. (3) v
EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91
521 37 99. C Chueca. Especia-
lidad en setas. Cierra los domin-
gos. (3) v
CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91
523 40 61. C Sol. Cocina tra-
dicional gallega. Abierto todos
los das. (2) v p
CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559
09 39. C Plaza de Espaa. Co-
cina moderna. Cierra sbados a
medioda y festivos y lunes por la
noche. (6) l v
LA COCINA DE MARI. General Or-
gaz, 21. k 91 571 79 66. C
Santiago Bernabu. Cocina case-
ra. Cierra los domingos. (2) v
LA COCINA DE MARA LUISA. Jor-
ge Juan, 42. k 91 781 01 80. C
Velzquez. Cocina creativa. Cie-
rra los domingos y festivos. (4)
l v
COM COM DELICATESSEN. Muiguel
ngel,26. k 91 310 45 58. C
Gregorio Maran. Cocina tradi-
cional actualizada. Cierra tardes
y sbados. (1) v d
COMALA. Plaza de la Lealtad, 3. k
91 504 78 27. C Banco de Es-
paa. Cocina mexicana y de fu-
sin. No cierra. (2) d v
COMBARRO. Reina Mercedes, 12.
k 91 554 77 84. C Alvarado.
Cocina gallega. Cierra domingos
por la noche. (5) l v
COMPOSTELA. Serrano Jover, 6.
k 91 542 73 32. C Argelles.
Cocina gallega y tapas. No cierra.
(2) l v d p
CON ALMA. lvarez gato, 4.
k 654 168 548. C Sol /
Antn Martn. Cocina case-
ra espaola. Abierto todos
los das. (3) d v
CON 2 FOGONES. San Bernardino,
9. k 91 559 63 26. C Ventu-
ra Rodrguez. Cocina de fusin.
Abierto todos los das. (2) v p
CONAMOR. Ponzano, 47. k 91 395
23 15. C Ros Rosas. Cocina tra-
dicional. Cerrado domingos no-
che y lunes. (3) v
CONCHA. General Ampudia, 18. k
91 534 23 80. C Guzmn el
Bueno. Cocina gallega. Cierra los
domingos por la noche y lunes.
(6) v
EL CORRAL DE LA MORERA. More-
ra, 17. k 91 365 84 46. C
pera. Cocina espaola. Abierto
todos los das. (6) l v
EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k
91 365 35 48. C Latina. Coci-
na rusa. Cierra lunes a medioda.
(3) v d
COUZAPN DE CARLOS TARTIERE.
Menorca, 33. k 91 400 93 55.
C Ibiza. Cocina asturiana. No
cierra. (2) v p
CRIADO. Lpez de Hoyos, 198. k 91
416 06 37. C Alfonso XIII. Cocina
gallega. No cierra. (3) l v d p
CUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91
350 83 34. C Colombia y Po
XII. Cocina tradicional. Abierto
todos los das. (2) l v d
EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo
de San Martn, 6. k 91 524 08
41. C Callao. Marisquera. Cie-
rra lunes tarde. (2) v
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17
05. C Ventura Rodrguez. Co-
cina tradicional. Cierra domingos
noche. (3) v
CURRITO. Pabelln de Vizcaya
(Casa de Campo). k 91 464 57
04. C Lago. Cocina vasca. Cie-
rra dom. tarde. (5) l v d
D
DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k
91 445 85 39. C Bilbao. Cocina
italiana. Cierra domingos noche
y lunes. (2) v
DABBAWALA. Espaoleto, 10. k 91
593 22 78. Cocina de temporada. Cie-
rra los domingos por la noche y lunes.
(3) v
DANTXARI. TABERNA RESTAU-
RANTE. Ventura Rodrguez, 8.
k 91 542 35 24. C Ventura
Rodrguez. Cocina vasco-nava-
rra. Cierra los domingos por la
noche. (4) l v p
DASSA BASSA. Villalar, 7.
k 91 576 73 97. C Reti-
ro. Cocina de autor. Cierra
los domingos y lunes. (6)
l v
DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91
458 89 54. C Colombia. Coci-
na casera. Slo abre al medioda.
Cierra domingos. (4) l v
DE MARA. Preciados, 32. k 91 521
16 03. C Callao. Correo, 2. k 91
523 34 94. C Sol. Flix Boix, 5.
k 91 359 65 07. C Plaza de
Castilla. Gran Va, 72. k 91 758 01
15. C Plaza de Espaa / Santo
Domingo. Especialidad en carnes.
Abierto todos los das. (4) vp
DNORTE. MesoneroRomanos, 8. k
91 110 13 24. C Callao. Cocina
del norte. Abierto todos los das.
(3) v p
DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91
447 85 75. C Argelles. Coci-
na mediterrnea. Cierra domin-
gos. (3) v
EL DESCANSO. LA CASA DE LAS
COSTILLAS. Carretera de Barce-
lona, km. 14,200. k 91 747 64
96. Steak-house. Abierto todos
los das. (3) l v d
D FBULA. Plaza del Conde de Ba-
rajas, 3. k 91 366 49 62. C La
Latina. Cocina de temporada. No
cierra. (2) v
DE PURA CEPA. Fuente del Berro,
31. k 91 309 28 79. C Goya.
Cocina mediterrnea. No cierra.
(2) v
DE RODRGUEZ Y SALAS. Prado, 15.
k 91 429 03 51. C Antn Martn.
Cocina moderna. Cierra lunes y mar-
tes. (3) v
DIBOLO. Diego de Len, 3. k 91
562 66 00. C Nez de Balboa.
Cocina de mercado. Abierto to-
dos los das. (4) v
DILOLA. Amador de los Ros, 1. k
91 319 20 17. C Coln. Cocina
internacional. Cierra los domin-
gos noche. (3) l v
DISTINTO. Prado, 2. k 91 533 15
10. C Antn Martn. Cocina
creativa y tapas. Abierto todos
los das. (2) v
DIONISOS. San Gregorio, 11. k 91
319 77 31. C Chueca / Tribunal.
Cocina griega. Abierto todos los
das. (2) v
DISTRITO 798. Capitn Haya, 43
(Hotel Meli Castilla). k 645
962 757 . C Cuzco. Cocina
asitica. Abierto todos los das.
(3) v
DIVERXO. Padre Damin, 23. k 91
570 07 66. C Tetun. Cocina
de fusin. Cierra los lunes noche
y domingos. (6) v
DO MADRID. Capitn Haya, 19. k
91 555 13 16. C Cuzco. Cocina
vasca. Msica en directo. Cierra
domingos. (4) l v
DON GIOVANNI. P de la Reina Cris-
tina, 23. k 91 434 83 38. C
Menndez Pelayo. Coc. italiana.
Abierto todos los das. (3) v
DON LAY. Paseo de Extremadura,
30. k 91 463 45 46. C Puerta
del ngel. Cocina oriental. Abier-
to todos los das. (2) l v
DON LISANDER. Infanta Mercedes,
17. k 91 570 92 90. C Estre-
cho / Santiago Bernabu. Cocina
italiana. Cierra noches domingo
y martes. (3) v
DON SANCHO. Bretn de los Herre-
ros, 58. k 91 441 37 94. C
Ros Rosas. Especialidad en ba-
calao. Abierto todos los das. (3)
v p
DONOSTI. Luisa Fernanda, 21. k 91
540 19 76. C Ventura Rodr-
guez. Sidrera vasca. Cierra los
domingos. (3) v
DOA 59. Zurbano, 59. k 91 319
25 51. C Gregorio Maran. Co-
cina mediterrnea internacional.
Cierra los domingos por la noche.
(3) v
DSTAGE. Regueros, 8. C Chueca.
Cocina de autor. Cierra domingo
y lunes. (6) v
E
ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91
553 55 02. C Ros Rosas. Vege-
tariana. Abierto todos los das.
(2) vp
EDELWEISS. Jovellanos, 7. k 91
532 33 83. C Banco de Espaa.
Cocina alemana. Cierra los do-
mingos por la noche. (1) v
EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75
19. C Velzquez. Cocina crea-
tiva. Cierra los domingos y lunes.
(5) v
RESTAURANTE EL 18. Castell, 18.
k 91 575 28 66. C Velzquez.
Cocina mediterrnea. Cierra do-
mingos y los lunes por la noche.
(3) v
ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25
24. C Retiro. Conde de Xique-
na, 10. k 91 127 25 24. C
Chueca. Cocina vasca. Abierto
todos los das. (2) v
EMPATBELAS. Barbieri, 4. k 91
523 94 24. C Chueca / Banco
de Espaa. Cocina tradicional ac-
tualizada. Abierto todos los das.
(2) v
ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caos
del Peral, 3. k 91 542 06 44.
C pera. Cocina mexicana.
Cierra los sbados a medioda y
domingos. (5) v
ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91
435 08 68. C Rubn Daro. Co-
cina asturiana. Cierra domingos
por la noche. (4) v
Casa Ricardo
[ fundada en 1935 ]
ESPECIALIDADES
Callos a la Madrilea, Gallina en
pepitoria, Morcilla de Mi Pueblo,
Filloas, Calamares en su propia
tinta, Rabo de Toro, Arroz con
leche ...
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
59
ESTADO PURO. Plaza de Cnovas
del Castillo, 4. k 91 330 24 00.
C Sevilla. San Sebastin, 2. k
91 429 98 17. C Sol. Tapas y co-
cina creativa. Abierto todos los
das. (3) v d
EL ESTRAGN VEGETARIANO. Pla-
za de la Paja, 10. k 91 365 89 82.
C Latina. Cocina vegetariana.
Abierto todos los das. (1) v
ESTAY. Hermosilla, 46. k 91 578 04
70. C Velzquez. Cocina en minia-
tura. Cierra domingo. (2) v
EUROPA. Plaza de las Cortes, 10.
Hotel Villa Real. k 91 420 37 67.
C Banco. Cocina mediterrnea.
Abierto todos los das. (6)
EUROPA DEC. Carrera de San Je-
rnimo, 34 (Hotel Urban). k 91
787 77 70. C Sol. Cocina de
mercado. Cierra los sbados a
medioda y domingos todo el da.
(6) l v d
EVBOCA. Pradillo, 4. k 91 210 94
06. C Prosperidad. Cocina mo-
derna y pinchos. Abierto todos
los das. (2) v
F
LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k
91 448 38 10. C Alonso Mart-
nez. Cocina navarra. Abre todos
los das. (4) l v d
FERREIRO. Comandante Zori-
ta, 32. k 91 553 93 42 / 91 553
91 08. C Nuevos Ministerios. P
de la Florida, 15. k 91 559 84 35
/ 91 547 79 35. C Prncipe Po.
Coc. asturiana. Abierto todos
los das. (4) l v
FIDE. Bretn de los Herreros, 17. k
91 442 20 89. C Alonso Cano.
Ponzano, 8. k 91 442 20 89.
C Alonso Cano. Marisco. No
cierra. (3) v
FILANDN. Carretera de Fuenca-
rral-El Pardo, km 1,9. k 91 734
38 26. Carnes y pescados. Cierra
los domingos noche y lunes. (5)
l v d
LA FOGATA. Glorieta Puen-
te de Segovia, 1. k 91 464
51 74. C Puerta del ngel.
Cocina colombiana. Abierto
todos los das. (2) v d
FLASH FLASH TORTILLERA. N. de
Balboa, 75. k 91 575 10 10. C
Nuez de Balboa. Tortillera. No
cierra. (1) v
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144.
k 91 402 37 94. C Manuel Be-
cerra. Cocina de mercado. Cierra
domingos y lunes por la noche.
(5) v p
FRIEND'S TAVERN. Pradillo,
30. k 91 515 39 74. C Pros-
peridad / Alfonso XIII. Cocina
mediterrnea. Abre todos los
das. (1) v
EL NUEVO FOQUE. M. Pombo Angu-
lo, 18. k 91 750 47 94. C Mara
Tudor. Bacalao y carnes. Cierra
dom. y festivos noche. (3) v d
FUENTES & BONETILLO. Fuentes, 1.
k 91 758 67 45. C pera. Co-
cina de mercado. Cierra noches
de domingo y lunes. (3) v
FUKU. Marqus de Villamejor, 8. k
91 781 63 16. C Rubn Daro.
Cocina japonesa. Abierto todos
los das. (4) v
G
LA GABINOTECA. Fernndez de la
Hoz, 53. k 91 399 15 00. C Ros
Rosas. Innovadora. Cierra sb. a me-
dioda y domingos y festivos. (2) v
GABRIEL. Conde Duque, 10. k 91
542 80 19. C Noviciado. Coci-
na tradicional actualizada. Cierra
domingos. (2) v
GALA. Espronceda, 14. k 91 442
22 44. C Ros Rosas. Cocina de
mercado. Cierra los domingos
todo el da. (5) v
LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91
366 30 28. C Sol. Cocina cas-
tellana. Abierto todos los das.
(4) v d
LA GAMELLA. Alfonso XII, 4.
k 91 532 45 09. C Reti-
ro. Cocina imaginativa. Cie-
rra los festivos. (3) v
GANGES. Bolivia, 11. k 91 457
27 29 / 91 457 27 75. C Colom-
bia. Cocina india. Msica en di-
recto. No cierra. (3) v
EL GARB. Don Ramn de la Cruz,
72. k 91 281 91 90. C Lista. In-
fanta Mercedes, 92. k 91 570 63
86. C Valdeacederas. Arroce-
ra. No cierra. (4) v p
GARBO. Plaza del Carmen, 4.
k 91 523 26 10. C Gran Va.
Coc. italiana. Abierto todos los
das. (3) v
GARCA DE LA NAVARRA. Montal-
bn, 3. k 91 523 36 47. C
Banco de Espaa. Cocina espa-
ola. No cierra. (2) v
THE GARDENS 2112. Arturo Soria,
207. k 91 416 97 51. C Artu-
ro Soria. Cocina tailandesa. No
cierra. (3) v d
GASSET 75. Jos Ortega y Gasset,
75. k 91 401 82 52. C Lista.
Cocina de mercado. Cierra do-
mingos noche. (5) l v d
GASSET HABANA. Jos Ortega y
Gasset, 69. k 608 940 539. C
Lista / Manuel Becerra. Cocina
tradicional cubana. Abierto todos
los das. (2) v
LA GASTROTECA DE SANTIAGO.
Plaza de Santiago, 1. k 91 548
07 07. C pera. Cocina de
mercado. Cierra domingos y lu-
nes medioda. (5) v
GAZTELUPE. Comandante Zorita,
32. k 91 534 91 16. C Nuevos
Ministerios. Cocina tradicional
vasca. Cierra domingos noche.
(6) l v
LA GIRALDA. Maldonado, 4. k 91
577 77 62. C N. de Balboa.
Claudio Coello, 24. k 91 576 40
69. C Retiro. Hartzenbush, 12.
k 91 445 77 79. C Bilbao.
Coc. andaluza. Abre todos los
das. (5) v
GOIZEKO KABI. Comandante Zori-
ta, 37. k 91 533 02 14. C Nue-
vos Ministerios. Cocina vasca.
Cierra domingos. (6) l v
GOIZEKO WELLINGTON. Villanue-
va, 34. k 91 577 01 38. C Ve-
lzquez. Coc. vasca. Cierra do-
mingos. (6) l v
LA GORDA. Costanilla de San An-
drs, 20. k 91 366 24 72. C La
Latina. Cocina peruana. Cierra lu-
nes. (3) v
GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91
701 67 67. C Banco de Espaa.
Cocina nacional e internacional.
Abre todos los das. (6) l v
GRUPO ZEN. Samaria, 3 (entrada
por Doctor Esquerdo). k 91
400 81 26. C Sainz de Baranda.
Cocina asitica. Abre todos los
das. (4) l v p
EL GRAN BARRIL. Goya, 107. k 91
431 22 10. C Goya. Marisquera.
No cierra. (6)
LA GRAN PULPERA. Avenida de Ma-
chupichu, 14. k 91 300 18 73. Coci-
na gallega. Abierto todos los das.
(2) v d
LA GRAN TASCA. St Engracia, 161.
k 91 534 46 34. C Cuatro Ca-
minos. Madrilea. Cierra domin-
go y lunes noche. (4) v l
AL GRANO. Plaza de la Marina Espa-
ola, 4. k 91 559 83 52. C
pera. Cocina tradicional portu-
guesa. No cierra. (2) v
LA GROTTA. Del Prado, 10. k 91
429 22 02. C Sevilla. Cocina es-
paola. Cierra los domingos y lu-
nes por la noche. (1) v p
GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61.
C Noviciado. Cocina de Nueva
Orleans. Cierra domingos noche
y lunes. (2) v
H
HARD ROCK CAF. Paseo de la Cas-
tellana, 2. k 91 436 43 40. C
Coln. Cocina norteamericana y
mexicana. No cierra. (1) v
HATTRICK CAF. Paseo de
San Milln de la Cogolla, 7.
k 91 307 41 22. C Las
Tablas. Cocina informal. Cie-
rra lunes noche. (2) v
HD. Guzmn el Bueno, 67.
k 91 544 23 82. C Islas Filipi-
nas. Hamburguesera gourmet.
No cierra. (2) v
HIGINIOS. Juan Bravo, 12. k 91
575 72 23. C Nez de Balboa.
Cocina tradicional. Abierto todos
los das. (5) v
HIMALAYA. Costanilla de los nge-
les, 18. k 91 559 11 42. C San-
to Domingo. Cocina indo-pakis-
tan. Cierra martes. (2) v
LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91
504 21 85. C O' Donnell. Coci-
na asturiana. Cierra los domin-
gos. (5) v p
HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522
07 31. C Retiro. Cocina centro-
europea. Cierra sbados a medio-
da y domingos. (6) l v
EL HUARIQUE. Paseo de la Castella-
na, 13. k 91 702 62 62. C Co-
ln. Cocina peruana. Abierto to-
dos los das. (2) v
LA HUERTA DE TUDELA GREEN &
MORE. Prado, 15. k 91 420 44
18. C Antn Martn. Coc. nava-
rra. Cierra domingos por la no-
che. (4) v
I J
IL NONNO. Cavanilles, 50.
k 637 228 746. C Conde
de Casal. Cocina italiana. Cie-
rra lunes y noches de domin-
go a mircoles. (2) v
IMANOL. Gral Daz Porlier, 97.
k 91 309 08 59. C Diego de
Len. Vctor Andrs Belande, 3.
k 91 457 77 57. C Colombia.
Asador vasco navarro. Abre to-
dos los das. (5) l v
INDIAN AROMA. Ventura de
la Vega, 6. k 91 369 23 33.
C Sol. Cocina tradicional
india. Abierto todos los das.
(2) v p
EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega,
12. k 91 429 67 03. C Sol.
Amor de Dios, 9. k 91 429 19 58.
C Antn Martn. Cocina perua-
na. Abierto todos los das. (2) v
JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k
91 561 27 42. C Nuevos Minis-
terios. Cocina vasca. Cierra lunes.
(5) l v d
JANATOMO. Reina, 27. k 91 521 55
66. C Banco de Espaa. Coci-
na panasitica. Cierra lunes y
martes. (2) v d
EL JARDN DE ORFILA. Orfila, 6. k
91 702 77 70. C Alonso Mart-
nez. Cocina creativa. Abierto to-
dos los das. (6) l v d
JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742
93 85. C Ciudad lineal. Cocina
de mercado. Cierra domingos no-
che. (4)lv
JUANA LA LOCA. Plaza de Puerta
de Moros, 4. k 91 364 05 25.
C Latina. Cocina espaola y
pinchos. Cierra los lunes a medio-
da. (2) v
JULIN DE TOLOSA. Cava Baja, 18.
k 91 365 82 10. C Latina. Co-
cina asador. Cierra los domingos
noche. (6) l v
K L
MR. KABAB. Artistas, 31. k 91 553
85 58. C Cuatro Caminos. Co-
cina persa. Abierto todos los das.
(2) v
KABUKI. Avenida del Presidente
Carmona, 2. k 91 417 64 15. C
Lima. Cocina. japonesa. Cierra
domingos. (5) l v d
KABUKI WELLINGTON. Velzquez,
6. k 91 577 78 77. C Retiro.
Cocina japonesa y espaola. Ce-
rrado los sbados al medioda y
domingos. (6) l v p
KASHIRA. Jos Abascal, 56. k 91
399 48 30. C Gregorio Mara-
n. Cocina japonesa e italiana.
Cerrado sb. medioda y domin-
gos. (2) v
KENA. Ferrer del Ro, 7. k 91 725 96 48.
C Diego de Len. Cocina japone-
sa-peruana. Cierra domingo y lunes.
(4) v
KINTARO. Suero de Quiones, 40-
42. k 91 411 39 95. C Cruz del
Rayo. Fernndez de la Hoz, 70.
k 91 399 28 88. C Gregorio
Maran. Cocina japonesa. Abier-
to todos los das. (2) v p
KOCKO. Mateo Inurria, 33. k 91
345 09 45. C Duque de Pastra-
na. Cocina panasitica. Abre to-
dos los das. (3) v
LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260
69 12. C Las Tablas. Cocina me-
diterrnea. Cierra lunes y martes
noche y domingo. (5) v
LGRIMAS NEGRAS. Avenida de
Amrica, 41 (Hotel Puerta de
Amrica). k 91 744 54 05. C
Cartagena / Avenida de Amrica.
Cocina de mercado. Abierto to-
dos los das. (5) v
LAH!. Mara de Molina, 50. k 91
275 80 31. C Avenida de Am-
rica. Cocina asitica. Abierto to-
dos los das. (3) v
LAKASA DE CSAR MARTN. Rai-
mundo Fernandez Villaverde, 26.
k 91 533 87 15. C Cuatro Ca-
minos. Cocina de mercado. Cie-
rra los domingos tarde y lunes.
(3) v
EL LAND. Plaza de Gabriel Mir, 8.
k 91 366 76 81. C Latina. Co-
cina espaola. Cierra los domin-
gos y festivos. (6) l v
LATELIER BELGE. Martn de los He-
ros, 36. k 91 559 75 03. C
Ventura Rodrguez. Cocina bel-
ga. Cierra los domingos y lunes
por la noche. (2) v
LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91
573 30 61. Cocina elaborada. Cie-
rra domingos. (3) v
LAVINIA ESPACIO GASTRONMI-
CO. Jos Ortega y Gasset, 16. k
91 426 06 04. C Nez de Bal-
boa. Cocina mediterrnea. Abre
al medioda y noches de viernes
y sbados. (3) v
R
E
S
T
60
LAVOCA. Jorge Juan,
29. k 91 576 41 30. C Ve-
lzquez. Cocina mediterrnea de
mercado. Abierto todos los das.
(3) l v p
L ENTRECOTE. Claudio Coello, 41.
k 91 577 73 49. C Serrano.
Cocina francesa. Cierra los do-
mingos. (3) v
LHARDY. Carrera de San Jernimo,
8. k 91 522 22 07. C Sol. Co-
cina internacional y madrilea.
Cierra los domingos por la noche.
(6) l v
LIBERTAD 26. Libertad, 26. k 91
521 82 23. C Chueca. Coc. tra-
dicional y mediterrnea. Cierra
dom. y lunes tarde. (2) v
LIEU. Amnista, 10. k 91 541 74 81.
C pera. Cocina mediterrnea
renovada. Cierra lunes y domin-
gos por la noche. (2) v
LIMBARA. Olid, 6. k 602 631 108.
C Quevedo. Cocina de Cerde-
a. Cierra domingos por la noche
y lunes. (3) v
LOBBO. Gabriel Lobo, 11. k 91 562
68 45. C Repblica Argentina.
Cocina moderna. Cierra domin-
gos. (2) v
LOBBY MARKET. Gran Va, 10. k 91
532 68 67. C Gran Va. Cocina de
mercado. No cierra. (2) v
LOVING HUT. de los Reyes,
11. k 91 559 02 17. C Pla-
za de Espaa. Cocina vege-
tariana. Cierra los domingos
por la noche y lunes. (2) v
L SPIRALE. Alcal, 55. k 91 781 15
55. C Banco de Espaa. Coci-
na napolitana. Abierto todos los
das. (1) v d
LA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28
53. C Iglesia. Cocina creativa.
Cierra domingos. (4) v
LUNA ROSSA. San Bernardo, 24.
k 91 532 14 54. C Noviciado.
Cocina napolitana. Abierto todos
los das. (1) v
M
MAD RESTAURANT. Av. de Amri-
ca, 41 (Hotel Puerta de Amrica).
k 91 126 03 33. C Cartagena.
Internacional. (3) v d
MAISON BLANCHE. Piamon-
te, 10. k 91 531 05 74. C
Chueca. Cocina internacio-
nal. Cerrado domingos no-
che. (3) v p
MALDONADO 14. Maldonado, 14.
k 91 435 50 45. C Nez de
Balboa. Cocina tradicional actua-
lizada. Cerrado domingos. (3) v
LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagas-
ta, 14. k 91 591 01 12. C Alon-
so Martnez. Cocina tradicional
renovada. Cierra domingos y fes-
tivos. (5) v
MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91
543 10 19. C Argelles. Coci-
na tradicional. No cierra. (2) v
LAS MAANITAS. Fuencarral,
82. k 91 522 45 89. C Tribu-
nal. Coc. casera mexicana. Cierra
los domingos noche. (2) v
LA MQUINA. Sor ngela de la
Cruz, 22. k 91 572 33 19. C
Cuzco. Marisquera. Cierra do-
mingos noche. (6) l v
LA MQUINA DE LA CASTELLANA.
Sor Angela de la Cruz, 22. k 91
279 33 33. C Nuevos Ministe-
rios. Cocina tradicional y pesca-
dos. No cierra. (4) v
MARCA SPORTS CAF. Paseo de
Recoletos, 18. k 91 000 08 70.
C Coln. Cocina internacional.
No cierra. (2) v
MARUZZELLA. Raimundo Fernn-
dez Villaverde, 28. k 91 534 77
32. C Cuatro Caminos. Cocina
italiana. Abierto todos los das.
(2) v d
ME MIMO DELI-BAR. Orense, 35. k
67 182 14 26. C Santiago Ber-
nabu / Cuzco. Cocina interna-
cional y tapas. Abierto todos los
das. (2) v
MEATING. Villalar, 4. k 91 431 69
97. C Retiro. Especialidad en-
carnes. Cierra domingos y lunes
por la noche. (3) v
MERCADO DE ESPRONCEDA. Es-
pronceda, 27. k 91 535 39 02.
C Alonso Cano / Gregorio Ma-
ran. Cocina tradicional.No cie-
rra. (3) v
MERCADO DE LA REINA. Gran Va,
12. k 91 521 31 98. C Gran Va
/ Banco de Espaa. Cocina de
mercado. Abierto todos los das.
(3) v
MERCATO BALLAR. Santa Engra-
cia, 21. k 91 310 16 18. C Alon-
so Martnez. Cocina italiana. Cie-
rra domingos noche. (3) v p
MESN DEL TO AQUILINO. Jos Li-
llo, 24. k 91 478 79 43. Cocina
creativa de mercado. Cierra s-
bados y noches de domingo, lu-
nes, martes y festivos. (4) l v
MINABO. Caracas, 8. k 91 308 22
77. C Rubn Dario. Cocina ja-
ponesa. Cierra los domingos y los
lunes a medioda. (5) v
MIYAMA. Flor Baja, 5. k 91 540 13
86. C Plaza de Espaa. Paseo
de la Castellana, 45. k 91 391
00 26. C Gregorio Maran.
Cocina japonesa. Cierra domin-
gos y festivos. (5) v
EL MOLLETE. de la Bola, 4. k 91
547 78 20. C Santo Domingo.
Especialidad en molletes. Cierra
los domingos. (2) v
MOMABAR. Jose Abascal, 56. k 91
399 48 73. C Gregorio Mara-
n. Cocina creativa y pintxos de
autor. Cierra los sbados a me-
dioda y domingos. (2) v
MONDINO. Segovia, 17. k 91 364 22
63. C La Latina. Cocina creativa
de mercado. Cierra lunes. (2) v
MONTEPRNCIPE. San Andrs, 31.
k 91 448 83 10. C Bilbao.
Coc. tradicional casera. Cierra de
dom. a mircoles (festivos inclui-
dos) noche y lunes. (3) v
LA MORDIDA. Beln, 13. k 91 308
20 89. C Alonso Martnez. Las
Fuentes, 3. k 91 559 11 36. C
pera. Travesa del Conde, 4. k
91 547 20 03. C La Latina. La-
rra, 23. k 91 522 16 01. C Bil-
bao. Po Baroja, 9. k 91 573 95
54. C Sainz de Baranda. Prin-
cesa, 3. k 91 559 50 43. C
Ventura Rodrguez. Cocina me-
xicana. No cierra. (2) v
MUMBAI MASSALA. Recoletos, 14.
k 91 435 71 94. C Coln. Co-
cina internacional india. Abierto
todos los das. (3) l v p
MORE. Jorge Juan, 27. k 91 578 21
78. C Prncipe de Vergara. Co-
cina espaola. Cierra lunes a me-
dioda y domingos. (2) v
N
NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91
416 98 27. C Alfonso XIII Tra-
falgar, 7. k 91 448 69 07. C
Bilbao. Cocina japonesa. (2) v
NAKEIMA. Melndez Valds, 54. k
620 70 93 99. C Argelles. Coci-
na japonesa. Cierra domingo y lunes.
(3) v
NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91
388 78 28. C Arturo Soria. Alta
cocina. Cierra sbados a medio-
da, domingos y lunes por la no-
che. (6) l v d p
NEW YORK BURGER. General Yage,
5. k 91 770 30 79. C Cuzco. Ham-
burguesera. No cierra. (2) v
NIGOLA. Hernani, 48. k 91 182 44
22. C Nuevos Ministerios. Co-
cina tradicional y mariscos.
Abierto todos los das. 2) v p
NIKKEI 225. Paseo de la Castellana,
15. k 91 319 03 90. C Coln.
Cocina japonesa actualizada.
Cierra los sbados a medioda y
domingos. (6) v
LAS NOCHES DE MOSC. Marqus
de Santa Ana, 37. k 91 531 04 11.
C Tribunal. Cocina internacio-
nal rusa. (2) v
99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91
536 05 67. C Nuevos Ministe-
rios. Hermosilla, 4. k 91 431 27
15. C Coln. Cocina japonesa.
Cierra las noches de domingos y
festivos. (3) v
EL NUEVE. Santa Teresa, 9. k 91
319 29 46. C Tribunal. Cocina
tradicional. Cierra domingos por
la noche y lunes. (3) v
O
OAM THONG. Corazn de Mara, 7.
k 91 515 10 49. C Cartagena.
Cocina tailandesa. Cierra los do-
mingos noche. (3) v
O CALDIO. Lagasca, 74. k 91
575 14 48. C Serrano. Gallega.
No cierra. (6) v
O GROVE MARISQUERA. Fernn
Gonzlez, 54. k 91 574 40 63.
C Ibiza. Cierra los domingos
por la noche. Coc. gallega. Abier-
to todos los das. (4) v
OINFANTE. Senda del Infante,
28. k 91 376 37 04. C Mira-
sierra. Pulpera portuguesa. Cie-
rra domingos por la noche y
martes. (2) v
O PAZO. Reina Mercedes, 20. k
91 553 23 33. C Nuevos Minis-
terios. Cocina marinera. Cierra
los domingos. (6) l v
OR-DAGO. Sancho Dvila, 15. k 91
356 71 85. C Ventas. Cocina
vasca. Cierra sbados por la no-
che y domingos. (5) v
EL OSO. Avenida de Burgos, 214
(Va de servicio de La Moraleja).
k 91 766 60 60. Cocina asturia-
na. Cierra los domingos por la no-
che. (5) v d
OSTERIA CLEMENZA. Jos Ortega
y Gasset, 52. k 91 402 25 34.
C Lista. Cocina italiana. Cierra
domingos. (4) v d
O TRANSMONTANO. Avenida del
Monasterio del Escorial, s/n. k
91 729 71 47. C Montecarme-
lo. Cocina portuguesa. Cierra do-
mingos y los martes por la noche.
(3) v
OTTO E UNDICI. Ros Rosas, 38. k
91 014 68 63. C Ros Rosas. Co-
cina italiana. Cierra noches de
domingo y lunes. (2) v
OXS. Juan Ramn Jimnez, 11. k 91
458 19 03. C Cuzco. Cocina na-
varra. Cierra domingos todo el da.
(3) l v
P Q
EL PADRE. Serrano, 45. k 91 448
40 16. C Serrano. Cocina tradi-
cional. Cierra domingos. (2) v
d p
LA PAELLA REAL. Arrieta, 2. k 91
542 09 42. C pera. Paellas y
arroces. Cierra los domingos por
la noche. (2) v
PALACIO DE CIBELES. Plaza de Cibe-
les, 1. k 91 523 14 54. C Banco de
Espaa. Cocina castellano manche-
ga. Abre todos los das. (3) v d p
LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91
576 86 92. C Velzquez. Coc.
vasco-francesa. Cierra domingos
y festivos. (6) l v
LA PALOMA TERRAZA-RESTAU-
RANTE. Francos Rodrguez, 79.
k 91 450 30 18. C Francos
Rodrguez. Cocina espaola de
mercado. No cierra. (2) v d p
LA PANAMERICANA. Hortaleza, 74.
k 91 524 13 97. C Chueca.
Antonio Prez, 26. k 91 562 66
60. C Rep. Argentina. Coc. de
fusin americana. Cierra domin-
gos. (3) v
PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91
436 11 00. C Serrano. Cocina
de fusin. No cierra. (5) v d
PANTONE. Lpez de Hoyos, 11. k
91 564 32 99. C Rubn Daro.
Cocina de mercado. Cierra los
domingos noche. (2) v
LA PANZA ES PRIMERO. Campoa-
mor, 2. k 91 319 82 15. C A.
Martnez. Segovia, 17. k 91 364
12 28. C Latina. Libertad, 33.
k 91 521 76 40. C Chueca.
Palma, 6. k 91 594 43 08. C
Tribunal. Rodrguez San Pedro,
71. k 91 308 57 86. C Arge-
lles. Santa Engracia, 114. k 91
441 29 36. C Ros Rosas. Av. de
las Suertes. Centro Comercial La
Gavia. k 91 425 53 69. C La
Gavia. Cocina mexicana. (2) v
PAPER MOON. Avenida de Concha
Espina, 55. k 91 564 99 40. C
Concha Espina . Cocina italiana.
No cierra. (3) v
PARADS MADRID. Marqus de Cu-
bas, 14. k 91 429 73 03. C
Banco de Espaa. Coc. medite-
rrnea. Cierra sb. a medioda,
domingos y festivos. (6) l v
EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k
91 431 58 40. C Serrano. Coci-
na asturiana. Cierra los domingos
por la noche. (6) l v
LA PARRA. Monte Esquinza, 34. k
91 319 54 98. C Rubn Daro.
Cocina internacional. Cierra los
sbados a medioda, domingos y
festivos. (5) v p l
PARRILLA DE MARA. Carrera de
San Jernimo, 5. k 91 522 48
27. C Sol. Hortaleza, 81. k 91
310 14 39. C Bilbao. Cocina ar-
gentina.No cierra. (3) v
EL PATO LAQUEADO DE PEKN.
San Benito, 3. k 91 314 59 95.
C Plaza de Castilla. Cocina
asitica. No cierra. (3) v
PEDRO LARUMBE. Castellana, 38.
k 91 575 11 12. C Rubn Daro.
Cocina internacional. Cierra do-
mingo. (6) v
PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578
24 97 . C Coln. Cocina vasca.
Cierra domingos. (5) l v
LA PENELA. Infanta Mercedes, 98.
k 91 579 91 78. C Valdeace-
deras. Cocina gallega. Cierra do-
mingos. (5) v
LE PETIT PRINCE. Fernn Gonzlez,
7. k 91 431 44 14. C Goya.
Cocina francesa. Abierto todos
los das. (2) v p
PIAZZETTA. Plaza de Chueca, 8.
k 91 523 83 22. C Chueca.
Cocina italiana. No cierra. (3) v
PICCOLO. Vctor de la Serna, 37. k
91 345 90 62. C Colombia. Co-
cina italiana. No cierra. (2) v
IL PICCOLINO DELLA FARFALLA.
Huertas, 6. k 91 319 29 46. C
Antn Martn. Cocina italo-argen-
tina. Abierto todos los das. (2)
v p
EL PIMIENTO VERDE. Prncipe de
Vergara, 60. k 91 431 74 56.
C Nez de Balboa. Lagasca,
46. k 91 576 41 35. C Serra-
no. Quintana, 1. k 91 541 21 40.
C Argelles. Cocina vasca. Cie-
rra los domingos. (2) v
PINCH-ARTE. Velzquez, 128. k 91
411 19 12. C Avenida de Am-
rica. Cocina espaola y pinchos.
Cierra los domingos. (2) v
PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k
91 593 99 27. C R. Daro. Gene-
ral Moscard, 17. k 91 534 69
69. C Nuevos Ministerios. Me-
nndez Valds, 7. k 91 445 63
18. C Quevedo. Zurbano, 6. k
91 310 31 71. C Coln. Po XII, 2.
k 91 345 83 52. C Po XII. Pa-
dre Damin, 37. k 91 359 31 89.
C Cuzco. Snchez Bustillo, 5.
k 91 539 56 27. C Atocha.
Cocina italiana. Abierto todos los
das. (1) v d
PIERA. Rosario Pino, 12. k 91 425
14 25. C Valdeacederas. Coci-
na de mercado. Abierto todos los
das. (5) v
EL PITACO. Avenida de Badajoz, 25.
k 91 308 33 72. C Barrio de
la Concepcin. Cocina tradicio-
nal y mediterrnea. Cierra los do-
mingos. (4) v l
PI DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91
308 33 72. C Bilbao. Cocina
italiana. Cierra los domingos y lu-
nes al medioda. (5) v
PLATERO & CO. Doctor Castelo, 21.
k 91 431 91 47. C Ibiza. Coc.
tradicional. Cierra dom. y lunes al
medioda. (2) v
LA PLAZA DE CHAMBER. Plaza de
Chamber, 10. k 91 446 06 97.
C Bilbao. Cocina de mercado.
Abierto todos los das. (3) v d
PLAZA 66. Gnova, 66. k
91 310 28 48. C Alonso
Martnez. Cocina mediterr-
nea. No cierra. (3) v
PONCELET CHEESE BAR. Jos
Abascal, 61. k 91 399 25 50.
C Gregorio Maran. Quesos
variados. No cierra. (3) v
PONZANO. Morejn, 2. k 91 448
68 80. C Alonso Cano. Cocina
tradicional. No cierra. (3) v
POR FIN. General Orgaz, 9. k 91 571
81 70. C Estrecho. De mercado.
Cierra domingos. (2) l v
PORTO RUBAIYAT. Juan Ramn Ji-
mnez, 37. k 91 359 56 96. C
Cuzco. Pescados. No cierra. (6) v
PRADO 18. Prado, 18 (Hotel Vincci
Soho). k 91 141 41 00. C An-
tn Martn. Cocina internacional.
Tapas elaboradas. No cierra (slo
noches). (2) v p
PRNCIPE Y SERRANO. Serrano,
240. k 91 458 62 31. C Co-
lombia. Cocina mediterrnea.
Cierra los domingos. (6) v d
PUERTA 57. Padre Damin, s/n. k
91 457 33 61. C Santiago Berna-
bu. Cocina tradicional espaola.
Cierra los domingos por la noche
y en partido. Entrada por la puer-
ta 57 (Santiago Bernabu). (5) l
v d
PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91
542 71 87. C Argelles. Coci-
na gallega. Abierto todos los
das. (2) v
PUNTO MX. General Pardias, 40.
k 91 402 22 26. C Lista. Co-
cina mexicana actual. Cierra los
domingos noche y lunes. (5) v
QUILOMBO. Gran Va, 16.
k 91 521 75 73. C Gran
Va. Cocina espaola actua-
lizada. No cierra. (2) v
EL QUINTO VINO. Hernani, 48.
k 91 553 66 00. C Cuatro Ca-
minos. Cocina casera. Cierra los
domingos y festivos. (2) v
R
RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10
87. C Ibiza. Marisquera. Cierra
lunes por la noche. (4) l v d
RAMN FREIXA MADRID. Claudio
Coello, 67. k 91 781 82 62. C
Serrano. Cocina de autor. Cierra
dom. y lunes. (6) l v
RAMSS. Plaza de la Inde-
pendencia, 4. k 91 435 16
66. C Retiro. Cocina crea-
tiva. No cierra. (6) v
RANCHO TEXANO COMPLEJO
HOSTELERO. Carretera de Bar-
celona, Km. 12.300 (va de servi-
cio de Coslada-San Fernando de
Henares). k 91 747 47 44. Car-
nes rojas y pescados salvajes.
Cierra domingos noche. (4) v
d p
REAL CAF BERNABU. Concha
Espina, 1 - Puerta 30. k 91 458
36 67. C Santiago Bernabu.
Cocina tradicional creativa. Cie-
rra 2h. antes de los partidos has-
ta 1h. y media despus de stos.
(2) v d p
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS.
Abada, 8. k 91 532 80 50. C
Callao. C.C. Islazul. k 91 511 43 43.
C La Peseta. A-2, km 11. k 91
747 58 38. Gregorio Bentez, 4. k
91 721 90 96. C Arturo Soria.
Steak-house. No cierra. (1) v d
EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327
30 12. C Suanzes. Cocina bra-
silea. Abierto todos los das. (3)
l v
ROSALES 20. Pintor Rosales, 20. k 91
547 13 96. C Ventura Rodrguez.
Coc. original. Abierto todos los
das. (2) v
S
SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11.
k 91 345 59 52. C Cuzco. Co-
cina de mercado. Cierra domingos
y festivos. (5) l v d
Solicitud de invitacin: 91 443 53 32 | eventos@unidadeditorial.es
Aforo limitado. Imprescindible confrmacin por parte de la organizacin
ENCUENTRO #1
ENO
GASTRO
NMICO
SHOW
GOBIERNO
DE ESPAA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, ALIMENTACIN
Y MEDIOAMBIENTE
EN
E
G
N
S
MADRID. 29 SEPTIEMBRE DE 2014
CRCULO DE BELLAS ARTES. C/ Alcal 42
Horario: de 19 a 21.30 h
MESA REDONDA:
La gastronoma espaola como
impulso econmico y cultural
Participa: Chef Mario Sandoval
Cctel con cata de vinos
D.O. Valdepeas
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
62
Para cualquier informacin
sobre restaurantes, nos
puede escribir a
COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES
SAGARETXE. Eloy
Gonzalo, 26. k 91 445 60 23.
C Iglesia. Sidrera vasca y pin-
chos. (4) l v
SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91
575 60 10. C Nez de Balboa.
Avenida de Casa Quemada, 1. Carre-
tera de la Corua, km. 15. k 91
307 62 87. Nez de Balboa, 123.
k 91 563 69 83. C Av. de
Amrica. Rosario Pino, 14-16. k
91 570 46 91. C Cuzco. Arroces
y paellas. Cierralos domingos no-
che. (5) v d
SAMARA. Cardenal Cisneros, 15.
k 91 448 80 56. C Bilbao.
Cocina egipcia. Abierto todos
los das. (2) v
SAKE DINNING HIMAWARI. Tama-
yo y Baus, 1. k 91 360 50 13.
C Banco de Espaa. Cocina ja-
ponesa. Cierra domingos. (2) v
SAMM. Carlos Caamao, 3. k 91
345 30 74. C Po XII. Coc. le-
vantina. Cierra sb. y domingos
noche. (4)
SAN MAMS. Bravo Murillo, 88. k
91 534 50 65. C Cuatro Cami-
nos. Coc. vasca. Cierra sb. noche,
domingos y festivos. (5) l v
SAN TELMO. Miquez, 58. k 91
007 36 83. C Ibiza. Argentina.
(4) v
SANTCELONI. P de la Castellana,
57 (Hotel Hesperia Madrid). k
91 210 88 40. C Gregorio Mara-
n. Cocina de mercado. Cierra
sbados a medioda y domingos.
(6) l v
SANT'ARCANGELO. Moreto,
15. k 91 369 10 93. C Retiro.
Cocina italiana. Abierto todos
los das. (3) l v d
SANTO MAURO. Zurbano, 36.
k 91 319 69 00. C Rubn Da-
ro. Cocina de autor. Abierto to-
dos los das. (6) lv d
SANXENXO. Jos Ortega y Gasset,
40. k 91 577 82 72. C Nez
de Balboa. Cocina tradicional ga-
llega. Cierra los domingos noche.
(5) l v
SCACCO MATTO. Ventura de la
Vega, 13. k 91 429 76 06. C
Sevilla. Cocina italiana. Abierto
todos los das. (2) v
SARGENTO JONES AMERI-
CAN GRILL. Bjar, 13. k 91
009 44 68. C Diego de
Len. Cocina americana.
Abierto todos los das. (2) v
SENZONE MADRID. Plaza de la In-
dependencia, 3 (Hotel Hospes).
k 91 432 29 11. C Retiro. Co-
cina de autor. Cierra los domin-
gos. (6) l v
SEORO DE ALCOCER. Alberto Al-
cocer, 1. k 91 345 16 96. C
Cuzco. Cocina vasco-navarra.
Cierra los domingos y festivos
por la noche y los sbados a me-
dioda. (5) l v p
SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91
310 21 69. C Alonso Martnez.
Cocina de autor. Cierra domingos
y lunes. (6) l v
SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yese-
ras, 7. k 91 473 15 61. C Pir-
mides. Coc. italiana. Cierra lunes.
(2) v d
SIXTO. Jos Ortega y Gasset, 83.
k 91 402 15 83. C Lista. Coci-
na tradicional espaola. Cierra
domingos noche. (3) l v
SOMA. Goya, 79 (Hotel Vincci
Soma). k 91 435 75 45. C
Goya. Cocina mediterrnea-fu-
sin. No cierras. (3) v p
SONIA. Bocngel, 35. k 91 725 14
57. C Ventas. Pescados y car-
nes a la brasa. Cierra dom. (2) v
SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47.
C Iglesia. Cocina japonesa tra-
dicional. Cerrado sbados a me-
dioda y domingos. (5) v
STREETXO. El Corte Ingls. Plaza de
Callao (9 planta). k 91 531 98
84. C Callao. Cocina de autor.
Abierto todos los das. (4) v
SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91
533 41 54. C Cuatro Caminos.
Cocina del sudeste asitico. Cie-
rra los domingos. (4) v
SUGAR. Diego de Len, 11. k 91 515
96 04. C Gregorio Maran.
Cocina de los 5 continentes. Cie-
rra los lunes por la noche. (4) v
SUKOTHAY. P de la Castellana, 105.
k 91 598 03 56. C Santiago
Bernabu. Japonesa y tailande-
sa. Cierra domingos. (4) l v
SUSHIWAKKA. Pintor Juan
Gris, 5. k 91 833 50 26. C
Cuzco. Azcona, 4. k 91 726 72
57. C Diego de Len. Cocina
japonesa. No cierra. (2) v
SWAGAT. Nez de Balboa, 29.
k 91 577 95 66. C Velzquez.
Cocina india. Cierra los domingos
por la noche. (2) v
T
LA TABERNA DE BUENAVENTURA.
Hermosilla, 69. k 91 577 48 11.
C Goya. Cocina madrilea.
Abierto todos los das. (3) v p
LA TABERNA DE LIRIA. Duque de
Liria, 9. k 91 541 45 19. C Pla-
za de Espaa. Cocina mediterr-
nea. Cierra sbados al medioda,
domingos y festivos. (3) v
TABERNA PEDRAZA. Ibiza, 40. k
91 032 72 00. C Ibiza. Cocina
tradicional. Cierra lunes. (3) v
TABERNA LA TURRONA. Zurbano,
15. k 91 755 54 11. C Alonso
Martnez. Cocina tradicional. Cie-
rra sbados por la tarde y domin-
gos. (1) v
TABERNA DEL PUERTO. Fernn Gon-
zlez, 50. k 91 504 66 99 / 91 504
45 07. C Ibiza. Diego de Len, 58.
k 91 309 28 87. C Diego de Len.
Coc. mediterrnea. Cierra dom. no-
che. (5) v
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91
542 21 60. C Sol / pera. Coci-
na creativa. Cierra lunes. (2) v













