METROPOL

LA LUNA DE

LA REVISTA DE OCIO DE E L M U N D O . N 520. DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

EL PODER DE LA ARAA
THE AMAZING SPIDERMAN 2

...

MARTINA GEDECK

EL GANADOR DEL OSCAR

JEREMY IRONS

JACK HUSTON

MLANIE LAURENT

Tom Courtenay

August Diehl

Bruno Ganz Lena Olin

con Christopher Lee y Charlotte Rampling

TREN DE NOCHE A LISBOA

Un film de Bille August

CONSULTAR CARTELERA
UNAPRODUCCINDE STUDIOHAMBURGFILMPRODUKTIONGMBH Y C-FILMSAG ENCOPRODUCCINCON CINEMATESAC-FILMS(ALEMANIA)GMBHTMGTELEMNCHENGRUPPESRFTELECLUB ENASOCIACINCON K5INTERNATIONAL/K5FILMY PALMSTARMEDIACAPITAL JEREMYIRONS Y MLANIELAURENT JACKHUSTON MARTINAGEDECK TOMCOURTNAY AUGUSTDIEHL BRUNOGANZ LENAOLIN CON CHRISTOPHERLEE Y CHARLOTTERAMPLING CASTING JHEREMYZIMMERMANN MAQUILLA E JEKATERINAOERTELLINDADEVETTA VESTUARIO MONIKAJACOBS DISEODEPRODUCCIN AUGUSTOMAYER SONIDO RAOULGRASS CMARA FILIPZUMBRUNN MONTAJE HANSJRGWEUSSBRICH MSICAORIGINAL ANNETTEFOCKS DIETERSTEMPNIERWSKY PRODUCTOREJECUT VO OLIVERSIMONDANIELBAURERICFISCHERKEVINFRAKES PRODUCTORASOC ADO MICHAELLEHMANNMICHAELSTEIGER COPRODUCIDAPOR ANNACOSTABENJAMINSEIKELPAULOTRANCOSO GUIN GREGLATTER&ULRICHHERRMANN BASADOENLANOVELA NACHTZUGNACHLISSABON DE PASCALMERCIER PUBLICADAPOR CARLHANSER VERLAG PRODUCIDAPOR PETERREICHENBACH GNTERRUSS KERSTINRAMCKE D RIGIDAPOR BILLEAUGUST

CON LA COLABORACIN DE

...

WWW.METROPOLI.COM
Esta semana en nuestra web: 10 planes para Semana Santa; excursin por La Pedriza legendaria; homenaje gas tronmico a la ciudad italiana de Matera; los colectivos artsticos de Espaa ms rompedores del momento...
S GUE NOS
TWITTER. NUESTRO PERFIL
OFICIAL DE NOTICIAS Y PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA.

EN FACEBOOK TENEMOS 3 PERFILES DIFERENCIADOS:

LA REVISTA.

@LunaMetropoli

La redac cin comenta noveda des y responde a los lectores en Facebook. com/lunametropoli.

COLECCIN METRPOLI.

AQU TE PILLO...

Todo sobre nuestras portadas, bocetos... En Facebook.com/Colec cionMetropoli.

Nuestra sesiones acsticas, en Face book.com/AquiTe PilloAquiTeGrabo.

--

--

U
PG. 4
AMANTES DE LA LECTURA.

M A
N
|

R
0

--

I
PO EN RTA D A

LA LUNA DE METRPOLI

SEMANA DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

P L A N E S
LI CU S T L A P AS D O G . 2 /CI 0 NE S

C I N E
PG. 8
SPIDER-MAN VS. ELECTRO. En-

El mircoles 23 se celebran el Da Internacional del Libro y la XI edicin de LA NOCHE DE LOS LIBROS.

E S C E N A
T

PE

trevistas a Andrew Garfield y Jamie Foxx, superhroe y supervillano, respectivamente, en la nueva entrega de las aventuras del hombre araa, THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO.

C O M E R
U R DO A . 4 NT E 2 S

COMPRAS PG. 51

PG. 28
BALLET DE IMPORTACIN.

PG. 36

LO NUEVO DE DANI GARCA. Entrevistamos al chef an-

SAL

TRIBUNA DE GENIOS. Ms que

LI

TAMARA ROJO habla de El corsario, su primer trabajo al frente del English National Ballet.

daluz que, tras el cierre de Calima y Manzanilla (Nueva York), inicia nueva etapa con UN RESTAURANTE Y UN BISTROT que llevan su nombre en el Hotel Puente Romano en Marbella.

A R T E
PG. 34
JOSEF ALBERS.

La FUNDACIN JUAN MARCH acoge la primera retrospectiva en Espaa del pintor alemn.

una tienda online, el recin inaugurado Limitted es una plataforma online de apoyo a los jvenes con talento. Su primera propuesta, para la que ha contado con 33 ilustradores, es una coleccin de camisetas unisex y en algodn orgnico.

E S C A P A D A
PG. 64 PG. 55
EN PRIMAVERA, FESTIMAD. El veteMANZANOS EN FLOR. La prima-

rano festival madrileo acoger, entre el 23 de abril y el 14 de mayo, algunos de los CONCIERTOS MS DESTACADOS que se celebrarn en la capital durante las prximas semanas. ngel Stanich, Marinah y Los Argonautas, el mircoles 23, y Dorian (en la foto) y Elefantes, entre otros, el jueves 24, sern los primeros en subir a los escenarios.

vera ya ha llegado a la COMARCA DE LA SIDRA, que da comienzo a la temporada de festivales en este bonito rincn de Asturias.

...

P
[
QU

E
]

SEMANA DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

POR QU

LECTURA

LA NOCHE DE LOS LIBROS

DIVERSOS ESPACIOS | 23 DE ABRIL

GRATIS

C oincidiendo con el Da Internacional del Libro y bajo el le ma Me regalas un libro? Te regalo un libro, el MIRCOLES 23 se celebra la XI edicin de La Noche de los Libros, una fiesta or ganizada por la Comunidad de Madrid en la que tertulias, charlas, debates, recitales y otras actividades persiguen la fidelizacin y el disfrute de la literatura. Libreras, bibliote cas, autores, editoriales y espacios culturales se han unido a la celebracin. Se espera la participacin de escritores como Ian Gibson, Vicente Molina Foix y Salman Rushdie, entre otros. Y en Espacio Fundacin Telefnica (Fuencarral, 3), por ejemplo, se llevar a cabo (mircoles 23, de 19 21 h.) la performance Baby Bum, de Accidents Polipotics. Ms in formacin: www.madrid.org/lanochedeloslibros/.
POR QU

QU

MSICA

AUDITORIO
AUDITORIO NACION A L (PRNCIPE DE VERGARA, 146) | HASTA EL 25 DE JULIO GRATIS

E l Auditorio Nacional conmemora sus 25 aos de his toria con la exposicin Auditorio (1988 2013), que per manecer abierta hasta el VERANO. El visitante podr re correr este cuarto de siglo de historia de la sala de con ciertos a travs de un montaje especial que recrea las 10 secciones orquestales con un centenar de atriles en los que se han dispuesto fotografas, programas, recor tes de prensa, partituras, planos e imgenes inditas. Ms informacin: www.auditorionacional.mcu.es.
POR QU

QU

CINE LATINO

MUJERES DIRECTORAS
SALA BERLANGA (ANDRS MELLADO 53) | DEL 21 DE ABRIL AL 1 DE MAYO | EN TRADA: 3

L a aportacin de las mujeres al cine del otro lado del Atln tico es el eje del ciclo Directoras latinoamericanas, que podr verse en la Sala Berlanga las prximas semanas. Se proyec tarn once ttulos realizados en 2013 algunos de ellos an no estrenados en Espaa dirigidos por cineastas de Vene zuela, Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Uruguay, Brasil y Mxico. El festival empieza el LUNES 21 (18.30 h.) con Pelo malo, de Mariana Rondn (en la imagen), a la que seguir (20.30 h.) El mdico alemn, de Luca Puenzo. Ms informacin: www.fundacionsgae.org.

QU

POR QU

CULTURA HOLANDESA

SEMANA NARANJA
DIVERSOS ESPAC I O S | DEL 21 AL 28 DE ABRIL GRATIS

L a Embajada de los Pases Bajos organiza la Semana Na ranja en Madrid, un evento cultural y popular que tiene como objetivo promocionar la cultura, el modo de vida y las tradiciones holandesas. As, por ejemplo, la Cineteca (Plaza de Legazpi, 8) proyecta el LUNES 21, (17.30 h.) El nue vo Rijksmuseum, un documental de Oeke Hoogendijk so bre la reforma del Rijksmuseum de msterdam. Y el s bado 26 (10 h.) se celebra el Da del Rey, la fiesta nacional neerlandesa, con una marcha en bicicleta desde la Univer sidad Complutense hasta la Plaza del Carmen, explanada donde se montar un mercadillo con curiosidades del pas y gastronoma tradicional. Ms informacin: www.face book.com/Culturadeholanda.
TEXTOS: SARA SEZ

...

P
[
QU

E
]

SEMANA DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

POR QU

HISTORIA

LA GUERRA CIVIL IN SITU

RUTA DE LA GUERRA CIVIL O FRENTE DEL AGUA (VALLE BAJO DEL LOZOYA) GRATIS

L a Comunidad de Madrid ha organizado la Ruta de la Guerra Civil o Frente del Agua, un itinerario histri co, cultural y medioambiental situado en el Valle Ba jo del Lozoya. En este paraje se conservan 25 cons trucciones militares de la contienda que tenan como objetivo controlar el agua que abasteca Madrid. Este recorrido circular es perfecto para realizar cualquier FIN DE SEMANA. Est sealizado con 32 paneles didcticos e informativos, que permitirn a los visitantes seguir el camino y conocer cada uno de los hitos del trayecto. Con esta iniciativa, la Comunidad ha querido poner en valor este patrimonio arqueolgico, que forma parte de la his toria de Espaa. Ms informacin: www.madrid.org.
POR QU

QU

CONFERENCIAS

HABLAR DE CINE
BNE (PASEO DE RECOLETOS, 20) | DEL 22 DE ABRIL AL 13 DE MAYO GRATIS

L a Biblioteca Nacional ha organizado el ciclo Cine y litera tura: un matrimonio de conveniencia, donde escritores y ci neastas revisarn el concepto de adaptacin cinematogr fica y tratarn la presencia de la literatura en el cine. Lo es crito y lo representado. Don Quijote cabalga de nuevo es el t tulo de la primera charla, impartida el MARTES 22 (19 h.) por Manuel Gutirrez Aragn. Josefina Molina ser la si guiente conferenciante con Biopic, contar una vida en im genes (martes 29, 19 h.). Ms informacin: www.bne.es.
POR QU

QU

INICIATIVA

SESIN COACH
PARQUE DEL RETIRO | RESERVAS DESDE EL 20 DE ABRIL

GRATIS

La firma de zapatos El Naturalista ha organizado, para los das 8, 9 y 10 de mayo, unas sesiones de coaching gratui tas en las que un profesional acompaar a cada partici pante en un revelador paseo de 30 minutos por el parque del Retiro. Estos encuentros tienen como objetivo animar al pblico a que descubra las herramientas para conectar consigo mismo y mejorar su vida. Los interesados pueden inscribirse a partir del DOMINGO 20. Ms informacin: www.elnaturalistawalkingcoach.es.

PARA TI, CADA DA, LLENAMOS NUESTRO CINE CON LAS SENSACIONES MS INTENSAS.

R EI N V E N TA M OS E L C IN E
k i n e p o l i s .e s

COMPRA ONLINE Sin recargo

ACCESO DIRECTO A SALA Con cdigo de compra online

BUTACAS CLUB Ms amplias y con doble reposabrazos

PANTALLA GIGANTE Digital HDCC

SONIDO DOLBY Alta Fidelidad

PALOMITAS Caseras

...

N
[

S
]

SEMANA DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

TEATRO

EL FLAUTISTA DE HAMELN
TEATRO SANPOL (PLAZA DE SAN POL DE MAR, 1) | SBADO 19 DE ABRIL, A LAS 17.30 H., Y DOMINGO 20 DE ABRIL, A LAS 12 H. | 12,50

E l Teatro Sanpol se ha infestado de roedores. Los nue vos habitantes de Hameln, liderados por Tam y Tim, dos ratas muy gamberras, trepan por las fachadas, va can las despensas, asustan a las abuelas y jams piden perdn por sus fechoras. Tras varios intentos fallidos de acabar con tan molesta plaga, el alcalde, desespera do, pide ayuda a Jack, un intrpido flautista. Ser ca paz de devolver la paz a la comarca? El flautista de Ha meln, escrito por los hermanos Grimm, es un cuento por el que no pasan los aos. SBADO 19 Y DOMINGO 20 re gresa en forma de musical participativo: un colorido montaje de la compaa barcelonesa Plak Plak, la cual, adems, ensear a los nios a pintarse la cara como un autntico ratn media hora antes de cada pase, en el hall del teatro.
POR QU

QU

CUENTACUENTOS

LA DANZA DEL COLIBR

CAIXAFORUM MADRID (PASEO DEL PRADO, 36) | k91 30 73 00 | 4

Dentro de su programa infantil Una pequea mirada al mundo, el espacio CaixaForum Madrid propone el SBADO 19 (a las 12 horas) su espectculo La danza del colibr, un entretenido cuentacuentos a travs del cual el narrador Nelson Caldern y la percusionista Leticia Checa transmitirn a los peques la magia de relatos y ritmos que, como el pajarito, vuelan por Amrica Lati na. Adems, hasta el LUNES 20, los nios podrn descu brir los juegos y juguetes tpicos de esa parte del globo en un taller gratuito.

DIRECCIONES ESENCIALES
AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852 25 46. Sbados y domingos, de 10 a 18 h. Precio: de 14 a 21 . CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.

k91 330 73 00. De lunes a domingos, de 10 a 20 h. Precio: 4 . LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen cia, 2. k902 43 03 22. www.lacasaen cendida.es. De lunes a domingos, de 10 a 21.45 h. Entrada gratuita. FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28. k91 301 62 10. Sbados y domingos, de

10.30 a 18 h. Precio: de 15,90 a 25,50 . MADRID SNOWZONE. Ctra. A 5, salidas 22 y 25 (C.C. Xanad, Arroyomolinos). k902 36 13 09.De lunes a domingos, de 10 a 00 h. Precio: desde 19 . MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San Sebastin de los Reyes). k91 799 00 00. www.micropolix.com. Viernes, de

17 a 21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h. Do mingos, de 11 a 17 h. Precio: de 15 a 20 . MUSEO DEL AIRE. Carretera de Extre madura, km 10,500. k 91 509 16 90. De martes a domingos, de 10 a 14 h. Entrada gratuita. MUSEO DEL FERROCARRIL. P o de las Delicias, 61. k902 22 88 22. De martes

Los mejores planes en familia en

ional Edicin Nac

nios dre s y Pr para pa ncesas com Sapos plane s 83 gra ui o | | Ejemplar Ideas y 9 | N 20 4 | Ao
Ab il - Mayo

*Consultar puntos de distribucin

Es tos Campamen

pecial

Consguela el viernes 25 de abril con El Mundo*

SaposyPrincesas.com

...

N
[

S
]

SEMANA DEL 17 AL 24 DE ABRIL DE 2014

TEATRO

PINOCHO
TEATRO NUEVO APOLO (PLAZA DE TIRSO DE MOLINA, 1) | SBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS, A LAS 12 H. | 12

E n Pinocho, un nio de madera , el clsi co de Collodi se renueva en fondo y en forma: primero, porque aqu el peque o protagonista no es un mentiroso, si no un chiquillo entraable que deja cla ro que el mundo sera mejor si todos ayudramos a los dems. Segundo, por que el cuento est contado en forma de musical, salpicado con canciones en di recto, y de circo, con malabares y acroba cias: aparatos como el trapecio o la cama elstica se cuelan en escena integrados en el decorado. Dirigida por Pepe Ferrer y con el sello de la compaa Taller de Sueos, la obra podr disfrutarse los SBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS a partir del 18 DE ABRIL .
POR QU

QU

TEATRO

HAY UN GALLO EN TU TEJADO

TEATRO STRADA GRAN VA (SAN BERNARDO, 5) | DOMINGOS, A LAS 12.30 H. | 10 12

Un gallo canta desde el tejado de un edificio en plena ciudad Pero, qu extrao es su quiquiriqu, que ms parece un mugido! Para explicar esta rareza, el relato se traslada a un campo lleno de vacas, entre ellas la curio sa Maca. La compaa Titiriguiri estrena en el teatro Strada Gran Va Hay un gallo en tu tejado, una historia de amistad y superacin contada en clave de humor que cautivar a toda la familia con su original mezcla de in terpretacin, marionetas, msica y proyecciones (los personajes reales interactan con dibujos animados).
dos, de 10 a 20 h. Precio: de 3 a 6 . PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de Campo, s/n. k902 87 76 03. Sbados, domingos, y festivos, de 12 a 22 h. Pre cio: de 16 a 29,90 . PARQUE WARNER. A 4, salida 22 (San Martn de la Vega). Sbados y domin gos, de 11.30 a 21 h. Festivos, de 11.30 a 23 h. (abierto del 11 al 21 de abril). Pre cio: desde 25,90 . PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16. k 91 467 34 61. Consultar horarios. Precio: de 1,65 a 3,60 . REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Murillo, 2. k91 420 30 17. De 10 a 20 h. No cierra. Precio: de 3 . TELEFRICO. Paseo del Pintor Rosales, s/n. Sbados y domingos, de 11 a 18 h. Desde 5,75 (ida y vuelta). ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n. k902 345 014. www.zoomadrid.com. De lunes a viernes, de 10.30 a 19 h. S bados, domingos y festivos, de 10.30 a 20.30 h. Precio: de 15,90 a 22,90 .

a viernes y domingos, de 9.30 a 15 h. Sbados, de 10 a 20 h. (segundo fin de semana de cada mes, de 11 a 22 h.). Precio: de 3,50 a 5 . MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES. Jos Gutirrez Abascal, 2. k91 411 13 28. De martes a viernes, do mingos y festivos, de 10 a 17 h. Sba

TEXTOS: LOLI SANTAMARA

Aprende divirtindote te esperamos!!

CAMPO AMPO DE D LAS NACIONES C/ Silvano, 182-184 L 28043 MADRID

913 881 215

CIUDAD LINEAL C/ Vereda del Carmen, 9 L 28017 MADRID 913 771 009 HORTALEZA C/ Tiberiades, 10 L 28043 MADRID 913 881 474 913 560 066

BARRIO SALAMANCA C/ Ramn de Aguinaga, 5 L 28028 MADRID

www.miprimercole.es

...

ALTA TENSIN EN LA GRAN MANZANA

LA NUEVA ENTREGA DE LAS AVENTURAS DE SPIDER-MAN PRESENTA UN DUELO DE ALTO VOLTAJE EN NUEVA YORK ENTRE EL SUPERHROE Y UN SUPERVILLANO ELCTRICO INTERPRETADO POR JAMIE FOXX
THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO | ESTRENO JUEVES 17 DE ABRIL | DIRECTOR MARC WEBB | INTRPRETES ANDREW GAR FIELD, EMMA STONE, JAMIE FOXX, DANE DEHAAN

Hace dos aos, Spider Man regresaba a la gran pantalla con una nueva entrega cinematogrfica cuyo objetivo era que todo deba volver a empezar. Con The Amazing Spider Man se haca borrn y cuenta nueva con respecto a la saga de tres pelculas dirigidas por Sam Raimi y se apostaba por dos actores jvenes con muchsimo futuro para dar vida a los dos protagonistas de la historia: Andrew Gar field, en el doble papel de Peter Parker

y Spider Man, y Emma Stone como Gwen Stacy, su atractiva e inteligente no via. Ahora, en The Amazing Spider Man 2: El poder de Electro, los guionistas se han sentido mucho ms liberados al no tener que centrarse en el origen del hroe, sino en desarrollar un duelo espectacular en tre el Bien y el Mal: es decir, entre Spider Man y Electro. A este malo malsimo lo encarna el os carizado Jamie Foxx. Dotado del super poder de controlar toda la energa elc trica que le rodea para utilizarla a su an tojo, Electro planta cara al superhroe al sentirse humillado por no haber re cibido la atencin que l consideraba

merecer como uno de sus mayores fans. Max Dillon, su nombre real, es un tipo solitario que malinterpreta un ges to de Spider Man y lo aprovecha para dejar salir todo su odio acumulado du rante aos. Como en la anterior ocasin, el director Marc Webb ha sido el encargado de retra tar el conflicto joven/superhroe siempre presente en Peter Parker, sin dejar de lado la espectacularidad que necesita una super produccin de este tipo. La pelcula es pura accin y espectculo. Pero, a pesar de todo ese dinamismo, lo importante son los personajes, seala el realizador de (500) das juntos. Los conflictos a los que se en frenta Peter hacen de sta una historia tier na y humana. Y, adems, con un sentido del humor muy marcado. En esta produccin, Webb ha contado con un presupuesto de 150 millones de euros para plantear escenas de accin que tienen un nico escenario: Nueva York. La Gran Manzana, sus rascacielos y sus rincones ms tursticos juegan un papel fundamental en el argumento de una pe lcula que recupera a personajes de la en trega anterior como el capitn Stacy (De nis Leary, Ejecucin inminente), padre de Gwen; o la ta May (Sally Field). Adems de la siempre curiosa (por sorprenden te) aparicin de Stan Lee, alma mter de Marvel y creador de Spider Man, hay que mencionar al joven Harry Osborn (Dane DeHaan, Chronicle), compaero de Gwen y Max en OscCorp y enemigo ntimo de Spider Man cuando se transforma en Duende Verde. Por ltimo, un gnster ruso llamado Aleksei Sytsevich (al que da vida Paul Giamatti), que sufre un cambio y acaba convertido en un villano ms al que debe enfrentarse el protagonista: Ri noceronte. JAVIER ESTRADA
LUCHA A MUERTE. SPIDER-MAN (ANDREW GARFIELD), FRENTE A SU MXIMO ENEMIGO: ELECTRO (JAMIE FOXX).

...

C I N E

ANDREW GARFIELD

ES MUY IMPORTANTE SABER RERTE DE TI MISMO

EL ER P U S ROE H

guionistas, que han hecho posible un trampoln ideal para poder crear un mundo ms especfico en esta pelcu la. Para m es un factor muy impor tante ser creativo. Si no, para qu ha ces una pelcula?
P. Ha sufrido con el traje menos o ms que en la anterior cinta? R.

ENTREVISTA

A ndrew Garfield (Los ngeles, 1983) vuelve a enfundarse el traje de Spider Man en la segunda entrega de esta nueva franquicia dedicada al legenda rio personaje del cmic de Marvel. El actor californiano haba participado antes en cintas como El imaginario del Doctor Parnassus, Nunca me abandones o La red social.
PREGUNTA.

El traje de Spider Man no es cmo do de llevar, como te puedes imaginar; pasas fro cuando hace fro y mucho calor cuando hace calor. Pero, al me nos, en esta ocasin la diseadora de vestuario Deborah Lynn Scott lo desa rroll de tal forma que poda ir al bao con ms facilidad... Lo cual ayuda.
Qu cree que Marc Webb, el director, ha aportado a la franquicia?

P. R.

Parece que los guionistas han tenido ahora mayor libertad, al haber contado en la anterior pelcula el origen del personaje...
RESPUESTA.

Lo ideal en cualquier pel cula es siempre tener esa libertad. Lo que pasa es que hay cosas que te lo suelen impedir. En este caso, lo bue no es que como ya habamos estable cido en la cinta anterior quin es Pe ter Parker/Spider Man, hemos podi do meternos de lleno e ir ms mucho ms all que en aquella ocasin. Y eso tiene mucho que ver con la labor de los

Una gran sensibilidad y capacidad de sincronizacin con sus actores, as como un buen sentido del humor e in cluso una dulzura especial. Marc es un tipo entraable que aporta ese cario a todo lo que hace.

P. Qu tal ha sido volver a trabajar con Emma Stone? R.

PAOLA KUDACKI

Emma es una gran actriz que bor da el papel de Gwen Stacy, la novia de Peter Parker. Creo que lo hace bien so bre todo al darle una fuerza especial y mucha integridad, adems

JAMIE FOXX

DEMASIADOS EFECTOS ESPECIALES PUEDEN CONFUNDIR

Actor polifactico donde los haya, Jamie Foxx (Terrell, Texas, EEUU, 1967) cuen ta con un Oscar al Mejor Actor en su ca rrera, conseguido en 2005 por su papel en Ray. Ahora, este intrprete conocido sobre todo por pelculas de accin (Colla teral, Corrupcin en Miami) y en dramas tan taquilleros como Django desencadena do, interpreta en esta nueva entrega de las aventuras de Spider Man a a Electro, un fan del hombre araa convertido en el peor enemigo del protagonista.
PREGUNTA.

ENTREVISTA

y le expliqu que iba a estar en esta pelcula. Y ella me respondi: EL ER P Pero si ya hay un Spider Man, U S LLAVI O quin vas a ser t?. Por suerte, N lo entendi rpido. Estuvo conmi go en el rodaje de Django desencade nado y sabe de qu va mi trabajo. Es di vertido tener hijos y compartir cosas as con ellos. Le da sentido a todo lo que ha ces. En otra ocasin, organic una fies ta de Iron Man y fue el mismsimo Ro bert Downey Jr. quien, adems de asistir, reparti regalos entre los nios. Fue algo increble.
P. Cules eran sus superhroes cuando eran nios? R. Superman y Spider

Man, que estaban de moda entonces tanto como lo estn ahora.

es Max Dillon/Electro?

P. Cmo

Es verdad que su hija de cuatro aos es una fan enorme de Spider-Man?

R. Max es un tipo complejo al que he pre

RESPUESTA. S, pero desde hace mucho tiempo... y eso que es todava una nia! De hecho, me pidi celebrar un cumplea os Spider Man y lo organic. Y lo curio so es que fue justo despus de que me lla maran para ofrecerme el papel de Elec tro en esta pelcula. Lo que hice fue traer la, sin decirle nada, al estudio donde es taban haciendo las pruebas de vestuario

tendido llevar ms all de lo que podra entenderse como habitual. Es un tipo annimo del que nadie se acuerda, ni si quiera cuando cumple aos. Un da, Max conoce a Spider Man, que le llama por su nombre y eso crea en l una gran ilusin. Eso le lleva a ilusionarse de manera espe cial. E, incluso, a llenar su cuarto de fotos del hombre araa, como si fuera un nio. De hecho, hay una escena en la que se ve a mi personaje afeitndose y
TEXTOS: JOS IGNACIO CUENCA

JONH RUSSO

...

E N DA TA R O

de una confianza que puede llegar a resultar un gran ejemplo para mu chas chicas jvenes.
Es cierto que se ha empeado en interpretar usted mismo cada una de las escenas de accin que aparecen?
P. R.

En algunos casos no, porque el seguro no lo permite. Si le pasa algo a un especia lista lo pueden sustituir, pero si me ocurre a m es un problema. La verdad es que me encanta rodar ese tipo de escenas por m mismo. Ya que no podr ser Spider Man el resto de mi vida, creo que ahora que me dan la oportunidad de serlo, debo aprove charla.

LOS GUIONISTAS HAN HECHO UN GRAN TRABAJO CON EL HUMOR. ES UN RETO PARA SPIDERMAN SALVAR LA CIUDAD MIENTRAS SUELTA UNA OCURRENCIA
P. Este

mientras sueltas una simptica ocu rrencia

P. Usted siempre ha reconocido ser fan de

Spider-Man. Cmo le ha afectado ser ese personaje en el cine?

R. No he dejado de ser un fan de Spider

nuevo Peter Parker/Spider-Man conserva el sentido del humor del cmic original...

Man; aunque es ms difcil cuando t eres ese per sonaje, ya que no es fcil ser fan de uno mis mo. Me imagino que la solucin es aprender a separarse de todo ello. As que sigo leyen do los cmics tanto como fan como para se guir en contacto con el personaje.

P. Qu tipo de dieta ha seguido para po-

nerse en forma?
R. La dieta es un rollo. Bsicamente, en el

men que me prepararon no poda tomar ni hidratos de carbono ni ninguna de las muchsimas cosas que ms me gustan. Re conozco que no lo pas bien mientras segu esos consejos y hasta que esta ba de mal humor, precisa mente porque me encan ta comer. Pero qu le iba a hacer: los personajes de Spider Man y el de Peter Parker requieren que es ts delgado y en forma.

R. S, eso me encanta. Es verdad que se es un aspecto clave del personaje de cmic. As que estudiamos la mejor for ma de hacerlo. En ese sentido tengo que reconocer que los guionistas han hecho un gran trabajo para mostrar ese humor en pantalla. Es un reto salvar tu ciudad

P. Cmo se siente uno al encarnar a uno de los personajes ms queridos y mticos del cmic? R. Soy afortunado por encontrarme en esta situacin. No podra pedir ms P. Spider-Man

no se toma a s mismo demasiado en serio. Cree que eso es importante?

R.

Creo que es muy importante no to marse a uno mismo de masiado en serio. Uno debe tomarse el trabajo y las cosas que importan en serio, pero no a s mismo. Los hombres sa bios lo saben. Y yo hago lo posible por hacerlo. Es fundamental poder rer se de uno mismo.

P. Entonces, qu es lo conversan que le lleva a Max Dillon a do con el Spider Man que convertirse en el monstiene detrs de l en un truo que termina siendo? pster. Y tambin vemos R. Entre otras cosas, que lo mal que su madre le roben su invento e incluso trata, as como otros pro que se burlen de l. blemas que tiene y que P. Qu cosas la inspiraharn que comprenda CHICA DEL HROE. GWEN STACY (EMMA STONE), TRAS GRADUARSE EN EL INSTITUTO, ron a la hora de construir mos mejor su transfor LA TRABAJA AHORA EN OSCORP MIENTRAS ESPERA A IR A LA UNIVERSIDAD DE OXFORD. este personaje? macin en Electro. Ese R. Muchas cosas. Por ejemplo, para la tipo de personajes y situaciones son las que LA MALDAD ES voz me fij en actores como Alec Bald me gusta llevar a la pantalla como actor. SIEMPRE ALGO MUY P. En un momento dado, Spider-Man luwin y Clint Eastwood. Personas que son cha en pleno Times Square. Cmo fue el capaces de susurrar sus frases de una PROFUNDO, PORQUE rodaje de esa escena? manera muy especial. HAY MUCHAS R. Increble, en Times Square te das cuen P. Cmo lleva lo de trabajar con los efectos especiales? ta cuando menos te lo esperas de que ests RAZONES POR LAS R. Bien. Esa parte del cine me encan rodeado de luces y electricidad. As que, QUE UNO PUEDE ta. Aunque, de la misma manera, creo cmo puedes luchar contra alguien que es que hay que intentar capturar lo mxi capaz de usar la electricidad que hay a su ESTAR ENFADADO mo posible con efectos prcticos. A ve alrededor en su favor tal y como lo hace te conviertes en l. La maldad es siempre ces, demasiados efectos digitales te pue Electro? Cuando el pblico vea la pelcu la, podr ver que la lucha entre dos pesos profunda, porque hay muchas cosas por las den llegar a confundir. No es el caso de esta pelcula. pesados como Spider Man y Electro es que uno puede estar enfadado. Es funda mental mostrar de dnde viene este villa P. Fue complicado el proceso de maquienorme. no, como si de Frankenstein se tratara, ya llaje necesario para ser Electro? P. Cree que los villanos tienen ms senque l tampoco entiende bien por qu todo R. Al principio tardbamos casi unas tido cuando sabemos de dnde vienen? R. Sin duda! En este caso, Max es un per el mundo le odia y se asusta con l. Cuan cuatro horas. Pero, al final, consegui sonaje triste que no ha podido tener una do se tiene tanto poder uno no sabe qu ha mos acortar el proceso hasta tardar slo vida normal. Como actor, reconozco que cer y est confuso. Lo mismo que sucede una hora y media. No me importa si eso es muy interesante meterte en la piel de al cuando te regalan una televisin de ltima ayuda a meterte en la piel del persona guien as e incluso jugar con l una vez que generacin con demasiados mandos... je y a darle vida.

10

...

C I N E

UN PERSONAJE MS EN LA HISTORIA. LISBOA JUEGA UN PAPEL FUNDAMENTAL EN ESTA CINTA.

PERDIDO EN LA CIUDAD BLANCA

JEREMY IRONS ENCABEZA EL REPARTO DE LUJO CON EL QUE BILLE AUGUST ADAPTA UN BESTSELLER ALEMN
TREN DE NOCHE A LISBOA | ESTRENO MIRCOLES 16 DE ABRIL

| DIRECTOR BILLE AUGUST | IN-

TRPRETES JEREMY IRONS, MLANIE LAU RENT, JACK HUSTON, MARTINA GEDECK

L a vida no siempre brinda la oportunidad de embarcarse en una aventura inespera da. O quiz s. Pero no todos estn dispues tos a lanzarse a ella sin pensarlo, como Rai mund Gregorius, el profesor protagonista de Tren de noche a Lisboa, un thriller filos fico que adapta el xito de ventas literario de Pascal Mercier. La pelcula le ha brinda do a su director, el cineasta dans Bille Au gust (Pelle, el conquistador, Las mejores in tenciones), la oportunidad de volver a rodar en Portugal, pas en el que film La casa de los espritus (1993), adaptacin de la nove la de Isabel Allende, y de repetir con Jeremy Irons como protagonista. El filme empieza mostrando la rutinaria existencia de Raimund, profesor suizo de Lenguas Clsicas de Berna, en una maana lluviosa. De camino a su trabajo, salva a una chica (Sarah Bhlmann) que est a punto de suicidarse tirndose desde un puente y la lle va con l a su clase. Pero, antes de acabar sta, ella se va. Tras de s deja olvidado un abrigo rojo en cuyo interior hay un libro: El orfebre de las palabras, escrito por un tal Ama deu de Prado. Entre sus pginas, Raimund

descubre un billete para Lisboa en un tren que est a punto de partir. Es entonces cuan do ese hombre de existencia anodina deci de tomar dicho tren para reencontrarse con la chica y, mientras lee el libro, se siente se ducido por sus personajes. Del relato me atrajo mucho ese viaje que realiza su protagonista, un hombre de vida tan simple como aburrida, explica Bille Au gust, ganador del Oscar en 1989 por Pelle, el conquistador y de la Palma de Oro en Ca nnes por esta pelcula y, en 1992, por Las me jores intenciones. Raimund se obsesiona con los personajes del libro porque anhela para s lo que lee en sus pginas sobre esa gente que vive con tanta intensidad y pasin. La his toria tiene una atmsfera de misterio que he tratado de conservar. Me pareci muy inte resante que trate de la dictadura en Portu gal, tan desconocida en comparacin con la de Franco en Espaa. Raimund descubre, leyendo el libro tan inesperadamente encontrado, que lo escri bi un mdico (encarnado por Jack Huston, serie Broadwark Walk) que luch contra la dictadura, que dur de 1932 a 1970, de An tonio de Oliveira Salazar en Portugal. En sus pginas se apasiona por su vida y por
UN XITO MUNDIAL

el romance a tres bandas que se narra en l. As que, cuando el tren llega a la capital por tuguesa, comienza la bsqueda de su autor. Antes incluso de leer la novela ya me ha ban cautivado el guion y saber que rodara mos en Lisboa, recuerda Jeremy Irons. Haba estado all 20 aos antes, con La casa de los espritus, y me haba parecido ma ravillosa. Adems, se trata de esa clase de pelculas sin explosiones en las que apenas se invierte en la actualidad. Bille August ha reunido un reparto de esos por los que matara cualquier director, tanto ms complejo por necesitar a dos in trpretes para ciertos personajes que apa recen en su juventud y en su madurez. En l figuran Charlotte Rampling, como la hermana del autor del libro, un papel que iba a hacer originalmente Vanessa Redgra ve; Mlanie Laurent y Lena Olin, como su amor Estefana, de joven y de mayor, res pectivamente; Bruno Ganz y Tom Cour tenay, como sus envejecidos excamaradas; Christopher Lee, como un sacerdote, y Martina Gedeck en la piel de una ptica que ayuda al profesor en sus pesquisas. Y, por supuesto, la inmarchitable belleza de Lis boa, la Ciudad Blanca. JUAN PANDO

El nombre de Pascal Mercier, autor de Tren de noche a Lisboa (editada por El Aleph y, en bolsillo, por Quinteto), es en realidad el pseudnimo del filsofo suizo Peter Bieri (Berna, 1944), profesor emrito de la Universidad Libre de Berln. El libro, publicado en 2004, en alemn, no tard en convertirse en un fenmeno editorial, que haba superado los dos millones de ejemplares vendidos para cuando se edit, en 2008, la traduccin al ingls. El universo que se teje con los recuerdos de sus personajes y los conceptos filosficos que maneja alejan la novela de la imagen habitual que se tiene del bestseller tpico. El escritor ha reconocido que no se identifica plenamente con el metdico profesor Raimund, porque l tiene tambin una parte soadora y aventurera como el otro personaje de la novela, Amadeu de Prado.

11

...

C I N E

LA FAMILIA? MAL, GRACIAS

LA ACTRIZ DE THE ARTIST PROTAGONIZA UN INTENSO MELODRAMA DEL DIRECTOR DE CULTO ASGHAR FARHADI
EL PASADO | ESTRENO MIRCOLES 16 DE ABRIL

| DIRECTOR ASGHAR FARHADI | INTRPRETES

BRNICE BEJO, TAHAR RAHIM, ALI MO SAFFA, PAULINE BURLET

E l iran Asghar Farhadi, que este prximo mayo cumplir 42 aos, se coloc en la pri mera lnea de salida de los cineastas contem porneos, esos a los que vale la pena seguir les la pista, en 2009, ganando el Oso de Pla ta al Mejor Director en el Festival de Berln con su cuarto largometraje, A propsito de Elly. Dos certmenes ms tarde, en 2011, vol vi a ser recompensado con el mismo Oso de Plata con Nadir y Simin, una separacin, el filme con el que se consagrara interna cionalmente en 2012, tras obtener el Glo bo de Oro y el Oscar a la Mejor Pelcula de Habla No Inglesa. Son, por cierto, los prime ros premios gordos logrados por una obra ci nematogrfica producida y rodada en Irn. Su nueva pelcula es El pasado, que cuen ta la historia de Ahmad (Ali Mosaffa, Pele akher), quien viaja desde Tehern hasta Pa rs para reencontrarse con su esposa france sa, Marie (Brnice Bejo, The Artist), de la que lleva separado cuatro aos. Ambos han decidido firmar los papeles del divorcio. Pronto, Ahmad se ver envuelto sin querer en una madeja de sentimientos encontra dos entre las dos hijas de Marie, la adoles cente Lucie (Pauline Burlet, La vida en rosa) y la pequea La (el debutante Jeanne Jes tin); el actual novio de Marie, Samir (Tahar Rahim, Un profeta), y Fouad (Elyes Aguis), el hijo de ste.

UNA NUEVA VIDA. MARIE (BRNICE BEJO) ES UNA FRANCESA QUE TRAMITA SU DIVORCIO DE UN IRAN MIENTRAS INTENTA REHACER SU EXISTENCIA CON SU NUEVO NOVIO (TAHAR RAHIM).

Definido como un melodrama familiar en el que todos los personajes ocultan al gn secreto, El pasado no necesita recu rrir a secuencias de flashback para re crear sucesos traumticos acaecidos en pocas previas al presente en el que trans curre la accin. Farhadi y sus actores pre fieren ir desvelando la informacin de licada a travs de dilogos, gestos, mira das y desplantes. El tema central del filme podra concen trarse en una pregunta: debe privilegiarse una cierta lealtad hacia el pasado o renun ciar a l para lanzarse hacia el futuro?, se ala el director y guionista Farhadi. Toda la pelcula se apoya en la nocin de duda. Los personajes se enfrentan a un dilema constante, estn en una encrucijada. Se tiende a pensar que el futuro es impreciso porque se desconoce. Pero el pasado me pa rece an ms opaco. El pasado es una coproduccin entre Fran cia e Italia, filmada enteramente en Pars y alrededores, con un presupuesto aproxi mado de 8 millones de euros. Si se quie

re hacer una pelcula que habla del pasa do, hay que desarrollarla en una ciudad como Pars, explica Farhadi. Pero he te nido mucho cuidado en alejarme todo lo posible de la tpica postal turstica y, de he cho, la casa de la protagonista est a las afueras, lejos de los monumentos. A m me fascina la arquitectura de Pars, por eso he querido ir ms all y buscar otra cosa. Nominada al Globo de Oro este mismo ao en la categora de Mejor Pelcula de Habla No Inglesa, El pasado se presen t en la Seccin Oficial Competitiva del Festival de Cannes. All logr dos galar dones: el Premio del Jurado Ecumnico, para Farhadi, y el de Mejor Actriz Pro tagonista, para Bejo. Conoc a Brnice en Estados Unidos, durante la promocin de The Artist, cuen ta Farhadi. Mi primera impresin fue que era clida y sincera. Despus, comprob que tambin era una actriz inteligente. Para m son dos cualidades esenciales para sedu cir al espectador: la energa positiva y la in teligencia interpretativa. PEDRO CALLEJA

BRNICE BEJO: UNA ARGENTINA EN FRANCIA

S e hizo mundialmente famosa gracias al papel de Peppy Miller, la actriz de los aos 20 que inyectaba chispa e ingenuidad a The Artist, de Michel Hazanavicius, la pelcula triunfadora de los Oscar en 2012. La grafa con doble tilde de su nombre de pila y su fluidez hablando francs hicieron que todos los periodistas especializados dieran por hecho que la chica de moda haba nacido en Francia. En realidad, Brnice Bejo es argentina. Naci en Buenos Aires, el 7 de julio de 1976, y es hija del director Miguel Bejo (autor de tres largometrajes malditos que nunca

llegaron a estrenarse). Eso s, desde los tres aos vive en Pars. En sus inicios, compagin las teleseries con el cine de autor: Chantal Akerman la dirigi en La cautiva (2000) y Edgardo Cozarinsky lo hizo en Crepsculo rojo (2003). Tambin se la puede ver en la produccin hollywoodiense Destino de caballero (2001), de Brian Helgeland, con Heath Ledger y Shannyn Sossamon. Conoci a su

futuro marido, el realizador Hazanavicius, durante el rodaje de OSS 117: El Cairo, nido de espas (2006), parodia del cine de superespas. Acaba de finalizar Au bonheur des ogres, a las rdenes de Nicolas Bary, a partir de la novela de Daniel Pennac. Tambin tiene pendientes de estreno Le dernier diamant, de Eric Barbier, con Yvan Attal, y The Search, el drama checheno de Hazanavicius, con Annette Bening.

12

...

C I N E

ATRAPEN A ESE LADRN!

LA NUEVA AVENTURA DELOS TELEECOS ES UNA COMEDIA DE ENREDO AMBIENTADA EN LONDRES
EL TOUR DE LOS MUPPETS | ESTRENO MIRCOLES 16 DE ABRIL RECTOR JAMES BOBIN

TAL PARA CUAL. NMERO DOS (RICKY GERVAIS) JUNTO A LA RANA GUSTAVO.

| DI-

INTR-

PRETES RAY LIOTTA, TINA FEY, RICKY GERVAIS, TY BURRELL

D espus del enorme xito al canzado con su ltima entrega cinematogrfica, en 2011, era cuestin de tiempo que Los Muppets (conocidos en Espaa como Los Teleecos) regresa ran con nuevas aventuras. En El tour de los Muppets, la accin se sita en Londres. Hasta all viajan Gustavo, Peggy y el resto de animados compaeros con la idea de con tinuar el show que les hizo vol ver a ser famosos en la cinta an terior y salv el vetusto teatro que estaba a punto de ser demo lido. De nuevo, como en aque lla ocasin, los problemas no tardan en aparecer. El programa incluye representaciones en Berln, Madrid, Dubln y Lon dres. Y es justo en esa gira en la que Constantine, un exitoso ladrn que nunca se deja atra

par, se intercambia por Gusta vo, aprovechando que ambos son fsicamente muy parecidos, y hace que la polica se lleve a este ltimo preso a una remota crcel en Rusia. La excusa per fecta para que Constantine y su fiel compaero de robos, Nme ro Dos (Ricky Gervais), lleven a cabo su golpe maestro. Pero lo que un principio parece pan co mido para este delincuente pronto se transformar en una sucesin de giros de guion, al darse cuenta el resto de los Muppets de que el Gustavo que viaja con ellos no se comporta igual que siempre. Es una pelcula de intriga policiaca al estilo clsico, ex plica James Bobin (serie Los Conchords), el responsable de una cinta en la que actores de carne y hueso se disputan el

protagonismo con los famosos muecos creados por Jim Henson. Los filmes de Los Muppets suelen reproducir esquemas y personajes del cine clsico. Y, en este caso, el villano que imita a otro prome ta diversin. Junto a al citado Gervais, acompaan a Los Teleecos en esta aventura plagada de nme
UN CORTO DE PIXAR

ros musicales el televisivo Ty Burrell (serie Modern Family), como un agente de Interpol, y Tina Fey (serie Rockefeller Pla za, Noche loca), como la encar gada de la crcel en la que aca ba preso la rana Gustavo. Ade ms, hay cameos para todos los gustos, con Lady Gaga, Salma Hayek, Danny Trejo o Chris toph Waltz, entre otros.

El filme viene precedido de un nuevo corto de Pixar, titulado Party Central y que contina la historia de Monstruos University. En l, Mike y Sulley lo pasan en grande junto a sus compaeros de la hermandad Oozma Kappa. Una fiesta muy loca en la que

veremos a todos empeados en disfrutar del fin de semana perfecto... o casi.

L A P A R T C U L A ANTONIO BANDERAS INTERPRETA EN ESTE THRILLER que llega a D E D I O S Espaa con tres aos de retraso a Ned Cruz, un investigador
E S T R E N O MIRCOLES 16 DE ABRIL

privado que es contratado por un boxeador para que encuentre a su novia stripper perdida (Sienna Guillory). Por el camino, un TONY KRANTZ | cada vez ms desconcertado Ned acabar dndose de bruces con INTRPRETES personajes curiosos, entre ellos un millonario que suea con ANTONIO BANDERAS, encontrar la clave del origen del universo y varios agentes de THOMAS KRETSCHMANN, polica que le siguen la pista. Dirige Tony Krantz, productor de SNOOP DOGG Mulholland Drive o la serie 24.
|
DIRECTOR

LA MUJER DEL QUINTO

ESTRENO MIRCOLES 16 DE ABRIL

QUIENES HAN ADMIRADO IDA, LA pelcula del polaco Pawel

DIRECTOR

PAWEL PAWLIKOWSKI

| INTRPRETES
ETHAN HAWKE, KRISTIN SCOTT THOMAS

Pawlikowski que est consiguiendo buenas taquillas y mejores crticas en Espaa, pueden recuperar esta cinta del mismo director, rodada hace cuatro aos con estrellas como Ethan Hawke y Kristin Scott Thomas. l es Tom, un escritor estadounidense que, tras un escndalo sexual, se traslada a Pars para calmar su furia interior. Las cosas se tuercen y acaba trabajando de noche como vigilante nocturno. All conocer a Margit (Scott Thomas), una mujer misteriosa con la que se ver involucrado en extraos crmenes.

TEXTOS: J. ESTRADA

13

...

C I N E

C R T I C A

ANOCHECE EN LA INDIA (### )

DIRECTOR CHEMA RODRGUEZ | INTRPRETES JUAN DIEGO, CLARA VODA, JAVIER PEREIRA

MEJOR OTRO DA (## )

DIRECTOR PASCAL CHAUMEIL

MIEL (### )
DIRECTORA VALERIA GOLINO

| INTRPRE|

| |

TES PIERCE BROSNAN, IMOGEN POOTS, TONI COLLETTE, AARON PAUL, ROSAMUND PIKE AO 2014 TAA

INTRPRETES JASMINE TRINCA, CARLO CECCHI, LIBERO DE RIENZO, IAIA FORTE AO 2013

AO 2014 | NACIONALIDAD ESPAA RUMANA SUECIA TURQUA INDIA | DURACIN 95 MIN.

| NACIONALIDAD GRAN BRE ALEMANIA | DURACIN 96 MIN.

| NACIONALIDAD ITALIA | DURACIN 96 MIN.

FRANCIA

EL ESPAOL Y LA RUMANA
ALBERTO LUCHINI

HORNBY ILUSTRADO
FRANCISCO MARINERO

MUERTE DIGNA
ALBERTO BERMEJO

Siempre se ha dicho, con razn, que de un mal guion es imposible sacar una buena pelcula. Pero tambin es verdad que un guion no demasiado redondo puede mejo rar notablemente gracias a los equipos tc nico y artstico. Esto es lo que ocurre con la primera pelcula de ficcin del sevillano Chema Rodrguez (autor de la maravillosa Estrellas de La Lnea), en la que lo que se ve en pantalla (mezcla de road movie, co media romntica y drama generacional) est muy por encima de lo LA PUESTA escrito en pa pel, gracias a EN ESCENA una puesta en PRIMA LOS escena que pri ma unos bellos PAISAJES, paisajes nota LOS SENTIblemente foto grafiados, los MIENTOS Y sentimientos, LAS EMOCIOlas sensaciones NES POR y las emocio nes por encima ENCIMA DE de una historia LA HISTORIA no demasiado interesante, re pleta de tpicos y agujeros ne gros y con dos personajes (un espaol para pljico y su asistenta ruma na) apenas es bozados, con intensos pasa dos que no es tn suficiente mente explicados y que cobran vida slo a travs de las extraordinarias y contrapues tas interpretaciones de Juan Diego y Cla ra Voda, histrionismo frente a contencin.
La preciosa fotografa de lex Cataln y las interpretaciones de Juan Diego y Clara Voda. El episodio de la autoestopista sueca est metido con calzador y no aporta nada al desarrollo del filme.

N ick Hornby tiene la rara suerte de que al gunas adaptaciones al cine de sus novelas son, con mayor o menor acierto, fieles tan to a su espritu como, con las obligatorias variaciones, a su letra. Es el caso de la ver sin de En picado, especialmente difcil por introducir el humor en nada menos que la historia de cuatro personas que deciden suicidarse. La humillacin pblica, la frus tracin profesional y vital, el dolor por una muerte en la familia y por la presencia constante de la enfermedad lle EL TEMA ES van a cuatro DE TRAGEDIA personajes com pletamente dis Y NO SE tintos por edad, TRIVIALIZA condicin y ca rcter a saltar PERO S desde una azo SE TRATA tea, dando la ca sualidad de que CON UN coinciden en el COMPASIVO mismo sitio, el mismo da y a SENTIDO la misma hora. DEL HUMOR La presencia de los dems di suade a cada uno de ellos y les hace aplazar su muerte y en cuatro captu los se cuenta su historia. El tema es de tra gedia y no se trivializa pero s se trata con un compasivo sen tido del humor y con una agilidad narra tiva que el resultado puede considerarse una comedia y el francs Pascal Chaumeil consigue su mejor pelcula en el gnero.
El reparto es muy bueno y sobre todo muy adecuado a los dispares personajes de Hornby. Slo el personaje de Toni Collette tiene verdadera dimensin dramtica.

E l debut en la direccin de la actriz Valeria Golino no ha podido ser ms contundente ni convincente, nada menos que la adapta cin de una novela cuyo tema central es la actitud vital de una mujer que practica la eutanasia activa como parte de una organi zacin clandestina, bajo el seudnimo de Miel. La pelcula no trata en ningn mo mento de adoctrinar a favor o en contra de tan controvertido asunto, por el contrario, sirvindose de las contradicciones irreso lubles de la pro tagonista, logra GOLINO plantear unas DEMUESTRA cuantas pre guntas oportu SOLVENCIA nas y complejas que cada cual NARRATIVA deber respon Y NOTORIA derse en la inti midad de su SENSIBILIDAD pensamiento. VISUAL Y LOAlejada de me GRA UN RElodramatis mos facilones, LATO SOBRIO saltando por Y EFICAZ encima de los tpicos y las hi pocresas habi tuales sobre el tema, demos trando solven cia narrativa y notoria sensibi lidad visual, la directora se apoya en el des lumbrante ejer cicio de conten cin de la actriz Jasmine Trinca, para establecer un relato sobrio y eficaz, que apuesta por el aprecio a la vida, sin renunciar a cuestionarse su sentido en determinadas condiciones.
El hermetismo que Trinca imprime a su personaje, atrapado entre sus convicciones y sus dudas. El riesgo de que pueda ser utilizada como arma arrojadiza a favor o en contra de la eutanasia.

14

...

C I N E

C R T I C A

9 MESES... DE CONDENA! (### )

DIRECTOR ALBERT DUPONTEL

INEVITABLE (#)
DIRECTOR JORGE ALGORA

LA IMAGEN PERDIDA (####)

DIRECTOR RITHY PANH AO 2013

INTRPRE-

INTRPRETES DARO GRANDINETTI, FEDE RICO LUPPI, ANTONELLA COSTA, MABEL RI VERA

| DOCUMENTAL |

TES ALBERT DUPONTEL, SANDRINE KIBER LAIN, NICOLAS MARI NALIDAD FRANCIA

| AO 2013 | NACIODURACIN 82 MIN.

| AO 2013 | NACIONALIDAD ARGEN TINA ESPAA | DURACIN 95 MIN.

CAMBOYA FRANCIA

| NACIONALIDAD | DURACIN 96 MIN.

GUIOL CMICO
F.M.

LA FUERZA DEL DESTINO

A.L.

LA BELLEZA DEL HORROR

A.B.

La comedia francesa tiene en los ltimos tiempos una media estimable: como su cualidad suele ser la irona, como queda de manifiesto en Crnicas diplomticas o Guillaume y los chicos a la mesa!, sorpren de el acierto de 9 meses de condena!, que exagera la truculencia hasta hacerla cmi ca. Su guionista, director y protagonista, Albert Dupontel, ya haba intentado hacer guiol retratando a un tarado en Bernie pero lo supera con mucho al renunciar a pretensiones dramticas y UNA pulir el estilo efectista. La COMEDIA DE protagonista es EQUVOCOS una juez de 40 CON aos, profesio nalmente ab SANDRINE negada, soltera KIBERLAIN recalcitrante mente virginal, PERFECTA que en una No POR IMAGEN chevieja tuvo Y EXPREun desliz in consciente y SIVIDAD que meses des pus debe ins truir el caso de un ladrn y aparentemen te homicida an tropfago. El cruce de desti nos da pie a una comedia de equvocos con Sandrine Kiberlain per fecta por ima gen y expresividad y a una farsa de plani ficacin y lentes rebuscadas en las recrea ciones alternativas del crimen espantoso del pattico acusado.
Hacer creble cierta simpata entre personajes tan dispares y que por tanto resulten simpticos. La insistencia en los secundarios, un abogado obsequioso y otro tartamudo, y un polica impertinente.

J orge Algora es un director madrileo pero, a la vista de su segundo largometra je, podra perfectamente ser de Buenos Ai res, porque le ha salido una pelcula re bosante de argentinidad, con todo lo bue no y todo lo malo que este trmino conlle va, aunque pesa mucho ms en el conjun to total el segundo aspecto que el primero. En esa parte menos positiva, la pretencio sidad y la pedantera, que alcanzan su pun to culminante en las charlas que mantie nen en un par que, sobre el UNA amor, el desti no, lo divino y PELCULA lo humano, el REBOSANTE ejecutivo en cri sis al que da DE ARGENvida Daro TINIDAD, CON Grandinetti y el escritor ciego TODO LO que interpreta MALO Y LO Federico Luppi BUENO QUE (en un claro tra sunto de Jorge EL TRMINO Luis Borges); CONLLEVA las alusiones al psicoanlisis, las ms que obvias reflexiones so bre arte moder no y un final que contradice todo lo plantea do anterior mente. En la positiva, como siempre en el cine del pas austral, unos actores muy profesionales que consiguen dar credibilidad a unos personajes excesi vamente tericos, con Antonella Costa bri llando por encima del resto.
La sorprendente Antonella Costa, muy por encima de sus reputados compaeros de reparto. La pretenciosidad de algunas digresiones sobre la imposibilidad de luchar contra el amor y el destino.

Pocas atrocidades perpetradas por huma nos sobre otros humanos tan poco difun didas como la que llevaron a cabo los Jeme res Rojos en la Camboya de los 70 del pa sado siglo. Apenas cuatro aos de repre sin delirante y sistemtica en nombre de principios revolucionarios de inspiracin maosta bastaron para eliminar al 20 por ciento de la poblacin. Se conoce poco, en tre otras razones ms oscuras, porque fal tan las imgenes que constaten tamaa barbaridad. El cineasta Rithy UN ALEGATO Panh ha encon trado la manera PERTURBAde mostrar al DOR ANTE mundo la ver EL QUE SE dadera dimen sin de la trage PUEDE SENdia, en su caso TIR VERGENpersonal, plan teando un es ZA DE tremecedor re PERTENECER lato en primera A LA ESPECIE persona, com binando por HUMANA tentosamente los escasos ma teriales de ar chivo que ha lo grado localizar con unas figuri tas de arcilla con las que es cenifica, sin animacin, mo mentos y situa ciones caracte rsticos y repre sentativos de aquellos momentos especialmente demen ciales. Un alegato bellsimo y perturbador ante el que se puede llegar a sentir vergen za de pertenecer a la especie humana.
El fascinante equilibrio entre el rigor narrativo y la descripcin del horror sin rozar la autocomplacencia. La posibilidad de que se confunda con propuestas presuntamente vanguardistas o experimentales.

15

...

C I NE

B C Z

O A A S

TESTIGO DE CARGO
El actor ha sido llama do a decla rar en un juicio de lo ms rocam bolesco por algo que sucedi en 2009. Una conductora de limusi nas que atropell en Los ngeles a un peatn y lo arrastr durante ms de un kilmetro asegura que iba a encontrarse con Depp, con quien estaba manteniendo una relacin, siempre segn su desquiciada versin de los hechos. El abogado de la acusada quiere que Depp declare para demostrar que la mujer est loca de atar y pedir una reduccin de conde na o que la internen en un psiquitrico.

EL ESCOTE ACCIDENTAL
Las generosas cur vas de Christina Hendricks iban a causar estragos tarde o temprano. Ella misma lo ha reconocido en el Show de Conan OBrien : en pleno verano, caminando hacia una fiesta con un escotado y escaso vestido blanco, atrajo tanto la mirada del con ductor de una moto que el tipo acab chocan do con la acera y sali volando para acabar tirado en la calle, sin mayores consecuencias para su salud que un buen susto.

STE ES EL PREMIO ERES-DEMASIADOJODIDAMENTEVIEJO-PARA-VOLVER. NO ES EL PREMIO CHANNINGTATUM-BAILANDOPOR-AH-LAS-CHICAS-TE-ADORAN. PERO, BUENO, HA SIDO UNA BUENA CARRERA. MARK WAHLBERG

As acept el premio honorario que le concedieron en los MTV Awards.