TAJ. De la Cruz, 13. k 91 522 35 95.
C Sol. Marqus de Cubas, 6.
k 91 531 50 59. C Banco de
Espaa. Cocina tradicional india.
Abre todos los das. (2) v
TMARA- LORENZO. Paseo de la
Habana, 107 k 91 415 51 76. C
Colombia. Cocina tradicional pa-
lentina. Cierra los domingos por
la noche y lunes. (4) v l
TAMPU. Suero de Quiones, 3. k
91 564 19 13. C Prosperidad.
Cocina peruana. Cierra los do-
mingos por la noche y lunes. (4)
v l
TANDOORI STATION. Jos Ortega
y Gasset, 89. k 91 401 22 28.
C Lista. Cocina india. Cierra
domingos todo el da. (2) v
TANTA. Plaza del Per, 1. k 91
350 26 26. C Colombia. Coci-
na peruana. Abre todos los das.
(2) v p
LA TAPA DEL BUXU. Castell, 24.
k 91 576 26 95. C Velzquez.
Cocina espaola. Abierto todos
los das. (1) v
LA TASQUITA DE ENFRENTE. Ba-
llesta, 6. k 91 532 54 49. C
Gran Va / Callao. Cocina de mer-
cado. Abierto todos los das. (3)
v p
LA TAVERNETTA . Orellana, 17. k
91 319 23 90. C Coln. Cocina
italiana. Abierto todos los das.
(2) v p
TEPIC. Pelayo, 4. k 91 522 08 50.
C Chueca / Banco de Espaa.
Cocina mexicana. Abierto todos
los das. (2) v
LA TERRAZA DE ABC. Serrano, 61.
4 planta. k 91 575 84 26. C
Rubn Daro. Cocina espaola.
Cierra domingos todo el da. (2)
v d
LA TERRAZA DEL CASINO. Alcal,
15. k 91 532 12 75. C Sevilla.
Cocina internacional. Cierra los
sbados al medioda, domingos
y festivos. (6) v
TOMA JAMN. Tabernillas,
6 y 23. k 91 365 09 57.
C La Latina. Almendro, 21.
k 91 366 80 68. C La
Latina. Vergara, 21. k 91
366 80 68. C pera.
Vzquez de Mella, 11. k 91
522 06 03. C Chueca.
Narvez, 72. k 91 409 20
12. C Ibiza. Paseo del Pin-
tor Rosales, 2. k 91 360 80
68. C Plaza de Espaa.
Cocina espaola. Abre to-
dos los das. (2) v
TONY ROMAS. Centro Comercial
La Esquina del Bernabu. k 91
458 60 20. C Santiago Berna-
bu. Federico Rubio y Gal, 78.
k 91 311 11 45. C Cuatro Cami-
nos. Gnova, 17. k 91 310 14 88.
C Alonso Martnez / Coln. Co-
cina americana. Abierto todos los
das. (1) v p
LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575
41 30. C Juan Bravo. Cocina de
temporada. Cierra domingos. (4)
l v
LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael
Calvo, 20. k 91 319 75 05. C
Rubn Daro. Especialidad en tor-
tillas. Cierra los sbados al me-
dioda y domingos. (3) v
TRAS OS MONTES. S. del Infante,
28. k 91 376 57 27. C Laco-
ma. Cocina portuguesa. Cierra
domingos noche y lunes. (3) v
TRATTORIA DI BRERA. Menorca,
44. k 91 176 67 49. C Ibiza.
Cocina italiana. Cierra noches de
domingo y lunes. (2) v
TRES ENCINAS. Preciados, 33. k
91 521 22 07. C Callao / Santo
Domingo. Marisquera. Abierto
todos los das. (4) v
TRES MARES. Corazn de Mara, 77.
k 91 416 05 31. C Alfonso XIII.
Marisquera. No cierra. (4) v
TRICICLO. Santa Mara, 28. k 91
024 47 98. C Antn Martn.
Cocina moderna. Cierra domin-
gos por la noche y lunes al me-
dioda. (3) v
TSE YANG. Paseo de la Castellana,
22. k 91 431 18 18. CColn.
Alta cocina china. Abierto todos
los das. (6) l v pd
TXACOL Cardenal Silceo, 17. k 91
416 48 25. C Prosperidad. Co-
cina vasca. Cierra domingos por
la noche. (6) v p
U V W
URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51.
k 91 367 52 94. C Ciudad Li-
neal. Cocina vasca. Abierto todos
los das. (3) v
URUMEA. Cochabamba, 7. k 91
457 53 22. C Colombia. Astu-
riana. Cierra domingos. (3) v
LA VACA ARGENTINA. Covarru-
bias, 24. k 91 445 68 86. C
Alonso Martnez. Torrecilla del
Puerto, 5. k 91 388 33 87. C
Arturo Soria. Gaztambide, 50.
k 91 543 53 83. C Argelles.
Caos del Peral, 2. k 91 541 33
18. C pera. Numancia, 2. k
91 311 44 87. C Cuatro Cami-
nos. Ribera del Manzanares, 123.
k 91 559 37 80. C Prncipe
Po. Prim, 13. k 91 523 52 70.
C Banco de Espaa. Bailn, 20.
k 91 365 66 54. C La Latina.
Paseo de la Castellana, 208. k
91 345 26 65. C Plaza de Cas-
tilla. Pintor Rosales, 52. k 91
559 66 05. C Argelles. Lpez
de Hoyos, 42. k 91 563 14 85.
C Avenida de Amrica. Cocina
argentina. Abierto todos los das.
(2) l v
VELZQUEZ 128. Velzquez, 128.
k 91 411 19 12. C Avenida de
Amrica. Cocina espaola. Cierra
domingos. (4) v
VIAVLEZ. Avenida del General Pe-
rn, 10. k 91 579 95 39. C Es-
trecho. Cocina de autor. Cierra
los lunes. (5) v
VILLASABORES. General Pern, 16.
k 91 080 45 56. C Santiago
Bernabu. Cocina de mercado.
No cierra. (2) v
VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022
45 52. C Nez de balboa. Co-
cina de temporada. Cierra los do-
mingos. (4) v
VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91
523 44 78. C Retiro. Cocina de
mercado. Cierra los domingos.
(6) v
VIR. Claudio Coello, 116. k 91 561
77 71. C Nez de Balboa /
Gregorio Maran. Cocina perua-
na. Cierra los lunes. (5) v
X Y Z
YERBABUENA. Bordado-
res, 6. k 91 3548 08 11.
C Sol /pera. Cocina ve-
getariana actualizada. Cie-
rra domingos noche. (2) v
ZALACAN. lvarez de Baena, 4. k
91 561 48 40. C Repblica Ar-
gentina. Cocina de temporada.
Cierra los sbados a medioda, do-
mingos y festivos. (6) l v p
ZARRACN. San Bernardo, 106. k
91 445 66 72. C Quevedo. Co-
cina vasca. Cierra los domingos
noche. (3) l v p
ZEN MARKET. Avenida de Concha
Espina, 1. k 91 457 10 56. C
Santiago Bernabu. Cocina asiti-
ca. Abierto todos los das. (4) v
ZERAN. Quevedo, 3. k 91 429 79
09. C Quevedo. Vasca. Cierra
domingos por la noche. (3) v
LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91
528 27 31. C Atocha. Prncipe
de Vergara, 278. k 91 359 34
72. C Colombia. Cocina tradi-
cional. No cierra. (1) v
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
63
ARGANZUELA

BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91
467 84 58. C Palos de la Frontera. Cie-
rra domingos por la noche y lunes. (2)
v d
FREIDURA GALLINEJAS. Embajadores, 84.
k91 517 59 33. C Embajadores. Cie-
rra domingos. (2) v d
HERMANOS GUO-MUSEO DE LAS PATA-
TAS. Ferrocarril, 21. k91 527 19 30. C
Palos de la Frontera. Cierra mircoles.
(2) d
EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91
365 10 09. C Puerta de Toledo. Cierra
jueves. (2) d
CARABANCHEL

EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74
67 C Marqus de Vadillo. Cierra do-
mingos. (2) v
CENTRO

ALMENDRO, 13. Almendro, 13. k91 365 42
52. C La Latina. Abierto todos los
das. (2)
EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailn, 19.
k91 559 53 32. Cpera/ Sol. Cie-
rra martes. (2) d)
ANTN. Mayor, 63. k91 548 32 30.
C Sol / pera. Abierto todos los
das. (2) d
LA ARDOSA. Coln, 13. k91 521 49 79.
C Tribunal. No cierra. (2) d
LA BARRA DEL ATENEO. Santa catalina,
10. k 91 420 24 32. C Antn Martn.
No cierra. (1) v
BOCADILLOS DE JAMN Y CHAMPN.
Fernando, VI. C Chueca. Cierra lunes
med. y domingos. (1) v
EL BOQUERN. Valencia, 14. k 91 527 63
80. C Embajadores. Cierra mircoles
y domingos noche. (1) v
LAS BRAVAS. lvarez Gato, 5. k 91 532
26 20. C Sol. No cierra. (1) v
BOLERO MEATBALLS. Las Conchas, 4. k
91 110 60 41. C pera. Cierra los mar-
tes. (1) v
LA BUGA DEL LOBO. Argumosa, 11. k 91
506 09 83. C Lavapis. No cierra. (2)
v d
LA CALETA. Tres Peces, 21. k645 388
077. C Antn Martn (cierra lunes).
Santa Isabel, 38. k645 388 077. C
Antn Martn. Cierra martes. (2)
EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548 39
35. C San Bernardo. Cierra mircoles.
(2)
LA CAMARILLA. Cava Baja, 21. k91 354 02
07. C La Latina. No cierra. (2)
EL CARPINCHO. San Joaqun, 5. k91 532 00
10. C Tribunal. Cierra domingos y mar-
tes noche. (2) v
LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366 42
46. C Puerta de Toledo. Cierra domin-
gos noche y lunes. (2)
LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. k91 0 00
01 33. C Sol. Goya, 57. k91 0 00 01 33..
C Velzquez. No cierra. (2) v
CASA CURRO. Cava Alta, 23. k91 548 06
20. C pera. Cierra los mircoles.
(2) v
CASA LABRA. Tetun, 12. k91 532 14 05.
C Tirso de Molina. Abierto todos los
das. (2) v
CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08
04. C La Latina. Cierra mircoles a
medioda. (2) v
CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45
16. C Banco de Espaa. Cierra domin-
gos y lunes noche. (1) d
CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366
33 32. C Sol. Cierra domingos noche
y martes. (1)
CATALINA LA GRANDE. Cava de San Mi-
guel, 4. k91 297 91 96. C Sol. Cie-
rra lunes. (2) v
LA CHULAPA DE ALCAL. Alcal, 35. k91
523 25 70. C Sevilla. Abierto todos
los das. (2) v
EL CUCURUCHO DE MAR. Postigo de San
Martn, 6. k91 524 08 41. C Callao.
Cierra lunes noche. (2) v
DONDE DA LA VUELTA EL VIENTO. Mesn
de Paredes, 81. k91 017 72 40. C La-
vapis. Cierra los domingos por la no-
che. (1) v
LA ENE. Nuncio, 19. k91 366 25 91. C La
Latina. Abierto todos los das. (1) v
ENOTABERNA DEL LEN DE ORO. Cava
Baja, 12. k91 119 14 94. C La Latina.
No cierra. (2) v
ESTADO PURO. Pza. Cnovas del Castillo,
4. k91 330 24 00. C Sol. San Sebas-
tin, 6. k91 429 98 17. C Antn Mar-
tn Abierto todos los das. (2) v d
LA GASTRO CROQUETERA. Barco, 7.
k91 364 22 63. C Gran Va. Abier-
to todos los das. (2) v
GYMAGE LOUNGE. Corredera Baja de San
Pablo, 2 (tico). k91 531 00 22. C
Callao. No cierra. (1)
JUANALALOCA. Puerta de Moros, 4. k91
364 05 25. C La Latina. Abre todos
los das. (2) v
LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30.
k 91 366 29 84. C La Latina. Cie-
rra los martes. (2) v
LA JAURA. Coln, 10. k 91 130 48 36.
C Tribunal. Abierto todos los das. (2)
v
LAMBUZO. Conchas, 9. k 91 143 48 62.
C pera. Cierra domingos por la noche
y lunes. (2) v
MELOS. Ave Mara, 44. k 91 527 50 54.
C Lavapis. Cierra domingo y lunes. (2)
ORIO. Fuencarral, 29. k 91 310 16 18. C
Tribunal. No cierra. (2) v
THE PLACE. Noviciado, 16. k 91 523 82
53. C Noviciado. Cierra lunes. (1) v
PALOSANTO. Plaza de Chueca, 8. k 91
085 76 95. C Chueca. Abierto todos
los das. (1) v
SABOR A M. Augusto Figueroa, 41. k 91
522 73 89. C Chueca. Abierto todos
los das. (2) v
SEORITA MALAUVA. Barbieri, 20. k 91
007 59 96. C Chueca. Abierto todos
los das. (2)
SIFN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59.
C Chueca. Cierra lunes. (1)
LA SOLERA. Cruz, 8. k 657 61 05 88. C
Sol. Abierto todos los das.
PARA COMER: BOCADILLO CHINO (EN LA FOTO), ENSALADA DE AGUACATE, TABUL
CON TATAKI DE ATN Y SALMOREJO, SALMN MARINADO EN CASA, OSTRA AL NATURAL O ALIADA
PARA BEBER: PINK LIMONADA, YOTUEL, LA MONTESA, PTALOS DEL BIERZO, DOCTOR LOOSEN
bolleta y hierbas), el mexicano
(quesadilla de huitlacoche, cebo-
lla confitada, championes y pan-
ceta), el ibrico (pan de coca, to-
mate rallado, jamn de bellota y
aceite de oliva virgen)... Adems,
diversos bocados para abrir el
apetito (ostra al natural o aliada,
salmn marinado, terrina de foie,
mortadela trufada con focaccia),
steak tartare, el tabul con tataki
de atn y salmorejo o los canelo-
nes de Ferran. Para completar la
jugada, cada da ofrecen el guiso
de Triciclo, recetas fuera de carta
provenientes de la casa madre,
como callos a la madrilea o ca-
rrillera en curry rojo. Y, como la
mayor parte de los platos se pue-
de pedir en medias raciones, no es difcil compo-
nerse un men asequible, completo y sabroso.
Para beber, pink limonada con
frambuesa y una breve pero
correctsima seleccin de vi-
nos que se despachan por copas o por bo-
tellas (todas las referencias).
P.S. No se pierdan los desayunos espe-
ciales (alrededor de 5,50 euros).
ROCO NAVARRO
A mediados del pasado mes de
marzo, Javier Moya, Javier Mayor
y David Alfonso, a la sazn, due-
os y artfices de Triciclo (la casa
de comidas contempornea que
caus sensacin la pasada tempo-
rada), inauguraron Tndem by
Triciclo en la misma calle en la que
se encuentra la sede central. Este
segundo concepto culinario, ubi-
cado en el local en el que se encon-
trara el desaparecido Motha, de-
sarrolla un concepto culinario
mucho ms informal y en horario
non stop (desde las 10.30 y hasta
pasada la medianoche, ofrece des-
de desayunos hasta la primera
copa de la noche), con menos co-
cina y ms amplitud.
Al frente de Tndem by Triciclo se encuentra Da-
vid Alfonso, quien ejerce en compaa de Ferran
(cocinero formado en las cocinas de Triciclo des-
de sus inicios). La carta, sencilla, fresca y muy ape-
tecible, apuesta por las elaboraciones fras y de pi-
coteo. De un lado, triunfan las ensaladas: de aguacate (con toma-
te, salmn, cebolla roja, vinagreta, cilantro y lima), la Csar (con
pollo y panes crujientes), el asadillo de pimientos (con ventresca
y tomate) o la ensaladilla rusa. Y, del otro, no hay que perderse
los bocadillos: el chino (pan al vapor, costillas de cerdo, pepino, ce-
TNDEM BY TRICICLO
|
SANTA
MARA, 39
|
k91 016 80 67
|
DE
10.30 A 24 H.
|
CIERRA DOMINGOS
NOCHE Y LUNES
T A P A S
L A B A R R A D E L A S E M A N A
TODO VA SOBRE RUEDAS
PAULA ES LA ENCARGADA DE TNDEM BY TRICICLO, UN CONCEPTO
CULINARIO MS INFORMAL QUE EL DE LA CASA MADRE.
Q
U
I
Q
U
E

F
I
D
A
L
G
O
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
64
TABERNA BILBAO. Costa-
nilla de San Andrs, 8. k 91 365 61 25.
C La Latina. Cierra martes. (2)
LA TABERNA DE ANTONIO SNCHEZ. Me-
sn de Paredes, 13. k 91 539 78 26.
C Tirso de Molina. Abierto todos los
das. (1) v
TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jess, 4.
k 91 429 22 43. C Banco de Espa-
a. No cierra. (1) v
TABERNA MADRID. Atocha, 16. k 91 369
02 18. C Antn Martn. Abierto todos
los das. (1) v
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60.
C pera. Cierra lunes. (1) v
LA TAPERA DEL PRADO. Paseo del Prado,
22. k 91 429 40 94. C Atocha. Abier-
to todos los das. (1) v
LA TITA RIVERA. Prez Galds, 4. k91 531
39 69. C Chueca. Abierto todos los
das. (2)
LA TRUCHA. Manuel Fernndez y Gonz-
lez, 3. k91 429 58 33. C Sol. No cie-
rra. (2) v
LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73
13. C Sol / Sevilla. Abierto todos los
das. (2)
VERBENA. Velarde, 24. k636 42 71 57.
C Tribunal. No cierra. (2) v
CHAMARTN

ARIS BAR. Avenida de Po XII, 34. k91 350
61 93. C Po XII. Cierra los domingos.
(2) v
CASA EMILIO. Lpez de Hoyos, 98. k91
561 10 38. C Prosperidad. Cierra los do-
mingos y sbados noche. (1)
CERVECERA EL COTANO. Oruro, 9. k91
457 99 25. C Colombia. Cierra los do-
mingos noche. (1) v
LAS CUMBRES. Avenida de Alberto Alcocer,
32. k91 457 04 81. C Colombia. Abre
todos los das. (2) v
EL ENFRIADOR. Prncipe de Vergara, 291.
k91 345 40 94. CColombia. No cie-
rra. (1) v d
ICAR. Marceliano Santa Maria, 8. k91 564
68 48. C Santiago Bernabu. Cierra
domingos. (1) v
JOS LUIS. Paseo de la Habana, 4. k91 562
31 18. C Nuevos Ministerios. Paseo de
San Francisco de Sales 14. k91 441 20
43. C Islas Filipinas. Doctor Fleming,
23. k91 345 53 51. C Santiago Ber-
nabu. Abre todos los das. (1) v
MS QUE PINTXOS. Avenida de Alberto Al-
cocer, 43. k91 345 90 47. C Colom-
bia. Abre todos los das. (2) v
MORAO TAPAS. Paseo de la Castellana, 95.
k91 770 78 99. C Santiago Berna-
bu. Abre todos los das. (2) v
PULPERA MIUDIO. Prncipe de Vergara,
202. k91 411 58 47. C Concha Espi-
na. Cierra domingos por la noche y lunes
(2) v
EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k91
220 77 45. C Concha Espina. Cierra
dom. noche y lunes (1) v
TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer, 38.
k91 457 33 63. C Cuzco. Cierra do-
mingo. (1) v d
VOLAPI ORIGEN. Paseo de la Castellana,
124. k 91 563 29 75. C Santiago Ber-
nabu. No cierra. (2) v
CHAMBER

ALCARAVEA. Cea Bermdez, 38. k91
533 69 32. C Islas Filipinas. Cierra do-
mingos. (2) v
ANIMAL. Hartzenbusch, 38. k91 533 69
32. C Bilbao. Cierra domingos. (2) v
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k91
533 59 47. C Gusmn el Bueno. Cie-
rra sbados. (3) v
BAKIO. San Bernardo, 106 k91 445 83 93.
C Quevedo. Cierra domingos por la
noche. (2) v
LA BARRA. Garcilaso, 1. k91 446 32 55.
CBilbao. Cierra domingos. (2) v
BARRA BRABANTE (LA BROCHE). Miguel
ngel, 29. k91 399 34 37. C Grego-
rio Maran. Cierra los domingos y lunes.
(2) v
CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,
50. k91 543 31 13. C Argelles. Abre
todos los das. (1) v d
CERVECERA LAS TORERAS. Raimundo
Fernndez Villaverde, 39. k91 533 80
05. C Cuatro Caminos. Abierto todos
los das. (1) v
EL DOBLE. Ponzano, 58. k91 441 47 18.
C Ros Rosas. Cierra domingo noche
y lunes. (1) v
EL ESCAPARATE. Ponzano, 58. k91 441
47 18. C Ros Rosas. Cierra domingo
noche y lunes. (1) v
FEELING. Plaza del Conde del Valle de
Suchil, 7. k 91 591 77 61. C San
Bernardo. No cierra. (2) v
SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57
03. C Ros Rosas. Cierra dom. no-
che y lunes. (2) v
SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91
752 61 06. C Ros Rosas. Cierra los
domingos por la noche y lunes. (2) v
LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponza-
no, 30. k 91 441 49 61. C Ros Ro-
sas. Cierra domingos noche. (2) v
CIUDAD LINEAL

LOS CLARINES. Bocngel, 2. k91 356
98 59. C Ventas. Cierra lunes y do-
mingos por la noche. (1). v
DOCAMAR. Alcal, 337. k91 726 96
93. C Pueblo Nuevo. Cerrado mir-
coles. (1) v d
EL LLAGAR. Plaza de la Mora de Rubie-
los, 6. k91 741 44 27. C Torre
Arias. Cerrado lunes. (2) v
LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2.
k91 472 85 64. C Ciudad Lineal.
No cierra. (2) v
TABERNA JOTA CINCO. Alcal, 423.
k91 742 93 85. CCiudad Lineal.
Cerrado dom. noche. (2) v
LOS TIMBALES. Alcal, 227. k91 725
07 68. C Ventas. No cierra. (2) v
VINOTECA DE MAURO MOGARRAZ. Vir-
gen de Puig, s/n. k91 403 39 11. C
Pinar de Chamartn. Cierra sbados y
domingos. (2) v
FUENCARRAL-EL PARDO

CERVECERA LOS PICOS. Sanjenjo, 6. k
91 738 81 53. C Herrera Oria. (3) v
TRES OLIVOS. Campo Calatrava, 17 k 91
734 09 57. C Tres Olivos. (1) v
HORTALEZA

CASA PACO. Lpez de Hoyos, 450. k 91
764 10 30. C Pinar del Rey. Cierra do-
mingos noche. (1) v
EL MAO. Carril del Conde, 65. k 91 300
12 17. C Arturo Soria. Cierra domin-
gos noche y lunes. (3) v
LATINA

SAN MATAS. Illescas, 57. k 91 518 10 73.
C Campamento. Cierra domingos. (1)
v d
MONCLOA-ARAVACA

CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C
Argelles. Cierra domingos. (3) v
ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31
14. C Ventura Rodrguez. (1) v
BAR MORALES EL ATMICO. M. Valds, 58.
k91 543 67 00. C Argelles. Cierra
lunes. (2) v
LA VEREDA. Ferraz, 53. k91 547 31 82.
C Argelles. Cierra domingo. (2) v
MORATALAZ

EL PUERTO. Fuente Carrantona, s/n. k 91
751 18 62. C Artilleros. Cierra domin-
gos. (1) v d
RETIRO

LA CATAPA. Doctor Castelo, 14. k91
504 61 79. C Ibiza. Cierra domin-
gos. (2) v
EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k91
504 61 79. C Ibiza. Cierra domingos
noche. (2) v
LAREDO. Menorca, 14. k91 573 30 61.
C Ibiza. Cierra domingos. (2) vd
LA MONTERA. Lope de Rueda, 35. k 91
574 18 12. C Ibiza. Cierra domingos
noche. (2) v
TABERNA PEDRAZA. Ibiza, 40. k91 03
7 00. C Ibiza. Cierra los lunes ente-
ro. (2) v
SALAMANCA

ARANZBAL. General Pardias, 12. k91
575 30 40. C Goya. Cierra domin-
gos. (2) v
EL BARRIL. Goya, 86. k91 781 03 13.
C Retiro. Cierra domingos noche.
(1) v
BIOTZA. Claudio Coello, 27. k91 781 03
13. C Retiro. Abierto todos los das.
(1) v
BOGGO. Velzquez, 102. k91 781 10 38.
C Nez de Balboa. Cerrado los do-
mingos. (1) v
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k91 402
50 42. C Lista. Cierra domingos por
la noche y lunes. (1). v
LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34.
k91 575 63 06. C Velzquez. Cie-
rra domingos. (1). v
DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31.
k91 309 28 79. C Goya. Cierra do-
mingos. (2). v
EDULIS. Velzquez, 11. k91 220 75 19.
C Velzquez. Cierra domingos no-
che. (2). v
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91
402 37 94. C Manuel Becerra. Cie-
rra los lunes noche y domingos. (3) v
HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75.
C Nez de Balboa. Cierra los do-
mingos. (2) v d
JUANYTA ME MATA. Diego de Len, 60.
k91 219 21 65. C Diego de Len.
Cierra domingos. (2) v
JURUCHA. Ayala, 19. k91 575 00 98.
C Serrano. Cierra domingos. (2) v
JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k91
411 60 25. C Nez de Balboa. Cie-
rra domingos. (2) v
LAKUNTZA. General Daz Porlier, 91.
k91 309 08 59. C Diego de Len.
Cierra domingos noche. (2) v
LANDECHA. Avda. de Bruselas, 69. k91
726 96 93. C Parque de las Aveni-
das. No cierra. (2) v
MARTINETE. Plaza del marqus de Sa-
lamanca, 9. k91 432 17 61. C Lista.
Abierto todos los das. (2)
MESN 5J. Jorge Juan, 10. k91 575 41
25. C Serrano. Abierto todos los
das. (1) v d
MONTECASTELA. Jos Ortega y Gasset,
68. k91 401 43 13. C Lista. Abier-
to todos los das. (2) v
EL PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k91
576 41 35. C Velzquez. Abierto to-
dos los das. (1) v
PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23.
k91 355 10 87. C Manuel Becerra.
Abierto todos los das. (1) v
EL RINCN DE GOYA. Lagasca, 48. k91
435 76 08. C Serrano. Abierto to-
dos los das. (2) v
EL RINCN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5.
k91 355 11 82. C Manuel Becerra.
Cierra lunes. (1) v
LA TIERRUCA. Jos Ortega y Gasset, 53.
k675 404 198. C Lista. Abierto
todos los das. (2) v
LOS TORREZNOS. ODonnell, 63. k91
402 17 69. C ODonnell. Abierto to-
dos los das. (2)
EL 38 DE LARUMBE. Paseo de la castella-
na, 38. k91 575 11 12. C Coln. Cie-
rra los domingos. (1) v
TWEED. Paseo de la Castellana, 13. k91
308 29 70. C Coln. Abierto todos
los das. (2) v
VILALA. Ayala, 87. k91 277 28 06.
C Lista. Cierra los domingos por la
noche y lunes. (2) v
TETUN

COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k91
554 77 84. CAlvarado. Cierra do-
mingos noche. (6) l v
LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22.
k91 572 33 18. CCuzco. Cierra do-
mingos. (2) v
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra
domingos y festivos. (2) v
VICLVARO