EL JAMES BOND QUE INTERPRET ERA BASTANTE ABURRIDO Y LA CARACTERIZACIN NO SE CORRESPONDA A LA REALIDAD; ERA PURA FACHADA. SIEMPRE HE PENSADO QUE NO ERA LO BASTANTE BUENO. PIERCE BROSNAN

ROMAN POLANSKI Y LOS BUENOS SUBTTULOS

Los directores franceses estn que trinan por los recortes... en la retribu cin que reciben los que se encargan de subtitu lar las pelculas galas al ingls. El ltimo en unir se a una iniciativa apoyada por cineastas como Patrice Leconte y Laurent Cantet ha sido Roman Polanski, franco polaco afincado en Pars, que reclama a los laboratorios un sueldo digno para los subtituladores profesionales. Una buena pel cula mal traducida se convierte en una pelcula mediocre, ha dicho Leconte. Si el conflicto no se resuelve, traductores y directores planean una sonada protesta en el prximo Festival de Cannes.

TATUAJE EN DIRECTO
Margot Robbie, la rubia que volva loco a DiCaprio en El lobo de Wall Street, est de vacaciones en Londres, luciendo tinte negro para su prximo papel. La actriz australiana, aparte de fotos de monu mentos y lugares icnicos de la capital inglesa, ha decidido compartir con sus fans en Instagram un trance bastante doloroso: dos fotos y un vdeo en las que se la ve morderse el puo mientras un tatuador le decora el tobillo izquierdo.

Autocrtica extrema. En The Daily Telegraph.

TENGO UNA PETACA DE TAMAO PERFECTO PARA LLEVAR EN EL BOLSO, LA LLEN DE TEQUILA Y LO PAS MUY BIEN. ES UNA BUENA MANERA DE ROMPER EL HIELO. ANNE HATHAWAY

AS ES COMO MARVEL DOMINAR EL MUNDO...

Kevin Feige es el presidente de Marvel Studios, la divisin cinematogrfica de la editorial de cmics ms famosa de la galaxia. Y si hay alguien por ah que est harto de pelculas de superhroes, Feige est dispuesto a hacerle la vida imposible: ha anunciado que La Casa de las Ideas tiene pelculas planificadas hasta... 2028! Tambin ha afirmado que la poltica de Marvel de estrenar dos pelculas por ao cambiar en breve para ofrecer cuatro filmes. Los proyectos que estn al caer y que ms ansiosos tienen a los marvelfilos son Guardianes de la galaxia, Los Vengadores: La era de Ultrn y Ant-Man.

La actriz acudi a la gala de los Oscar con una ayudita para estimular sus relaciones sociales. En Wenn.

TEXTOS: ISMAEL MARINERO

16

...

C R T I C A
##### OBRA MAESTRA #### MUY BUENA ### BUENA ## NTERESANTE # REGULAR G MALA
EL MUNDO EL PAS GUA DEL OCIO DECINE21.COM ABC CAIMN. C. DE CINE CINEMANA FOTOGRAM A S CINEYTEATRO.ES

ROBERTO P ORNO

O. R. MARCHANTE A. WE NR CHTER

CARLOS F. HEREDERO CARLOS LOS LLA

JAV ER OCAA

F. MAR NERO A. BERMEJO A. LUCH N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

LA IMAGEN PERDIDA EL GRAN HOTEL BUDAPEST LA GRAN BELLEZA HER IDA FRANCES HA FROZEN LOS CANALLAS GUILLAUME Y LOS CHICOS... DALLAS BUYERS CLUB CRNICAS DIPLOMTICAS 9 MESES... DE CONDENA! MIEL LAS AVENTURAS DE... OCHO APELLIDOS VASCOS ALABAMA MONROE RO 2 NON-STOP (SIN ESCALAS) NO CAPITN AMRICA 2 ENEMY JOVEN Y BONITA EL DESCONOCIDO DEL... ANOCHECE EN LA INDIA MEJOR OTRO DA 2 FRANCOS, 40 PESETAS KAMIKAZE 300: EL ORIGEN... NEED FOR SPEED LA BELLA Y LA BESTIA

#### ### ##### ### ##### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ### ## # G ## ## ### ## ### ## # # ## # G ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## #### ### ## #### ## ### ### ## ### ### ### ### ### ### #### ##### ### #### #### ### #### ### #### ###

#### #### #### #### ### ### ####

#### #### #### #### #### ### ###

##### #### ## #### #### ##### ## ### ##### ##### ##### ##### #### #### #### #### #### #### ### ### ### ### #### #### #### ### ### #### ###

### ## #### ### ###

#### #### ###

### ### ###

###

###

###

### ###

### ### ### ###

### ##

## ### ###

### ### #### ## ## ## # ##

### #### ### ## ### ## ### ### ## ##

##

###

## ### ###

#### ### ####

### #### ####

##

## ## ### #

## ##

##

##

CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN

MAR A JOS SNCHEZ LERCHUND

JOS MARA AREST

TON ULLED

CARLOS MARAN

17

...

E S P E C T A D O R
SEMANAS EN CARTEL PROMED O PANTALLA POS C N SEMANAL

ESPECTADORES DEL FIN DE SEMANA

PELCULAS MS TAQUILLERAS EN ESPAA DURANTE EL LTIMO FIN DE SEMANA

% VAR AC N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OCHO APELLIDOS VASCOS NO RO 2 CAPITN AMRICA 2 EL GRAN HOTEL BUDAPEST NEED FOR SPEED AVENTURAS DE PEABODY... MEJOR OTRO DA KAMIKAZE GUILLAUME Y LOS CHICOS... 9 MESES... DE CONDENA! 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO NON-STOP IDA CRNICAS DIPLOMTICAS 2 FRANCOS, 40 PESETAS DALLAS BUYERS CLUB LA BELLA Y LA BESTIA FRANCES HA ANOCHECE EN LA INDIA

5 2 2 3 4 2 6 1 3 3 1 6 4 3 2 3 5 5 2 1

4.127.549 1.158.813 1.008.932 480.921 295.440 207.114 166.682 160.277 154.537 74.621 69.811 66.129 60.548 50.695 40.693 25.016 22.990 21.536 20.899 20.660

21 46 35 37 17 42 42

591.256 169.440 159.040 71.153 41.475 31.144 26.668 23.472

% VAR AC N

22 46 35 37 16 41 42

379 514 704 433 218 283 310 134

10.891 31.023.817 2.255 1.433 3.998.636 2.858.373

5.428.720 633.374 469.306 850.741 521.284 105.879 1.029.447 23.472 206.671 85.768 10.004 1.058.956 234.624 39.721 18.748 60.469 203.049 200.248 8.821 3.067

1.111 4.547.949 1.355 732 538 1.196 840 957 931 359 442 1.035 993 347 390 170 1.608 826 2.892.389 667.358 5.946.914 160.277 1.002.816 477.844 69.811 6.545.576 1.282.796 228.729 121.732 301.227 1.106.170 1.100.863 57.401 20.660

15 27

21.910 10.343 10.004

15 27

184 78 75

31 21 20 27 53 32 37 10

9.219 8.736 7.233 5.657 3.720 3.202 3.380 2.851 3.067

31 20 28 53 32 36 10

184 137 49 41 72 59 127 13 25

VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK

ANLISIS DE ESTRELLAS

LOS QUINTOS SERN LOS PRIMEROS?

A vatar, Lo imposible, Titanic y El seor de los anillos: El retorno del rey son las cuatro etapas de alta montaa que le falta por superar a Ocho apellidos vascos para convertirse en la produccin ms taquillera de todos los tiempos en Espaa. Y, aunque el reto se an toja complicado, no es para nada descarta ble que lo alcance, sobre todo si tenemos en cuenta que en su quinta semana como pel cula ms vista de la cartelera ha sido capaz de irse por encima de los cuatro millones de euros y de acaparar algo ms de la mitad de la taquilla total. Para hacernos una idea de la brutalidad de la cifra en cuestin, basta de cir que los blockbusters No y Rio 2 han su mado menos en sus dos primeras semanas de exhibicin, y ocupando muchas ms pantallas. Porque sa es otra: no slo en tr minos absolutos est arrasando la comedia de Martnez Lzaro, es que tambin lo hace en los relativos, con un alucinante rendi miento de ms de 10.000 euros por sala, prcticamente quintuplicando al segundo en este apartado. Dentro de algn tiempo, una vez pasada la fiebre colectiva, alguien tendr que analizar seriamente un fenme no que trasciende, con mucho, lo cinema togrfico. En cualquier caso, es indiscuti ble que, como reza el refrn, ms vale caer en gracia.... ALBERTO LUCHINI

OCHO APELLIDOS VASCOS. SUMA Y SIGUE.

ESPECTADORES ACUMULADOS

RECAUDACIN SEMANAL

RECAUDACIN ACUMULADA

TOTAL PANTALLAS

18

...

R
SUBTITULADA

J
COMEDIA

P
ACCIN

H
DRAMA

ESTRENOS
THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO. EE.UU. 2014. 152 m. P f. Director: Marc Webb. Intrpretes: Jamie Foxx, Dane DeHaan, Andrew Garfield, Emma Stone. Peter Parker lleva una vida muy ocupa da, compaginando su tiempo entre su papel como Spider Man y el ins

tituto, con la persona a la que quiere, Gwen. Las cosas cambiarn para Peter cuando aparece un nuevo villano, Electro. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Callao, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Mirasierra Paraso, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S. 3D), Cine-Teatro Gustavo Prez Puig, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S. 3D), Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Cinesa Mndez lvaro 3D (3D), Cinesa Prncipe Po 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.) (3D), Yelmo Cines Islazul 3D (3D), Yelmo Cines Plenilunio 3D (3D), La Dehesa Cuadernillos 3D (3D), baco Alcobendas 3D (3D), Yelmo Cines Tres Aguas 3D (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (3D), Multicines Guadalajara (3D), Kinpolis Madrid (3D), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (3D), Yelmo Plaza Norte 2 3D (3D), Cinesur Luz de Tajo (3D), Real Cinema de Olas (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.). LA MUJER DEL QUINTO. Francia. 2011. 83 minutos. H O. Director: Pawel Pawlikowski. Intrpretes: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Samir Guesmi, Joanna Kulig. Tras perder su trabajo debido a un escndalo, Tom Ricks, un escritor norteamericano, viaja a Francia, sobre todo con la in tencin de recuperar el amor de su mujer y de su hija. Todo cambia cuan do entra en su vida la bella y misteriosa Margit. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). LA PARTCULA DE DIOS. EE.UU. 2011. 101 m. H F. Director: Tony Krantz. Intrpretes: Antonio Banderas, William Fichtner, Thomas Kretschmann, Sienna Guillory. Ned Cruz, un detective privado de Los Angeles, recibe el encargo de un boxeador ruso: encontrar a su ex novia Lexie. La his toria se complica cuando resulta que todos aquellos a los que pregun ta por ella acaban muertos. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Artistic Metropol, Mirasierra Paraso. EL PASADO. Francia. 2013. 130 m. H f. Director: Asghar Farhadi. Intrpretes: Brnice Bejo, Tahar Rahim, Babak Karimi, Ali Mosaffa. Despus de cuatro aos de separacin, Ahmad viaja de Tehern a Pars a peticin

de Marie, su esposa francesa, para resolver los trmites de su separacin. Durante su viaje, Ahmad descubre la conflictiva relacin entre Marie y su hija. Acten, Paz, Cines Zoco Majadahonda, Golem (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). EL TOUR DE LOS MUPPETS. EE.UU. 2014. 112 m. J %. Director: James Bo bin. Intrpretes: Tom Hiddleston, Ricky Gervais, Ty Burrell, Tina Fey. La pandilla de los Muppets se va de gira por todo el mundo, llenando las mejores salas de las capitales europeas. Pero no se libran del caos ni siquiera en el fuera del pas. Cinesa Capitol, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D. TREN DE NOCHE A LISBOA. Alemania. 2013. 110 m. H f. Director: Bille Au gust. Intrpretes: Mlanie Laurent, Jeremy Irons, Jack Huston, Chris topher Lee. El profesor de latn, Raimond Gregorius, encuentra un da en Berna, en el puente de Kirchenfield, a una portuguesa que est a pun to de tirarse a las aguas del Aar. Sin pensarlo, el profesor interviene y sal va a la joven. Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio de la Prensa, Palafox, Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).

C I N E P E L C U L A S

CARTELERA
ALABAMA MONROE. Blgica. 2012. 112 m. H F. Director: Felix Van Groe ningen. Intrpretes: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg. Narra la historia de pasin entre Elise y Didier. Ella tiene una tienda de tatuajes, l toca el banjo en una banda. Es amor a primera vista, a pesar de sus diferencias. Golem (V.O.S.). ANOCHECE EN LA INDIA. Espaa. 2014. 94 m. H F. Director: Chema Ro drguez. Intrpretes: Javier Pereira, Juan Diego, Clara Voda, Linda Mo lin. Ricardo decide ir a la India por tierra, como haca en los viejos tiem pos, cuando con su furgn recorra Europa, Turqua, Irn

...

y Pakistn para llevar hippies a Oriente. La Dehesa Cuadernillos 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). ASIER Y YO. Espaa. 2013. 94 m. H F. Director: Aitor Merino, Amaia Meri no. Asier y el actor y director vasco Aitor Merino crecieron juntos en las calles del Pas Vasco. Aos despus, Aitor se mud a vivir a Madrid. En el ao 2002, Asier se integr en ETA. Artistic Metropol. LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN. EE.UU. 2014. 92 m. J %. Director: Rob Minkoff. Se basa en el personaje clsico de Jay Ward. Un pe rro que es, al parecer, el ser vivo ms inteligente del planeta tiene como mascota a un ser humano. Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D. LA BELLA Y LA BESTIA. Francia. 2014. 112 m. H f. Director: Christophe Gans. Intrpretes: Vincent Cassel, La Seydoux, Eduardo Noriega, Andr Dus sollier. 1810. Cuenta la historia de Bella, la benjamina de los 6 hijos de un humilde mercader, la cual se ve obligada a ir a vivir al castillo de la Bes tia, una criatura temida por el pueblo para salvar la vida de su padre, quien es acusado de robar una rosa. Cinesa Mndez lvaro 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D. LOS CANALLAS. Francia. 2013. 100 m. H F. Director: Claire Denis. Intrpretes: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille, Michel Subor. Mar co Silvestri, recibe una llamada de su hermana Sandra: su marido se ha suicidado, la empresa familiar est en la quiebra y su hija en un centro psiquitrico. Acusa al poderoso empresario Edouard Laporte de la situa cin y Marco decide vengarse. Golem (V.O.S.). CAPITN AMRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO. EE.UU. 2014. 128 m. P O. Director: Anthony Russo, Joe Russo. Intrpretes: Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johanson, Samuel L*Jackson. Tras los devastadores acon tecimientos acaecidos en Nueva York Capitn Amrica vive tranquila mente en Washington D.C. intentando adaptarse a su vida actual. Pero pronto se ver envuelto en una trama para ayudar a un colega. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Vaguada, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Kinpolis Madrid (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.). CIRQUE DU SOLEIL: EL PASO DE LA VIDA. EE.UU. 2000. 39 m. H %. Director: Keith Melton. Journey of Man del Cirque du Soleil es la odisea que recorre el camino de la evolucin del hombre, desde su nacimiento has ta la edad madura, cada etapa visualizada por un nmero del Cirque du Soleil. Imax Madrid. CONQUISTARON EL MUNDO. EE.UU. 1056. 71 m. H f. Director: Roger Cor man. Intrpretes: Lee Van Cleef, Peter Graves, Beverly Garland, Sally Fra ser. Los profesores Nelson y Anderson intentan ponerse en contacto con seres de otros mundos mediante ondas espaciales. Anderson, que acta por su cuenta, consigue traer a la Tierra a una extraa criatura. Artistic Metropol. CRNICAS DIPLOMTICAS. Francia. 2013. 113 m. H O. Director: Bertrand Ta vernier. Intrpretes: Niels Arestrup, Thierry Lhermitte, Raphal Per sonnaz, Bruno affaelli. Stira poltica protagonizada por Alexandre Tai llard de Vorms, Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, siempre dis puesto a tratar con los poderosos y consolidar su candidatura para el Premio Nobel de la Paz. Acten, Paz, Cines Zoco Majadahonda, Golem (V.O.S.). LOS CROODS. EE.UU. 2013. 98 m. J %. Director: Kiko DeMicco, Chris San ders. Una familia prehistrica deber embarcarse en el viaje de su vida cuando la cueva que siempre los ha protegido del peligro se destruye. Vaguada. EL CULO DEL MUNDO. Espaa. 2014. 80 m. J %. Director: Andreu Buena fuente. Intrpretes: Andreu Buenafuente, Santiago Segura. Un documen tal dirigido y protagonizado por el humorista Andreu Buenafuente y cuya idea surgi tres meses despus de la cancelacin de uno de sus lti mos programas televisivos, al recibir un correo electrnico de un espec tador. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). DALLAS BUYERS CLUB. EE.UU. 2013. 117 m. H F Director: Jean Marc Valle. Intrpretes: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto, Steve Zahn. Basada en la vida real de Ron Woodroof, un cowboy de rodeo texano, drogadicto y mujeriego, al que le diagnosticaron SIDA y le pro nosticaron un mes de vida. Empieza entonces a tomar el medicamento AZT. Vaguada, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). EL DESCONOCIDO DEL LAGO. Francia. 2013. 97 m. H F. Director: Alain Gui raudie. Intrpretes: Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick DAssumao. Verano. Un lago de aguas azul turquesa en torno al cual se congrega un grupo de baistas. Hombres que encuentran su solaz jun tos en su orilla o en el bosque contiguo. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.). 12 AOS DE ESCLAVITUD. Reino Unido. 2013. 133 m. H F. Director: Steve McQueen. Intrpretes: Benedict Cumberbatch, Michael Fassbender, Chi wetel Ejiofor, Paul Dano. Narra la historia del secuestro y la venta de Solomon Northup. Princesa (V.O.S.). EDIFICIO ESPAA. Espaa. 2011. 93 m. H %. Director: Vctor Moreno. En 2007 se inicia un proyecto de reforma integral del Edificio Espaa, un em blemtico inmueble de Madrid que en tiempos del franquismo fue sm

bolo de prosperidad. Una inmensa Torre de Babel con las huellas de nues tra poca. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). EL PEOR DIOS. Espaa. 2013. 86 m. H F. Director: Varios . Drogas y destruc cin. Todos los protagonistas explican la oscuridad, el vicio y la mala for tuna de los Cramps del extrarradio. Sala Berlanga (V.O.S.). ENEMIGO. Canad. 2013. 90 m. H O. Director: Denis Villeneuve. Intrpretes: Jake Gyllenhaal, Mlanie Laurent, Sarah Gadon, Isabella Rossellini. Adam es un inestable profesor universitario que de pronto descubre la existen cia de Anthony, un actor que es fsicamente igual que l. A partir de ah intenta propiciar un encuentro. La Dehesa Cuadernillos 3D, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). EPIC: EL REINO SECRETO. EE.UU. 2013. 102 m. P %. Director: Chris Wed ge. Historia sobre la interminable batalla entre las fuerzas del bien, en cargadas de mantener la vida, y las fuerzas del mal, que pretenden des truirla. Vaguada. ERNEST & CLESTINE. Francia. 2012. 80 m. J %. Director: Benjamin Renner, Stphane Aubier. Narra la historia de la amistad entre un oso que no quie re acabar siendo un notario y una ratoncita, bastante distrada, que no le apetece ser dentista. Verdi Kids. FRANCES HA. EE.UU. 2012. 86 m. J f. Director: Michael Esper. Intrpretes: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver, Michael Esper. Frances es una joven de 27 aos que a pesar de su edad ha decidido conseguir su sueo de ser bailarina en una compaa de danza en Nueva York. Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.). FROZEN: EL REINO DEL HIELO. EE.UU. 2013. 102 m. J %. Director: Chris Buck, Jennifer Lee. Cuando una profeca condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montaero Kristoff y el reno Sven co mienzan un viaje pico en busca de Elsa, Reina de las Nieves, para poner fin a la maldicin. Cinesa Mndez lvaro 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D. GERVASIO SNCHEZ. Espaa. 2014. 63 m. H %. Director: Alicia de la Cruz Casielles. Un documental que nos acerca al trabajo fotogrfico de uno de los fotoperiodistas ms inconformistas de nuestro pas. Cineteca (V.O.S.). LA GRAN BELLEZA. Italia. 2013. 150 m. H O. Director: Paolo Sorrentino. Intrpretes: Serena Grandi, Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. En Roma durante el verano, toda la alta sociedad desarrolla encuentros en palacios y villas. Jep Gambardella, viejo escritor y periodista, asiste a este desfile de personajes deprimentes. Mirasierra Paraso, Estrella, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). EL GRAN HOTEL BUDAPEST. EE.UU. 2014. 99 m. H O. Director: Wes An derson. Intrpretes: Ralph Fiennes, Bill Murray, Saoirse Ronan, Tony Re volori. La historia abarca el robo y la recuperacin de una pintura re nacentista de valor incalculable y sobre la batalla que enfrenta a los miem bros de una familia por una inmensa fortuna. Acten, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Palacio de la Prensa, Paz, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Real Cinema de Olas, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (3D), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.), Real Cinema de Olas (V.O.S.). GRAVITY. EE.UU. 2013. 90 m. H O. Director: Alfonso Cuarn. Intrpretes: George Clooney, Sandra Bullock. La doctora Ryan Stone, es una bri llante ingeniera en su primera misin en un transbordador, con el vete rano astronauta Matt Kowalsky al mando de su ltimo vuelo antes de re tirarse. Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.) (3D). GUILLAUME Y LOS CHICOS, A LA MESA! Francia. 2013. 85 m. J f. Director: Guillaume Gallienne. Intrpretes: Guillaume Gallienne, Andr Mar con, Yves Jacques, Franoise Fabian. Comedia biogrfica sobre el ci neasta y artista Guillaume Gallienne, centrndose en la relacin y co nexin que tena con su madre. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Mndez lvaro 3D, Paz, Vaguada, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). HABI, LA EXTRANJERA. Argentina. 2013. 92 m. H O. Director: Mara Flo rencia lvarez. Intrpretes: Martina Juncadella, Martin Slipak, Luca Al fonsn, Maria Lusa Mendona. Es la historia sobre la bsqueda de la iden tidad y el complicado camino hacia ese encuentro. Sala Berlanga (V.O.S.). HASTA VER LA LUZ. Portugal. 2013. 95 m. H O. Director: Basil da Cunha. Intrpretes: Pedro Ferreira, Joo Veiga, Nelson da Cruz Duarte Rodri gues, Paulo Ribeiro. Cuando sale de la crcel, Sombra decide volver a su vida como camello en un poblado marginal de Lisboa. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). HELL BABY. EE.UU. 2013. 92 m. J f. Director: Robert Ben Garant. Intrpretes: Leslie Bibb, Rob Corddry, Thomas Lennon, Riki Lindhome. Nos pone tras la pista de una pareja que se mudar a la casa ms embrujada de Nueva Orleans y se ver obligada a llamar a los servicios del equipo de lite de exorcismos del Vaticano para salvarlos de un beb demona co. Artistic Metropol (V.O.S.). HER. EE.UU. 2013. 126 m. H %. Director: Spike Jonze. Intrpretes: Amy Adams, Scarlett Johansson, Joaquin Phoenix, Rooney Mara. En un futuro cer cano, Theodore, un escritor solitario, consigue un nuevo sistema ope rativo diseado para satisfacer todas las necesidades del usuario. Pos teriormente se crea una relacin romntica entre l y la voz femenina de este sistema operativo. Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), La Rambla 3D (V.O.S.). IDA. Polonia. 2013. 80 m. H f. Director: Pawel Pawlikowski. Intrpretes: Jo anna Kulig, Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik. Po

lonia, 1960. Anna, una joven novicia que est a punto de hacerse mon ja, descubre un escabroso secreto de familia que data de la terrible po ca de la ocupacin nazi. Palafox, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cines Zoco Majadahonda, Real Cinema de Olas, Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Real Cinema de Olas (V.O.S.). LA IMAGEN PERDIDA. Camboya. 2013. 90 m. H %. Director: Rithy Panh. Na rra la historia de la bsqueda una fotografa tomada entre 1975 y 1979 en Camboya por los Jemeres Rojos. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.). INEVITABLE. Espaa. 2013. 95 m. H F. Director: Antonella Costa. Intrpretes: Federico Luppi, Daro Grandinetti, Mabel Rivera, Antonella Cos ta. Fabin, entra en crisis tras la muerte de un compaero. Mariela, su mu jer, es psicloga y tiene como paciente a una mujer amargada. Todo cam bia cuando Fabin conoce a un famoso escritor ciego, que intenta ayu darle. Artistic Metropol. JOVEN Y BONITA. Francia. 2013. 95 m. H F. Director: Franois Ozon. Intrpretes: Marine Vacth, Graldine Pailhas, Frdric Pierrot, Charlotte Rampling. Isabelle, una hermosa joven de 17 aos que pertenece a una familia adinerada, parece tener el mundo a sus pies. Pero un viaje de reconocimiento sexual la embarca en una doble vida. Golem (V.O.S.). KAMIKAZE. Espaa. 2014. 94 minutos. H f. Director: lex Pina. Intrpretes: Carmen Machi, Vernica Echegui, lex Garca, Eduardo Blanco. Sla tan, un hombre oriundo del Karadjistan debe hacer estallar un avin de pasajeros que va de Mosc a Madrid. Pero una tormenta de nieve re trasa el vuelo, y los pasajeros son alojados en un hotel de montaa hasta que pase el temporal. Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Restn Cinema 3D, Princesa (V.O.S.). LA LADRONA DE LIBROS. EE.UU. 2013. 131 m. H O. Director: Brian Perci val. Intrpretes: Geoffrey Rush, Sophie Nlisse, Emily Watson, Nico Liersch. Cuenta la historia de Liesel, una adolescente que es enviada a vi vir con una familia de acogida, con un padre bondadoso y su puntillo sa mujer. Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Estrella. THE LEFTLOVERS. Espaa. 2014. 73 m. H O. Director: Manuel Iborra. Intrpretes: Mara Forque. Susi es una chica de 20 aos que ha dejado la habitacin del piso que comparta, le aburre la universidad y deambu la solitaria por la ciudad entre visiones fugaces, sensaciones y sentimien tos confusos. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). LA LEGO PELCULA. EE.UU. 2014. 100 m. P %. Director: Philip Lord. Cuen ta la historia de Emmet, una figurita LEGO totalmente normal y fiel a las normas que es identificada por error como la persona ms extraordi naria y la clave para salvar al mundo. Cinesa Mndez lvaro 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Restn Cinema 3D. EL LOBO DE WALL STREET. EE.UU. 2013. 179 m. H F. Director: Martin Scor sesse. Intrpretes: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaug hey, Jean Dujardin. Jordan Belfort a sus 24 aos es muy ambicioso. Su afn por hacer dinero le lleva a convertirse en un brker destacado de Wall Street dispuesto a todo para enriquecerse. Mirasierra Paraso, La Dehesa Cuadernillos 3D. EL MDICO ALEMN. Argentina. 2013. 90 m. H O. Director: Luca Puenzo. Intrpretes: Natalia Oreiro, lex Brendemhl, Diego Peretti, Elena Ro ger. En 1960, un mdico alemn conoce a una familia argentina en una desolada regin de la Patagonia y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. Mirasierra Paraso, Sala Berlanga (V.O.S.). MEJOR OTRO DA. Reino Unido. 2014. 96 m. H f. Director: Pascal Chaumeil. Intrpretes: Toni Collette, Aaron Paul, Imogen Poots, Pierce Brosnan. Mejor otro da es una comedia que nos sita en vsperas de ao Nue vo, en la azotea de un rascacielos de Londres donde coinciden para po ner fin a su vida. En lugar de saltar, los extraos sellan un pacto para seguir con vida hasta el da de San Valentn. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palafox, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Princesa (V.O.S.). MIEL. Italia. 2013. 96 m. H f. Director: Valeria Golino. Intrpretes: Jasmi ne Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo, Vinicio Marchioni. Irene tie ne es una mujer normal que vive sola y tiene sus aventuras ocasiona les. Hace tres aos decidi dedicar su vida a ayudar a las personas que lo necesitaban. Mirasierra Paraso, Mirasierra Paraso (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), La Dehesa Cuadernillos 3D (V.O.S.). MONUMENTS MEN. EE.UU. 2014. 118 m. H f. Director: George Clooney. Intrpretes: Matt Damon, John Goodman, George Clooney, Bill Murray. A finales de la II Guerra Mundial, a un selecto grupo de historiadores, se les encomienda la importante y peligrosa misin de recuperar las obras de arte robadas por los nazis durante la guerra. Cinesa Mndez lvaro 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D. LA MUJER Y EL MONSTRUO. EE.UU. 1954. 79 m. H O. Director: Jack Arnold. Intrpretes: Richard Carlson, Julia Adams, Richard Denning, Antonio Mo reno. Una expedicin cientfica de exploracin en el Amazonas se en cuentran con un ser monstruoso. Una produccin que se sita como un clsico del gnero. Artistic Metropol (V.O.S.).

C I N E P E L C U L A S

20

...

NEBRASKA. EE.UU. 2013. 115 m. H O. Director: Alexander Payne. Intrpretes: Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach, Bob Odenkirk. Narra el via je que hacen un padre alcohlico y su distante hijo desde Montana a Ne braska para recoger lo que cree que es un premio de un milln de d lares. Mirasierra Paraso, Princesa (V.O.S.). NEED FOR SPEED. EE.UU. 2014. 130 minutos. P O. Director: Scott Waugh. Intrpretes: Dominic Cooper, Michael Keaton, Aaron Paul, Imogen Po ots. Cuenta la historia de un piloto de carreras clandestinas que po see su propio garaje para modificar sus coches y hacerlos ms rpidos. Sin embargo, es enviado a prisin. Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D. THE NEW RIJKSMUSEUM. Holanda. 2008. 110 m. H f. Director: Oeke Ho ogendijk. En 2003 haba pronsticos favorables para la renovacin del Rijksmuseum de Amsterdam, y se supona que la mayor atraccin tu rstica de Holanda reabrira sus puertas en 2008. Cineteca (V.O.S.). NO. EE.UU. 2014. 138 m. H O. Director: Darren Aronofsky. Intrpretes: An thony Hopkins, Jennifer Connelly, Russell Crowe, Emma Watson. En un mundo asolado por los pecados humanos, No, un hombre pacfico que slo desea vivir tranquilo con su familia, recibe una misin divina: cons truir un Arca para salvar a la creacin del inminente diluvio. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Real Cinema de Olas (V.O.S.). NON-STOP. EE.UU. 2014. 106 minutos. P F. Director: Jaume Collet Se rra. Intrpretes: Julianne Moore, Liam Neeson, Lupita Nyongo, Mi chelle Dockery. Bill Marks, un agente del servicio areo, recibe duran te un viaje una serie de mensajes de texto, en los que se obliga al go bierno a hacer una transferencia de 150 millones de dlares a una cuen ta secreta, o un pasajero morira cada 20 minutos. Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Madrid. 9 MESES... DE CONDENA! Francia. 2013. 85 m. J O. Director: Albert Du pontel. Intrpretes: Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Philippe Uchan, Nicolas Mari. Ariane Felder, una juez de moral muy estricta, descu bre que se ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Acten, Cinesa Mndez lvaro 3D, Paz, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Princesa (V.O.S.). OCHO APELLIDOS VASCOS. Espaa. 2014. 95 m. J %. Director: Emilio Mar tnez Lzaro. Intrpretes: Carmen Machi, Clara Lago, Dani Rovira, Ka rra Elejalde. Rafa es un joven andaluz que lo nico que le importa en la vida es el fino, la gomina y las mujeres. Todo cambia cuando cono ce a Amaia, una vasca. Decidido a conquistarla, se traslada a un pueblo de Vascongadas, donde se hace pasar por vasco. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Callao, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). OH BOY. Alemania. 2012. 83 minutos. H f. Director: Jan Ole Gerster. Intrpretes: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter, Justus von Dohnnyi. Niko es un joven veinteaero que abandona la univer sidad y acaba perdido por las calles de Berln. Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.). LA PARTIDA. Espaa. 2013. 94 m. H F. Director: Antonio Hens. Intrpretes: Reinier Diaz, Milton Garca, Toni Cant, Mirta Ibarra. Reinier vive con su novia y su hijo en la casa de la abuela de sta. Por las noches, Rei nier alquila su cuerpo a turistas extranjeros, entre ellos, Juan. Por el da hace lo nico que le interesa en la vida: jugar al ftbol. Artistic Metropol, Iberia (Casa Amrica), Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). PELO MALO. Alemania/ Per. 2013. 93 m. H %. Director: Mariana Rondn. Intrpretes: Samuel Lange Zambrano, Nelly Ramos, Beto Benites, Sa mantha Castillo. Junior es un nio que tiene 9 aos y el ?pelo malo?, obs tinadamente rizado. l se lo quiere alisar para la foto de su escuela, y as verse como un cantante de moda, lo que crea un enfrentamiento con su madre Marta, una joven viuda desempleada. Sala Berlanga (V.O.S.). PENS QUE IBA A HABER FIESTA. Argentina. 2013. 85 m. H O. Director: Victoria Galardi. Intrpretes: Esteban Lamothe, Valeria Bertuccelli, Ele na Anaya, Fernn Mirs. Cuenta la historia de Ana que comienza una re lacin con el ex marido de su ntima amiga mientras le cuida su casa y su hija. Una pelcula sobre la bsqueda del amor. Iberia (Casa Amrica), Sala Berlanga (V.O.S.).

...

F
C I N E P E L C U L A S

CINE DOR. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTN MARTN. ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO. JUEVES 17 NO HAY SESIONES VIERNES 18 NO HAY SESIONES SBADO 19 SALA 1. 17.30 H. Buzn de sugeren cias. Siete novias para siete hermanos (Stanley Donen, 1954). Int.: Howard Keel, Jane Powell, Jeff Ri chards. EEUU. VOSE. 102 m. SALA 1. 19.40 H. Satyajit Ray. La mujer solitaria (Satyajit Ray, 1964). Int.: Soumitra Chatterjee, Madhabi Mu kherjee, Sailer Muhkerjee. India. VOSE. 117 m. SALA 2. 20.00 H. Centenario de Ra fael Gil. La gran mentira (Rafael Gil, 1956). Int.: Francisco Rabal, Made leine Fischer, Jacqueline Pierreux. Espaa. 101 m. SALA 1. 22.00 H. Buzn de sugeren cias. Amanecer (Friedrich Wilhelm Murnau, 1927). Int.: George OBrien, Janet Gaynor, Margaret Livingston. EEUU. 98 m. DOMINGO 20 SALA 1. 17.30 H. Buzn de sugeren cias. Gentleman Jim (Raoul Walsh, 1942). Int.: Errol Flynn, Alexis Smith, Jack Carson. EEUU. VOSE. 100 m. SALA 1. 19.30 H. Satyajit Ray. El saln de msica (Satyajit Ray, 1958). Int.: Chhabi Biswa, Padma Devi, Pinaki Sen Gupta. India. VOSE. 98 m. SALA 2. 19.45 H. Centenario de Rafael Gil. La casa de la Troya (Rafael Gil, 1959). Int.: Arturo Fernndez, Ana Esmeralda. Espaa. 95 m. SALA 1. 21.30 H. Mikhail Romm. Nueve das de un ao (Mikhail Romm, 1962). Int.: Zinovy Gerdt, Alexei Ba
METRPOLI RECOMIENDA

| SALA 1 | Preciosa, la pera prima del porteo Pablo Giorgelli, que confirma, por ensima vez, que en cine muchas veces menos es ms... siempre y cuan do vaya acompaado de talento, inteligencia y sentido co mn, claro. Con apenas dos personajes (y un beb), la cabi na de un camin y los 1.500 kilmetros de interminables ca rreteras solitarias que separan Asuncin de Buenos Aires, el director pone en pie una fantstica metfora de la inco municacin y el egosmo que caracterizan las cada vez ms inhumanas relaciones humanas, en cualquier lugar del mundo. Pero, al mismo tiempo, deja un resquicio para la es peranza, que es lo ltimo que se pierde, permitiendo que brille, siquiera levemente, la bondad que subyace en el inte rior de todas las personas que no se dedican a la poltica. El guion es de un minimalismo feroz, lo que se traduce en es cassimos dilogos y largos planos en los que todo se expre sa a travs de los silencios y las miradas. As las cosas, la la bor de los dos protagonistas es fundamental y tanto Ger mn de Silva como Hebe Duarte lo bordan. Una pelcula emocionante que invita a la reflexin. ALBERTO LUCHINI
MIRCOLES 23, 19.30 H. talov, Innokenti Smoktunovsky. URSS. VOSE. 109 m. MARTES 22 SALA 1. 17.30 H. Centenario de Ra fael Gil. T y yo somos tres (Rafael Gil, 1961). Int.: Anala Gad, Alber to de Mendoza. Espaa/Argentina. 91 minutos. SALA 2. 19.15 H. Mikhail Romm. Sueo (Mikhail Romm, 1941). Int.: Elena Kuzmina, Vladimir Solovyov, Vladi mir Shcheglov. Lenin vive (Mikhail Romm, 1958). Documental. URSS. Total: 127 m. SALA 1. 19.30 H. Joven mirada del cine argentino. Accidentes gloriosos (Mauro Andrizzi y Marcus Linden, 2011). Int.: Lorena Damonte, Alber to Surez. Argentina. 60 m. SALA 1. 21.30 H. Satyajit Ray. La diosa (Satyajit Ray, 1960). Int.: Chha bi Biswas, Sumitra Chatterjee, Sar mila Tagore. India. VOSE. 99 m.

LAS ACACIAS

MIRCOLES 23 SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Jess Franco. Necrocomicon/Gertrumte Snde (Jess Franco, 1967). Int.: Howard Vernon, Janine Reynaud, Jack Taylor. Alemania. 82 m. SALA 1. 19.30 H. Joven mirada del cine argentino. Las acacias (Pablo Gior gelli, 2011). Int.: Germn de Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani. Argentina/Espaa. 82 m. SALA 2. 20.00 H. Mikhail Romm. Y sin embargo, creo (Mikhail Romm, Her man Lavrov, Elem Klimov y Marlen Khutsiyev, 1974). URSS. VOSE. 120 minutos. SALA 1. 21.15 H. La noche de los li bros/Satyajit Ray. El dios elefante (Satyajit Ray, 1978). Int.: Sumitra Chatterjee, Santosh Dutta. India. VOSE. 112 m. Entrada libre. JUEVES 24 SALA 1. 17.30 H. Centenario de Rafael Gil. Rogelia (Rafael Gil, 1962). Int.: Fernando Rey, Arturo Fernndez, Pina Pellicer. Espaa. 98 m. SALA 1. 19.30 H. Xavier Dolan. Laurence Anyways (2011). Int.: Melvil Pou paud, Suzanne Clment. Cana d/Francia. VOSE. 168 m. SALA 2. 19.45 H. Recuerdo de Jess Franco. Los amantes de la Isla del Diablo/Quartier de femmes (Jess Franco, 1972). Int.: Andrs Resino, Genevive Deloir, Dennis Price. Es paa/Francia/Portugal. 84 m. SALA 2. 21.30 H. Joven mirada del cine argentino. Cornelia frente al espejo (Daniel Rosenfeld, 2012). Int.: Eu genia Capizzano, Leonardo Sbara glia, Eugenia Alonso. Argenti na/Holanda. 103 m.

PI DE LA SERRA, EL HOMBRE DE LA CALLE. Espaa. 2013. 50 m. H f. Director: Guillem Vidal, Sergi Mart. Documental sobre Fran cesc Pi de la Serra, producido por la revista Enderrock, con motivo de sus cincuenta aos en los escenarios y su setenta aniversario. Sala Berlanga (V.O.S.). PLOT 28. Espaa. 2013. 71 m. H f. Director: Agustn Serra. Plot 28: El do cumental perdido fusiona aspectos ficticios con situaciones, personajes y escenarios reales. Tan reales que todas las historias pueden ser ciertas. Cineteca (V.O.S.). PRINCESAS ROJAS. Costa Rica. 2013. 100 m. H O. Director: Laura Astor ga. Intrpretes: Aura Dinarte, Valeria Conejo, Mara Jos Callejas, Fer nando Bolaos. Durante el periodo Sandinista en los ochenta, Claudia pretende ser la lder de una revolucin secreta, pero sus juegos y fan tasas tienen una trgica similitud con la vida real de sus padres. Sala Berlanga (V.O.S.). PROFUNDIDADES MARINAS 3D. EE.UU. 2006. 40 m. P f. Director: Howard Hall. En este documental el espectador puede nadar junto a las criaturas marinas ms coloristas, exticas y nicas del planeta.Y le permite des cubrir algunos de los animales ms extraordinarios y fascinantes del pla neta. Imax Madrid. PURGATORIO. Espaa. 2014. 85 minutos. H O. Director: Pau Teixidor. Intrpretes: Andrs Gertrdix, Ana Fernndez, Oona Chaplin, Sergi Mn dez. Cuenta la historia de una joven que se ve obligada a cuidar del hijo de su recin llegada vecina. El tiempo pasa y nadie aparece para reco gerlo. Entonces el nio empieza a comportarse de forma extraa. Artistic Metropol. RO 2. EE.UU. 2014. 101 m. J %. Director: Carlos Saldanha. En ?Ro 2, Blu, Per la y sus tres hijos llevan una vida perfecta. Cuando Perla decide que los nios tienen que aprender a vivir como autnticas aves, insiste en que la familia se aventure a viajar al Amazonas. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio de la Prensa, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villal-

ba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Real Cinema de Olas, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Cinesa Mndez lvaro 3D (3D), Yelmo Cines Islazul 3D (3D), Yelmo Cines Plenilunio 3D (3D), La Dehesa Cuadernillos 3D (3D), Yelmo Cines Tres Aguas 3D (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (3D), Multicines Guadalajara (3D), Kinpolis Madrid (3D), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (3D), Yelmo Plaza Norte 2 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.), Yelmo Plaza Norte 2 3D (V.O.S.). SEGURIDAD NO GARANTIZADA. EE.UU. 2012. 85 m. J f. Director: Colin Trevorrow. Intrpretes: Aubrey Plaza, Jake M. Johnson, Mark Duplass. Tres empleados de una revista de investigacin descubren un anuncio clasificado donde se busca un socio para viajar en el tiempo. Artistic Metropol (V.O.S.). SEORITAS. Colombia. 2013. 87 m. H O. Director: Lina Rodriguez. Intrpretes: Sebastin Cuevas Iriarte, Angela Katherine Laverde, Clara Monroy, Mara Serrano. Con un guin que trabaja ms situaciones que hechos, y que deja que cada una de esas situaciones tenga su propio desarro llo en el interior del plano. Sala Berlanga (V.O.S.). SIGO SIENDO. Per. 2012. 110 m. H %. Director: Javier Corcuera. Este do cumental es un espectacular recorrido musical por un Per desconoci do y recndito a travs de tres grandes regiones: Ayacucho, la Ama zona y la Costa. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.). EL SUEO DE LOS HROES. Espaa. 2013. 62 m. H f. Director: . Intrpretes: Jacobo Sucari. Un documental sobre la militancia poltica de la iz quierda anticapitalista en los aos 60 y 70 en Espaa y sus resonan cias en los nuevos movimientos sociales contemporneos. Cineteca (V.O.S.). SUPERVIVIENTES. Espaa. 2014. 61 m. H %. Director: . Un milln de perso nas se suicidan al ao en todo el mundo, pero esta cifra nunca aparece en los medios de comunicacin. Cineteca (V.O.S.). T-REX: RETORNO AL CRETCICO. EE.UU. 1998. 44 m. P f. Director: Brett Leonard. Intrpretes: Peter Horton, Liz Stauber, Kari Coleman. Este do cumental muestra el mundo de los dinosaurios gracias a los efectos vi suales de las tcnicas de ordenador. Imax Madrid.

TIBURONES 3D. Francia. 2004. 42 m. P f. Director: Jean Jacques Man tello. Este documental muestra algunos de los tiburones ms grandes del mundo. Imax Madrid. 3D MANA. Espaa. 2008. 40 m. H %. Director: Ben Stassen. Un viaje m gico por el tiempo que nos permite echar un vistazo a algunas de las me jores creaciones de 3D de los ltimos 20 aos. Imax Madrid. TRES INSTANTES, UN GRITO. Chile. 2013. 96 m. H f. Director: Cecilia Barri ga. Un viaje casual y descriptivo siguiendo el rumbo de tres instantes de indignacin. Iberia (Casa Amrica). 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO. Estados Unidos. 2014. 102 minutos. P F. Director: Noam Murro. Intrpretes: Lena Headey, Eva Green, Sullivan Stapleton, Rodrigo Santoro. Basada en la novela grfica de Frank Mi ller Xerxes, narra la historia del general Griego Themistokles en su in tento por unir Grecia y liderar el ataque que cambiar el curso de la gue rra. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Mndez lvaro 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Estrella, Kinpolis Madrid. UNA VIDA EN TRES DAS. EE.UU. 2013. 111 m. H O. Director: Jason Reitman. Intrpretes: Tobey Maguire, Josh Brolin, Kate Winslet, Gattlin Griffith. Verano de 1987. Adle, una mujer recin divorciada y su hijo Henry, un chico de 13 aos conocen en un supermercado a un hombre que les pide que lo alojen en su casa, pero resulta ser un fugitivo en busca y captu ra. Artesiete Alcal Full HD, Estrella. UPSTREAM COLOR. EE.UU. 2013. 96 m. H O. Director: Shane Carruth. Intrpretes: Andrew Sensenig, Amy Seimetz, Shane Carruth, Thiago Mar tins. Casi 9 aos despus de su aclamadsima pera prima Primer, Ca rruth vuelve a ponerse tras la cmara para narrar la historia de un hom bre y una mujer que se atraen el uno al otro para verse enredados en el ciclo vital de un organismo inmortal. Artistic Metropol (V.O.S.). WISHMASTER. EE.UU. 1997. 90 m. H f. Director: Robert Kurtzman. Intrpretes: Kane Hodder, Robert Englund, Tammy Lauren, Andrew Divoff. Hace tiempo, cuando Dios cre los cielos y la Tierra, tambin cre un lugar lleno de criaturas demonacas a las que llam Djinn. Ahora, los Djinn han logrado escapar de sus confines en respuesta a los deseos de un hu mano. Artistic Metropol (V.O.S.).

22

...

SALAS
ACTEN. Calle Montera, 31.k915 222 281. C1, 3, 5. Da del especta dor: 7.0 euros. Das festivos y vsperas: 9.0 euros. General: 8.5 eu ros. Sesin matinal: 8.0 euros.X: Da del espectador (excepto festi vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. SALA 1. 9 meses... de condena! De L a D: 20.30, 22.30 h. SALA 1. Ro 2. De L a D: 16.30, 18.30 h. SALA 2. El gran hotel Budapest. De Lunes a omingo: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. SALA 3. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a D: 16.15, 20.10 h. SALA 3. Guillaume y los chicos, a la mesa! De Lunes a Domingo: 18.35, 22.30 h. SALAS 4 Y 5. Mejor otro da. De L a D: 16.30, 18.40, 20.35, 22.35 h. SALAS 4 Y 5. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a D: 16.15, 18.10, 20.10, 22.15 h.

SALA 6. Ocho apellidos vascos. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 horas. SALA 7. No. De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h. SALA 8. El pasado. De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h. SALA 9. Crnicas diplomticas. De L a D: 16.30, 20.30 h. SALA 9. La partcula de Dios. De L a D: 18.30 h. ARTESIETE ALCAL FULL HD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcal, 414.k913 678 768. C5. Suplemento 3D: +1.0 euros. Lunes a Jueves: 5.0 eu ros. V,S,D y festivos: 6.0 euros.X: Da del espectador (excepto fes tivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y M y de J a M: 18.00, 20.00, 20.30, 22.30 h. X, D: 16.00, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30 h. V: tb. 23.30 h. X: 16.00, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30 h. S: tb. 23.30 h. D: 16.00, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L y M y de J a M: 21.00 h. X, D: tb. 16.30 h. V: 16.30, 23.00 h. S: 16.30, 23.00 h. D: 16.30, 21.00 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! L y M y de J a M: 18.00, 20.00 h. X y de V a D: 16.00 17.30 19.10 h. Mejor otro da. L y M y de J a M: 18.10, 20.00, 22.00 h. X, D: tb. 16.20 h. V: tb. 00.00 h. D: 16.20, 18.10, 20.00, 22.00 h. S: tb. 00.00 h. No. L y M y de J a M: 19.00, 21.30 h. X, D: tb. 16.30 h. V: tb. 00.00 h. D: 16.30, 19.00, 21.30 h. S: tb. 00.00 h. Ocho apellidos vascos. L y M y de J a M: 18.20, 19.00, 20.20, 22.20 h. X, D: tb. 16.20 h. V: 16.20, 18.20, 19.00, 20.20, 21.00, 22.20, 00.20 h. S: 16.20, 18.20, 19.00, 20.20, 21.00, 22.20, 00.20 h. D: 16.20, 18.20, 19.00, 20.20, 22.20 h. La partcula de Dios. L y M y de J a M: 20.00 h. X y de V a D: 19.10 21.10 h. Ro 2. L y M y de J a M: 18.00 h. X y de V a D: tb. 16.00 h. 300: El origen de un imperio. L y M y de J a M: 18.10, 20.10, 22.10 h. X, D: tb. 16.10 h. V: tb. 00.10 h. D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. S: tb. 00.10 h. Una vida en tres das. L y M y de J a M: 22.00 h. X, D: 19.10, 21.10 h. X: 19.10, 21.10 h. Viernes: 21.00, 23.00 h. S: 21.00, 23.00 h. Domin go: 19.10, 21.10 h. ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6. k915 272 792. C3, 5. General: 6.0 euros.Venta de entradas: 915 272 792. Asier y yo. M, V: 16.30 h. D: 20.00 h. Conquistaron el mundo. M: 22.00 h. Hell Baby (V.O.S.). X: 22.00 h. Inevitable. M: 20.00 h. L: 16.30 h. V: 18.15 h. La mujer y el monstruo (V.O.S.). S: 16.30 h. La partcula de Dios. L, V: 20.00 h. De M a J y de S a J: 18.15 h. D: 22.00 h. La partida. L, V: 22.00 h. S: 20.00 h. D: 18.15 h. Purgatorio. L: 18.15 h. J: 16.30 h. Seguridad no

garantizada (V.O.S.). X: 16.30 h. Upstream Color (V.O.S.). S: 22.00 horas. Wishmaster (V.O.S.). D: 16.30 h. CALLAO. Plaza Callao, 3.k915 225 801. C3, 5. General: 7.5 euros. V, S y fest.: 8.0 euros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. Lunes Jueves para May. de 65: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entra das: 902 221 622 y www.entradas.com. SALA 1. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. SALA 2. Ocho apellidos vascos. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. CINESA CAPITOL. Calle Gran Va, 41.k915 222 229. C2, 3, 5. De L a V: 9.0 euros. De L a V may.5 y menores de 10 y C.Joven y Universita rio: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Das festivos: 9.2 eu ros. Gafas 3D: 1.2 euros. S y D: 9.2 euros. S. D. y festivos reducida: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da del espectador (excep to festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. SALA 1. El tour de los Muppets. V: 15.40, 17.45, 19.50 h. SALAS 1 Y 2. No. V: 16.00, 19.00, 22.00 h. SALA 2. Capitn Amrica: El soldado de invierno. V: 22.00 h. SALA 3. Mejor otro da. V: 16.00, 19.00, 22.00 h. CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares, 2.C1. General: 9.2 euros. Da del espectador: 7.0 euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Reduci do laboral: 7.0 euros. Reducido fin de semana: 7.6 euros.X: Da del es pectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba faci litado su programacin. CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2.k913 135 422. C2. General: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espec tador: 6.8 euros. Mayores de 65: 6.8 euros. Carn joven: 6.8 euros. Menores de 10: 6.8 euros. Mayores de 65 (fines de semana y festivos): 7.4 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entra das: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin. CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.k902 100 842. CCir cular. Carn joven: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros. Mayores de 65: 6.8 eu

C I N E S A L A S

...

V. O.
CINETECA. Plaza de Legazpi, 8.k915 170 903. C3, Circular. General: 3.5 eu ros.Venta de entradas: 915 170 903 y www.entradas.com. Gervasio Snchez. J: 20.30 h. The new rijksmuseum. L: 17.30 h. Plot 28. Jueves: 20.00 h. El sueo de los hroes. X: 20.00 h. Supervivientes. X: 20.30 h. GOLEM. Calle Martn de los Heros, 14.k915 593 836. C3, 10. Da del espectador: 6.3 euros. Das festivos: 8.9 euros. General: 8.4 euros. Labor. primera sesin (hasta las 17:30): 6.3 euros. S y D: 8.9 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: www.golem.es. SALA 1. Los canallas. De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. SALA 2. El pasado. De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. SALA3. Alabama Monroe. De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. SALA 4. Joven y bonita. De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. SALA 5. Crnicas diplomticas. De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. PEQUEO CINE ESTUDIO. Calle Magallanes, 1.k914 472 920. C2, 4. Abono 6 pelcu las: 25.0 euros. Da del espectador: 6.5 eu ros. General: 8.5 euros. Mircoles al cine: 3.7 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. El culo del mundo. L, J: 16.00 h. V, D: 22.35 h. M: 19.15 h. X: 20.50 h. V: 22 35 h. S: 20.45 h. D: 22.35 h. Edificio Espaa. M, S: 16.00 h. L: 17.30 h. X: 22.15 h. V: 17.40 h. D: 17.35 h. Hasta ver la luz. D: 19.15 h. S: 22.15 h. V: 19.20 h. J: 17.30 h. X: 17.40 h. M: 20.45 h. La imagen perdida. L, S: 19.10 h. M: 17.40 h. J: 20.50 h. V: 21.00 h. D: 16.00 h. The Leftlovers. L: 20.45 h. La mujer del quinto. X: 19.20 h. J: 22.25 h. La partida. X, V: 16.00 h. M: 22.15 h. J: 19.10 h. S: 17.30 h. D: 20.55 h. Sigo siendo. L: 22.00 h. PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915 414 100. Da del espectador: 6.0 euros. Sesin ma tinal: 6.0 euros. Madrugada: 7.5 euros. M a J tipo A: 7.5 euros. M a J tipo B: 7.5 eu ros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros.L: Da del espec tador (excepto festivos). Venta de entra das: 902 221 622 y www.pillalas.com. SALA 1. Dallas Buyers Club. De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. SALAS2Y10. 9 meses... de condena! De L a D: 16.15, 18.00, 20.35, 22.25 h. SALAS 2 Y 10. Her. De L a D: 16.00, 18.15, 20.00, 22.30 h.

SALA 3. Mejor otro da. De L a D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h. SALAS 4 Y 6. Guillaume y los chicos, a la mesa! De Lunes a D: 16.10, 18.30, 20.25, 22.40 h. SALAS 4 Y 6. No. De L a D: 16.00, 17.50, 20.10, 22.10 h. SALAS 5 Y 11. El gran hotel Budapest. De Lunes a Domingo: 16.00, 18.00, 20.00, 20.35, 22.00 h. SALA 7. Tren de noche a Lisboa. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40 h. SALA 8. Enemigo. De L a D: 20.25 h. SALA 8. La gran belleza. De Lunes a Do mingo: 22.10 h. SALA 8. Nebraska. De Lunes a D: 16.10, 18.20 h. SALAS 9 Y 11. Ocho apellidos vascos. De L a D: 16.15, 18.15, 18.50, 20.15, 22.15 h. SALA 11. Kamikaze. De Lunes a D: 16.35, 22.30 h. RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Martin de los Heros, 12.k915 414 100. C2, 3, 10. Da del espectador: 6.0 euros. Sesin matinal: 6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros. M a J. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipo B: 6.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros.L: Da del espectador (excep to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com. SALA 1. Ida. De Lunes a D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. SALA 1. Ida. L y M y de V a D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. SALA2. Frances Ha. De L a D: 16.05, 18.05, 20.05, 22.05 h. SALA 2. Frances Ha. L y M y de V a D: 16.05, 18.05, 20.05, 22.05 h. SALA 3. El desconocido del lago. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. SALA 3. El desconocido del lago. L y M y de V a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. SALA 4. Anochece en la India. De L a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. SALA 5. La imagen perdida. De L a D: 18.30, 22.30 h. SALA 5. La imagen perdida. L y M y de V a D: 18.30, 22.30 h. SALA 5. Miel. De L a D: 16.30, 20.30 h. SALA 5. Miel. Lunes y M y de V a D: 16.30, 20.30 h. RENOIR RETIRO. Calle Narvaez, 42.k915 414 100. Da del espectador: 6.0 euros. Sesin matinal: 6.0 euros. Madrugadas: 7.5 eu ros. M a J. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipo B: 6.0 euros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros. Viernes a D y fest. tipo B: 9.0 euros.Venta de entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com. SALA 1. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a D: 16.00, 18.15, 20.15, 22.15 h. SALA 2. Ida. De L a D: 16.05, 18.10, 20.20, 22.05 h. SALA 3. El gran hotel Budapest. De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.