ALQUITARA. Villacarlos, 16. k 91 776 12
89. C San Cipriano. Cierra los do-
mingos por la noche. (1) v d
MESN EL GUILA. Cruz de la Misa, 1. k
91 776 51 59. C San Cipriano. Cie-
rra los lunes y martes noche. (1) v d
LA TAPA
FAVORITA DE
CROQUETAS
DE JAMN
Actor y cofundador de Impro-
madrid Teatro. Desde su bau-
tizo artstico con Chup Suey, en
el ao 2000, ha montado ms
de 10 espectculos y actuado
en ms de 15 pases. Adems,
impuls el Festival Internacio-
nal de Improvisacin Teatral,
FESTIM. Actualmente, sigue de
gira con tres obras: Corten,
Teatruras y Catch de impro.
IGNACIO LPEZ
BERMEJO
LAPALMA 60
LA PALMA, 60. k91 573 55 90.
2,20
Aqu nos cuidan
gastronmica y emocio-
nalmente (hasta que nos
tienen que echar...).
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
65
ALCAL DE HENARES
AMBIG. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32.
Coc. de mercado. Cierra lunes noche.
(3) v
LA CASA VIEJA. San Felipe Neri, 3. k 91
883 62 81. Coc. tradicional. Cierra los
domingos noche y lunes. (3) v
GOYA. Goya, 2. k 91 882 60 34. Coc.
tradicional. Cierra los domingos. (3)
v d
HOSTERA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3.
k 91 888 03 30. Coc. regional. (3)
v p
MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91
883 12 77. Castellana. Cierra dom. no-
che. (4) v
PARADOR DE ALCAL DE HENARES. Cole-
gios, 8. k 91 888 03 30. Coc. caste-
llana. Cierra dom. noche. (4) v
LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros s/n
k 91 882 09 17. Mediterrnea. No
cierra. (3) vd
ALCOBENDAS
AMURA. Av. Valdelaparra, 2 (Hotel
Amura) Parking grat. k 91 787 45
45. Coc. tradicional. No cierra. (4)
v d p
ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1.
k 91 650 75 38. Coc. vasco-caste-
llana. Cierra domingos por la noche.
(5) v d
ASPEN. Pza. de la Moraleja, s/n. k 91
625 25 00. Coc. internacional. No
cierra. (5) v d
ATELIER D'ENRICH. Estafeta, 2. k 91 650
29 32. Coc. mercado. Cierra dom. no-
che. (2) v
BACK CORNER BAR. Plaza de la Moraleja.
k 91 110 51 54. Cocina italo-ameri-
cana. (2) v
EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4.
k 91 650 95 86. Marisco. No cierra.
(3) v
MARMACEN. Estafeta, 2. Local 11. k 91
650 30 45. Mediterrnea. No cierra.
(3) v d
ENRICH. Estafeta, 2. k 91 650 29 32.
Coc. creativa. Cierra domingo y lu-
nes. (6) v
ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96.
Cocina vasca. No cierra. (5) l v
d p
IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. Av. de
Bruselas, 21. k 91 661 09 82. Cocina
vasca. No cierra. (4) v
LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k
91 650 37 28. Carnes. Cierra dom. no-
che. (6) v
L'ALBUFERA. LA MORALEJA. Av. de Eu-
ropa, 17, bis. k 91 662 38 93. Coc.
valenciana. Cierra dom. noche. (4)
v d p
LA MQUINA DE LA MORALEJA. Pza. de La
Moraleja, s/n. k 91 658 52 97. Coc.
tradicional. Cierra dom. noche. (4)
v d
MANZONI. Estafeta, 4. k 91 175 31 18.
Coc. italiana. No cierra. (4) v
RESTAURANTE DUKE. Azalea, 1. k 91 625
28 39. Coc. internacional. No cierra.
(2) v
ROMANO. Estafeta, 4. (Plaza de la Mora-
leja) k 91 555 56 00. Cocina ita-
liana. No cierra. (4) v
SUSHI ITTO. Av. de Bruselas. C.C. Diver-
sia. k 91 662 46 64. Coc. japonesa.
(3) v
TONY ROMA'S. C.C. Moraleja Green. k
91 662 53 32. Norteamericana y me-
xicana. (1) v
TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k
91 625 23 70. Comida china. No cie-
rra. (2) v
ALCORCN
BRASAYLEA. C.C. Tres Aguas. Av. Am-
rica, 79. k 91 610 02 25. Coc. brasi-
lea. (2) v
CASA SANTA CRUZ. Parque de los Casti-
llos, s/n. k 91 610 87 59. Coc. espa-
ola. (5) v d
ENTRE BRASAS. del Mazo, 1. Polgono In-
dustrial Urtinsa. k 91 641 01 71. Car-
nes a la brasa. (2) v d
ARANJUEZ
CASA JULI. Concha, 4. k 91 892 51 32.
Espaola. Cierra dom. y lunes noche.
(3) v
CASA PABLO. Almbar, 42. k 91 891 14
51. Coc. de mercado. No cierra. (3)
v d
DELAPIO. Av. Plaza de toros, 7. k 91
892 09 82. Mercado. Cierra dom.
tarde. (4) v d
PABLETE. Stuart, 108. k 91 891 03
81. Coc. tradicional. Cierra los
martes. (2)
R. DE LA CALLE Ctra. Andaluca, 85. k 91
891 08 07. Cocina de autor. Cierra
domingos noche y lunes. (5) v
ARROYOMOLINOS
EL LAGAR DE ARROYOMOLINOS. Carre-
tera, 4. k 91 689 91 09. Cocina
mediterrnea. Cierra lunes, mar-
tes y mircoles por la noche. (4)
v
BECERRIL DE LA SIERRA
LOS CERROS. P de la Ermita, 15. k 91
855 63 01. Cocina de temporada.
Abierto a medioda y noches de vier-
nes y sbados. (2) v d
BOADILLA DEL MONTE
ANTIGUO CONVENTO LA HOSTERA. Monjas,
s/n. k 91 632 08 32. Cocina mo-
derna. Cierra domingos noche y lu-
nes. (6) l v d p
EL ACEBO DE BOADILLA. Siglo XXI, 16. k
91 633 58 88. Tradic. Cierra dom. no-
che. (5) v d
LOS YUGOS DEL BUEY. Espaa, 1. k 91
633 28 47. Tradicional. Cierra dom.
noche. (4) v d
CASARRUBUELOS
LOS CLARINES CASA SNCHEZ. Mayor, 33.
k 91 816 70 69. Asador. Cierra do-
mingos tarde. (5) v
CHINCHN
MESN CUEVAS DEL VINO. Benito
Hortelano, 13. k 91 894 09 40.
Cocina castellana. Cierra do-
mingos noche y los martes. (3)
v d
COLMENAR DE ARROYO
DOA FILO. San Juan, 3. k 91 865 14 71.
Coc. de mercado. Cierra lunes y mar-
tes. (6) v
COLMENAR VIEJO
MADRIGAL. Salvadios, 34. k 91 846 45
69. Coc. de autor. No cierra. (5) v
d p
SANTI MOSTACILLA. Zurbarn, 2. k 91
845 60 37. Coc. de autor. No cierra.
(4) v
FUENLABRADA
GOCECO. Cuzco, 32. k 91 690 53 83.
Coc. tradicional. Cierra noches de
dom. a jueves y lunes. (4) v
GALAPAGAR
GARNACHA. Ctra. Las Rozas-El Escorial,
Km. 16,. k 91 858 33 24. Coc. reno-
vada. No cierra. (4) v
P E R I F E R I A
C R T I C A
Tambin hay algn plato fruto de
la buena intuicin culinaria de Sil-
via. Por ejemplo, el nido de patatas
paja con huevo de codorniz, cebolla
caramelizada y foie gras, que se sir-
ve acompaado de un delicioso chu-
pito de ajoblanco. O la ingeniosa en-
salada griega (guio a El Greco en
el IV centenario de su muerte), que
es una suma de ingredientes de
fuerte contraste, mitigada por una
salsa sutil y ligera. Platillo rico y con
fundamento son las almejas a la
marinera, aunque en este caso la
salsa luce ms que el propio bival-
vo, por su modesta calidad.
La suculencia regresa con unos
esplndidos escalopines al marsala, que son
toda una tentacin para acabar con la ces-
ta de pan y una apetitosa leche frita baa-
da en naranja y ans (de Chinchn, falta ra
ms), con la que se remata una comida de
lo ms interesante. En resumidas cuentas,
carta de vinos que abunda en referencias de
la zona, cocina muy honesta, trato afable,
evidente afn de superacin, precios come-
didos y el esplendor de la sin par Plaza
Mayor de Chinchn. JUAN ANTONIO DAZ
mula alcanza el sobresaliente. Tpicos al
margen, slo por esta receta merece la
pena el desplazamiento.
Ha tenido que llegar la tercera ge-
neracin para que este popular bar,
situado en la Puerta de la Villa, jus-
to a la entrada sur de la Plaza Ma-
yor chinchoneta, se doctorase
como restaurante. Sucedi hace
ao y medio, cuando Pedro Ma-
nuel Garca y Silvia Magallanes de-
cidieron reformar la antigua taber-
na propiedad de los abuelos y, pos-
teriormente, de los padres para, sin
perder la esencia de la tradicin,
convertirla en un vistoso y coque-
to local. Se mantuvo la barra del
piso de abajo en la que se sirven
el vino o la cerveza acompaados
de clsicos aperitivos, como berbe-
rechos, boquerones o anchoas, y se apro-
vech la planta superior para seguir elabo-
rando con escrupulosa fidelidad los platos
ms representativos. Por ejemplo, las gam-
bas a la gabardina, una autntica receta de
la abuela, cuya masa envuelve bien, no se
cae, queda ligera, esponjosa y se presenta
con la proporcin adecuada de harina, agua
y levadura. Los modernos lo llamaran equi-
vocadamente tempura, pero es una masa
orly de toda la vida y, en este caso, la fr-
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
12/20 CALIFICACIN GLOBAL
A LA TERCERA VA LA VENCI DA
LA VILLA | PLAZA MAYOR, 45 (CHINCHN) |
k91 894 05 93 | CERRADO JUEVES |
PRECIO MEDIO: 40
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
E
S
66
27. Aliseos, 4. k 91 852
62 54. Mediterrnea. Cierra dom. no-
che y lunes. (5) l v d
LA SANTINA. Ctra. Las Rozas- El Escorial,
km. 15,5. k 91 858 02 44. Asturiana.
(3) v d
GETAFE
EL ANTICUARIO. Pza. Canto Redondo,
s/n. k 91 684 25 96. Coc. tradic.
(2) v d
ARROCERA MEDITERRNEO. A-IV, salida
17. k 91 691 80 95. Arrocera. No
cierra. (3) v
CASA DE PAS. Pza. Escuelas Pas, 4. k
91 696 47 57. Cocina espaola. Cie-
rra lunes y noches de martes y do-
mingo. (5) v
GUADARRAMA
ASADOR LOS CAOS. Pza. de los Caos, 1.
k 91 854 02 69. Horno de lea. (3)
v d
SALA. Ctra. de los Molinos, km 2. k 91
854 21 21. Marisquera. (5) v p
HUMANES
COQUE. Francisco Encinas, 8. k 91 604
02 02. Cocina madrilea Cierra no-
ches de martes a jueves, domingo y
lunes. (6) v d l
LAS ROZAS
ECCOLO. L. de Vega, 2. k 91 710 50 19.
Cocina de temporada. Lunes ce-
rrado. (2) v d
LAS NINES. Chiapas, 4. k 91 639 23 11.
Cocina tradicional. Cierra domingos
noche. (3) v
SHARAKU. Iris, 2. El Cantizal. k 91 631
59 19. Cocina japonesa. Cierra lunes.
(2) v
LEGANS
LA ALPARGATERA. Avda. Gran Bretaa,
s/n. k 91 481 01 96. Coc. italo-ar-
gentina. (1) v
ARIS. Plaza de Espaa, 2 k 91 693 30
10. Cocina de autor. Abre todos los
das (3) v
BRASAYLEA. Rey Juan Carlos I, 79. Par-
que Sur. k 91 687 36 00. Coc. bra-
silea. (2) v
L'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22.
k 91 288 39 72. Coc. italiana. No
cierra. (3) v
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. C.C. Par-
que Sur. k 91 688 47 23. Steak-
house. (1) v
KURZ & GUT. C.C. Arroyo Sur.
k 91 264 14 58 47 23. Espe-
cialidad en salchichas. Abre to-
dos los das. (1) v
MAJADAHONDA
LA ALPARGATERA. Las Fresas, s/n. k 91
639 83 83. Cocina italo-argentina. (1)
v d p
ARS VIVENDI. Cristo, 23. k 91 634 02
87. Coc. italiana. Cierra dom. noche y
lunes. (5) v
DA GENNARO. Gran Va, 3. k 91 638 49
89. Italiana. Cierra noches de dom. y
lunes. (2) v
EL DESCANSO 1927. Victoria, 29. k 91
372 94 52. Coc. de mercado. No cie-
rra. (2) v d
JIMNEZ. Estacin, s/n. k 91 372 81 33.
Coc. de mercado. Cierra noches de
domingo a mircoles. (5) v p
LISBOA ANTIGA. Iglesia, 3. k 91 634 51
86. Portuguesa. Cierra dom. noche y
lun. (2) v
LA MAFIA. Veneros, 3 (C.C. Monte del Pi-
lar). k 91 679 60 91. Coc. italiana.
No cierra. (3) v
LA PAMPA ARGENTINA. Ctra. Maja-
dahonda-Pozuelo (C.C. La Bolsa).
k 91 602 71 14. Coc. argentina. No
cierra. (3) v
PLANTO 35. Av. de la Victoria, 35 (El
Planto) k 91 372 92 04. Coc. tradi-
cional. (2) v d
SALTEIRUS. Cristo, 16. k 91 639 40 46.
Temporada. Cierra dom. noche y lu-
nes. (4) v p
MANZANARES EL REAL
EL RINCN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91
853 91 11. Carnes. Cierra dom. noche.
(3) v d
LOS MOLINOS
LA FBRICA DE HIELO. M. Boneta, 21. k
91 855 03 70. Espaola. Cierra no-
ches de dom. a jueves, lunes y mir-
coles. (3) v d
HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k
91 855 17 52. Cocina castellana.
Cierra martes. (5) v d l
MORALZARZAL
EL CENADOR DE SALVADOR. Av. de Es-
paa, 30. k 91 857 77 22. Coc. de
mercado. Cierra martes noche. (6)
l v d p
MORATA DE TAJUA
MESN DEL CID. Carmen, 36. k 91 873
01 81. Coc. espaola. (3) v d
MSTOLES
ESTEBAN ROSCO RESTAURANTE & CAF. Ro
Ebro, 9. k 619 06 30 43. Cocina ex-
tremea. Cierra lunes y martes (3) v
LA FUENCISLA. Ctra. de Extremadura, km
21. k 91 647 22 89. Espaola. No
cierra. (4) v
NAVACERRADA
LA FONDA REAL. Carretera M-601, km.
52,5. k 91 856 03 05. Cocina cas-
tellana. Cierra lunes. (3) v
LAS POSTAS. M-601, km. 10,200. k 91
856 02 50. Coc. mercado. (3) v d
NAVALCARNERO
EL BALCN DE ARTEMISA. Pza. Segovia, 8.
k 91 810 14 28. Coc. creativa de
mercado. Cierra dom. noche y lunes.
(4) v d
HOSTERA DE LAS MONJAS. Plaza de la
Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Coc. caste-
llana. (5) v d
PINTO
ASADOR DE PINTO. Castilla, 19. k 91 691
53 35. Coc. castellana. No cierra. (4)
l v p
POZUELO DE ALARCN
ALIZAQUE. L. Calvo Sotelo, 44. k 91
357 54 94. Cocina tradicional. Cierra
sbados a medioda, domingos y
festivos. (5) v d
ANA'S BRASSERIE. Victoria, s/n. k 91
307 69 20. Cocina espaola. Cierra
domingos por la noche. (2) v
LOS ARROCES DE SEGIS. Va de las Dos
Castilla, 9 A. k 91 351 00 94.
Arrocera. No cierra. (4) v
LA ESPAOLA. Av. de Juan XXIII, s/n. k
91 715 87 85. Cocina espaola. Cierra
domingos noche. (3) v d
LATE LOUNGE. Av. de Europa, 31. k 91
352 26 44. Tostas, pinchos y ensala-
das. Cierra lunes. (1) v d p
LA PRFIDA ALBIN. Oslo, 1. k 91 811 96
49. Cocina inglesa. Cierra domingos
por la noche y lunes. (3) v
LA TABERNA DE ELIA. Va de las Dos Casti-
llas, 23. k 91 162 74 29. Coc. espa-
ola y carnes. Cierra dom. noche y
lunes. (3) v
ZEN VINTAGE. Inglaterra, 3. k 91 351 02
19. Coc. oriental. Abierto todos los
das. (3) v
ZENITH. Avenida de Europa, 26 B. C.C.
Zielo. k 91 708 64 00. Alta cocina
asitica. No cierra. (3) v d
QUIJORNA
EL GUILA. Real, 50. k 91 816 82 82.
Asador. No cierra. (3) v d
RIVAS VACIAMADRID
LA BOHEMIA Jazmn, 93. k 91 485 31 83.
Coc. autor. Cierra dom. noche y lu-
nes. (4) v d
LA CUCHARA DE RIVAS. S. Munt, 4. k 91
499 81 31. Coc. de autor. Cierra lunes
noche. (5) v
IMPERATORE. A. M. Matute. k 91 66 60
07. Italiana. Cierra domingos por la
noche. (2) v
ROBLEDO DE CHAVELA
LAVANDA. Almenara, 33. k 91 898 15
62. Cocina mediterrnea elaborada.
(4) v d
LAS ROZAS
LA ALPARGATERA. Juan Ramn Jimnez,
29. C.C. Heron City. k 91 640 08
70. Coc. italo-argentina. No cierra. (1)
v d
ASADOR DE ARANDA. Carretera de la Co-
rua, Km. 16,900. k 91 639 30 27.
Cocina castellana. Cerrado domin-
gos por la noche. (3) v d
BATAVIA. Camilo Jos Cela, 13. k 91
640 29 99. Coc. casera. No cierra. (1)
v d
GOBOLEM. La Cornisa, 18. k 91 634 05
44. Cocina mediterrnea. Cierra do-
mingos noche y lunes (5) v d p
l
IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91
640 31 66. Coc. vasca. Cierra dom.
noche. (5) v
KYOTO. Camilo Jos Cela, 1. k 91 640
55 43. Asitica. No cierra. (2) l
v d
SUSHI ITTO. Camilo Jos Cela, 3. k
91 640 32 47. Cocina japonesa.
(4) v
SAN AGUSTN DE GUADALIX
ARACELI. Olivar, 8. k 91 841 85 31. Coc.
vasco-castellana. No cierra. (5) l
v d
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
ARS VITAE. Joaqun Costa, 8. k 91 890
60 91. Mercado. Cierra dom. noche.
(4) v d
BALUARTE. Francisco Muoz, 3. k 91
826 16 15. Coc. mediterrnea y de au-
tor. Cierra lunes, martes y domingos
noche. (5) v
EL CHAROLS. Floridablanca, 24. k 91
116 91 96. Cocina internacional. (5)
v d p
EL SECRETO DEL AMOR. del rey, 29. k 91
890 59 75. Cocina tradicional. Cierra
domingos noche y lunes. (5) v d
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
LOS ARCOS DE LA CORREDERA. C. Alta, 28.
k 91 861 10 84. Mercado. Cierra lu-
nes. (5) v
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
IZAMAR. Matapionera, 6. k 91 654 38
93. Marisco. Cierra dom. noche y lu-
nes. (6) v d
THE KNIFE. Avenida del Juncal, 22-24.
k 91 659 38 56. Cocina argentina.
(2) v
MELMAC. Isla Alegranza. k 91 659 00
07. Coc. internacional. No cierra. (2)
v d
VICENTE. Lanzarote, 26. k 91 663 95
32. Coc. vasca. Cierra domingo. (4)
v d
LOS SANTOS DE LA HUMOSA
EL PONTIFICAL. Pontifical, s/n. k 91 884
92 34. Coc. espaola. Cierra lunes y
martes y noches de mirc. y jueves.
(3) v d
SEVILLA LA NUEVA
LA TABERNA DE SEVILLA. Mayor, 17. k 91
813 01 90. Casera. Cierra lunes, no-
ches de dom. a jueves y med. de
viernes y sb. (3) v d
SOTO DEL REAL
LA CABAA. Chozas de la Sierra. k 91
847 78 82. P. Chozas, s/n. k 91 847
78 82. Mercado. Cierra lun. noche y
martes. (4) v d
TITULCIA
EL RINCN DE LUIS. Grande, 31. k 91 801
01 75. Cocina castellana. Cierra lunes.
(3) v p
TORREJN DE ARDOZ
LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675
39 00. Castellana. Cierra dom. no-
che. (3) v d
TORREJN DE LA CALZADA
PULPERA A CABALLEIRA. Real, 1. k 69
015 23 72. Coc. del norte. Cierra lu-
nes. (3) v
TORRELODONES
EL LAMO DE IAKI ONGAY. Camino de Va-
lladolid, 28. k 91 859 11 90. Coc.
vasca. Cierra domingo noche y lunes.
(4) v d
LA CASITA. Camino de Valladolid, 10. k
91 859 55 05. Coc. de autor. Cierra
domingos noche. (4) v d p
EL LEBRILLO RESTAURANTE. A-6, km 33
(Green Paddock). k 91 859 38 58.
Coc. de mercado. (4) v d p
EL PESCA. Conde de las Almenas, 12. k
91 859 23 23. Gallega. Cierra lunes.
(5) l v d
LA SANTINA. Plaza Epifanio Velasco, 5.
k 91 859 31 73. Cocina asturiana.
Cierra domingo tarde. (3) v d
TABERNA DE LA VILLA. Real, 10. k 91 859
21 09. Cocina espaola. Cierra lunes
y domingos por la noche. (2) v
EL TRASGU. A-6, salida 29. k 91 859 08
40. Espaola. Cierra domingos por la
noche y lunes. (5) v
VALDEMORILLO
LA FBRICA DE LOS BRAVOS. San Juan,
30. k 91 737 75 33. Cocina tra-
dicional. Cierra lunes y todas las
noches, excepto viernes y sba-
dos. (3) v d
VALDEMORO
LA CUEVA DE LAS INFANTAS. Infantas, 4.
k 91 801 83 31. Coc. renovada. Cie-
rra dom. noche y lunes. (5) v
LA FONTANILLA. Illescas, 2 (Barrio de la
Villa). k 91 809 55 82. Coc. espa-
ola. Cierra dom. noche y lunes. (5)
v d
VALDETORRES DEL JARAMA
CON MUCHO GUSTO. Ctra. M-117 Fuente El
Saz-Casar, km 4,5. k 64 778 39 71.
Coc. mediterrnea. (3) l v d
VILLALBA
KYOTO. C. Verde, 1. Frente a C.C. Plane-
tocio. k 91 851 94 88. Alta cocina
asitica. (2) v
VILLANUEVA DE LA CAADA
ALBATROS. Isaac Albniz, s/n. k 91 815
78 68. Cocina vasca renovada. (5)
v d
EL ASADOR DEL LOBO. Real, 47. k 91 815
65 94. Coc. vasco-navarra. Cierra no-
ches de dom. y lunes. (4) v d p
VILLANUEVA DEL PARDILLO
EL MIRADOR DE HONTORIA. Juan Carlos I,
s/n. k 91 815 47 21. Cocina tem-
porada. (4) v
SOHO, WOK & GRILL. Av. Madrid s/n. k
91 810 07 501. Cocina de fusin. Cie-
rra lunes. (2) v
VILLAVICIOSA DE ODN
LA LONJA MARINA. Camino de Sacedn,
11. k 91 616 03 17. Asador marinero.
(4) v
VIA GABALDN. Av Quintapesares, 74.
k 91 616 08 55. Coc. tradicional.
Cierra domingos noche y lunes no-
che. (5) v d
P E R I F E R I A
SALIR
COMPRAS+NOCHE+FI ESTAS
Dicen los expertos que cada ao se vierte a los ocanos una
cantidad de basura equivalente al triple del peso de la pesca
capturada. La declaracin impresiona y, por este motivo, G-
Star, la firma de lite del denim, ha querido poner su gra-
nito de arena para que este problema se frene de una vez por
todas. A la hora de ponerse en marcha, ha contactado con el
activo grupo Parley For The Oceans (un espacio internacio-
nal donde creadores, artistas y pensadores exploran
ideas y crean proyectos para acabar con la destruc-
cin de los ocanos) para crear una coleccin que se
ha puesto a la venta este mes de septiembre en sus
boutiques de todo el mundo.
RAW For The Oceans, que as se llama la novedosa serie,
tiene la particularidad de estar confeccionada en
un revolucionario hilo ecolgico fabricado a
base de fibras derivadas de botellas de plstico
recicladas. En esta primera tanda de ropa y ac-
cesorios, la marca ha utilizado ms de 10 tone-
ladas del problemtico material.
Dirigido tanto a hombres como mujeres, el cata-
logo est compuesto por pantalones, camisetas, su-
daderas, cazadoras, gabardina y gorras, muy resis-
tentes y suaves al tacto. Entre todas ellas destacan la
gabardina recta para chico y la bmber para chica. Los
tonos elegidos son el blanco, el ndigo intenso y el ne-
gro y algunas de ellas estn estampadas con un geo-
mtrico dibujo y con la mascota de la ini-
ciativa, el pulpo Otto. El octpodo no
ha dudado un momento en abra-
zarse a Pharrell Williams (en la
imagen) el rapero-trendsetter que
ha sido elegido como imagen
para promocionar esta ecolgi-
ca propuesta. SARA SEZ
LA FIRMA DE VAQUEROS G-STAR
LANZA SU PRIMERA COLECCIN
ECOLGICA, CON PHARRELL
WILLIAMS COMO IMAGEN
POR UNOS
MARES
LIMPIOS
LAS MOCHILAS NO SON EXCLUSIVAS PARA NIOS O EXCURSIONES, AHORA SE HAN CONVERTIDO EN EL ACCE
IT G LA MODA URBANA Y ATEMPORAL DE EDUARDO RIVERA G LA NUEVA CARA DE LAS DESERT BOOTS
COORDI NACI N:
SARA SEZ
RAW FOR THE OCEANS
DNDE: G-STAR RAW
(FUENCARRAL, 36). k91
523 80 48. WWW.G-
STAR.COM. QU COMPRAR:
PRENDAS PARA HOMBRE Y
MUJER CONFECCIONADAS
EN TEJIDO A BASE DE
PLSTICO RECICLADO.
CUNTO: DE 49,90 (LA
CAMISETA) HASTA 269,90
(LA GABARDINA).
67
Para la vuelta a clase, la escapada de fin de
semana o llevar al trabajo todos los aperos
informticos es necesario cubrirse bien las
espaldas con una mochila adaptada a las ne-
cesidades de cada uno. Este otoo, adems,
los gurs de la moda la han elevado a los
puestos ms altos de los accesorios con es-
tilo y, queriendo apoyar la iniciativa, aqu
van varios ejemplos para elegir.
El do italiano Amen Studio ha disea-
do para Eastpak, la famosa firma estadou-
nidense de mochilas y maletas, la Astonish,
una bolsa pensada para llevar las 24 horas
del da. Su sobriedad le aporta mucha cla-
se y, adems, en ella se pueden llevar la ta-
blet y el smartphone sin temor a que se rom-
pan, ya que tiene bolsillos acolchados. Ms
sencillas, las tpicas y asequibles bolsas de-
portivas (o gym bag) de H&M. Las tienen en
tejido impermeable, con mensajes llamati-
vos y asas de cordones. Resultan muy ade-
cuadas para ir en bicicleta o hacer running
porque son resistentes y ligeras. Femenina
y elegante es la de Guess. Este modelo que-
da bien con cualquier outfit gracias a sus
mltiples funciones: como bolso de mano,
mochila y bandolera. Tommy Hilfiger
apuesta por el clasicismo con una cartera
que no desentona en situaciones que re-
quieren dar un aire de respetabilidad.
La tienda de accesorios Claires tambin
ha querido mostrar mochilas en sus esca-
parates. Su proposicin campestre est es-
tampada con flores multicolores. Mientras,
en la boutique madrilea de Pepe Jeans ya
no hay slo vaqueros, camisetas y cazado-
ras. En su nueva coleccin tambin hay mo-
chilas bsicas, en piel y con ese encanto re-
tro que tanto se lleva ahora.
Los hombres aventureros estn de
suerte. Carhartt-Wip presenta este saco con
un dibujo de camuflaje muy otoal, conse-
guido a base de hojas cadas. Aunque si hay
un estampado que no desaparece nunca del
armario es el tartan. Los cuadros escoceses
dan el toque fashion al ejemplar creado por
la surfera ONeill y la firma (conocida por
sus camisas estilo leador) Pendelton, que
se pondr a la venta vender a partir del 23
de septiembre. ANDREA HERNNDEZ ARRANZ
CON LA VIDA
A CUESTAS
URBANA Y TODOTERRE-
NO. AS ES LA MOCHILA,
EL ACCESORIO IMPRES-
CINDIBLE Y MS COOL
DE ESTE OTOO
EN LA VARIEDAD EST EL GUSTO. 1. H&M. DNDE: Gran Va, 37.www.hm.com. CUNTO: 6,99 E.
2. EASTPACK & AMEN STUDIO. DNDE: www.eastpak.es. CUNTO: 99 E. 3. GUESS. DNDE:
Claudio Coello, 44. www.guess.eu. CUNTO: 145 E. 4. TOMMY HILFIGER. DNDE: Claudio Coe-
llo, 26. www.es.tommy.com. CUNTO: 299,90 . 5. CLAIRES. DNDE: Goya, 71. www.claires.es.
CUNTO: 29,99 E. 6. PEPE JEANS. DNDE: Fuencarral, 23. www.pepejeans.com. CUNTO: 50
E. 7. CARHARTT-WIP. DNDE: Espoz y Mina, 13.www.shop.carhartt-wip.com. CUNTO: 75 E.
8. ONEILL DNDE: Isole. Claudio Coello, 55. www.eu.oneill.com. CUNTO: 150 E.
4
2
6
7
8
5
3
1
S AL I R
C O M
PRAS
68
Si busca una tienda donde comprar
ropa de buena calidad, a precios razo-
nables y con un diseo que le permita
desmarcarse de lo habitual, Eduardo Ri-
vera puede convertirse en su local fe-
tiche. Aqu se pueden encontrar piezas
interesantes para hombre y mujer de
cuidado patronaje y elaboracin. Todo
lo confeccionamos de manera casi arte-
sanal, en talleres espaoles y con teji-
dos naturales, asegura el propio
Eduardo Rivera. Hacemos tiradas pe-
queas, por lo que vamos fabricando al
da, as que cada dos semanas hay cosas
nuevas en la tienda.
En su boutique se visten desde jve-
nes de 20 aos hasta seores y seoras
de 50. Lo importante no es la edad,
sino el espritu que se tenga, puntua-
liza Eduardo. Incluso los varones, casi
siempre ms conservadores a la hora de
arreglarse, descubren aqu que es posi-
ble divertirse con la moda. Una de las
mayores bazas de la firma son los abri-
gos y las americanas Hacemos una
chaqueta de corte clsico, ajustada y
casi sin hombrera, perfecta tanto si se
lleva de manera ms formal o con va-
queros y deportivas. Y, si se han ena-
morado de una prenda y no la tienen en
su talla, pueden encargarla porque se la
confeccionan, sin recargo y eligiendo el
color, en tan slo tres semanas.
Adems de la marca propia, ofrece
otras de nivel como Paul & Joe, Ba&sh,
Nudie Jeans, Scotch & Soda, Roberto
Collina o Premiata.
PRODUCI R
CON CEREBRO
LA FIRMA EDUARDO
RIVERA PROPONE
PRENDAS Y ACCESO-
RIOS NICOS PARA
EL DA A DA
EDUARDO RI VERA

DNDE: SAGASTA, 4. k91 523 83 35. WWW.
EDUARDORIVERA.ES. QU COMPRAR: ROPA
Y ACCESORIOS PARA HOMBRE Y MUJER
CON CALIDAD Y DISEO. CUNTO: VESTI-
DOS: 120-250 . AMERICANAS: 220-300 .
PANTALONES: 130-140 .
STREET STYLE. LA DIFANA BOUTIQUE OFRECE ROPA Y ACCESORIOS PARA HOMBRE Y MUJER.
YOGA WELLNESS
SAMSARA
www.samsarayogawellness.com
Avenida Monasterio de Caaveiro n 13
Tfno: 620 050 098
Con motivo de la apertura,
os invitamos a participar
de nuestras actividades de
forma gratuita, entre los das
13 al 17 de Octubre.
Ponte en contacto con nosotros
y solicita reserva.
VEN A CONOCERNOS !
Performance Yoga, Danza, Msica y Pintura en Familia
Clases de Yoga y Pilates Integral.
Suelo, Areo y Suspensin.
Clases especiales para embarazadas
e infantil.
Entrenamiento Funcional,
Stretching, Danza Oriental.
Arte, Msica, y Crecimiento Personal.
TU NUEVO CENTRO
DE YOGA Y PILATES
EN MONTECARMELO
VIERNES 17 DE OCTUBRE
A LAS 18 H.
EVENTO
DE BIENVENIDA
A Clarks Originals le gusta mucho cambiar la cara a su
modelo ms emblemtico, el Desert Boot. Para ello, cada
temporada cuenta con la colaboracin de un artista o de
una firma para que les ponga su impronta. Este otoo-
invierno ha solicitado la ayuda de la firma canadiense Herschel, cuyos artculos es-
tn pensados para las aventuras de fin de semana al aire libre. Sobre el diseo mas-
culino tradicional de Clarks, Herschel ha incorporado sus toques personales, como
la piel de color azul denim, los caractersticos cordones planos de cuero y un re-
vestimiento en tela estampada a rayas rojas y blancas. CLARKS ORIGINALS Y HERSCHEL.
DNDE: Hermosilla, 12. CSerrano. k91 577 26 61. www.clarks.es. CUNTO: 140 .
GUSTO
POR LA
AVENTURA
C O M
PRAS
S AL I R
Nunca ha sido fcil mantenerse a flote en la
noche de Madrid. Por eso una sesin como
Reverse ya luce galones de veterana. Y eso
que slo acaba de arrancar su tercera tem-
porada como club semanal en La Riviera, la
sala de mayor aforo de la capital, aunque
sus orgenes se re-
monten a 2009,
cuando tan slo eran
unas veladas espor-
dicas en Fabrik.
Y este ao ha empe-
zado a lo grande, sin
duda. Slo en los tres
primeros viernes de la
reentr ya han desfilado
por all nombres como
Nina Kraviz, UMEK, Cristian Varela o Ste-
ve Lawler, adems de Karretero, su ubicuo
residente. Y lo que queda por delante tam-
poco es tontera: este viernes 19 de septiem-
bre, tech-house de primera de divisin de la
mano de Technasia y Pan Pot; el viernes 26,
maratn hard techno con Lukas, O.B.I., Fer-
nanda Martins y Candy Cox; el 3 de octubre,
cartelazo doble con Joris Voorn y Agoria;
el 10 de octubre, Nic Fanciulli, un protegi-
do del gigante Carl Cox; y de remate, el vier-
nes 17, el regreso de los llenapistas 2Ma-
nyDJs. Reventn asegurado.
lex Montoya, codirector de la promotora
MG Group y responsable de estas fiestas
que congregan ms de 1.500 personas por
noche, se ve a s mismo como un supervi-
viente. Muchas sesiones han tenido que
cerrar en los ltimos tiempos por la subi-
da del IVA y la ley antitabaco asegura.
Adems, la tragedia del Madrid Arena ha
sido la puntilla. Y luego est el tema de la
crisis. La gente de 20 o 30 aos, que es nues-
tro pblico mayoritario, est en paro o tie-
ne sueldos muy bajos, con lo que si antes sa-
la cuatro veces al mes, ahora sale una. Es
cuestin de aguantar dos o tres aos ms,
hacer las cosas bien y ver qu pasa.
Y es que Montoya, que este verano ha
abierto una sucursal de Reverse en Ibiza,
en la gigantesca discote-
ca Privilege, no es dema-
siado optimista respec-
to al futuro. Antes la
noche de Madrid esta-
ba dominada por dos
o tres empresas como
FSM o Kapital. Era
un monopolio. Aho-
ra hay ms variedad,
pero eso tambin ha
atrado a gente muy poco profesional,
porque todo el mundo quiere ser promo-
tor o deejay. De ah el caos que hubo en ju-
lio con cancelaciones de eventos y festi-
vales medio vacos. IGOR LPEZ
EN SINTONA. DE IZDA A DCHA., PAN POT Y TECHNASIA. ABAJO, UNA SESIN CON LA PISTA A TOPE.
REVERSE @ LA RI VI ERA

DNDE: Paseo de la Virgen del Puerto, s/n.
www.thereverseworld.com. CUNDO: Todos
los viernes, de 24 a 6 h. CUNDO: Entrada: 15
con una consumicin. Copas: 8 . Cervezas
y refrescos: 5 .
SESI ONES
VIERNES 19
ALBERTO MARTIN + DELA AKA J
DE LA FUENTE + CHEMA MUOZ +
SONNE. BLACKSTAR. Constan-
tino Lobo, s/n. (Coslada).
THE BODY VASQUEZ + THE CHI-
NESE PROJECT + DENTONADO.
CLUB NO. Alburquerque, 14.
SABB + SEBASTIAN LEDHER + DA-
NNY LEBLACK + DON SANTIAGO +
BERIGHTBACK. XOOW @ SALA
COC. Alcal, 20.
JADE + DJ DATFLEX + FEWBUT-
CRAZY + VIKBASS + BILLY KANE +
MC MANTISSE. MAXIME. Ronda de
Toledo, 1.
THE RIVER + PAUL SELECT + NIKO
DESTROY. UNDERZOO @ PIRAN-
DELLO 1. Martn de los Heros, 14.
ALMA & MATER + JOHANNES KLIN-
GEBIEL + PHILLIP FEIN + FOXDE-
VILWILD + BUL BUL. TABOO. San
Vicente Ferrer, 23.
MAKJ + GOMAD! & MONSTER +
TONY PUNK. ZOOLGICO CLUB
@ SALA MARCO ALDANY. San
Princesa, 1.