SALA 4. Tren de noche a Lisboa. De L a D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h. SALA BERLANGA. Calle Andres Mellado, 53.k915 505 703. C3, 6, 7. General: 2.0 euros.Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. El Peor Dios. De V a D: 20.30 h. Habi, la extranjera. X: 20.30 h. El mdico alemn. L: 20.30 h. Pelo malo. L: 18.30 h. Pens que iba a haber fiesta. M: 18.30 h. J: 20.30 h. Pi de la serra, el hombre de la calle. S y D: 19.00 h. Princesas rojas. X: 18.30 h. Seoritas. M: 20.30 h. J: 18.30 h. VERDI HD. Calle Bravo Murillo, 28.k914473930. C2, 7. 1 sesin de la borables: 7.0 euros. Da del espectador: 6.0 euros. Das festivos: 9.0 euros. Labo rables: 8.0 euros. M a J. Carn de estudian te: 7.0 euros. M a J. Carn joven: 7.0 eu ros. M a J. mayores de 60: 7.0 euros. M a J. Socio Fnac: 7.0 euros. Reducido: 7.0 eu ros. Sbados: 9.0 euros.L: Da del espec tador (excepto festivos). Frances Ha. De L a D: 18.10, 22.30 h. El gran hotel Budapest. De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a D: 16.20, 20.20 h. Ida. De L a D: 16.00, 18.20, 20.20, 22.20 h. El pasado. De Lunes a Domingo: 17.30, 20.00, 22.30 h. Tren de noche a Lisboa. De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor Cor tezo, 6.k914 362 518. C1. Carn joven: 7.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Estudiantes: 7.0 euros. General: 8.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Nios: 6.5 eu ros. Sesin matinal: 6.5 euros. Suplemen to 3D: +2.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: 18.20, 21.10, 00.00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a J y D: 16.00 h. V y S: 15.30 h. Anochece en la India. De L a D: 18.25 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a D: 19.40 h. Dallas Buyers Club. De L a D: 16.05, 22.25 h. Enemigo. De L a D: 20.30, 22.30 h. Frances Ha. De L a D: 18.30, 22.10 h. La gran belleza. V y S: 00.00 h. El gran hotel Budapest. De L a J y D: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.35 h. Gravity 3D. V: 00.25 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a D: 16.40, 20.20 h. Her. De L a V: 15.30 h. S y D: tb. 00.25 h. No. De L a J y D: 16.00, 18.45, 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h. Ocho apellidos vascos. De L a J y D: 15.30, 17.35, 19.40, 21.45 h. V y S: tb. 23.45 h. Oh Boy. De L a J y D: 15.35 h. V y S: tb. 00.50 h. El pasado. De L a J y D: 17.00, 19.40, 22.15 h. V y S: 16.30, 19.05, 21.40 h. Ro 2. De L a D: 17.30 h. Tren de noche a Lisboa. De L a J y D: 15.30, 17.50, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 horas.

ros. Menores de 18 (en da laborable): 4.0 euros. Sesin matinal: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta 5. 5 entra das: 27.5 euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33.5 euros.X: Da del espec tador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba fa cilitado su programacin. CINESAMNDEZLVARO3D. C.C. Mndez lvaro. Calle Acanto, 2.k902 333 231. CCircular. Bono 5x5: 30.0 euros. Bono 5x7: 35.0 euros. Butaca VIP: 1.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.3 euros. Martes joven: 4.0 euros. Mayores de 60: 4.8 euros. Reducido y matinal de lunes a jueves: 7.0 euros. Reducido y matinal de viernes a domingo: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros.X: Da del espectador (excep to festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 23.00, 00.45 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a J y D: 12.30, 17.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a D: 12.15, 16.00, 18.00 h. La bella y la bestia. De L a D: 12.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a X y D: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: 00.45 h. Frozen: El reino del hielo. De L a D: 12.15 h. El gran hotel Budapest. De L a J y D: 12.30, 17.00, 19.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a J: 19.15, 21.30

h. V y S: 00.00 h. Kamikaze. De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. La ladrona de libros. De L a J: 12.30, 17.00, 19.45, 22.30 h. La LEGO pelcula. De L a D: 12.15, 15.45 h. Mejor otro da. De L a J y D: 12.15, 16.15, 18.30, 20.45, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Monuments Men. De L a J y D: 22.45 h. V y S: 00.45 h. Need For Speed. De L a J y D: 17.00, 19.45, 22.30 h. V y S: 17.00, 22.00, 00.40 h. No. De L a J y D: 12.00, 16.15, 19.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 23.00, 00.45 h. Non-Stop. D: 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h. 9 meses... de condena! De L a D: 12.15, 16.30, 18.30, 22.30 h. Ocho apellidos vascos. De L a J y D: 12.30, 16.00, 16.45, 18.10, 19.00, 20.20, 20.30, 21.30, 22.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.00, 00.40 h. Ro 2. De L a J: 12.00, 16.00, 18.10 h. V y S: tb. 19.15, 19.45, 21.30 h. D: tb. 19.15, 21.30 h. Ro 2 3D. De L a D: 12.30, 17.00 h. El tour de los Muppets. De L a J: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30 h. De V a D: 12.00, 12.30, 16.00, 17.00, 18.15, 19.15, 20.30 h. 300: El origen de un imperio. De L a J y D: 20.20 h. V y S: tb. 00.30 h. CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915 401 490. C6, 10. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Gafas 3D: 1.0 eu ros. Da del espectador: 6.6 euros. Festivo matinal: 6.6 euros. Su plemento butaca VIP: +1.2 euros.X: Da del espectador (excepto fes tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. The Ama-

zing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a J: 17.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.20 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De J a S: 17.00 h. D: tb. 12.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a J: 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h. El gran hotel Budapest. De L a D: 22.45 h. Kamikaze. V y S: 00.45 h. La ladrona de libros. De L a J: 17.00 h. Mejor otro da. V y S: 16.00 h. De L a J: tb. 23.00 h. D: tb. 12.30, 23.00 h. Need For Speed. De L a D: 22.30 h. No. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Non-Stop. V y S: 01.00 h. Ocho apellidos vascos. De L a J: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.05, 23.00 h. V y S: tb. 00.10 h. D: tb. 12.00 h. Ro 2. De L a S: 16.00, 18.10, 20.20 h. D: tb. 12.00 h. El tour de los Muppets. De L a S: 16.00, 18.15, 20.30 h. D: tb. 12.30 h. 300: El origen de un imperio. V y S: 01.00 h. CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902 333 231. C2, 1, 4. General: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros. Das festivos: 9.2 euros. Reducido: 6.8 euros. Reducido festivos: 7.4 euros. Sesin 3D: 11.5 euros. Sesin 3D festivo: 11.7 euros.X: Da del espectador (excep to festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su progra macin. CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alberto Aguilera, 4.k914 477 184. C2, 4. Carn universitario: 6.6 euros. Da del especta dor: 6.6 euros. General: 8.4 euros. Mayores de 65: 6.6 euros. Su plemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (excepto fes tivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y de V a D: 17.00 19.45 22.30 h. De M a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. No. L y de V a D: 20.15 22.45 h. De M a J: 16.45, 19.25, 22.05 h. Ocho apellidos vascos. L y de V a D: 16.30 18.30 20.30 22.35 h. De M a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. Ro 2. L y de V a D: 16.15 18.15 h. CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152. C2, 4, 9. Da del espectador: 6.9 euros. General: 8.9 euros.X: Da del espectador (ex cepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y de V a D: 17.00 19.45 22.30 h. De M a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. No. L y de V a D: 20.15 22.45 h. De M a J: 16.45, 19.25, 22.05 h. Ocho apellidos vascos. L y de V a D: 16.45 18.30 20.30 22.35 h. De M a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. Ro 2. L y de V a D: 16.15 18.15 h. CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa Engracia, 132.k914 411 461. C1. 1 sesin con C. Universitario/Mayores de 65: 6.7 euros. Da del espectador: 6.7 euros. General: 8.8 euros. Sesin 3D: 10.9 eu ros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (ex cepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y de V a D: 17.00 19.45 22.30 h. De M a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. Mejor otro da. L, J: 17.30, 19.30, 21.30 h. De V a D: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h. M: 17.15 h. X: 17.30, 22.30 h. No. L y de V a D: 20.15 22.45 h. De M a J: 16.45, 19.25, 22.05 h. Ocho apellidos vascos. L y de V a D: 16.35 18.30 20.30 22.35 h. De M a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. Ro 2. L y de V a D: 16.15 18.15 h. Tren de noche a Lisboa. L y de V a D: 16.15 18.20 20.30 22.35 h. De M a J: 17.15, 19.30, 21.45 h. DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061 785. C4. 3 : 0.0 euros. 3D: 9.6 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Reducido: 7.5 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no ha ba facilitado su programacin. IBERIA (CASA AMRICA). Plaza de Cibeles, 2.k915 954 800. C2. Ge neral 1: 5.0 euros. General 2: 3.0 euros. General 3: 1.0 euros.Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La partida. X y J: 20.00 h. Pens que iba a haber fiesta. V y S: 20.00 h. Tres instantes, un grito. M: 19.00 h. IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800. CCircular. Da del espectador: 8.55 euros. Da del espectador abono dos sesiones: 12.7 euros. General: 9.55 euros. General abono sesin doble: 13.7 euros.V: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 901 101 212 y www.telentrada.com. Cirque du soleil: El paso de la vida. S y D: 20.00 h. V: tb. 13.00 h. Profundidades marinas 3D. De V a D: 19.00 h. J: 11.15, 09.45 h. T-Rex: retorno al cretcico. De V a D: 18.00 h. J: 16.00 h. Tiburones 3D. V: 12.00, 21.00 h. S: 17.00 h. 3D Mana. X: 18.00 h. S: 21.00 h. MIRASIERRA PARASO. Calle Nuria, 26.k917 354 193. Da del especta dor: 6.0 euros. Martes a Jueves: 6.5 euros. Mircoles al cine: 3.7 euros. V, S y fest.: 7.5 euros.X: Da del espectador (excepto festi vos). The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De V a D: 17.30 h. La gran belleza. De M a J: 18.00 h. De V a D: 20.00 h. El lobo de Wall Street. De V a D: 21.15 h. El mdico alemn. De M a J: 18.00 h. Miel. M: 20.30 h. Miel (V.O.S.). S: 22.30 h. Nebraska. De M a J: 20.00 h. De V a D: 19.00 h. La partcula de Dios. X y J: 20.30 h. S: 18.00 h. V: tb. 22.30 h. D: tb. 22.30 h. PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4.k915 219 900. C5. Da del espectador: 6.5 euros. General: 7.5 euros. Mayores de 65 en da laboral: 6.5 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. SALA 1. Ocho apellidos vascos. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. SALA 2. El gran hotel Budapest. De L a D: 20.15, 22.15 h. SALA 2. Ro 2. De L a D: 16.15, 18.15 h. SALA 3. Tren de noche a Lisboa. De Lunes a Domingo: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.

C I N E S A L A S

24

...

PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. C1, 4. Carn joven: 5.0 euros. General: 8.5 euros. Mayores de 65 de L a V no festivos: 5.0 euros. Mircoles al cine: 3.9 euros. Primera sesin (hasta las 17h de L a D): 5.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Ida. De L a D: 16.30, 20.00 h. Mejor otro da. De L a D: 18.00, 21.30 h. Ocho apellidos vascos. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Tren de noche a Lisboa. L y de X a D: 17.00 19.30 22.00 h. M: 17.00, 22.00 h. PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. C2, 1, 4. S y D: 7.0 euros. Das festivos: 7.0 euros. Da del espectador: 5.5 euros. Laborables 1 se sin: 5.5 euros. Carn universitario: 5.5 euros. Mayores de 65: 5.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. SALA 1. Tren de noche a Lisboa. De Lunes a Domingo: 16.20, 19.25, 21.55 horas. SALA 2. Crnicas diplomticas. De L a D: 16.15, 18.45 h. SALA 2. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a D: 21.50 h. SALA 3. 9 meses... de condena! De L a D: 16.30, 18.45, 21.50 h. SALA 4. El gran hotel Budapest. De Lunes a Domingo: 16.25, 19.05, 21.45 horas. SALA 5. El pasado. De L a D: 16.15, 19.05, 21.45 h. VAGUADA. C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle Santiago de Compostela, s/n.k917 300 492. C9. Da del espectador: 3.9 euros. General: 7.5 euros. Reducido: 7.0 euros. Sesin matinal: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 520 652 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a D: 11.10, 13.40, 16.30, 19.15, 22.15 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a D: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a D: 11.00, 13.40, 16.15, 19.00, 22.00 h. Los Croods. De L a D: 11.15 h. Dallas Buyers Club. De L a D: 22.30 h. Epic: El reino secreto. De L a D: 11.15 h. El gran hotel Budapest. De L a D: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, 22.30 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a D: 19.45, 21.45 h. Kamikaze. De L a D: 19.45, 21.45 h. La LEGO pelcula. De L a D: 11.20, 13.30, 15.30, 17.30 h. Mejor otro da. De L a D: 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 22.00 h. No. De L a D: 11.00, 13.35, 16.15, 19.00, 21.45 h. Ocho apellidos vascos. De L a D: 11.10, 13.20, 15.40, 17.45, 20.00, 22.25 h. Ro 2. De Lunes a Domingo: 11.30, 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 horas.

VERDI KIDS. Calle Bravo Murillo, 28.k914473930. C2, 7. Das festi vos: 6.0 euros. General: 6.0 euros. S y D: 6.0 euros. S y Matin.;Da espectador y Labor.: 1 Sesin: 6.0 euros.L: Da del espectador (ex cepto festivos). Ernest & Clestine. De L a D: 16.00 h. VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266. C4, 7, Circular. Ge neral: 7.5 euros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da del espectador: 6.5 eu ros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros. V. S. D. y festivos 3D: 9.0 euros. De L. a J. mayores de 65: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. SALA 1. No. De L a D: 19.15, 22.00 h. SALA 1. Ro 2. De L a D: 16.15 h. SALA 2. El tour de los Muppets. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. SALA 3. Ocho apellidos vascos. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. SALA 4. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Calderillas, 1.k917 589 600. De L a J: Joven, est, y mayores de 60: 7.0 euros. Da del espec tador: 6.5 euros. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Su plemento butaca roja: +1.0 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L, D: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.00 h. M, J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 h. S: tb. 23.00, 00.00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. Lunes, Domingo: 17.40, 20.30 h. V: tb. 23.30 h. M, J: 20.00 h. S: tb. 23.30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y de V a D: 15.50 17.50 h. La bella y la bestia. L y de V a D: 15.30 h. M, J: 17.40 h. El gran hotel Budapest. L, D: 21.30 h. Vier nes: tb. 23.40 h. M, J: 21.50 h. S: tb. 23.40 h. Kamikaze. L, D: 20.15, 22.25 h. V: tb. 00.30 h. M, J: 17.45, 18.40, 19.45, 21.20, 21.45 h. S: tb. 00.30 h. La LEGO pelcula. Lunes y de V a D: 15.55 h. M: 17.30 h. Mejor otro da. L, X: 22.50 h. M, J: tb. 21.25 h. V: 00.50 h. S: 00.50 h. Need For Speed. L y de V a D: 19.50 22.30 h. M, J: 18.15, 20.55 h. No. M, J: 18.25, 21.15 h. L, D: tb. 15.40 h. V: tb. 00.05 h. S: 15.40, 18.25, 21.15, 00.05 h. Ocho apellidos vascos. L, D: 16.10, 17.10, 18.20, 19.20, 20.30, 21.00, 21.30, 22.40 h. M, J: 17.30, 19.40, 21.00, 21.50 h. V: 16.10, 17.10, 18.20, 18.30, 19.20, 20.30, 20.40, 21.00, 21.30, 22.40, 23.10, 23.40,

00.50 h. S: 16.10, 17.10, 18.20, 18.30, 19.20, 20.30, 20.40, 21.00, 21.30, 22.40, 23.10, 23.40, 00.50 h. Ro 2. L, X: 15.45, 16.30, 18.00, 18.30, 19.15 h. V: tb. 20.15 h. M, J: 18.30, 19.40, 20.15 h. S: tb. 20.15 h. D: 15.45, 16.30, 18.00, 18.30, 19.15, 20.15 h. Ro 2 3D. L y de V a D: 17.00 h. M, J: 17.30 h. El tour de los Muppets. L y de V a D: 15.30 17.55 20.20 h. M, J: 17.55, 20.20 h. YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenhower, s/n.k917 589 600. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Car n joven: 7.0 euros. Carn universitario: 7.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack Familia: 26.0 euros.J: Da del espectador (excep to festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L, D: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.00 h. M, J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 h. S: tb. 23.00, 00.00 h. The Amazing SpiderMan 2: El poder de electro 3D. L, D: 17.30, 20.30 h. V: tb. 23.30 h. M, J: 20.00 h. S: tb. 23.30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. Lunes y de Viernes a Domingo: 15.30 17.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L, D: 17.45, 20.30 h. V: tb. 23.30 h. M, J: 18.00, 20.50 horas. S: tb. 23.30 h. El gran hotel Budapest. M, J: 21.30 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! L y de V a D: 15.30 h. M, J: 17.50 h. Kamikaze. L, D: 20.20, 22.25 horas. V: tb. 00.30 h. M, J: 17.30, 19.30, 21.30 h. S: tb. 00.30 h. La LEGO pelcula. L y de V a D: 15.50 h. M, J: 17.30 h. Mejor otro da. L, X: 20.30, 22.35 h. M, J: 17.35, 19.40, 21.40 h. V: 22.35, 00.40 h. S: 22.35, 00.40 h. D: 22.35 h. Need For Speed. L y de V a D: 19.35 22.10 h. M, J: 18.20, 21.05 h. No. L y de V a D: 16.30 19.15 22.05 h. M, J: 18.10, 21.00 h. 9 meses... de condena! L, D: 22.20 h. V: tb. 00.20 h. M, J: 20.45 h. S: tb. 00.20 h. Ocho apellidos vascos. Lunes, X: 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, 20.50, 22.00 h. M, J: 17.30, 18.30, 19.35, 20.35, 21.40 h. S: 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, 20.50, 22.15, 23.15, 00.20 h. Viernes: tb. 23.15, 00.20 h. D: 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, 20.50, 22.15 h. Ro 2. Lunes, X: 15.45, 16.00, 18.00, 18.10, 19.10, 21.45 h. M, J: 15.45, 18.00, 20.15, 20.40, 21.45 h. S: 15.45, 16.00, 18.00, 18.10, 19.10, 20.15, 21.45, 23.55 h. V: tb. 23.55 h. Domingo: 15.45, 16.00, 18.00, 18.10, 19.10, 20.15, 21.45 h. Ro 2 3D. Lunes y de Viernes a Domingo: 17.00 h. M, J: 18.30 h. El tour de los Muppets. Lunes y de Viernes a Domingo: 15.30 17.45 20.00 h. M, J: 18.00 horas.

C I N E S A L A S

...

P
C I N E S A L A S

ALCAL DE HENARES LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C C. de Ocio Cuaderni los. Crtra N II, km 34. k918 831 716. General: 8.4 euros. Suplemento 3D: +2.0 euros. Da del espectador: 6.9 euros. Carn joven: 6.9 euros. Carn universitario: 6.9 euros. Menores de 14: 6.9 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J: 18.00, 19.45, 20.45, 22.30 h. D: 17.00, 18.00, 19.45, 20.45, 23.00 h. V y S: tb. 00.00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a D: 22.00 h. Anochece en la India. De L a D: 22.00 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De M a J: 19.30 h. L y de V a D: tb. 17.40 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D: tb. 17.30 h. 2 francos, 40 pesetas. De L a D: 20 05 h. Enemigo. De L a J: 17 30 h. V y S: 00.20 h. Frozen: El reino del hielo. L y de V a D: 18.20 h. El gran hotel Budapest. De L a D: 20.30 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! De L a J: 21.00 h. De V a D: 23.00 h. Ida. De L a J: 22 30 h. De V a D: 17.00, 22.45 h. Kamikaze. De L a J: 20.30, 22.20 h. De V a D: tb. 18.30 h. La ladrona de l bros. De L a D: 19.20 h. La LEGO pelcula. De V a D: 17 20 h. El lobo de Wall Street. De L a D: 21.45 h. Mejor otro da. De L a J: 19.45, 22 20 h. De V a D: tb. 17.45 h. Miel 3D (V.O.S ). De L a D: 20.45 h. Monuments Men. De L a D: 22 30 h. Need For Speed. De L a J: 22.30 h. De V a D: tb. 18 00 h. No. De L a J: 20.15, 22.20 h. V y S: tb. 17.15, 23.15 h. D: 17.15, 20 15, 22.20 h. Non-Stop. De L a D: 22.10 h. 9 meses. . de condena! De L a J: 18.40, 20.30 h. De V a D: tb. 17.00 h. Ocho apellidos vascos. De L a J: 18.00, 19 00, 20 00, 21.00, 22.00 h. V y S: tb. 17.00, 23.00, 00.10 h. D: tb. 17.00, 23.00 h. El poder del Tai Chi. De L a J: 22.10 h. De V a D: tb. 17.40 h. Ro 2. De L a J: 19.00 h. De V a D: tb. 17.00, 21.00 h. Ro 2 3D. De L a D: 18.00, 20 00 h. El tour de los Muppets. De L a D: 17.30, 19.40 h. Tren de noche a Lisboa. De L a J: 20 15, 22.30 h. De V a D: tb. 18 00 h. 300: El origen de un imperio. De L a D: 20.30 h. ALCOBENDAS BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avenida de Bruselas, 21. k916 611 537. General: 8.9 euros. V, S, y fest : 9.2 euros. Reducida L a J: 6.85 euros. Reducida V a D: 7.4 euros. Sesin mat nal: 7.3 euros. Madrugada: 8.95 euros. Da del espectador: 6 85 euros. 3D Laborable: 11 95 euros. 3D festivo: 12.2 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J: 16 20, 17 00, 19.15, 20.00, 22 10, 22 50 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12 30, 13 00 h. S: tb. 01.00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a J: 16 10, 19.00, 21.50 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.40 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a V: 16 00, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a V: 17.00, 19.45, 22 30 h. S y D: tb. 12.15 h. 2 francos, 40 pesetas. De L a J y D: 22.40 h. V y S: tb. 00.45 h. El gran hotel Budapest. De L a J: 20.15, 22 20 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.45 h. S: tb. 00 30 h. Kamikaze. De L a J y D: 20.00, 22 00 h. V y S: tb. 00.00 h. Need For Speed. De L a D: 22.40 h. No. De L a J: 16.00, 16.45, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12 30 h. S: tb. 00.45 h. Ocho apellidos vascos. De L a J: 16.00, 18.10, 19 30, 20.15, 21.45, 22.20 h. V: tb. 00 00, 00 30 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.00, 00.30 h. Ro 2. De L a V: 16.00, 18.15, 20.30 h. S y D: tb. 12.00 h. El tour de los Muppets. De L a V: 15 50, 18 05, 20 20 h. S y D: tb. 12.30 h. Tren de noche a Lisboa. De L a J: 16.00, 18.15, 22.45, 02.30 h. V: 16.00, 18.15, 22.45, 01.00, 02.30 h. S: tb. 12.45 h. D: tb. 12.45 h. 300: El origen de un imperio. De L a V: 15.50, 18.00 h. S y D: tb. 12.30 h. CINESA LA MORALEJA 3D. C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 13 15. k902 333 231. General: 9 0 euros. V, S, y fest.: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6 8 euros. Carn joven L a V. no fest. : 6.8 euros. Carn universitario L a V. no fest. : 6 8 euros. Mayores de 65 L a V. no fest. : 6.8 euros. Suplemento butaca VIP: +1 2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketea com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin. ALCORCN YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C C. Tres Aguas. Avenida de San Mart n de Valdeiglesias, 24. k914 880 850. General: 8.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros. Carn estudiante: 7.0 euros. Mayores de 60: 7 0 euros. Pack familia: 26.0 euros.L: Da del espectador (excepto fes t vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www cinentradas.com. The Amaz ng Spider-Man 2: El poder de electro. M, J: 16.00, 17 00, 17.30, 18.30, 19.00, 19 50, 20.00, 20.30, 22.00 h. L: 16 00, 17.00, 17.30, 18.00, 19 00, 20.00, 21.00, 22 00 h. V y S: tb. 23.00, 00.00 h. X: 16.00, 17.00, 18 00, 19 00, 20.00, 21.00, 22 00 h. D: tb. 12.15, 12.30 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. M, J: 20 00 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a J: 15.50,

17.50 h. V y S: tb. 20 00 h. D: tb. 12.00, 20.00 h. La bella y la bestia. L, V y S: 15.35 h. D: tb. 12.10 h. M, J: 17.30, 21.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a S: 16.00, 19.00, 22.00 h. D: tb. 12.00 h. El gran hotel Budapest. De L a J: 19 50, 21 55 h. D: 22 10 h. V y S: tb. 00.20 h. Kamikaze. De L a J y D: 21 30 h. V y S: tb. 23.45 h. La LEGO pelcula. L y de V a D: 15.30 h. M, J: 18.00 h. Mejor otro da. L, D: 20 30, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. M, J: 17.40, 19 50, 21.50 h. S: tb. 00.30 h. Need For Speed. De L a J: 15.45, 18.30, 21.10 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.20 h. No. De L a J: 18.00, 20.45 h. V y S: tb. 23.30 h. D: tb. 12.30 h. 9 meses .. de condena! De L a J y D: 21.55 h. V y S: tb. 23 50 h. Ocho apellidos vascos. L, X: 16.00, 16 30, 18 05, 18.30, 20.10, 20.35, 22.15, 22.40 h. M, J: 15.30, 16 00, 16.30, 17.30, 18.05, 18.30, 19 35, 20 10, 20.35, 21.40, 22.15, 22.40 h. V: tb. 23.45, 00 20, 00.45 h. S: tb. 23.45, 00.20, 00.45 h. D: 12.00, 12.15, 12.30, 15 30, 16.00, 16.30, 17.30, 18.05, 18.30, 19.35, 20.10, 20.35, 21.40, 22 15, 22.40 h. El poder del Tai Chi. Lunes, Dom ngo: 22 25 h. V: tb. 00.35 h. M, J: 21.00 h. S: tb. 00.35 h. Ro 2. L, X: 19 15, 20 15 h. V: tb. 15.45, 18.00 h. M, J: 16 15, 18.00, 18.25, 19 15 h. D: tb. 12.15, 12.25, 12.30 h. Ro 2 3D. De L a D: 17.00 h. El tour de los Muppets. De L a S: 15.30, 17.40, 19 50 h. D: tb. 12.10 h. ARROYOMOLINOS CINESAXANAD3D. C C. Xanad. Carretera Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23,5. k902 333 232. Da del espectador: 6.8 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros. Laborable reducida: 6.8 euros. Matinal y reducida: 7.4 euros. S y D: 9 2 euros. Suplemento 3D: +2 5 euros.X: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin. COLLADO VILLALBA ESTRELLA. Calle Rincn de las Heras, 3. k918 509 380. C. Joven y May. de 65 de L a V labor: 5.5 euros. General: 7.5 euros. M rcoles al cine: 3 7 euros. M rcoles de cine: 3.7 euros L: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a D: 17 00, 19.45, 22.30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a D: 17.30 h. La gran belleza. De L a D: 19.00, 22.00 h. La ladrona de libros. De L a D: 21 30 h. No. De L a D: 17.00, 19.35, 22 15 h. Ocho apellidos vascos. De L a X y D: 17 00, 19.00, 21.00 h. De J a S: tb. 23.00 h. Ro 2. De L a D: 17 15, 19.20 h. Tierra de Mara. De L a D: 17.15, 19.30, 22 00 h. 300: El origen de un imperio. De L a D: 17.00 h. Una vida en tres das. De L a D: 19.45, 22.30 h. YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406 595. General: 8.0 euros. Sesin matinal: 6.5 euros. N os: 6.5 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros. May.60: 7 0 euros. Estudiante: 7.0 euros L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y de V a D: 16.00 19.00 21 00 22 00 h. De M a J: 16.00, 17.45, 19.00, 19 30, 20.45, 21 00, 22 00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. De L a D: 18.15 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De L a D: 17.40 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L y de V a D: 19.40 22.20 h. De M a J: 19.40, 21.00, 22.20 h. El gran hotel Budapest. De L a D: 22.30 h. El gran hotel Budapest 3D. De M a J: 17 30 h. Kamikaze. L y de V a D: 15.35 h. De M a J: tb. 18 30 h. Mejor otro da. De V a D: 22.00 h. De L a J: tb. 20.00 h. Need For Speed. L y de V a D: 21 50 h. De M a J: tb. 18.15, 21.15 h. No. L y de V a D: 16 30 19.15 22 00 h. De M a J: 18.00, 21.00 h. Ocho apellidos vascos. De L a D: 15.30, 17.35, 18.35, 19.40, 20.40, 21 50, 22.45 h. Ro 2. M, J: 16.30, 17.40, 19.00 h. L, X: tb. 15.30 h. V: 15 30, 16 30, 19 00 h. S: 15.30, 16.30, 19.00 h. D: 15.30, 16.30, 19.00 h. Ro 2 3D. De L a D: 16.00 h. El tour de los Muppets. De L a D: 15.30, 17.45, 20.00 h. COSLADA LA RAMBLA 3D. Avenida Prnc pes de Espaa, 23 25. k916 740 560. C. F lmoteca: 3.5 euros. Carn joven: 5.75 euros. Da del espectador: 4.75 euros. Edad de Oro M a J: 3 0 euros. General: 6.75 euros. Infantil: 5.75 euros. Infantil 3D: 6.5 euros. Sesin 3D: 8.5 euros M: Da del especta dor (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a V: 18.00, 20.00, 22.15 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.00, 15.50 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. S: 16.00 h. D: tb. 12 00 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a D: 22.20 h. 2 francos, 40 pesetas. De L a D: 20.15 h. Her (V.O S ). J: 18.00, 20.05, 22.15 h. Need For Speed. De L a V: 22.15 h. S y D: 22.30 h. No. De L a D: 18.00, 20.15, 22.30 h. Ocho apellidos vascos. De L a V: 18 00, 20 15, 22 10 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Ro 2. De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00, 17.25, 19.05 h. D: tb. 12.00, 16.00, 17.25, 19.05 h. El tour de los Muppets. De Lunes a Viernes: 18 00, 20.05 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16 00 h oras

FUENLABRADA C NESA LORANCA 3D. C C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17. k916 045 912. General: 8.95 euros. Da del espectador: 6 8 euros. Reducida laborables: 6.8 euros. Reduc da S. D. y fest : 7.4 euros. Suplemento 3D: +2 5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros X: Da del espectador (excepto fes tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster es. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin. GETAFE C NESA NASSICA 3D. Centro de Oc o Nassica. Avda. Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresar al de Andaluca. k902 100 842. C. Joven (V a D y fest ) y mat nales: 7.4 euros. C. Joven y May. de 65 de L a J: 6 8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. L. M. y J.: 9 0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta UGC 5: 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta UGC 7: 5 entradas: 33 0 euros. V a D y fest.: 9 2 euros.X: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster es. Al cierre de esta ed cin este cine no haba fac litado su programac n. LAS ROZAS C NESA HERN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. k902 333 231. General: 9.0 euros. S. D y fest.: 9 2 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Suplemento 3D: +2 5 euros. Da del espectador: 6 8 euros. Carn joven: 6 8 euros. Reducida labor : 6.8 euros. Reducida S. D. y fest : 7.4 euros. Sala VIP: 9 2 euros.X: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster es. Al cierre de esta ed cin este cine no haba fac litado su programac n. LEGANS C NESA IMAX PARQUE SUR 3D. C C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km 9. k914 815 982. L a V no fest.: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2 euros. Reducida de L a V no fest.: 6 8 euros. Da del especta dor: 6 8 euros. S. D. fest. y matinales: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. IMAX 2D: 2.0 euros. IMAX 3D: 4.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edic n este cine no hab a facilitado su programacin. MAJADAHONDA C NES ZOCO MAJADAHONDA. C/ Mar Egeo s/n. k918 119 627. De M a J: 6.5 euros. D a del espec tador: 5.5 euros. Infantil (13 16): 5.5 euros. V, S y fest.: 7.5 euros.L: Da del espectador (excep to festivos). Anochece en la India. De L a D: 17.45, 20.55 h. Crnicas d plomticas. De L a X: 19.20, 22.45 h. De J a D: tb. 16.00 h. 2 francos, 40 pesetas. De J a D: 16.00 h. Frances Ha (V.O.S.). De L a X: 19.25, 22.40 h. De J a D: tb. 16.00 h. Ida. De L a D: 17.55, 21.20 h. El pasado. J: 17.50 h. De L a X y de V a D: tb. 20.10, 22 30 h. Tren de noche a Lisboa. De L a D: 18.00, 20.15, 22 20 h. La Tropa de Trapo en el Pas Donde Siempre Br lla el Sol. De J a D: 16.00 h. C NESA EQUINOCCIO 3D. C C. Equinocio. Ca le La Fresa, s/n. Polgono El Carralero. k902 333 231. C. Joven. Univ. y May. 65 de L a V: 6.8 euros. D a del espectador: 6.8 euros. F n de semana y fest.: 7.6 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.4 euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros. Suplemento butaca VIP: +1 2 euros.X: D a del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta ed cin este cine no haba facilitado su programac n. PINTO LOS DE PINTO. C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq. Cam no San Antn s/n. k916 928 292. D a del espectador: 5.9 euros. General: 6.9 euros. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y M: 18.45 h. X: tb. 21.45 h. J: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 23.00 h. D: 17.00, 20.00 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y M: 18.15 h. V y S: 17.15, 19.30, 21.45 h. X: 19.00 h. J: 18.45 h. D: 17.15, 19.30 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L y M: 18.30 h. X: tb. 21.30 h. J: 19.00 h. V y S: tb. 22.45 h. D: 16.45, 19.45 h. La LEGO pelcula. De L a X: 18.30 h. V y S: 17.30, 19.45 h. J: 18.15 h. D: 16.30, 18.45 h. No. L y M: 19 00 h. X: tb. 22.00 h. V y S: 16.30, 19.30, 22.30 h. J: 18.00, 21.00 h. D: 17.15, 20.15 h. Ocho apellidos vascos. L y M: 19.30 h. V y S: 16.30, 18.45, 21.00, 23.15 h. X: 20.00, 22 15 h. J: 18.00, 20.30 h. D: 16.30, 18.45, 21.00 h. Ro 2. L y M: 18.00 h. X y J: 18 30 h. S: 16.45, 19.00, 21.15 h. V: tb. 21.15 h. D: 16.45, 19.00 h. POZUELO KINPOLIS MADR D. Ciudad de la Imagen. Edgar Nev lle, s/n. Ctra. de Madrid a Boadi la del Monte. k915 127 000. Da del espectador: 8.3 euros. General: 9.9 euros. Reducida de L a J: 8.5 euros. Suplemento 3D: +1.5 euros X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. V y S: 16.00, 16.15, 16.45, 17.15, 18.30, 19.15, 19.30, 19.45, 20.15, 21 30, 22.15, 22.30, 23.15, 00.15, 00.30 h. J: 17.00, 17.30, 19 30, 20 00, 22 00, 22.30 h. X: 17.15, 18.15, 18.45, 19.15, 20.15, 21.45, 22 15 h. M: 16.45, 17 30, 19.45, 20.00, 22.00, 22 30 h. L: 16.30, 17 30, 19.30, 20.00, 21.45, 22.30 h. D: 16.00,

G U A D A L A J A R A
GUADALAJARA MULTICINES GUADALAJARA. C.C. Ferial Plaza. Avenida Eduardo Guitin, 13. k915 414 100. General: 7 5 euros. S y D: 6 0 euros. Das fest vos: 6.0 euros. Da del espectador: 6.0 euros. Pack familia. Men. de 14 y May. de 65: 6.0 euros. Suplemento 3D: +1 5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros.X: Da del espectador (excepto festi vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www pillalas com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L y M, J y V: 17.00, 17.30, 19.35, 22.10, 22.15 h. X, S y D: 16.30, 17.10, 19 30, 21.30, 22.15 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. L y M, J y V: 19 20 h. X, S y D: 17.00, 21.40 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y M, J y V: 17.10, 19.15, 22.15 h. X, S y D: 16 00, 18 05, 20 00, 22.10 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L y M, J y V: 17.00, 19 30, 22.00 h. X, S y D: 16.15, 19 15, 22.15 h. 2 francos, 40 pesetas. L y M, J y V: 17.20, 19 35, 22 15 h. X, S y D: 16 20, 18 20, 20.20, 22.20 h. El gran hotel Budapest. L y M, J y V: 17 20, 19 50, 22.05 h. X, S y D: 16 00, 18 15, 20.30, 22.45 h. Kamikaze. L y M, J y V: 17 15, 19.30, 21 30 h. X, S y D: 16 30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Mejor otro da. L y M, J y V: 17 15, 19.20, 22.10 h. X, S y D: 16.05, 18.10, 20.05, 22 15 h. Need For Speed. L y M, J y V: 17.00, 19.30, 22.00 h. X, S y D: 16 35, 19.10, 22.00 h. No. L y M, J y V: 17.00, 19.30, 22.00 h. X, S y D: 16 30, 19.30, 22 15 h. Ocho apellidos vascos. L y M, J y V: 17.30, 20.00, 20.15, 22.05 h. X, S y D: 16.10, 18 25, 19.40, 20.35, 22.40 h. Ro 2. L y M, J y V: 17.15, 19.25, 21.30 h. X, S y D: 16 10, 18 30, 20 25, 22.20 h. Ro 2 3D. L y M, J y V: 17.20, 22.00 h. X, S y D: 19.40 h. El tour de los Muppets. L y M, J y V: 17.30, 19.35, 21.40 h. X, S y D: 16.05, 18.20, 22.30, 22.35 h. TOLEDO CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Ro Boladiez, s/n. k925 234 653. General: 6.5 euros.X: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De M a J: 18.45, 19.30, 21.30, 22.30 h. L, D: tb. 16.30 h. V: tb. 00.15 h. S: 16.30, 18.45, 19 30, 21.30, 22.30, 00.15 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. L y de V a D: 16.30 18.30 20.30 h. De M a J: 18 30, 20.30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. De M a

T O L E D O
De M a J: 18.00, 20.45 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. L y de V a D: 16 30 19 15 22.00 h. M y X: 19.00 h. J: tb. 16 30, 19.15, 22.00 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y de V a D: 18.00 h. Cap tn Amrica: El soldado de invierno. L y de V a D: 16.30 19.05 h. De M a J: 18.30 h. El gran hotel Budapest. M y X: 20.00 h. L y de V a D: tb. 22 00 h. El gran hotel Budapest 3D (V.O S.). J: 20.00 h. Ida. L, D: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00 00 h. M y X: 19.00, 21.00 h. S: tb. 00.00 h. Ida 3D (V.O.S.). J: 19.00, 21.00 h. Need For Speed. L, D: 21.50 h. De M a J: 21.00 h. V: 21.40, 00 15 h. S: 21.40, 00.15 h. No. L, D: 16 30, 19 10, 21.50 h. V: tb. 00.30 h. M y X: 18.45, 21.30 h. S: tb. 00 30 h. No 3D (V.O.S ). J: 18.45, 21.30 h. Ocho apellidos vascos. L, D: 16 30, 16.50, 18.30, 18.50, 20.30, 21.05, 22.30 h. De M a J: 18.00, 19 00, 20.00, 21.00 h. V: 16 30, 16 50, 18 30, 18.50, 20.30, 21.00, 22.30, 23.10, 00.30 h. S: 16.30, 16.50, 18.30, 18.50, 20.30, 21.00, 22.30, 23.10, 00 30 h. Ro 2. L, D: 17.00, 19.10, 21.20 h. V: tb. 23.30 h. De M a J: 18 00, 20.05 h. S: tb. 23.30 h. El tour de los Muppets. L y de V a D: 16.45 18 50 21 00 h. De M a J: 18.30 h.

J: 18.00 h. L y de V a D: tb. 16.00 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De M a J: 18.30, 21.30 h. L, D: tb. 15 55 h. V: tb. 00.05 h. S: 15.55, 18.30, 21.30, 00 05 h. Mejor otro da. De L a D: 18.25, 20.25, 22.25 h. Need For Speed. L, D: 15.55 h. V: tb. 00.25 h. De M a J: 17 55 h. S: tb. 00.25 h. No. L y de V a D: 16.15 19.00 19.55 22.00 22.30 h. De M a J: 19.00, 19.55, 22.00, 22 30 h. Ocho apellidos vascos. De M a J: 18 00, 18.20, 20.00, 20 20, 22 00, 22 20 h. L, D: tb. 16.00, 16 20 h. V: tb. 00.00, 00.20 h. S: 16 00, 16.20, 18 00, 18.20, 20.00, 20.20, 22.00, 22 20, 00.00, 00.20 h. El tour de los Muppets. De M a J: 18.05, 20 15, 22.25 h. L, D: tb. 15 55 h. V: tb. 00.30 h. S: 15.55, 18 05, 20.15, 22 25, 00 30 h. REAL CINEMA DE OLAS. C.C. Puerta de Toledo. Carretera Madrid Toledo, km 58. k925 491 291. L.M J.D. y fest : 6.0 euros. V. S. y v sp. fest. sesin golfa: 5 0 euros. Da del espectador: 5.0 euros. Carn joven: 5 0 euros. Mayores de 65: 5.0 euros. Men. de 10: 5 0 euros.X: D a del espectador (excepto fest vos). Venta de entra das: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing SpiderMan 2: El poder de electro. L y de V a D: 17.00 19 50 22.40 h.

26

...

16 15, 16.45, 17.15, 18.30, 19.15, 19 30, 19.45, 20.15, 21.30, 22 15, 22.30 h. The Amaz ng SpiderMan 2: El poder de electro 3D. L y M: 18.15, 21.15 h. V y S: 18.45, 21.45, 00.45 h. X: 19 00, 22.00 h. J: 18.30, 21.30 h. D: 18.45, 21.45 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D (V.O.S.). L y M y de J a M: 21.30 h. De V a D: 18 15, 22.45 h. X: 19.45, 22.00 h. Anochece en la India. De V a D: 16.15 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y M y de J a M: 17.30 h. De V a D: 16.00, 18.15 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. V y S: 16.15, 19.15, 22 15, 00.45 h. J: 16.45, 19.45, 22.30 h. X: 20.00, 22.00 h. M: 16.45, 19.45, 21.30 h. L: 16 30, 19.30, 22 30 h. D: 16 15, 19.15, 22.15 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno 3D. De V a D: 21.45 h. 2 francos, 40 pesetas. De V a D: 16 15 h. El gran hotel Budapest. L: 22.45 h. De V a D: tb. 17.30, 20.30 h. X: tb. 20 30 h. Kam kaze. De M a J: 22.45 h. L: 20.30 h. De V a D: tb. 16.00 h. Mejor otro da. L y M: 17.00, 19.15 h. V y S: tb. 21.30, 00 15 h. X: 17.30, 22.45 h. J: 20 15, 22.45 h. D: tb. 21.30 h. Need For Speed. L y M: 22.45 h. X, D: 22.00 h. X: 22.00 h. J: 21.30 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: 22.00 h. No. L y M y de J a M: 16.30, 19 30, 19.45, 21.30, 22.30 h. V y S: 16.15, 17.15, 19.15, 19.45, 20.15, 22.15, 22.45, 23.15, 00.45 h. X: 17.15, 18.45, 19.45, 20 15, 21.45, 22.30 h. D: 16 15, 17.15, 19 15, 19.45, 20.15, 22.00, 22.30 h. No 3D (V.O S.). De V a D: 17.30 h. Non-Stop. De V a D: 22.45 h. 9 meses. . de condena! De V a D: 22.45 h. Ocho apellidos vascos. L y M y de J a M: 16 30, 19 15, 20 00, 21.30, 22.15 h. V y S: 16.30, 17.00, 17.15, 17.45, 19.00, 19 30, 19.45, 20 30, 21.30, 21.45, 22 00, 22 15, 22.45, 00.15, 00.45 h. X: 17.15, 17.45, 18.45, 19 15, 19.45, 20.15, 21.45, 22.15 h. D: 16.30, 17.00, 17.15, 17.45, 19.00, 19.30, 19.45, 20 30, 21.30, 22 00, 00.45 h. Otello 3D (V.O.S.). M: 20.30 h. Ro 2. De V a D: 16.00, 17.00, 18.15, 19 00, 19.30, 20 30 h. J: 17 00, 18 30, 19 30 h. X: 17.30, 18 00, 18.45, 19.15 h. M: 17 00, 17.30, 19.30 h. L: 16.30, 17.30, 19.00 h. Ro 2 3D. De V a D: 16.30 h. El tour de los Muppets. De V a D: 16.00, 17 00, 18 15, 19.30, 20 30 h. J: 17.00, 18 00, 19.15 h. X: 17.00, 18.00, 19.00, 20.15 h. M: 17 00, 17.30, 19.15 h. L: 16.30, 17.15, 19.00 h. Tren de noche a L sboa. L y M y D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. X: 18.45, 21.30 h. J: 20 30, 22.45 h. Tren de noche a Lisboa 3D (V.O.S.). L, M y de J a D: 17.00 h. 300: El origen de un imperio. L, M y de J a D: 22.45 h. RIVAS VACIAMADRID YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A 3, salida 17. k917 528 102. J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L, D: 17.00, 18 00, 19.00, 20.00, 21 00, 22 00 h. V: tb. 23.00, 00.00 h. M, J: 18.30, 19.30, 20 30 h. S: tb. 23.00, 00.00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. L, D: 17.30, 20 30 h. V: tb. 23.30 h. M, J: 20 00 h. S: tb. 23.30 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D (V.O S ). L y de V a D: 16 00 h. J: 17.30 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D (V.O S.) (V.O.S.). M: 17 30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y de V a D: 15.40 17 50 h. M, J: 17.35 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L, D: 18.40, 21.25 h. V: tb. 00 10 h. M, J: 17.45 h. S: tb. 00.10 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno 3D (V.O.S.) (V.O.S.). L y de V a D: 15.50 h. M, J: 20.30 h. El gran hotel Budapest. L, D: 22.25 h. M, J: 17 30,

19.35, 21.40 h. M: 17.30, 19.35, 21.40 h. X: tb. 20.15 h. J: 17.30, 19.35, 21.40 h. V: 22.25, 00.35 h. S: 22 25, 00.35 h. Kamikaze. L, D: 20 05, 22.10 h. V: tb. 00.15 h. M, J: 19.40, 21.45 h. S: tb. 00 15 h. La LEGO pelcula. L y de V a D: 15.55 17.30 h. Mejor otro da. L, D: 22 15 h. V y S: tb. 00.20 h. M: 21.55 h. J: tb. 18.00 h. Need For Speed. M, J: 18.20, 21 15 h. L, D: tb. 15.35 h. V: tb. 00.00 h. S: 15.35, 18 20, 21.15, 00.00 h. No. L, D: 18.45, 21 30 h. V: tb. 00.15 h. M, J: 18.00 h. S: tb. 00 15 h. No 3D (V.O.S.) (V.O.S ). L y de V a D: 16.00 h. M, J: 21.00 h. Ocho apellidos vascos. L, D: 15.30, 16.30, 17.30, 18 30, 19.40, 20.40, 21.45, 22.45 h. V: tb. 23 50, 00.50 h. M, J: 15.30, 17 30, 18.30, 19.40, 20.40, 21.45 h. S: tb. 23 50, 00.50 h. El poder del Tai Chi. L, D: 22 00 h. V: tb. 00.10 h. M, J: 21.30 h. S: tb. 00.10 h. Ro 2. M, J: 19.15 h. L y de V a D: tb. 18.00 20 15 h. M: 19 15 h. X: tb. 18.00 h. J: 19.15 h. Ro 2 3D. L y de V a D: 17.00 h. Ro 2 3D (V.O.S.) (V.O S.). L y de V a D: 15.45 h. El tour de los Muppets. L y de V a D: 15.30 17.45 20.00 h. M, J: 17.30, 19.45 h. SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle Fuente, 4. k918 612 528. Laborables: 6 0 euros. D a del espectador: 5.0 euros. Sesin 3D: 7.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. V y S: 19 00, 22.00 h. D: 18 00, 21 00 h. SAN SEBASTIN DE LOS REYES YELMO PLAZA NORTE 2 3D. C C. Plaza Norte 2. Parque Comerc al Megapark. Ctra. de Burgos N 1, salida 19. k902 463 269. D as festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. General: 8.95 euros. Reducido: 6.85 euros. Reducido S D. y fest: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Sesin go fa: 8 95 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.Venta de entradas: 902 463 269 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. L, D: 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.00 h. M, J: 18.00, 18.30, 19.40, 20.30, 21.00 h. S: tb. 23 00, 00 00 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D. L, D: 17.35, 20.30 h. V: tb. 23.30 h. M, J: 20.10 h. S: tb. 23 30 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D (V.O.S.). De L a X y de V a D: 16.00 h. J: 17.30 h. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro 3D (V.O.S.) (V.O S.). L y de X a D: 16 00 h. M: 17.30 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. L y de V a D: 15 35 17.35 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. L, D: 21.40 h. V: tb. 00.20 h. M y X: 18.00 h. S: tb. 00.20 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno 3D (V.O.S.) (V.O.S.). L y de V a D: 15.45 h. M, J: tb. 17.50 h. El gran hotel Budapest. L, D: 21.00 h. V: tb. 23 15 h. M, J: 19.45, 21.30, 21 50 h. S: tb. 23.15 h. El gran hotel Budapest 3D (V.O.S ) (V.O.S.). L y de V a D: 15.30 h. J: 18.00 h. Guillaume y los chicos, a la mesa! L, D: 15 30, 21.40 h. X y J: 17.40, 19 50, 21.50 h. M: tb. 15 30 h. V: tb. 23.50 h. S: 15 30, 21.40, 23.50 h. La LEGO pelcula. L y de V a D: 15.40 h. M, J: 17 30 h. Mejor otro da. De L a J: 19.40, 21.50 h. D: 22.10 h. V y S: tb. 00 20 h. Need For Speed. L y de V a D: 19.40 22.25 h. M, J: 18.00, 21.00 h. No. L y de V a D: 16.40 19.30 22.20 h. M, J: 18.10, 21.00 h. 9 meses... de condena! L, D: 22.40 h. V: tb. 00.40 h. M, J: 22.00 h. S: tb. 00.40 h. Ocho apellidos vascos. L, D: 15.45, 17.00, 18.00, 18 30, 19.15, 20.15, 20.40, 21.30, 22.30, 22.45 h. V: tb. 23.45, 00.45, 00 50 h. M, J: 17.30, 18 30, 18.40, 19.40, 20.35, 20.40, 21.00, 21.45, 22.45 h. S: tb. 23.45, 00.45, 00.50 h. Ro 2. L y de V a D: 16 30 17.40 18.45

19.30 19.50 h. M, J: 16.30, 17.30, 18.45, 19 30 h. Ro 2 3D. De L a D: 17.25 h. Ro 2 3D (V.O.S.) (V.O.S.). L y de V a D: 15.30 h. M, J: tb. 18 00 h. El tour de los Muppets. L y de V a D: 15.30 17.50 20.15 h. M, J: 17 30, 19.45 h. TORREJN DE ARDOZ CINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera Torrejn Aljavir, km 2. k916 568 487. Da del espectador: 6 85 euros. General: 8.4 euros. Reducido: 7 2 euros. Suplemento 3D: +3 0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 162 216 y www.entradas.com. Al c erre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin. TRES CANTOS C NEBOX 3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. k918 036 158. Gafas 3D: 2.5 euros. General: 7.8 euros. Reduc do labor : 6.1 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Suplemento D g tal: +1.0 euros.J: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas.com. Al cierre de esta ed cin este c ne no haba facilitado su programacin. VALDEMORO RESTN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo, 3. k918 084 856. General: 7 25 euros. Da del espectador: 5 5 euros. Mayores de 65: 5 75 euros. Carn joven: 5 75 euros. Ses n 3D: 9 75 euros. Da del espectador 3D: 8.5 euros.J: Da del espectador (excepto festi vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. De L a J: 18 00, 20 00, 22.10 h. V: tb. 00.00 h. S: 16 00, 18 00, 20.00, 22 15, 00 00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22 15 h. Las aventuras de Peabody y Sherman. S: 16.00, 18 20 h. D: tb. 12.00 h. Capitn Amrica: El soldado de invierno. De L a D: 22 25 h. Kamikaze. De L a D: 20.30 h. La LEGO pelcula. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Need For Speed. De L a D: 22.40 h. No. De L a J: 20.15 h. V: tb. 00.20 h. D: 16 00, 18 20, 22.00 h. S: tb. 00.20 h. Ocho apellidos vascos. De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00 00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Ro 2. De L a V: 22.20 h. S: 16 00, 18.00, 20.00 h. D: tb. 12.00 h. El tour de los Muppets. De L a V: 18 00, 20 00, 22.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. VILLA DEL PRADO VILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n. k918 622 298. Da del espectador: 5.5 euros. Da del espectador 3D: 6.5 euros. General: 6.5 euros. Ses n 3D: 7 5 euros.L: Da del espectador (excepto fest vos). Venta de entradas: 902 221 622 y www entradas.com. The Amazing Spider-Man 2: El poder de electro. V y S: 19 30, 22.30 h. X: 20 30 h. D: 18.30, 21.15 h. Ocho apellidos vascos. X: 20.30 h. V y S: tb. 23.00 h. D: 21.00 h. Ro 2. V y S: 19 00 h. D: 18.30 h. VILLAVICIOSA DE ODN C NE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Prncipe de Asturias, 163. k. General: 4 0 euros.Al cie rre de esta edic n este c ne no haba facilitado su programacin.

C I N E S A L A S

...

E S C E N A
E N T R E V I S T A

el momento de po nerlo a punto para el espectador ac tual.

P.

COMO BAILARINA, EL CUERPO MANDA

TAMARA ROJO PRESENTA SU PRIMER ESPECTCULO COMO DIRECTORA DEL ENGLISH NATIONAL BALLET, EL CORSARIO, UNA OBRA DEL SIGLO XIX BASADA EN UN POEMA DE LORD BYRON

Para su puesta en escena ha contado con la experta Anna-Marie Holmes, quien ya lo haba montado para el Boston y el American Ballet.

R.

Su versin es PIRATAS Y DONCETAMARA ROJO una de las ms co LLAS. Y FERNANDO BUFAL, nocidas, por lo que EN UNO DE LOS ACTOS le agradezco su ge DEL MONTAJE. nerosidad revisan do la coreografa para esta nueva pro duccin. Con sus aportaciones y la edi cin musical de Lars Payne y el director de nuestra orquesta, Gavin Sutherland, creo que hemos conseguido un ballet muy dinmico.

y vestuario son de Bob Ringwood, reconocido en el cine como diseador de Batman, Dune o Troya, y la iluminacin, de Neil Austin, premiado con el Olivier y el Tony.
R. Ambos han hecho una labor visual fa

P. Escenografa

bulosa que el pblico ha apreciado, so bre todo si se tiene en cuenta que tra bajaron a contrarreloj, con slo seis me ses para prepararlo.
P.

Cmo es su da a da compaginando despacho y danza?

R. Me

EL

CORSARIO

TEATROS DEL CANAL (CEA BERM DEZ, 1) | COMPAA ENGLISH NATIONAL BALLET | DIRECTORA TAMARA ROJO | EN CARTEL DEL 24 AL 27 DE ABRIL P.

faltan horas, quiz sea por la costumbre pero y s que muchos se asombrarn me resulta ms duro el trabajo de la oficina y las reuniones que la clase de barra, la preparacin fsica y los ensayos.
Tras ao y medio al frente del ENB, qu balance hace de su direccin?

L lega por primera vez a Espaa al frente del English National Ballet (ENB), desde que asumiera su direc cin en septiembre de 2012. Tama ra Rojo (Montreal, 1974) ha cosecha do un gran xito en Reino Unido con este ballet romntico del siglo XIX, El corsario, compuesto por Adolphe Adam y con co reografa de Marius Petipa, una extica aventura al servicio del virtuosismo de los hombres y la sensualidad de las bailari nas. Los excepcionales Vadim Muntagi rov, Jonah Acosta, Junor Souza o el espa ol Fernando Bufal son algunos de los voladores piratas y Daria Klimentova, Eri na Takahashi y ella, las cautivas doncellas. El pblico quiere ver ballet clsico y ya ha agotado las entradas.
PREGUNTA. Este estreno del ENB en Madrid supone tambin su presentacin en Espaa como directora...

RESPUESTA. Los Teatros del Canal nos han dado esta oportuni dad y espero que nuestra compaa responda a la expectacin que ha gene rado El corsario , que guste y que sea el comienzo de sucesivas giras. P. El ballet ha sido aclamado por la crtica, estaba en su mente desde antes de acceder al cargo? R. S, era uno de los proyectos. Tena cla

R. Uno de mis objetivos principales es establecer una programacin que nos identifique y atraiga a pblicos diversos. Tambin ahora, por si fuera poco el ries go asumido con El corsario , acabamos de estrenar en Londres la produccin Lest We Forget (Para que no olvide mos) por el centenario de la I Guerra Mundial. Creo que, a pesar de las res tricciones financieras que vivimos, avanzo a buen ritmo. P. Y cules son sus metas como intrprete y como directora? R. Como bailarina, el cuerpo manda... Como directora, espero seguir cum pliendo con los fines de la compaa, ofreciendo en el Reino Unido y en otras partes del mundo danza de gran cali dad, tanto respecto a la brillantez tcni ca, como a la interpretacin. TEXTO: CRISTINA MARINERO. FOTO: J. GILBERT

ro que necesitbamos presentar un cl sico con las cualidades de la danza de hoy. El corsario es conocido por las exi gentes variaciones de su famoso paso a dos, pero es menos visto como ballet completo. Teniendo en cuenta que est basado en un poema de Lord Byron de 1814 de cuya publicacin se cumplen dos siglos en 2014 , y que ninguna com paa britnica lo haba bailado antes, era

28

...

E S C E N A

RINDOSE DE LOS TREINTAEROS

LOS GUIONISTAS DE 7 VIDAS Y ADA DEBUTAN COMO AUTORES TEATRALES CON UNA COMEDIA POLTICAMENTE INCORRECTA
LA VIDA RESUELTA | TEATRO INFANTA ISABEL (BARQUILLO, 24) | DIRECTOR JUAN PEDRO CAMPOY | INTRPRETES CARLOS SANTOS, CRISTINA ALCZAR, LAURA DOMNGUEZ... | EN CARTEL DEL 23 DE ABRIL AL 29 DE JUNIO

LA CRISIS DE LOS 30. DE IZDA. A DCHA., LOS ACTORES CARLOS SANTOS, LAURA DOMNGUEZ, ADRIANA TORREBEJANO Y CRISTINA ALCZAR.

El humor polticamente incorrecto de los autores David S. Olivas y Marta Snchez es el principal protagonista de la comedia con la que esta pareja de creadores debuta en el teatro de gran formato. El primero comen z a dar muestras de su talento en 1996, en Las noticias del guiol de Canal +, antes de embarcarse en 1999 en la aventura de su vida en Globomedia, donde coincidi con Marta en la aorada serie 7 vidas, que dio paso a un spin off an ms radical y desafo rado en su humor vitrilico como es Ada. Ese mismo espritu transgresor alimen ta el primer trabajo teatral de David y (casi) tambin de Marta, autora de una breve pie za escrita en 2012 para el espacio Microtea tro por Dinero. Y el catalizador de su irrup cin en las artes escnicas es el productor y director teatral Juan Pedro Campoy, de quien parte la idea original de esta obra. Hace un par de aos, mientras estbamos trabajando con otro montaje, Perversiones sexuales en Chicago, una de las actrices es taba tambin involucrada en un proyecto

televisivo con David S. Olivas comenta Campoy . Nos conocimos y le lanc mi idea: un asunto generacional sobre noso tros mismos, los que estamos en los trein ta y tantos aos y nuestras insatisfacciones, porque todos pensbamos de jvenes que cuando tuviramos esa edad tendramos la vida resuelta y no es as, en absoluto. David y Marta trabajan juntos en distin tos proyectos desde 1999 y sta era una fantstica ocasin para poner en pie, sobre un escenario, ese peculiar estilo que les ha dado tan buenos resultados en la pequea pantalla y que siempre gira en torno a per sonajes de edades indefinidas que oscilan entre los veintimuchos y los cuarentaypocos. Juan Pedro opina que los problemas de unos y otros son los mismos. La parte ver daderamente novedosa de esta funcin vie ne del guion, que se ha escrito con la fa cilidad de David y Marta para crear el gag televisivo: el ritmo de trabajo en ese medio les obliga a escribir 80 o 90 pginas cada semana, y lo tienen tan mecanizado que

saben enganchar al espectador, sin duda. Eso es lo que se quera desde nuestra pro ductora: respetar su estilo. Y dirigirlo ha sido lo ms fcil del mundo, porque lo ni co que deba hacer como director era no es tropear un buen texto. En resumen, la obra junta a cinco per sonas en una guardera en la que slo que da una plaza libre para un nio para el si guiente curso. Los padres y madres intere sados que han acudido empezarn a ha blar y recordar cmo eran sus vidas de pe queos, lo que esperaban de stas y en lo que se han convertido. Juan Pedro Campoy comenta que David y Marta ya estn deseando escribir nue vas historias, porque el medio y la expe riencia les han encantado y ya pensamos en nuevos proyectos. La vida de una obra de teatro puede durar dos o tres aos, pero nunca se sabe. Como dice el Cholo Simeo ne, hay que ir partido a partido, y esa mis ma reflexin hay que hacerla con el teatro.
JESS RODRGUEZ LENIN

...

MIGUEL DEL ARCO

P.

ME SIENTO MUY IDENTIFICADO CON MOLIRE

EL DIRECTOR Y AUTOR DA LA VUELTA A UN CLSICO DEL DRAMATURGO GALO PARA MOSTRAR LA CARA MS FEA DE NUESTRA SOCIEDAD
MISNTROPO

Por qu eligi este texto de Molire para trabajar sobre l?

R. Porque es una falsa comedia en la que siento una empata tremenda con el dolor de Alcestes. Todo empieza ah. Por cmo est de descolocado Alcestes en el mundo, de su impericia para vivir. se es el hilo del que hemos tirado. Tambin tiene que ver el elegir un texto para el elenco que ten go en Kamikazes, con los que, como he di cho, quiero trabajar siempre. Este mon taje me lo ha ratificado, porque ha sido el proceso creativo ms feliz de mi vida. P.

R. sa era la intencin de Molire. Imag nate qu huevos en su tiempo. Aqu pode mos hablar de censura, pero no es lo mis mo que enfrentarse al rey y los nobles con una obra clave en la que muestra esos com portamientos repulsivos, repugnantes, que todo el mundo odia, aunque se ter mina acostumbrando a estar en ese engra naje. Es curioso, porque, al final, te acabas identificando con ellos y los reconoces. P.

En la obra hay una presencia muy importante de las drogas, por qu?

| TEATRO ESPAOL (PRNCIPE, | EN CARTEL

25) | DIRECTOR MIGUEL DEL ARCO | INTRPRETES KAMIKAZE PRODUCCIONES DEL 23 DE ABRIL AL 22 DE JUNIO

Le gusta decir que usa los clsicos como pista de despegue y no de aterrizaje. Cunto queda de Molire y cunto hay suyo?

A Miguel del Arco (Madrid, 1965) no se le conocen resbalones ni de crtica ni de p bico. De ah la expectacin que crea cada nuevo trabajo del facttum de La funcin por hacer o Veraneantes, entre otras joyas. Aun as, confiesa que est un poco aco jonado con los dos meses de Misntropo en el Teatro Espaol. Su reescritura de la comedia de Molire saca a la luz la tragedia de su protagonista, Alcestes, interpretado por Israel Elejalde. Junto a l, el resto de ac tores habituales de Del Arco (Barbara Len nie, Mriam Montilla...), sus Kamikazes.
PREGUNTA.

R.

Una persona que no conozca el Mo lire original, lo va a encontrar y creo que va a salir con ganas de cotejar. Hay mu cho mo. Mi espritu es ser completamen te fiel al autor, pero dejndome llevar. Hay quien dice que no hago versiones, sino reescrituras. Y yo estoy de acuerdo. Es una reescritura, siguindole paso a paso, desde la admiracin y el profundo respeto que tengo, en especial, a su figu ra, a su vida y a su arte.
Por qu esta admiracin hacia l?

P. Porque estamos en la sociedad de los estmulos. Vivimos constantemente esti mulados. De hecho, llevamos muy mal el silencio. El ruido, la msica, la diversin lo tienen que invadir todo. Yo, por ejem plo, puedo ir a cenar con amigos y estar de chchara hasta las tantas, pero, en el mo mento en que me proponen que vayamos a un bar, se me acab la noche. No sopor to estar hablando a gritos. P. Trabajar con un grupo al que conoce tan bien, no puede traer problemas de acomodamiento? P. De momento, eso no nos ha pasado. No descarto que llegue a pasar. Un da vea un documental sobre Pina Bausch y haba una bailarina, que apareca super joven y luego arrugada como una pasa, que haba estado 25 aos bailando con ella y hablaba sobre lo maravilloso que fue ese vrtigo permanente, esa bsqueda co mn, tener un grupo en constante bs queda. Yo espero eso para nosotros. Ado ro a m equipo y nuestras charlas. Nos co nocemos mucho, hicimos un taller an tes... Yo empezaba los ensayos sin saber hacia dnde bamos y hemos probado mucho. Cuando tienes 45 das de ensa yos, eso es un lujo. JOS LUIS ROMO

P. P.

La obra ha funcionado muy bien en su gira, por qu ese acojone?

RESPUESTA.

Ese vrtigo siempre est ah. Entramos como empresa privada y yo pago a todo el mundo, no es eso de si va bien, pago y si no... Toda la compaa tiene un compromiso artstico e intelectual, pero el compromiso empresarial es mo y de Ai tor (coproductor) y, si no va muy bien, la hostia puede ser importante.

Porque fue autor, empresario, director, actor... Me siento totalmente identifica do con l en muchas cosas. En su forma de mirar, de luchar, de hacer lo que quera y no actuar a expensas de lo que se esperaba de l. Por su mirada misantrpica hacia la sociedad, porque, aunque adora la vida y al ser humano, tiene una mirada triste ha cia el mundo que se estaba construyen do. Todo eso me emociona mucho.

P. Su obra radiografa una sociedad a la que no nos gustara pertenecer...

30

...

E S C E N A

OBRA
ABA TAANO
TEATRO SANPOL (PLAZA DE SAN POL DE MAR, 1) DIRECTOR SENTEZA DERRICK

DE QU VA
Gspel, cantos tribales (en idiomas como el swahili o el zul) y melodas ancestrales africanas se unen a ritmos modernos como el rap y el pop. Un colorido repertorio a capela para el disfrute de toda la familia. Espectculo multidisciplinar en el que nueve bailarines y cuatro msicos fusionan diferentes estilos, aparentemente alejados, como son el flamenco, el break dance, el hip hop y la danza contempornea.

POR QU HAY QUE VERLA

Adems de insuflar una buena do sis de alegra de espritu e intercul turalidad, los conciertos de este prestigioso sexteto ugands finan cian el proyecto solidario Msica para salvar vidas, que gestiona un orfanato en Kampala donde los ni os pueden labrarse un futuro liga do a la msica. L. S. Tras un exitoso estreno en el VIII Festival SUMA Flamenca, el traba jo de la compaa de ngel Rojas y Carlos Rodrguez regresa a Madrid. Adems de coregrafos y bailarines (y bailaores) especializados en los distintos estilos de danza, se han buscado sonidos y melodas que pu diesen acercar esos mundos. Heidi Steinhardt vuelve a dirigir a Anabel Alonso (ya lo hizo en Lastres) y explota su vis cmica en Reglas, usos y costumbres de la sociedad moderna. La obra original corresponde al dra maturgo galo Jean Luc Lagarde, poco representado en Espaa hasta el mo mento, pero habitual de la escena contempornea francesa. Distintos autores de la dramaturgia contempornea espaola (Flix Sa broso, Yolanda Garca Serrano...) fir man los textos que componen la co media, dirigida por Quino Falero. Ale gras las justas es un juego de escenas en el que, desde el humor, se abordan el sentido de la vida y la forma en que las personas se relacionan. Tras Rigoletto, el ciclo lrico que la compaa pera de Madrid ha pro gramado para primavera contina con El barbero de Sevilla. La gracia del libreto y la brillantez de los n meros hacen que, 200 aos des pus de su estreno, se siga conside rando esta obra de Rossini como la mejor pera bufa de la historia. Nancho Novo llega como invitado al Teatro del Barrio con su propia lec tura de la obra, escrita en 1991 y dirigida por l mismo. Le acompaa en este auto sacrlego con tintes de thriller gtico el tambin actor Juan ma Cifuentes. Maldita seas cuenta con una importante ambientacin musical, a cargo de Pablo Castillo.

INTRPRETES

COMPAA ABA TAANO DE ABRIL

EN CARTEL 19, 20, 26 Y 27

TITANIUM
TEATRO CSER CALDERN (ATOCHA, 18)

DIREC-

CIN E INTRPRETES COMPAA ROJAS Y RODR GUEZ

EN CARTEL DEL 23

DE ABRIL AL 1 DE JUNIO

REGLAS, USOS Y COSTUMBRES...

ESPACIO LABRUC (PALMA, 8)

DIRECTORA HEIDI

STEINHARDT

INTRPRETE

ANABEL ALONSO A LAS 20 H.

EN CAR-

TEL SBADOS Y DOMINGOS,

Una mujer diserta sobre un manual de urbanidad que explica cmo comportarse ante los eventos importantes de la vida y que asegura a las personas un trnsito armonioso y feliz en las etapas de su existencia.

ALEGRAS LAS JUSTAS

PEQUEO TEATRO GRAN VA (GRAN VA, 66)

| DI|
EN

RECTOR QUINO FALERO INTRPRETES MAIKA JU RADO Y ROSER PUJOL AL 12 DE MAYO

CARTEL DEL 21 DE ABRIL

A travs de situaciones cmicas que van desde la stira hasta el absurdo, dos actrices plantean un divertido montaje en torno a la mujer: sus problemas, sus inquietudes, sus dificultades... Y las alegras de las que disfruta.

EL BARBERO DE SEVILLA
REINA VICTORIA (CA RRERA DE SAN JERNIMO, 24)

DIRECTORES JOS

FABRA Y JUAN MANUEL CI FUENTES GUITA...

INTRPRETES

BORJA QUIZA, EUGENIA EN

EN CARTEL

HASTA EL 27 DE ABRIL

Intriga ambientada en la Sevilla del siglo XVII en la que el barbero Fgaro intenta favorecer el romance entre la bella Rosina y el conde de Almaviva, aunque la mala fortuna parece obstaculizar sus planes.

MALDITA SEAS
TEATRO DEL BARRIO (ZU RITA, 20)

DIRECTOR NAN

CHO NOVO

INTRPRETES

NANCHO NOVO Y JUANMA CIFUENTES | EN CARTEL SBADO 19, A LAS 22 H.

La noche de Viernes Santo la imagen de la Virgen de los Dolores es secuestrada de la capilla. Un fraile la tiene retenida en su celda con no se sabe qu propsitos. Otro monje ayuda a la polica en la investigacin.

TEXTOS: BEATRIZ RODRGUEZ

31

...

E S C E N A
L 9
DA DEL ESPECTADOR

INFANTIL

COMEDIA

DANZA

DRAMA

Y
MUSICAL

OBRAS EN CARTEL
A MARTE CABARET. Direccin: Yllana. En un entorno futurista, 16 artistas crean un cabaret intergalctico lleno de erotismo, humor, circo, msica y un toque golfo; con textos de Secun de la Rosa. Rialto. T ATRAPADOS. Direccin: Alejandro Melero. Intrpretes: Eva Isanta, Mauricio Bautista y Vctor Palmero. Rosa, Eduardo y Adolfo trabajan en un banco. Sus vidas cambian para siempre cuando una maana entra en la sucursal un hombre armado. Alfil. T AY, CARMELA! Direccin: Jos Borns. Intrpretes: Elisa Matilla y Jacobo Dicenta. Durante la Guerra Ci vil, una compaa de variedades cruza por error la l nea que separa los dos bandos. El texto, de Sanchs Sinisterra, es uno de los ms representados de la dramaturgia contempornea espaola. Galileo. V EL BAILE. Direccin: Luis Olmos. Intrpretes: Pepe Viyuela, Susana Hernndez y Carles Moreu. Dos amigos, enamorados de la misma mujer, deciden pasar la vida juntos. Esta historia sirvi a Edgar Ne ville en 1959 para idear esta fbula sobre el amor, la amistad o la inevitable huella que deja el paso del tiempo. Fernn Gmez. T UNA BODA FELIZ. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpretes: Antonio Molero, Agustn Jimnez... Enrique, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana ta. Pero para poder acceder a la herencia tiene que casarse en el plazo de un ao. Marquina. T EL COJO DE INISHMAAN. Direccin: Gerardo Vera. Intrpretes: Marisa Paredes, Terele Pvez, Enric Be navent... Nadie es lo que parece y Billy, el cojo del pueblo, es el espejo que refleja lo mejor y lo peor de sus integrantes. Infanta Isabel. T COMO EN CASA, NI HABLAR. Direccin e interpretacin: Faemino y Cansado. En el nuevo y absurdo espectculo de los humoristas, el do desmenuza la actualidad con una serie de dilogos espont neos e improvisados. Cofidis. T CONTINUIDAD EN LOS PARQUES. Direccin: Sergio Peris Mencheta. Intrpretes: Roberto lvarez, Fele Martnez, Gorka Otxoa y Luis Zahera. Los cuatro actores interpretan a 20 personajes, que se cruzan, encuentran y desencuentran en un parque. La obra disecciona, con humor, el dilema entre tu verdad, mi verdad y la verdad. Naves del Espaol. T LA CORTESA DE ESPAA. Direccin: Josep Mara Mestres. Intrpretes: Joven Compaa Nacional de Teatro Clsico. Amor y deshonor sobrevuelan esta comedia de Lope de Vega en la que Don Juan de Silva convierte su amor por Lucrecia en una dolo rosa implosin sentimental. Naves del Espaol. T EL CRDITO. Direccin: Gerardo Vera. Intrpretes: Carlos Hiplito y Luis Merlo. Un cliente necesita un crdito y pone su palabra de honor como aval, pero el director de la sucursal necesita algo ms. Descu bramos de lo que son capaces estos dos persona jes para salirse con la suya. Maravillas. T DOS CARAS DURAS EN CRISIS. Intrpretes: Bertn Osborne y Arvalo. El parentesco entre los dos protagonistas (versin patria de Arnold Schwarze negger y Danny DeVito en Los gemelos golpean dos veces) sirve de hilo conductor para una fun cin en la que cantante y humorista se van cam biando los papeles. Nuevo Apolo. T RAMOS TRES HERMANAS. Direccin: Carles Alfaro. Intrpretes: Julieta Serrano, Mariana Cordero y Ma men Garca. Las vivencias ntimas de las hermanas Olga, Masha e Irina, que estn ansiosas por volver al Mosc de su juventud. Abada. V EN EL ESTANQUE DORADO. Direccin: Magi Mira. Interpretacin: Lola Herrera y Hctor Alterio. Narra las relaciones de un matrimonio de ancianos du rante sus vacaciones en un paradisaco lugar, a donde llega inesperadamente su hija, quien siem

pre ha mantenido unas relaciones muy tensas con su padre. Bellas Artes. T LOS HOMBRES SON DE MARTE Y LAS MUJERES DE VENUS. Direccin e interpretacin: Nancho Novo. El espectculo basado en el bestseller sobre un tema infinito: las diferencias entre hombres y muje res. Claves para aprender a entender las particulari dades del ser humano, sobre todo cuando son de diferente sexo. Fgaro Adolfo Marsillach. T HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. Direccin: David Ottone. Intrpretes: Dani Diges, Andrea Guasch, Claudia Traisac. Los xitos de Mecano devuelven al espectador a los 80, la dcada en la que Espaa dej de ser un pas en blanco y negro para trans formarse en un pas en color. Coliseum. Y LA LENGUA EN PEDAZOS. Direccin: Juan Mayorga. Intrpretes: Clara Sanchis y Daniel Albaladejo. Un combate entre un guardin de la Iglesia y una monja desobediente llamada Teresa de Jess. La pelea tiene lugar en la cocina del convento. All, en tre pucheros, anda Dios. Basado en el El libro de la Vida, de Teresa de Jess. Fernn Gmez. V LOCOS POR EL T. Direccin: Quino Falero. Intrpretes: Mara Luisa Merlo, Juan Antonio Lumbreras, Jos Luis Santis... Un caos de funcin en la que el protagonista nunca se ha subido al escenario, la ac triz principal, en cambio, tiene muchas tablas, el marido est de vuelta de todo y la directora, tan in glesa como el t, trata de poner orden. Llega el es treno y con l el delirio. Cofidis. T EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA. Direccin: Quino Falero. Intrpretes: Mariola Fuentes, Berta Ojea y Concha Delgado. Comedia sobre las vivencias y su puestas situaciones que vivieron las mujeres espa olas de los aos 30 a los 70. Muoz Seca. T MARTA TIENE UN MARCAPASOS. Direccin: Borja Manso. Intrpretes: Claudia Longarte, Marc Parejo, Tony Bernetti, Leandro Rivera... Musical basado en los xitos de Hombres G y que habla del amor y de la superacin de los problemas a travs de los 20 mayores xitos de la banda. Compac Gran Va. Y MISNTROPO. Direccin: Miguel del Arco. Intrpretes: Israel Elejalde, Ral Prieto, Cristbal Surez, Barbara Lennie, Jos Lus Martnez, Miriam Montilla y Manuela Paso. Alcestes, el protagonista, anhela vivir en la verdad. Quiere ser honesto y sincero y que los dems lo sean con l. Pero sus contradic ciones y su incapacidad para encontrar el trmino medio que le permita vivir le llevan a retirarse al de sierto, y eso pone en peligro su integridad por de fender la verdad. Espaol. T MISIN FLORIMN. Direccin: Yllana. Intrpretes: Vanesa Romero, Canco Rodrguez, Marcelo Casas... Estamos en 1682. Carlos II, El Hechizado, necesita un heredero. Pese a toda clase de intentos, su l tima esperanza es Florimn, el nico agente que le queda. Nuevo Apolo. T EL REY LEN. Direccin: Julie Taymor. Intrpretes: Sergi Albert, David Comrie, Zama Magudulela. Transporta al espectador al exotismo africano de la pelcula de Disney, constituyendo un nuevo hito en el mundo del espectculo, un punto de inflexin en el diseo artstico. Lope de Vega. Y TESTIGO DE CARGO. Direccin: Javier Elorrieta. Intrpretes: Paca Gabaldn, Manuel Galiana, Pablo Martn... El juicio por la misteriosa muerte de una acaudalada viuda toma giros inesperados. Tanto el relato como la posterior adaptacin al teatro son obra de Agatha Christie. Amaya. V THE HOLE 2 - S EL PRIMERO EN VERLO. Direccin: Vctor Conde. En este espectculo se encontrar todo lo necesario: msica, circo, copas, cena, cuer pos desnudos y la ms extraa historia de amor que se haya podido ver en la vida. La Latina. Y TOC TOC. Direccin: Esteve Ferrer. Intrpretes: Es teve Ferrer, frica Gonzalbes, Ana Frau... Comedia que rene a seis personajes con Trastornos Obsesi vos Compulsivos (TOC) en un psiquiatra, con con secuencias imprevisibles. Prncipe Gran Va. T TODAS A LA UNA. Direccin e interpretacin: Ester Bellver. Monlogo elaborado a partir de una selec cin de textos del gramtico, poeta, dramaturgo y filsofo Agustn Garca Calvo. La Guindalera. T UNA SEMANA NADA MS. Direccin: Gabriel Oliva res. Intrpretes: Maria Castro, Antonio Hortelano y Jorge Monje. Sofa y Pablo llevan cuatro meses vi viendo juntos: el cielo para ella y el infierno para l.

Pablo quiere romper la relacin, pero no sabe cmo afrontarlo. Infanta Isabel. T LA VIDA ES SUEO. Direccin: Helena Pimenta. Intrpretes: Marta Poveda, David Lorente, Blanca Portillo... Obra maestra de Caldern de la Barca con el tema central de la libertad frente al destino: en Polonia, el rey Basilio encarcela a su heredero Se gismundo ante la posibilidad de que ste sea un gobernante cruel al ocupar el trono. Pavn. V LA VIDA RESUELTA. Direccin: Juan Pedro Campoy. Intrpretes: Carlos Santos, Laura Dominguez, Ja vier Mora... Un grupo de personas se rene en una guardera donde hay una plaza vacante para un nio. En ese ambiente, los personajes hablan, dis cuten y reviven cmo eran sus vidas cuando esta ban en el jardn de infancia y en lo que se han con vertido. Infanta Isabel. T

SALAS
ABADA. Fernndez de los Ros, 42. k91 448 11 81. CQuevedo, Canal. Precio: 24 . ramos tres hermanas. De martes a sbados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 25 de abril. ALFIL. Pez, 10. k91 521 58 27. CNoviciado. www.teatroalfil.com. De 15 a 24 . Spoiler. Viernes, a las 20 h. Hasta el 30 de mayo. No son maneras de tratar a una dama. Sbados a las 20 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 27 de abril. Clmax. Sbados, a las 22.30 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 26 de abril. Atrapados. Jueves, a las 22.30 h. Viernes, a las 20 h. Hasta el 26 de abril. Roma. Mircoles, a las 20.30 h. Hasta el 30 de abril. A medianoche. Jueves, a las 22.30 h. Hasta el 24 de abril. La ltima noche. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 25 de abril. AMAYA. P del General Martnez Campos, 9. k91 435 68 35. CIglesia. Precio: de 10 a 25 . Testigo de cargo. Mircoles y jueves, a las 19.30 h. Viernes, a las 21 h. Sbados, a las 19 y 22 h. Domin gos, a las 19 h. Hasta el 1 de junio. BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. k91 532 44 37. CBanco de Espaa. De 16 a 25 . En el estanque dorado. De martes a viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 19.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 1 de junio. 3 en impro. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 27 de junio. CANAL. Cea Bermdez, 1. k91 308 99 50. CCa nal/Ros Rosas. Precio: Desde 30 . Ballet Le Corsaire. Jueves y viernes, a las 20 h. S bados, a las 12 y 20 h. Domingos, a las 18.30 h. Desde el 24 hasta el 27 de abril. CASER CALDERN. Atocha, 18. k91 429 43 43. CTirso de Molina. Precio: 25 . Monty Python. De mircoles a viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 20 de abril. Gin & Tony. Sbados, a las 23.59 h. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 25 de mayo. Pasen y beban. Viernes, a las 22.30 h. Sbados, a las 21.30 h. Hasta el 25 de mayo. CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35 k91 527 98 65. CEmbajadores. Precio: 20 . Akoreacro. De mircoles a sbados, a las 20 h. Do mingos, a las 18 h. Hasta el 20 de abril. COFIDIS ALCZAR. Alcal, 20. k91 532 06 16. CSe villa. Precio: de 15 a 30 Locos por el t. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19 y 21.30 h. Do mingos, a las 19 horas. Hasta el 29 de junio. El Brujo - El lazarillo de Tormes. Lunes, a las 20.30 h. Hasta el 26 de mayo. Faemino y Cansado - Como en casa ni hablar. Mar tes, a las 20.30 h. Hasta el 24 de junio. COLISEUM. Gran Va, 78. k91 542 30 35. CPlaza de Espaa. Desde 30 . Hoy no me puedo levantar. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes, a las 18 y 22.30 h. Sbados, a las 17 y 21.30 h. Domingos, a las 17 h. Hasta el 1 de junio. COMPAC GRAN VA. Gran Va, 66. k91 541 55 69. CPlaza de Espaa. Precio: de 8 a 25 Marta tiene un marcapasos. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Do mingos, a las 18 h. Hasta el 22 de junio.

32

...

E S C E N A

Maldito Naranjito. Viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 29 de junio. La caverncola. Mircoles, jueves y domingos, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 22 h. Hasta el 29 de junio. ESPAOL. Prncipe, 25. k91 360 14 84. C Antn Martn/Sevilla. Precio: de 4 a 22 . La casa de Bernarda Alba. De martes a sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 19 de abril. Misntropo. De martes a sbados, a las 20 h. Do mingos, a las 19 horas. Desde el 24 de abril hasta el 22 de junio. FERNN GMEZ. Plaza de Coln, 4. k91 436 25 40. C Coln. k 902 10 12 12. 18 . Jacinto Guerrero, vida de zarzuela. De mircoles a viernes, a las 18.30 h. Sbados y domingos, a las 18 h. Hasta el 4 de mayo. El baile. De martes a viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18.30 y 21 h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 4 de mayo. La lengua en pedazos. De mircoles a sbados, a las 21.30 h. Domingos, a las 21 h. Hasta el 4 de mayo. FGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5. k91 360 08 29. C Tirso de Molina. De 16 a 26 Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus. Martes y mircoles, a las 20.30 h. Jueves y viernes, a las 22 h. Sbados, a las 22.30 h. Domin gos, a las 20 h. Hasta el 1 de junio. El caverncola. Jueves y viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 1 de junio. Flamenco Feeling. Lunes, a las 18 y 20 h. Martes, a las 18 h. Hasta el 27 de mayo. GALILEO. Galileo, 39. k91 448 16 46. C San Ber nardo, Quevedo. Precio: de 15 a 18 . Ay, Carmela! De mircoles a sbados, a las 20.30 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 27 de abril. INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06. C Banco de Espaa. Precio: de 12 a 26 . El cojo de Inishmaan. Mircoles a viernes 20.30 h. Sbados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril. El Buscn de Quevedo. Martes, a las 20.30 h. Hasta el 29 de abril. Una semana nada ms. De mircoles a viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18.30 y 20.30 h. Domingos, a las 18.30 h. Desde el 23 de abril hasta el 1 de junio. La vida resuelta. Mircoles y jueves, a las 21.40 h. Viernes, a las 22 h. Sbado, a las 22.30 h. Domin gos, a las 21 h. LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k 91 365 28 35. CLa Latina. Desde 12 . The Hole 2. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Vier nes, a las 20 y 23 h. Sbados, a las 19.30 y 23 h. Do mingos, a las 20 h. Hasta el 1 de junio. LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. k 91 523 90 27. CCallao. Precio: de 15 a 25 . Burundanga. De martes a viernes, a las 20 h. Sba dos, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 29 de junio. Los mircoles no existen. Viernes, a las 22 h. Sba dos, a las 23 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 1 de junio. Vernica. Mircoles, a las 22 h. Hasta el 7 de mayo. LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. k91 547 20 11. CSanto Domingo. Precio: desde 19,90 . El Rey Len. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 31 de agosto. MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. k 91 446 84 05.C Bilbao. Precio: de 18 a 22 . El crdito. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Vier nes y sbados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril. MARA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4 k 91 310 29 49.C Recoletos. Precio: de 18 a 22 . Sobre algunas especies en vas de extincin. De martes a sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18 h. Desde el 23 de abril hasta el 4 de mayo. MARQUINA. Prim, 11. k 91 351 65 35.C Banco de Espaa. Precio: de 18 a 22 . Una boda feliz. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 4 de mayo. MUOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. k91 523 21 28. C Sol. Precio: de 15 a 24 . La maleta de los nervios. Martes, a las 20 h. Hasta el 29 de abril.

El manual de la buena esposa. Mircoles, jueves y viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19.30 y 21.30 h. Domingos, a las 17 y 19.30 h. Hasta el 4 de mayo. NAVES DEL ESPAOL. MATADERO. P de la Cho pera, 14. k91 473 09 57. C Delicias. 18 . La cortesa de Espaa. De martes a sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 4 de mayo. Continuidad en los parques. De martes a sba dos, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 27 de abril. NUEVO APOLO. Plaza de Tirso de Molina, 1. k91 369 06 37. C Tirso de Molina. Desde 18 . Misin Florimn. Mircoles a jueves, a las 20.30 h. Jueves y viernes, a las 21.45 h. Sbados, a las 22.30 h. Domingos, a las 20.15 h. Hasta el 1 de junio. Dos caras duras en crisis. Jueves y viernes, a las 19.30 h. Sbados, a las 18 y 20.15 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 1 de junio. NUEVO TEATRO ALCAL. Jorge Juan, 62. k91 435 34 03. C Goya, Prncipe de Vergara. De 19 a 25 . Confesiones de mujeres de 30. De mircoles a viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 17.30 y 20.30 h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 25 de mayo. Pareja abierta. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 2 de mayo. PAVN. Embajadores, 9. k 91 539 64 43. C La La tina. Precio: 20 . La vida es sueo. De mircoles a sbados, a las 20 h. Martes y domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril. PRNCIPE GRAN VA. Tres Cruces, 8. k91 521 83 81. CGran Va. Precio: 15 . Toc, Toc. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 25 de mayo. QUEVEDO. Bravo Murillo, 18. k91 445 71 93. CQue vedo. Desde 17 . C, improvisacin teatral. Viernes, a las 22.30 h. Sbados, a las 20.30 y 23 h. Hasta el 31 de mayo. La casa de Bernarda Alba Jueves y viernes, a las 20 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 30 de mayo. REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. k91 369 22 88. CSanto Domingo. Precio: 16 . El barbero de Sevilla. De martes a viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 27 de abril. RIALTO. Gran Va, 54. k91 542 30 35. C Santo Do mingo. Precio: 25 65 . A Marte cabaret. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 19.30 y 23 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 27 de abril. LA STRADA. San Bernardo, 5. C Santo Domingo. Precio: 13 . Jamming show. Viernes y sbados, a las 23 h. Hasta el 26 de abril. Una semana nada ms. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 19 y 21 h. Domin gos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril. TEATRO DEL ARTE. San Cosme y San Damin, 3. C Lavapis. Precio: 14 . Plaza Avellaneda. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 27 de abril. Absolutamente comprometidos. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 25 de abril. La evolucin. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 3 de mayo. VALLE-INCLN. Pl. Lavapis, s/n. k 91 505 88 01. C Lavapis y pera. Precio: de 15 a 18 . El tringulo azul. De martes a sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18 h. Desde el 25 de abril hasta el 25 de mayo.

ESPACIOS ALTERNATIVOS
ARTESPACIO PLOT POINT. Ercilla, 29. k91 474 97 65 . C Embajadores. Desde 11 . Mi madre, Serrat y yo. Viernes, a las 20 h. Hasta el 25 de abril. Mi padre, Sabina y yo. Jueves, a las 20.30 h. Vier nes, a las 20 h. Sbados, a las 22 horas. Hasta el 25 de abril. Cuestiones con Ernesto Che Guevara. Domingos, a las 21 h. Hasta el 27 de abril. La vida es bell@. Sbados, a las 19.30 h. Hasta el 26 de abril. BULUL. Canarias, 16. k91 360 01 93. CPalos de la Frontera/Delicias. Precio: de 6 a 11 .

Cuerpo dividido. Domingos, a las 20 h. Hasta el 27 de abril. LA CASA DE LA PORTERA. Abades, 24. k649 39 75 71. CLa Latina. Precio: 12 . El tesorero. Jueves, a las 20 h. Hasta el 24 de abril. Trinidad. Jueves, a las 22 horas. Hasta el 24 de abril. Yo am a Edgar Allan Poe. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 25 de abril. Ahora empiezan las vacaciones. Lunes, a las 20 y 22 h. Hasta el 28 de abril. Cenizas. Martes y mircoles, a las 20 y 22 h. Hasta el 30 de abril. El huerto de Guindos. Viernes, a las 20 h. Sbados y domingos, a las 18 y 20.30 h. Hasta el 27 de abril. CUARTA PARED. Ercilla,17. k91 517 23 17. CEmbaja dores. Precio: de 12 a 14 . Segundo maratn de danza urbana. Sbados, a las 20 h. Hasta el 12 de abril. LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis 9. k695 26 35 09. CTirso de Molina. Precio: de 4 a 12 . Mendigando amor. Viernes, a las 20.45 h. Hasta el 30 de mayo. No eres gorda, eres ancha de caderas. Sbados, a las 22.30 h. Hasta el 31 de mayo. La casa de Bernarda Alba. Mircoles, a las 22.30 h. Hasta el 31 de mayo. Amor, y si lo hacemos antes de morir? Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 30 de abril. ESTUDIO2. MANUEL GALIANA. Moratines, 11. k639 16 91 58. CAcacias. Precio: 15 12 Como si fuera esta noche. Domingos, a las 20 h. Hasta el 27 de abril. Clara sin burla. Sbados, a las 20 h. Hasta el 26 de abril. LAGRADA. Ercilla, 20 k91 517 96 98. CEmbajado res. www.teatrolagrada.com. De 6 a 12 . Copito de nieve. De mircoles a sbados, a las 21 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 20 de abril. MICROTEATRO POR DINERO. Loreto Prado y Enri que Chicote, 9 k91 521 88 74. CCallao. 4 . Por los pelos. Desde el 8 de abril hasta el 4 de mayo. 20 microobras. MIRADOR. Doctor Forquet, 31 k91 528 95 04. CLa vapis. Precios: de 6 a 12 . En construccin. De jueves a sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 20 de abril. La katarsis del tomatazo. Viernes y sbados, a las 22.30 h. Hasta el 28 de junio. MONTACARGAS. Doctor Forquet, 31 k91 528 95 04. CLavapis. Precio: de 6 a 12 . Ladridos. De jueves a sbado, a las 20.30 h. Hasta el 3 de mayo. LA PENSIN DE LAS PULGAS. Huertas, 48 k 638 75 28 12. CAntn Martn. Precio: de 15 a 20 . Un hombre con gafas de pasta. Lunes, a las 20 y 22 h. Hasta el 28 de abril. LA PUERTA ESTRECHA. Amparo, 24 k91 467 22 24 CLavapies, Embajadores. De 8 a 17 . Camille. Mircoles y jueves, a las 20.30 horas. Hasta el 15 de mayo. SALA T. Velarde, 15. k91 017 68 02 CTribunal. Precio: 14 . El divorcio de Fgaro. Jueves, a las 20.30 h. Hasta el 24 de abril. Prisionero en mayo. Viernes y sbados, a las 20.30 h. Hasta el 26 de abril. Klippan. Mircoles, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 30 de abril. EL SOL DE YORK. Arapiles, 16. k91 445 85 96 CQuevedo. Precio: 12 . Un balcn con vistas. Dejueves a sbados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 4 de mayo. TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 20. k 91 530 68 91. C Lavapis. Precio: de 8 a 13 . Autorretrato de un joven capitalista espaol. Hasta el 30 de abril. LA USINA. Palos de la Frontera, 4. k91 389 62 76. C Lavapis. Desde 13 . Los acompaantes 2. Viernes, a las 20 y 22.30 h. Hasta el 25 de abril. Arriba o abajo. Sbado, a las 22.30 h. Hasta el 26 de abril. Para cualquier informacin sobre estrenos de teatro en Madrid, puede escribirnos a
TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES

33

...

A
L A

R
E X P O S

T
I C I N

tensamente, son palabras que podra haber firmado tambin Kandinsky. A Mies van der Rohe, director de la Bauhaus entre 1930 y 1933, le una la creencia mi nimalista de que menos es ms, en pa labras del arquitecto alemn. Hay algo de espiritualidad abstracta y de minima lismo en la pintura de Albers, que fue de rivando progresivamente hacia frmu las tan depuradas como la de su serie Ho menaje al cuadrado, realizada en EEUU durante los ltimos aos de su carrera. La exposicin incluye nu merosos ejemplos de estas pinturas, cuya sencilla composicin (cuadra dos inscritos en otros cuadrados, le vemente descentrados) sirvi a Al bers para experimentar con su ver dadera obsesin plstica: el color. As lo demuestran las creaciones re unidas en la exposicin, pero tam bin trabajos acadmicos realizados por sus alumnos durante sus aos en Black Mountain School y Yale.
TEORA EN LA PRCTICA. Y es que Al

DA LUMINOSO (1947-1952), DE JOSEF ALBERS.

ECONOMA Y ABSTRACCIN
LA FUNDACIN JUAN MARCH ORGANIZA LA PRIMERA RETROSPECTIVA EN ESPAA DEL PINTOR ALEMN JOSEF ALBERS
MEDIOS MNIMOS, EFECTO MXIMO DACIN JUAN MARCH (CASTELL,

FUN77)

WWW.MARCH.ES | HASTA EL 6 DE JULIO

T ras la llegada de Adolf Hitler a la can cillera alemana en 1933, una de las pri meras instituciones en sufrir la interven cin del gobierno nazi fue la prestigiosa escuela Bauhaus, todo un smbolo de la Alemania de entreguerras en cuyas aulas se haban forjado algunos de los estilos ar tsticos y de diseo ms clebres del siglo XX gracias al trabajo de nombres tan pres tigiosos como los de Walter Gropius, Wassily Kandinsky o Paul Klee. Entre ellos, quizs el de Josef Albers (1888 1976) no sea el ms popular, a pesar de que su trabajo, inmediatamente recono cible, figura hoy en las colecciones ms importantes del mundo. Ahora, la Funda cin Juan March le dedica su primera ex

posicin retrospectiva en Espaa y lo hace con un centenar de sus obras y una se leccin de objetos, fotografas y material documental. El ttulo de la muestra, Me dios mnimos, efecto mximo, alude a su fi losofa creativa y a su bsqueda continua da de una economa de la forma que se aprecia a la perfeccin en el conjunto de piezas expuestas. Aunque Albers, al igual que sus com paeros, abandon la Bauhaus en 1933 rumbo a EEUU, no cabe duda de que sus aos de trabajo en la clebre escuela ale mana tuvieron un papel esencial en su aproximacin al arte. Incluso comparta principios filosficos con sus compae ros de trabajo. Con Kandinsky coincida en su forma espiritual de entender la abstraccin; aunque fue Albers quien dej escrito que el arte abstracto es el ms puro y se afana en lo espiritual in

bers, adems de artista, fue sobre todo pedagogo. Escribi textos didc ticos y tericos enormemente influ yentes y no restringi la aplicacin de sus ideas al terreno artstico. La exposicin incluye, con enorme acierto, un pequeo conjunto de muebles y objetos que el ale mn cre en la Bauhaus. Algunos de ellos, como las mesas nido, son hoy ha bituales en las casas de todo el mundo. Otros, en su simplicidad, demuestran por qu los productos surgidos en esta escue la siguen siendo hoy reverenciados por varias generaciones de diseadores. En cuanto a los elementos expuestos, hay mucho ms que cuadrados: pe queas vidrieras y diseos textiles de sus aos de juventud, en los que expe riment con las posibilidades de la abs traccin y fue desarrollando un estilo cada vez ms firme y personal. En su madurez encontramos sus grandes se ries, como Variant/Adobe o Structural Constellations. Albers sola desarrollar un mismo tema en distintos soportes y con distintos materiales, desde la pin tura sobre masonita hasta el dibujo, el grabado o el relieve sobre papel. Escri ba, imparta clases y trabajaba en su propia obra. Su pensamiento es indiso ciable de su creacin plstica y, precisa mente por eso, esta exposicin ofrece, ms que un recorrido acadmico, un iti nerario intelectual y potico que permi te apreciar la personalidad de un crea dor que concibi su trabajo como una investigacin constante. CARLOS PRIMO
Ms imgenes de la exposicin en www.metropoli.com/arte

34

...

A R T E

j
PINTURA

o
FOTOGRAFA

CIUDADES DESCONTROLADAS
La Fbrica (Alameda, 9) acoge la serie Anonymi zation, con la que el fotgrafo neoyorquino Robert Harding Pittman (Rochestar, 1966) ha retratado el proceso ur banizador a lo largo de 10 aos: desde el boom inmobiliario has ta la crisis de la construccin. La muestra, que se podr visitar hasta el 1 de junio, rene instantneas sobre la proliferacin por todo el mundo de un modelo urbansti co homogneo, el urban sprawl (macrourbanizaciones rodeadas por grandes autopistas, enormes aparcamientos...), en EEUU y dis tintos pases de Europa y Asia.
CASA DEL LECTOR. Paseo de la Chopera, 14. k 91 700 06 76. casalector.fundaciongsr.com. La villa de los papiros. Hasta el 23 de abril. La Biblioteca Nacional de Israel: depsito de memoria Bohumil Hrabal 1914 1997. Los frutos amargos del jardn de las delicias. Hasta el 21 de septiembre. j o CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitucin, 23. Mstoles k91 276 02 13. www.ca2m.org. Otto Karkoven, hasta el 20 de abril. Los Torreznos. Has ta el 18 de mayo. El testigo. Hasta el 25 de mayo. Per/Form. Hasta el 21 de septiembre. CENTROCENTRO CIBELES. Pl. Cibeles, 1, 4. www.cen trocentro.org. Artesana espaola de vanguardia. Hasta el 20 de abril. Coleccin Masaveu: Del Rom nico a la Ilustracin. Imagen y materia. Hasta el 25 de mayo. Trans For Mad. Hasta el 27 de abril. Feminis Arte II. Hasta el 17 de agosto. La ciudad en vietas. Mi reia Prez. Hasta el 25 de mayo. Huspedes del pre sente. Hasta el 20 de diciembre. j CRCULO DE BELLAS ARTES. Alcal, 42. www.circu lobellasartes.com. 91 360 54 00. Un banquete cruel. Pour quoi? Ricardo Piglia y Eduardo Stupa. Frag mentos de un diario. Arqueologa de la memoria re ciente. Construccin de la ciudad y el territorio en Es paa 1986 2013. Hasta el 18 de mayo. o CONDE DUQUE. Conde Duque, 9 11. k91 480 04 01. www.esmadrid.com/condeduque. Miradas de As turias. Allumar, de Jos Manuel Ballester Madrid 1910 1935. Hasta el 20 de abril. o FUNDACIN BANCO SANTANDER. Ciudad Finan ciera. Boadilla del Monte. 91 259 67 18. www.fun dacionbancosantander.com. Everybody Is Nobo dy for Somebody. Hasta el 15 de junio. j FUNDACIN CANAL. Mateo Inurria, 2. k 91 545 15 03. www.fundacioncanal.com. Edgar Degas. Im presionistas en privado. Hasta el 4 de mayo. j FUNDACIN JUAN MARCH. Castell, 77. k 91 435 42 40. www.march.es. Josef Albers: medios mni mos, efecto mximo. Hasta el 6 de julio. j FUNDACIN MAPFRE. P Recoletos, 23. k 91 581 16 28. www.fundacionmapfre.es. Picasso. En el ta ller Pontormo. Dibujos. Hasta el 11 de mayo. j FUNDACIN MAPFRE. Paseo General Pern, 40. k 91 581 16 28. Sala Azca. www.fundacionmapfre.es. Lynne Cohen. Hasta el 11 de mayo. j MATADERO MADRID. P Chopera, 14. 91 480 49 69. www.mataderomadrid.org. Un jardn japons: to pografas del vaco Historias de Madrid. Hasta el 20 de abril. La distancia entre ella y ayer es una foto Es capital. Hasta el 11 de mayo. Growth/Crecer. Hasta el 31 de mayo. j o LA NEOMUDJAR DE ATOCHA. Antonio de Nebrija, esquina Tllez. 91 528 3349. www.laneomude

i
S

z
ARTE ANTIGUO

jar.com. Cordis Interpretando a Goi. Hasta el 20 de abril. Ver con los ojos y el alma. Hasta el 27 de abril. SALA CANAL. Santa Engracia, 125. k 91 545 10 00. La cmara indiscreta. Tesoros cinematogrficos de Magnum Photos. Hasta el 27 de junio. o TABACALERA. Embajadores, 51. Ocho cuestiones especialmente extraordinarias / Desde Oaxaca. Edgardo Aragn. Hasta el 4 de mayo. o

GALERAS
ARDAVN. Travesa de San Mateo, 7. k 91 319 51 03 . www.ardavingaleria.es. La esencia latente. Hasta el 26 de abril. j BLANCA BERLN. Limn, 28. k 91 542 93 13. www.blancaberlingaleria.com. Alguna vez en ninguna parte , de Alfonso Brezmes. Hasta el 24 de mayo. j CMARA OSCURA. Alameda, 16. k 91 429 17 34. www.camaraoscura.net. Artificacin, de Henry E. Hernndez y Pep Vidal. Hasta el 24 de mayo. CASADO SANTAPAU. Conde de Xiquena, 5. k 91 521 03 82. www.casadosantapau.com. Pandora . Tatiana Echeverri Fernndez y Beatriz Olabarrie ta. Hasta el 10 de mayo. CAYN-ESPACIO EN BLANCA. Orfila, 10 y Blanca de Navarra, 7. 91 308 23 10. www.galeriacayon.com. Una materialidad ms lejana, gouaches y tintas, de Pa lazuelo. Hasta el 24 de mayo. j CENTRO DE ARTE MODERNO. Galileo, 52. k91 429 83 63. www.centrodeartemoderno.net. Univerzoo, de Sebastin Margulis. Hasta el 22 de mayo. j ELVIRA GONZLEZ. General Castaos, 3. k91 319 59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Olafur Eliasson . Hasta el 22 de abril. j LA FBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 14. www.la fabrica.com. Anonymization , de Robert Harding Pittman. Hasta el 1 de junio. o FERNNDEZ-BRASO. Villanueva, 30. k91 575 04 27. www.galeriafernandez braso.com. Las abstracciones de Rafael Canogar 1957 2014. Hasta el 30 de abril. j HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05 06. www.helgadealvear.com. Absent Things, de Tho mas Locher. Hasta el 17 de mayo. j LA INDUSTRIAL. San Andrs, 8. k 91 446 38 19. www.laindustrialservicios.com. Duracional I. Colec tiva. Hasta el 16 de mayo. j IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46 48. k91 449 09 61. www.ivorypress.com. Bazar , de Los Car pinteros. Hasta el 3 de mayo. j MARLBOROUGH. Orfila, 5. k91 319 14 14. www.gale riamarlborough.com. Lucio Muoz: grandes papeles Manolo Valds: Pamela. Hasta el 3 de mayo. j MAX ESTRELLA. Santo Tom, 6. k 91 319 55 17. www.maxestrella.com. Obra reciente , de Pedro Calapez. Hasta el 3 de mayo. j MOISS PREZ DE ALBNIZ. Doctor Fourquet, 20. k 91 219 32 83. www.galeriampa.com. Phil Collins Hasta el 17 de mayo. j OLIVA ARAUNA. Barquillo, 29. k 91 435 18 08. www.olivarauna.com. Daily Life Archives, 1952 1992, de Antanas Sutkus. Hasta el 26 de abril. j PARRA & ROMERO. Claudio Coello, 14. k91 576 28 13. www.parra romero.com. Placed someplace with intent. Colectiva. Hasta mediados de junio. ROCA MADRID GALLERY. Jos Abascal, 57. k 900 10 32 52. www.roca.com. Mujeres de agua. Has ta el 15 de julio. j

MUSEOS
MUSEO ABC. Amaniel, 29 31. k 91 758 83 79. www.abc.es. De martes a sbados, de 11 a 20 h. Do mingos, de 10 a 14 h. Gratuito. Modernismo y mo dernidad. Hasta el 22 de junio. El pjaro enjaulado. Hasta el 4 de mayo. Shakespeare, danzas y rego cijos. Hasta el 1 de junio. MUSEO DE AMRICA. Av. Reyes Catlicos, 6. k 91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. De martes a s bados, de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 . Pullqay. La fiesta de la carne. Hasta el 20 de abril. MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL. Serrano, 13. k91 577 79 12. www.man.es. De martes a sba dos, de 9.30 a 20 h. Domingos y festivos, de 9.30 a 15 h. Lunes cerrado. Entrada: 3. Reducida: 1,5. MUSEO ARQUEOLGICO REGIONAL. Pl. Bernardas. Alcal de Henares. k 91 879 66 66. www.ma drid.org. De martes a sbados, de 11 a 19 h. Domin gos y festivos, de 11 a 15 h . Gratuito. La cuna de la Humanidad. Hasta el 6 de julio. MUSEO ICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. www.fun dacionico.es. De martes a sbados, de 11 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h. Gratuito. The ar chitect is present. Hasta el 18 de mayo. MUSEO LZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561 60 84. De lunes a sbados, de 10 a 16.30 h. Domin gos, de 10 a 15 h. Martes cerrado. Entrada: 6 . En tre tiempos... Coleccin Jozami. Hasta el 12 de mayo. MUSEO DEL PRADO. P. Prado, s/n. k91 330 28 00. www.museodelprado.es. Abierto de martes a do mingos, de 9 a 19 h, y lunes, de 10 a 19 h. Entrada: 12 . Gratis de martes a sbados, de 18 a 19 h. y do mingos, de 17 a 19 h. Historias Naturales. Hasta el 27 de abril. El mar se desvanece. Egusquiza y el Par sifal de Wagner. Hasta el 7 de septiembre. Las Fu rias. De Tiziano a Ribera. Hasta el 4 de mayo. Ru bens. El triunfo de la Eucarista. Hasta el 29 de junio. La biblioteca del Greco. Hasta el 29 de junio. MUSEO REINA SOFA. Santa Isabel, 52. k91 774 10 00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sbados, de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 . Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15 h. Fantasmas, novias y otros compaeros. Hasta el 26 de mayo. Las biografas de Amos Gitai. Has ta el 19 de mayo. Wols: el cosmos y la calle. Hasta el 26 de mayo. El tiempo y las cosas. La casa estu dio, de Hanne Darboven. Hasta el 1 de septiembre. MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Mateo, 13. k91 448 10 45. www.museoromanticismo.mcu.es. De martes a sbados, de 9.30 a 20.30 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 . Visite Espaa. La memoria rescatada. Hasta el 18 de mayo. Gabine te Verne. Hasta el 27 de abril. MUSEO SOROLLA. General Martnez Campos, 37. k91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. Abierto de martes a sbados, de 9.30 a 15 h. Mircoles, de 9.30 a 18 horas. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entra da: 3 . Fiesta y color. La mirada etnogrfica de So rolla. Hasta mayo. MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. P. Prado, 8. k91 369 01 51. www.museothyssen.org. De martes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 . Gratis los lunes de 12 a 16 h. Czanne. site / non site. Hasta el 18 de mayo. Daro de Regoyos (1857 1913). Has ta el 1 de junio. Miradas cruzadas: Nocturnos. Has ta el 25 de mayo. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcal, 13. k91 524 08 64. www.realacademiabellasartes sanfernando.com. De martes a sbados, de 9 a 15 h. Estacin XV. Hasta el 25 de mayo. Gregorio Prie to y la fotografa. Hasta el 20 de abril. Para cualquier informacin sobre exposi ciones en Madrid, puede escribirnos a
ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES

INSTITUCIONES
BIBLIOTECA NACIONAL. P Recoletos, 20. k 91 580 78 00. www.bne.es. La Real Sociedad Geogrfi ca Visite Espaa. Hasta el 18 de mayo. Generacin del 14. Ciencia y modernidad. Hasta el 1 de junio. j CAIXAFORUM. P Prado, 36. k 91 330 73 00. Gne sis, de Sebastiao Salgado. Hasta el 4 de mayo. P xar, 25 aos de animacin. Hasta el 22 de junio. o CASA DE AMRICA. Pl. Cibeles, 2. k 91 595 48 00. www.casamerica.es. Reflexiones del Cielo, medita ciones en la Tierra. Hasta el 14 de mayo. j LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k 902 430 322. www.lacasaencendida.com. Escenarios del cuerpo. La metamorfosis de Loe Fuller Ge neracin 2014. Hasta el 4 de mayo.

35

...

C O M E
E N T R E V I S T A

formato ms informal. Me gusta la idea de Albert Adri de tener todos sus locales en el Paralelo barcelons. Al estar tan cerca, tienes el control total y los negocios pueden beneficiarse. Entre mis dos restaurantes, las cocinas estn separadas por 10 metros.
P. P.

El restaurante equivale a Calima?

DANI GARCA

ES HORA DE HACER CASO AL CLIENTE

TRAS LOS CIERRES DE CALIMA Y DE SU LOCAL EN NUEVA YORK, EL CHEF ANDALUZ ESTRENA SU NUEVA PROPUESTA GASTRONMICA EN EL HOTEL PUENTE ROMANO DE MARBELLA

En parte, s. Es el de siempre, insistien do en la democratizacin de la alta cocina. Es hora de hacer caso al cliente de la gastro noma. En 2013, una de las mejores decisio nes que tomamos en Calima fue volver a la carta como alternativa al men degustacin.

P.

Cree que se impone la vuelta a la carta frente a un formato cerrado?

R.

Soy el primero a quien le encantara ha cer slo un men, pero tambin soy el pri mero en reconocer que hay gente que de sea vivir la alta cocina y no la disfruta por la dictadura del men, no porque no tengan capacidad econmica. Hace poco, pareca que tener una carta u ofrecer un solomi llo era un trauma o ser menos cocinero.
Entonces, huye del men cerrado?

P. R.

Ofrecemos el de la temporada 2014, Once Upon a Time [148 , con IVA y sin be bidas], y adems una carta con mucha op ciones, con raciones y medias raciones y platos, que pueden costar entre 22 y 48 .
P. R.

Cuntenos la frmula de BiBo.

Es muy abierta, se puede comer por 20, 60 o 90 y aglutina cosas que me gus tan: oyster bar, bar de tapas, steak house, pro ductos a la brasa, charcutera y horno de lea para pizza. Se puede comer una ham burguesa de 250 g, unos fritos de pesca do, unas croquetas o unas ostras.

P.

Tambin ha vivido el cierre de Manzanilla en Nueva York. Cmo fue?

R.

Y a est en marcha el nuevo proyecto de su vida: Dani Garca Restaurante, en el Hotel Puente Romano (Marbella, Mlga), adon de se ha mudado tras cerrar Calima (Hotel Meli Don Pepe). Dani Garca (Marbella, 1975) estrena en un mismo espacio restau rante gastronmico y bistrot (Bulevar Prn cipe Alfonso von Hohenlohe, s/n. k 952 76 42 52), asociado con la cadena de taber nas Volapi. Ha sido una poca de cambios para el chef, que hace dos meses tambin cerr su local en Nueva York.
PREGUNTA.

Es un gran lugar para ofrecer mi cocina.

P. R.

En qu rgimen desembarca?

No fall por una sola circunstancia: era un local muy grande en un sitio que no tira ba y funcionaba a medioda; arranc con un dficit por la obra; haba muchos socios y no se ponan de acuerdo y creo que la gente es peraba mi cocina y no lo era. Ha sido la po ca ms dura de mi vida; me compromet a ir tres semanas al ao y pas 26 porque me haca mucha ilusin. Fue fallo mo dejarme llevar y no imponer mis platos. Pero no ten dra ningn miedo en volver a intentarlo.
Ahora vuelve a tener socios...

No se trata de una asesora. A travs de Oximoron Gastronmico, empresa en la que soy socio de Volapi, nos instalamos como inquilinos para desarrollar dos con ceptos, con mucho apoyo del hotel, que ha hecho un esfuerzo por que estemos aqu.
P. R.

P. R.

Cmo son las dos nuevas frmulas?

Es diferente. Volapi es socio capitalis ta y asume la gestin y la logstica. Es de cir, me complementa a m, que me dedico a la parte creativa en la cocina. Un chef no puede abarcar todo. En un equipo de ftbol, si eres Messi, no juegas de lateral derecho.
Cmo est la gastronoma espaola?

Por qu esta mudanza?

RESPUESTA. Hay dos motivos y son empre

sariales; centrados en buscar mejor loca lizacin y mejores condiciones econmicas para el alquiler. Puente Romano tiene una ubicacin y una clientela incomparables.

Dani Garca Restaurante es el comedor gastronmico y BiBo es el bistrot informal y ms asequible. Surgi la oportunidad porque haba demasiado espacio para uno solo. Adems, tena la espinita clavada de haber montado diferentes conceptos y no estar en ellos. Aqu haremos algo que per mita aprovechar de verdad las sinergias de la alta cocina y su perfeccin tcnica en un

P. R.

Sigue estando en un gran momento. Muchos hemos pagado el pato del boom de la cocina. Despus de numerosos inten tos, llega el momento de rentabilizar el tra bajo. Esto no es un juego, es un negocio, algo que muchos no hemos tenido en cuenta. Hay que hacer autocritica y apren der de los errores. MARTA FDEZ. GUADAO

36

...

C O M E R

60 AOS. AL FRENTE DE CASA PAULINO, QUE CUMPLE SEIS DCADAS, EST PAULINO RAMOS. EN LA FOTO, JUNTO A SU MUJER, COVADONGA CONTRERAS.

POR LA MEMORIA, HACIA EL FUTURO

POR FERNANDO POINT

E stbamos con nuestro jefe (y sin embargo amigo) Alberto Luchini compartiendo unas sencillas alcachofas estofadas y los primeros esprragos blancos de la temporada (no de Navarra ni de Rioja, sino extremeos, de Navalmoral de la Mata!) y maravillndonos de la textura, el frescor y el sabor de esas hortalizas delicadsimas, que no precisaban de maho nesa ni vinagreta alguna para restallar en la boca. Y nos pu simos un poco solemnes y nostlgicos al hablar de los re lativamente escasos restaurantes que quedan en Madrid de dicados a los grandes productos de nuestras tierras, sin tram pa ni cartn, y a los platos tradicionales que forman, o de beran formar, la base de nuestra memoria gustativa, de nuestra comprensin sobre las formas de comer de las que venimos y hacia las que vamos. Nos inquieta que nuestros jvenes ah est la pentaloga de la comida a domicilio con sushis, hamburguesas, pizzas, tex mex y chinos muchas veces desconozcan esos sabores, quiz porque los sirven en lugares de aspecto antan y clientela igualmente talludita El caso es que en los ltimos das hemos podido disfru tar de algunos de esos productos de temporada y de algunos de esos platos clsicos en dos restaurantes ejemplares y es buen momento para sacarlos a la luz. Uno, desde luego, es donde nos servan esas alcachofas y esos esprragos, el Se oro de Alcocer (Alberto Alcocer, 1, k 91 345 16 96, cali ficacin 15/20), de Doroteo Martn, premio a toda una vida de METRPOLI en 2013, y prueba evidente de que aqu no pre miamos a jubilados, sino a veteranos con mucho que de

cir. Y de dar de comer: las vieiras gratinadas, el potaje de vi gilia (fino y sedoso, quiz un poco demasiado en un plato en el que el bacalao debe hacerse notar), el revuelto de pe rretxikos, perfectamente realizado (aunque esa seta prima veral goza de una fama y de unos precios superiores a su m rito intrnseco), el famoso albondign que Martn cre, con su sentido del humor, para que fuese ms grande que las al bndigas de Prncipe de Viana y un bacalao desmigado a la altura del legendario Tellagorri de otra casa del mismo lina je, como es Zalacain. Luego, cuajada como en Ulzama, to rrijas de pan pan Una fiesta tradicional. La otra cita fue con el 60 aniversario de una tasca ilustra da clave en el corazn de Chamber, Casa Paulino (Alon so Cano, 34, k 91 441 87 37, calificacin 13/20), del que hace ya casi 30 escribamos la primera resea en un diario nacional, cosa que Paulino II no ha olvidado, y nosotros tam poco. Su men aniversario, con un plato por cada decenio de vida, es un monumento a la memoria y no al inmovilis mo: desde 1978, el entonces chaval empez a introducir noveda des (salmn a las uvas, lasaa de morcilla) que vi nieron a unirse a aquellos callos, a aquellas alcachofas de su madre, la seora Paca. Y hasta hoy: prueben ese especta cular gallo rojo de corral al vino tinto y su pechuga al aza frn. De la memoria bien entendida nacen, en efecto, los nuevos platos populares. Las races que quiz nuestros j venes estn perdiendo, a las que deberamos conseguir co nectarlos de nuevo. FOTO: QUIQUE FIDALGO

37

...

LUGAR DE PEREGRINACIN. ESTE CONFORTABLE LOCAL, EN EL BARRIO DE SAN LORENZO, ES PARADA HABITUAL DE SEVILLANOS Y TURISTAS.