SBADO 20
SIMNE + RIGO PEX (MAZO) +
BOOMBASTICK. CHARADA. Bola, 13.
TAAK + MAZAS + ALVERSEN.
GOYA SOCIAL CLUB. Goya, 43.
MISS KITTIN. MONDO DISKO @
SALA COCO. Alcal, 20. La fran-
cesa Miss Kittin empez a pin-
char en 1995 y, hoy, se ha con-
vertido en una de las figuras
ms importantes del electro-
clash, y ha trabajado con artis-
tas como Felix da Housecat,
Chicks on Speed, y Golden Boy.
PEDRO A + GELO NUTOPIA. COS-
TELLO. Caballero de Gracia, 10.
PASCAL KLEIMAN + ROSY + BIOFA
+ CHEMA ESCUDERO. SPECKA.
Orense 26.
KARPIN ZAMBRANO + THE BIG
MOUNTAIN. BALOO. Sangenjo 29.

DOMINGO 21
TADEO. CASSETTE @ LA BOITE.
Tetun, 27.
GAISER + UNER + COYU + DOSEM +
RAMIRO LPEZ + BORDERLINE +
MARCOS IN DUB. GOA @ FABRIK.
Avenida Industria, 82.
LUCA ZORZI B2B RONY MORAN +
LUKAS TOTENKOPF. KNOB. Pue-
bla, 6.

JUEVES 25
CARL COUSIN + GROOVE AMIGO +
GUILLE CARAJO. LIMBO @ EL
SOL. Jardines, 3.
BEN KLOCK + KOBOSIL. MONDO
DISKO @ SALA COCO. Alcal, 20.
LAURA ROJO + PEDRO RODRIGUEZ +
KIKE MEDINA. THE MINI CLUB @
SALA BASH. Plaza de Callao, 4. S.S.
TRES
AOS
DE TECHNO
LA NUEVA TEMPORADA
DE REVERSE ARRANCA
CON SESIONES DE ELEC-
TRNICA CONDUCIDAS
POR IMPORTANTES DJS
S AL I R
N O
C H E
70
LO QUE T TIENES
NOS GUSTA!!
MUY PRCTICA
DYSON
aspiradorade mano DC43 H, ideal para
recoger las miguitas de pan de lamesa,
cae por la, paralimpiar el coche, el
cochecito del nio, etc. etc. (229)
www.dyson.es
3
TENDENCIAS
PAZ TORRAS
Blanco y negro paraunagabardina
de PAZ TORRAS que yaes puramoda
(PVR.138) Telf 937 206 300
4
IPANEMA
TE MERECES UN DETALLE
Porque las frutas son buenas parael Otoo
www.temerecesundetalle.com
Un buen regalo!!
2
POP CHIC
HEELS & CO
Un chaleco muy Popero, yo con vaqueros
Y t? Cmo te lo pondras?
De HEELS & CO(32)
C/ Guzmn El Bueno, 57 Telf. 915 431 929
1
PARA COMRSELAS!!
OH DELICATESSEN
Murallitas de SantaTeresa por supuesto en
OH DELICATESSEN Son geniales!!
C/ Narvez, 15 Telf. 915 77 40 70
5
ELEGANTES
TIM DE KIR
Bolsos de estade TIM DE KIR paralas que
tenemos bodas y eventos este Otoo (59)
C/ Luis Vives, 7 Telf. 91 402 10 89
6
ESENCIA DE PERLAS
MIJIN COSMETICS SPAIN
Mascarillacon extracto de perlas
y 20 aminoacidos y minerales
Vitalida+Hidratacin +Transparencia
www.mijincosmeticssapin.com
Telf. Telf. 910 128 215
7
3
COORDINACIN:
Ana Z. Rosado.
Telf: 619 19 75 97
f
1
2
4
6
7
5
TEXTOS: ANDREA HERNNDEZ ARRANZ
15
EL OBRADOR DE GOYA. Se trata
de una panadera y pastelera ar-
tesanal que debe su nombre a Goya,
una mujer que lleg a tener una de las
primeras fbricas de pan y pasteles de
Madrid. Actualmente va por la cuarta
generacin y cuenta con 9 tiendas en la
capital. Su xito est en la calidad de sus
productos y la innovacin. Ofrece gran
variedad de panes, pasteles, pastas de
t y tartas. k91 539 58 84.
4
EMILIO CASTILLO. Esta pequea
empresa familiar lleva dedicndo-
se al mundo de la droguera y perfume-
ra desde el ao 1973. Los productos que
se venden son muy variados. Se puede
encontrar desde productos de limpieza
y para el hogar hasta productos de belle-
za, colonias y tintes para el pelo. Todo
ello colocado en estanteras antiguas que
siguen aguantando a pesar del paso de
los aos. k91 527 67 56.
(I) Comenzamos con el extenso tiene aproximada-
mente 1,8 kilmetros de longitud Paseo de las Deli-
cias, una avenida que nace en la Plaza del Emperador
Carlos V (coronada con dos pesos pesados de la ar-
quitectura capitalina: la Estacin de Atocha y el Mi-
nisterio de Agricultura) y finaliza en la Plaza de Legazpi. Originalmente, se llam
Paseo de las Delicias del Ro y, junto con el Paseo de Santa Mara de la Cabeza y el
Paseo de las Acacias, forma el denominado Tridente barroco. Estaba, y sigue es-
tando, rodeado de rboles en direccin al Ro Manzanares. Durante el siglo XVIII
fue una zona de ocio y disfrute de los madrileos y se convirti incluso en inspira-
cin para el pintor Francisco Bayeu, que lo inmortaliz en uno de sus cuadros.
15
TAPA WC. Tienda
original donde las
haya que surgi como res-
puesta a una demanda
creada en internet de ino-
doros personaliza-
dos. Comenzaron
en la web y ahora
tienen su sede en Va-
lencia, amn de esta
boutique en Madrid. Se
cre en abril de 2013 y
ahora ofrece 500 modelos distintos
con 50 colores diferentes. En su es-
caparate se encuentran modelos de
lo ms originales: una vaca sobre
fondo verde, una foto de Nueva
York... k91 292 40 40.
7
SANTIVERI. Es un centro pione-
ro en Espaa de alimentacin y die-
ttica. Ofrece a sus clientes una amplia
gama de productos con ingredientes
naturales que ayudan a llevar una vida
saludable. Los ms consumidos son las
bebidas vegetales para intolerantes a la
lactosa, adems de todos aquellos des-
tinados a personas con problemas de
colesterol, diabetes o hipertensin.
k91 527 44 27.
8
EQUIVALENZA. Es una tienda es-
pecializada en perfumes y fragancias
para el cuerpo y el hogar. Dispone de pro-
ductos para todas las edades, tipos de der-
31
BI ANCA. Es una boutique de
ropa y complementos low cost,
tanto para hombre como para mujer.
Moda econmica y actual adaptada a las
tendencias de cada poca del ao. Dis-
pone de un amplio margen de tallas,
desde la XS hasta la 3XL. No es la nica
Bianca del barrio porque hay otra su-
cursal en el nmero 101 slo de ropa y
otra, justo enfrente de sta, especializa-
da en calzado y bolsos. k91 528 09 89.
LA PRXIMA SEMANA: PASEO DE LAS DELICIAS (II)
30
CAMBRIDGE HOUSE. El pri-
mer centro de esta escuela de in-
gls abri en el ao 1987, y sta en el Pa-
seo de las Delicias es una de sus ltimas
sucursales, ya que se inaugur hace po-
cos meses. Sus instalaciones cuentan
con equipos renovados y tecnolgicos
como las pizarras digitales. En ella se im-
parten cursos a particulares y profesio-
nales durante todo el ao y con profe-
sores nativos. Todos sus alumnos cuen-
tan, adems, con clases de conversacin
sobre un tema de actualidad cada sema-
na y sin coste adicional. k91 528 13 35.
15
YVES ROCHER. Aparte de sus
famosos productos como las co-
lonias y los geles de frutas, maquillaje
y cremas faciales, el espacio se convier-
te en un centro de belleza con todo tipo
de tratamientos faciales (hidratacin, lu-
minosidad, antiedad), corporales (exfo-
liacin, drenante) y de belleza (depila-
cin, maquillaje). Adems, el cliente que
es socio acumula puntos con cada com-
pra y disfruta de mltiples ofertas y re-
galos todos los meses. k91 539 57 61.
UN MICROMUNDO VECINAL
mis y gustos. Destacan sus colonias (para
hombre, mujer y nio), cremas para la
cara, protectores labiales y ambientado-
res para la casa en una amplia gama de olo-
res, desde los ms afrutados (perfectos para
aquellos que les gustan dulces) hasta los
respetables amaderados. k91 506 43 82.
J
A
V
I

M
A
R
T

N
E
Z
S AL I R
L A
CALLE
72
MARCA ESPAA A RITMO DE JAZZ G MISHIMA REIVINDICA SU ROCK
VIGOROSO G DISCOS: U2, DOTORE, PERE UBU, FRANCISCA VALENZUELA...
SERGIO DALMA ENCARA EL LTIMO TRAMO DEL AO CON SU PRIMER CONCIERTO
EN LAS VENTAS, UN DVD MUSICAL Y SU DEBUT EN MXICO EN DIRECTO
NO SIEMPRE HE TENIDO
LAS COSAS DE CARA
El 2014 est siendo un ao de primeras
veces para Sergio Dalma, uno de los ga-
lanes indiscutibles de la msica meldi-
ca espaola. El de Sabadell se estrenar
en Las Ventas, probar suerte grabando
un DVD musical, debutar cantando en
directo en Mxico, podr decir que ha su-
perado el medio siglo de vida y que ha ce-
lebrado sus primeras bodas de plata mu-
sicales. De esto, de los disgustos constan-
tes de la casta poltica y de las dificulta-
des de la industria musical para encon-
trarse con su pblico nos habla el cantan-
te das antes de presentar en la plaza de
toros madrilea su ltimo trabajo, Cade-
re 33, que incluye temas nuevos despus
de dos discos dedicados a versionar cl-
sicos de la msica italiana.
PREGUNTA.- 25 aos de carrera y muchos
estrenos
RESPUESTA.- Los 25 aos son un peso, te
sientes realmente un privilegiado. Curio-
samente es la primera vez en Las Ventas,
uno de los templos en Espaa. Tambin
es la primera vez que grabamos un DVD
musical, as que ser doblemente espe-
cial. Me siento como un debutante.
P.- Ha habido mucho equilibrismo en su
trayectoria?
R.- A veces; no he sido un artista que haya
tenido las cosas de cara. Ha habido mu-
chas incertidumbres por parte de las com-
paas de discos, porque a lo mejor no
contaba con ellos o no haba una continui-
dad como yo esperaba. Ha habi-
TEXTO: LAURA CASO
SERGIO DALMA | SBADO 20, A LAS 19.30 H. |
PLAZA DE TOROS DE LAS VENTAS (ALCAL,
237) | 30-50 | WWW.SERGIODALMA.ES
73
do muchos momentos en los
que he tenido que hacer el triple salto mor-
tal yo solo. Quiz por eso me saben mejor
estos 25 aos.
P.- Cmo lleva eso de estar en una in-
dustria que parece mutar y encoger
constantemente?
R.- Desde que empec hasta ahora ha ha-
bido muchos cambios en la industria y
uno las ha visto de todos los colores. Es
importante que sigamos as, que hable-
mos de 16 discos, de la fidelidad de un p-
blico, del respeto de los medios gracias
a la constancia y al trabajo. Cada vez que
sacas un disco es una odisea. No se tra-
ta de superar en ventas el anterior, por-
que si no no se trabajara a gusto. Des-
pus de los dos Va Dalma, tuve la misma
sensacin que lo que me pas con Bai-
lar pegados, ahora qu hago?. Cada dis-
co es diferente, intento evolucionar con
cada uno, resetearme y sorprender al p-
blico, cosa que cada vez es ms difcil.
P.- Cmo ve el estado de la cuestin en
su sector?
R.- Estamos en un impass, no se ha encon-
trado el formato o la plataforma donde am-
bas partes estemos a gusto. Esto no deja
de ser un problema grave para la industria
discogrfica, que en el fondo quiz se ha
dormido un poco en los laureles. Por otro
lado, la gente est consumiendo ms m-
sica que nunca, va a los conciertos aunque
nos ponen la zancadilla de la subida del
IVA. A pesar de tener tantas trabas, entre
todos seguimos tirando hacia delante.
P.- Si usted tuviera que empezar en la
msica ahora, se lo pensara dos veces?
R.- Considero que cuando uno tiene la vo-
cacin, lucha a cualquier precio. Los tiem-
pos han cambiado, las vas para darte a co-
nocer y dar a conocer lo que t haces tam-
bin. Mi mensaje no es pesimista para
la gente que empiece ahora, que aprove-
chen Internet, Youtube Al final, si hay
talento tiene que aflorar. Ah est el caso
de Pablo Alborn, que fue a travs de You-
tube. Lo que es una pena es que si hay ap-
titudes se pierdan. Por eso soy partidario
de los Talent Shows en ese sentido.
P.- Qu ha significado para usted en-
contrarse con Claudio Guidetti, produc-
tor de sus ltimos tres trabajos?
R.- Cuando nos planteamos grabar ese
homenaje a la msica italiana, pensa-
mos en Claudio por su trayectoria como
productor de grandes estrellas italianas,
como Laura Pausini, Eros Ramazzotti
o Umberto Tozzi. Al principio era extra-
o, el espaolito que les va a cantar can-
ciones suyas en castellano. Enseguida
nos entendimos, tenemos la misma
edad, comprendemos la msica de ma-
nera parecida y queramos enfrentarnos
a este reto de un disco indito.
P.- Cinco lustros aos cantndole al
amor..., ya no lo ver como cuando te-
na 25.
R.- S, uno tiene ms cicatrices. Estos dis-
cos, Cadere 33 y los Va Dalma, no los po-
dra haber grabado entonces; mi voz no
tena los matices ni la madurez para en-
frentarme a esto.
P.- Madurez implica desilusin?
R.- Yo creo que voy a vivir un ao de cifras
muy redondas. Este 28 de septiembre
cumplo 50 aos, llevo 25 de carrera. As
como los 40 los recib con mucho mie-
do, los 50 los vivo con ilusin.
P.- Entonces, fue peor la crisis de los 40?
R.- S, s, totalmente. Quiz ahora tene-
mos un poquito ms de experiencia de
crisis.
P.- Qu cree usted, que Espaa est en
la locomotora, como deca Cospedal, o
en el vagn de cola de la economa eu-
ropea?
R.- Yendo de gira notas el pulso de la gen-
te. Y percibes cmo ests t mismo, tu
entorno y tu familia. La corrupcin po-
ltica ha sido un mazazo. Para m, como
cataln, lo ltimo de Pujol ha sido ya la
hecatombe.
P.- No se lo esperaba, no?
R.- Sinceramente, no. Haba sido un po-
ltico realmente respetado no solo en
Catalua, sino en toda Espaa. Al final
uno se da cuenta de que lo que es ne-
cesario es una regeneracin poltica, sa-
via nueva.
P.- Tiene alguna cuenta pendiente que
declarar?
R.- Con 50 aos lo que uno intenta es no
tener asignaturas pendientes. Pero aho-
ra me pasa esto de Las Ventas, vamos
a cantar por primera vez en Mxico el
20 de noviembre, que es uno de los pa-
ses que he visitado ms y al final nunca
haba actuado en vivo... es mi sueo.
Cuando se pierda la ilusin de seguir
soando ser el momento de pensar en
la retirada.
P.- No hay un concierto en el que no la
cante. No le tiene un poco de mana a
Bailar pegados?
R.- No dejo que llegue ese punto, porque
hago nuevas versiones. Creo que Bai-
lar pegados la hemos hecho hasta en
reggae. Esa chica es ma, Galilea Son
canciones que el pblico quiere escu-
char y son mi esqueleto como msico.
HAY QUE APROVECHAR
TODOS LOS MEDIOS:
INTERNET, YOUTUBE, LOS
TALENT SHOWS SI HAY
TALENTO, STE TERMINA
POR AFLORAR. AH
EST PABLO ALBORN
E N T
R E
V I S
T A

74
En nuestro pas, el talento jazzstico es un
valor al alza, pero, como en muchas otras fa-
cetas de su cultura, requiere de un mni-
mo de ayudas que lo estimulen, lo difundan
y lo vendan. La Fundacin SGAE organiza
entre el 25 y el 27 de septiembre JAzzEe,
un ciclo que fija en el horizonte de sus obje-
tivos esa internacionalizacin tan ansiada
de nuestro jazz: esto es, elevar la marca Es-
paa a ritmo de jazz, un gnero que indi-
vidualmente cosecha merecidos aplausos y
reconocimientos ms all de nuestras fron-
teras, pero que colectivamente necesita to-
dava de un buen apoyo institucional.
El ambicioso proyecto incluye 11 concier-
tos a cargo de algunos de nuestros jazzis-
tas ms poderosos, Chano Domnguez y
Jorge Pardo, as como jvenes valores ya
consagrados, como Marco Mezquida o el
Sindicato Ornette Coleman. Durante tres
jornadas, todos los msicos programados
tendrn la oportunidad de convivir en la Re-
sidencia de Estudiantes con directores de
prestigiosos festivales europeos de Alema-
nia, Blgica, Francia, Holanda, Inglaterra,
Macedonia, Polonia, Portugal, Turqua y
Repblica Checa. Los 11 conciertos se desa-
rrollarn en seis sesiones con dos grupos
cada una (excepto Chano & Josele) en ho-
rario de tarde (19 h.) y de noche (22 h.).
Once nombres para una seleccin espa-
ola de jazz.

JUEVES 25

1. Marco Mezquida. El joven pianista me-
norqun suena en todos los mentideros del
jazz nacional e internacional. El ao pasa-
do pblic su primer disco, My friend
Marko, junto a los miembros de su tro, el
contrabajista sueco Marko Lohikri y el ba-
terista argentino Carlos Falanga.

2. Antonio Serrano & Albert Sanz. Con-
siderado como nuestro particular Toots
Thielemans, el armonicista madrileo
Antonio Serrano presenta en sociedad su
nuevo disco, Mahalo, y lo hace en excep-
cional compaa, la del pianista valencia-
no Albert Sanz.

3. Chano Domnguez & Nio Josele. Am-
bos tienen un pie en el flamenco y el otro
en el jazz, siendo dos de los autnticos
puntales sobre los que descansa el edifi-
cio del jazz espaol. Acaban de publicar
su primer disco conjunto, Chano & Jose-
le, producido por Fernando Trueba.

VIERNES 26.

4. La banda cardinal dentro del jazz es-
paol ms reciente es Sindicato Ornet-
te Coleman, cuyos valores jazzsticos lle-
van en su mismo nombre. Liderados por
el alto saxofonista Ernesto Aurignac y el
trompetista Julin Sanchez, el cuarteto es
una garanta para el jazz que viene.

5. Irene Aranda. Joven perla del jazz an-
daluz, la pianista est llamada a hacer
grandes cosas en nuestra escena, gracias
a trabajos como el que presenta en este
ciclo, Charbagh, tambin en alineacin
de cuarteto.

6. El nombre del saxofonista madrileo
Jorge Pardo lo es todo en el jazz espaol
y en el flamenco, y por extensin en la m-
sica popular sin fronteras. En el festival
JazzEe presentar las esencias de su dis-
co Huellas, en el que efectivamente se re-
conocen los rastros de nuestro mejor pa-
sado musical.
7. Guillermo McGill. Uruguayo de naci-
miento, espaol de adopcin, es uno de
los grandes bateristas de nuestra escena,
y uno de sus mejores compositores. En
su Cuarteto Sur caben todas las buenas
msicas y los buenos msicos, como el
saxofonista Ariel Brnguez.

SBADO 27

8. Si se es msico y se nace en San Fer-
nando, uno no puede evitar el hechizo
de Camarn. Y algo as le sucede a An-
tonio Lizana, prometedor saxofonista
con el corazn dividido entre el jazz y
el flamenco.

9. Pepe Rivero. Pianista cubano que
est haciendo historia en nuestro pas,
gracias a trabajos como el que presen-
ta en este ciclo, Los boleros de Chopin;
mucho intrprete y monumental autor.

10. ZAS! Tro. Formado por tres capi-
tanes de nuestro jazz ms avanzado y ur-
gente, el saxofonista Marcelo Peralta, el
contrabajista Baldo Martnez y el bate-
rista Carlos Sir Charles Gonzlez.

11. El contrabajista vitoriano Pablo Mar-
tn participa y promueve multitud de
proyectos e ideas musicales, como el re-
cin O.F.N.I.-Objeto Flamenco No Iden-
tificado, que tiene atisbos de ser, sin
duda, uno de los discos del ao.
PABLO SANZ
JAZZEE RENE DU-
RANTE TRES DAS A TA-
LENTOS COMO CHANO
DOMNGUEZ, JORGE
PARD0 Y PEPE RIVERO
JAZZEE | DE JUEVES 25 A SBADO 27, DESDE
LAS 19 H. | SALA BERLANGA (ANDRS MELLA-
DO, 53 | 5 | WWW.FUNDACIONSGAE.ORG
JORGE PARDO
ESPAA
A RITMO
DE JAZZ
NIO JOSELE
CON
CIER
T O S
75
CON
CIER
T O S
Convertidos ya en unos clsicos del pop
independiente cataln, Mishima entre-
garon la pasada primavera su sptimo
lbum, Lnsia que cura, y lo presentan
esta semana en Madrid, dos aos des-
pus de su ltima visita. David Carabn,
voz, guitarra e idelogo del grupo, afir-
ma que, si su anterior trabajo, Lamor fe-
li, giraba en torno a la tesis de que el
amor romntico tenga un origen hist-
rico y que ste coincida con el origen de
la cancin popular, en esta ocasin se
basa en otro mito, el del paraso. A lo
largo del disco me pregunto sobre su re-
presentacin y sus lmites.
Eso, segn l, apunta en varias direc-
ciones. Da la impresin de que la ins-
titucin que posee el poder en la socie-
dad tiene que ofrecer una visin plausi-
ble del paraso. Vivimos un momento
histrico en el que nos estn laminan-
do el estado de bienestar, proba blemente
nos estemos despidiendo de una forma
de organizar la sociedad, es algo traum-
tico y podra ser un paraso perdido de
algn modo. A la vez, en Catalua es-
tamos viviendo el proceso hacia la po-
sible independencia, que es una especie
de tierra prometida, y eso funciona tam-
bin de una forma mtica. Y, por otra
parte, yo estoy viviendo mi propia edad
de oro al pensar que puedo ser msico
durante una poca de mi vida, ya que
abandon el trabajo asalariado que te-
na para dedicarme a tiempo completo
a esto.
No es el caso del resto de componen-
tes de la banda. Dani Vega (guitarra),
Xavi Caparrs (bajo), Alfons Serra (ba-
tera) y Marc Lloret (teclados) alternan
su estancia en Mishima con otros em-
pleos, lo que demuestra que las cosas no
son fciles ni para bandas aparentemen-
te consolidadas. Lnsia que cura lleg
a estar entre los diez lbumes ms ven-
didos en Espaa pero, como afirma su
lder, el momento de mayor reconoci-
miento popular de Mishima coincide
con el peor momento de la crisis econ-
mica. Estamos en una situacin muy
precaria, pero intentando mantenernos
en este paraso que es vivir de la msi-
ca, reitera.
Otra particularidad del nuevo lbum
es que en l han intentado reivindicar su
sonido en directo, aspecto en el que tam-
bin creen haber experimentado una
evolucin positiva. Frente a ese halo de
grupo de pop altamente intelectualiza-
do y abonado a una sensibilidad potica
un tanto solemne, sus conciertos han
mostrado un temperamento ms rock,
ms vigoroso e incluso populista. Es la
experiencia que vas cogiendo, reflexio-
na Carabn. Hasta cierto punto tienes
que interpelar a tu pblico para que no
te respete tanto. En el directo aprendes
que esa frontera entre el escenario y la
audiencia hay que romperla de alguna
manera. A veces hemos cado en ese ex-
ceso de populismo, la hemos cagado,
pero la msica se tiene que encarnar.
Encontrar la temperatura exacta es com-
plejo, aunque creo que lo estamos con-
siguiendo, concluye. DAVID SAAVEDRA
EN BUSCA
DEL PARASO
MISHIMA REIVINDICA
EN DIRECTO EN MADRID
SU NUEVO ROCK
VIGOROSO Y POPULISTA
MISHIMA | JUEVES 25, A LAS 22 HORAS |
TEATRO LARA (CORREDERA BAJA DE SAN
PABLO, 15) | 9 | WWW. MISHIMA. CAT
La marca de ron y complementos Sailor
Jerry ha encargado a La Iguana de De-
troit el diseo de una coleccin limitada
de ropa. El cantante de The Stooges ha
diseado tres piezas exclusivas, entre
ellas un chaleco de tela vaquera. Curio-
so para un tipo que se ha pasado me-
dia vida a pecho descubierto.
GEN
T E
B
C
TODOS VOSOTROS,
JODIDOS PALETOS,
CALLAROS LA
PUTA BOCA.
MARK KOZELEK
El cantautor
demostr su
legendaria mala
leche durante un
concierto en
Raleigh, Carolina
del Norte, por-
que el pblico no
estaba en silen-
cio mientras l
cantaba. Su sello
ha empezado a
vender camisetas
con la frase.

EL ROCK HA MUER-
TO FINALMENTE.
Y NO HA SIDO UNA
MUERTE NATURAL,
NO HA SIDO
PORQUE HA LLEGA-
DO A LA VEJEZ. HA
SIDO ASESINADO.
GENE SIMMONS
El lder de Kiss
certifica la
ensima muerte
del rock a raz
de las descar-
gas ilegales.
En Esquire.