EL RESTAURANTE DE LA SEMANA
E l gran poder del Gran Po nas andaluzas de primera lnea. Y los der imagen religiosa y ba pescados, siempre presentes en las ta slica muy querida y frecuen pas o en los platos del restaurante, vie tada por los sevillanos situa nen diariamente de Huelva. Las coqui da justo enfrente de este espacio gastro nas de Matalascaas, excepcionales, EL GRAN PODER nmico parece que le confiere a Eslava grandes, sin gota de arena, muy poco un poder celestial, pues se ha converti hechas, detalle difcil de encontrar por POR PAZ VISON do en un lugar de peregrinacin que estos lares en los que se suelen arreba siempre est repleto de clientela. Realmente, son dos espacios tar estos finsimos moluscos. Muy de agradecer son los pla diferenciados: un confortable restaurante con ocho mesas y tos de verduras de temporada, muchos de ellos de cosecha un bar de tapas, raciones o como usted quiera llamarlas. propia, como la chalota de calabacn y pimientos o la humil Hace unos 25 aos, Sixto Tovar comenz la singladura de de y poco comprendida berenjena que, con tomate y al horno, un primer Eslava que ha ido manejando con el conocimien resulta de una gran suculencia. Una gloriosa yema de hue to de buen timonel y ha surcado nuevos horizontes con xi vo a baja temperatura de gallinas propias sirve de sombrero to, al que ha aadido unos cmodos apartamentos en los para una de las estrellas indiscutibles de la casa: el bizcocho pisos superiores del edificio. Comenz la aventura con su de boletus y trufa. Cuatro platos de cuchara diarios, de legum mujer, Rosa Mara Borja, hija de una cocinera andaluza que bres de excelente calidad, y una muy buena oferta de vinos por trabaj varios aos en Francia y de la que ella hered un cier copas, y botellas, de muy diversas zonas vincolas del pas a to toque francs que aplica a la culinaria surea con acier precios ms que razonables. Destacables, asimismo, la cali to. La madre de Sixto tambin ha sido cocinera, por lo que este dad de su salmorejo, ESLAVA, 3 5 | k954 90 65 68 | CERRADO inquieto y profesional empresario, aunque no toque fogones, siempre elaborado DOMINGOS NOCHE Y LUNES | PRECIO los conoce muy bien. El bar de tapas abre desde las 12.30 has con aceite de oliva MEDIO: 40 (RESTAURANTE) Y 20 (BAR) ta las 24 horas, aunque la cocina cierra casi a las 17 y reabre virgen extra Hacien a las 19.30 h. Resaltamos este detalle porque si quieren en da Guzmn, y las COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE contrar mesa ms vale que acudan a horas de turistas euro costillas de cerdo a SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE peos; es decir, muy pronto. la miel, que las bor DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . .BIEN La propiedad rstica que la familia posee cerca de Sevilla, dan. Servicio atento 15/20 CALIFICACIN GLOBAL provee a Eslava de hortalizas y huevos de gallinas autcto y muy profesional.
SEVILLA

ESLAVA

EL DETALLE

LA TAPA ROMNTICA

Las tapas de Eslava han sido merecedoras de premios desde hace aos en diferentes concursos. La ltima apuesta fue la denominada Un cigarro para Bcquer , en homenaje al clebre y romntico poeta sevillano. Se trata de un imaginativo trampantojo que emula a un puro, elaborado en base a

una bechamel ligada con tinta de calamar, con calamares y chocos envueltos en una pasta filo. En definitiva, una buena idea para una tapa finger food, de sas que se pueden comer con las manos, que, aunque muy original, tiene das buenos y das que no lo son tanto.

38

...

C O M E R

CAN COSTA

k971 53 09 90 | CERRADO DOMINGOS NOCHE

Y LUNES

COSTA Y LLOBERA, 11 (POLLENSA) |

| PRECIO MEDIO: 37

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIN GLOBAL

14/20

D espus de media vida traba Son Vida, Arabella y Son Juli en Mallor jando como jefe de sala en los ca. Su estilo: entre simbiosis y moderni MALLORCA mejores restaurantes y hote dad, partiendo de bases convencionales les de la isla, por fin, Csar pero actualizadas en los puntos de coccin, Soto acaba de abrir su propio negocio, en lo que se agradece cuando se anan con la Pollensa. Cosmopolita y sibarita, es el pro primera verdad gastronmica, la calidad totipo de profesional de la hostelera va del producto, de mercado y de kilmetro liente y sin prejuicios; callado, siempre est cero. Por lo tanto, apunte nuestras reco meditando sobre la trascendencia y la res mendaciones, aunque eso s, lo mejor es ponsabilidad que conllevan su trabajo. dejarse aconsejar por Csar: vieiras a la En la cocina de Can Costa percibimos plancha con ensalada de ctricos y reduc una buena seal. Al frente de ella se ha cin de campari y naranjas de Sller; tar lla Jordi Calvache, un ge tar de atn con cremoso nuino y carismtico repre de aguacate y vinagreta de VIEIRAS A LA PLANsentante de los buenos fo lima kaffir y las tagliatelle CHA CON ENSALADA gones de Baleares. Forma al parmesano a la minute... DE CTRICOS Y TARdo en la Escuela de Hoste Ofrece tambin dos me lera, ha pasado por los TAR DE ATN SON AL- ns de degustacin (cinco GUNAS DE NUESTRAS lujosos hoteles Mandarn y siete platos) a 32 y 39 . IGO MORALES DE RADA Oriental de Barcelona y RECOMENDACIONES E l restaurante 534 ha cambia que parezcan antiguas. Utiliza, por ejem do de rumbo. Ral Aleixandre plo, salsas que ya no se usan pero que dan VALENCIA ha dejado el proyecto y el res la cara en platos muy sabrosos. As, el rape to de socios, lejos de rendirse, con tallarines de verduras se sirve con una han decidido atarse los machos y seguir salsa de sus espinas que le sienta de mara hacia delante. Suplen el sello de Ral con villa o el sargo con fideos se acompaa con el tndem Raquel y scar Torrijos (hija y una de mantequilla que resulta ligera y sa padre). Raquel, reconocidsima sumiller, brosa. Se trata de una culinaria sin osten ha armado una interesante carta de vinos tacin, con mucha ms tcnica de la que y, lo que es an ms importante, ha logra aparenta y ejecutada con la precisin de do organizar una sala que est ahora me los viejos artesanos. De esta manera, un jor atendida. scar, uno de los ms vetera simple caneln de pollo con setas se con nos cocineros de Valencia, vierte en un bocado me llega con una carta que lle morable o un cordero asa TRAS LA MARCHA DE va ese corte clsico que le do alcanza dimensiones RAL ALEIXANDRE, caracteriza sin parecer car de plato importante. A s ATERRIZA UNO DE ca ni demod. Esto es, co car Torrijos le queda mu LOS CHEFS MS VETE- cha cocina en las venas y, cina de mercado, muy tra bajada, que recurre a las RANOS DE LA TIERRA, de momento, la despliega SCAR TORRIJOS tcnicas tradicionales sin en 534. SANTOS RUIZ

534

k96 113 84 83 | CERRADO DOMINGOS

Y NOCHE DE LUNES

FELIP MARA GARN, 4 |

| PRECIO MEDIO: 30

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . APROBADO

CALIFICACIN GLOBAL

13/20

FUERA DE ESPAA

BENITO PAJARES

IBRICA MARYLEBONE

k+0207 6368 650 | NO CIERRA |

PRECIO MEDIO: 45 50 COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

195, GREAT PORTLAND STREET |

CALIFICACIN GLOBAL

14/20

T apas y vinos espaoles, chillo, como el resto de chacinas. Es mag una autntica experiencia es nfica la cecina de la firma Trascar y muy LONDRES paola. sta es la filosofa de buena la seleccin de quesos. Ibrica, la mini cadena de res Metidos en cocina, hay que probar las cro taurantes que el chef Nacho Manzano est quetas de jamn, receta idntica a la que desarrollando con xito desde hace cinco Manzano prepara en Casa Marcial que, al aos en Londres. En la carta, tapas y racio igual que los calamares a la romana, se nes clsicas mezcladas con algunos guios fren en aceite de oliva impecable. Otro modernos, pero todo fiel al estilo de coci hito, el pitu de caleya, guiso de pollo astu na espaol. Slo una concesin, ms bien riano que el equipo de Csar Garca chef homenaje, el famoso fish&chips britnico ejecutivo del grupo y mano derecha de que Manzano espaoliza adobando el pes Manzano elabora siguiendo la receta fa cado a la andaluza. Ibrica miliar. Ms especialida est en Londres, pero po des muy logradas: la torti EST EN LONDRES, dra estar en cualquier ciu lla de patata, la ensalada PERO PODRIA ESTAR dad de Espaa, porque su de tomate aliado o los pi EN CUALQUIER CIUpropuesta es autntica y ri mientos del piquillo con DAD ESPAOLA POR gurosa. En la barra, cuatro ventresca de bonito. Y vi LA AUTENTICIDAD jamones ibricos con pe nos espaoles de casi to DE SUS PROPUESTAS zua y que se cortan a cu das las D.O. JULIA PREZ
39

...

PRIORATO: GARNACHA VS. CARIENA

LAS DOS CASTAS TRADICIONALES SE DISPUTAN EL PROTAGONISMO EN LOS MEJORES VINOS DE ESTA ZONA CATALANA
Q uien haya seguido con atencin la tra yectoria de los tintos del Priorato en los ltimos aos habr observado una clara evolucin en dos direcciones. Por un lado, las variedades de uva tradicionales de la zona cariena y garnacha han ga nado la partida a las cabernet sauvignon y merlot en las que no pocos bodegueros de prestigio depositaron sus expectativas SUELO NICO. EN Erasmus de Daphne de modernizacin de la vieja comarca vi ta naturaleza, lo que ha dado como resul SU MAYORA, LA Glorian cuya cosecha ncola en los pasados 80. Por otro, los tin tado una interesante coleccin de etique TIERRA DEL PRIOtos han mejorado en finura y profundi tas de edicin limitada Artigots, Sant An RATO ES DE LICO- 2004 fue el primer vino RELLA, PIZARRA espaol de la historia en dad frente a esos vinos densos y concen toni, La Creueta, Masdeu que determina recibir 100 puntos Par trados casi masticables que parecan rn el diseo de los nuevos vinos de la casa. DESMENUZADA. ker o el reputado Font de la Figuera de ms diseados ms para un concurso que En cuanto a las uvas, parece claro que el Clos Figueres, otro de los vinos de culto para el placer de los sentidos. Nos refe futuro de Scala Dei se llama garnacha, del moderno Priorato. rimos, naturalmente, a las etiquetas des lo mismo que el de los mejores tintos de En el otro bando, bodegas de reputacin tacadas de la denominacin de origen. lvaro Palacios inventor del nuevo Prio consagrada como Val Llach, Manyetes Lo que no resulta tan difano es si detrs rato junto a un grupo de visionarios , cu (tambin del citado Ren Barbier) o Ferrer de esa humanizacin de los estilos de vino yos exclusivos LErmita y Finca Dof hace Bobet apuestan con decisin por el plus de est el trabajo de un enlogo o si tiene su aos que incorporan un porcentaje abru estructura que aporta la uva cariena, origen en la via. Hay quien lo atribuye a madoramente mayoritario de esta varie mientras que otras, tambin de primera l una mayor presencia en los ensamblajes dad, cuando no un cien por cien. nea, prefieren jugar a las dos cartas. Bien de la variedad cariena, oficialmente de ENTRE DOS BANDOS. Claramente por porque elaboran distintos vinos de parce nominada maturana como en Rioja encima de la uva cariena, la garnacha las muy concretas (como los 1902, 100% para evitar la coincidencia con el nombre est presente tambin en vinos de la ta cariena, y Salanque, 65% garnacha, am de la vecina demarcacin vincola arago lla del Clos Mogador que elabora Ren bos de Mas Doix), bien porque disponen nesa. Y hay quien cree que es el resulta Barbier en su bodega de Gratallops, as de ambas vinferas en parecidas proporcio do de unas extracciones menos groseras como en los Clos Font y Coma Vella, de nes y deciden la mezcla final para el primer en la bodega, junto a factores como la en Mas den Gil; los Artigas, La Creu Alta y vino de la casa en funcin de cada cosecha, trada en liza de la syrah que gana posicio La Basseta, de Mas Alta; los ltimos Clos como es el caso de Clos Martinet, Perpetual nes por momentos o la mayor cantidad (Torres Priorat) o Cims de Porre de uvas procedentes de viedos ra, por citar algunas de las mar plantados en cotas elevadas. Lo cas ms conocidas. que s est claro es que las pre Abundantes suelos de esquis ferencias de las bodegas impor tos pizarrosos licorella es su tantes se reparten hoy entre las nombre local , vias viejas por citadas garnacha (mayoritaria encima de 500 m de altitud y en la D.O.) y cariena. en pendientes pronunciadas, Hace pocos meses, Scala Dei, insolacin generosa, entorno la apuesta en el Priorato del po de bosque mediterrneo Hay deroso grupo Codornu, pre acuerdo en que la grandeza de sentaba su Proyecto Garnachas, los tintos del Priorato, como la un ambicioso plan encamina de los mejores Mdoc o St. do a redisear la personalidad milion, procede ms del te de sus tintos. Lo que estn ha rruo que del tipo de uva uti ciendo es estudiar el compor lizado. Por eso, muchos elabo tamiento en la bodega de dis radores son reacios tambin tintas vias viejas de garnacha como muchos chateaux borde plantadas en cotas elevadas hasta 800 metros sobre el ni CUATRO ETIQUETAS CON PESO. FERRER BOBET SELECCIN ESPECIAL, leses a revelar la composicin exacta de sus vinos. J.R. PEIR vel del mar y suelos de distin LERMITA, SANT ANTONI DE SCALA DEI Y MANYETES.

CONSEJO REGULADOR DE LA DOC PRIORAT

40

...

MA DRID

REAPERTURA

AIRES MARINOS EN COLONIAL NORTE

El mar ha llegado hasta la antigua estacin de Prncipe Po y no es por un tsunami, sino porque Colonial Norte reabre sus puertas con un nuevo concepto: la cocina del mar. Este local (Po de la Florida, s/n. k91 540 18 48. Precio medio: 30 ) del grupo Oter apuesta por el producto marino fresco. Marisco del Sur: gamba blanca y carabineros de Huelva (12 la racin); langostinos de trasmallo (11,50 )... Y del Norte: ncora (5,50 la pieza), centollo (15 la pieza), pulpo a la brasa o clsico (14 ). Y, para que los ictifagos sigan gozando, pescados de da (merluza, bacalao a pilpil, pescato frito...). Tambin los carnvoros tienen su hueco en forma de solomillo, entrecot, hamburguesa. Y, para unos y para otros, el Men Inauguracin (28,50 por comensal +IVA y bebidas), hasta el mircoles 30: jamn ibrico de bellota, fuente de gamba blanca, 4 zamburias al horno y centollo para compartir por dos personas y un segundo a elegir (arroz meloso con carabineros, rape o entrecot).
MANO A MANO CON ROCA. Cunto pa-

gara por compartir fogones con Joan Roca, uno de los grandes chefs del mundo? 24,95 ? se el precio del manual que ha publicado el jefe de cocina de El Celler de Can Roca (Gerona). Guiados por su mano, en Cocina con Joan Roca (E. Planeta) se desvelan muchos de los secretos de la buena gastronoma. Valores nutritivos y saludables de los alimentos, productos, temporalidad, tcnicas, utensilios y herramientas... y hasta 80 recetas con diferentes niveles de dificultad. La cocina en 352 pginas.

MEDITERRNEA Y JAPONESA. As es la co-

k91 524 03 17. Precio medio: 25-30 ),

cina de Oribu Gastrobar (Barquillo, 10.

un multiespacio de tres plantas (barra, restaurante, coctelera y cafetera) recin inaugurado. Tras el proyecto, Ivn Zhan y Mark Lee dos jvenes chinos afincados en Espaa desde cros y el chef scar Horcajo (Nodo, Pandelujo), de 27 aos. Sus propuestas: rabo de toro, gyozas de cocido, futomakis de anguila, nigiris de salmn...

cuse dOr, se celebra cada dos aos en Lyon (la prxima final ser en 2015), y este 2014 tendr lugar la prueba clasificatoria (la europea, el 6 de mayo en Estocolmo). Para apoyar a nuestro representante, Alberto Moreno, chef y dueo de D.H Gastro del Grupo Dos Hermanos (Pozuelo de Alarcn), el hotel Palace (Plaza de las Cortes, 7. k91 360 80 00) ha organizado Las Noches Bocuse dOr. A partir del jueves 24, en las noches de jueves a sbados, se servir un men elaborado por el propio Moreno (en la imagen), Jess Almagro (el chef espaol que mejor puesto ha obtenido en el certamen) y Jordi Bordas (campen del mundo de pastelera 2011). Esfera de foie y queso, bacalao con erizo y mandarine experience, con vinos de Gonzlez Byass. 50 . R.C.
NOVEDAD

LAS NOCHES BOCUSE. El concurso de cocina ms clebre de mundo, Bo-

ocio gastronmico pero, a la espera de su apertura el prximo junio, ya hay un nombre fuerte que ha que rido instalarse sin esperar a la inauguracin oficial. Se trata de Mam Fram boise (Goya, 5 7. www.mamaframboise.com), la afrancesada pastelera ca fetera que triunfa en Fernando VI desde hace tres aos. Esta sucursal con aire industrial, urbano y cosmopolita ofrece los mismos servicios y produc tos que la del barrio de Salesas (tartas, pasteles, macarons, panes), pero el chef chocolatier Alejandro Montes ha elaborado para la ocasin una colec cin especial de bombones, trufas y frutas. As, por ejemplo, propone unas cuadradas delicias de cacao que se presentan segn el pas de procedencia (Ecuador, Ghana, Per, Venezuela o Mada gascar). Tambin ha creado una versin de chocolate con frutos secos (avellana, pistacho, nuez pecana, almendra mar cona y pin) y trufas de gustos tan dispares como el nacido de la unin entre el whisky escocs y el chocolate negro (en la imagen), el yogur y el mango... En cuanto a singularidades, en esta ocasin Montes ha presentado dos propuestas: los Aromas, media esfera lacada con sabores a bergamota y t Earl Grey, a ctricos y chocolate blanco, y las Frutas, especie de gominola bio realizada con fruta natural (mango, arndanos, ciruela, frambuesa y melocotn blanco) confitada y escarchada. Precio: 10 , la caja de cinco unidades; 25 , la de 25 piezas. SARA SEZ
41

obras en Platea Madrid el fu MAM FRAMBOISE, AVANZADILLA DE PLATEA turo gran espacio destinado al

A n no se han acabado las

...

TOPMETRPOLI
(POTAJE DE VIGILIA)

Plato tpico de los viernes de Cuaresma y la Semana Santa, compuesto de garban zos, bacalao, espinacas y huevo cocido.
1. EL NUEVO FOQUE. MANUEL POMBO ANGULO, 18.

Con skrei noruego, garbanzos de Fuen tesaco, espinacas, fum de pescado y huevo duro (15 , en la imagen).
2. SEORO DE ALCOCER. AVDA. DE ALBERTO ALCOCER, 1. En el restaurante de Doroteo Mar tn, se sirve cada viernes de Cuaresma y durante la Semana Santa (18 ). 3. ALDABA. AVDA. DE ALBERTO ALCOCER, 5. Con garbanzos de Fuentesaco (Zamora), es pinacas de la huerta navarra y bacalao desalado en casa (17 ). 4. DANTXARI. VENTURA RODRGUEZ, 8. Preparado con un fum de las espinas del bacalao

y salsa verde al estilo de su pilpil (12 ). 5. DE LA RIVA. COCHABAMBA, 13. Con espinacas frescas, garbanzo de Pedrosillo, bacalao desalado en casa, huevo duro y pimentn de La Vera (12,50 ). 6. PIERA. ROSARIO PINO, 12. Con garbanzos pedrosillanos, espinacas frescas, baca lao en salazn desmigado y huevo duro de corral (17 ). 7. EL ALMIREZ. MALDONADO, 5. Se acompaa de un plato de piparras (14 ). 8. LOS GALAYOS. BOTONERAS, 5. Con garbanzo castellano, espinacas, bacalao, azafrn en rama y un sofrito de la casa (9,50 ). 9. CASA PERICO. BALLESTA, 18. Rece ta familiar que se prepara todos los viernes (9 ).

R E S T A U R A N T E S
APARCACOCHES

520

l p
v

t
EJECUTIVOS

FACILIDADES MI NUSVLIDOS

VESTUARIO APROPIADO

r
d

ADMITE TARJETAS

TERRAZA

Casi todos los restaurantes abren de 13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cie rran despus de las 24 horas, se re sea en el texto. Los nmeros entre parntesis indican el precio aproxi mado por persona.

(1) . . . . . . . . . .Menos de 20 (2) . . . . . . . . . .De 20 a 30 (3) . . . . . . . . . . .De 30 a 35 (4) . . . . . . . . . .De 35 a 40 (5) . . . . . . . . . . De 40 a 50 (6) . . . De 50 en adelante

A
L ABBRACCIO. Capitn Haya, 51. k 91 579 08 49. C Plaza de Castilla. Coc. medi terrnea. Cerrado domingos noche. (3) lvdp AL FANUS. Pechun, 6. k 91 562 77 18. C Cruz del Rayo. Cocina siria y me diterrnea. Cerrado los domingos no che. (4) v AL GRANO BACALHAU. Plaza de la Mari na Espaola, 4. k 91 559 83 52. C pera. Cocina portuguesa. Abierto to dos los das. (2) v p AL HOCEIMA. Farmacia, 8. k 91 531 94 11. C Chueca. Marroqu. Cierra domingos noche. (4) v AL NATURAL. Zorrilla, 11. k 91 369 47 09. C Banco de Espaa. Cocina vegeta riana. Cerrado domingos noche. (2) v AL PASEO. P de la Habana, 65. k 91 457 61 03. C Canillas. Cocina mediterr nea y de temporada. Abierto todos los das. (2) v d

AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11 (Hotel De Las Letras). k 91 523 79 80. C Gran Va. Cocina de autor. Cierra domingos y lunes a medioda. (3) v LBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97. C Velzquez. Cocina tradicional. Ce rrado los domingos por la noche. (4) v L ALBUFERA. Capitn Haya, 45 (Hotel Me li Castilla). k 91 567 51 97. C Cuz co. Valenciana. Abierto todos los das. (4) l v d L ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. Plaza de Lpez de Plata, 4. k 91 300 55 50. Co cina valenciana. Cierra domingos tarde. (4) l v p ALDABA. Avenida de Alberto Alcocer, 5. k 91 359 73 86. C Cuzco. Cocina vasco navarra. Cierra los domingos. (6) lv ALFREDOS BARBACOA. Lagasca, 5. k 91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 16 39. C Cuz co. Conde de Aranda, 4. k 91 431 36 46. C Retiro. Cocina americana. Ce rrado domingos. (1) v ALKALDE. Jorge Juan, 10. k 91 576 33 59. C Serrano. Cocina vasco navarra. Abierto todos los das. (5) l v d EL ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54 69. C Nez de Balboa. Cocina vas co navarra. Cierra domingos y festivos noche. (5) l v AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08 28. C Coln. Cocina magreb. Cierra los domingos noche. (5) l v AMASIA. Castillo, 16. k 91 866 40 30. C Cuzco. Cocina de fusin. Cierra noches de domingo y lunes. (3) v d ANANAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01. C Argelles. Cocina madrilea. Cierra las noches de domingo y lunes. (3) v d LA ANCHA. Prncipe de Vergara, 204. k 91 563 89 77. C Concha Espina. Zorri lla, 7. k 91 429 81 86. C Banco. Co cina espaola. Cierra domingos y festi vos. (4) l v p ANEMA E CORE. Donados, 2. k 91 542 22 53. C pera. Cocina italiana. Cierra domingos noche. (3) v ANNAPURNA. Zurbano, 5. k 91 319 87 16. C Coln. Cocina india. Cierra los do mingos y festivos todo el da. (3) l v ANONIMATTO. lvarez Gato, 4. k91 522 57 45. C Sol. Cocina mediterrnea y tapas. Abierto todos los das. (1) v ANSORENA TABERNA VASCA. Vctor An drs Belande, 8. k91 344 09 84. C Colombia. Cocina vasca. Cierra los do mingos por la noche. (4) v ANTOJOS ARAGUANEY GRILL. Apolonio Morales, 3. k 91 350 97 49. C Pla za de Castilla. Cocina venezolana. Cie rra domingos noche y los lunes. (2) v

EL APARTAMENTO. Ventura de la Vega, 9. k 91 755 44 02. C Sevilla. Cocina espaola. Cierra domingos noche y lu nes. (2) v AQUARELA. Castell, 81. k 91 575 63 61. C Lista. Cocina vasco mediterrnea. Cierra las noches de domingo y los lu nes. (2) v ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522 04 40. C Chueca. Cocina tradicional re novada y caza. Cierra los domingos. (6) vp LOS ARCOS DE PONZANO. Ponzano, 16. k 91 442 58 84. C Ros Rosas. Coci na tradicional. Cierra domingos por la noche. (2) v lp AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k 91 554 23 88. C Cuatro Caminos. Cocina tailandesa. No cierra. (2) v lp ARROZ Y CAF. Cavanilles, 5. k 91 433 86 09. C Menndez Pelayo. Cocina espa ola y arroces. Abierto todos los das. (2) v d ARS VIVENDI. Zurbano, 8. k 91 310 31 71. C Gregorio Maran. Cocina italiana. Abierto todos los das. (3) v d ART & BURGUER. Redondilla, 7. k 91 364 59 34. C La Latina. Hamburguesas. Cierra lunes y a medioda de martes a jueves. (2) v LARTISAN FURANSU KITCHEN. Ventura de la Vega, 15. k 91 420 31 72. C Sol. Cocina franco japonesa Cierra los do mingos por la noche y lunes. (3) v ARTURO DELFINES. Plaza de la Repblica Argentina, 8. k 91 411 36 60. C Re pblica Argentina. Cocina mediterrnea. Cierra domingos por la noche. (3) v d ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla, 3. k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla. Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Ca llao. Diego de Len, 9. k 91 563 02 46. C Nez de Balboa. Asados. Cerra do domingos noche. (5) v EL ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Espi na, 1. k 91 443 06 75. C S. Bernabu. Coc. madrilea y asados. Cierra domin gos noche y en partidos. (4) l v d ASADOR DEL SACRAMENIA. vila, 17. k 91 571 56 26. C Estrecho. Cocina cas tellana. Cierra los domingos noche. (2) v ASADOR DEL NORTE. Espronceda, 33. k 91 553 51 93. C Ros Rosas. Cocina nortea y asados. Cierra los domingos. (2) v ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Merce des, 79. k 91 579 08 71. C Tetun. Cocina vasca. Cierra los domingos por la noche. (6) l v ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91 519 73 65. C Colombia. Pescados y carnes rojas a la brasa. (3) l v

ASGAYA. Doctor Fleming, 52. k 91 353 05 87. C Plaza de Castilla. Cocina astu riana. No cierra. (4) v d ASIA CUZCO. Machupichu, 85. k 91 300 46 71. C Canillas. Cocina asiti ca.Abierto todos los das. (2) v p ASIANA. Travesa de San Mateo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal. Cocina crea tiva. Cierra dom. y lunes. (6) v p ASIANA NEXTDOOR. Travesa de San Ma teo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal. Cocina asitica. Cierra domingos por la noche y lunes. (3) v A & G. Ayala,27. k 91 702 62 62. C Ve lazquez. Cocina peruana. Cierra dom. (6) v ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. C Islas Filipinas. Cocina as turiana. Cierra sbados. (3) v ATELIER BELGE. Martn de los Heros, 36. k 91 559 75 03. C Ventura Rodr guez. Cocina belga. Cierra domingos y lunes por la noche. (3) v AYNAELDA. Ybenes, 38. k 91 710 10 51. C Aluche. Cocina mediterrnea. Abre todos los das. (3) l v d

B
BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramn Jim nez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Carnes a la parrilla. Abierto todos los das. (3) l v d BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 359 10 00. C Cuz co. Carnes. Abierto todos los das. (2) lvd BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26. k 91 702 38 70. C Coln. Mediterrnea. Abierto todos los das. (3) vp LA BARCA. Lpez de Aranda, 31. k 91 320 46 07. C Ciudad Lineal. Marisquera. Abierto todos los das. (4) v

LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54. C Gran Va. Cocina valenciana. Abier to todos los das. (3) BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594 17 57. C Alonso Cano. Cocina tradicio nal. Cierra domingos. (5) v

42

...

LA BARRICA. Avenida de Valladolid, 5. k 91 548 03 88. C Prncipe Po. Coci na vasca tradicional. Cierra los domin gos tarde. (1) v d BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k 91 522 63 46. C Chueca. Valverde, 7. k91 523 57 71. C Gran Va. Cocina mexi cana. Abierto todos los das. (2) v d EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98. C Goya. Recoletos, 9. k 91 436 11 01. C Banco. Marisco. Cierra domin gos noche. (6) v BARZUR. Zurbano, 63. k 91 310 01 35. C Gregorio Maran. Cocina medite rrnea y tapas. Abre todos los das. (6) vp LAS BATUECAS. Reina Victoria, 17. k 91 554 04 52. C C. Caminos. Cocina tra dicional. Cierra domingos y lunes no che. (6) v BEEF COMPANY. Lope de Rueda, 16. k 91 577 79 36. C Goya. Coc. espaola. Abierto todos los das. (2) v p BENTLEYS. Alcal, 105. k 665 68 89 64. C Prncipe de Vergara. Coc. america na y hamburguesas. Abierto todos los das. (2) v BETELU. Florencio Llorente, 27. k 91 326 50 87. C El Carmen. Vasco navarra. Cierra los domingos por la noche y lu nes. (4) v BICE. Gnova, 19. k 91 319 10 78. C Co ln. Cocina italiana. Abierto todos los das. (4) l v p EL BODEGN. Pinar, 15. k 91 562 88 44. C Gregorio Maran. Cocina vasco francesa. Cierra sbados a medioda y domingos. (6) l v p BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781 10 38. C Nez de Balboa. Cocina medite rrnea. Abierto todos los das. (3) l vd LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. C Santo. Domingo. Cocina madrilea. Cie rra domingos por la noche. (3) BOLVAR. Manuela malasaa, 28. k 91 445 12 74. C San Bernardo. Cocina de mercado. Cierra los domingos todo el da. (3) v BOLICHE DE BACN. Diego de len, 56. k 91 401 31 00. C Diego de Len. Coc. argentina. Abierto todos los das. (3) v p LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguruza, 5. k 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina internacional y arroces. Cierra domin gos noche, lunes y martes. (4) v d LA BOMBA RICE BAR. Augusto Figueroa, 33. k 91 522 11 81. C Chueca. Arro cera. No cierra. (3) v BOMBAY PALACE. Ave Mara, 26. k 91 468 52 58. C Lavapis. Fernn Gon zlez, 54. k 91 574 19 30. C Ibiza. Cocina tradicional india. ANo cierra. (1) vd BOTN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17. C Sol / La Latina. Cocina castellana. Abierto todos los das. (4) v d EL BRASERO DE DON PEDRO. A 2, Km, 12,100. k 91 747 75 34. Carnes rojas y pescados a la parrilla. Cierra domin gos noche. (5) v d BROS. Concha Espina, 4. k 91 564 72 48. C Santiago Bernabu. Cocina tradi cional. Cierra domingos por la noche. (2) v BRISTOLBAR. Almirante, 20. k 91 522 45 68. C Coln. Cocina tradicional ingle sa. Cierra domingos. (6) v LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8. k 91 531 31 49. C Coln. Cocina de mer cado. Cierra domingos y lunes. (4) v EL BUEY. General Pardias, 10. k 91 431 44 92. C Prncipe de Vergara. Coci na vasco francesa. Cerrado domingos noche. (3) v EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la Ma rina Espaola, 1. k 91 541 30 41. C Santo Domingo. Gral Daz Porlier, 9. k 91 575 80 66. C Goya. Cerrado do mingos noche. (3) v

BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24. C Valdeacederas. Cocina gallega. Cierra los domingos. (5) l v p

C
LA CABRA. Francisco de Rojas, 2. k 91 445 77 50. C Bilbao. Cocina de autor. Cierra los domingos. (3) v LE CABRERA. Brbara de Braganza, 2. k 91 319 94 57. C Coln. Tapas elabo radas y ccteles. Abre todos los das. (3) v EL CACIQUE. Padre Damin, 47. k 91 345 03 03. C Plaza de Castilla. Cocina ar gentina. Cierra domingos por la noche. (5) l v d CACHIVACHE. Serrano, 221. k 91 752 41 76. C Colombia. Moderna. (2) v CACHN. Caunedo, 3. k 91 742 51 22. C Ciudad Lineal. Cocina tradicional. Cierra los sbados. (2) v CAF DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2. k 91 541 39 74. C pera. Cocina de mercado. (6) l v d p CAMINO FOOD & DRINKS. Gutirrez So lana, 6. k 91 411 24 01. C Santiago Bernabu. Cocina tradicional. No cie rra. (3) v p d EL CANTBRICO. Padilla, 39. k 91 402 50 42. C Diego de Len. Especiali dad en marisco. Cierra los domingos por la noche. (2) v p LA CANTINA DE LA MQUINA. Sor nge la de la Cruz, 17. k 91 570 65 45. C Cuzco. Cocina asturiana. Cierra domin gos por la noche. (3) l v CAADO. Conde de Pealver, 86. k 91 281 91 92. C Diego de Len. Cocina cntabra. Cierra los domingos por la noche. (3) v p CAOBA. Paseo del Pintor Rosales, 76. k 91 550 31 06. C Moncloa. Cocina de autor. Ciera lunes medioda y domin gos. (5) l v d CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91 574 57 61. C Ibiza. Cocina asturiana. Abierto todos los das. (4) v p CARPACCIO. Sor ngela de la Cruz, 8. k 91 417 01 60. C Cuzco. Italiana. Abier to todos los das. (2) l v CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91 413 33 56. C Concha Espina. Cocina mediterrnea. Cierra los domingos no che. (6) l vp CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha. k 91 401 94 08. C D. de Len. Vc tor Andrs Belande, 6. k 91 458 31 59. C Colombia. Cocina madrilea. Cierra todas las noches de domingo a jueves. (2) v p CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06 20. C Sol. Marqus de Riscal, 5. k 91 308 15 63. C Rubn Daro. Coci na casera. Cierra mircoles. (2) v CASA CURRO. Cava Baja, 23. C La La tina. Cocina andaluza y tapas. Cerra do lunes y martes al medioda. (2) v CASA DA TROYA. Emiliano Barral, 14. k 91 416 44 55. C Avenida de la Paz. Cocina gallega. Cierra domingos y fes tivos. (3) v CASA GADES. Conde de Xiquena, 4. k 91 531 26 37. C Chueca. Cocina de autor. Cierra domingos noche y lunes. (3) v d CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2 plan ta). k 91 539 00 90. C Tribunal. Co cina asturiana. Cierra domingos noche y lunes. (4) v CASA JORGE. Alejandro Gonzlez, 8. k 91 411 37 28. C Ventas. Cartagena, 104. k 91 416 92 44. C Cartagena. Catalana. Cierra domingos noche. (4) lv pd CASA LABRA. Tetun, 12. k 91 531 00 81. C Sol. Cocina espaola. Cierra los do mingos y festivos. (2) v CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32 52. C La Latina. Castellana. Cierra s bados a medioda. (5) l v

CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 543 20 69. C Argelles. Cocina italiana. Cerrado domingos noche. (2) v CASA MARCO PIZZERA. Emilio Carrere, 9. k 91 591 91 97. C Argelles. Cocina italiana. Pizzas artesanas. Cierra los do mingos por la noche y lunes. (2) v p

CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k 91 547 79 18. C Prncipe Po. Cocina asturiana. Abierto todos los das. (2) d CASA MONO. Tutor, 37. k 91 452 95 52. C Argelles. Cocina moderna. Abier to todos los das. (2) d CASA NEMESIO. P de la Castellana, 260. k 91 323 84 10. C Plaza de Casti lla. Cocina mediterrnea. Cierra domin gos noche. (4) l v d CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k 91 366 31 66. C La Latina. Cocina castellana. Cierra los domingos. (5) v CASA PATAS. Caizares, 10. k 91 369 04 96. C Antn Martn. Cocina casera. Cierra los domingos. (3) v CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26. k 91 574 20 26. C Ibiza. Asturiana. Cie rra domingo y lunes noche. (4) v CASA RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10 87. C lbiza. Cocina espaola y marisque ra. Cierra lunes noche. (2) d CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k 91 366 33 32. C La Latina. Cocina casera. Cierra los lunes y domingos por la no che. (2) CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k 91 355 90 20. C Ventas. Cocina case ra. Especialidad rabo de toro. Abierto todos los das. (4) LA CASITA RESTAURANTE & FUN. de la Castellana, 188. k 91 176 96 30. C Cuzco. Hispano suiza. Cierra dom. (3) lvd LA CASTELA. Doctor Castelo, 22. k 91 573 55 90. C Ibiza. Cocina de merca do. Cierra los domingos. (3) v CASTELLANA 179. Paseo de la Castellana, 179. k 91 425 06 80. C Plaza de Castilla. Cocina de mercado. Cierra no ches de sbados y los domingos. (3) v 14 ROSAS. Rosa de Silva, 14. k 91 833 33 20. C Valdeacederas. Cocina medi terrnea. Cierra los domingos noche. (3) v CAZORLA. Castell, 99. k 91 562 71 94. C Nez de Balboa. Cocina andalu za. Abierto todos los das. (2) v LOS CEDROS. Allendesalazar, 4 (Hotel La Quinta de los Cedros). k 91 515 22 15. C Arturo Soria. Cocina mediterrnea Cierra domingos. (5) l v d LA CESTA. Recoletos, 10. k 91 140 06 96. C Retiro. Cocina espaola ac tual. Cierra lunes noche y domingos. (3) v LA CEVICUCHERA. Tllez, 9. k 91 755 79 94. C Menndez Pelayo. Cocina peruana. Cierra lunes noche y martes. (2) v EL CHAFLN. Avenida de Po XII, 34 (Ho tel Aristos). k 91 350 61 93. C Po XII. Cocina de autor. Abierto todos los das. (3) v p d CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k 91 534 75 66. C Nuevos Ministerios. Coci na peruana. Abierto todos los das. (3) vp CHNA CROWN. Infanta Mercedes, 62. k 91 572 14 64. C Tetun. Cocina chi na tradicional. (3) vp

EL CHISCN DE CASTELL. Castell, 3. k 91 575 56 62. C Velzquez. Coci na espaola. Cierra los domingos y fes tivos. (3) v CIEN LLAVES. Recoletos, 2. k 91 577 59 55. C Banco de Espaa. Cocina tradi cional. Abierto todos los das. (3) v EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521 37 99. C Chueca. Cocina tradicional. Es pecialidad en setas. Cierra los domin gos. (3) v CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91 523 40 61. C Sol/ Gran Va. Cocina galle ga tradicional. Abierto todos los das. (2) v CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39. C Plaza de Espaa. Autor. Cierra s bados a medioda y festivos y lunes no che. (6) l v LA COCINA DE MARI. General Orgaz, 21. k91 571 79 66. C Santiago Berna bu. Cocina casera. Cierra domingos. (2) v LA COCINA DE MARA LUISA. Jorge Juan, 42. k 91 781 01 80. C Velzquez. Cocina soriana. Cierra domingos y fes tivos. (4) l v COLONIAL NORTE. Paseo de la Florida, s/n. k 91 540 18 48. C Prncipe Po. Cocina tradicional. Cierra domingos no che. (3) v d COLUMBUS. Paseo de Recoletos, 37. k 91 060 98 89. C Coln / Alonso Mar tnez. Cocina de autor. Abierto todos los das. (5) v d COM COM DELICATESSEN. Miguel ngel, 26. k 91 310 45 58. C Gregorio Ma ran. Cocina tradicional actualizada. Cierra por las tardes y los sbados. (1) vd COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554 77 84. C Alvarado. Cocina galle ga y marisco. Cierra domingos noche. (5) l v CON 2 FOGONES. San Bernardino, 9. k 91 559 63 26. C Ventura Rodrguez. Cocina tradicional renovada. Abierto todos los das. (2) v p CONAMOR. Ponzano, 47. k 91 395 23 15. C Ros Rosas. Cocina tradicional. Ce rrado domingos por la noche y lunes. (3) v d CONCHA. General Ampudia, 18. k 91 534 23 80. C Guzmn el Bueno. Cocina gallega tradicional. Cierra los domingos noche y lunes. (6) v EL CORRAL DE LA MORERA. Morera, 17. k 91 365 84 46. C Sol / Opera. Co cina espaola. Abierto todos los das. (6) l v d EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k 91 365 35 48. C La Latina. Cocina rusa. Cie rra los lunes al medioda. (3) v d COUZAPN DE CARLOS TARTIERE. Menor ca, 33. k 91 400 93 55. C Ibiza. Co cina asturiana. Abierto todos los das. (2) v d CUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91 350 83 34. C Colombia. Cocina tradicio nal y tapas. Abierto todos los das. (2) lvd 40 CAF. Gran Va, 55. k 91 728 77 76. C Gran Va. Cocina internacional. Abierto todos los das. (2) v d LA CREPERIE. Padre Claret, 1. k 91 416 25 85. C Alfonso XIII. Pintor Rosales, 28. k 91 548 23 58. C Argelles. Aveni da de Islas Filipinas, 16. k 91 553 79 25. C Islas Filipinas. Concha Espina, 55. k 91 563 02 85. C Concha Espina. Crepes. Abierto todos los das. (1) v p LA CROQUETTA. Fuente del Berro, 33. k 91 281 17 00. C Goya. Cocina tradicio nal. Cierra los domingos. (1) v p EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martn, 6. k 91 524 08 41. C Callao. Marisquera. Cierra los lunes por la no che. (2) v CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17 05. C Ventura Rodrguez. Tradicional. Cierra domingos noche. (3) v

R E S T A U R A N T E S

43

...

DNDE COME?

JAVIER NEGRETE. Este especia lista del mundo clsico y traduc tor de varias biografas de Plutar co ha escrito libros ambientados en la Grecia antigua: Amada de los dioses, Seores del Olimpo o, el ms reciente, La gran aventura de los griegos. LA BOLA. BOLA, 5. k91 547 69 30.

Comer un buen cocido madrile

o como el que aqu preparan es muy recomendable. De hecho, no creo que haya otro igual de bueno. Lo mejor, despus de ha berlo degustado, es reposarlo con un buen paseo. GO. BORMONIA, 7. k91 741 63 33. Re cuerdo con muchsimo cario este local por ser el primer asi tico en el que mi mujer y yo pro bamos a entrar. Ha pasado tiem po, pero sus barcos de sushi y

sashimi siguen siendo los mejo res que he tomado.

CERVECERA THOMAS. CALLE RUFINO BLANCO, 8.

k91

361 20 77.

R E S T A U R A N T E S

Cuentan con una enorme varie dad de cervezas. Lo considero como un sitio en el que siempre lo he pasado bien entre amigos. Y, para comer, mi recomenda cin sera cualquiera de los pro ductos que su dueo trae de Ex tremadura. POR JAVIER ESTRADA
THE GARDEN 2112. Arturo Soria, 207. k 91 416 97 51. C Arturo Soria. Cocina tailandesa. Abierto todos los das. (3) vd GASSET HABANA. Jos Ortega y Gasset, 69. k 608 940 539. C Lista. Cocina cubana. Abierto todos los das. (2) v GASSET 75. Jos Ortega y Gasset, 75. k 91 401 82 52. C Lista. Cocina de mercado. Cierra domingos noche. (5) l v d GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32. k 91 534 91 16. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra domingos por la noche. (6) l v LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91 576 40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k 91 445 77 79. C Bilbao. Cocina andaluza. Abierto todos los das. (5) v GOIZEKO KABI. Comandante Zorita, 37. k 91 533 02 14. C Nuevos Ministe rios. Cocina vasca. Cierra domingos. (6) lv GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34. k 91 577 01 38. C Velzquez. Coci na vasca. Cierra domingos. (6) l v GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91 701 67 67. C Banco de Espaa. Cocina na cional e internacional. Abierto todos los das. (6) l v EL GRAN BARRIL. Goya, 107. k 91 431 22 10. C Goya. Marisquera. Abierto to dos los das. (6) GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C No viciado. Cocina de Nueva Orleans. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) v

CURRITO. Pabelln de Viz caya (Casa de Campo). k 91 464 57 04. C Lago. Cocina vasca. Cierra do mingos noche. (5) l v d

D
DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k 91 445 85 39. C Bilbao. Cocina italiana. Cie rra domingos noche y lunes. (2) v DABBAWALA. Espaoleto, 10. k 91 593 22 78. C Alonso Martnez. Cocina de temporada. Cierra domingos noche y lunes. (4) v DANTXARI. Ventura Rodrguez, 8. k 91 542 35 24. C Ventura Rodrguez. Vasco navarra. Cierra domingos noche. (4) l v DASSA BASSA. Villalar, 7. k 91 576 73 97. C Retiro. Cocina tradicional renova da. Cierra domingo y lunes. (6) l v DE AQU A LIMA. Costanilla de San Andrs, 20. k 91 366 24 72. C La Latina. Co cina peruana y de fusin. Cierra lunes. (3) v d DE MARA. Preciados, 32. k 91 521 16 03. C Callao. Correo, 2. k 91 523 34 94. C Sol. Flix Boix, 5. k 91 359 65 07. CPlaza de Castilla. Gran Va, 72. k 91 758 01 15. C Plaza de Espaa. Es pecialidad en carnes. Abierto todos los das. (4) vp DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 446 30 46. C Colombia. Cocina casera. Slo abre al medioda, de lunes a sba dos. (4) v DNORTE. Mesonero Romanos, 8. k 91 110 13 24. C Callao. Cocina del norte de Espaa. Abierto todos los das. (3) v DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91 447 85 75. C Argelles. Cocina mediterr nea. Cierra los domingos. (3) v DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k 91 309 28 79. C Goya . Cocina medi terrnea. Abierto todos los das. (3) v EL DESCANSO. LA CASA DE LAS COSTILLAS. A 2, kilmetro. 14,200. k 91 747 64 96. Steak house. Abierto todos los das. (3) l v d DFBULA. Plaza del Conde de Barajas, 3. k 91 366 49 62. C La Latina. Coci na de temporada. Abierto todos los das. (3) v DIBOLO. Diego de Len, 3. k 91 562 66 00. C Nez de Balboa. Cocina de mer cado. Abierto todos los das. (4) v p 19 SUSHI BAR. Salud, 19. k 91 524 05 71. C Callao. Cocina japonesa. Abierto todos los das. (3) v p DISTINTO. Prado, 2. k 91 533 15 10. C Antn Martn. Cocina creativa. Abier to todos los das. (2) v p DISTRITO 798. Capitn Haya, 43 (Hotel Meli Castilla). k 645 962 757. C Cuzco. Cocina asitica. Abierto todos los das. (3) v p DIVERXO. Pensamiento, 28. k 91 570 07 66. C Tetun. Cocina de autor. Cierra lunes por la noche y domingos. (6) v DIWALI. Lope de Rueda, 19. k 91 435 68 03. C Goya. Cocina india. Abierto to dos los das. (3) v p

DO MADRID. Capitn Haya, 19. k 91 555 13 16. C Cuzco. Cocina vasca. Cierra los domingos. (4) l v p DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristi na, 23. k 91 434 83 38. C Menndez Pelayo. Cocina italiana. Abierto todos los das. (3) v p DON LAY. Paseo de Extremadura, 30. k 91 463 45 46. C Puerta del ngel. Cocina oriental. Abierto todos los das. (2) v DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17. k 91 570 92 90. C Estrecho. Coc. italia na. Cierra las noches de domingosy martes. (3) v DOA 59. Zurbano, 59. k 91 319 25 51. C Gregorio Maran. Cocina medite rrnea internacional. Cierra domingos por la noche. (3) v p

EL ESTRAGN VEGETARIANO. Plaza de la Paja, 10. k 91 365 89 82. C Latina. Cocina vegetariana. Abierto todos los das. (1) v p EUROPA DEC. Carrera de San Jernimo, 34 (Hotel Urban). k 91 787 77 70. C Sol. De mercado. Cierra los sbados a medioda y domingos. (6) l v d EXTREMADURA. Libertad, 13. k 91 531 82 22. C Chueca. Cocina extremea. Cierra domingos noche y lunes. (4) v

F
FBULA BUEY & CHAMPAGNE. Avenida de Filipinas, s/n (Club de Golf Green Ca nal). k 663 89 28 20. C Ros Rosas. Asador internacional. Abierto todos los das. (4) l v d LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 663 89 28 20. C Ros Rosas. Asador inter nacional. Abierto todos los das. (4) l vd FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91 553 93 42. C Nuevos Ministerios. P de la Florida, 15. k 91 559 84 35. C Prncipe Po. Asturiana. Abierto todos los das. (4) v d FILANDN. Carretera de Fuencarral El Pardo, km 1,9. k 91 734 38 26. Car nes y pescados. Cierra domingos noche y lunes. (5) l v d FLASH FLASH TORTILLERA Nuez de Balboa, 75. k 91 575 10 10. Especia lidad en tortillas de patata. Abierto to dos los das. (1) v d EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91 402 37 94. C Manuel Becerra. Coc. de mercado. Cierra domingos y lunes por la noche. (5) v FISHKA. Suero de Quiones 22. k 91 519 25 72. C Prosperidad. Coc. rusa. Cie rra los domingos por la noche y lunes. (3) v FUKU. Marqus de Villamejor, 8. k 91 781 63 16. C Rubn Daro. Cocina japone sa. Abierto todos los das. (4) v

E
ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 553 55 02. C Ros Rosas. Cocina vegetaria na. Abierto todos los das. (2) vp EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75 19. C Velzquez. Cocina creativa. Cierra domingos y lunes. (5) v p RESTAURANTE EL 18. Castell, 18. k 91 575 28 66. C Velzquez. Cocina me diterrnea. Cierra domingos y lunes no che. (3) v ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25 24. C Retiro. Conde de Xiquena, 10. k 91 310 62 78. C Chueca. Manuel Becerra, 19. k 91 704 78 97. C Manuel Becerra. Cocina vasca. Abierto todos los das. (2) v ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caos del Peral, 3. k 91 542 06 44. C pera. Mexicana. Cierra sb. a medioda, y do mingos. (5) LENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91 577 73 49. C Serrano. Cocina france sa. Cierra domingos noche. (4) v ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14. C Ventura Rodrguez. Cocina infor mal. Abierto todos los das. (2) v ERNIES STATION. Fuente, 10. k 91 559 71 68. C pera. Especialidad en ham burguesas. Cerrado los domingos por la noche. (2) v ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91 435 08 68. C Rubn Daro. Cocina regional asturiana. Cierra los domingos por la noche. (4) v EL ESCAPARATE. Mara Pans, 6. k 91 533 14 66. C Nuevos Ministerios. Co cina tradicional actualizada. Cierra do mingos y lunes. (4) v d ESPACIO 33. Paseo de la Castellana, 259 D planta 33 k 91 427 68 91. C Bego a. Cocina internacional. Cierra lunes noche, sbados medioda, domingos y festivos. (6) v ESTADO PURO. Plaza de Cnovas del Cas tillo, 4. k 91 330 24 00. C Sevilla. San Sebastin, 2. k 91 429 98 17. C Antn Martn. Tapas creativas. (3) v d ESTAY. Hermosilla, 46 k 91 578 04 70. C Velzquez. Pinchos y tapas crea tivas. Cierra domingo. (2) v d

H
HARD ROCK CAF. Paseo de la Castellana, 2. k 91 436 43 40. C Coln. Cocina norteamericana y mexicana. Abierto to dos los das. (1) v HIGINIOS. Juan Bravo, 12. k 91 575 72 23. C Nez de Balboa. Cocina tradicio nal. Abierto todos los das. (5) v HISPANO. P de la Castellana, 78. k 91 41 48 76. C Gregorio Maran. Cocina de mercado. Cierra domingos por la no che. (2) v d LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 504 21 85. C O' Donnell. Cocina tradicional asturiana. Cierra domingos. (5) v p HOMENADE. Claudio Coello, 63. k 91 578 35 76. C Goya. Cocina creativa. Cie rra los domingos todo el da. (3) v HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31. C Retiro. Cocina centro europea. Cierra sbados a medioda y domingos. (6) l v LA HUERTA DE TUDELA GREEN & MORE. Prado, 15. k 91 420 44 18. C Antn Martn. Navarra.Cierra los domingos por la noche. (4) v

G
LA GABINOTECA. F. de la Hoz, 53. k 91 399 15 00. C Ros Rosas. Cocina in novadora. Cierra sbados al medioda, domingos y festivos. (2) v GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44. C Ros Rosas. Cocina de mercado. Cierra domingos todo el da. (5) v LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366 30 28. C Sol. Cocina castellana. Abierto todos los das. (4) v d LA GAMELLA. Alfonso XII, 4. k 91 532 45 09. C Retiro. Cocina de mercado. Ce rrado domingos por la noche. (3) v EL GARB. Don Ramn de la Cruz, 72. k 91 281 91 90. C Lista. Infanta Merce des, 92. k 91 570 63 86. C Valdea cederas. Arroces. No cierra. (4) v p GARCA DE LA NAVARRA. Montalbn, 3. k 91 523 36 47. C Banco de Espa a. Cocina espaola. Abierto todos los das. (2) v p

IJ
IKURA SUSHI BAR. Costa Rica, 22. k 91 359 98 63. C Colombia. Avenida de la Reina Victoria, 19. k 91 535 64 64. C Guzmn el Bueno. Cocina japone sa. Abierto todos los das. (2) v

44

...

ILGUSTO. Espronceda, 27. k 91 535 39 02. C Ros Rosas. Cocina italiana. Abierto todos los das. (4) v IMANOL. Vctor Andrs Belande, 3. k 91 457 77 57. C Colombia. Paseo de la Castellana, 172. k 91 219 21 54. C Colombia. Asador vasconavarro. Abier to todos los das. (5) l v IN DREAMS CAF. San Mateo, 4. k 91 188 72 32. C Tribunal. Especialidad en hamburguesas. No cierra. (2) l v IN SITU. Valverde, 40. k 91 522 68 45. C Gran Va. Cocina creativa. Cierra los domingos por la noche. (3) v INDIAN AROMA. Ventura de la Vega, 6. k 91 369 23 33. C Sol. Cocina india. Abierto todos los das. (2) v EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega, 12. k 91 429 67 03. C Sol. Amor de Dios, 9. k 91 429 19 58. C Antn Martn. Cocina peruana. (2) v d IO. Manuel de Falla, 5. k 91 344 06 16. C Cuzco. Cocina navarra y fusin. Cierra los domingos por la noche y lu nes. (4) v l p JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 561 27 42. C Repblica Argentina. Coci na vasca. Cierra lunes. (5) l v EL JARDN DE ORFILA. Orfila, 6 (Hotel Or fila). k 91 702 77 70. C Alonso Mar tnez. Cocina creativa. Abierto todos los das. (6) l v d JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742 93 85. C Ciudad Lineal. Cocina de mercado. Cierra los domingos noche. (4)lv JULIN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k 91 365 82 10. C Latina. Asador. Cierra los domingos por la noche. (6) l v JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cocina tradicional y pinchos. Cierra los domingos y festivos. (2) v

LAKUNZA DE MIGUEL ANSORENA. Gene ral Daz Porlier, 97. k 91 309 08 59. C Diego de Len. Asador vasco na varro. Abierto todos los das. (5) l v LAMIAK. Cava Baja, 42. k 91 365 52 12. C La Latina. Cocina vasca y pinchos. Abierto todos los das. (3) v LAMBUZO. De las Conchas, 9. k 91 143 48 62. C pera. Cocina gaditana. Cie rra los lunes. (3) v EL LAND. Plaza de Gabriel Mir, 8. k 91 366 76 81. C Latina. Cocina espao la. Cierra los domingos y festivos. (6) lv LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91 573 30 61. Cocina elaborada. Cierra los domin gos. (3) v LAVINIA ESPACIO GASTRONMICO. J. Or tega y Gasset, 16. k 91 426 06 04. C Nez de Balboa. Mediterrnea. Abre al medioda y noches de viernes y sba dos. (3) v LHARDY. Carrera de San Jernimo, 8. k 91 522 22 07. C Sol. Cocina interna cional y madrilea. Cierra domingos por la noche. (6) l v L ENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91 577 73 49. C Serrano. Cocina fran cesa. Cierra los domingos. (3) v LIBERTAD 26. Libertad, 26. k 91 521 82 23. C Chueca. Cocina tradicional . Cierra domingos y lunes por la tarde. (2) v LOBBY MARKET. Gran Va, 10. k 91 532 68 67. C Gran Va. Cocina de merca do. Abierto todos los das. (2) v LA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53. C Iglesia. Cocina creativa. Cierra los domingos. (4) v

MONTEPRNCIPE. San Andrs, 31. k 91 448 83 10. C Bilbao. Cocina tradicio nal. Cierra de domingo a mircoles (fes tivos incluidos) noche y los lunes. (3) vp LA MORDIDA. Beln, 13. k 91 308 20 89. C Alonso Martnez. Las Fuentes, 3. k 91 559 11 36. C pera. Travesa del Conde, 4. k 91 547 20 03. C La Latina. Larra, 23. k 91 522 16 01. C Bilbao. Po Baroja, 9. k 91 573 95 54. C Sainz de Baranda. Princesa, 3. k 91 559 50 43. C Ventura Rodrguez. Cocina mexicana. (2) v

N
NAKEIMA. Mellndez Valds, 54. k 520 709 399. C Argelles. Cocina japone sa. Cierra domingos y lunes. (2) v NEW YORK BURGUER. General Yage, 5. k 91 770 30 79. C Cuzco. Hambur guesera. No cierra. (2) v NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91 388 78 28. C Arturo Soria. Alta cocina. Cie rra sbados a medioda, domingos y lu nes por la noche. (6) l v d NIKKEI 225. Paseo de la Castellana, 15. k 91 319 03 90. C Coln. Cocina japo nesa. Cierra sbados a medioda y do mingos. (6) v NIM BISTR. Velzquez, 33. k 91 426 32 20. C Velzquez. Cocina mediterr nea. Abierto todos los das. (3) v d NO. Callejn de Puigcerd, 8. k 91 431 64 56. C Velzquez. Cocina mediterr nea. Abierto todos los das. (4) v d 99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 536 05 67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla, 4. k 91 431 27 15. C Coln. Cocina japonesa. Cierra noches de domingos y festivos. (3) v

M
MAD RESTAURANT. Avenida de Amrica, 41 (Hotel Puerta de Amrica). k 91 126 03 33. C Avenida de Amrica. Coci na internacional. No cierra. (3) v p MAD*28001. Ayala, 14. k 91 578 33 68. C Serrano. Cocina internacional. Abierto todos los das. (2) v p MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91 435 50 45. C Nez de Balboa. Cocina tradicional actualizada. Cerrado domin gos todo el da. (3) v EL MANDELA. Independencia, 1. k 91 142 98 00. C pera. Cocina del frica subsahariana. Cerrado lunes. (2) v LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14. k 91 591 01 12. C Alonso Martnez. Cocina renovada. Cierra domingos y festivos. (5) v MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91 544 12 22. C Argelles. Cocina tradicional. Abierto todos los das. (2) v LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22. k 91 572 33 19. C Cuzco. Marisco. Cierra los domingos por la noche. (6) l v MARCA SPORTS CAF. Paseo de Recole tos, 18. k 91 000 08 70. C Coln. Cocina internacional y hamburguesas. Abierto todos los das. (2) v LA MARUCA. Velzquez, 54. k 91 781 49 69. C Velzquez, Cocina cntabra. Abierto todos los das. (3) v d MAS PIZZA. Oliva de Plasencia, 1. k 626 99 64 72. C Aviacin Espaola. Coci na italiana. Cierra los martes. (2) v MEATING. Valenzuela, 7. k 91 431 69 97. C Retiro. Especialidad en carnes. Cie rra domingos y lunes noche. (3) v MIYAMA. Flor Baja, 5. k 91 540 13 86. C Plaza de Espaa. P de la Castellana, 45. k 91 391 00 26. C Gregorio Mara n. Cocina japonesa. Abierto todos los das. (5) v MOMABAR. Jose Abascal, 56. k 91 399 48 73. C Gregorio Maran. Cocina creativa y pintxos. Cierra sbados a me dioda y domingos. (2) v MONDINO. Segovia, 17. k 91 364 22 63. C La Latina. Creativa. Cierra los lunes. (2) v

KL
KABUKI. Avenida del Presidente Carmona, 2. k 91 417 64 15. C Lima. Cocina ja ponesa. Cierra los domingos. (5) l vd KABUKI WELLINGTON. Velzquez, 6. k 91 577 78 77. C Retiro. Cocina japo nesa y espaola. Cerrado sbadios al medioda y domingos. (6) l v p KASANOVA. Alcalde Sainz de Baranda, 44. k 91 127 20 20. C Sainz de Baranda. Cocina italiana y mediterrnea. No cie rra. (3) v KENA. Ferrer del Ro, 7. k 91 725 96 48. C Diego de Len. Cocina japonesa peruana. Cierra domingo y lunes. (4) v KINTARO. Suero de Quiones, 40 42. k 91 411 39 95. C Cruz del Rayo. Fernn dez de la Hoz, 70. k 91 399 28 88. C Gregorio Maran. Cocina japonesa. Abierto todos los das. (2) v p KM PIZZA. Avenida de Brasil, 6. k 91 755 72 32. C Santiago Bernabu. Pizzera gourmet. Cierra lunes. (2) v KOCKO. Mateo Inurria, 33. k 91 345 09 45. C Duque de Pastrana. Cocina pana sitica. Abierto todos los das. (3) v p LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12. C Las Tablas. Cocina mediterrnea. Cierra los lunes y martes noche y los do mingos (5) v LGRIMAS NEGRAS. Avenida de Amrica, 41. k 91 744 54 05. C Cartagena. Co cina de mercado. No cierra. (5) v p LAKASA DE CSAR MARTN. Raimundo Fernandez Villaverde, 26. k 91 533 87 15. C Cuatro Caminos. Cocina de mer cado. Cierra domingos por la tarde y lu nes. (3) v LAMORAGA. Jorge Juan, 22. k 91 435 45 51. C Velzquez. Cocina tradicional. Abierto todos los das. (2) LAMUCCA. Plaza de Carlos Cambronero, 4. k 91 521 00 00. C Noviciado. Prado, 16. C Antn Martn. Cocina tradicional creativa. Abierto todos los das. (3)

O
O CALDIO. Lagasca, 74. k 91 575 14 48. C Serrano. Cocina gallega. Abierto todos los das. (6) v O GROVE MARISQUERA. Fernn Gonz lez, 54. k 91 574 40 63. C Ibiza. Cie rra domingos noche. Cocina gallega. Abierto todos los das. (4) v p OINFANTE PULPERA. S. del Infante, 28. k 91 376 37 04. C Mirasierra. Pulpe ra portuguesa. Cierr dom. noche y mar tes. (2) v O PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 553 23 33. C Nuevos Ministerios. Cocina mari nera. Cierra los domingos. (6) l v p OR-DAGO. Sancho Dvila, 15. k 91 356 71 85. C Ventas. Cocina vasca. Cie rra sbados por la noche y domingos. (5) v OSTERIA LA NORMA. Santa Engracia, 26. k 91 250 18 94. C Alonso Martnez. Cocina italiana. Cierra domingos por la noche. (4) v EL OSO. Avenida de Burgos, 214 (Va de servicio de La Moraleja). k 91 766 60 60. Cocina asturiana. Cierra domingos noche. (5) v d O TRASMONTANO. Avenida del Monaste rio del Escorial, s/n. k 91 729 71 47. C Montecarmelo. Cocina portugue sa. Cierra domingos y martes por la no che. (3) v OXS. Juan Ramn Jimnez, 11. k 91 458 19 03. C Cuzco. Cocina navarra. Cie rra los domingos. (4) l v

PQ
LA PAELLA REAL. Arrieta, 2. k 91 542 09 42. C pera. Paellas y arroces. Cierra domingos noche. (2) v p PAGO DE MONTESA. Montesa, 6. k 654 782 774. C Goya. Cocina de mercado. Cierra domingos. (3) v

PALACIO DE CIBELES. Plaza de Cibeles, 1. k 91 523 14 54. C Banco de Espaa. Cocina castellano manchega. Abierto todos los das. (3) v LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 576 86 92. C Velzquez. Cocina vasco fran cesa. Cerrado domingos y los festivos. (6) l v LA PALOMA TERRAZA-RESTAURANTE. Francos Rodrguez, 79. k 91 450 30 18. C Francos Rodrguez. Cocina es paola de mercado. (2) v d p LA PANAMERICANA. Hortaleza, 74. k 91 524 13 97. C Chueca. Antonio Prez, 26. k 91 562 66 60. C Repblica Ar gentina. Cocina de fusin americana. Cierra domingos. (3) v PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91 436 11 00. C Serrano. Cocina de fusin. Abierto todos los das. (5) v d PANTONE. Lpez de Hoyos, 11. k 91 564 32 99. C Rubn Daro. Mercado. Cie rra domingos noche. (2) v LA PANZA ES PRIMERO. Campoamor, 2. k 91 319 82 15. C Alonso Martnez. Segovia, 17. k 91 364 12 28. C Lati na. Libertad, 33. k 91 521 76 40. C Chueca. Palma, 6. k 91 594 43 08. C Tribunal. Rodrguez San Pedro, 71. k 91 308 57 86. C Argelles. Santa En gracia, 114. k 91 441 29 36. C Ros Rosas. Avenida de las Suertes. Centro Comercial de La Gavia. k 91 425 53 69. C La Gavia. Cocina mexicana. Abier to todos los das. (2) v PARADS MADRID. Marqus de Cubas, 14. k 91 429 73 03. C Banco de Espa a. Cocina mediterrnea. Cierra domin gos y festivos por la noche (6) v EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 431 58 40. C Serrano. Cocina asturiana. Cierra los domingos noche. (6) l v LA PARRA. Montesquinza, 34. k 91 319 54 98. C Rubn Daro. Cocina internacio nal. Cierra los sbados a medioda, los domingos y los festivos. (5) v pl PARRILLA DE MARA. Carrera de San Jer nimo, 5. k 91 522 48 27. C Sol. Hor taleza, 81. k 91 310 14 39. C Bilbao. Cocina argentina. Abierto todos los das. (3) v EL PATO LAQUEADO DE PEKN. San Be nito, 3. k 91 314 59 95. C Plaza de Castilla. Cocina asitica. Abierto todos los das. (3) v PECADO CARNAL. Fcar, 9. k 91 172 22 07. C Antn Martn. Covarrubias, 24, 9. k 91 445 68 86. C Alonso Mart nez. Naciones, 5. k 91 213 73 27. C Goya. Hrnn Corts, 7. k 91 827 23 14. C Chueca. Carnes y hamburguesas. Abierto todos los das. (2) v PEDRO LARUMBE. Castellana, 38. k 91 575 11 12. C Rubn Daro. Cocina inter nacional. Cierra los domingos. (6) v PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97. C Coln. Cocina vasca. Cierra los do mingos. (5) l v LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k 91 579 91 78. C Valdeacederas. Coc. ga llega. Cierra domingos. (5) v LE PETIT PRINCE. Fernn Gonzlez, 7. k 91 431 44 14. C Goya. Cocina france sa. Abierto todos los das. (2) v PICSA. Ponzano, 76. k 91 534 10 09. C Alonso Cano. Pizzera. Cierra los lunes. (3) v PINCH-ARTE. Velzquez, 128. k 91 411 19 12. C Avda. de Amrica. Cocina espa ola y pinchos. Cierra domingos. (2) v PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k 91 593 99 27. C Rubn Daro. General Mos card, 17. k 91 534 69 69. C Nuevos Ministerios. Menndez Valds, 7. k 91 445 63 18. C Quevedo. Zurbano, 6. k 91 310 31 71. C Coln. Po XII, 2. k 91 345 83 52. C Po XII. Padre Da min, 37. k 91 359 31 89. C Cuzco. Snchez Bustillo, 5. k 91 539 56 27. C Atocha. Cocina italiana. Abierto to dos los das. (1) v d

R E S T A U R A N T E S

45

...

k 91 425 14 25. C Valdeacederas.

Cocina de mercado. Abierto todos los das. (5) v p PI DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91 308 33 72. C Bilbao. Cocina italiana. Cierra los domingos y los lunes al medioda. (5) v PLATERO & CO. Doctor Castelo, 21. k 91 431 91 47. C Ibiza. Cocina tradicional. Cie rra domingos y lunes medioda. (2) v LA PLAZA DE CHAMBER. Plaza de Cham ber, 10. k 91 446 06 97. C Bilbao. Cocina de mercado. No cierra. (3) v d PONZANO. Morejn, 2. k 91 448 68 80. C Ros Rosas.Tradicional. Abierto to dos los das. (3) v POR FIN. Gral Orgaz, 9. k 91 571 81 70. C Estrecho. Cocina de mercado. Cie rra domingos. (2) l v PORTO RUBAIYAT. Juan Ramn Jimnez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Espe cialidad en pescados. Abierto todos los das. (6) v PRADO 18. Prado, 18. k 91 141 41 00. C Antn Martn. Cocina internacional. Abierto todos los das. (2) v p PUERTA 57. Padre Damin, s/n. k 91 457 33 61. C Santiago Bernabu. Cocina espaola. Cierra los domingos por la no che y en partidos. (Estadio Santiago Bernabu). (5) l v d p PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91 542 71 87. C Argelles. Cocina gallega. Abierto todos los das. (2) v PUNK BACH. P de la Castellana, 74 k 91 562 09 63. C Gregorio Maran. Co cina tradicional. Abierto todos los das. (2) v p PUNTO MX. General Pardias, 40. k 91 402 22 26. C Lista. Cocina mexicana actual. Cierra los domingos por la noche y los lunes. (5) v EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553 66 00. C Cuatro Caminos. Cocina ca sera. Cierra domingos y festivos. (2) v

PIERA. Rosario Pino, 12.

R
RAMN FREIXA MADRID. Claudio Coello, 67 (Hotel nico Madrid). k 91 781 82 62. C Serrano. Cocina de autor. Cie rra los domingos y lunes. (6) l v RAMSS. Plaza de la Independencia, 4. k 91 435 16 66. C Retiro / Banco de Es paa. Cocina creativa. Abierto todos los das. (6) v RANCHO TEXANO COMPLEJO HOSTELERO. Carretera de Barcelona, Km. 12.300. k 91 747 47 44. Carnes rojas y pes cados salvajes. Cierra domingos por la noche. (4) v d REAL CAF BERNABU. Concha Espina, 1 Puerta 30 (Estadio). k 91 458 36 67. C Santiago Bernabu. Tradicional creativa. Cierra 2h. antes de los partidos hasta 1h. y media despus de stos. (2) vdp LOS REMOS. Sopelana, 13. Carretera de la Corua, salida 12 (El Planto). k 91 307 72 30. Marisquera. Cierra los domingos por la noche. (4) v d RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Aba da, 8. k 91 532 80 50. C Callao. C. C. Islazul. k 91 511 43 43. C La Pese ta. Ctra. de la Corua, km 11. k 91 747 58 38. Gregorio Bentez, 4. k 91 721 90 96. C Arturo Soria. Steak house. Abierto todos los das. (1) v d p EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327 30 12. C Suanzes. Brasilea. Abierto todos los das. (3) l v

SAGARETXE. Eloy Gonzalo, 26. k 91 445 60 23. C Iglesia. Sidrera vasca y pin chos. Abierto todos los das. (4) l v pd SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91 575 60 10. C Nez de Balboa. Av. de Casa Quemada, 1.A 6, km. 15. k 91 307 62 87. Nez de Balboa, 123. k 91 563 69 83. C Av. de Amrica. Rosario Pino, 14 16. k 91 570 46 91. C Cuz co. Arroces. Cerrado los domingos por la noche. (5) v d SAMM. Carlos Caamao, 3. k 91 345 30 74. C Po XII. Cocina levantina. Cierra s bados y domingos por la noche. (4) v SAN MAMS. Bravo Murillo, 88. k 91 534 50 65. C Cuatro Caminos. Cocina vas ca tradicional. Cierra los sbados por la noche, domingos y festivos. (5) l v SANTCELONI. Paseo de la Castellana, 57 (Hotel Hesperia Madrid). k 91 210 88 40. C Gregorio Maran. Mercado. Cierra sbados a medioda y domingos. (6) l v p SANTO MAURO. Zurbano, 36. k 91 319 69 00. C Rubn Daro. Cocina de autor. Abierto todos los das. (6) lv d p SANXENXO. Jos Ortega y Gasset, 40. k 91 577 82 72. C Nez de Balboa.Co cina gallega y marisco. Cierra los domin gos noche. (5) l v SENZONE MADRID. Plaza de la Indepen dencia, 3 (Hotel Hospes). k 91 432 29 11. C Retiro. Cocina de autor. Cierra los domingos. (6) l v SEORO DE ALCOCER. Alberto Alcocer, 1. k 91 345 16 96. C Cuzco. Cocina vasco navarra. Cierra los domingos y festivos noche y sbados a medioda. (5) l v SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91 310 21 69. C Alonso Martnez. Cocina de au tor. Cierra los domingos y lunes. (6) l v SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yeseras, 7. k 91 473 15 61. C Pirmides. Coci na italiana. Cierra lunes. (2) v d SIXTO. Jos Ortega y Gasset, 83. k 91 402 15 83. C Lista. Cocina espaola. Cierra los domingos por la noche. (3) v SOLIDERE. Avenida de Alfonso XIII. k 91 415 21 07. C Alfonso XIII. Cocina li banesa. Cierra lunes. (2) v SOMA. Goya, 79 (Hotel Vincci Soma). k 91 435 75 45. C Goya. Cocina de fu sin. Abierto todos los das. (3) v p SONIA. Bocngel, 35. k 91 725 14 57. C Ventas. Pescados y carnes a la brasa. Cierra los domingos. (2) v SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. C Igle sia. Cocina japonesa. Cerrado los sba dos a medioda y los domingos (5) v STREETXO. El Corte Ingls. Plaza de Callao (9 planta). k 91 531 98 84. C Callao. Coc. de autor callejera. No cierra. (4) v SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533 41 54. C Cuatro Caminos. Cocina del su deste asitico. Cierra los domingos. (4) v SUGAR. Diego de Len, 11. k 91 515 96 04. C Gregorio Maran. Cocina interna cional. Cierra los lunes por la noche. (4) vp SUKOTHAY. Paseo de la Castellana, 105. k 91 598 03 56. C Santiago Berna bu. Cocina japonesa y tailandesa (sin fusionar). Cierra domingos. (4) l v SURTOPA. Nez de Balboa, 106. k 91 563 03 64. C Nez de Balboa. Coci na gaditana. Cierra domingos por la no che y lunes. (4) v

T
LA TABERNA GADITANA. Fuente del Be rro, 23. k 91 115 37 51. C Goya. (cie rra domingos noche). Lombia, 6. k 91 431 76 66. C Goya. Cocina gaditana. Cierra lunes todo el da y los domingos por la noche. (2) v

S
SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 59 52. C Cuzco. Cocina de mercado. Cierra domingos y festivos. (5) l v d

TABERNA LA TURRONA. Zurbano, 15. k 91 755 54 11. C Alonso Martnez. Co cina tradicional. Cierra sbados por la tarde y domingos. (1) v TAJ. De la Cruz, 13. k 91 522 35 95. C Sol/ Sevilla. Maqus de Cubas, 6. k 91 531 50 59. C Banco de Espaa. Co cina india. Abierto todos los das. (2) v TMARA- CASA LORENZO. Paseo de la Habana, 107 k 91 415 51 76. C Co lombia. Cocina palentina. Cierra domin gos por lanoche y lunes. (4) v l TAMPU. Suero de Quiones, 3. k 91 564 19 13. C Prosperidad. Cocina peruana. Cierra los domingos por la noche y lu nes. (4) v l TANDOORI STATION. Jos Ortega y Gas set, 89. k 91 401 22 28. C Lista. Co cina india. Cerrado los domingos. (2) v TARTAN ROOF. Alcal, 42. k 672 577 171. C Banco de Espaa. Cocina de autor. Abierto todos los das. (3) v d LA TASCA FIGUEROA. Augusto Figueroa, 47. k 91 532 58 43. C Chueca. Co cina de mercado. Cierra los domingos. (2) v LA TASQUITA DE ENFRENTE. de la Balles ta, 6. k 91 532 54 49. C Gran Va. Cocina de mercado. Abierto todos los das. (5) v LA TAVERNETTA DELLA TAVERNA SICILIANA. Orellana, 17. k 91 319 23 90. C Coln. Cocina italiana. Abierto to dos los das. (2) v p TENGO. Juan Bravo, 41. k 91 016 72 88. C Diego de Len. Cocina de merca do. Cierra los domingos por la noche. (2) v LA TERRAZA DE ABC. Serrano, 61. 4 plan ta. k 91 575 84 26. C Rubn Daro. Cocina espaola. Cierra los domingos. (2) v d LA TERRAZA DEL CASINO. Alcal, 15. k 91 532 12 75. C Sevilla. Cocina inter nacional y de autor. Cierra los sbados al medioda, los domingos y los festivos. (6) v d TIKIGRILL. Orense, 34. k 91 556 52 05. C Santiago Bernabu. Cocina asiti ca y americana. Abierto todos los das. (2) v TONY ROMAS. Centro Comercial La Esqui na del Bernabu. k 91 458 60 20. C Santiago Bernabu. Federico Rubio y Gal, 78. k 91 311 11 45. C CuatroCa minos. Gnova, 17. k 91 310 14 88. C Coln. Cocina americana. Abierto todos los das. (1) v LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575 41 30. C Juan Bravo. Cocina de temporada. Cierra domingos (4) l v LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Calvo, 20. k 91 319 75 05. C Rubn Daro. Especialidad en tortillas. Cierra los s bados a medioda y los domingos. (3) v TRAS OS MONTES. Senda del Infante, 28. k 91 376 57 27. C Mirasierra. Coci na porturtuguesa. Cierra domingos no che y lunes. (3) v LA TRAINERA. Lagasca, 60. k 91 576 80 35 C Serrano. Cocina marinera. Cie rra los domingos. (4) v EL 38 DE LARUMBE. Paseo de la Castella na, 38. k 91 575 11 12. C Rubn Da ro. Cocina espaola. Cierra domingos y festivos. (4) v d TRES ENCINAS. Preciados, 33. k 91 521 22 07. C Callao / Gran Va. Marisque ra y pescados. Abierto todos los das. (4) v TREZE. San Bernardino, 13. k 91 541 07 17. C Plaza de Espaa. Cocina mediterr nea. Cierra domingos y lunes. (3) v TRICICLO. Santa Mara, 28. k 91 024 47 98. C Antn Martn. Cocina moderna. Cierra domingos noche y lunes a medio da. (3) v TSE YANG. Paseo de la Castellana, 22. k 91 431 18 18. C Coln. Alta cocina chi na. Abierto todos los das. (6) l v

TXA-TEI. General Pardias, 8. k 91 112 31 83. C Goya . Cocina japonesa. Cierra los domingos por la noche. (3) v

UVW
URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51. k 91 367 52 94. C Ciudad Lineal. Cocina vasca tradicional. Abierto todos los das. (3) v URUMEA. Cochabamba, 7. k 91 457 53 22. C Colombia. Cocina asturiana. Cierra los domingos. (3) v LA VACA ARGENTINA. Covarrubias, 24. k 91 445 68 86. C Alonso Martnez. Torrecilla del Puerto, 5. k 91 388 33 87. C Arturo Soria. Gaztambide, 50. k 91 543 53 83. C Argelles. Caos del Peral, 2. k 91 541 33 18. C pera. Nu mancia, 2. k 91 311 44 87. C Cuatro Caminos. Ribera del Manzanares, 123. k 91 559 37 80. C Prncipe Po. Prim, 13. k 91 523 52 70. C Banco de Espaa. Bailn, 20. k 91 365 66 54. C La Latina. Paseo de la Castellana, 208. k 91 345 26 65. C Plaza de Castilla. Pintor Rosales, 52. k 91 559 66 05. C Argelles. Lpez de Hoyos, 42. k 91 563 14 85. C Avenida de Amrica. Cocina argentina. Abierto to dos los das. (2) p l v VACA NOSTRA. Paseo de la Castellana, 257. k 91 378 88 06. C Cuzco. Es pecialidad en carnes. Cerrado los do mingos por la noche. (4) v VIAVLEZ. General Pern, 10. k 91 579 95 39. C Estrecho. Cocina de autor. Cierra los lunes. (5) v VIETNAM. Huertas, 4. k 91 755 31 26. C Antn Martn. Cocina vietnamita. Cierra lunes. (2) v VILLAMAGNA BY RODRIGO DE LA CALLE. Paseo de la Castellana, 22. k 91 587 12 34. C Nez de Balboa. Cocina de au tor. Cierra domingos. (5) v d VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022 45 52. C Nez de Balboa. Cocina de tem porada. Cierra domingos. (4) v VINOTECA MORATN. Moratn, 36. k 91 127 60 85. C Antn Martn. Cocina elaborada. Cierra los domingos por la noche y lunes. (2) v VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 523 44 78. C Retiro. Cocina de autor y de mercado. Abierto todos los das. (6) v VIR. Claudio Coello, 116. k 91 561 77 71. C Nez de Balboa. Cocina peruana. Cierra domingos y lunes. (3) v

R E S T A U R A N T E S

XYZ
ZALACAN. lvarez de Baena, 4. k 91 561 48 40. C Repblica Argentina. Cocina de temporada. Cierra los sbados a me dioda, domingos y festivos. (6) l v ZARRACN. San Bernardo, 106. k 91 445 66 72. C Quevedo. Cocina tradicional vasca. Cierra los domingos noche. (3) lvp ZEN CENTRAL. Callejn de Puigcerd, 6. k 91 431 12 33. C Serrano. Cocina asitica. Abierto todos los das. (2) v ZEN MARKET. Avenida de Concha Espina, 1. k 91 457 10 56. C Santiago Berna bu. Cocina asitica. Abierto todos los das. (4) v ZERAN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09. C San Bernardo. Cocina vasca. Cierra do mingos noche. (4) v p LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91 528 27 31. C Atocha. Prncipe de Vergara, 278. k 91 359 34 72 C Colombia. Cocina tradicional y tapas. Abierto to dos los das. (1) v Para cualquier informacin sobre restaurantes, nos puede escribir a
COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES

46

...

LA

BARRA

DE

LA

SEMANA

R E S T A U R A N T E S

PARA PONERSE MORAO

Los bajos de Torre Europa ya Para componer un men no son lo que eran. El aluvin variado y sabroso, lo mejor de salas de baile y discotecas, es combinar platillos de dis que animaban la noche de la tintos apartados: alguna en zona financiera madrilea, salada (de bonito con toma ha desaparecido para dar tes pelados, de rcula con to paso a un buen nmero de mates secos y parmesano), modernas cafeteras y diver pinchos (bruschetta de tidos multiespacios, que fun mozzarella con rcula y to cionan desde el desayuno mate, de chorizo criollo con hasta la primera (o segunda) chimichurri, de gambas sal copa de la noche. Morao es teadas con alioli, de solomi uno ellos, siempre repleto de llo con cheddar a la cerveza jvenes ejecutivos al medio Guinness), hamburguesas y da de lunes a viernes (los perritos y raciones variadas mismos que frecuentan el af (huevos rotos con virutas de terwork) y de un pblico vario jamn, croquetas, pollo cru pinto durante el fin de sema jiente con salsa barbacoa, na (su cercana con el estadio Santiago Bernabu MORAO TAPAS | PASEO do de mini risottos de boletus con foie y de tri lo convierte en una de las direcciones perfectas para DE LA CASTELLANA, 95 | gueros con gambas , gambas en tempura). hacerse con un buen bocadillo los das de partido k91 770 78 99 | DE 12 A 2 La carta de bebidas, indiscutible protagonista H. (COCINA, DE 13.30 A o cuando hay concierto). durante el afterwork, incluye vinos nacionales, cer Una amplia terraza con csped artificial, adornada 16.30 Y DE 20.30 A 24 H.) | veza de grifo, ccteles y destilados prmium. NO CIERRA con esculturas de vacas a tamao real, recibe al visi El local de Castellana, 95, el que nos ocupa en tante. En su interior, una impresionante barra cir estas lneas, se ha convertido en el buque insig cular sirve de nexo de unin entre los dos comedores: uno de es nia, pero cuenta con otras dos direc tilo ms industrial y cosmopolita; otro, coqueto e ntimo, simula ciones: Velzquez, 40 y C.O. Di una biblioteca. En el centro de todo, la cocina a la vista, donde se versia (en Alcobendas). elaboran las ms de 70 propuestas que se incluyen en la carta. ROCO NAVARRO
PARA COMER: BRUSCHETTA DE MOZZARELLA CON RCULA Y TOMATE (EN LA FOTO), ENSALADA DE BONITO CON TOMATES PELADOS, POLLO CRUJIENTE CON SALSA BARBACOA, DO DE MINI RISOTTOS. PARA BEBER: RAMN BILBAO, HACIENDA DE CALAVIA, CAMINO DE CASTILLA, CHIVITE GRAN FEUDO. ARGANZUELA
BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91 467 84 58. C Palos de la Frontera. Cie rra domingos noche y lunes. (2) v d FREIDURA DE GALLINEJAS. Embajadores, 84. k91 517 59 33. C Embajadores. Cierra domingos. (2) HERMANOS GUO-MUSEO DE LAS PATATAS. Ferrocarril, 21. k91 527 19 30. C P. de la Frontera. Cierra mircoles. (2) d EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91 365 10 09. C Palos de la Frontera. Cie rra jueves. (2) d LA SEDE. Atocha, 112. k 91 528 00 55. C Atocha. Cierra jueves. (2) v d LA ARDOSA. Coln, 13. k 91 521 49 79. C Tribunal. No cierra. (2) d LA BARRA DEL ATENEO. Santa Catalina, 10. k91 420 24 32. C Antn Martn. No cierra. (1) v EL BOQUERN. Valencia, 14. k91 527 63 80. C Embajadores. Cierra mirco les y domingos noche. (1) LAS BRAVAS. lvarez Gato, 5. k 91 532 26 20. C Sol. No cierra. (1) v EL BRILLANTE. Plaza del Emperador Car los V, 8. k91 539 28 06. C Atocha. Abierto todos los das. (2) d LA BUGA DEL LOBO. Argumosa, 11. k91 506 09 83. C Lavapis. Abierto to dos los das. (2) d LA CALETA. Tres Peces, 21. k645 388 077. C Antn Martn (cierra lunes). Santa Isabel, 38. k645 388 077. C Antn Martn. Cierra martes. (2) EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548 39 35. C San Bernardo. Cierra mir coles. (2) LA CAMARILLA. Cava baja, 21. k91 354 02 07. C La latina. No cierra. (2) EL CARPINCHO. San Joaqun, 5. k91 532 00 10. C Tribunal. Cierra domingos y martes noche. (2) LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366 42 46. C Puerta de Toledo. Cierra dom. noche y lunes. (2) LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. k91 902 02 73 34. C Sol. No cierra.(1) v CASA CURRO. Cava Alta, 23. k91 548 06 20. C pera. Cierra mircoles. (2) v CASA LABRA. Tetun, 12. k91 532 14 05. C Tirso de Molina. No cierra. (2) v CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08 04. C Latina. Cierra mircoles medio da. (1) v CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45 16. C Banco de Espaa. Cierra domin gos y lunes noche. (1) d CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366 33 32. C Sol. Cierra domingos noche y martes. (1) CATALINA LA GRANDE. Cava de San Mi guel, 4. k91 297 91 96. C Sol. Cie rra lunes. (2) v CERVECERA CERVANTES. Cervantes, 38. k91 429 60 93. C Atocha. Cierra dom. noche. (1) v EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martn, 6. k91 524 08 41. C Sol / Callao. Cierra los lunes noche. (2) v LA CHULAPA DE ALCAL. alcal, 35. k91 523 25 70. C Sevilla. No cierra.(2) v DOLCE PIAZZETA. Plaza de Chueca, 5. k 91 523 89 92. C Chueca. (2) v d EL ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. C La Latina. No cierra. (1) l v ENOTABERNA DEL LEN DE ORO. Cava baja, 12. k91 119 14 94. C La Latina. (2) v ESTADO PURO. Pza. Cnovas del Castillo, 4. k91 330 24 00. C Sol. San Sebas tin, 6. k91 429 98 17. C Antn Mar tn Abierto todos los das. (2) v d LA GASTRO CROQUETERA. Segovia, 17. k91 364 22 63. C La Latina. (2) v JUANALALOCA. Plaza de Puerta de Moros, 4. k91 364 05 25. C La Latina. Abierto todos los das. (2) v LOS GATOS. Jess, 2. k91 429 30 67. C Banco de Espaa. No cierra. (1) v LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30. k91 366 29 84. CLa Latina. Cierra martes. (2) v LA JAURA. Coln, 10. k91 130 48 36. C Tribunal. Abierto todos los das. (2) v LAMBUZO. Conchas, 9. k 91 143 48 62. C La Latina. Cierra dom. noche y lu nes. (2) v MELOS. Ave Mara, 44. k91 527 50 54. CLavapis. Cierra dom. y lunes. (2) MUY. Amaniel, 36. k91 559 57 84. C No viciado. Cierra dom. noche y lunes. (2) ORIO. Fuencarral, 29. k91 310 16 18. C Tribunal. Abierto todos los das. (2) PAPASIONES. Almirante, 2. k 91 521 42 05. C Chueca. No cierra. (1) v THE PLACE. Noviciado, 16. k 91 523 82 53. C Noviciado. Cierra lunes. (1) v SABOR A M. Augusto Figueroa, 41. k91 522 73 89. C Chueca. Abierto todos los das. (2) SEORITA MALAUVA. Barbieri, 20. k91 007 59 96. C Chueca. No cierra. (2) SIFN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59. C Chueca. Cierra los lunes. (2) LA SOLERA. Cruz, 8. k657 61 05 88. C Sol / Sevilla. No cierra. (2) TABERNA BILBAO. Costanilla de San An drs, s/n. k91 365 61 25. CLa Latina. Cierra martes. (2) LA TABERNA DE ANTONIO SNCHEZ. Me sn de Paredes, 13. k 91 539 78 26. C Tirso de Molina. Abierto todos los das. (1) v LA TABERNA DE CONSPIRADORES. Cava Baja, 7. k91 366 58 69. CLa Latina. No cierra. (1) v

CARABANCHEL
EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74 67. C Marqus de Vadillo. Cierra do mingos. (2) v

CENTRO
ALMENDRO, 13. Almendro, 13. k91 365 42 52. C La Latina. No cierra. (2) ALOQUE. Torrecilla del Leal, 20. k91 528 36 62. C Antn Martn. Cierra lunes. (2) EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailn, 19. k91 559 53 32. Cpera/ Sol. Cie rra mircoles. (2) d ANTN. Mayor, 63. k91 548 32 30. C Sol / pera. Abierto todos los das. (2)

47

...

TABERNA DE CASCAJARES. Plaza de la Marina Espaola, 2. k91 541 22 21. C Santo Domingo. Cierra domingos por la noche. (1) v TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jess, 4. k 91 429 22 43. C Banco de Espa a. No cierra. (2) TABERNA FIGUEROA. Augusto Figueroa, 47. k 91 532 58 34. C Chueca. Cie rra domingos. (2) TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60. C pera. Cierra lunes. (1) v LA TAPERA DEL PRADO. Pdel Prado, 22. k91 429 40 94. C Atocha.Abierto todos los das. (2) v LA TITA RIVERA. Prez Galds, 4. k91 531 39 69. CChueca / Gran Va. (2) TABERNA MADRID. Atocha, 16. k91 369 02 18. C Antn Martn. v (2) LA TRUCHA. Manuel Fernndez Gonzlez, 3. k91 429 58 33. C Sol. v (2) LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73 13. C Sol / Sevilla. No cierra. (2) VERBENA. Velarde, 24. k636 42 71 57. C Tribunal. No cierra. v (2)

LA TAPA
MANU VERA

FAVORITA DE

LOS TIMBALES. Alcal, 227. k 91 725 07 68. C Ventas. Abre todos los das. (2) v d VINOTECA DE MAURO MOGARRAZ. Vir gen de Puig, s/n. C Pinar de Cha martn. Cierra sbados y domingos. (2) v d

FUENCARRAL-EL PARDO
CERVECERA LOS PICOS. Sanjenjo, 6. k91 738 81 53. C Herrera Oria. (2) TRES OLIVOS. Avenida de Campo Ca latrava, 17. k 91 734 09 57. C Tres Olivos. No cierra. (1) v d

CHAMARTN
ARIS BAR. Av. de Po XII, 34. k91 350 61 93. C Po XII. Cierra domingos. (2) v BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k91 359 10 00. C Pla za de Castilla. No cierra. (2) v d CASA EMILIO. Lope, 28. k 91 561 10 38. C Prosperidad. Cierra domingos y s bados noche. (1) CERVECERA EL COTANO. Oruro, 9. k91 457 99 25. CColombia. Cierra domin gos noche. (1) v LAS CUMBRES. Alberto Alcocer, 32. k91 457 04 81. C Colombia. (2) l v DEPINTXOS. Alberto Alcocer, 43. k91 345 90 47. C Colombia. Cierra domin gos. (2) v d EL ENFRIADOR. Prncipe de Vergara, 291. k91 345 40 94. CColombia. No cie rra. (1) v d ICAR. Marceliano Santa Mara, 8. k91 564 68 48. C Santiago Bernabu. Cierra domingos. (1) v JOS LUIS. Paseo de la Habana, 4. k 91 562 31 18. C Nuevos Ministerios. Abierto todos los das. (2) v d MARISQUERA TXANGURRO. Doctor Fle ming, 54. k91 359 19 28. C Plaza de Castilla. Cierra domingos por la noche. (2) v d PULPERA MIUDIO. Prncipe de Vergara, 202. k 91 411 58 47. C Concha Es pina. Cierra dom. noche y lunes. (2) v EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k91 220 77 45. C Concha Espina. (1) v TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer, 38. k91 457 33 63. C Cuzco. Cierra do mingo. (1) v d VOLAPI ORIGEN. Paseo de la Castellana, 124. k 91 563 29 75. C Santiago Ber nabu. No cierra. (2) v

Premio Menos 25 al Mejor Mago hace 9 aos, fund la compaa Mandrake junto al legendario Juan Tamariz. Al terna su labor pedaggica con la participacin en programas televisivos y giras nacionales. Su ltima propuesta, Prestigio, en el Teatro Sanpol, combina cartomagia, mentalismo y sombras chinescas.

HORTALEZA
EL MAO. Carril del Conde, 65. k91 300 12 17. C Arturo Soria. Cierra dom. noche y lunes. (1) v d

LATINA
SAN MATAS. Illescas, 57. k 91 518 10 73. C Campamento. Cierra domin go. (1) v d

SALMOREJO

MONCLOA-ARAVACA
LA CANTAMORA. Evaristo San Miguel, 21. k 91 542 95 21. C Ventura Ro drguez. Cierra dom. y lunes. (3) v CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C Argelles. Cierra domingos. (3) v ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14. C Ventura Rodrguez.Abierto todos los das. (1) v QUINTANA. Quintana, 17. k91 547 31 82. CArgelles. Cierra noches. (2) v LA VEREDA. Ferraz, 53. k 91 547 31 82. C Argelles. Cierra dom. (2) v d

ENTREVINOS
FERRAZ, 36. k91 548 31 14.

9,30

Me encanta por la cremosidad de su textura, con centolla desmigada.

CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide, 50. k91 543 31 13. CIslas Filipinas. Abierto todos los das. (1) v d CERVECERA LAS TORERAS. Raimundo Fdez. Villaverde, 39. k 91 533 80 05. C Cuatro Caminos. (1) v EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18. C Ros Rosas. Cierra domingos noche y lunes. (1) v EL ESCAPARATE. Mara Pans, 6. k 91 319 51 34. C Nuevos Ministerios. Cie rra domingos noche y lunes. (2) v GORDO & FLACO. Bretn de los Herre ros, 13. k 91 441 58 52. C Alonso Cano. Cierra dom. noche. (2) v OLDENBURG. Alburquerque, 13. k 91 447 42 74. C Quevedo. Cierra do mingos. (2) v SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57 03. C Ros Rosas. Cierra dom. no che y lunes. (2) v SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91 752 61 06. C Ros Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (2) v LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Pon zano, 30. k 91 441 49 61. C Ros Rosas. Cierra dom. noche. (2) v EL TENDIDO. Andrs Mellado, 20. k 91 544 88 88. C Argelles. (1) v

MORATALAZ
EL PUERTO. Fuente Carrantona, s/n. k91 751 18 62. C Artilleros. Cierra domingos. (1) v d

RETIRO
EL COSO. Miquez, 48. k 91 504 05 96. C Sinz de Baranda. Cierra lun. y dom. noche. (2) v LAREDO. Menorca, 14. k 91 573 30 61. C Ibiza. Cierra domingos. (2) v EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k 91 504 61 79. C Ibiza. Cierra domingos noche. (2) v

LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34. k91 575 63 06. C Velzquez. Cie rra domingos. (1) v DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91 309 28 79. C Goya Cierra los domin gos. (2) v EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75 19. C Velzquez. Cierra dom. noche. (2) v EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91 402 37 94. C Manuel Becerra. Cie rra los lunes noche y domingos. (3) v HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C Nez de Balboa. Cierra domingos. (2) lvd JUANYTA ME MATA. Diego de Len, 60. k 91 219 21 65. C Diego de Len. Cierra domingos. (2) v JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cierra domingos. (2) v JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k91 411 60 25. C Nez de Balboa. Cierra do mingos. (2) v LAKUNTZA. General Daz Porlier, 97. k91 309 08 59. C Diego de Len. Cierra domingos noche. (2) v LANDECHA. Bruselas, 69. k91 726 96 93. C Serrano. Cierra domingos. (2) v LATERAL. Paseo de la Castellana, 132. k91 561 33 37. C Santiago Berna bu. Abierto todos los das. (2) LA MONTERA. Lope de Rueda, 35. k 91 574 18 12. C Ibiza. Cierra domingos noche. (2) v MESN 5J. Jorge Juan, 10. k91 575 41 25. C Serrano. No cierra. (1) v d EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k 91 576 77 64. C Goya. Cierra domingos noche. (2) v EL PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k91 576 41 35. C Velzquez. Abierto to dos los das. (1) v PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23. k91 355 10 87. C Manuel Becerra. No cierra. (1) v EL RINCN DE GOYA. Lagasca, 48. k91 435 76 08. C Serrano. Abre todos los das. (3) v RINCN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5. k 91 355 11 82. C Manuel Becerra. Cierra lunes. (1) v TABERNA CAZORLA. Montesa, 30. k91 402 66 24. C Lista. No cierra. (1) v LOS TORREZNOS. ODonnell, 63. k 91 402 17 69. C ODonnell. Abierto to dos los das. (2) EL 38 DE LARUMBE. Paseo de la castella na, 38. k91 575 11 12. C Coln. Cie rra los domingos. (1) v TXIRIMIRI. Grl Daz Porlier, 91. k 91 401 43 45. C Diego de Len. (2) v VERDEJO. Espartinas, 6. k 91 011 22 48. C Goya. Cierra domingos y martes por la noche. (2) v VILALA. Ayala, 87. k 91 277 28 06. C Lista. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) v

R E S T A U R A N T E S

SALAMANCA
ALARCIA. Av. Felipe II. k 91 431 04 22. C Goya. Cierra sbados por la no che y domingo. (2) ARANZBAL. General Pardias, 12. k 91 575 30 40. C Goya. Cierra domingo. (2) v EL BARRIL. Goya, 86. k 91 781 03 13. C Retiro. Cierra domingo por la no che. (1) v BIOTZA. Claudio Coello, 27. k 91 781 03 13. C Retiro. No cierra. (1) v BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781 10 38. C Nez de Balboa. Cierra domin gos. (2) v EL CANTBRICO. Padilla, 39. k91 402 50 42. C Lista. Cierra domingos no che y lunes. (1). v CHERRY. General Pardias, 34. k91 426 09 88. C Lista. No cierra. (1) v LOS CLARINES. Bocngel, 2. k 91 356 98 59. C Ventas. Cierra lunes y do mingos noche. (1) v

TETUN
COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554 77 84. CAlvarado. Cierra domin gos noche. (6) l v LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22. k91 572 33 18. CCuzco. Cierra do mingos. (2) v MARISQUERA LA TOLEDANA. C. Zorita, 31. k91 456 01 23. CAlvarado. Cie rra los domingos por la noche y los lu nes. (2) v EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553 66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra domingos y festivos. (2) v

CHAMBER
ALCARAVEA. Cea Bermdez, 38. k91 533 69 32. CIslas Filipinas. Cierra do mingos. (3) v ANIMAL. Hartzenbusch, 38. k91 533 69 32. C Bilbao. Cierra domingos. (2) v ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. C Guzmn el Bueno. Cie rra sbados. (3) v d BAKIO. San Bernardo, 106. k91 445 83 93. C Quevedo. Cierra domingos noche. (2) v LA BARRA. Garcilaso, 1. k 91 446 32 55. C Bilbao. Cierra los domingos. (2) v BARRA BRABANTE (LA BROCHE). Miguel Angel, 29. k 91 399 34 37. C Grego rio Maran. Cierra los domingos y lu nes. (3) v

CIUDAD LINEAL
DOCAMAR. Alcal, 337. k 91 726 96 93. C Pueblo Nuevo. Cierra mircoles. (1) vd EL LLAGAR. Plaza de Mora de Rubielos, 6. k 91 741 44 27. C Torre Arias. Cierra lunes. (2) v LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2. k 91 472 85 64. C Ciudad Lineal. No cierra. (2) v TABERNA JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742 93 85. CCiudad Lineal. Cierra dom. noche. (2) v

VICLVARO
MESN EL GUILA. Cruz de la Misa, 1. k 91 776 51 59. C San Cipriano. Cierra lunes y martes por la noche. (1) vd

48

...

A
R E S T A U R A N T E S

CARNE FETN
Habitualmente, los polgonos in dustriales albergan pocos restau rantes de postn. Suelen ser sitios en los que abundan locales de todo tipo: buenos, regulares, malos, p simos..., pero lo normal es que no haya ninguno que tenga cualida des dignas de merecer la atencin del gourmet ms avezado. Por suerte, hay excepciones. Como ste, situado en un polgono in dustrial de Meco, localidad perte neciente a la Comarca de Alcal y cuyo nombre se asocia directa mente al de una famosa prisin y nada ms. Y es que, exceptuando los horarios, nada hace pensar que DMadrid sea un restau rante representativo del tipo de comedores que pueblan esas zonas urbansticas des tinadas a fines comerciales. No lo es por tres principales razones: por la esplendi dez de su cocina, por el nivel de la mate ria prima que se ofrece y por la relevante capacidad y aplicacin profesional de sus jvenes propietarios Michel, Alfredo y Ma ra Jos Casado, hermanos que, bajo la atenta mirada de sus progenitores, se re parten las distintas tareas del estableci
ALCAL DE HENARES AMBIG. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32. Cocina de mercado. Cierra los lunes noche. (3) v LA CASA VIEJA. San Felipe Neri, 3. k 91 883 62 81. Coc. tradicional. Cierra do mingos noche y lunes. (3) v HOSTERA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3. k 91 888 03 30. Coc. regional. Cie rra lunes y martes. (6) v MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91 883 12 77. Cocina castellana. Cierra domi. noche. (4) v PARADOR DE ALCAL DE HENARES. Cole gios, 8. k 91 888 03 30. Castellana. (5) v LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros s/n. k 91 882 09 87. Mediterrnea. No cierra. (3) v d ALCOBENDAS ALGO AS. Estafeta, 1 (Plaza de La Mora leja). k 91 650 13 13. Cocina tradi cional. Abre todos los das. (3) v d AMURA. Valdelaparra, 2 (Hotel Amura). k 91 787 45 45. Cocina tradicional. Abre todos los das. (4) v d ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1. k 91 650 75 38. Vasco castellana. Cierra dom. noche. (5) l v d ASPEN. Plaza de la Moraleja, s/n. k 91 625 25 00. Internacional. (5) v d BACK CORNER BAR. Plaza de la Moraleja. k 91 110 51 54. Cocina italo ameri cana. Abre todos los das. (2) v EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4. k 91 650 95 86. Mariscos. No cie rra. (3) v CABAA MARCONI. camino del cura, 233. k 91 650 79 13. Cocina internacio nal. No cierra. (3) v d
MARMACEN.

miento. En sala, los dos primeros, que aportan eficacia y amabilidad. En cocina, Mara Jos, poniendo el acento en rece tas muy variadas, entre las que sobresalen
DMADRID | CTRA. ANTIGUA DE LOS SANTOS DE LA HUMOSA, S/N. POLGONO INDUSTRIAL NEINOR HENARES MECO, EDIFICIO 2, NAVE 22 (MECO) | k 91 830 73 19 | ABIERTO MEDIODAS DE LUNES A SBADOS | PRECIO MEDIO: 40 COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . BIEN

CALIFICACIN GLOBAL

13/20

un excelente pulpo a la gallega, un buen hojaldre de morcilla con cebolla caramelizada, unas pri morosas alcachofas en salsa ver de con cocochas de merluza y berberechos o unas dignsimas croquetas de jamn de bellota. Existe la posibilidad de escoger productos gourmet, como jamn ibrico, caa de lomo, queso puro de oveja, anchoas de Santoa o ventresca de bonito, o tambin hacer una seleccin entre las dis tintas sugerencias del da que ofrece la carta. Indudablemente no faltan buenos pescados como merluza, lengua dos de racin, bacalao... Pero, sin duda, la estrella de la carta es la carne en muchas y variadas versiones. Por ejmplo, cabri to asado al carbn de encina, solomillo a la brasa, chuletillas de lechal y, muy en particular, el buey Wagyu Kobe Style , la chuleta gallega y el lomo gallego que pro vee Crnicas Lyo. No es casualidad que el restaurante tenga una de las mejores car nes que se pueden encontrar ahora mis mo en el mercado. Aqu hay gusto por lo bueno. JUAN ANTONIO DAZ
BECERRIL DE LA SIERRA Ermita, 15. k 91 855 63 01. De temporada. Abre a medioda y noches de viernes y sbados. (2) v BOADILLA DEL MONTE ANTIGUO CONVENTO LA HOSTERA. Monjas, s/n. k 91 632 08 32. Cocina mo derna. Cierra domingos noche y lu nes. (6) l v d EL ACEBO DE BOADILLA. S. XXI, 16. k 91 633 58 88. Cocina tradicional. Cierra los dom. noche. (5) v LA CAADA. Ctra M 501, Km. 2,5. k 91 633 12 83. Cocina tradicional. Cierra domingos noche y lunes. (3) v d GASTEREA. P de Madrid,3. k 91 632 39 52. Tradicional. Cierra lun. (3) v d LOS YUGOS DEL BUEY. Espaa, 1. k 91 633 25 88 Cocina tradic.ional Cierra domingos por la noche. (5) v d CASARRUBUELOS CLARINES CASA SNCHEZ. Mayor, 33. k 91 816 70 69. Asador. Cierra domin gos por la tarde. (5) v CHINCHN MESN CUEVAS DEL VINO. Benito Horte lano, 13. k 91 894 09 40. Coc. es paola. Cierra dom. noche. (3) v COLLADO MEDIANO EL RINCN DE LA ABUELA. Azucenas, 3. k 91 859 85 59. Cocina espaola. Cierra martes. (4) v COLMENAR DE ARROYO DOA FILO. San Juan, 3. k 91 865 14 71. Coc. de mercado. Abierto viernes, sbados y dom. a medioda. (6) v COLMENAR VIEJO MADRIGAL. Salvadios, 34. k 91 846 45 69. De autor. Cierra ldomingos no che y lunes. (5) v d
LOS CERROS.

Estafeta, 2. Local 11. k 91 650 30 45. Cocina mediterrnea. Abre todos los das. (3) v d DU LIBAN. Estafeta, 2. Plaza Nueva Mora leja. k 91 625 00 72. Cocina liba nesa. Abre todos los das. (4) v ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96. Vasca. Cierra dom. (5) l v d IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. k 91 661 09 82. Cocina vasca. Abre todos los das. (4) v INARI MORALEJA. Azalea, 1. k 91 007 03 56. Cocina japonesa. Cierra domin gos noche y lunes. (4) v LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k 91 650 37 28. Carnes. Cierra domin gos noche. (6) v L'ALBUFERA. Europa, 17, bis. k 91 662 38 93. Valenciana. Cierra dom. no che. (4) v d LA MQUINA DE LA MORALEJA. P de La Mo raleja, s/n. k 91 658 52 97. Tradi cional. Cierra dom. noche. (4) v d MORAO TAPAS. Centro de Ocio Diversia. Avenida de Bruselas, 21. k 91 662 19 35. Cocina espaola y tapas. No cierra. (2) v 99 SUSHI BAR. Estafeta, 2. k 91 650 31 59. Cocina japonesa. (5) v EL PRAC&CO BY ENRICH. de la Fuente s/n. k 91 650 29 32. Cocina francesa y espaola. No cierra. (3) v PINOCCHIO. Azalea, 1 Edificio F, Minipark. k 91 650 85 11. Italiana. (2) v POMBO 18. Manuel Pombo Angulo, 18. k 91 750 48 22. Tradicional actua lizada. Cierra dom. noche. (5) v PUXASTURIES. C.C. Hern Diversia. Ave nida Bruselas, 21. k 91 621 00 50. Cocina asturiana. No cierra. (2) v

Estafeta, 2. k 91 650 30 45. Coc. internacional. No cierra. (2) v TONY ROMAS. C.C. Moraleja Green. k 91 662 53 32. Norteamericana y tex mex. No cierra. (1) v TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k 91 625 23 70. Cocina china. (2) v ALCORCN BRASAYLEA. C.C. Tres Aguas. k 91 610 02 25. Cocina brasilea. (2) v LA MEZQUITA. Urano, 10 12. k 91 610 74 75. Cocina espaola. Cierra mirco les. (2) v ALPEDRETE LA SOPA BOBA. Guadarrama, 9, M 619, km 3. k 91 850 63 70. Creativa. Cierra dom. noche y lunes. (2) v ARANJUEZ ALMBAR. Almbar, 138. k 91 891 00 97. Cocina espaola actualizada. Cierra los domingos noche. (3) v A TERRA DELAPIO. Andaluca, 95. k 91 832 02 59. Coc. gallega. Cierra do mingos noche y lunes. (2) v CARME. Palacio, 2. k 91 892 64 86. Re novada. Cierra dom. noche. (4) v CASA JOS. Abastos, 32. k 91 891 14 88. Cocina de autor. Cierra dom. noche y lunes. (5) v CASA PABLO. Almbar, 42. k 91 891 14 51. Cocina de mercado. (4) v d DE LA CALLE Carretera de Andaluca, 85. k 91 891 08 07. Coc. de autor. Cie rra dom. noche y lunes. (5) v DELAPIO. Plaza de Toros, 7. k 91 892 09 82. Tradicional. Cierra dom. no che. (3) v d LA POSADA TAPAS. San Antonio, 70. k 625 340 751. Tradicional. Cierra lu nes. (2) v
SEIS50.

49

...

P
R E S T A U R A N T E S

SANTI MOSTACILLA. Zurba rn, 2. k 91 846 16 35. Cocina de autor. Cierra los lunes. (4) v GETAFE ADEREZO. Ernesto Che Guevara, 2. k 91 601 72 56. Coc. tradicional. Cierra domingos y noches de lunes, martes y mircoles. (4) v

Calle Terradas, 8. Getafe, Madrid 91 192 31 23 reservas@bacogetafe.com

Terradas, 8. k 91 192 31 23. C Getafe Central. Cocina de mercado. No cierra. (4) v d p GUADARRAMA EL MADRILEO. Doctor Palanca, 3. k 91 854 13 08. Cocina tradicional. Cierra mircoles. (3) v SALA. Carretera de los Molinos, km 2. k 91 854 21 21. Marisquera. Abre todos los das. (5) l v d LA HIRUELA LA ALDABA. Piln, 51. k 91 869 74 03. Copcina espaola Cierra de lunes a viernes. (3) v d HUMANES COQUE. F. Encinas, 8. k 91 604 02 02. Autor. Cierra noches de martes a jueves, dom. y lunes. (6) v d l LEGANS ARIS. Plaza de Espaa, 2. k 91 693 30 10. Cocina tradicional. (5) v BRASAYLEA. Rey Juan Carlos I, 79. Par que Sur. k 91 687 36 00. Cocina brasilea. No cierra. (2) v L'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22. k 91 288 39 72. Cocina italiana. Abre todos los das. (3) v MAJADAHONDA AIRAM. San Isidro, 3. k 91 169 21 62. Cocina espaola. Cierra domingos y lunes noche. (3) v BRASAYLEA. C.C. Gran Plaza 2. de los Qumicos. k 91 452 92 65. Cocina. brasiea. No cierra. (2) v LA CUCHARA DE BELOTTO. Carretera de Boadilla, 35. k 91 639 64 92. Co cina mediterrnea. Cierra los domin gos noche y lunes. (3) v d EL DESCANSO 1927. Victoria, 29 (El Plan to). k 91 372 94 52. Cocina tradi cional de mercado. (2) v d GOA. Av. de Espaa, 14. k 91 639 15 34. Coc. de Mercado. Cierra domingos, lunes y martes noches. (3) v JIMNEZ. Estacin, s/n. k 91 372 81 33. Coc. de mercado. Cierra noches de dom. a mircoles. (5) v d l p LAVINIA MAJADAHONDA. C.C. Gran Plaza, 2. Urb. Carril del Tejar. k 91 172 22 76. Cocina moderna. (3) v LISBOA ANTIGA. Iglesia, 3. k 91 634 51 86. Cocina portuguesa. Cierra los dom. noche y los lunes. (2) v LA MAFIA. Veneros, 3. k 91 679 60 91. Coc. italiana. (3) v EL 80. Norias, 80. k 91 485 97 62. Co cina tradicional actualizada. Cierra domingos noche. (3) v d OVUM. Cervantes, s/n. k 91 832 60 78. Huevos y hamburguesas gourmet. Cierra lunes. (1) v PARRILLA DE MARA. Avenida de las Mo reras, 42. k 91 602 74 19. Cocina argentina. No cierra. (3) v
BACO.

Plaza de la Cons titucin, 4. k 91 639 17 07. Coc. es paola y francesa. No cierra. (3) v SALTEIRUS. Goya, 1. k 91 755 47 34. Cocina de temporada. Cierra domin gos por la noche. (4) v p MANZANARES EL REAL EL RINCN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91 853 91 11. Carnes. Cierra domingos por la noche. (3) v d MATAELPINO AZAYA. de los Ganaderos, 7. k 91 857 33 33. Cocina tradicional. (4) v d VINOTECA BOUQUET. Avenida Generali simo, 17. k 607 57 52 18. Cocina es paola. Cierra domingos noche, lu nes, martes y mircoles. (2) v MIRAFLORES DE LA SIERRA LA MUEQUILLA. Paseo de los lamos, 6. k 91 844 94 65. Cocina tradiconal actualizada. Cierra lunes. (3) v LOS MOLINOS LA FBRICA DE HIELO. M. Boneta, 21. k 91 855 03 70. Cocina espaola. Cie rra noches de dom. a jueves, lunes y mircoles. (3) v d HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k 91 855 17 52. Cocina castellana. Cierra martes. (5) v d MONTEJO DE LA SIERRA EL CUCHARN DE LOLA. Pozo, 23 25. k 91 869 74 45. Cocina renovada. Cie rra domingos noche y de lunes a viernes. (5) v d MORALZARZAL EL CENADOR DE SALVADOR. Espaa, 30. k 91 857 77 22. De mercado. Cierra martes noche. (6) l v d p MSTOLES LA FUENCISLA. Ctra de Extremadura, km 21. k 91 647 22 89. Cocina espa ola. Abre todos los das. (4) v ESTEBAN ROSCO GASTRO-CAFETERA. Ro Jarama, 6. k 619 063 043. Cocina espaola. Cierra domingo. (3) v NAVACERRADA LA FONDA REAL. Carretera M 601, km. 52,5. k 91 856 03 05. Cocina cas tellana. Cierra lunes. (3) v EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1. k 91 856 04 05. Mercado y tapas. Cierra lunes y martes. (3) v d LAS POSTAS. M 601, km. 10,200. k 91 856 02 50. Coc. mercado. (3) v d NAVALCARNERO EL BALCN DE ARTEMISA. Plaza de Sego via, 8. k 91 810 14 28. Creativa. Cie rra dom. noche y lunes. (4) v d HOSTERA DE LAS MONJAS. Plaza de la Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Coc. caste llana. No cierra. (5) v d PERALES DE TAJUA EL LAGAR DE NEMESIO. Mayor Baja, 32. k 91 874 87 27. Cocina casera. Cie rra domi. noche y lunes. (4) v POZUELO DE ALARCN BY ANTONIO MURO. Pz Mayor de Hmera, 1. k 657 301 055. Cocina radicional actualizada. No cierra. (4) v LOS ARROCES DE SEGIS. Dos Castilla, 9. k 91 351 00 94. Arrocera. Abierto todos los das. (4) v EL CIELO DE URRECHU. C.C. El Zielo de Po zuelo (Avenida de Europa, 26B). k 91 709 32 85. Cocina de mercado. No cierra. (4) v CORNER. Mnaco, 1. k 91 870 94 58. Cocina espaola actualizada. No cie rra. (2) v d DIEZ Y MEDIO. A 6, km 12,300. salida, 13. k 91 372 91 74. Cocina espaola. Cierra domingos noche. (3) v d LA ESPAOLA. Av. de Juan XXIII, s/n. k 91 715 87 85. Cocina espaola. Cierra domingos noche. (3) v d

RUBIDO GASTRONOMA.