ME ASUSTA
MUCHO VOLAR EN
AVIN. ME ASUSTA
MUCHO, MUCHO,
MUCHO. PODRAN
ESTAR MASAJEN-
DOME DURANTE
TODO EL TRAYECTO
QUE YO SEGUIRA
PENSANDO QUE
VOY A MORIR.
SAM SMITH
Curiosa fobia
para un aspi-
rante a estrella
del pop con
giras a lo largo
y ancho del
globo terraqueo
En Digital Spy.
O
Z S A
A
TEXTOS: ISMAEL MARINERO
ODO
LO +
LAS CANCIONES
MS CALIENTES
EN INTERNET
APHEX TWIN
MINIPOPS 67
A pesar de los
13 aos que
han
transcurrido
desde que
public su ltimo disco, el
primer single de Syro es
una clase magistral de
electrnica de vanguardia.
ARIEL PINK
PUT YOUR NUMBER IN
MY PHONE
El luminoso
estribillo,
como una
splica y con
voces superpuestas, invita
a descubrir el prximo
lbum de Ariel Pink (sin
sus Haunted Graffitti).
A Thom Yorke y Radiohead les va lo ra-
runo. Y nada mejor que la actualizacin
de su bizarra app, inspirada por las
criaturas que pueblan nuestro subcons-
ciente, para darse cuenta de ello: pai-
sajes imposibles, texturas dislocadas,
msica indescifrable. Un lisrgico e in-
finito videoclip interactivo.
POLYFAUNA 2.0
NICK CAVE & THE BAD SEES
GIVE US A KISS
Una
atmsfera
inquietante
da cuerpo al
single que
acompaa el estreno en
EEUU del falso
documental sobre Cave,
20.000 das en la Tierra.
KIESZA
NO ENEMIESZ
La canadiense
sigue sacando
petrleo de su
vozarrn y de
la msica dis-
co noventera en una can-
cin que sirve de aperitivo
al LP Sound of a Woman, a
la venta el 21 de octubre.
VOTA GOTYE, VOTA ROCK AND ROLL
COLECCIN IGGY POP
Wouter de Backer, es decir, Gotye, responsable del
hit Somebody That I Used To Know, ha fundado un
partido poltico para competir en las elecciones del
estado Victoriano (al sureste de Australia, con Mel-
bourne como capital), que tendrn lugar el prximo
29 de noviembre. El Basics Rock n Roll Party (Brrp),
integrado por l, Kris Schroeder y Tim Heath (miem-
bros de su banda The Basics) pretende agitar el pa-
norama denunciando los privilegios de los polticos
de toda la vida, que estn fuera de la realidad y de-
sarrollando los tres pilares bsicos en su programa: innovacin, educacin y rock and roll.
De momento necesitan 500 militantes para poder presentarse, pero aseguran que si lo con-
siguen y tienen buenos resultados, participarn en las prximas elecciones generales.
La mansin de Kate Bush en Devon (Inglaterra), situada en lo
alto de un acantilado, puede acabar en el mar despus de un
corrimiento de tierras. El alcalde de la localidad le ha pedido a
la cantante que haga algo o afronte las consecuencias.
ESTA CASA ES UNA RUINA
Se avecina una gran batalla legal entre la factora Disney
y el clebre DJ, despus de que ste intentara registrar su
marca y su logo en EEUU para comercializar juguetes, ma-
terial elctrico y hasta equipo para laboratorios cient-
fico. La productora esgrime el parecido entre su imagen y
la de Mickey Mouse, mientras el msico afirma tener los
derechos registrados en ms de 30 pases.
DISNEY CONTRA DEADMAU5
Once aos despus del famoso Concert
for George, el prximo 29 de septiem-
bre se celebrar un concierto en el tea-
tro El Rey de Los ngeles en recuerdo
del mtico integrante de The Beatles. Ya
han confirmado su asistencia msicos
como Brian Wilson, Norah Jones, Bran-
don Flowers, Wayne Coyne, Britt Daniel
(Spoon) y Cold War Kids, entre otros.
GEORGE HARRISON FEST
77
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
LOS SECRETOS. En las fiestas de Majadahonda
(Parque Coln; Majadahonda), a las 22 horas.
Gratis.
DANGER DANGER. En Sala Arena (Princesa, 1), a
las 20 horas. 28-30 .
TRAJANO! + BAYWAVES. En Charada (Bol a,
13), a las 20. 30 horas. Precio: 10-12 . El ci-
cl o Sound I si dro trae a estas dos j venes
bandas de l a escena al ternati va naci onal .
Trajano! suena a post-punk en la onda de Joy
Division, mientras que Baywaves se decanta
por el pop electrnico y la psicodelia.
LOS PETERSELLERS. En el Caf La Palma (La
Palma, 62), a las 21.30 horas. Precio: 8,50 .
BLUE VELVET (TRIBUTO A THE CREEDENCE
CLEARWATER REVIVAL). En Intruso (Au-
gusto Figueroa, 3), a las 22 horas. Gratis.
SUPERPEZ. En La Boca Club (Echegaray, 11), a
las 21. 30 horas. Precio: 5 .
MACARENA FVO Y AGNES. En Siroco (San Di-
mas, 3), a las 21 horas. Precio: 5-6 .
MESSER CHUPS + IC & THE BOOM BOOMS. En
Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 22 horas. Precio
de las entradas: 10 .
MONTEAVARO + AMYJO DOH & THE SPANGLES.
En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las
21.30 horas. Precio: 5 .
ELAUTOGNOMO. En El Juglar (Lavapis, 37), a
las 22 horas. Precio sin confirmar.
FLAMENCO
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
Precio: 34 .
PACO HIDALGO Y ANA GONZLEZ. En Las Ta-
blas (Plaza de Espaa, 9), a las 20 y a las 22
horas. Precio: 27 .
JAZZ
JORGE PARDO. En Galileo Galilei (Galileo, 100),
a las 21 horas. 10-12 .
FEDERICO DE LINOS CUARTETO. En Bogui
(Barquillo, 29), a las 22 horas. 9-12 .
JERRY GONZLEZ YJAVIER COLINA TRO. En
Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 ho-
ras. Precio: 12-15 . Estudiantes: 5 .
BOB SANDS CUARTETO. En Caf Central (Pla-
za del ngel, 10), a las 22:30. Precio: 13 .
DAVID GWYNN & SATURN ALLEY. En Populart
(Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 horas. Gra-
tis.
CANCIN DE AUTOR
TIZA. En Bho Real (Regueros, 5), a las 22 ho-
ras. Precio: 9 (con consumicin).
CON RACES/FUSIN
PICADILLO. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4),
a las 23 h. Precio: 10 .
CONCIERTO SOLIDARIO POR CAMERN: AMA-
RILLO LIMN + JAVI RR Y LOS LISTOPANES
+ GONZALO ALCINA + MAJADEROS. En Sala
Caracol (Bernardino Obregn, 18), a las 22 h.
Precio: 8-12 .
COSMOSOUL. En Tempo (Duque de Osuna, 8), a
las 22.30 horas. Precio: 8 .
THE BRONSON. En BarCo (Barco, 39), a l as 23
horas. 10 (con consumicin).
SBADO 20 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
SERGIO DALMA. En Las Ventas (Al cal , 237),
a las 21 h. Precio: 30-90 .
MANOLO UVI + MOSCU BABIES. En Gruta 77
(Cuclillo, 6), a las 23 horas. Precio: 10 .
PUR.PENDICULAR (TRIBUTO A DEEP PURPLE
PERFOMANCE) + BUNCE (TRIBUTO A BON
JOVI). En Sala Arena (Princesa, 1), a las 20 ho-
ras. Precio: 20-25 .
LOS DEL RO. En las fiestas de Majadahonda
(Parque Coln; Majadahonda), a las 22 horas.
Gratis.
CELSTICA. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5),
a las 21 horas. Precio: 7-10 .
LAS CHEERLEADERS ASESI NAS + PL GI RLS.
En La Boca Club (Echegaray, 11), a las 21. 30
horas. Precio: 7-9 .
NOIAH. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21 horas.
Precio: 8-10 .
ADREDE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a
las 21.30 horas. Precio: 8 .
TU OTRA BONITA. En el Caf La Palma (La Pal-
ma, 62), a las 21.30 horas. Precio: 7,50 .
RED MOUSE. En El Juglar (Lavapis, 37), a las
22 horas. Precio: 7 (con consumicin).
FLAMENCO
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
Precio: 34 .
PACO HIDALGO Y ANA GONZLEZ. En Las Ta-
blas (Plaza de Espaa, 9), a las 20 y a las 22
horas. Precio: 27 .
JAZZ
JERRY GONZLEZ YJAVIER COLINA TRO. En
Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 ho-
ras. Precio: 12-15 . Estudiantes: 5 .
BOB SANDS CUARTETO. En Caf Central (Pla-
za del ngel, 10), a las 22:30. Precio: 13 .
CMQ BIG BAND. En Bogui (Barquillo, 29), a las
22 horas. 15-18 .
DAVID GWYNN & SATURN ALLEY. En Populart
(Huertas, 22), a l as 22 y a l as 23. 15 horas.
Gratis.
CANCIN DE AUTOR
ANA ESTACA. En Bho Real (Regueros, 5), a las
20 horas. Precio: 8 (con consumicin).
CON RACES/FUSIN
LADY PEPPER & THE COOLTRANCE. En Intru-
so (Augusto Fi gueroa, 3), a l as 22 horas.
Precio: 6 .
NAKA. En Sala Caracol (Bernardino Obregn,
18), a las 21 h. Precio: 10-12 .
MANUEL MOREIRA. En el Caf Berln (Jacome-
trezo, 4), a las 21 h. Precio: 8 .
LITTLE WONDER. En Tempo (Duque de Osuna,
8), a las 23 horas. Precio: 6 .
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
CRYSTAL FIGHTERS. En el Teatro Circo Price
(Ronda de Atocha, 35), a las 21 horas. Entra-
das agotadas.
KITA + EN UN LUGAR SOLITARIO + LTIGO
MANTRA. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 20
horas. Precio: 6 .
LOOP. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las 21
horas. Precio sin confirmar.
SANTI MORENO TRO. En Bho Real (Regue-
ros, 5), a las 20 horas. Precio: 6 (con con-
sumicin).
FLAMENCO
PACO HIDALGO Y ANA GONZLEZ. En Las Ta-
blas (Plaza de Espaa, 9), a las 20 y a las 22
horas. 27 .
JUGLAR X FLAMENCO. En El Juglar (Lavapis,
37), a l as 21 horas. Precio: 13 (con consu-
micin).
FLAMENCO EN LA CUEVA DE BARCO. En Bar-
Co (Barco, 39), a l as 21. 30 horas. 10 (con
consumicin).
JAZZ
BOB SANDS CUARTETO. En Caf Central (Pla-
za del ngel, 10), a las 22.30. Precio: 13 .
DAVID GWYNN & SATURN ALLEY. En Populart
(Huertas, 22), a l as 22 y a l as 23. 15 horas.
Gratis.
CMQ BIG BAND. En Bogui (Barquillo, 29), a las
22 horas. 15-18 .
CANCIN DE AUTOR
INGENIOS: FALCONETTI + DALE AL AIRE +
HIGH VOLTAGE + SOLO EL TIEMPO DIR. En
Sala Caracol (Bernardino Obregn, 18), a las
19 h. Precio: 6-8 .
CON RACES/FUSIN
SOUL COMMANDERS JAM SESSION. En Intru-
so (Augusto Figueroa, 3), a las 21 h. 5 .
STREET WINGS. En Galileo Galilei (Galileo, 100),
a las 21 horas. 10 .
KATIA MRQUEZ. En Clamores (Alburquerque,
14), a las 19 horas. Precio: 6 .
LUNES 22 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
LUIS DEL ROTO Y SU BANDA. En Clamores (Al-
burquerque, 14), a las 21.30 h. Precio: 5 .
FLAMENCO
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
Precio: 34 .
ANABEL MORENO, JUAN ANDRS MAYA Y
CHELO PANTOJA. En Corral de l a Morer a
(Morer a, 17), a l as 20. 30 y a l as 22. 20 ho-
ras. Precio: 50 (con consumicin).
PACO HIDALGO. En Las Tablas (Plaza de Espa-
a, 9), a las 20 y a las 22 horas. 27 .
JAZZ
INTIMACY WITH JAZZ. En Segundo Jazz (Co-
mandante Zorita, 8), a las 22.30 horas. Gratis.
W H O M A -
DEWHO. El ci-
clo Budweiser
Live Circuit
trae a Madrid a
este tro de Co-
penhague (Di-
namarca), que presenta Dreams (2014).
WhoMadeWho se form en 2003 con el
punto de mira en el pop y la electrnica,
un sonido juguetn y bailable apoyado en
las melodas pegadizas, que se ha ido am-
pliando a lo largo de sus cinco discos.
Vi ernes 19, a l as 20 horas,
en COPRNICO (Fernndez de l os
R os, 67). 18-22 .
TEXTOS: JOS FAJARDO
!
M
E
T
R

P
O
L
I

R
E
C
O
M
I
E
N
D
A
LOS CORONAS.
Autnticos refe-
rentes del surf
instrumental en
Espaa, Los Co-
ronas ofrecern
una actuacin
especial en Siroco, en un ambiente mu-
cho ms ntimo de lo que estn acostum-
brados. El show formar parte de los ac-
tos para celebrar el 25 aniversario de la
sala, que se prolongarn hasta ms all
de 2015. El programa incluye conciertos,
sets especiales y fiestas temticas.
Jueves 25, a l as 21 horas,
en SI ROCO (San Di mas, 3). 12-15 .
HAR D- ONS .
Desde Austra-
lia viene esta
veterana for-
macin, fun-
dada en 1981
en Sidney con
un ojo puesto en el sonido de Buzzcocks,
Ramones y otras bandas similares de la es-
cena del punk-pop. Desde entonces, Hard-
Ons ha seguido en activo con ms o me-
nos altivajos, pero en directo todava man-
tiene su pegada. Ser una de las propues-
tas de Gruta 77 por su 14 cumpleaos.
Jueves 25, a l as 21. 30 horas,
en GRUTA 77 (Cucl i l l o, 6). 10 .
CON
CIER
T O S
78
SPEAK JAZZY (HOMENAJE A LARRY MARTN).
En Populart (Huertas, 22), a l as 22 y a l as
23.15 horas. Gratis.
ANTONIO SERRANO Y ALBERTO SANZ DO. En
Caf Central (Pl aza del ngel , 10), a l as
22:30. Precio: 9 .
CON RACES/FUSIN
SECRETO IBRICO JAM SESSION. En Intruso
(Augusto Figueroa, 3), a las 21 h. Gratis.
MARTES 23 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
REBECA JIMNEZ. En Clamores (Alburquerque,
14), a las 22 horas. Precio: 10-12 .
ADREDE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a
las 21 horas. Precio sin confirmar.
MOE BLUES JAM SESSION. En Moe (Alberto Al-
cocer, 32), a las 22.30 horas. Gratis.
FLAMENCO
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
Precio: 34 .
PACO HIDALGO. En Las Tablas (Plaza de Espa-
a, 9), a las 20 y a las 22 horas. 27 .
JAZZ
SPEAK JAZZY (HOMENAJE A LARRY MARTN).
En Populart (Huertas, 22), a l as 22 y a l as
23.15 horas. Gratis.
ANTONIO SERRANO Y ALBERTO SANZ DO. En
Caf Central (Pl aza del ngel , 10), a l as
22:30. Precio: 9 .
CANCIN DE AUTOR
ALIS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 ho-
ras. 10-12 .
JAVIER CUENCA. En Libertad 8 (Li bertad, 8),
a las 21.30 horas. Precio sin confirmar.
CON RACES/FUSIN
SON CREMITA. En el Caf Berln (Jacometrezo,
4), a las 22.30 h. Precio: 5 .
MIRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
DEPEDRO + BYE BYE LULLABY. En Siroco (San
Dimas, 3), a las 21 horas. Precio: 10-13 .
PLANET OF ZEUS + YNTERCEPTOR. En La Boi-
te (Tetun, 27), a las 21.30 h. Precio: 12-15 .
JULIO CASTEJN. En Clamores (Alburquerque,
14), a las 21.30 horas. Precio: 8 .
BLUEBERRY NIGHTS. En BarCo (Barco, 39), a
las 24 horas. Gratis.
VAGA CONCIENCIA. En La Boca Cl ub (Eche-
garay, 11), a l as 21. 30 horas. Preci o si n con-
fi rmar.
24 WURLI & FRIENDS. En Wurlitzer (Tres Cruces,
12), a las 22 horas. Precio sin confirmar.
FLAMENCO
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
34 .
PACO HIDALGO. En Las Tablas (Plaza de Espa-
a, 9), a las 20 y a las 22 horas. 27 .
JAZZ
SPEAK JAZZY (HOMENAJE A LARRY MARTN).
En Populart (Huertas, 22), a l as 22 y a l as
23.15 horas. Gratis.
MOISS P. SNCHEZ. En Bogui (Barquillo, 29),
a las 22 horas. 8 .
ANTONIO SERRANO Y ALBERTO SANZ DO. En
Caf Central (Pl aza del ngel , 10), a l as
22:30. Precio: 10 .
CANCIN DE AUTOR
EL NORTE. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las
21 horas. 10 .
FRAN FERNNDEZ. En Libertad 8 (Libertad, 8),
a las 21.30 horas. Precio sin confirmar.
CON RACES/FUSIN
BLACK IS BACK: SONNY KNIGHT & THE LAKERS.
En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las 21 ho-
ras. Precio: 14-18 .
JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE
POP/ROCK
MISHIMA. En el Teatro Lara (Corredera Baja de
San Pablo, 15), a las 22 horas. 12-15 .
THE DELTA SAINTS. En El Sol (Jardi nes, 3), a
las 22.30 h. Precio: 15-18 . Este quinteto de
Nashville (Estados Unidos) est considera-
do por l a cr ti ca como una de l as promesas
ms firmes del blues blanco contemporneo.
Su ltima grabacin, el directo Live at Exit/In
(2014), recoge la fuerza de sus actuaciones.
CICLO TALKING POP: TRTEL. En La Fbrica
(Alameda, 9), a las 20 h. Gratis.
VIXEN. En Shko (Toledo, 86), a las 20 horas.
Precio: 30-35 .
LOS LAGOS DE HINAULT + SAGRADO CORAZN
DE JESS. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5),
a las 21 horas. Precio: 8-12 .
THE TRIPWIRES + COMO VIVIR EN EL CAMPO +
SALTO. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22
horas. 10-12 .
WALDEN DOS + MIHASSAN. En La Boca Club
(Echegaray, 11), a las 21 horas. 6 .
SAID MUTI + RECICLAJE. En Costello (Caballero
de Gracia, 10), a las 21.30 h. Precio sin confirmar.
THE TIME OF YOUR LIFE: DIRTY DANCING TRI-
BUTE. En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las
21.30 horas. 8 .
MR PERDIGANS. En el Caf La Palma (La Pal -
ma, 62), a las 22 horas. Precio: 5,30 .
LOPPEZ. En El Juglar (Lavapis, 37), a las 22ho-
ras. Precio: 8 (con consumicin).
FLAMENCO
EL AMIR FLAMENCO SEXTET. En Clamores (Al-
burquerque, 14), a las 21.30 horas. 8-10 .
PACO HIDALGO. En Las Tablas (Plaza de Espa-
a, 9), a las 20 y a las 22 horas. 27 .
LIDN PATIO Y SERGIO ARANDA. En Casa Pa-
tas (Caizares, 10), a las 21 y a las 24 horas.
Precio: 34 .
JAZZ
CICLO JAZZEE: ANTONIO SERRANO MAHA-
LO CON ALBERT SANZ + MARCO MEZQUI-
DA TRO. En la Sala Berlanga (Andrs Mella-
do, 53), a las 19 horas. Precio: 5 .
CICLO JAZZEE: CHANO DOMNGUEZ Y NIO
JOSELE. En la Sala Berlanga (Andrs Mella-
do, 53), a las 22 horas. Precio: 5 .
ANTONIO SERRANO Y ALBERTO SANZ DO. En
Caf Central (Pl aza del ngel , 10), a l as
22:30. Precio: 10 .
LUIS GUERRA E ISRAEL SANDOVAL. En Bogui
(Barquillo, 29), a las 22 horas. 8 .
SPEAK JAZZY (HOMENAJE A LARRY MARTN).
En Populart (Huertas, 22), a l as 22 y a l as
23.15 horas. Gratis.
CANCIN DE AUTOR
MARWAN. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las
21 horas. 12 .
SERGI O MEDUSA. En Bho Real (Regueros,
5), a l as 21. 30 horas. Preci o: 6 (con con-
sumi ci n).
CON RACES/FUSIN
GRUPO COMPAY SEGUNDO. En Joy Eslava (Are-
nal, 11), a las 21 horas. 40-48 .
LA SHICA. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4), a
las 23 h. Precio: 10 .
BRAZILIAN NIGHTS. En BarCo (Barco,39), a las
23.30 horas. 6-9 (con consumicin).
ELECTRNICA
ESFUMATO. En Libertad 8 (Li bertad, 8), a l as
21.30 horas. Precio sin confirmar.
BEN SOLLEE.
Debut en Espa-
a de este che-
lista y cantautor
de Kentucky,
cuya msica se
mueve entre el
pop reposado y el folk. El show ha sido po-
sible gracias a Cooncert, una plataforma
que permite a los fans solicitar qu gru-
pos desean ver en su ciudad. Si se apunta
suficiente gente, el concierto se pone en
marcha. Ya han confirmado a Glass Ani-
mals y James Vincent McMorrow.
Martes 23, a las 21.30 horas,
en MOBY DICK (Avda. Brasil, 5). 12 .
IMPERIAL STA-
TE ELECTRIC.
El sueco Nicke
Andersson (The
Hel l acopters,
Entombed, The
Solution, Death
Breath) form hace cinco aos este gru-
po de rock garagero y power-pop. En su
actual gira por Espaa presenta Reptile
Brain Music (2013). Su fuerte son los con-
ciertos, donde da rienda suelta a su mag-
ntica personalidad e incansable energa.
Vi ernes 19, a l as 21. 30 horas,
en MOBY DI CK (Avda. Br asi l , 5).
16-20 .
MARTA TCHAI.
Movimientos cir-
culares (2013)
es el tercer dis-
co de esta can-
tautora de alma
rockera. La gira
llega a su fin con este concierto, justo un
ao despus de que empezara el tour. En
el escenario, Marta Tchai (guitarra acs-
tica y voz) estar acompaada por Pablo
Novoa (guitarra), Pepe Carmona (guitarra
espaola) y Vila Berenguer (batera).
Mircoles 24, a las 22 horas,
en EL I NTRUSO ( August o Fi gue-
r oa, 3). 8- 1 0 .
Para cualquier informacin sobre concier-
tos en Madrid, nos puede escribir a METRO-
POLIMUSICA@ELMUNDO.ES
P R X I M A M E N T E
VILLAMANUELA FESTIVAL. 2, 3 y 4 de octubre en Ochoymedio y TClub. Entra-
das de da: 28 . Abono: 70 . PHARRELL WILLIAMS. 4 de octubre en Barclay-
card Center. 60 . MORRISEY. 9 de octubre en Barclaycard Center. 50 . KYLIE
MINOGUE. 13 de octubre en Barclaycard Center. 40-65 . MAD LIVE14. 31 de oc-
tubre en Barclaycard Center. 35 . ELTON JOHN. 1 de noviembre en Barclaycard
Center. 60-110 . ENRIQUE IGLESIAS. 15 de noviembre en Barclaycard Center.
27-95 . MACHINE HEAD. 15 de noviembre en La Riviera. 15 . MAL. 22 de no-
viembre en Barclaycard Center. 26-50 . ED SHEERAN. 25 de noviembre en Bar-
claycard Center. 35 . FITO Y LOS FITIPALDIS. 27 de diciembre en Barclaycard
Center. 27-32 . VIOLETTA. 3 y 4 de enero en Barclaycard Center. 39-69 .
!
CON
CIER
T O S
79
U2
SONGS OF INNOCENCE
UNIVERSAL

Quizs estaba escrito en las cartas del destino
que en un momento de su existencia Bono con-
fluyera con el espritu incorrupto de Steve Jobbs
en una hbil maniobra comercial que sirve para
matar dos pjaros de un tiro o, mejor, tres: el lanzamiento conjunto del
Apple Watch, el iPhone 6 y el nuevo lbum de U2, descargado gratui-
tamente, y sin permiso del usuario, en la plataforma iTunes de millo-
nes de ordenadores. Al fin y al cabo, Bowie, Prince, Beyonc, McCart-
ney y otros gigantes del gnero ya nos haban avisado en sus ltimos
trabajos, sabiamente dosificados en los medios, regalados en los domi-
nicales de los peridicos, filtrados por sorpresa en streaming, abrasados
en la banda sonora de videojuegos: vender al precio que sea, colarse en
el ltimo agujero del planeta, de eso trata el rocknroll desde que hace
ya demasiados aos esta msica dej de pertenecer a los tugurios de
los negros norteamericanos para invadir el corazn de la sociedad de
consumo y quedarse all como una de sus seas de identidad.
Si para conseguir ese objetivo hay que evocar a William Blake, ben-
dito sea, se le evoca, y de paso se aaden pinceladas autobiogrficas, se
congrega de una sola tacada a todo el imaginario del rock clsico, de los
Beach Boys a The Clash y Joey Ramone, y se rememoran oscuros y lu-
minosos paisajes irlandeses: su religin, su gente, su pasado y sus mi-
serables y hermosas contradicciones siempre en el centro. Y as son es-
tas canciones de inocencia, las que U2 ha metido en nuestros ordena-
dores antes de editarlas en un disco fsico que se publicar dentro de
un mes con algunos extras. Produce el ubicuo Danger Mouse y colabo-
ran los mejores diseadores de moda musical, pero en contra de lo que
pudiera parecer con todos estos antecedentes, no estamos slo ante un
producto pasteurizado y envasado al vaco. Cierto, no deslumbra como
los mejores trabajos del grupo (War, The Joshua Tree, Achtung Baby,
How To Dismantle An Atomic Bomb), pero Bono mantiene una de las
voces ms cautivadoras del rock y The Edge an sabe cmo hipnotizar
con sus guitarrazos en The Miracle (Of Joey Ramone), Iris (Hold Me
Close), Sleep Like A Baby Tonight y Cedarwood Road, los cuatro grandes,
muy grandes, momentos de un lbum que, ay, al fin se desvanece en-
tre los dedos porque le faltan emocin, ruido y tripas, y le sobran oficio
y olfato comercial en el peor sentido de ambas palabras. LUIS LAPUENTE
FAVO
RITOS
Los 10 discos
ms valorados
por nuestros
crticos
durante el
ltimo mes.
1
FKA
TWIGS
LP1
YOUNG TURKS/
POPSTOCK!

2
ROBERT
PLANT
LULLABY AND...
THE CEASELESS
ROAR
NONESUCH/
WARNER

3
SINKANE
MEAN LOVE
MUSIC AS USUAL

4
JUDAS
PRIEST
REDEEMER
OF SOULS
EPIC/
SONY

5
THE RAVE -
ONETTES
PEAHI
THE BEAT DIES

6
RYAN
ADAMS
RYAN ADAMS
PAX AM
RECORDS

7
RICHARD
THOMPSON
ACOUSTIC
CLASSICS
RESISTENCIA

8
INTERPOL
EL PINTOR
SOFT LIMITS/
PIAS

9
DOTORE
VARIACIONES
SONES

10
GILBERST-
TICO
EL QUE
CORRE CON
LOS BFALOS
GRANJA
BEAT
DEMASIADO OLFATO COMERCIAL
DOTORE
VARIACIONES
SONES
Aunque Pablo
Martnez Sanro-
m sea un donos-
tiarra afincado en
Barcelona, lo cier-
to es que su condi-
cin de trotamun-
dos ha ido mar-
cando poco a poco su universo musical.
Tras el prometedor Demonios del otro lado
del ocano (2006) y el brillantsimo Los ve-
ranos y los das (2010), Sanrom vuelve con
un trabajo que apuesta por el sintetizador
y los ambientes como nunca antes lo haba
hecho. Y lo mejor del asunto es que funcio-
na realmente bien a modo de reinvencin
de un universo de idas y venidas por para-
sos clidos y amores fugaces, dibujando un
pop ms atmosfrico y menos acstico que
antao (si ayer tena algo de Kings Of Con-
venience y Jos Gonzlez, hoy es ms De-
lorean alejados de la pista de baile). El re-
sultado, los ocho temas de Variaciones, que
fluyen como las olas de esos mares sobre
lo que Sanrom canta, con sus crestas (la
apertura con Balinesa es francamente bri-
llante) y sus valles. JOAN S. LUNA
TENNIS
RITUAL IN REPEAT
COMMUNION

La msica de
Tennis qu
gran nombre fue
siempre flota
suavemente como
una tarde de fina-
les de verano,
cuando todava
hace calor pero ya se siente el fresco in-
cipiente del otoo. Las guitarras y sinte-
tizadores de los de Denver forman un
colchn limpio sobre el que se asientan
unas melodas vocales que van remi-
tiendo aleatoriamente a los aos 60, al
soft-pop de los 70 o al pop sinttico de
los 80. Vaya, tambin a los grupos de los
90 que aunaban esas referencias, como
The Cardigans. Las canciones son ama-
bles y felices, pero siempre con un atis-
bo de melancola. Lo que empez sien-
do una ancdota curiosa (el grupo, por
aquel entonces un do, se compr un
barco y narr las aventuras sucedidas
en l en su lbum de debut) se ha con-
vertido en un proyecto con enjundia cu-
yos discos son cada vez ms slidos e
interesantes. NACHO RUIZ
D I S
COS
!
Songs of Inocence slo se puede adquirir, por el momento, en
iTunes. El disco fsico saldr a la venta el 14 de octubre.
80
OBRA MAESTRA MUY BUENO BUENO REGULAR MALO MUY MALO
PERE UBU
CARNIVAL OF SOULS
FIRE/POPSTOCK!

Bichos raros del
prepunk de Cle-
veland en su
da una escena
tan frtil como la
de Nueva York,
tras 40 aos de
carrera y, con-
tando ste, 18 lbumes de estudio en su
haber, Pere Ubu disfrutan ya de catego-
ra clsica. Aunque de su formacin ori-
ginal solo sobrevive el vocalista David
Thomas, Carnival of Souls, que ser el
epicentro del repertorio de su inminen-
te primera gira espaola, retiene intac-
tos aquellos atributos que han hecho de
la banda un enigma y un oasis. Rock y
pop de subjetiva factura cuya narrati-
va y preocupaciones podran ser equi-
valente sonoro a la flmica de David
Lynch. Mrbido, misterioso, orgnico,
su nuevo trabajo vuelve a iluminar las
sombras proyectadas por la anormali-
dad de lo cotidiano, por el absurdo psi-
colgico de una sociedad en permanen-
te descomposicin. Lstima que hayan
desterrado la irona. JAIME GONZALO
CHUCK PROPHET
NIGHT SURFER
YEP ROC/POPSTOCK!