KBK ARAVAKA.

k 91 805 18 97. Cocina japo espa

Avenida Navacerrada, 1.

ola. Cierra domingos noche y lunes. (5) v d LA LONJA DE POZUELO. Va Dos Castillas, 9. k 91 140 76 52. Asador marinero. Cierra noches de dom. y festivos. (4) Av. de Europa, 17. k 91 351 54 70. Coc. italiana. Cierra domingos por la noche. (2) v RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Cdad. de la Imagen. k 91 512 16 96. Steak house. No cierra. (1) v LA TABERNA DE ELIA. Va de las Dos Casti llas, 23. k 91 162 74 29. Cocina espa ola y carnes. Cierra los domingos no che y lunes. (3) v URRECHU. C.C. Zoco de Pozuelo. Somosa guas. k 91 715 75 59. Cocina vasca. Cierra domingos noche. (3) l v d VIVIR EL VINO. Francia, 9. k 91 799 26 11. Cocina de mercado. Cierra domingos noche. (4) v d QUIJORNA EL GUILA. Real, 50. k 91 816 82 82. Asador. Abierto todos los das. (3)
PUMMAROLA.

lvd

S. Munt, 4. k 91 499 81 31. Cocina autor. Cierra lunes por la noche. (5) v LAS ROZAS ASADOR DE ARANDA. Ctra de la Corua, Km. 16,900. k 91 639 30 27. Coc. caste llana. Cerrado domingos por la noche. (3) v d CIUDAD DEL FTBOL. Av. de Esparta, s/n. k 91 495 98 50. Cocina actualizada. Cierra domingos y noches (salvo re serva). (4) v GOBOLEM. La Cornisa, 18. k 91 634 05 44. Coc. mediterrnea. Cierra dom. noche y lunes (5) v d p l IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91 640 31 66. Cocina vasca. Cierra domin gos por la noche. (5) v EL KIOSKO. kalams, 19, El Cantizal. k 678 789 449. Cocina informal. Abre todos los das. (2) v d LA VACA ARGENTINA. A 6, Km. 18,300. k 91 636 10 01. Cocina argentina. Abre to dos los das. (2) v SAN AGUSTN DE GUADALIX EL CASERN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91 841 85 31. Cocina vasco castellana. No cie rra. (4) l v d SAN LORENZO DE EL ESCORIAL EL CHAROLS. Floridablanca, 24. k 91 890 59 75. Internacional. (5) v d MONTIA. Calvario, 4. k 91 133 69 88. De au tor Cierra dom. noche y lunes. (4) v EL SOL SALE PARA TODOS. Plaza de la Cons titucin, 9. k 91 899 78 99. Coc. ca sera y tapas. Abierto todos los das. (3) v LAS VIANDAS. Plaza de la Constitucin, 2. k 91 890 09 86. Coc. de mercado. Abierto todos los das. (3) v d SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS LOS ARCOS DE LA CORREDERA. C. Alta, 28. k 91 861 10 84. Cocina de mercado. Cierra lunes. (5) v SAN SEBASTIN DE LOS REYES BRASAYLEA. C.C. Plaza Norte 2. k 91 663 78 76. C. C. Alegra. k 91 667 06 05. Cocina brasilea. Abierto todos los das. (2) v RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. C. C. Mega park. k 91 659 16 39. Steak house. Abre todos los das. (1) v TIELMES DE TAJUA MOLINO DE CANTARRANAS. Ctra. Tielmes km. 2. k 91 873 77 20. Cocina castellana. Abierto todos los das. (3) l v d
LA CUCHARA DE RIVAS.

RIVAS VACIAMADRID

vd

Grande, 31. k 91 801 01 75. Cocina castellana. Cierra lunes. (3) v p TORREJN DE ARDOZ LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675 39 00. Castellana. Cierra dom. no che. (3) v d RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Parque Corredor. k 91 656 84 51. Steak house. (1) v TORRELODONES EL LAMO DE IAKI ONGAY. Camino de Valladolid, 28. k 91 859 11 90. Co cina vasca. Cierra los domingos no che y los lunes. (4) v dp LA CASITA. Camino de Valladolid, 10. k 91 859 55 05. Coc. de autor. Cierra dom. noche. (4) v d p LA CASA VERDE. Rosario Manzaneque, 25. k 91 859 25 61. Cocina de au tor. Cierra lunes y noches de do mingo a jueves. (3) v d FLORES. Ctra de Galapagar, km 39. k 91 859 11 90. Renovada. Cierra dom. (4) v d EL LEBRILLO RESTAURANTE. A 6, km 33 (Green Paddock). k 91 859 38 58. Cocina de mercado. No cierra.(4)
EL RINCN DE LUIS.

TITULCIA

vdp

Gran Madrid, Carretera de la Corua, km. 29. k 91 856 11 09. Cocina tradicional actualizada. Abre todos los das. (6) v MANDALAY. Carretera de la Corua, km 29. k 91 856 11 00. Internacional. Cierra de domingo a jueves. (6) v EL PESCA. Conde de las Almenas, 12. k 91 859 23 23. Gallega. Cierra lu nes. (5) l v d EL TRASGU. A 6, salida 29. k 91 859 08 40. Espaola. Cierra domingos por la noche y lunes. (5) v TSE YANG. A 6, km 9. k 91 854 93 22. Cocina china. Cierra a medioda y domingos. (5) l v TRES CANTOS LA HPICA DE TRES CANTOS. del Caballo, 4. k 91 804 22 33. Coc. tradicio nal. Cierra dom. noche. (4) v d VALDEMORO CHIRN. Alarcn, 27. k 91 895 69 74. Cocina de mercado. Cierra domin gos por la noche. (4) v LA FONTANILLA. Illescas, 2 (Barrio de la Villa). k 91 809 55 82. Cocina es paola. Cierra los domingos por la noche y los lunes. (5) v d VALDEMORILLO LA CANDELA. Travesa de San Juan, 2. k 91 899 02 21. Cocina de fusin. Cierra lunes, martes, mircoles y domingos noche. (4) v VALDETORRES DEL JARAMA CON MUCHO GUSTO. Carretera M 117 Fuente El Saz Casar, km 4,5. k 64 778 39 71. Cocina mediterrnea. Abre todos los das. (3) l v d VILLANUEVA DEL PARDILLO EL MIRADOR DE HONTORIA. Av. de Juan Carlos I, s/n. k 91 815 47 21. Coc. de temporada. No cierra. (4) v VILLAREJO DE SALVANS VENTA DE LEPANTO. Batanes, 6. k 91 874 25 74. Coc. espaola. Cierra no ches de lunes, martes, mircoles y domingos. (4) v VILLAVICIOSA DE ODN CAF DEL INFANTE. Palacio Marqus de Godoy, Arroyo, 12. k 91 665 94 65. Coc. temporada. No cierra. (4) v VIA GABALDN. Quintapesares, 74. k 91 616 08 55. Coc. tradicional. Cierra domingos y lunes por la noche. (5)

LETOILE. Casino

vd

50

...

TRES PEQUEAS LIBRERAS CAPEAN EL TEMPORAL CON PERSONALIDAD Y PROPUESTAS DIFEREN ABRE EN CHUECA A QUIN LE IMPORTA, UN NUEVO LOCAL QUE APUESTA POR LOS HITS DE LOS AOS 80

TRIBUNA DE GENIOS
33 DIBUJANTES INAUGURAN LA PLATAFORMA LIMITTED CREANDO UNA SERIE DE CAMISETAS NICAS Y CON ESPRITU SOLIDARIO
M s que una tienda online, el recin inaugurado Limitted es un soporte de apoyo a los jvenes con talento. Est capi taneado por Javier Blanco, ac tual socio y Marketing Mana gement de la firma de moda femenina con sede en Barce lona El Colmillo de la Morsa. El objetivo de Limitted es se leccionar artistas, diseado res o marcas para que reali cen pequeas series con sus dibujos, creaciones y objetos. Su primera propuesta ha sido una coleccin de camise tas unisex y en algodn org nico para la que ha contado con 33 ilustradores (Natalia de Frutos, Mikel Pascal, Marc Pallars, Samuel de Sagas Alejarne, Antonio Ube y Francisca Pageo, entre otros) para gestar un modelo del que slo se vendern 19 uni dades. En esta primera fase se ha elegido el formato cami seta para reforzar el concep to de producto de consumo ms que de obra expuesta en una pared comenta Javier . Hemos intentado dar una vuelta de tuerca a la galera de arte convencional. Han empezado por lo textil pero cambiarn en prximas tandas. Nuestra idea es seguir adelante con tazas, muecas, sombreros o patines por qu no?, asegura Blanco. La cues tin es sacar al exterior esos ge nios de la aguja, el pincel o el Do It Yourself que se encuentran perdidos por ah. Queremos dar una oportunidad a aquellos creadores que estn despuntan do dentro del panorama nacio nal, finaliza Javier. Ya est en marcha una segunda tanda para lanzarla dentro de pocos meses a nivel internacional (ste es el principal motivo por el que su web se presenta slo en ingls). Pero, adems, Limi tted tiene un cariz benfico, ya que el 5% de los beneficios se destinan a la fundacin Aladi na, que tiene como objetivo ayu dar a los nios y adolescentes enfermos de cncer.
LIMITTED
DNDE: www.limittted.com . QU COMPRAR: Camisetas uni

sex estampadas por 33 ilus tradores espaoles, en edicin limitada de 19 unidades. CUNTO : 65 .

TEXTO: SARA SEZ

51

...

SALIR

C O M PRAS

EL MIRCOLES 23 ES EL DA DEL LIBRO Y, POR ESE MOTIVO, AQU VAN 3 LIBRERAS QUE CAPEAN EL TEMPORAL CON BUEN GUSTO Y TTULOS ESCOGIDOS

DONDE VIVEN LAS MUSAS

SELECCIN PERSONAL
E l olor a libro nuevo y las notas tmidas de saxofn dan un es pritu hogareo a Cave Canem, una recin inaugurada librera, de 30 metros cuadrados, ubica da detrs del Reina Sofa. El pequeo pero ambicioso proyecto, como lo define uno de los socios, Alejandro Schwartz, pretende ofrecer una nueva experiencia de compra, recreando un ambiente ntimo surgido del tringulo amoroso librero libro lector, donde lo im portante es la recomendacin de su coleccin que, aunque pe quea y sin especializar, es fru to de un minucioso estudio. Declarndole la guerra a la dictadura de las novedades, apuestan por la filosofa, la

novela, el ensayo y el arte, a los que muy pronto sumarn libros sobre msica, especial mente de jazz, estilo que sue na en el estreo de la tienda. Lejos de las cafebreras (mez cla de cafetera y librera) y las grandes superficies, Cave Ca nem quiere retomar la esencia original del librero clsico, li gando ms al lector con el t tulo elegido y, tambin, ofre

ciendo objetos curiosos y de diseo: esculturas, lminas o simplemente souvenirs de la vida, como asegura Alejandro, porque hasta los matemticos interesantes tienen cosas bonitas en las es tanteras. En un futuro prximo ten dremos noticias de los talle res, en un principio de inters filosfico, que impartir Cave

Canem en la cafetera anexa: El Cruce, dnde les ofrecen un es pacio para la difusin cultural.
EUGENIA MIRAS

CAVE CANEM
DNDE: DOCTOR FOURQUET, 11. CANTN MARTN. k91 018 07 41. WWW.CAVE CANEM.ES. QU ENCONTRAR: OBJETOS Y LIBROS DE FILOSOFA, LITERA TURA, ARTE... CUNTO: 3 70 .

IMAGINACIN AL PODER
H ace pocas semanas, Tres Ro sas Amarillas abandon su lo cal en San Vicente Ferrer para ubicarse en otra calle malasae ra, Espritu Santo. Y, entre uno y otro local, ha habido un sutil cambio. Antes tena una tien da llena de libros de cuentos y relatos cortos. Y ahora tengo, li teralmente, una tienda de cuen

to, asegura Jos Luis Pereira, uno de sus responsables. Tras pasar su umbral supone una vi vencia sorprendente. Los clientes no saben dnde mirar con las pginas abiertas de los pop up, las ilustraciones y tro quelados, y los teatritos de car tn. El efecto hipntico se acen ta con la msica del barroco que pincho, finaliza Pereira. Muchos me dicen que quieren quedarse a vivir aqu!. S.S.

LOS ESENCIALES
El olor a caf recin hecho es un elemento por el que esta cafebre ra no pasa desapercibida. En Atticus Finch, la lectura se vic torianiza (todava ms sibarita) con el primer t de la tarde y sus meriendas clandestinas. En este espacio se rinde tribu to a la novela clsica de la Lite ratura Universal, y para mues

tra, su propio nombre, que toma prestado del protagonista de la obra Matar a un ruiseor, de la escritora Harper Lee. El espritu inquieto de Eva, la librera y duea, se une al de los nios en sus mltiples ta lleres creativos, desde ilustra cin hasta cuentacuentos, aunque los adultos tambin participan. Con una decora cin hogarea, esta librera fo menta el placer de leer. E.M.

TRES ROSAS AMARILLAS

DNDE: ESPRITU SANTO, 12. CTRIBUNAL. k91 522 81 08. WWW. TRESROSASAMARILLAS.COM. QU ENCONTRAR: LIBROS POP UP, TEATRILLOS Y CUENTOS. CUNTO: 10 35 .

ATTICUS-FINCH
DNDE: LA PALMA, 78. C SAN BERNARDO. k91 532 44 01. WWW. ATTICUS FINCH.ES. QU ENCONTRAR: OBRAS IMPRESCINDIBLES DE LOS SIGLOS XIX, XX Y XXI. CUNTO: 15 40 .

52

...

N O CHE

SALIR

SESIONES
VIERNES 18
JAVIER MORENO + DAVID MARISCAL. COLT @ CHARADA. Bola, 13. LOS BIKINI + JAVIER BUSTO. RE

MAKE @ EUPHORIA CLUB. Emilio Carrere, 6. CHARLIE BAUTISTA. FOTOMA TN. Plaza Conde de Toreno, 2.
OSKAR DESTROY DJ + DANI LESS DJ. INDEPENDANCE CLUB. Doc

tor Cortezo, 1.
BORGORE + KILL THE HIPSTERS + LA MUSIQUE DORDINATEUR. RE

VERSE @ LA RIVIERA. Paseo Bajo de la Virgen del Puerto, s/n. JESS GONSEV. THE CLAP. Bone tillo, 14. CHARLIE BAUTISTA. FOTOMA TN. Plaza Conde de Toreno, 2.
ALEX WARP + BLANCA DB + EL ORGULLO DEL 3ER MUNDO. SIROCO.

San Dimas, 3.

SBADO 19
DECO GAY. ICONOS COMO MADONNA Y FREDDIE MERCURY AMBIENTAN ESTE NUEVO LOCAL.

CHUECA PARA TODOS LOS PBLICOS

UN NUEVO LOCAL EN EL BARRIO GAY QUE APUESTA POR UNA CLIENTELA HETEROGNEA Y LOS HITS DE LOS AOS 80
Con un nombre como A quin le importa (t tulo de una de las ms clebres canciones de Alaska y Dinarama), se podra pensar que este nuevo local de la calle Hortaleza es el ensi mo homenaje de la parroquia gayer a la diva hispano mexicana. Nada ms lejos de la rea lidad. Ms bien es un reconocimiento a to das esas personas que han hecho con su vida lo que les ha dado la gana y que lo nico que piden es respeto, apunta ngel Galn, el due o e idelogo del proyecto. Tambin es un guio a los aos 80 y a toda la msica que sur gi entonces en Espaa. Y, adems de todo esto, A quin le importa, que abri el pasado 22 de diciembre, es una apuesta por una Chueca ms abierta de mi ras. Es un local de ambiente donde todo tipo de gente se puede integrar explica Galn . Aqu vienen gays, lesbianas y heterosexua les y todos se encuentran como en el saln de su casa. sa es la idea, que no haya etique tas. A m siempre me ha molestado que en si tios de ambiente gay se mire raro a una pa reja de heteros, como si algunos pensaran: stos se han perdido, aqu no pintan nada. Esos prejuicios los pueden tener en Serrano

o en La Moraleja, pero que suceda en Chue ca, que es un barrio de lo ms tolerante, nun ca lo he entendido. Entre los puntos fuertes del local destaca una decoracin con imgenes de iconos que han marcado la vida de Galn, como Madon na, Freddie Mercury (ambos a tamao XXL), David Bowie, Alaska o Ana Torroja, y una car ta acorde con el horario (casi) non stop del lu gar con ccteles (Manhattan, Cosmopolitan, Mojito, Caipirinha), la inevitable ristra de gin tonics, batidos naturales y un buen sur tido de tostas y tartas caseras. La banda sono ra abarca desde el jazz, en horario matinal, hasta el pop rock clsico y de ltima horna da para cerrar las noches. Galn, que ya regent en 2008 el restau rante El Titular y an mantiene en funcio namiento La Sesin (la cafetera del Teatro Quevedo), viene del mundo de la comuni cacin (su agencia, ngel Galn, trabaja so bre todo con el mundo del teatro), pero no pretende llenar su local con gente de la fa rndula. De todos los actores con los que trabajo, ninguno sabe que tengo un bar de copas apunta . Prefiero que vengan por s mismos y lo descubran. De hecho, me he encontrado a muchos de ellos all y se pen saban que yo era un cliente ms. Y rema ta: Aunque nuestro pblico natural est entre los 20 y los 45 aos, para nosotros cada persona que entra por la puerta es el ser ms especial del mundo. Y as debera ser tambin en el da a da. IGOR LPEZ
A QUIN LE IMPORTA
DNDE: Hortaleza, 51. CUNDO: De martes a jueves y domingos, de 8 a 2.30 h. Viernes y sbados, de 8 a 3 h. Lunes cerrado. CUNTO: Entrada libre. Copas: desde 5 . Ccteles: desde 6 . Cervezas y refrescos: 2 .

DAYTONA TEAM + LDUB + CHRISTIAN HARO + CARLOS GARVI + NICOLAS XUN + KARPIN + KRAUST SONIDO + ADRENALIZERS... EUPHO

RIA CLUB. Emilio Carrere, 6.

char y producir msica electrnica ha sido la ocupacin de Mathias Kaden desde hace 14 aos. Sus sets se caracterizan por incluir sonidos funky, dub y slamming con percusin.
ADRIN LE FREAK + BOMBASTICH! + OCHOYMEDIO DJS. OCHOYME

MATHIAS KADEN. MONDO DISKO @ SALA COCO. Alcal, 20. Pin-

DIO CLUB. Mesonero Romanos, 13. PELACHA. STOP DISCO. Carlos Martnez lvarez, 25. WOLF DJ + MODEST MIKE. SPACE MONKEY CLUB. Campoamor, 3.
FRANCISCO ALLENDES + DANNY SERRANO. THE X CLUB. Ventura

Rodrguez, 7.
RAFA SANTOS. THE CLAP. Bone

tillo, 14.

DOMINGO 20
MUSSEN + DAVID KOHLBER. CAS SETTE @ LA BOITE. Tetun, 27. BOCANEGRA + INVITADOS. LA MANZANA. Monserrat 32.

JUEVES 24
NAROL MARGO + RODERICK DECKER. AREIA. Hortaleza, 92. FIRE TO FIRE. MORODER SOUND

CLUB. San Hermenegildo, 7.

DIAVLO + PEDRO RODRIGUEZ + KIKE MEDINA. THE MINI CLUB @

SALA BASH. Plaza de Callao, 4. IVN SMOKA. THE CLAP. Boneti llo, 14.
SILLY EUROPEANS + MIGUEL AGNES. INTRUSO BAR. Augusto Fi gueroa, 3. S.S.

53

...

SALIR

LA CALLE

EL PARASO DE LAS COMPRAS

(Y IV) Llegamos al final de Alberto Aguilera, en su lmite con la calle Princesa, donde antao se encontraba el barrio de las Pozas. Su promotor fue ngel de las Pozas, autor tambin del Cuartel de la Montaa. El barrio que llev su nombre se empez a construir en 1860 y se derrib en la dcada de los 70 del siglo XX. Estaba constituido por 21 edificios levantados por el arquitecto Cirilo Urribarri y se trataba de un proyecto urbanstico en forma de tringulo equiltero con dos calles: Solares y Hermosa, y una placita con su rbol en el centro. Hoy, este ltimo tramo de la va que nos ocupa es un importante y multitudinario foco comercial, donde las cadenas (El Corte Ingls, Cortefiel, Zara) son las autnticas protagonistas.
TEXTOS: SARA SEZ

nos precios. Aqu se pueden adquirir ga fas de sol de firmas como Marc by Marc Jacobs, Carrera, Emporio Armani o RayBan; lentillas y gafas graduadas con las ltimas innovaciones en diseo y ma teriales. k91 543 99 48.

ola, en funcionamiento desde 1978, est especializada en maletas y art culos de viaje pero tambin ofrece cada temporada una importante co leccin de complementos bolsos, zapatos, monederos, fundas para iPad y mvil... de piel y otros mate riales (cuero sinttico, lona, fibras naturales) con diseo moderno y gran calidad. k91 547 75 85.

54

SALVADOR BACHIL L E R. La compaa espa

F O T O P R I X. Naci en el ao 1981 con el fin de satisfacer las necesidades del fotgrafo amateur. Ate sora un amplio surtido de cmaras (r flex, digitales, video) y diversos acceso rios (fundas, objetivos, tarjetas de me moria). Adems, tambin tiene servi cio de revelado y la posibilidad de rea lizar fotolibros personalizados para mantener los recuerdos bien organiza dos. k 91 543 99 29.

62

ca creada por Grupo Cortefiel que, desde sus inicios en 1945, ha buscado un estilo propio. Su target objetivo son hom bres y mujeres entre 35 y 45 aos, seguido res de las nuevas tendencias en ropa y ac cesorios. Cada temporada presenta artcu los de calidad, en un amplio abanico de tallas, por los que no hay que desembolsar grandes fortunas. k91 543 04 05. mercios veteranos de Alberto Aguilera es esta pequea librera con sabor de antao y regentada por aman tes de los libros. En sus estanteras hay libros de texto, de idiomas, obras mo dernas y clsicos de todos los tiempos, amn de un amplio surtido de cmics y objetos de escritorio. k 91 543 66 36.

62

CORTEFIEL. Es la primera mar

64

PEZ. Uno de los pocos co

56

VAS. En el ao 1975 se inaugura ba el primer establecimiento (en Getafe) de la que despus sera la cadena de zapatos VAS. Hoy cuenta con 9 tiendas en la Comunidad de Madrid, donde se pue den adquirir los modelos de zapatos ms novedosos y estilosos de marcas con gran tirn entre los consumidores ms jvenes, como UGG, Buffalo, Hunter, Victoria, Mustang, Coolway... k91 532 44 84. + VISIN.

60

Es una ca dena de pticas que forma parte del grupo GrandVision, l der a nivel mundial en el sector, cuya principal baza es ofrecer calidad a bue

SEPHORA. Es uno de los mayo res emporios cosmticos del mundo. Fue fundado en Francia en 1969 y adquirido por el grupo LVMH en 1997. Sus espacios estn concebidos como un lugar de experimentacin, diversin y descubrimiento. Hay maquillaje, trata mientos, bao y accesorios de su propia marca; pero tambin trabaja con otras ca sas en exclusiva, como Algenist y Bumble & Bumble. k91 549 00 37.
LA PRXIMA SEMANA: SANTA ISABEL (I)

62

66

ZARA HOME. Ocupaba la lti

ma planta del edificio de Zara en la esquina de Alberto Aguilera y Prince sa pero, ahora, tiene esta boutique dedica da a equipar el hogar. Hay vajillas, cubier tos, ropa de cama, artculos para el bao, toallas, alfombras, velas y fragancias, y has ta un pequeo crner dedicado a embelle cer estancias infantiles. k 91 543 83 34.

JAVI MARTNEZ

54

...

CRISTINA LLISO VUELVE TRAS 16 AOS SIN PISAR UN ESCENARIO G EL ROCK CON ACENTO GRANADINO DE GRUPO DE EXPERTOS SOLYNIEVE G CALVIN JOHNSON, GIRA ACSTICA Y RADICAL G DISCOS: VETUSTA MORLA, LIARS...

GUA
DE MSICA Y CONCIERTOS

INASEQUIBLE AL DESALIENTO, EL VETERANSIMO FESTIVAL MADRILEO ACOGE BAJO SU PARAGUAS ALGUNOS DE LOS CONCIERTOS MS DESTACADOS QUE SE CELEBRARN EN LA CAPITAL LAS PRXIMAS SEMANAS
A l principio fueron las salas. Despus, en momentos de crecimiento, lujo y oro pel, se convirti en el gran festival madri leo masivo al aire libre (aquellas visi tas adolescentes a Mstoles...). Desde hace unos aos, el Festival volvi a sus orgenes: esos garitos donde da a da perdn! noche a noche late el corazn musical de Madrid. En esta ocasin, el certamen da comien zo el mircoles 23 de abril y durar has ta el mircoles 14 de mayo, con actuacio nes prcticamente a diario. Sin ir ms le jos, esta primera semana de conciertos contar con algunos de los ms interesan tes del ciclo. El mircoles le toca el tur no a ngel Stanich, cantautor santande rino de rock alucinado. Ese mismo da, Marinah Y los Argonautas pondrn en liza sus nuevas aventuras tras ser la voz de Ojos de Brujo. El jueves 24 habr una autntica avalan
TEXTO: NACHO RUIZ

EN PRIMAVERA, FESTIMAD

cha de grupos sobre los escenarios capita linos. Entre ellos, Dorian en la foto que, con su pop electrnico pegadizo y vibran te, son quiz el gran reclamo de pblico del Festimad 2014. Adems, el regreso a la actividad de Elefantes, Luthea Salom, Javier Miano, The Free Fall Band, Paolo Fresu y Dino Rubino y Alarmantiks.
Toda la informacin sobre recintos, horarios y precios en la pgina 59.

55

...

CIER TOS

NIGERIA TAMBIN SABE A FUNK

KEZIAH JONES

JUEVES 24, A LAS 20 HO

RAS | BUT (BARCEL, 11) | PRECIO: 25 30 | WWW. KEZIAHJONES.BIZ

A menudo, a la hora de pensar en un ar tista africano, se nos viene a la cabeza esa cosa que se dio en llamar world mu sic (qu msicas hay que no sean de este mundo?) y que, en todo caso, tie ne que ver con los sonidos de raz y el folclore de cada pas. No es el caso del nigeriano Keziah Jones (nombre real: Olufemi Sanyaolu, nacido en Lagos en 1968), cuyo amor por la guitarra electr nica y el funk le podran hacer pasar por estadounidense o britnico. Tiene coartada, desde luego. Con ocho aos se mud a Reino Unido y fue all donde empez a desarrollar su carrera musical. Su primer instrumento fue el piano, pero rpidamente se pas a la guitarra. Gracias a su particularsima forma de tocar utiliza su mano dere cha de una manera totalmente percu tiva, al estilo del slap guitar , Jones de pur un estilo que le acerca al funk ms o menos suave, segn los mo mentos y en el que se cuelan ecos de Jimi Hendrix y Femi Kuti, dos de sus in fluencias clave. l ha bautizado su es tilo como blufunk. De voz suave y arreglos clidos, Keziah encontr el xito a principios de los aos 90, dando el pistoletazo de sa lida a una carrera de larga duracin que discurre ya por su sexto disco. Su lti mo trabajo, Captain Rugged (2013), gra bado en su Lagos natal, es el ms abier tamente poltico de su discografa, y tra ta temas como la inmigracin, los refu giados polticos y, en general, la rela cin norte sur. Quiz inspirado por ellos, es tambin el ms africano en el aspecto musical, con canciones plaga das de percusiones con reminiscencias afro beat, estructuras abier tas y voces corales. Keziah Jones, adems de su faceta como msi co, es un artista multidis ciplinar que ha factu rado cortometrajes autobiogrficos, li bros de poesa e incluso obras pictricas. N.R.

CRISTINA LLISO, LA NUEVA PRIMERA VEZ

LA EXCANTANTE DE ESCLARECIDOS POR FIN DEFIENDE EN DIRECTO SU PRIMER DISCO EN SOLITARIO
CRISTINA LLISO | MART E S 2 2 , A LAS 21 HORAS | G A L I L E O G A L I L E I (GALILEO, 100) | NALLISOOFICIAL DE S DE 3 0 | WWW.FACEBOOK.COM/CRISTI

Si alguna vez, el primer lbum en solitario de Cristina Lliso, la que fuera vocalista de Esclarecidos, fue el regreso sorprendente de una persona que haba estado demasiado tiempo ais lada de la msica, y esa elipsis se ha pro longado an ms cuando al directo se re fiere. Han pasado casi dos aos desde la publicacin del disco, pero es ahora cuan do lo estrena en los escenarios. Ya ha ofre cido dos conciertos, en Zaragoza y Barce lona, y esta semana cerrar su micro gira en Madrid. En los ltimos tiempos y se gn voy cumpliendo ms aos, creo que las cosas ocurren cuando tienen que ocu rrir, justifica ella. No haba la oportu nidad de hacer algo medianamente serio y coordinado ni de organizar a una ban da a la que compensara dejar sus cosas por los ensayos, pero la verdad es que es toy muy contenta, aade. El reputado productor Suso Saiz (gui tarra, bajo, teclados y percusin), su hijo Emilio, componente de Nothing Places (guitarra) y Pachi Alis (guitarra, bajo, ba tera y voces) son los acompaantes en di recto de Cristina Lliso y, como ella confir ma, en el repertorio alternan temas de su disco en solitario con algunos de Escla recidos e incluso de Lliso, el proyecto in termedio que compartieron la vocalista y Suso Saiz, de carcter mucho ms expe rimental, y con el que sacaron un nico l bum en 1998. Precisamente la ltima vez que la can tante actu en directo, hace 16 aos, fue tambin en una gira de tres conciertos con el citado proyecto, de los que guar da un recuerdo fantstico. Eran muy in tensos y mucho ms arriesgados an que el disco. Llevbamos una parte pregraba

da muy importante y fue como una re volucin, como una montaa rusa. Nun ca he sentido tanto vrtigo encima de un escenario como en aquellos conciertos. Es mucho ms crtica, sin embargo, con los directos de su banda ms conocida. Era difcil sonar peor en vivo que Escla recidos, reconoce ella. Aquel grupo de culto funcion entre 1981 y 1997, con una concepcin muy personal del pop y movindose siempre de un modo ajeno a las dinmicas convencionales de la industria, tambin acusado a veces de eli tista y excntrico. Tras editar siete lbumes, se disolvi por una mezcla de agotamiento y diferencias creativas entre sus miembros. Nunca creamos escuela, y no entiendo muy bien por qu. Quiz tampoco fuimos un grupo rompedor en cuestin de ventas y todo eso lgicamente repercute a la hora de que te conozca la gente y de que seas una referencia para alguien cuando hace msica, reflexiona ella. Incluso, dentro de esa creciente tendencia a las reuniones de grupos del pasado, ellos no han teni do tentaciones en ese sentido. Mi sensa cin es que no volveremos, sencillamente porque todos han ido avanzando en sus vi das y llenndolas de un montn de cosas ajenas a la msica. Ms probable es que s haya una amplia cin de esta gira y un segundo disco de Cristina Lliso. Tengo letras escritas y me lodas en la cabeza. Estn ah, en la carpe ta de veremos, por si en un momento dado decidiera volver a grabar, que me en cantara, porque ha sido una experiencia estupenda, concluye. DAVID SAAVEDRA

56

...

CON CIER TOS

ROCK DESDE GRANADA

GRUPO DE EXPERTOS SOLYNIEVE PRESENTAN NUEVOS TEMAS TRAS DOS AOS SIN TOCAR
GRUPO DE EXPERTOS SOLYNIEVE | EL DISCO COLINAS BERMEJAS YA EST A LA VENTA | JUEVES 24, A LAS 22 H. | TEATRO LARA (CO RREDERA BAJA DE SAN PABLO, 15) | 15 | HTTPS://ES LA.FACEBOOK.COM/GRUPODE EXPERTOSSOLYNIEVE

G rupo de Expertos Solynieve naci en Gra nada hacia 2002 como un punto de encuen tro entre amigos con las mismas inquietu des ideolgicas e iguales gustos musicales. Con el paso de los aos, aquella aventura ro mntica ha ido materializndose en un pro yecto musical serio, que ya cuenta con dos discos y un par de EP. El ltimo se llama Co linas bermejas y contiene cuatro canciones marca de la casa, con ese sonido reposado que mira hacia la tradicin norteamericana (folk, rock, country) sin perder la esencia an daluza. Este jueves 24 lo presentan en Ma drid, en el que ser su primer concierto des de septiembre de 2012. Hace ms de un ao que tenamos los temas grabados, pero las cosas en esta ban

da van a un ritmo pausado, ya sea por pro blemas de agenda o porque no nos sale tra bajar de otra manera, explica Manu Fe rrn, al que se podra considerar el ide logo de la formacin junto a Jota (Los Pla netas). En el verano del ao pasado las retomamos y decidimos terminarlas junto a nuestro amigo Guille Mostaza, que hizo las mezclas. En este caso nos hemos queri do centrar slo en la cuestin artstica, as que para la produccin hemos contratado a El Segell del Primavera, que tambin fun ciona como nuestra oficina de promocin. Fandango de la libertad, Ola de calor y Ao nuevo son canciones de Jota, mientras que Sahariana es una letra original de Ferrn que despus grabaron con el resto de la ban da, experimentando con un sonido psicod lico de inspiracin africana. Como es ha bitual, no hemos seguido ningn mtodo ni nada. Ha resultado que la mayora del

material es de Jota. Yo estaba trabajando con mis canciones en solitario y tampoco tena demasiadas cosas preparadas, reconoce el granadino, que el sbado 26 volver a la ca pital para presentar su debut en solitario, el EP Misericordia, dentro del Eno Festival que se celebrar en el Crculo de Bellas Artes. Desde su creacin, Grupo de Expertos se ha caracterizado por combinar una actitud hedonista con cierta postura crtica ante la realidad. No vamos de abanderados de nada, slo somos individuos que expresan sus opiniones. Es algo que ya se poda ver en las letras de nuestras primeras cancio nes, como Alegato meridional, argumenta Ferrn, que no tiene nada que objetar a la nueva moda de la cancin protesta en el pop espaol (presente en las ltimas gra baciones de Amaral o Nacho Vegas): siem pre que sea para mejorar las cosas, bien venida sea. JOS FAJARDO

INDIE A PELO
CALVIN JOHNSON INICIA UNA GIRA ACSTICA LLENA DE RADICALIDAD
CALVIN JOHNSON | MIRCOLES 23, A LAS 22 H. | TEATRO DEL ARTE (SAN COSME Y SAN DAMIAN, 3) | 12 | WWW.BIGPLAYCJ.COM

C alvin Johnson es una figura casi legendaria dentro del rock underground norteamericano. Adalid de la autogestin y de la independencia ms estrictas, este hombre de 51 aos pasa r a la historia por haber fun dado en 1982 K Records, uno de los sellos indies ms caris mticos e influyentes, y por ha ber puesto en el mapa del rock a la ciudad de Olympia, muy cercana a Seattle, convertida hoy en lugar de peregrinacin

para centenares de artistas afi nes a su filosofa y sus inquie tudes. Tambin en 1982 fund su grupo ms conocido, Beat Happening, cuyo sonido pri mitivista y juvenil la convirti en banda de culto. En estos 40 aos, el hiperac tivo Calvin ha tenido varios

proyectos, entre los que desta can Dub Narcotic Sound Sys tem, The Halo Benders y, el ms reciente, The Hive Dwe llers, adems de editar tres l bumes en solitario en los que explora estilos como el blues, el funk y el gspel con un es tilo ms exigente de cara al

oyente. El ltimo de ellos data de 2007. En principio, es el re pertorio firmado como Calvin Johnson el que protagonizar su extenssima gira espaola que ahora comienza y que pa sar por 17 ciudades, muchas de ellas alejadas del circuito or dinario del pop internacional, y en recintos tambin poco ha bituales, como iglesias, mu seos, teatros o espacios auto gestionados, algo absoluta mente fiel a la tica calvinista de Johnson. Actualmente, el cantante ac ta a pelo, con una guitarra acstica, sin micrfono ni nin gn tipo de amplificacin, re duciendo la esencia de sus can ciones a la mxima radicalidad escnica, lo cual, a tenor de los comentarios llegados sobre los conciertos que acaba de hacer en Francia, ha radicalizado tambin las opiniones de sus seguidores, que estn saliendo encantados u horrorizados. As es Calvin. D.S.

57

...

GEN T E

EL FESTIVAL SOCIAL. Coachella, que

se celebr el fin de semana pasado, se ha convertido, por derecho propio, en el festival de las celebrities por excelencia. A tiro de piedra de Los ngeles, es visitado por decenas de estrellas. Este ao, adems, ha descubierto una moda, las colaboraciones: Arcade Fire, con Blondie; Mtorhead, con Slash; Outkast, con Janelle Mone; las hermanas Beyonc y Solange...

TRIATLN BENFICO
Colin Greenwood, bajista de Radiohead (quie nes, por cierto, han anunciado que se dis ponen a trabajar en un nuevo dis co) est organizando un triatln benfico para el que anda bus cando sponsors . El evento ten dr lugar en la regin inglesa de Oxfordshire el 7 y el 8 de ju nio y la recaudacin ir destina da a la lucha contra la leucemia. Si alguien quiere ayudar, no est obligado a correr (!). Ms informacin: scar lettsdragons.co.uk.

B C Z

O A A S

MI HERMANO DE !SANGRE, SANGRE, SANGRE, SANGRE, SANGRE, SANGRE, SANGRE, SANGRE! SIGAMOS ROCKEANDO DURANTE LAS VIDAS QUE NOS QUEDEN. BRUCE SPRINGSTEEN

INDIES SOBRE LAS TABLAS

EL HIMNO DEL BRITPOP. De una manera un tanto artificial todo hay que decirlo, se ha convenido en que en 2014 se cumplen 20 aos del nacimiento del britpop. Para conmemorarlo, la BBC ha puesto en marcha una encuesta para elegir el gran himno del movimiento. Sorpresa: en la eterna pugna Blur vs. Oasis... ha ganado esta vez Pulp. Su cancin Common People se ha aupado al nmero uno de la lista.

Rostam Batmanglij es el teclista/guitarrista/ compositor de Vampire Weekend. Adems de su trabajo principal, ha encontrado tiempo para encargarse de la banda sonora de una obra de teatro que se estrenar en Nueva York el 11 de septiembre y que contar con Michael Cera y Tevi Gevinson como protagonistas.

Sufjan Stevens con tut. No, pero casi. El msico instalado en Nueva York ha puesto msica a un ballet titulado Everywhere We Go que dirige el coregrafo Justin Peck. La obra est compuesta por nueve piezas para piano y orquesta y ser estrenada el 9 de mayo en el New York City Ballet.

ste fue uno de los momentos ms sentidos durante la gala de admisin de la E Street Band (el grupo de toda la vida de Bruce) al RocknRoll Hall Of Fame. Se refiere, claro, al mtico guitarrista Little Steve Van Zandt.
EN ESTADOS UNIDOS, SI ERES NEGRA Y CANTAS, ENTONCES HACES RNB. NO HAY MS. KELIS

LLEVA GAFAS? USA SOMBRERO? ENTONCES ES DRAKE! Reconocen al individuo

de la foto de la derecha? Probablemente, con ese pelucn, barba postiza, gafas y micrfono en mano, no sean capaces. Bueno, pues se trata de Drake, que particip en una broma de un programa de televisin estadounidense. La idea era ir por la calle cual reportero preguntando a los viandantes cul era su opinin sobre el propio Drake. Como se pueden imaginar, hubo respuestas para todos los gustos...

La vocalista se queja de ser etiquetada injustamente. En The Guardian.

JETHRO TULL ACAB EN ALGN MOMENTO DE LOS LTIMOS 10 AOS. IAN ANDERSON

ODO

LO +

LAS CANCIONES MS CALIENTES EN INTERNET

RYKSOPP & ROBYN MONUMENT Haca mucho que no se escuchaba nada nuevo de Robyn. Su unin con Ryksopp en forma de minielep produce una balada espectral y oscura.

SIRGUR RS THE RAINS OF... Los islandeses adaptan una cancin tradicional de Westeros, estrenada en el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie Juego de tronos.

LANA DEL REY WEST COAST Tras dimes y diretes, desmentidos y canciones antiguas que se hacan pasar por nuevas, aqu est por fin el primer single del segundo disco de Lana.

DISCLOSURE THE MONUMENT Como si se hubiera propuesto colaborar con todo el mundo, el do britnico esta vez se ala con Friend Within para acercarse ms que nunca al house.

Es dudoso que alguien pensara que la banda de rock progresivo todava segua viva pero, por si acaso, ah queda la confirmacin oficial del que fuera su lder. En Billboard.

TEXTOS: NACHO RUIZ

58

...

CON CIER TOS

ARIES

NE-

ELEFANTES.

Y O U N G DREAMS. Bet ween Places (2013) es el de but de esta prometedora banda norue ga, que a principios de este ao conquis t en su pas el premio Spelleman (equi valente al Grammy nacional) como Me jor lbum Indie. Su sonido coquetea con el pop luminoso y los ritmos de baile, lo que la ha llevado a ser comparada con sus compatriotas Kings Of Convenience. Jueves 24, a las 21 horas, en INDEPENDANCE (Doctor Cortezo, 1). 10 .

GRO. Charades

fue un grupo que se separ a finales de 2010 tras un aprecia ble puado de acertados discos de pop indie. A partir de sus cenizas, Isa (guitarra, voz y compo sitora) form Aries (en la foto), un origi nalsimo proyecto con el que ahora pre senta su segundo disco, Mermelada dora da (2014). Antes toca Negro, la banda de folk experimental de Fernando Junquera.
Jueves 24, a las 22 horas, en EL PERRO
CLUB (Puebla, 15). 5 8 .

Cuando esta banda de pop de Barcelona anunci su re greso, en octu bre de 2013, la sorpresa fue mayscula, porque llevaba ocho aos sin tocar. La reunin ha veni do acompaada de un nuevo disco, El ri noceronte (2014), que presentar en es tos dos shows en la capital y en los festi vales Arenal Sound y Sonorama Ribera.
Jueves 24 y viernes 25, a las 20 horas, en JOY ESLAVA (Arenal, 11). 16 21 (agotadas para el primer da).

JUEVES 17 DE ABRIL
SINERDOLLS. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11), a las 21.30 horas. Precio: 5 .

LUNES 21 DE ABRIL FLAMENCO

LA SENTO Y EL CHORRO. En Casa Patas (Cai zares, 10), a las 22.30 horas. Precio: 34 . CICLO FLAMENCO Y OTRAS AVES: ALDESKUIDO. En el Teatro La Strada Gran Va (San Bernardo, 5), a las 21 h. Precio: 12 14 . JOAQUN CHACN & MARIANO DAZ. En el Caf Central (Pza. del ngel, 10), a las 22 horas. 12 . NENIMUS. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 horas. Precio: 10 .

CON RACES/FUSIN

POP/ROCK

FESTIMAD 2M: MARINAH. En El Sol (Jardines, 3), a las 22.30 horas. Precio: 10 12 .

CON RACES/FUSIN

JUEVES 24 DE ABRIL
FESTIMAD 2M: DORIAN. En La Riviera (P Vir gen del Puerto, s/n), a las 20 horas. 16 20 . GRUPO DE EXPERTOS SOLYNIEVE. En el Teatro Lara (Corredera Baja de San Pablo, 15), a las 22 horas. Precio: 15 20 . REIKIAVIK. En El Sol (Jardines, 3), a las 22.30 ho ras. Precio: 7 10 . CORAJE + TERREMOTO + EL PARDO. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 21.30 horas. Precio sin confirmar . JOHNNY & LOS BIGUDIES. En Segundo Jazz (Co mandante Zorita, 8), a las 23.45 horas. Gratis . FESTIMAD 2M: JAVIER MIANO. En Lasal Bar Club (Guzmn El Bueno, 96), a las 21.30 ho ras. Precio: 8 10 . FESTIMAD 2M: THE WILD HORSES. En Honky Tonk (Covarrubias, 24), a las 22 horas. Precio: 8 . FESTIMAD 2M: THE FREE FALL BAND. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 22 h. Precio sin confirmar .

LA SHICA. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4), a las 22.30 horas. Precio: 10 .

POP/ROCK

VIERNES 18 DE ABRIL POP/ROCK

AMENRA + TREHA SEKTORI + OATHBREAKER + HESSIAN. En Shko (Toledo, 86), a las 19 horas. Precio: 15 19 . HATTORI HANZO SURF EXPERIENCE + ERNIE & THE MACS + JUANOLA HEADS. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 22 horas. Precio: 6 . HOMBRES BALA + NIATO & AGUSTITO. En El Juglar (Lavapis, 37), a las 22 horas. Precio: 8 . AGAINST THE WAVES + TEKSUO + THE FAIL OF ATLANTIS + END OF OUROBOROS. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21 horas. Precio: 6 . PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Clamores (Al burquerque, 14), a las 22 h. Precio: 12 15 . Es tudiantes: 5 .

JAZZ

CANCIN DE AUTOR

MARTES 22 DE ABRIL POP/ROCK

S T U L A R S E N . En Moby Dick (Avda. Brasil, 5), a las 21 horas. Precio: 14 . BARZIN + CHARLES LAVAIGNE. En el Teatro del Arte (San Cosme y San Damin, 3), a las 22 horas. Precio: 12 15 . SOFT METALS. En Charada (Bola, 13), a las 21 ho ras. Precio: 12 15 . NORMA JEAN + LIFERUINER + NIGHT VERSES + BRANSON HOLLIS. En Penlope (Hilarin Esla va, 36), a las 19.30 horas. Precio: 18 20 .

JAZZ

SBADO 19 DE ABRIL POP/ROCK

FESTIVAL SBADO INSANO: RAL PELIGRO + CALMA EN LOS MERCADOS + MIGUEL NGEL MAINSTREAM + HIELO EN VARSOVIA. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21 horas. 6 . PEDRITO DIABLO Y LOS CADAVERAS + DIXIE TOWN. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 h. 7 . BOZA. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4), a las 23 horas. Precio: 7 8 . CMQ BIG BAND. En Bogui (Barquillo, 29), a las 22 horas. Precio: 12 15 . PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Clamores (Al burquerque, 14), a las 22 h. Precio: 12 15 . NGELA MURO. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 horas. Precio: 10 .

CANCIN DE AUTOR

JAZZ

CRISTINA LLISO. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 horas. Precio: 30 . PAOLO LATRNICA. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 h. Precio: 8 10 .

MASTRETTA. En el Caf Berln (Jacometrezo, 4), a las 22.30 horas. Precio: 10 . PAOLO FRESU Y DINO RUBINO . En Clamores (Al burquerque, 14), a las 22 h. Precio: 15 18 . IVN LEWIS MELN CUARTETO. En Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 horas. Gratis .

MIRCOLES 23 DE ABRIL POP/ROCK

CALVIN JOHNSON. En el Teatro del Arte (San Cosme y San Damin, 3), a las 22 h. 12 15 . S L E E P M A K E S W A V E S . En Moby Dick (Avda. Brasil, 5), a las 21 horas. Precio: 12 15 . LITUS. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21 h. 6 . MIGUEL REYES SEXTET. En el Caf Berln (Jaco metrezo, 4), a las 21 horas. Precio: 8 . FESTIMAD: NGEL STANICH. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 horas. 10 12 .

CANCIN DE AUTOR

JAVIER KRAHE. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21 horas. Precio: 12 .

CON RACES/FUSIN

JAZZ

JAZZ

CON RACES/FUSIN

MADRID INQUIETA: KEZIAH JONES. En But (Bar cel, 11), a las 20 horas. 25 30 . FESTIMAD 2M: LUTHEA SALOM. En Intruso (Au gusto Figueroa, 3), a las 21 h. 8 10 . VIRGINIA RODRIGO. En Tempo (Duque de Osu na, 8), a las 22.30 h. Precio: 8 . Para cualquier informacin sobre concier tos en Madrid, nos puede escribir a METROPOLIMUSICA@ELMUNDO.ES

CANCIN DE AUTOR

DOMINGO 20 DE ABRIL
YANIRA CASTRO. En el Caf La Palma (La Pal ma, 62), a las 21 h. Precio: 5,50 . JOS JURADO O JESS FERNNDEZ. En Las Tablas (Plaza de Espaa, 9), a las 20 y a las 22 horas. 27 (con consumicin) . CLOVER JAZZ TRO. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 19 h. Precio: 8 .

POP/ROCK

FLAMENCO

JAZZ

CON RACES/FUSIN

THE FUNKIEST DEVILS FEAT. NAIM THOMAS. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 21 h. 5 .

P R X I M A M E N T E MAL. 16 y 17 de mayo en el Palacio de Deportes . 26 . DANI MARTN. 23 de mayo en el Palacio de Deportes . 16-20 . CAETANO VELOSO. 29 de mayo en el Teatro Circo Price . 39-78 . MILEY CYRUS. 17 de junio en el Palacio de Deportes . 55-85 . T H E R O L L I N G S T O N E S . 25 de junio en el Estadio Santiago Bernabu. Entradas agotadas . ENRIQUE BUNBURY. 29 de junio en el Palacio de Deportes. 35-45 . ONE DIRECTION. 10 y 11 de julio en el Vicente Caldern . 55-70 (agotadas para el primer da) . PLACEBO. 30 de julio en el Palacio de Deportes . 41 . FESTIVAL DCODE. 13 de septiembre en el Campus de la UCM. 5 0 . EXTREMODURO. 13 de septiembre en Las ventas. 29 . KYLIE MINOGUE. 13 de octubre en el Palacio de Deportes . 40-65 .
TEXTOS: JOS FAJARDO

59

...

DIS COS

FAVO
Los 10 discos ms valorados por nuestros crticos durante el ltimo mes.

RITOS

STEEL PANTHER
ALL YOU CAN EAT
OPEN E MUSIC

# ##

THE WAR ON DRUGS

LOST IN THE DREAM SECRETLY CANADIAN/ POPSTOCK!

SER VALIENTE NO IMPLICA ESTAR INSPIRADO

VETUSTA MORLA
LA DERIVA
PEQUEO SALTO MORTAL

NACHO VEGAS
RESITUACIN MARXOPHONE

# ##

Uno de los argumentos que los detractores de Ve tusta Morla usan para cuestionar su irrebatible xi to es, precisamente, el de la perplejidad que oca siona su masivo alcance. Por qu ellos y no otros? Un defecto muy espaol, el de la envidia. Lo cierto es que el grupo de Tres Cantos, que se dio a conocer en 2008, pero que llevaba tocando desde finales de los 90, ya no puede ser tratado con desconfianza, como un aspirante inmaduro. Algo tendrn estos seis madrileos para ha ber conquistado al pblico joven, el de 16 a 22 aos, el que de verdad importa si lo que quieres es vender discos y agotar las entradas en tus conciertos. Como sucede con los seguidores de Love Of Lesbian, los vetusters (perdn por la licencia) valoran la fuerza vitalista de sus melo das, la poesa de unas letras con las que te sientes identificado, la ori ginalsima voz de Pucho. La formacin es consciente de que son pre cisamente esos tics los que les mantendrn en la Primera Divisin del pop que se hace aqu. Por eso, hay que aplaudir que en su tercer dis co enarbole el espritu contrario: adis a la lrica misteriosa y profun da, atrs queda el armazn atmosfrico. Dicen sus propios autores que nunca antes haban grabado un disco en tan poco tiempo: La deriva es su obra ms seca, en la que huyen de sus zonas de confort y se atreven incluso con la crtica social, leit motiv de un lbum escrito con cabreo (hacia los poderosos) y esperanza (en la gente). Todo esto, so bre el papel. En realidad, se observa en la banda una intencin de de jar atrs esos temas sensibles que todava son la marca de la casa (los del debut: Copenhague, Valiente) aunque todava persiste en algu nos pasajes como Cuarteles de invierno y afrontar una nueva etapa, como si ya no se reconocieran en el Vetusta Morla de 2008. Tampo co parecen cmodos con su versin de 2011, la de Mapas: lejos de se guir la va de la experimentacin, aqu apuestan por la sencillez, acer cndose al rock urbano crudo y directo en Golpe maestro y Pirmanos. S exploran nuevos terrenos estilsticos en La grieta, con ese aire de rock norteamericano, Las salas de espera, que sorprende con su reinterpre tacin del folclore nacional, y Una sonata fantasma, una nana tenebro sa que cierra el conjunto, pero el peso del disco sigue recayendo en las melodas pegadizas, como las de Fuego, con ese pop enrgico que les acerca a Amaral, de los que ya no estn tan lejos. Al fin, nos ve mos obligados a volver al principio: tiene este disco algo realmente innovador o especialmente inspirado? Con riesgo a ser tildados de en vidiosos, tenemos que contestar que no. JOS FAJARDO

CARLA BOZULICH
BOY CONSTELLATION/ POPSTOCK!

JORGE DREXLER
BAILAR EN LA CUEVA WARNER

Vuelve el pelu cn. Y aunque ellos digan que lo suyo es una paro dia del glam, los cuatro descere brados que tie nen los redaos de llamarse Pantera de Acero lo hacen porque adoran el gnero que marc el heavy de los aos 80. El hair rock lo de nominaban, que para eso gastaban (y gas tan por lo que se ve) hectolitros de laca. Y si no lo amasen, no les saldra tan rema tadamente bien. Un revival en estado puro, ms un poco de AC/DC y, sobre todo, un espectculo que les ha hecho fa mosos por meterse con todo bicho vivien te entre tema y tema, por sexistas, por macarras Como la explcita portada de su segundo disco (van por el tercero), que muchas tiendas bien pensantes se ne garon a mostrar en sus estanteras. Subi dos a la ola ochentera de grupos como Airbourne, su ventaja es que han elegido el lado ms divertido, aunque sea a costa de vivir en una peluquera. V. MATEU UNIVERS
LESTAT NATURAL
FAMLIC

EMA
THE FUTURES VOID MATADOR/ POPSTOCK!

####

BECK
MORNING PHASE CAPITOL/ UNIVERSAL

NACH
LOS VIAJES INMVILES UNIVERSAL

UNIVERS
LESTAT NATURAL FAMLIC

BLACK LIPS
UNDERNEATH THE RAINBOW VICE/WARNER

JOSETXO GOIA-ARIBE
HISPANIA FANTASTIC KARONTE

10

Tras darse a co nocer con La Pe dregada, un EP que ya apuntaba mucho, este cuar teto barcelons redobla su apues ta con un primer lbum de pop indie vigoroso cantado en cataln. Sus nueve canciones son como un bucle continuo de imgenes cargadas de una intensa fuerza potica: estallidos de luz, flores en llamas, estatuas en mo vimiento a toda velocidad, iris vibrantes, soadores que buscan atravesar el sol Iago Alcover y Eduard Bujalance, los dos vocalistas y guitarras del grupo, coman dan esta actitud inocente con el mayor convencimiento posible, apoyados por el impetuoso trazo rtmico de Pau Lpez y Aitor Bigas. Univers no dejan prisio neros en un continuo ataque de melo das distorsionadas, voces cavernosas y percusiones primitivas. Su vitalismo desborda y arrebata en el que debe figu rar ya como uno de los mejores debuts nacionales del ao. DAVID SAAVEDRA

60

...

# ####

OBRA MAESTRA

####

MUY BUENO

###

BUENO

##

REGULAR

MALO

MUY MALO

THE AFGHAN WHIGHS ### Se hace de la ne cesidad, virtud? Si era lo que Greg Dulli anda ba buscando con el retorno de la que fuera su cria tura, no ha hecho mal uso del aserto: una de las bandas que con el grunge de los aos 90 queda ron como icnicas en el rock olimpo, re sucita despus de haberse disuelto, all por el 98. Con el apoyo de John Curley al bajo, el 50% de la formacin original, se marca un regreso, octavo disco, que no desentona en su mixtura de hard rock (la que abre Parked Outside) y aca dmico soul ( It Kills rememora las or questaciones del sonido Filadelfia de los 70). Cierto es que, en ocasiones ( Can Rova), se hunden en el mainstream deu dor de U2, pero a su favor contabiliza mos los arrebatos macarras que son ca paces de destilar en temas como, por ejemplo, Royal Cream . Puede que su vuelta a la vida no fuera necesaria, pero su renacer no desentona. KOLEGA
SUB POP /POPSTOCK!

LIARS
MESS
PIAS

TODD TERJE
ITS ALBUM TIME
OLSEN

DO TO THE BEAST

# ##

# ###

El sptimo l bum del tro nor teamericano es un disco podero so y cautivador. Su actitud de constantes expe rimentacin y creatividad hace tiempo que nos des lumbr. Pero con este trabajo huyen de los paisajes taciturnos de su anterior obra. Ahora, con su nuevo lbum, Mess, estn dispuestos a adentrarse en un pai saje sonoro cercano al rock industrial y el EBM de los aos 80. Canciones tre pidantes en ritmo y forma para un dis co que acelera el pulso, y que nos pone a bailar en un entorno, a veces, descon certante e, incluso, sofocante. Es un tra bajo ldico que parece tener un obje tivo distinto. Una reivindicacin del trasfondo ideolgico del arte creado con ms coraje, que ellos, de nuevo, sa ben producir como autntico pop con temporneo. Mask Maker , la cancin que abre, es una leccin de ritmo y de actitud. TOMS FDO. FLORES JOSETXO GOIA-ARIBE
HISPANIA FANTASTIC
KARONTE

Llega el buen tiempo y necesi tamos discos as, que en la porta da te plantan un daiquiri y una camisa desabro chada de gigol. Todd Terje es noruego pero tiene san gre caliente y, desde hace una dcada, incluso cuenta con un doctorado en msica disco: su sonido es perfecto para gozarlo a la bartola. Slo le falta ba un lbum largo, tras decenas de re mixes y hits de buen rollo aqu recu pera Strandbar e Inspector Norse para confirmar que nadie como l, ni siquie ra sus paisanos Lindstrm y Prins Tho mas, para hacer sonrer a las chicas. Terje despliega su encanto y le ha sa lido un LP de varias caras: latino en el comienzo, csmico en sus mejores mo mentos ( Delorean Dynamite , Swing Star ) y coronado por una versin colo sal de Johnny and Mary (Robert Pal mer) con Bryan Ferry de invitado. B sico para el verano. JAVIER BLNQUEZ
LIBRO

FRANOIS & THE ATLAS...

PIANO OMBRE
DOMINO-PIAS

####

# ###

FELA KUTI, ESPRITU INDMITO # #### Sagrario Luna ha escrito quiz el libro definitivo sobre Fela Kuti, un perso naje capital en la historia de la msica africana, de la msica negra global, a quien slo es posible aproximarse desde las mismas coordena das en las que l se movi, explorando mi nuciosamente cada detalle de su biogra fa, cada fleco de su legado discogrfico, cada claroscuro de su personalidad, cada opinin y cada impresin de quienes le conocieron directa o indirectamente. As se disfruta este libro, bien escrito y mejor documentado, repleto de declaraciones del propio Fela, de su familia y de sus amigos, adornado con unos apndices cronolgicos, discogrficos y bibliogrfi cos exhaustivos, un retrato certero y po lidrico, como lo fue el propio msico, donde no faltan las zonas de sombra de su vida y donde no se esconde la pasin de su autora por un artista descomunal, nico en su gnero. LUIS LAPUENTE
MILENIO

La historia de Franois Marry es curiosa. Siempre con un pie (fsico y musical) a am bos lados del Ca nal de la Mancha, ha encontrado el xito en Bristol, donde reside desde 2003. Sin embargo, sus races francesas perma necen inalterables, tanto en el lenguaje que utiliza para sus canciones como en un toque pop suave y elegante indudable mente galo. Tras un montn de aos in merso en diversos proyectos y aventuras, con su anterior trabajo E Volo Love recla m la atencin del sello Domino, lo que ampli su pblico y la atencin medi tica. Su siguiente lbum tras ese peque o big band presenta un sonido pulcro y absolutamente refinado (esta vez lo han grabado en Francia), con abundancia de sintetizadores e instrumentos acsticos que dotan de una mayor enjundia y po tencia a las melodas chispeantes de Ma rry, que siguen siendo su ms evidente rasgo de talento. NACHO RUIZ

Este saxofonista navarro lleva tiempo reivindi cndose a travs de un jazz enrai zado en los soni dos de su tierra, bebiendo de la tradicin jazzstica europea pero jugan do tambin con las msicas del maa na. Aqu se acompaa de los miembros de uno de nuestros tros ms urgentes, el MB, formado por el guitarrista Anto nio Bravo, el contrabajista Baldo Mart nez y la baterista Luca Martnez. Entre todos dan vida nueva a repertorios co nocidos de Agapito Marazuela, Antonio Trrega o Sabicas, porque en esta entre ga el saxofonista abre su mirada a toda Espaa, emulando la radiografa sono ra que realizara Alan Lomax por nues tro pas en los aos 50. As, el grupo da cuenta de pasodobles, marchas de pro cesin, jotas y otros materiales cerca nos, que se convierten en testimonios distintos, urgentes y llenos de futuro. Un gran disco. PABLO SANZ

SAGRARIO LUNA

61

...