Jugando en la
liga de los eter-
nos aspirantes, el
problema de
Prophet (Cali-
fornia, 1963 y, a
sus 18, compo-
nente de los
siempre recordados Green On Red) es
que aquellos de los llamados a ser sus-
tituidos no finiquitan su carrera. Lle-
ga Chuck a su decimotercer disco en so-
litario, con Peter REM Buck, como es-
cudero, sin mcula, s, pero sin el bri-
llo necesario como para dejar el pelotn
de los aplicados mulos. Flirteando
ms veces de las necesarias con el are-
na-rock capitalizado por Springsteen
y con una produccin tan pulcra que pa-
rece dirigida a las FMs (Lonely Desola-
tion), el repertorio gana enteros cuan-
do es desnudado de pompa instrumen-
tal (ayuda que su tono vocal recuerde a
Ian Mott The Hoople Hunter: Felony
Glamour).Cuando ilustres como Tom
Petty chapen, Chuck emerger de entre
los que chupan rueda. KOLEGA
FRANCISCA VALENZUELA
TAJO ABIERTO
FRANTASTIC
La cantante chi-
lena, nacida en
San Francisco
(EEUU), fue una
de las grandes re-
velaciones de la
msica joven la-
t i noameri cana
cuando apareci en la escena musical.
Crecida en el pop alternativo, publica
ahora su tercer lbum, un disco de tiem-
pos ms bailables, de crnicas ms uni-
versales, de arreglos ms cuidados y de
canciones ms poderosas. Y, desde lue-
go, una obra ms desinhibida. De esas
que son difciles de encontrar en el pop
espaol, siempre tan pudoroso con las
etiquetas y las tribus. Algo, que para for-
tuna de Valenzuela, no sufren los aficio-
nados ni los artistas latinoamericanos
por lo general. En sus canciones hay
ms electrnica digital y tambin patro-
nes que evocan no sabemos si volun-
tariamente al pop nuevaolero de los
aos 80. Tajo abierto es un trabajo para
amantes del placer de las melodas, del
hedonismo pop. TOMS FDO. FLORES
GEMMA RAY
MILK FOR YOUR MOTORS
BRONZE RAT/PIAS

En la liga de los
singer songwriters
retro con debili-
dad por las deci-
siones sutiles so-
bre las efectistas,
Gemma Ray me-
rece un respeto.
Mick Harvey es una comparacin inme-
diata, tambin el primer Richard Hawley,
y si acaso Howe Gelb, que participa en el
disco. As de buena es Gemma Ray, ingle-
sa afincada en Berln, una creadora en
constante crecimiento que presenta este
slido sexto lbum. El suyo es un pop asen-
tado en la factura artesanal de la composi-
cin, que luego barniza a mano con una
msica nostlgica y misteriosa. Evocan
imgenes nocturnas sus canciones des-
critas a menudo como pop noir, con
sus guitarras tremolantes, las bateras to-
cadas con escobillas y los pianos discretos.
Por supuesto le salen fenomenal las bala-
das herederas de Roy Orbison y el soul-pop
sesentero, aunque ojo, este no es un dis-
co fcil de encasillar, como demuestra la
cancin con Alan Vega (Suicide). PABLO GIL
THE BUG
ANGELS & DEVILS
NINJA TUNE/PIAS

Curtido junto al
ex Napalm
Death Justin
Broadrick en el
jazzcore (God),
el hip hop (Ice) y
el ambient-dub
(Techno Ani-
mal), Kevin Martin se consagr en so-
litario con un distpico retrato de la ca-
pital britnica, London Zoo (2008), ele-
vado a ltima profeca de la Gran Re-
cesin. Seis aos y un puado de EPs
despus, el productor hoy afincado en
Berln aparca su proyecto crossover
King Midas Sound y retoma su alias
ms clebre para entregar un nuevo ca-
ptulo de su particular Apocalipsis. As,
a una primera mitad downtempo ilus-
trada en clave introspectiva por las vo-
ces de Liz Harris (Grouper), Inga Co-
peland, Gonjasufi y la israel Miss Red,
le sigue una demonaca tormenta dan-
cehall que, incorporando a Death Grips
a su rol de colaboradores (Warrior
Queen, Flowdan), inunda el grime y lo
que queda del dubstep. GERARDO SANZ
GILBERTSTICO
EL QUE CORRE CON LOS BFALOS
GRANJA BEAT

ste es el tercer
lbum, y el ms
logrado, de un
trovador de inge-
niosa heterodo-
xia, afincado en
Valencia y de
nombre Gilbert
Auban. En su encarnacin gilbertstica,
disea mundos propios en forma de can-
ciones imposibles: textos de apariencia
surrealista en los que encadena asocia-
ciones que plasman una visin potica
del absurdo, con ausencia de estribillos
pero estructuras asequibles de extrac-
cin folk (l lo define como free folk u
pera folk). Auban se apoya fundamen-
talmente en el piano y la guitarra acsti-
ca para dar espacio a una voz de lnea cla-
ra que se desmarca de las convenciones
lricas con alta lucidez y momentos des-
ternillantes. En su siempre inesperada
temtica caben desde ventajas de practi-
car el sexo con los calcetines puestos (La
elegancia es un factor) hasta una oda
muy en plan viejo romancero espaol
(Hija de los rboles). DAVID SAAVEDRA
81
Seora educada, trato muy agradable, 67
aos, desea conocer personas ambos
sexos, a partir de 67 aos, para una buena
amistad. Escucha mensaje. Madrid. Buzn:
109441
Jubilado, mayor, solo, educado, buen nivel
cultural, casa, coche, furgoneta, buena
pensin, nada ambicioso, fumador, gustando
leer, escribir, msica, cuidar jardn y huerto,
viajar, conversar. Madrid. Buzn: 109189
Hombre aficionado a la historia y cultura
clsica, busca afines. Madrid. Buzn:
101178
Vanesa, 46 aos, de Madrid, divertida,
coqueta, alegre, sensible, educada,
simptica, fsicamente bien. Deseo conocer
chicos y chicas, afines, edad similar, para
formar grupo de amistad. Madrid. Buzn:
978982
Deseo conocer persona inteligente, alegre,
para pasar buenos ratos, viajar, ver cosas.
Yo, muy carioso, gustando la familia, el
hogar, cine, deporte. Provincia Madrid.
Buzn: 109497
Seora soltera, jubilada, 66 aos, busca
amigas no fumadoras, para salir y hacer
actividades culturales y de ocio. Madrid.
Buzn: 101606
Deseo conocer gente nueva. Madrid.
Buzn: 705694
Paco, 33 aos, 1,73, majete, simptico,
normal. Busco chicas y chicos, de Madrid,
para formar grupo y hacer actividades.
Madrid. Buzn: 728551
Separado de 56 aos, sin hijos, 1,67,
busca personas que vayan habitualmente a
ver cine en versin original y otras
actividades culturales, para compartir y
amistad. Madrid. Buzn: 101009
Busco personas de ambos sexos,
formales, educados, entre 55-65 aos, para
amistad y compartir actividades de ocio.
Madrid. Buzn: 582631
Busco amigas y amigos nuevos, solteros
sin cargas familiares, gustndoles lo
normal, divertirse, salir. Madrid. Buzn:
101711
Mujer de 54 aos, simptica, buena
persona, busca amigos y amigas, entre
50-56 aos, para salir, divertirse, cine,
bailar. Madrid. Buzn: 453887
Seora de 65 aos, jubilada formal, busca
amigas no fumadores, gustndoles salir,
pasear, naturaleza, hacer actividades
sociales y culturales. Madrid. Buzn:
101139
Mujer de alto nivel socioeconmico y
cultural, divorciada, gustando museos,
viajar, cine, teatro, msica, busca una
persona para relacin estable. Madrid.
Buzn: 101241
Mujer educada, universitaria, 54 aos,
trabajo fijo, desea conocer un hombre culto,
con sentido del humor, sincero, alto, para
entablar posible amistad y relacin estable.
Madrid. Buzn: 102076
Jos. Busco mujer. Escuchar anuncio.
Madrid. Buzn: 101784
Jacobo, simptico, agradable, de Madrid.
Busco chica entre 35-40 aos. Madrid.
Buzn: 102092
Rosa, divorciada, tolerante, 52 aos. Me
gusta pasear, exposiciones pintura, msica.
Busco hombre entre 50-55 aos, buena
persona, sincero, para amistad, lo que surja,
relacin estable. Madrid. Buzn: 102055
Rosa, divorciada, tolerante, 50 aos. Me
gusta pasear, exposiciones de pintura,
msica. Busco hombre entre 50-55 aos,
buena persona, para amistad, lo que surja,
relacin estable. Madrid. Buzn: 101736
Mujer de 59 aos, viuda, muy positiva,
creyendo en el amor, desea conocer
compaero, con inquietudes culturales,
carioso, optimista, para compartir la vida.
Madrid. Buzn: 109148
Mujer 1.53, 59 aos, divorciada,
trabajadora, simptica, busca hombre entre
59-65 aos, para relacin estable fuera de
Madrid. Buzn: 101927
Viudo de 73 aos, sin cargas, buen sentido
del humor, gustando viajar, busca mujer
para relacin estable. Madrid. Buzn:
101314
Soltero de 56 aos, sincero, busca chica
entre 49-60 aos, sincera, para amistad y lo
que surja. Madrid. Buzn: 101303
Universitario atractivo, 1,85, buen nivel
socioeconmico, busca chica romntica,
sincera, para relacin estable. Madrid.
Buzn: 102059
Deseo conocer hombre entre 69-80 aos,
para amistad, contarnos los momentos ms
importantes de nuestra vida, conocer
aficiones y como somos. Yo, 69 aos,
educada y elegante. Madrid. Buzn:
109406
Busco compaero de vida, entre 50-65
aos, universitario, buena salud, fsico
agradable, viviendo Madrid capital,
preferible zona Norte. Yo reno
caractersticas que solicito en la otra
persona. Madrid. Buzn: 101196
Hombre educado, viudo, alto, normal, sin
cargas, tranquilo, gustando naturaleza,
salir, viajar, busca mujer hasta 62 aos,
buena presencia, alta, para mutuo
conocimiento y posible relacin. Madrid.
Buzn: 109579
Manuel, 49 aos, divorciado, sin hijos,
universitario, educado. Deseo conocer
mujer espaola, no extranjera, similares
caractersticas, para amistad y lo que surja.
Madrid. Buzn: 109973
Busco mujer a partir de 35 aos, sin
importar raza ni pas, para enamorarnos y
compartir la vida. Yo, hombre con ideales,
fsicamente bien parecido, fiel. Madrid.
Buzn: 102037
Soltero funcionario, fiel, busca chica con
valores, del Este europeo, entre 35-45
aos, para relacin seria, con fines
familiares. Buzn: 101999
Ana, 52 aos, vivo en Madrid. Deseo
conocer una persona para formar pareja
estable. Madrid. Buzn: 101862
Chico de 40 aos, soltero, sin hijos, busca
chica entre 18-52 aos, no importa
nacionalidad, para amistad y lo que surja.
Madrid. Buzn: 109243
Juan Carlos, simptico y educado. Busco
mujer latina, para iniciar una sincera
relacin. Madrid. Buzn: 101988
Manolo, 46 aos, divorciado con hijos.
Busco mujer similar edad, para entablar
amistad y relacin. Madrid. Buzn: 101983
Teresa, elegante, buen nivel sociocultural.
Busco seor a partir de 70 aos, ms de
1,80, no calvo, con inquietudes culturales,
para amistad, lo que surja. Madrid. Buzn:
101624
Hombre de 49 aos, separado, con ganas de
vivir una segunda oportunidad, desea
conocer mujer entre 44-50 aos. Buzn:
101971
Deseo conocer mujer entre 44-50 aos, para
una segunda oportunidad. Yo, 49 aos,
separado. Madrid. Buzn: 101967
Rafael, 67 aos, jubilado, vivo solo. Deseo
conocer persona agradable, compatible, para
salir y en un tiempo futuro vivir en pareja.
Madrid. Buzn: 101044
lvaro, 70 aos, viudo, empresario. Vivo en
un chalet en la sierra de Madrid. Dicen de m
que soy un mirlo. Deseo conocer mujer para
que pueda comprobarlo. Sierra de Madrid.
Buzn: 101939
Busco hombre carioso, mayor de 73 aos,
no fumador, no bebedor. Buzn: 101892
Busco mujer soltera, entre 36-46 aos,
para formar una familia. Yo, soltero de 56
aos, buen nivel, sencillo, sano, carioso,
culto. Madrid. Buzn: 101077
Busco mujer espaola, soltera, sin hijos,
quiera formar su propia familia,
caractersticas similares. Yo, maduro, 57
aos, buen nivel, sano, culto, religioso
practicante catlico, fsicamente normal.
Madrid. Buzn: 101889
Mujer ucraniana, 34 aos, 10 en Espaa,
educada, seria, trabajadora, alegre,
cariosa, gustando leer, pasar el tiempo
libre en la naturaleza, busca hombre para
relacin seria, duradera y formar familia.
Madrid. Buzn: 101820
Joven ingeniero, 70 aos, viudo, apunto de
jubilarse, gustando pintura, msica, viajar,
ejercicio al aire libre, disfrutar la vida con
las personas, busca una mujer. Madrid.
Buzn: 109892
Busco mujer cariosa, culta, activa, a partir
de 58 aos. Yo, ingeniero jubilado, con gran
inters por la vida, cultura, arte, ejercicio y
las personas verdades. Madrid. Buzn:
101808
Esther, 38 aos. Busco chico edad similar,
para salir en principio y posible relacin
estable con el tiempo. Madrid. Buzn:
109083
Paquita, 55 aos. Trabajo para la
administracin. Busco compaero de vida,
de edad similar, universitario, honesto,
sincero, carioso, viviendo en Madrid
capital. Tengo las caractersticas que
solicito. Madrid capital. Buzn: 101521
Antonio, viudo, sin cargas, atractivo.
Busco buena amiga. Madrid. Buzn:
101787
Bailarina de 58 aos, buena forma fsica,
delgada, no fumadora, divorciada, busca
hombre similar, entre 55-59 aos, para
amistad. Madrid. Buzn: 101627
Mujer libre, madura, no fumadora, ni
bebedora, atractiva fsica, mental y
espiritualmente, busca hombre similar, sin
pareja, entre 54-60 aos, de Madrid o
alrededores. No sms. Madrid. Buzn:
101173
Rosa, 49 aos, fsicamente normal. Me
gusta pintar, ir a exposiciones de pintura,
salir a tomar algo. Busco hombre entre
50-55 aos, para relacin seria, en principio
amistad. Madrid. Buzn: 101294
Rosa, 49 aos, universitaria, atractiva,
funcionaria. Busco hombre entre 50-55
aos, viva en Madrid, para relacin estable.
Madrid. Buzn: 101308
Rosa, divertida, coqueta, alegre, sensible,
educada, simptica, fsicamente bastante
bien. Deseo conocer chico entre 50-53
aos, para relacin estable. Madrid.
Buzn: 101352
Juan, 1,75, universitario. Me gusta lectura,
pasear, ir a la sierra, cine. Deseo conocer
mujer de caractersticas similares. Madrid.
Buzn: 101726
Carmen, 35 aos, fsicamente guapa, 1,70,
bien de cuerpo. Busco hombre entre 28-40
aos, muy atractivo, para relacin estable.
Madrid. Buzn: 619271
Eugenia, vivo en Alcorcn, morena, ojos
verdes, simptica, agradable. Me gusta
deporte, gimnasio, cine. Busco chico
sensible, guapo, simptico, carioso, entre
35-45 aos, para posible relacin. Madrid.
Buzn: 703705
Isabel, jovial. Me gusta msica, pasear,
cine, baile, playa. Deseo conocer una
persona para primero amistad y posible
relacin estable. Madrid. Buzn: 977835
Chica simptica, agradable, recin
separada desea conocer hombre con
mismas cualidades, gustando campo, leer,
aire libre, pasear, para conocerse. Buzn:
458799
Seora divorciada, 53 aos, universitaria,
desea conocer seor entre 50-65 aos,
soltero o divorciado, universitario, serio,
formal, no fumador, para amistad o posible
relacin seria. Madrid. Buzn: 982614
Rosa, 49 aos, vivo en Madrid, 1,60, 60 kg,
pelo corto, ojos marrones. Me gusta cine.
Deseo conocer persona especial, afn,
similar edad, de Madrid o provincia. Buzn:
974815
Lourdes, 38 aos, simptica y agradable.
Vivo en un pueblo de Madrid. Busco chico
entre 35-44 aos. Madrid. Buzn: 101953
Me gustara conocer un hombre solo, que le
guste dialogar, para entablar en principio
una amistad. Buzn: 455632
Mara. Busco hombre sincero, para pasar
buenos momentos juntos, relacin estable.
Buzn: 231024
Marta, 55 aos, aparentando 45,
extrovertida. Me gusta msica. Busco
persona entre 48-60 aos, afn, sin cargas,
libre, sin malos rollos, para amistad, posible
relacin estable. Madrid. Buzn: 235050
Mujer de 57 aos, separada, con clase,
atractiva, simptica, buen nivel
sociocultural, desea conocer una persona
similar, para amistad y posible relacin
estable. Madrid. Buzn: 772527
Tres amigas residentes en Madrid, con
edades entre 55-65 aos, buen nivel
sociocultural, desean conocer tres amigos
de caractersticas similares, para compartir
aficiones. Madrid. Buzn: 102124
Mujer de 59 aos, buen nivel, alegre,
simptica, culta, desea conocer un hombre
para conocerse, amistad en principio,
relacin estable. Madrid. Buzn: 973279
Violeta, 40 aos, vivo Madrid, normal, con
curvas, morena, 1,60. Me gusta pasear, cine,
teatro, excursiones, escapadas. Busco
persona para conversar, compartir tiempo, lo
que surja. Madrid. Buzn: 703704
Manoli, sincera, responsable. Deseo
conocer chico buena persona, responsable,
no mentiroso, para relacin estable con el
tiempo. Buzn: 726015
Me gustara conocer un caballero entre
50-60 aos, buena persona, culto y se
encuentre solo. Buzn: 454308
Mara, 52 aos, divorciada, universitaria,
seria, formal. Busco persona mismas
caractersticas, divorciado, soltero o viudo,
para amistad, relacin seria. Madrid.
Buzn: 727589
Divorciada de 58 aos desea conocer
seor entre 58-68 aos, para relacin
estable. Slo de Madrid. Buzn: 556547
Divorciada atractiva, culta, dinmica,
cariosa, divertida, desea conocer
caballero no fumador, alto, delgado, entre
60-65 aos, para relacin seria. Espaa.
Buzn: 453099
Marta, 50 aos, sensible, alegre, divertida,
estudiando Derecho, trabajando. Me gusta
naturaleza, viajar. Busco hombre serio, con
quien tener qumica, hasta 60 aos, para
relacin estable. Madrid. Buzn: 232801
Mujer de 58 aos, divorciada, trabajando
enfermera, cariosa, buena persona,
desea conocer una persona para amistad,
posibles fines serios. Madrid. Buzn:
237175
Mara, 52 aos. Deseo conocer hombre
entre 53-60 aos, para compartir las cosas
buenas de la vida. Madrid. Buzn: 702816
Debora, viuda, muy cariosa. Me gusta
playa, el baile, el cine, teatro. Busco seor
viudo. Deja telfono. Madrid. Buzn:
764215
Seora de 68 aos, atractivo, sin
problemas, positiva, gustando msica,
cine, arte, pasear, desea conocer seor
entre 68-77 aos, educado, inteligente, de
caractersticas parecidas. Escuchar
mensaje. Madrid. Buzn: 109587
Mara, 57 aos, sincera, sencilla. Deseo
conocer persona similar, culta, educada,
gustndole la vida sana. Madrid. Buzn:
703365
Carmen, hija 16 aos, divorciada,
funcionaria, 1,57, complexin normal.
Busco persona afn, para primero amistad,
conocerse, lo que surja. Madrid. Buzn:
611864
Divorciada sin hijos, con ilusin encontrar
pareja estable, busca seor no extranjero y
sin ningn tipo de compromiso. Seriedad.
Madrid. Buzn: 456753
Deseo conocer persona buena, honesta,
sincera, para relacin de amistad, con
posible relacin estable. Madrid. Buzn:
239908
Mujer de 57 aos, 1,67, desea conocer
hombre edad similar, agradable, educado,
sabiendo lo que quiere, alto, buen nivel.
Centro. Buzn: 451650
Mujer de 48 aos, simptica, agradable,
con cultura, busca hombre sincero, entre
45-55 aos, carioso, fiel. Sur Madrid,
norte Toledo. Buzn: 459869
AMISTAD
SEGUI DO DEL
N BUZN Y
TU MENSAJE AL
MEN MET 728206
Hol a, soy mor ena
21, yo t ambi n
busco gent e par a. . .
PON TU ANUNCIO EN EL 91 208 34 08
806 40 46 12
LLAMA Y DIVIERTETE!
SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE 902 440 140 DE LUNES A VIERNES DE 9 A 18 HORAS
Sus datos sern incluidos en un fichero titularidad de ATS para la gestin del servicio de relaciones personales, y para ofrecerle promociones futuras. Para acceso, oposicin, rec-
tificacin y cancelacin: 902 440 140. *Coste 806: Precio mximo Red Fija 1,21 euros/minuto. Red Mvil 1,57 euros/minuto. IVA incluido.Mayores de 18 aos. - ATS S.A. -
Apdo. de Correos 18070 - Madrid 28080. **Coste SMS: 1,45 euros/SMS IVA incluido. Mx. 145 caracteres.
Mayores de 18 aos. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. informacion@atssa.es / N Atn. Cliente: 902440140
RELACIONES ESTABLES
CHICABUSCA CHICO
EJEMPLO
VISITA LA WEB: HTTP://METROPOLI.ENCUENTROS.NET
Chica de 45 aos desea conocer chico alto,
delgado, educado, para compartir el amor y
la vida. Dejar telfono. Madrid. Buzn:
972132
Divorciada, sola, independiente, economa
estable, culta, buen aspecto, delgada, con
tiempo libre, busca hombre formal, alto,
hasta 65 aos, parecido a su descripcin,
para amistad e ilusin. Madrid. Buzn:
232744
Toi, vivo en Madrid, 1,70. Deseo conocer
hombre viva en Madrid, entre 54-57 aos, a
partir 1,75, gustndole cine, teatro, baile,
para conocerse, lo que surja. Madrid.
Buzn: 703794
Mujer alegre, dinmica, fsico bien
parecido, intentando vivir con alegra la
vida, disfrutar de ella, gustando cine, teatro,
conciertos, museos, busca hombre buena
presencia, convicciones profundas. Madrid.
Buzn: 975626
Mujer de 48 aos, con cultura, busca
hombre similar, sincero, entre 46-53 aos,
para relacin estable. Sur Madrid, Norte
Toledo. Buzn: 456538
Chica de 45 aos, totalmente en serio,
busca chico de Madrid, carioso, sincero,
alto, delgado, para relacin estable. Buzn:
972082
Deseo conocer una persona buena,
educada, gustndole salir, campo, playa,
pasear, para conocernos, posible
convivencia, si surge rehacer la vida.
Buzn: 613518
Beatriz, 60 aos, 1,76. Me gusta la
amistad, hacer ejercicio fsico, compartir el
tiempo libre en aficiones comunes. Deseo
conocer hombre alto, con valores humanos.
Madrid. Buzn: 977984
Ana, 43 aos, divorciada, con hijo de 5
aos. Deseo conocer hombre similar, con
hijos. Madrid. Buzn: 618223
Deseo conocer una persona para amistad y
lo que surja. Yo, mujer normal. Madrid.
Buzn: 726519
Busco hombre principalmente buena
persona, sincero, para amistad, lo que
surja, relacin estable. Yo, de Madrid,
normal, sencilla, aficiones normales, salir a
tomar algo, pasear, cine. Madrid. Buzn:
109881
Libra, 54 aos. Me gusta naturaleza. Me
gustara conocer persona, mismas
caractersticas, con sentido del humor,
extrovertido. Madrid. Buzn: 455323
Francisca, 60 aos, 1.60, 57 kg, optimista,
alegre, viajera, coqueta. Me gusta
cuidarme, hacer deporte. Busco hombre
entre 55-70 aos. Madrid. Buzn: 582303
Roco, pelirroja, ojos negros, de Madrid,
madrilea, peluquera. Busco chico buena
persona, para relacin estable, cuidarnos,
querernos, salir, cine. Madrid. Buzn:
727380
Lola, 68 aos. Me gusta pintar, leer,
escuchar msica, viajar. Deseo conocer
persona madura, edad similar, afable,
simptica, para relaciones. Buzn: 705587
Anna, italo-espaola, Italia me encanta
pero Madrid es para enamorarse, rubia,
ojos verdosos, atractiva. Deseo conocer
chico entre 48-58 aos, simptico, atractivo,
para conocernos. Escucha mensaje.
Madrid. Buzn: 235637
Mujer de 44 aos, sencilla, sensible,
educada, busca su media naranja. Dejar
telfono. Madrid. Buzn: 979586
Libra de 58 aos, extrovertida, educada,
sentido humor, busca persona entre 50-58
aos, a partir 1,70, para relacin seria.
Madrid. Buzn: 452900
Mujer de 55 aos, vital, culta, gustando
viajar, deporte, tenis, esqu, desea conocer
un hombre similar, buen nivel, edad similar,
para vida agradable y complementarnos.
Madrid. Buzn: 971062
Chica de 44 aos, femenina, busca chico
educado, comprensivo, bueno, alto,
delgado, para relacin estable. Dejar
telfono. Madrid. Buzn: 971936
Deseo conocer seor entre 50-57 aos,
serio y honesto, que desee conocer una
mujer para compartir ilusiones. Zona
Madrid. Buzn: 231895
Antonio, divorciado, educado, culto. Busco
amiga entre 55-60 aos, para salir, pasarlo
bien y relaciones espordicas. Madrid.
Buzn: 101874
Seor de 65 aos, creyendo todava en el
amor y sabiendo que es fcil encontrarlo,
busca seora similar. Madrid. Buzn:
459423
Divorciado desde hace 3 aos y medio,
desea conocer mujeres cariosas,
simpticas, fieles y nobles. Madrid. Buzn:
457931
Jos Luis, 65 aos bien llevados, divorciado
sin hijos, honesto, fiel, carioso, con
educacin exquisita. Madrid. Buzn: 454757
Jos Antonio, 48 aos, 1,80, moreno. Me
gusta cine, deporte, salir con amigos. Me
gustara conocer persona seria, simptica,
agradable, similares gustos, para amistad,
posible relacin. Madrid. Buzn: 101263
Ricardo, viudo, universitario, nivel
socioeconmico cultural alto, trabajo estable,
carioso, romntico, noble. Busco mujer afn,
para relacin estable. Madrid. Buzn:
727440
Roberto, madrileo, 51 aos, alto, delgado,
funcionario. Me gusta el deporte. Busco
mujer madura, para amistad y relacin
estable, relaciones discretas y apasionadas.
Madrid. Buzn: 102045
Chico alto, moreno busca chica alta,
morena, entre 35-45 aos, que viva en una
finca en el campo, gustando animales,
pasear. Madrid. Buzn: 235884
Carlos, sencillo, leal, fiel, formal. Deseo
conocer mujer similares condiciones, fiel,
sencilla, para compartir la vida y el amor.
Madrid. Buzn: 459474
Hombre desea conocer mujer entre 58-70
aos, cariosa, para relacin seria. Slo
Madrid capital. Buzn: 455141
Juan Luis, 44 aos, 1,80, 84 kg, sincero y
sencillo. Busco conocer gente y tener una
relacin sincera de amistad. Madrid.
Buzn: 984323
Marcelo, 37 aos. Me gusta salir a pasear,
cine. Me gustara conocer chica, entre
26-40 aos. Dejar mensaje. Madrid. Buzn:
362888
Hombre de 53 aos, sintindose solo
desea conocer mujer entre 58-70 aos,
cariosa, para relacin seria. Slo Madrid
capital. Buzn: 231069
Chico de 50 aos, soltero, sintindose solo,
desea conocer mujer agradable, para
compartir tiempo libre y compaa. Madrid.
Buzn: 456590
Viudo empresario, buen nivel cultural,
educado, muy carioso, viviendo en
Madrid, busca mujer entre 55-65 aos,
buena persona, que le guste la familia, para
relacin estable. Madrid. Buzn: 556568
Ricardo, 59 aos, vida resuelta, educado,
amable, divertido. Me gusta pasear, cine,
teatro, viajar. Deseo conocer una mujer
para compartir la vida. Buzn: 705561
Chico de 50 aos, bien parecido, sencillo,
1,83, delgado, sentido humor, separado,
ojos verdosos, busca chica y mucha ilusin.
Madrid. Buzn: 454725
Deseo conocer una seora mayor, entre
60-70 aos, para si surge, relaciones. Yo
viudo, lobo solitario. Madrid. Buzn:
101122
Seor, 71 aos, busca mujer algunos aos
menos, formal, sencilla, sincera, para lo que
surja, formar pareja. Collado Villalba,
Madrid. Buzn: 455826
Hombre casado, 50 aos busca mujer
casada, hasta 56 aos, atractiva, sexy, para
relacin espordica. Madrid. Buzn:
451531
Chico casado, 50 aos, 1,80, 73 kg, busca
mujeres, hasta 56 aos, atractivas y
discretas, para relacin espordica. Madrid.
Buzn: 718001
Chico casado, 49 aos, 1,80, 73 kg., busca
mujer hasta 60 aos, atractiva y sexy, para
relaciones espordicas. Madrid. Buzn:
717946
La soledad es mala compaera, si quieres
una verdadera amistad para darte un
respiro, llama. Madrid. Buzn: 101098
Chico decente, muy sincero, busca chica
para amistad en principio y lo que surja.
Madrid. Buzn: 109133
Chico de 50 aos, viviendo en Madrid,
atractivo, dinmico, divertido, no aburrido,
culturalmente bien, gustando salir con
frecuencia, busca chica seria, para relacin
estable. Madrid. Buzn: 232070
Chico espaol, 52 aos, viudo, residente
en Madrid, sensible, fiel, extrovertido,
desea conocer chica crea en matrimonio,
sensible, fiel. Madrid. Buzn: 459229
Miguel. Deseo conocer una chica para
relacin espordica. Madrid. Buzn:
982470
Hombre maduro, prejubilado, culto, liberal,
buena presencia, desea conocer mujer de
caractersticas similares, alrededor de 55
aos. Madrid. Buzn: 106401
Hombre de 40 aos, atractivo, busca
seora madura, a partir de 55 aos, para
relaciones espordicas, con respeto y
discrecin. Buzn: 772742
Piloto de lneas areas busca seorita de
Madrid o provincia, para relacin estable.
Madrid. Buzn: 232212
Chico divertido, desea conocer una chica.
Madrid. Buzn: 974745
Miguel, 49 aos, soltero, vivo en Madrid,
trabajo fijo. Busco mujer, gustndole la
cultura, simptica. Madrid. Buzn: 451264
Busco una persona edad similar, espaola,
sin importar la provincia, para posible
convivencia. Buzn: 987383
Deseo conocer una seora espaola, sin
importar provincia, para formar pareja,
amistad y posible convivencia. Yo, viudo.
Madrid. Buzn: 982388
Carlos, 33 aos. Busco una persona slo
para relaciones. Madrid. Buzn: 972191
Juan, 50 aos. Busco chica entre 18-30
aos, delgada pero rellenita, para
relaciones espordicas y lo que surja.
Buzn: 705737
Hombre busca mujer para formar pareja.
Buzn: 459260
Manu, 45 aos, ojos verdes, guapo,
simptico, agradable, buena gente. me
gusta pasear, viajar, leer, trabajo por las
maanas. Deseo conocer chica
agradable, para quedar, salir. Madrid.
Buzn: 979293
Javier. Busco mujer en Madrid capital,
entre 60-65 aos, para pasar buenos
momentos, pasear, ir al teatro, buena
amistad. Madrid. Buzn: 582442
Busco chica para vivir una vida
maravillosa juntos. Madrid. Buzn:
982337
Hombre casado de 55 aos, buena
apariencia, busca relacin sincera y sin
compromiso, con mujer en misma
situacin, para salir de la monotona.
Madrid. Buzn: 101912
Chico guapo, bien dotado, desea
conocer mujer. Madrid. Buzn: 982329
Daniel, 59 aos, divorciado. Deseo
conocer una muj er cari osa,
comprensiva, que sepa escuchar, para
compartir inquietudes, penas y alegras.
Madrid. Buzn: 707964
Deseo conocer chica simptica, graciosa,
para relaciones espordicas. Madrid.
Buzn: 987003
Chico de 39 aos, agradable, atractivo,
gustando la msica, sobre todo heavy
metal, conciertos, salir, viajar, busca chica
similar. Madrid. Buzn: 101858
Universitario moreno, alto, delgado, social
y econmicamente bien, busca mujer
discreta, sin importar estado, ni nacin,
para relacionarse. Madrid. Buzn: 101996
Jubilado mayor, solo, mileurista, buen
historial, cultura media, educado, carioso,
desea conocer mujer mayor de 60 aos,
para posible convivencia. Madrid. Buzn:
101741
Busco una chica para amistad y
relaciones espordicas. Madrid. Buzn:
101730
Daniel, divorciado, 54 aos, 1,75,
manchego, invidente. Me gusta lectura,
pasear. Busco mujer cariosa,
comprensiva, dinmica, para amistad, lo
que surja. Madrid. Buzn: 975775
Deseo conocer caballero sensible,
maduro, amable, con calidad humana,
para relaciones. Yo, universitario, bajo,
persona con hbitos y costumbres. Sms,
telfono. Madrid. Buzn: 236927
Hombre de 54 aos, 1.70, 94 kg, activo y
con barba, busca maduro pasivo, gordo,
ms de 100 kg, con sitio, para relaciones
espordicas. Madrid. Buzn: 101300
Hombre de 58 aos, pasivo, con sitio,
busca amigo activo, para relaciones
espordicas, preferible Mstoles o
alrededores. Madrid. Buzn: 101005
Hombre de 50 aos, con sitio, busca
hombre ente 50-60 aos, activo, para
relacin espordica y posible relacin.
Dejar telfono. Madrid. Buzn: 108021
Hombre de 52 aos, serio, muy discreto,
busca hombre mayor que l, para
relaciones espordicas, con mxima
discrecin. Madrid. Buzn: 101622
Hombre de 47 aos, 1,70, 82 Kg., activo-
pasivo busca persona entre 40-50 aos, no
importa casado, para relaciones
espordicas. Imprescindible no ambiente ni
afeminados, absoluta discrecin. Madrid.
Buzn: 553106
Casado de 50 aos busca amigo para
relaciones espordicas, discretas. Madrid.
Buzn: 101268
Hombre de 47 aos, atractivo, moreno,
1.70, 66 kg, bien dotado, activo, busca
chico entre 18-30 aos, pasivo, por la
zona sur de Madrid. Buzn: 239122
Juan, 45 aos, pasivo, por Madrid.
Busco hombre acti vo, maduro,
responsable, buena gente. Dejad
mensaje. Madrid. Buzn: 973291
Caballero serio, limpio, buena persona,
1,72, 70 kg., busca amigo serio, pasivo,
limpio, para relaciones espordicas.
Madrid. Buzn: 102051
Hombre de 43 aos, 1,83, 89 kg., activo
pasivo, busca trajeado o interesado en
mundo l eather, para rel aci ones
espordicas. Madrid. Buzn: 454360
Jos, casado, 63 aos, pasivo, con
poca experiencia, normal fsicamente,
60 kg., 1,67, pelo canoso. Busco hombre
di screto, cul to, para rel aci ones
espor di cas y si sur ge,
permanentemente. Madrid. Buzn:
101069
Busco caballero maduro, sensible, para
relacin. Yo, universitario, bajo, con
valores, buenos hbitos y sentimientos.
Deja mensaje. Madrid. Buzn: 239245
Hombre de 52 aos, romntico,
carioso, busca hombres similares,
delgados, para amistad y posible
relacin. Madrid. Buzn: 108644
Gay pasivo busca hombre sin importar
edad, para relaciones. Madrid. Buzn:
101998
Hombre de 70 aos, buena presencia,
culto, educado, no afeminado, desea
conocer caballero entre 60-80 aos, para
relaciones. Total seriedad. Madrid capital.
Buzn: 101992
Chico de 50 aos, con sitio, limpio, sano,
1,70, 70 kg., busca hombre maduro, entre
70-80 aos, pasivo activo, alto, velludo,
similar, para pasar buenos momentos.
Madrid. Buzn: 101039
Busco persona activa, cariosa, besucona,
que no le asuste una silla de ruedas y sea
sensible, gustndole besar. Madrid. Buzn:
457786
Hombre pasivo, casado, 61 aos, busca
chico entre 45-55 aos, para relaciones
espordicas y duraderas. Madrid. Buzn:
554309
Chico de Fuenlabrada, desea conocer un
chico de Fuenlabrada. Madrid. Buzn:
704643
Juan, 58 aos. Me gustara conocer chico
entre 60-70 aos, serio, que le guste viajar,
cine, teatro, pasear, para formar una
amistad duradera. Madrid. Buzn: 715615
Hombre hetero de 40 aos, busca similar
para posible relacin espordica
continuada. Escuchar mensaje. Madrid.
Buzn: 764117
Chico apasionado, 45 aos busca hombre
maduro, para fantasas. Madrid. Buzn:
109732
Hombre de 55 aos, pasivo busca activo
de edad similar, para relaciones
espordicas. Mstoles, Madrid. Buzn:
108184
Chica de Madrid, zona Sur, 34 aos,
sincera, simptica, cariosa, romntica,
busca persona buena, para amistad, lo que
surja. Madrid. Buzn: 457699
Busco amiga alrededor de 60 aos,
sincera, honesta y fuera de ambiente.
Enviar sms. Buzn: 454265
Mara, femenina. Me gusta viajar, mar, estar
descalza, flores. Deseo conocer una chica
para pasar buenos momentos. Madrid.
Buzn: 974472
Mara, 31 aos, 1,68, pelo largo, 56 kg., 100
de pecho. Me gusta salir, bailar, deporte,
lectura. Deseo conocer chica para charlar,
fantasas, pasar buenos momentos. Madrid.
Buzn: 976081
Deseo conocer mujeres lesbianas,
mayores de 50 aos, para amistad, posible
relacin. Buzn: 235735
Chica bis, 39 aos, busca chica para
relaciones y amistad, en principio
espordicas. Abstenerse indecisas. Madrid.
Buzn: 235411
Chica de 37 aos, hijo 16 aos, busca una
persona afn, gustndole cine, bailar, salir,
disfrutar pequeas cosas vida. Madrid.
Buzn: 452228
Joven universitario, bisex, bien parecido,
culto, discreto, desea conocer pareja o
matrimonio bisex, para relaciones. Madrid.
Buzn: 109557
Joven abogado, guapo, simptico,
educado, desea conocer pareja o
matrimonio, sin importar fsico o edad, para
compartir buenos momentos en un clima de
amistad. Madrid. Buzn: 109556
Maduro de 71 aos desea conocer pareja,
mujer u hombre, para lo que surja. Villalba
u alrededores. Madrid. Buzn: 453384
Hombre maduro de 55 aos, buena
presencia, buena forma fsica, agradable,
educado y discreto, casado en relacin
abierta, busca mujeres y parejas, para
pasarlo bien sin complejos ni ataduras.
Madrid. Buzn: 101804
Chico sincero, romntico, guapete,
apasionado, buena persona, busca similar,
chico o chica, para pasar buenos
momentos. Madrid. Buzn: 704362
Maduro serio, sano, educado, busca pareja
sin importar edad, ni fsico. Total discrecin.
Alcal de Henares. Buzn: 235823
Busco travest, gay o transexual, para
relaciones. Escuchar mensajes. Madrid.
Buzn: 704187
SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE 902 440 140 DE LUNES A VIERNES DE 9 A 18 HORAS
Sus datos sern incluidos en un fichero titularidad de ATS para la gestin del servicio de relaciones personales, y para ofrecerle promociones futuras. Para acceso, oposicin, rec-
tificacin y cancelacin: 902 440 140. *Coste 806: Precio mximo Red Fija 1,21 euros/minuto. Red Mvil 1,57 euros/minuto. IVA incluido.Mayores de 18 aos. - ATS S.A. -
Apdo. de Correos 18070 - Madrid 28080. **Coste SMS: 1,45 euros/SMS IVA incluido. Mx. 145 caracteres.
Mayores de 18 aos. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. informacion@atssa.es / N Atn. Cliente: 902440140
CHICA BUSCA CHICO
OTRAS RELACIONES
CHICA BUSCA CHICA
CHICO BUSCA CHICA
806 40 46 12
LLAMA Y DIVIERTETE!
Hay varias cosas que llaman especialmen-
te la atencin nada ms llegar a Copen-
hague. La primera, el silencio y la tranqui-
lidad en el ambiente. Incluso en las ho-
ras punta de un da laborable, casi no se
aprecian sonidos de coches, ni de bocinas,
ni ruidos de atascos. La segunda es el aire
tan limpio que se respira, no se nota la con-
taminacin que hoy en da envuelve a otras
grandes ciudades. Y, la tercera, directa-
mente relacionada con las dos anteriores,
es la invasin de bicicletas y todo lo rela-
cionado con ellas. Las hay de todo tipo y
con toda clase de aadidos (cestas, cajones
de carga, sillitas infantiles, habitculos
para meter perros) y se encuentran por
todas partes, bien sea circulando de ma-
nera ordenada por los ms de 300 kilme-
tros de carril-bici con los que cuenta la ca-
pital danesa o aparcadas en las calles, en
las entradas de las viviendas o en los nu-
merosos parkings pblicos que inundan
la ciudad.
Da igual el tiempo que haga y la estacin
del ao que sea, el 52% de los copenha-
guenses utiliza a diario este sano y no con-
taminante medio de transporte para ir a
trabajar, hacer compras o simplemente de
manera ociosa; y el 36% se mueve en
transporte pblico (la mayora con escasas
emisiones a la atmsfera). Todo esto, ms
la cantidad de restaurantes de comida or-
gnica existentes, los hoteles y edificios
pblicos ecolgicos, las limpias y claras
aguas del puerto (donde se habilitan pis-
cinas pblicas en verano), los contenedo-
res de reciclaje en cada esquina y los nu-
merosos espacios verdes y parques con los
que cuenta Copenhague le han valido el t-
tulo de Capital Verde Europea 2014.
Un ttulo figurado y literal, ya que el ver-
de colorea una ciudad que, llegados los
meses estivales, se mezcla con el amarillo,
naranja, rojo, violeta de los tulipanes, li-
rios y narcisos que inundan desde los bal-
cones y terrazas hasta las calles y jardines.
Se dice que el 96% de los habitantes vive
a tan slo 15 minutos a pie de una zona
de recreo.
Saltando de parque en parque (siguien-
do las agujas del reloj) se puede recorrer
el casco medieval de esta hermosa ciudad
sin dejar de ver los enclaves ms famo-
sos e importantes. Hacerlo a pie (perfec-
tamente posible) o en bici, para no desen-
tonar con el ambiente (se pueden alquilar
por menos de 20 al da), es ya una elec-
cin personal. Si se prefiere el transpor-
te pblico, lo mejor es comprar la Copen-
haguen Card (72 horas, 70 ), que inclu-
ye todos los viajes en metro, tren, autobs
y barco, adems de la entrada a ms de 75
museos y atracciones.

NORTE. Al norte de la ciudad se encuen-
tran las grandes extensiones verdes forma-
das por el Jardn Botnico (parte del Mu-
seo de Historial Natural. Gratuito.
www.botanik.snm.ku.dk) y los espectacu-
lares Jardines del Rey, separados entre s
por la Avenida ster Voldgade. Estos lti-
mos, punto de reunin de los capitalinos
para jugar con los nios, hacer deporte o
relajarse tumbados en la hierba, albergan
el impresionante Castillo de Rosenborg,
de estilo renacentista neerlands, construi-
do en 1606 como casa de verano del rey
Christian IV. Es obligado visitar todas sus
estancias, especialmente la cmara de las
joyas de la Corona (12 . www.dkks.dk).
Junto al castillo estn los cuarteles de la
Guardia Real de Dinamarca, donde es ha-
bitual verla desfilar.

ESTE. Caminando hacia el noreste por s-
ter Voldgade, se llega a los Jardines de
Churchill, uno de los pulmones verdes
ms grandes de Copenhague, lleno de mo-
numentos y lugares de inters. All se en-
cuentran el Kastellet antigua fortaleza en
la que an se mantienen en pie barracones
y edificios militares con el color rojo como
protagonista, un molino de viento, la igle-
sia anglicana de St. Albans, la Fuente de
Gefin y, ya en la orilla, de espaldas al mar,
la famosa estatua de La Sirenita.
TEXTOS Y FOTOS: MARA CANALES
CIUDAD DE COLOR VERDE. MOLINO DE VIENTO EN
PUERTA
PRINCIPAL
DEL TVOLI,
EL PARQUE
DE ATRAC-
CIONES MS
ANTIGUO
DEL MUN-
DO.
LOS JARDINES
DE COPENHAGUE
E S C A P A D A
EL AIRE LIMPIO, LOS EXTENSOS PARQUES Y LAS
BICICLETAS DOMINAN LAS CALLES DE LA CIUDAD
DANESA, CAPITAL VERDE EUROPEA DE 2014
84
SUR. Bajando por la calle Bredgade, se pasa
por la colorida iglesia rusa antes de llegar
a una de las joyas de la ciudad: Marbel
Church, un templo luterano de planta re-
donda de estilo rococ (1749). Se recomien-
da entrar en su interior (gratis). Frente a la
iglesia est Amalienborg (Palacio Real), ac-
tual residencia de invierno de la familia
real, compuesto por cuatro edificios de es-
tilo rococ construidos entre 1750 y 1768.
Merece la pena ver el desfile y el cambio de
guardia, todos los das a las 12 h.
Siguiendo direccin sur por Bredgade se
alcanza la animada plaza de Kongens
Have con los bonitos edificios del Teatro
Real y del Hotel Inglaterra, que da al fa-
moso canal de pescadores y antiguo puer-
to comercial: Nyhavn, una de las zonas
ms populares y atractivas gracias a los
pintorescos edificios alineados que fueron
las antiguas casas de los marineros y pes-
cadores a finales del siglo XVII. Hoy est
lleno de terrazas, tabernas, restaurantes...
Siguiendo por la calle Havnegade bor-
deando el canal hacia el sur llegamos al
puente de Knippelsbro, que cruza al pin-
toresco barrio de Christianshavn. All des-
taca la Iglesia de Nuestro Salvador, cono-
cida por su oscura y dorada cpula a la que
se puede acceder subiendo 380 escalones,
de los cuales la mitad estn al aire libre.
Las vistas son espectaculares, pero no es
apto para gente con vrtigo. Unas manza-
nas ms all, est el independiente y agres-
te barrio de Christiania, a orillas de otro ca-
nal en el que no es raro ver a gente en ca-
noa o practicando paddle surf.

OESTE. Retrocediendo los pasos volvemos
a cruzar el puente para ir al oeste hasta el
amplio H.C. Andersens Boulevard. Cami-
nando por ste hacia el norte se alcanza el
edificio Ny Carlsberg Glyptotek y, final-
mente, el parque ms famoso de la ciudad:
El Tivoli. Sus bonitos jardines son los ms
visitados de Dinamarca. Se trata del par-
que de atracciones ms antiguo del mun-
do, inaugurado en 1843 (cerrado en invier-
no), que incluye numerosas actividades,
adems de exposiciones, conciertos... (en-
trada general, 12 . www.tivoli.dk).
Frente al Tivoli est la grandiosa Plaza
del Ayuntamiento, con el impresionan-
te edificio consistorial (de 1903, su facha-
da est adornada con esculturas de la mi-
tologa nrdica, sobre todo dragones y ser-
pientes). De all sale la calle ms conoci-
da y animada de Copenhague: Strget,
la avenida peatonal ms larga de Euro-
pa, llena de exclusivas tiendas, cafs, bou-
tiques y grandes almacenes. Atraviesa la
ciudad de oeste a este y llega hasta la men-
cionada plaza Kongens. Entre medias est
la plaza Hojbro, que da paso al
imponente Christianborg Palace
(1928), actualmente el Parla-
mento. Entre ste y la Biblio-
teca real, se encuentra es-
condido un idlico y cuida-
do parque (pequeo),
donde la calma y la paz
se respiran an ms, si
cabe, en esta ciudad.
LOS JARDINES DE CHURCHILL (IZDA.) Y EL PALACIO DE ROSENBORG EN LOS JARDINES DEL REY (DCHA.).
I NFORMACI N
TURISMO DE COPENHAGUE |
WWW.VISITCOPENHAGUEN.COM.
DNDE DORMIR





KONG ARTHUR |
NORRE SOGADE, 11 |
WWW.ARTHURHO-
TELS.DK | 155 HABI-
TACIONES | 200 .
Hotel de diseo
frente a uno de los
canales de la ciu-
dad y a diez minu-
tos andando de la
parada de metro
Norreport (lnea di-
recta al aeropuer-
to). Se recomienda
aprovechar su Hora
feliz (todos los das,
a las 17 h.) para to-
mar un vinito, cor-
tesa del hotel. En
su patio interior se
puede desayunar y
comer cuando el
tiempo lo permite.
Adems, por 20
al da, alquila bicis.

PALACE HOTEL |
RDHUSPLADSEN 57 |
PALACEHOTELCO-
PENHAGEN.COM |
DESDE 245 .
Edificio emblem-
tico de ms de cien
aos que an con-
serva su especta-
cular fachada pero
con unas intalacio-
nes modernas y re-
novadas. Se ubica
en plena plaza del
Ayuntamiento y
frente al Tvoli.

DNDE COMER
Comer en Copen-
hague es caro,
pero si se elige
bien puede resultar
bastante asequible.
El oscuro pan de
centeno es muy fa-
moso entre los lo-
cales. En los super-
mercados, panade-
ras y cafeteras se
pueden encontrar
ricos bocadillos he-
chos con miles de
variedades de este
pan por unos 5
(el salmn y el
arenque ahumados
son los rellenos
ms comunes). Si
le aadimos una
Carlsberg y el t-
pico danish (bollo
dulce), ya tenemos
un almuerzo com-
pleto. Para cenar
se recomienda
cualquiera de los
restaurantes del
canal de Nyhavn
(en la foto), una de
las zonas ms po-
pulares llena de co-
loridas terrazas y
bares. Cap Horn
(www.caphorn.dk)
est decorado
como una antigua
taberna marinera y
tiene mens muy
ecolgicos, como
el lenguado con al-
caparras y repollo
orgnico (35 ).
Para probar pro-
ductos de la tierra,
el mercado de
Torvehallerne
(Plaza de Israel),
con todo tipo de
quesos, carnes,
pescados, dulces y
dems delicatesen,
que se pueden
consumir all
mismo. Y si anda
bien de presu-
puesto y quiere
darse un homenaje
en el Mejor Restau-
rante del Mundo,
en Noma
(Strandgade, 93.
http://noma.dk) le
servirn lo mejor
de la cocina local.

CMO LLEGAR
Iberia vuela directo
desde Madrid a
Copenhague por
220 . Desde el ae-
ropuerto, el metro
llega al centro de la
ciudad cmoda-
mente en 15 minu-
tos (5 ).
E S C A P A D A
85
E S T A S E M A N A
MALFICA. Soy seguidora del cine de
aventuras, sobre todo desde que vi Indiana
Jones y la ltima cruzada; a partir de ese mo-
mento me enamor de este gnero. No ten-
go ninguna pelcula favorita, sin embargo,
entrando en el juego que me propone LA
LUNA DE METRPOLI de amar una, elijo una de las ltimas
que he visto en el cine, con cartucho de palomitas y refres-
co incluidos. Se trata de Malfica.
Me gust mucho, creo que es una forma muy original de
enfocar un clsico de siempre y, en mi opinin, director,
guionistas, actores... han conseguido mantener la esencia
del cuento con una visin mucho ms actual. La verdad es
que me hizo pasar un rato estupendo. Yo destacara la
puesta en escena y el maquillaje, que me pareci genial,
y sobre todo la interpretacin de Angelina
Jolie, est brillante! Tambin el guion y los
dilogos ofrecen momentos muy origina-
les. De hecho, es fcil obtener de ellos algu-
na leccin que aplicar en el mundo real. Si
tengo que elegir una escena, me quedo con
sa en la que Malfica crece y sobrevuela todo con una fuer-
za y una energa tremendas.
Para que me atraiga una pelcula, simplemente, debe te-
ner ritmo y una historia con gancho. A partir de ah, ya
se sabe, cunto ms azcar, ms dulce, y mejor con fina-
les felices: prefiero disfrutar del cine e irme de l con un
buen sabor de boca.
*

MALFICA (2014)
|
DIRECTOR ROBERT STROMBERG
|
INTRPRETES
ANGELINA JOLIE, ELLE FANNING, JUNO TEMPLE, SHARLTO COPLEY
SCARY MOVIE. Las pelculas como
Scary Movie no me gustan, no entiendo ese
tipo de humor, sin duda, por los dilogos.
De hecho, cuando toca una de ellas en te-
levisin suelo tardar tan slo unos minutos
en cambiar de canal; y, por supuesto, ni se
me ocurre ir al cine a verlas. No s cmo describir este gnero por-
que no me parece comedia y adems es el que menos me gusta. Sue-
lo ver los filmes si me atrae el triler o si me los recomienda algu-
no de mis hijos, no miro las crticas. Bueno, s, de hecho, miro mu-
cho las crticas especializadas, pero de cocina (risas).
*

SCARY MOVIE (2000)
|
DIRECTOR KEENEN IVORY WAYANS
|
INTRPRETES ANNA FARIS, JON ABRAHAMS, CARMEN ELECTRA, SHANNON
ELIZABETH, KURT FULLER, REGINA HALL, LOCHLYN MUNRO, CHERI OTERI, DAVE SHERIDAN, MARLON WAYANS
P A S I O N E S D E C I N E
E
S
T
A

S
E
C
C
I

N

P
R
E
T
E
N
D
E

S
E
R

U
N

F
O
R
O

A
B
I
E
R
T
O

P
A
R
A

Q
U
E

R
E
L
E
V
A
N
T
E
S

P
E
R
S
O
N
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

T
O
D
O
S

L
O
S

M
B
I
T
O
S

D
E
S
V
E
L
E
N

S
U
S

F
I
L
I
A
S

Y

F
O
B
I
A
S

C
I
N
E
M
A
T
O
G
R

F
I
C
A
S
SUSI
D AZ
Esta alicantina (Elche, 1956) lleva la gastronoma en las venas. Propietaria y chef del premia-
do restaurante La Finca, en su ciudad natal, colabora desde hace ms de 10 aos en diferen-
tes programas de radio y televisin, aunque ha sido su paso por Top Chef, concurso en el que
por segundo ao es miembro del jurado, el que la ha convertido en una cocinera meditica.
LA LUNA DE METRPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.
LA LUNA DE METRPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO
LA LUNA DE METRPOLI
DIRECTOR: CASIMIRO GARCA-ABADILLO. DIRECTOR EDITORIAL DE REVISTAS: MIGUEL NGEL MELLADO. DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS: RODRIGO SNCHEZ.
REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI. JEFE DE SECCIN: PABLO GIL. REDACCIN: MARA CANALES, JAVIER ESTRADA, ISABEL MUOZ, PILAR ORTEGA Y SARA SEZ. DISEO: MIRYAM VEROS.
DIRECTORA DE REA DE PUBLICIDAD: MAR DE VICENTE. DIRECTOR DE PUBLICIDAD: MARIO VELASCO.COORDINACIN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCA LAFUENTE.
GERENTE: JOS JESS LPEZ GLVEZ. DIRECTOR DE MRKETING: PEDRO IGLESIAS. DIRECTOR DE PRODUCCIN: PEDRO IGLESIAS YEZ. DIRECTOR DE PROCESOS GRFICOS: ENRIQUE DOMNGUEZ.
UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U..
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTE: GIAMPAOLO ZAMBELETTI. DIRECTOR GENERAL: JAVIER CABRERIZO. DIRECTOR DE COORDINACIN EDITORIAL
Y DE COMUNICACIN: AURELIO FERNNDEZ. DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESS ZABALLA. DEPSITO LEGAL: M-4592-2012. ISSN: 1698-5567. IMPRIME CALPRINT.
DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000, S.A.U. (WWW.LOGINTEGRAL.COM) EL MUNDO. AVENIDA DE SAN LUIS, 25-27, 28033 MADRID. TELFONO: 91 443 50 00. EN LA RED: WWW.ELMUNDO.ES
R
O
B
E
R
T
O

G
A
R
V
E
R
86
Promueven: Patrocinan:
ESTRENO EN CI NES
19 DE SEPTI EMBRE