Hombre aficionado a la historia y cultura clsica, busca afines. Madrid. Buzn: 101178 Mujer sola, 51 aos, divorciada, 1 hija independiente, busca amistad o lo que surja. Buzn: 459848 Hombre gustando salir al campo, a la montaa, a la playa, el baile, busca amistad. Buzn: 454386 Separado de 56 aos, sin hijos, 1,67, busca personas que vayan habitualmente a ver cine en versin original y otras actividades culturales, para compartir y amistad. Madrid. Buzn: 101009 Busco compaera, amiga o grupo para salir a bailar, cine, etc. Yo, soltero, 59 aos. Madrid. Buzn: 101313 Busco personas de ambos sexos, formales, educados, entre 55-65 aos, para amistad y compartir actividades de ocio. Madrid. Buzn: 582631 Vanesa , 46 aos, de Madrid, divertida, coqueta, alegre, sensible, educada, simptica, fsicamente bien. Deseo conocer chicos y chicas, afines, edad similar, para formar grupo de amistad. Madrid. Buzn: 978982 Jos Antonio, 47 aos, 1,80. Deseo conocer gente gustndoles salir, tomar algo, cine, teatro, para ampliar circulo de amistades. Madrid. Buzn: 101072 Deseo conocer chica o pandilla, para amistad. Yo, 44 aos, gustando ir a cenar, tomar algo, campo, naturaleza, viajar, tocar la guitarra. Buzn: 979813 Seora de 65 aos, jubilada formal, busca amigas no fumadores, gustndoles salir, pasear, naturaleza, hacer actividades sociales y culturales. Madrid. Buzn: 101139 Chico de 44 aos, alegre, simptico, desea conocer gente para amistad. Madrid. Buzn: 235174 Seora de 62 aos, desea conocer gente que les guste visitar museos, teatro, cine, actividades culturales, para hacer un grupo de gente. Madrid. Buzn: 101190

Viudo de 60 aos, buen nivel sociocultural, desea conocer seora culta, sencilla, con saber estar, gustndole lectura, salir a tomar algo, hablar, para relacin estable. Madrid capital. Buzn: 101041 Busco compaero de vida, entre 50-65 aos, universitario, buena salud, fsico agradable, viviendo Madrid capital, preferible zona Norte. Yo reno caractersticas que solicito en la otra persona. Madrid. Buzn: 101196 Mujer de alto nivel socioeconmico y cultural, divorciada, gustando museos, viajar, cine, teatro, msica, busca una persona para relacin estable. Madrid. Buzn: 101241 Viudo de 73 aos, sin cargas, buen sentido del humor, gustando viajar, busca mujer para relacin estable. Madrid. Buzn: 101314 Mujer de 57 aos, atractiva, divorciada, sin hijos, con enfisema pulmonar, no invalida, busca hombre que no le importe su enfermedad, honesto, sencillo. Madrid. Buzn: 109917 Rosa, 49 aos, universitaria, atractiva, funcionaria. Busco hombre entre 50-55 aos, viva en Madrid, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101308 Manuel, 49 aos, divorciado, sin hijos, universitario, educado. Deseo conocer mujer espaola, no extranjera, similares caractersticas, para amistad y lo que surja. Madrid. Buzn: 109973 Soltero de 56 aos, sincero, busca chica entre 49-60 aos, sincera, para amistad y lo que surja. Madrid. Buzn: 101303 Esther, 38 aos. Busco chico edad similar, para salir en principio y posible relacin estable con el tiempo. Madrid. Buzn: 109083 Rafael, 67 aos, jubilado, vivo solo. Deseo conocer persona agradable, compatible, para salir y en un tiempo futuro vivir en pareja. Madrid. Buzn: 101044 Deseo conocer hombre entre 69-80 aos, para amistad, contarnos los momentos ms importantes de nuestra vida, conocer aficiones y como somos. Yo, 69 aos, educada y elegante. Madrid. Buzn: 109406 Rosa, divertida, coqueta, alegre, sensible, educada, simptica, fsicamente bastante bien. Deseo conocer chico entre 50-53 aos, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101352

Mujer separada, educada, con educacin correcta, desea conocer hombre buena presencia, entre 1,70-1,75, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101360 Walter , empresario de cine. Busco mujer con corazn joven y apasionado, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101346 Juan Carlos, 40 aos, simptico, educado. Deseo conocer mujer latina, para iniciar bonita relacin. Madrid. Buzn: 101351 Hombre educado, 62 aos, desea conocer mujer entre 50-60 aos. Madrid. Buzn: 101350 Rosa , 49 aos, fsicamente normal. Me gusta pintar, ir a exposiciones de pintura, salir a tomar algo. Busco hombre entre 50-55 aos, para relacin seria, en principio amistad. Madrid. Buzn: 101294 Jos, 58 aos, taxista. Me gusta leer, msica, viajar. Deseo conocer una persona sincera, para relacin estable. Buzn: 101203 Ral, 60 aos, 2 aos viudo. Deseo conocer mujer para hacernos feliz mutuamente. Madrid. Buzn: 101331

Busco un amigo simptico, atractivo, alto, con sentido del humor, para pasar buenos momentos, divertirnos, amistad y lo que surja. Madrid. Buzn: 101259 Chico de 45 aos, sincero, carioso, romntico, busca chica entre 45-48 aos, sincera y buena persona, para relacin seria. Madrid. Buzn: 109670 lvaro , 59 aos, viudo. Deseo conocer mujer para compartir el amor y volar alto. Madrid. Buzn: 101054 Mujer de 59 aos, viuda, muy positiva, creyendo en el amor, desea conocer compaero, con inquietudes culturales, carioso, optimista, para compartir la vida. Madrid. Buzn: 109148 Mara , 60 aos. Me gustara conocer hombre entre 60-65 aos, divorciado, soltero o viudo, gustndole arte, cultura, viajar. Madrid. Buzn: 101276 Jos , 52 aos. Me gusta cine, televisin, campo, pasear. Busco una chica no mayor de 55 aos, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101211

973279 Rosa, 49 aos, vivo en Madrid, 1,60, 60 kg, pelo corto, ojos marrones. Me gusta cine. Deseo conocer persona especial, afn, similar edad, de Madrid o provincia. Buzn: 974815 Mujer busca hombre de 48 aos aproximadamente, alto, fiel, romntico, para relacin con futuro. Slo Asturias. Buzn: 619699 Conchi, vivo en Madrid, 56 aos, viuda con pensin, con casa, sin cargas. Busco hombre en situacin similar, no sudamericano. Madrid capital. Buzn: 971415 Carmen, hija 16 aos, divorciada, funcionaria, 1,57, complexin normal. Busco persona afn, para primero amistad, conocerse, lo que surja. Madrid. Buzn: 611864 Maribel, 47 aos. Busco chico de la provincia de Madrid, soltero o separado, gustando el mar, bailar, salir de noche, a cenar. Madrid. Buzn: 978463 Divorciada atractiva, culta, dinmica, cariosa, divertida, desea conocer caballero no fumador, alto, delgado, entre 60-65 aos, para relacin seria. Espaa. Buzn: 453099

Universitaria, divorciada, 62 aos, gustando viajar, el arte, la cultura, cine y teatro, desea conocer persona para relacin estable. Madrid. Buzn: 101011 Divorciado de 57 aos, trabajo para el Estado, culto, buena persona, honesto, busca mujer similares caractersticas, para relacin estable. Madrid capital. Buzn: 101234 Domingo, 40 aos, 1,80, 80 kg. Me gusta naturaleza, animales. Busco chica entre 30-45 aos, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101244 Pedro, viudo, jubilado, 64 aos. Deseo conocer mujer afn, gustndole cine, pasear, buen vino, buena mesa, que piense que el amor puede vivirse a ests edades. Madrid. Buzn: 101319 Hombre educado, viudo, alto, normal, sin cargas, tranquilo, gustando naturaleza, salir, viajar, busca mujer hasta 62 aos, buena presencia, alta, para mutuo conocimiento y posible relacin. Madrid. Buzn: 109579 Hombre alto, educado, viudo, normal, sin cargas, tranquilo, gustando naturaleza, salir, viajar, busca mujer entre 54-62 aos, buena presencia, alta, para mutuo conocimiento y posible relacin. Madrid. Buzn: 109501 Seora de 61 aos busca amistad y lo que surja, con caballeros de edad similar. Madrid. Buzn: 101235

Domingo, 40 aos, 1,80, 75 kg., moreno rubio, delgado. Me gusta naturaleza, campo. Busco una persona para relacin estable y seria. Madrid. Buzn: 101243 Pedro. Me gusta campo, naturaleza. Busco una chica compatible, para amistad seria. Madrid. Buzn: 101240 Deseo conocer una persona amable, buena, sincera, respetuosa, con futuro para pareja estable. Buzn: 101238

Beatriz, 60 aos, 1,76. Me gusta la amistad, hacer ejercicio fsico, compartir el tiempo libre en aficiones comunes. Deseo conocer hombre alto, con valores humanos. Madrid. Buzn: 977984 Seora divorciada, 50 aos, gustando arte, busca caballero gustos similares, nivel cultural alto, entre 50-60 aos, soltero, divorciado, para amistad. Buzn: 725666 Mara, 52 aos, divorciada, universitaria, seria, formal. Busco persona mismas caractersticas, divorciado, soltero o viudo, para amistad, relacin seria. Madrid. Buzn: 727589 Mujer de 59 aos, buen nivel, alegre, simptica, culta, desea conocer un hombre para conocerse, amistad en principio, relacin estable. Madrid. Buzn:

Busco hombre principalmente buena persona, sincero, para amistad, lo que surja, relacin estable. Yo, de Madrid, normal, sencilla, aficiones normales, salir a tomar algo, pasear, cine. Madrid. Buzn: 109881 Mujer atractiva, alta, educada, con estilo, busca hombre mismas caractersticas, entre 65-70 aos, para relacin estable. Slo sms. Madrid. Buzn: 581984 Me gustara conocer un caballero entre 50-60 aos, buena persona, culto y se encuentre solo. Buzn: 454308 Divorciada sin hijos, con ilusin encontrar pareja estable, busca seor no extranjero y sin ningn tipo de compromiso. Seriedad. Madrid. Buzn: 456753 Carmen, 35 aos, fsicamente guapa, 1,70, bien de cuerpo. Busco hombre entre 28-40 aos, muy atractivo, para relacin estable. Madrid. Buzn: 619271

Francisca, 60 aos, 1.60, 57 kg, optimista, alegre, viajera, coqueta. Me gusta cuidarme, hacer deporte. Busco hombre entre 55-70 aos. Madrid. Buzn: 582303 Toi, vivo en Madrid, 1,70. Deseo conocer hombre viva en Madrid, entre 54-57 aos, a partir 1,75, gustndole cine, teatro, baile, para conocerse, lo que surja. Madrid. Buzn: 703794 Mara, 52 aos. Deseo conocer hombre entre 53-60 aos, para compartir las cosas buenas de la vida. Madrid. Buzn: 702816 Anna, italo-espaola, Italia me encanta pero Madrid es para enamorarse, rubia, ojos verdosos, atractiva. Deseo conocer chico entre 48-58 aos, simptico, atractivo, para conocernos. Escucha mensaje. Madrid. Buzn: 235637 Luz, colombiana, 52 aos. Me gustara conocer hombre entre 55-60 aos, amigos con quien salir, compartir, tomar algo. Madrid. Buzn: 976233 Marta, 55 aos, aparentando 45, extrovertida. Me gusta msica. Busco persona entre 48-60 aos, afn, sin cargas, libre, sin malos rollos, para amistad, posible relacin estable. Madrid. Buzn: 235050 Marta, 50 aos, sensible, alegre, divertida, estudiando Derecho, trabajando. Me gusta naturaleza, viajar. Busco hombre serio, con quien tener qumica, hasta 60 aos, para relacin estable. Madrid. Buzn: 232801 Libra, 54 aos. Me gusta naturaleza. Me gustara conocer persona, mismas caractersticas, con sentido del humor, extrovertido. Madrid. Buzn: 455323 Divorciada de 58 aos desea conocer seor entre 58-68 aos, para relacin estable. Slo de Madrid. Buzn: 556547 Deseo conocer una persona buena, educada, gustndole salir, campo, playa, pasear, para conocernos, posible convivencia, si surge rehacer la vida. Buzn: 613518 Chica de 44 aos, sincera, limpia, buena persona, desea conocer chico mismas caractersticas, para relacin estable y posible convivencia. Madrid. Buzn: 973562 Isabel, jovial. Me gusta msica, pasear, cine, baile, playa. Deseo conocer una persona para primero amistad y posible relacin estable. Madrid. Buzn: 977835 Manoli, sincera, responsable. Deseo conocer chico buena persona, responsable, no mentiroso, para relacin estable con el tiempo. Buzn: 726015

...

Libra de 58 aos, extrovertida, educada, sentido humor, busca persona entre 50-58 aos, a partir 1,70, para relacin seria. Madrid. Buzn: 452900 Mujer de 57 aos, separada, con clase, atractiva, simptica, buen nivel sociocultural, desea conocer una persona similar, para amistad y posible relacin estable. Madrid. Buzn: 772527 Mujer de 55 aos, vital, culta, gustando viajar, deporte, tenis, esqu, desea conocer un hombre similar, buen nivel, edad similar, para vida agradable y complementarnos. Madrid. Buzn: 971062 Me gustara conocer un hombre entre 60-66 aos, buena persona, responsable, dinmico, universitario, para formar pareja. Yo, mujer separada. Madrid. Buzn: 239906 Mara, 57 aos, sincera, sencilla. Deseo conocer persona similar, culta, educada, gustndole la vida sana. Madrid. Buzn: 703365 Deseo conocer una persona para amistad y lo que surja. Yo, mujer normal. Madrid. Buzn: 726519 Busco un hombre agradable, simptico, carioso, buen conversador y buena persona. Madrid. Buzn: 101193 Lucia, alegre, sincera. Me gusta conversar. Busco amigo sincero, alegre y guapo. Madrid. Buzn: 979970 Deseo conocer seor sobre 70 aos, sin importar fsico, educado, recio, carioso. Yo, mujer de 67 aos, sencilla, sin cargos y en casa. Buzn: 973337 Chica busca ch co para amistad. Buzn: 981336 Separada de 58 aos, desea conocer seor misma edad o un poco ms, para relacin estable. Madrid. Buzn: 458983 Chica busca chico moreno, alto, respetuoso. Torrejn de Ardoz. Buzn: 978262 Luna, 49 aos. Busco un amigo. Madrid. Buzn: 979834 Azucena, 43 aos, de Madrid. Deseo conocer hombre atractivo, simptico, carioso, de Madrid o de fuera de Madrid. Dejar telfono. Buzn: 972528 Seora de 68 aos, atractivo, sin problemas, positiva, gustando msica, cine, arte, pasear, desea conocer seor entre 68-77 aos, educado, inteligente, de caractersticas parecidas. Escuchar mensaje. Madrid. Buzn: 109587 Marisa. Deseo conocer chicos para salir, quedar. Buzn: 238857 Busco persona seria y responsable. Buzn: 989009 Busco persona seria de buenos sentimientos, con valores humanos, entre 64-68 aos, para conocerse y si surge relacin estable. Yo, 64 aos, de La Republica Dominicana. Madrid. Buzn: 704972 Mujer rubia con mechas, menudita, 55 kg., 60 aos, licenciada en historia, sana, gustando naturaleza, busca hombre educado, culto. Madrid. Buzn: 616772 Mujer de Repblica Dominicana, viviendo en Madrid, busca persona entre 67-69 aos, para compartir el resto de la vida. Madrid. Buzn: 611353 Clara. Deseo conocer hombre para amistad en Madrid o Torrevieja. Buzn: 235537 Mujer de 48 aos, atractiva, sensible, busca amistad o posible relacin con caballero interesante y honesto, que quiera compartir una complicidad sincera. Madrid. Buzn: 772905

Mari, divorciada, 50 aos, cariosa, educada. Busco hombre entre 48-55 aos, fiel, carioso, buena persona, para relacin estable. Madrid. Buzn: 458739 Deseo conocer persona sincera, con buenos sentimientos, entre 50-55 aos, para conocernos, posible relacin estable. Yo, mujer de la Republica Dominicana, vivo en Madrid. Buzn: 702153 Me gustara conocer una persona para compartir momentos agradables, cine, teatro, pasear. Madrid. Buzn: 983065 Chica de 50 aos, educada, culta, buena presencia, desea conocer chico condiciones similares, para relacin estable. Buzn: 972171 Conchi, 56 aos, vivo en Madrid, pensionista, buen nivel. Deseo conocer hombres entre 50-60 aos. Madrid capital. Buzn: 979557 Mujer atractiva, alta, con estilo, busca hombre alto, atractivo, con clase, entre 65-70 aos, para relacin estable. Slo sms. Madrid. Buzn: 582305 Violeta, 40 aos, vivo Madrid, normal, con curvas, morena, 1,60. Me gusta pasear, cine, teatro, excursiones, escapadas. Busco persona para conversar, compartir tiempo, lo que surja. Madrid. Buzn: 703704

Casado de 50 aos, buen ver, agradable, respetuoso, con movilidad por toda la provincia, busca amiga para tomar un caf, charlar, pasar buenos momentos. Madrid. Buzn: 773143 rabe mezcla de egipcio y espaol, doctorado en Ciencias Polticas, jubilado, 62 aos, busca mujer seria, alegre, siempre riendo. Madrid. Buzn: 456923 La soledad es mala compaera, si quieres una verdadera amistad para darte un respiro, llama. Madrid. Buzn: 101098 Jaime. Me gusta salir con los amigos, dar una vuelta, tomar algo, cuidar de la familia, estar con mi hijo. Deseo conocer una chica. Madrid. Buzn: 971169 Julio, 1.75, 75 kg, pelo moreno. Me gusta bailar, ir al cine, pasear. busco mujer con mismas caractersticas, divertida. Madrid. Buzn: 726828

ngel, viudo, 57 aos. Deseo conocer mujer entre 45-55 aos, entre 1,65-1,70, para posible relacin estable. Madrid. Buzn: 229845 Chico rubio, ojos verdes, 1,80, 60 kg., desea conocer una chica. Madrid. Buzn: 985330 Cristian. Me gusta el deporte. Deseo conocer una chica para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 973632 Busco chica entre 30-45 aos, seria, que se cuide, para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 453487 Miguel, 49 aos, soltero, vivo en Madrid, trabajo fijo. Busco mujer, gustndole la cultura, simptica. Madrid. Buzn: 451264 Chico decente, muy sincero, busca chica para amistad en principio y lo que surja. Madrid. Buzn: 109133

Deseo conocer una seora mayor, entre 60-70 aos, para si surge, relaciones. Yo viudo, lobo solitario. Madrid. Buzn: 101122 Chico viviendo en Aranjuez, bisex, busca persona cariosa y amable. Buzn: 101250

Juan, 49 aos, alto, buena presencia, pasivo. Busco chicos activos, de la zona de Madrid, Aluche. Madrid. Buzn: 977907 Hombre de 47 aos, atractivo, moreno, 1.70, 66 kg, bien dotado, activo, busca chico entre 18-30 aos, pasivo, por la zona sur de Madrid. Buzn: 239122 Busco caballero maduro, sensible, para relacin. Yo, universitario, bajo, con valores, buenos hbitos y sentimientos. Deja mensaje. Madrid. Buzn: 239245

Chico de 32 aos, 1,80, 78 kg., atractivo, masculino, discreto, con sitio, busca hetero atractivo, discreto, para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 109316 Hombre de 55 aos, pasivo busca activo de edad similar, para relaciones espordicas. Mstoles, Madrid. Buzn: 108184 Juan, 49 aos, pasivo. Busco chico activo en Madrid, por la zona de Aluche. Madrid. Buzn: 973596 Jos, casado, 63 aos, pasivo, con poca experiencia, normal fsicamente, 60 kg., 1,67, pelo canoso. Busco hombre discreto, culto, para relaciones espordicas y si surge, permanentemente. Madrid. Buzn: 101069 Chico apasionado, 45 aos busca hombre maduro, para fantasas. Madrid. Buzn: 109732

Chico de 50 aos, bien parecido, sencillo, 1,83, delgado, sentido humor, separado, ojos verdosos, busca chica y mucha ilusin. Madrid. Buzn: 454725 Jos Antonio, 48 aos, 1,80, moreno. Me gusta cine, deporte, salir con amigos. Me gustara conocer persona seria, simptica, agradable, similares gustos, para amistad, posible relacin. Madrid. Buzn: 101263 Chico busca chica sincera, cariosa, gustando cine, deporte, viajar, para posible relacin estable o espordica. Madrid. Buzn: 976871 Juan, de Madrid, 48 aos, deportista, activo, empresario. Busco chica similar. Madrid. Buzn: 973589 Busco chica para relaciones en Madrid. Buzn: 971427 Javier. Busco mujer en Madrid capital, entre 60-65 aos, para pasar buenos momentos, pasear, ir al teatro, buena amistad. Madrid. Buzn: 582442 Chico espaol, 52 aos, viudo, residente en Madrid, sensible, fiel, extrovertido, desea conocer chica crea en matrimonio, sensible, fiel. Madrid. Buzn: 459229 Chico empresario, 48 aos, de Madrid, busca amiga entre 35-50 aos, gustndole viajar, para dialogar, charlar. Madrid o alrededores. Buzn: 459540 Ricardo, viudo, universitario, nivel socioeconmico cultural alto, trabajo estable, carioso, romntico, noble. Busco mujer afn, para relacin estable. Madrid. Buzn: 727440 Seor de 58 aos, sencillo, buena persona, desea conocer mujer buena persona, sencilla, cariosa, para relacin estable, seria, conocernos. Madrid. Buzn: 973700 Chico de 38 aos, alto, castao, ojos claros, bastante liberal, busca chica entre 18-50 aos, atractiva, de buen ver, con mismas aficiones, para relaciones. Buzn: 971438

David, 39 aos, soltero sin hijos, con trabajo, casa, normal, ni guapo ni feo, ojos azules. Busco chica compatible. Madrid. Buzn: 239252 Viudo empresario, buen nivel cultural, educado, muy carioso, viviendo en Madrid, busca mujer entre 55-65 aos, buena persona, que le guste la familia, para relacin estable. Madrid. Buzn: 556568 Hombre rabe, doctorado, 65 aos, viudo, sin cargas familiares, con casa propia, desea conocer mujer entre 60-75 aos. Madrid. Buzn: 455163 Hombre gustando pelculas de adultos, busca seora mayor, mismos gustos. Madrid. Buzn: 101254 ngel, 63 aos, viudo, normal. Deseo conocer persona amable, simptica, agradable, para salir, tomar algo, distraernos y posible relacin. Madrid. Buzn: 452718 Chico de 37 aos, 1,78, 76 kg, no fumador, busca chica hasta 40 aos, guapa, gustndole pasarlo bien. Buzn: 101393 Hombre casado, 50 aos busca mujer casada, hasta 56 aos, atractiva, sexy, para relacin espordica. Madrid. Buzn: 451531 Chico casado, 50 aos, 1,80, 73 kg, busca mujeres, hasta 56 aos, atractivas y discretas, para relacin espordica. Madrid. Buzn: 718001 Seor de 58 aos, sencillo, desea conocer seora entre 45-58 aos, sencilla, buena persona, cariosa, para relacin, conocerse, posible relacin seria. Buzn: 971341 Chico de 50 aos, 1,67, 70 kg., rubio, bien fsicamente, desea conocer mujer entre 50-65 aos, para pasarlo bien. Madrid. Buzn: 456590 Deseo conocer una mujer guapa. Buzn: 973633 Chico de 35 aos, vivo en la provincia de Madrid, moreno, 1,80, separado, busca una mujer, para relacin estable, en principio amistad, ser felices. Madrid. Buzn: 971303 Deseo conocer una chica simptica, para fantasas. Yo, chico tranquilo, de Marruecos. Buzn: 971297

Hombre de 59 aos, para cumplir 60 aos, viudo, vida econmica resuelta, desea conocer una mujer para ser felices. Madrid. Buzn: 101335 Deseo conocer chica entre 28-36 aos, provincia de Madrid, para formar una familia. Madrid. Buzn: 101358 Chico casado, 49 aos, 1,80, 73 kg., busca mujer hasta 60 aos, atractiva y sexy, para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 717946 Hombre cincuentn, sencillo, sensible y romntico, busca mujer hasta 55 aos, delgada, para amistad. Madrid. Buzn: 101008 Hombre libre en todo, busca amiga no importa estado ni nacin, si buen fsico, educada. Puerta del Sol, Madrid. Buzn: 101349 Ral, 60 aos, viudo, todo resuelto econmicamente. Busco mujer para hacernos felices. Madrid. Buzn: 101343 Empresario discreto, simptico, educado, con precioso automvil y muy popular en Madrid, busca amiga sin importar estado, nacionalidad, discreta. pido discrecin. Madrid. Buzn: 101325 Busco amigas entre 50-55 aos, para relacin espordica o amistad, pasear, salir los fines de semana. Madrid. Buzn: 101317 Hombre maduro, prejubilado, culto, liberal, buena presencia, desea conocer mujer de caractersticas similares, alrededor de 55 aos. Madrid. Buzn: 106401 Madrileo de 49 aos, universitario, funcionario, alto, delgado, busca amistad sincera y discreta, con mujer similar, para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 109713 Casado de 50 aos, en relacin abierta, buena forma fsica, discreto, busca amiga para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 101213 Joven de 66 aos, 1.67, delgado, ojos verdes, recin divorciado, desea iniciar una nueva vida. Madrid. Buzn: 101145 Juan Carlos, 40 aos, simptico, agradable, educado. Busco mujer latina, para iniciar bonita relacin. Madrid. Buzn: 101274

Seor sensible, maduro, culto y educado, busca similar, para relacin estable. Deja mensaje. Madrid. Buzn: 234846 Busco persona activa, cariosa, besucona, que no le asuste una silla de ruedas y sea sensible, gustndole besar. Madrid. Buzn: 457786 Deseo conocer caballero sensible, maduro, amable, con calidad humana, para relaciones. Yo, universitario, bajo, persona con hbitos y costumbres. Sms, telfono. Madrid. Buzn: 236927 Hombre pasivo, casado, 61 aos, busca chico entre 45-55 aos, para relaciones espordicas y duraderas. Madrid. Buzn: 554309 Juan, 58 aos. Me gustara conocer chico entre 60-70 aos, serio, que le guste viajar, cine, teatro, pasear, para formar una amistad duradera. Madrid. Buzn: 715615 Hombre de 58 aos, pasivo, con sitio, busca amigo activo, para relaciones espordicas, preferible Mstoles o alrededores. Madrid. Buzn: 101005 Hombre de 50 aos, con sitio, busca hombre ente 50-60 aos, activo, para relacin espordica y posible relacin. Dejar telfono. Madrid. Buzn: 108021 Hombre de 52 aos, romntico, carioso, busca hombres similares, delgados, para amistad y posible relacin. Madrid. Buzn: 108644 Casado de 50 aos busca amigo para relaciones espordicas, discretas. Madrid. Buzn: 101268 Casado de 60 aos, atractivo, romntico, activo, busca a un buen amigo, para relacin estable o espordica. Madrid. Buzn: 101306 Hombre de 54 aos, 1.70, 94 kg, activo y con barba, busca maduro pasivo, gordo, ms de 100 kg, con sitio, para relaciones espordicas. Madrid. Buzn: 101300 Chico de 50 aos, con sitio, limpio, sano, 1,70, 70 kg., busca hombre maduro, entre 70-80 aos, pasivo activo, alto, velludo, similar, para pasar buenos momentos. Madrid. Buzn: 101039

Deseo conocer mujeres lesbianas, mayores de 50 aos, para amistad, posible relacin. Buzn: 235735 Pareja de chicas busca amistad con chicas de Madrid, entre 40-50 aos, simpticas y positivas. Abstenerse malos rollos. Madrid. Buzn: 456116 Mujer simptica, sincera, honesta, morena, delgada, 1,60-1,70, tranquila, gustando salir a restaurantes, playa, msica, busca persona para relacin estable. Madrid. Buzn: 101367 Mujer simptica, sincera, honesta, morena, 1,70, delgada, gustando tranquilidad, salir, msica, restaurante, playa, busca persona entre 35-50 aos, para relacin estable. Madrid. Buzn: 101365 Busco una chica entre 35-50 aos. Yo, chica sincera, sencilla y muy romntica. Madrid. Buzn: 101363 Chica bis, 39 aos, busca chica para relaciones y amistad, en principio espordicas. Abstenerse indecisas. Madrid. Buzn: 235411 Chica morena, 1.65, 75 kg, simptica, alegre, desea conocer chica en princip o para amistad y lo que surja. Deja telfono. Buzn: 456155 Chica de Madrid, zona Sur, 34 aos, sincera, simptica, cariosa, romntica, busca persona buena, para amistad, lo que surja. Madrid. Buzn: 457699 Deseo conocer una mujer entre 50-65 aos, para relacin de amistad, ir al teatro, al cine y pasarlo bien. Madrid. Buzn: 101255

Joven universitario, bisex, bien parecido, culto, discreto, desea conocer pareja o matrimonio bisex, para relaciones. Madrid. Buzn: 109557 Joven abogado, guapo, simptico, educado, desea conocer pareja o matrimonio, sin importar fsico o edad, para compartir buenos momentos en un clima de amistad. Madrid. Buzn: 109556 Casado de 52 aos, bien dotado, busca matr monio entre 55-75 aos, sin importar fsico, para los dos. Madrid. Buzn: 453115 Busco travest para relaciones espordicas. Alcal de Henares. Buzn: 229906 Matrimonio joven, liberal, apasionado, buscan chica morena, latina, apasionada, guapa. Madrid. Buzn: 973181 Madrileo de 39 aos, majete, limpio, discreto, sabiendo estar, busca pareja igual, sin importar edad. Madrid. Buzn: 453747 Pareja de Madrid, ella 37 aos, l 42 aos, busca pareja en edad similar, para amistad e intercambio de pareja. Buzn: 457782 Jos, 43 aos, bisexual. Busco pareja hasta 50 aos, para relaciones sin malos rollos. Madrid. Buzn: 101038 Pareja de 44 y 56 aos, educados, busca pareja similares, para relacin y lo que surja. Madrid. Buzn: 109597

...

E SCAPADA
ASTURIAS YA HUELE A MANZANA
LA FLORACIN DE LOS MANZANOS INDICA EL INICIO DE LA PRIMAVERA EN LA COMARCA DE LA SIDRA Y EL COMIENZO DE LA TEMPORADA DE FESTIVALES EN TORNO A LA FAMOSA BEBIDA
Amandi o la de San Julin, en Vin); museos tan interesantes como el de la Sidra (Nava) o el del Jursico (Colunga); playas de fina arena (Rodiles en Villavi ciosa y de la Griega en Colunga); tradi cionales pueblos pesqueros, como los de Lastres y Tazones, y, por su puesto, una gastronoma con lo mejor de la tierra. Todo ello inserto en un incomparable es pacio natural que incluye la Sierra del Sueve, la Ra de Villaviciosa (con su re serva ornitolgica) y la Pea Mayor (es pacio cinegtico de gran inters).
EMPIEZAN LAS FIESTAS. Las celebracio nes comienzan ya con la semana de La Floracin del Manzano . Este ao tiene lugar entre el 1 y el 4 de mayo, momen to en que los seis municipios llevan a cabo actividades que incluyen paseos en tre manzanos, visitas a alguna bodega o al Museo de la Sidra para conocer los secretos de la elaboracin de dicha be bida y recorridos de senderismo por las mejores rutas de la comarca (Ruta de los Molinos en Bimenes o el Camino de San tiago en Sariegu). Adems, durante esa semana, decenas de establecimientos de la zona ofrecen mens sidreros y aloja miento a precios muy interesantes. Entre las actividades organizadas des taca una peregrinacin entre manzanos el jueves 1, a partir de las 10.30 h. El pun to de partida es la Iglesia de San Salvador de Priesca (Priesca Villaviciosa), desde donde se inicia uno de los tramos ms bo nitos de la ruta Jacobea por la Comarca de la Sidra. La duracin aproximada es de unas tres horas y media y el recorrido dis curre por sendas a travs de manzanos en flor y bosques autctonos (plazas li mitadas. Gratuito. Ms informacin y re servas, www.lacomarcadelasidra.com). Otras experiencias interesantes son las visitas guiadas al Reino del Pumar, una de las plantaciones de manzanos ms ex tensa de Asturias (el viernes 2), y al Rin cn de los Sidrosabores, un secadero de embutidos que forman parte de la gastro noma sidrera (el sbado 3). Para la prime ra, el punto de partida es la Casa de Cul tura de Sariego, en la localidad de Vega, a las 17 h., y tiene una duracin aproxima

MANZANOS EN FLOR EN LA COMARCA DE LA SIDRA (ASTURIAS).

Entre finales de abril y principios de mayo, los miles de manzanos que sal pican los prados del este del Principa do de Asturias ofrecen un espectculo singular que hace an ms bella esta par te de la regin. Su floracin, que suele durar unas tres semanas, avisa de que la primavera ha llegado a la preciosa Co marca de la Sidra, situada a unos 30 km al este de Gijn y comprendida por seis municipios: Bimenes, Cabranes, Colun ga, Nava, Sariegu y Villaviciosa. Todos ellos componen un espacio natural de pocos kilmetros cuadrados que se ex tienden entre el mar y la montaa con un denominador comn: la manzana y

la produccin de la sidra, la bebida ms popular del Principado. Festivales y certmenes en torno al mundo de la manzana y de la sidra son, a partir de este momento y durante los prximos meses, un atractivo ms para acercarse a este rincn de Asturias. Un lugar en el que las opciones para disfru tar del paisaje rural que lo envuelve son numerosas. Al gran nmero de llagares (bodegas) que se pueden visitar para ver cmo se elabora dicha bebida, se suman villas y aldeas centenarias que albergan viejas casonas blasonadas, palacetes in dianos (Lastres, Villaviciosa) y templos romnicos (la iglesia de San Juan, en
TEXTOS: M.C.

64

...

E S C A P A D A

MUSEO DE LA SIDRA, EN NAVA (IZDA.) Y UNA PARTE DE LA RUTA DE LOS MOLINOS, EN BIMENES (DERECHA).

da de hora y media (gratuita). En cuanto a la segunda, se ha planeado una cita a la Fbrica de Embutidos en Bimenes, que sale del Ayuntamiento, en la localidad de Martimporra, a las 12 h. (gratuito). Para los ms pequeos de la familia, hay organizadas unas visitas taller a la exposicin temporal Parque dinosaurio en el MUJA, en el Museo del Jursico de Asturias (en Colunga), el sbado 3 y el domingo 4 de mayo, a las 16.15 horas. Tras un recorrido para conocer las 16

nuevas rplicas de dino saurios y de reptiles vola dores que componen esta muestra ubicada en el jar dn del MUJA, los partici pantes asistirn a un ta ller de excavacin (precio: 1 . Reservas en recrea@recrea.astu rias.es o en k 985 185 860). Para los amantes de la sidra que quie ran saber todo sobre su elaboracin y asistir a una cata, se recomienda ir al Museo de la Sidra (Nava. Precio: 4 , martes gratuito. www.museodelasi dra.com) o al llagar de Crespo bodega con ms de medio siglo de tradicin fa miliar , en Colunga (visitas gratuitas bajo reserva: k 985 85 61 94. www.si dreria.com/portal/lagares/crespo/).
INFORMACIN
TURISMO COMARCA DE LA SIDRA | k985 71 84 13 Y WWW.LACOMARCADELASIDRA.COM TURISMO DE ASTURIAS | WWW.TURISMOASTURIAS.ES

DNDE DORMIR

HOTEL PALACIO DE LUCES | CTRA.

AS 257 S/N. LASTRES COLUNGA | k985 85 00 80 Y WWW.PALA CIODELUCES.COM | 48 HABITACIONES | 170 .

Mansin del siglo

XVI rehabilitada en un entorno natural incomparable a pocos kilmetros del puerto pesquero de Lastres y del Museo del Jursico. Tiene piscina climatizada, campo de minigolf y hasta una ermita.
DNDE COMER

Casi todos los restaurantes de la comarca ofrecen por

estas fechas mens con la manzana y la sidra como protagonistas. En Colunga, el Avenida (Reconquista, 15. k985 85 60 36) tiene de especialidad las cebollas rellenas con taquitos de manzana. En Nava, La Barraca (La Barraca, 16. k985 71 69 36) da a elegir entre bacalao o ternera, ambos a la sidra (24 el men). Y en Villaviciosa, Campomanes (Campomanes 1. k984 19 88 40) sirve merluza y el guiso de pitu de caleya, tambin a la sidra, por 15 .

...

P A S I O N E S

D E

C I N E

ISABEL CARRALERO

Esta artista madrilea (1987) es licencia en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y posee un mster en Investigacin en Arte y Creacin. Ahora presenta su primera muestra individual, La casa es una gran cuna, un proyecto sobre la vivienda y su problemtica, la familia y el espacio domstico..., que podr verse hasta el 30 de abril en Modus Operandi.

VIRIDIANA. Mira que morir me sin comer en manteles tan gala nes...!, dice Refugio, en Viridiana, al ver el lienzo de encaje que cubre la mesa a la que estn sentados. Cordero asado al horno, vino tin to, pan y natillas. En la mesa, la vajilla de porcelana, las copitas de cristal, el mantel de encaje francs; los can delabros y la cubertera de plata. La cena est servida, los pobres empiezan a engullir. Primero el cordero con las manos, royendo las chuletillas; dejndolo en los hue sos. Luego se atiborran de pan; tragan el vino, una copa, y otra. Los viejos sorben natillas, tambin empiezan a can tar... El leproso se viste de novia y lanza plumas de pa loma, Paloma, palomita.... Otro ms le sigue; bailan al son del Aleluya. Djalos que pequen dice uno que est borracho eso es bueno; mejor que arrepentirse despus.

Es posible que Viridiana sea el filme que ms haya in fluido en mi obra artstica por el momento y que Luis Bu uel, junto con Luis Garca Berlanga, sea uno de mis di rectores preferidos. Siempre he apreciado el realismo es paol; me recuerda a mis abuelos, a mi pueblo: Bienve nido Mr. Marshall! Me gusta la realidad tal y como es (amarga, cruel, pattica...). Tambin cmica segn cmo se mire y, la mayora de las veces, surrealista : la vida no es como se planea, como se piensa, sino que siembre hay algo inesperado que nos hace improvisar. Se ha de co nocer la realidad, se ha de analizarla, aceptarla, para po der as hacerle frente. Como Buuel, yo quisiera mostrar le al pblico su propia realidad; su propia domesticidad y vida cotidiana, pero hecha arte. VIRIDIANA (1961) | DIRECTOR LUIS BUUEL | INTRPRETES SIL
VIA PINAL, FERNANDO REY, FRANCISCO RABAL, MARGARITA LOZA NO, JOS CALVO, TERESA RABAL, LUIS HEREDIA, VICTORIA ZINNY

LANG, MICHELLE RODRGUEZ, GIOVANNI RIBISI, JOEL DAVID MOORE, WES STUDI, CCH POUNDER, LAZ ALONSO, DILEEP RAO
LA LUNA DE METRPOLI DIRECTOR: CASIMIRO GARCA ABADILLO . DIRECTOR EDITORIAL DE REVISTAS: MIGUEL NGEL MELLADO DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS: RODRIGO SNCHEZ REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI JEFE DE SECCIN: PABLO GIL REDACCIN: MARA CANALES JAVIER ESTRADA ISABEL MUOZ PILAR ORTEGA Y SARA SEZ DISEO : MIRYAM VEROS DIRECTORA DE REA DE PUBLICIDAD: MAR DE VICENTE DIRECTOR DE PUBLICIDAD: MARIO VELASCO COORDINACIN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCA LAFUENTE GERENTE: JOS JESS LPEZ GLVEZ DIRECTOR DE MRKETING: PEDRO IGLESIAS DIRECTOR DE PRODUCCIN: PEDRO IGLESIAS YEZ DIRECTOR DE PROCESOS GRFICOS: ENRIQUE DOMNGUEZ UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U. PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ GALIANO VICEPRESIDENTES: ALEJANDRO DE VICENTE Y GIAMPAOLO ZAMBELETTI DIRECTORA GENERAL: EVA FERNNDEZ DIRECTOR DE COORDINACIN EDITORIAL Y DE COMUNICACIN: AURELIO FERNNDEZ DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESS ZABALLA DEPSITO LEGAL: M 4592 2012 ISSN: 1698 5567 IMPRIME CALPRINT DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000 S A U (WWW LOGINTEGRAL COM) EL MUNDO AVENIDA DE SAN LUIS 25 27 28033 MADRID TELFONO 91 443 50 00 EN LA RED WWW ELMUNDO ES

AVATAR. El mundo Avatar es una maravilla tcnica, un despliegue de colores y de ambientes fascinantes en 3D; todo un espectculo: escenas de accin y de amor, paisajes extraordinarios y efectos especiales de todo tipo. Una pelcula recomendable, entretenida, pero para nada lo que busco y espero del Sptimo Arte (no aguant has ta el final). Lo que de verdad me atrapa de un filme es su guion y, si no hay una buena estructura, me aburro soberanamente. Podr ser la pelcula ms cara de la Historia pero si no hay un.... algo, por muy bonita que sea (me pasa igual con las personas), pierdo el inters. Todo lo dems sobra; es btox. AVATAR (2009) | DIRECTOR JAMES CAMERON | INTRPRETES SAM WORTHINGTON, ZOE SALDANA, SIGOURNEY WEAVER, STEPHEN

LA LUNA DE METRPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO
LA LUNA DE METRPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.

ESTA SECC N PRETENDE SER UN FORO AB ERTO PARA QUE RELEVANTES PERSONAL DADES DE TODOS LOS MB TOS DESVELEN SUS F L AS Y FOB AS C NEMATOGRF CAS

66

...

DEL 31 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO

2MANYDJS I VETUSTA MORLA I LOVE OF LESBIAN SIDONIE I IVN FERREIRO I LEN BENAVENTE LA HABITACIN ROJA I EL COLUMPIO ASESINO IZAL I TEMPLETON I STANDSTILL I SEXY SADIE
MS ARTISTAS POR CONFIRMAR

(DJ SET)

40
SLO HASTA EL 15 DE MAYO
o agotar existencias

ABONO

20%
DE DESCUENTO

OFERTA

+10

ZONA DE ACAMPADA

ENTRADAS A LA VENTA EN:

www.santandermusic.es www.musikaze.com/santandermusic www.entradas.cajacantabria.com

TODA LA INFORMACIN EN:

WWW.SANTANDERMUSIC.ES
ORGANIZA PATROCINA INSTITUCIONES PRODUCTO OFICIAL MEDIOS OFICIALES COLABORAN

...

*(+ gastos de distribucin)

DiadadeSantJordienMadrid
Rosas, conciertos y libros con un 10% de descuento en Blanquerna
HOMENAJE A MANUEL VZQUEZ MONTALBN en dos eventos: MEMORIAS Y DESEOS Con Daniel Vzquez Salls, Antonio Fraguas Forges, Cristina Almeida, Pepe Martn, Ignasi Riera y Francesc Salgado. NOVELA NEGRA Con Lorenzo Silva, Empar Fernndez, Carlos Zann. CINE: Homenaje a la actriz Julieta Serrano, Premio Gaud de Honor 2014. ARQUITECTURA: Recordando al condiscpulo de Gaud, Jos Grases Riera. HOMENAJE: al llogo Mart de Riquer y recital medieval de Antoni Rossell. CONCIERTOS: El folk-rock de Copa Lotus, el pop del grupo Manel y los fados de Nvoa. EXPOSICIN: 1714. Memoria grca de una guerra Y ADEMS: Degustacin del Vermut de Reus, tteres para nios, taller de escritura...

Semana de la

Cultura Catalana

Centro Cultural Blanquerna C/ Alcal, 44 Madrid www.ccblanquerna.cat Redes sociales: @ccblanquerna #santjordienmadrid #SCC14

2014

del 21 al 28 ABRIL

...

EL CULTURAL
18 24 de abril de 2014 www.elcultural.es

1 Euro. Venta conjunta e inseparable con El Mundo, y en libreras especializadas

Los 450 de

Shakespeare

Elena Poniatowska, Premio Cervantes, en primera persona Los escritores cuentan qu ttulo les hizo lectores Libreros en la encrucijada

Das de libro

...

...

Si eres una pyme somos tu mejor socio para crecer.

Nace Santander Advance. Un compromiso con las pymes para impulsar su crecimiento, con una oferta de valor nica e innovadora. Programas de formacin y empleo, ayuda a la internacionalizacin y soluciones para encontrar financiacin, para el da a da y para el futuro, para hacer negocios aqu y en el extranjero. Entra en www.santanderadvance.com y descubre todo lo que podemos ofrecer a tu pyme.

www.santanderadvance.com

...

--

--

--

...

PRIMERA PALABRA

LUIS MARA ANSON de la Real Academia Espaola

Literatura del siglo XXI y Cristianismo

Valentn Garca Yebra y Soledad Garca Moutn, que acudieron incluso en las citas de los autores a los textos en su idioma original. Recuerdo ahora las distintas visitas la primera en 1963 que hice al huerto de Getseman. La piedra que recibi el sudor de sangre del Verbo es blanca. Parece acariciada por aguas profundas. Ante ella, el estremecimiento escatolgico no es una figura retrica. Irrumpe en la mente hasta hacer dao. Getseman es una voz que en arameo, el idioma de Cristo, significa lagar de aceite. Y los leos han ungido siempre la muerte, no solo la cristiana, en la oscura penumbra del ms all. En Getseman pronunci el Hijo del Hombre las palabras ms bellas del Evangelio: Triste est mi alma hasta la muerte; quedaos aqu y velad conmigo. Bajo la sombra de los olivos record los versos de Antonio Machado: Tarde tranquila, casi con placidez de alma, para ser joven, para haberlo sido cuando Dios quiso, para tener algunas alegras lejos y poder dulcemente recordarlas. Frente a Getseman se hunde el Cedrn, que ya no es una torrentera. En lo alto, un poco desdentadas, esculpen altiveces las murallas de Jerusaln. En el Huerto de los Olivos fue la hora de la sal y de la hiel. Del cliz de la amargura que Cristo no quiso apartar. De la angustia y la duda que le inund el alma. All, al decidir afrontar la pasin y la muerte, hizo posible Cristo que se predicara la buena nueva a todo el mundo desde el plpito de Roma. Era el sacerdocio del sacrifico segn el orden de Melquisedec. Necesario es respetar a los que defienden el nihilismo. Tambin a los agnsticos. Y, por supuesto, a los que se manifiestan contra el cristianismo. El nuevo Papa todava no se ha dirigido al mundo intelectual. Ha cesado, sin embargo, en gran parte la agresividad hacia lo que representa. La nueva Iglesia, la de Teresa de Calcuta, la Iglesia de los pobres, gana terreno. Las grandes religiones monotestas se enrocan frente al acoso de la arreligiosidad creciente. No es imposible que un da formen un frente comn para defenderse de las acometidas laicas. En estos das de Semana Santa, que en Espaa nadie ha conseguido paganizar, vale la pena extender una mirada crtica desde el huerto de Getseman y esforzarse por entender la significacin profunda del verde olivo dorado. G
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 3

Se podr escribir a finales de esta centuria un libro como el de Charles Moeller y titularlo Literatura del siglo XXI y cristianismo? No estoy muy seguro. El proceso de descristianizacin de Europa, que lleg a alcanzar grados de gran intensidad, parece haber tocado fondo. En Amrica, en frica, en Asia se producen situaciones contradictorias. En lneas generales, el entendimiento cristiano de la vida, sujeto a mil zarandeos, parece que permanecer en la creacin literaria del siglo XXI. No acert Nietzsche en una de sus obras claves, Porque Dios ha muerto. S, Salvador de Madariaga que anunci en los aos 30 del siglo pasado, la descristianizacin europea. La realidad, sin embargo, es que la angustia de Getseman, el pasaje ms intelectual del Evangelio, permanece. La duda vertebra la obra de los grandes pensadores e impregna la creacin literaria de los escritores cimeros. En los tres lustros que ha devorado ya a velocidad de vrtigo el siglo XXI, la creacin filosfica, tambin la literaria, se mantiene en la direccin que estudi Charles Moeller, traducido, por cierto, de forma impecable por

Z I G Z A G
Basilio Baltasar es uno de los nombres cardinales de la vida intelectual espaola. La revista Bitzoc refleja la alta calidad del autor que ha desplegado una incansable actividad editorial. Tendr sin duda crticos Basilio Baltasar pero su prestigio se ha ido robusteciendo con los aos. Escritor de largo alcance, la crtica ha subrayado la extraordinaria ambicin de su ltima novela, Pastoral iraqu . Robustecido por un considerable equipaje filosfico, Baltasar ha fabulado una historia con remembranzas a Conrad pero sin tinieblas en el corazn. Los personajes estn definidos psicolgicamente con precisin y la arquitectura de la novela, no convencional, est por encima de las emociones, las intrigas, las aventuras y las tensiones de la guerra y el terrorismo.

...

...

...

...

18 24 DE ABRIL DE 2014 SUMARIO

EL CULTURAL
Presidente Luis Mara Anson Directora Blanca Berastegui Jefes de Redaccin Nuria Azancot, Javier Lpez Rejas Jefas de Seccin Paula Achiaga, Bea Espejo Redaccin Daniel Arjona, Fernando Daz de Quijano, Alberto Ojeda, Rubn Vique

3. PRIMERA PALABRA Literatura del siglo XXI y Cristianismo,

POR LUIS MARA ANSON

LETRAS

28
Crticos: Juan Avils, Rafael Bans, David Barro, ngel Basanta, J.M. Bentez Ariza, Ta Blesa, Ernesto Calabuig, Pilar Castro, Jos Luis Clemente, Antonio Colinas, Jacinta Cremades, Enrique Encabo, Miguel Fernndez-Cid, Carlos F. Heredero, Jos Andrs-Gallego, Pilar Garca Mouton, F. Garca Olmedo, David G. Torres, lvaro Guibert, Germn Gulln, Jos Antonio Gurpegui, Abel H. Pozuelo, Javier Hontoria, Inmaculada E. Maluenda, Joaqun Marco, Jacobo Muoz, Nadal Suau, Rafael Narbona, Mariano Navarro, R. Nez Florencio, Jos M Parreo, J. L. Prez de Arteaga, Romn Pia, Arturo Reverter, Carlos Reviriego, Luis Ribot, Vctor del Rio, Carlos Rodrguez Braun, Octavio Ruiz-Manjn, A. Senz de Zaitegui, Felipe Sahagn, Care Santos, Bernab Sarabia, S. Sanz Villanueva, Ricardo Senabre, P. Tedde de Lorca, J.M. Velzquez-Gaztelu, J. Vidal Oliveras, Roco de la Villa, Javier Villn, Daro Villanueva, Luis A. de Villena y Elena Vozmediano Edita Prensa Europea S.L. Avenida de San Luis, 25 Madrid - 28033 Tel.: 91 443 64 39-36-43 Fax: 91 443 65 36 www.elcultural.es elcultural@elcultural.es Presidencia de EL CULTURAL Calle Recoletos, 21. Tel.: 91 435 26 10. Director de publicidad: Carlos Piccioni (tel.: 91 443 55 52) carlos.piccioni@elmundo.es EL CULTURAL se vende conjuntamente con el diario EL MUNDO. Imprime Calprint. Dpto. legal: M-4591-2012

8. Elena Poniatowska, en primera persona 10. Recuerdos de papel. Los escritores descubren el li bro que les hizo lectores sin remisin. POR NURIA AZANCOT 12. Libreras. La hora decisiva, POR DANIEL ARJONA 14. El libro de la semana. El universo o la nada, de Elena Poniatowska, POR DARO VILLANUEVA 16. F. Gonzlez Ledesma. El adoqun azul, POR R. SENABRE 16. Juan Laborda. La fragilidad del nen, POR A. RIVAS 17. Juan Jos Mills. La mujer loca, POR NADAL SUAU 18. Antonio Lucas. Los desengaos, POR F.J. IRAZOKI 19. Juan Ramn. Vida 1, POR JOS MANUEL BENTEZ ARIZA 20. Los libros sobre el Papa Francisco, POR JOS ANDRES
GALLEGO

22. Salvador Forner. Canalejas, POR OCTAVIO RUIZ MANJN 23. Tony Judt. El peso de la responsabilidad, POR RA

36

FAEL NEZ FLORENCIO

24. Bruno Bgout. Le ParK, POR ANDRS BARBA 26. Libros ms vendidos 27. MNIMA MOLESTIA, POR IGNACIO ECHEVARRA ARTE 28. El MACBA cambia de rumbo, POR JAUME VIDAL OLIVERAS 30. Un poco de Pareidolia, POR B. ESPEJO 30. David Diao en Madrid, POR MARIANO NAVARRO 31. La incertidumbre por principio, POR ELENA VOZMEDIANO 32. Tpies y el Informalismo, POR RAMN ESPARZA 34. Observatorio. New Inc, la nueva incubadora del New Museum, POR JOS LUIS DE VICENTE ESCENARIOS 36. Entrevista con Tamara Rojo, que estrena Le Cor saire en los Teatros del Canal, POR ALBERTO OJEDA 38. Afkham, una batuta exquisita en el Auditorio Na cional, POR ARTURO REVERTER 40. Maror, pera valenciana en el Palau, POR A. OJEDA 42. Laila Ripoll homenajea a los presos espaoles de Mauthausen, POR JAVIER LPEZ REJAS 44. Interpretar a Shakespeare 450 aos despus de su nacimiento, POR NGEL LUIS PUJANTE CINE

42

46

PORTADA
Detalle de Sin ttulo (2014), del artista Pere Llobera, que expone estos das en la galera Fcares de Madrid.

Captura este cdigo para entrar en www.elcultural.es

46. El pasado o el pretrito imperfecto de Asghar Far hadi, POR CARLOS REVIRIEGO 48. Muppets, los mensajes polticos y los muecos de trapo, POR GONZALO DE PEDRO 49. INTELIGENCIA AJENA, POR GONZALO TORN 50. AL PIE DEL CAN, POR J. ARMAS MARCELO

...

1 8 - 4 - 2 0 1 4

EL CULTURAL

...

leer te acerca a todo lo que ms quieres

23 de abril de 2014. Da del Libro

gracias por fomentar

el placer de la lectura

reglale un libro

...

...

LA PAPELERA

Todos los libros del presidente

JUAN PALOMO
te que Bocaccio destila en muchos de sus cuentos. Y se ha puesto a la faena. Lleva tiempo Mario Vargas Llosa trabajando en una nueva versin de los cuentos erticos del italiano para subirla a las tablas. Ser en Madrid, ser bajo la direccin de Joan Oll (que ya dirigi el ao pasado, y muy bien, La Chunga) y ser con Aitana Snchez-Gijn, again. Pero esta vez la emocin ser ms fuerte. Ser l, con un par, el que se suba a las tablas. Un tro interesante, s, el de BocaccioVargas LlosaAitana Snchez-Gijn. Pero hasta comienzos de 2015, nada.

NI HABLAR

Lpez Salinas
MARTA SANZ
El 25 de marzo falleci Armando Lpez Salinas, uno de esos militantes comunistas que, con lucidez, valor y persistencia hizo posible la llegada de la democracia a Espaa. Porque la posibilidad democrtica en este pas tuvo ms que ver con una resistencia sostenida en el tiempo que con la varita mgica de los mitos publicitarios de la Transicin. Lpez Salinas se manifest, particip activamente en el PCE, se mantuvo informado, construy teoras y las expuso con la lentitud y longitud que exige el pensamiento crtico. Su confianza en la palabra le llev a transitar por gneros que van del mitin a la novela, del libro de viajes al periodismo radiofnico que ejerci desde La Pirenaica. Como escritor no se prodig mucho pero La mina es una de la obras de referencia del realismo socialista espaol. Recientemente Akal la ha reeditado con un magnfico prlogo de David Becerra. Mano a mano con Antonio Ferres, Lpez Salinas escribi uno de los grandes libros de viajes de nuestra literatura, Caminando por las Hurdes: en la edicin de Gadir se ilustra con fotos de Buuel y de Maspons. Lpez Salinas fue un hombre poltico, un militante, que instrumentaliz la literatura con el propsito de cambiar el mundo. Una posicin tan legtima o ms como la de los que escriben pensando que los libros son un juego, que no sirven para nada y que cualquier otra opcin resulta un acto de mesianismo. La confianza de Armando en la utopa, la razn y el arte alcanz magnitudes excepcionales, pero la excusa de la imperfeccin esttica, la aplicacin de un misterioso criterio de calidad dimanante del poder, releg su obra a un tendencioso segundo plano. Habra que rescatar la literatura de Lpez Salinas desde un cdigo de exigencia formal que, en ltimo trmino, legitimara la validez y vigencia de su visin del mundo.
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 7

Sha conducido a Florencia para beber el aire y respirar el ambien-

u pasin por el teatro, que le desborda en esta etapa creadora, le

MARIO VARGAS LLOSA

compran! Puede ocurrir tambin que el libro del que hablan sea una novedad editorial de una autora joven, y entonces se convierte en el libro-del-que-todo-el-mundo-habla-y-hay-que-leer. Es lo que sucedi cuando el presidente Obama coment que tena en la mesilla de noche Room, de Emma Donoghue. La historia del nio que no sala de su cuarto fue finalista del Man Booker Prize y, claro, un best-seller.

Cteatro, asisten a un concierto e incluso hablan de libros. Y se los

ranme, hay pases por ah cuyos presidentes de gobierno van al
DAMIEN HIRST

DEdward Fox, el mismo que colabor con Keith Richards en Life,

amien Hirst ya tiene quien le escriba... su autobiografa. Se trata de

JIM JARMUSCH

la historia del Rolling Stone. En el caso de Hirst, la suya promete ser una biografa morbosa y sorprendente que demostrar cmo el controvertido artista creci en un entorno casi delictivo y muy violento, al tiempo que comparta con sus amigos una improbable pero vinculante pasin por el arte, en palabras del propio Fox. a pasado un ao desde que se present en Cannes la ltima pelcula
JOAN OLL

potica crnica vamprica (los vampiros son msicos de rock), que an no ha aterrizado en salas espaolas, (lo har en junio, seguramente) y ya prepara el cineasta norteamericano, independiente y francotirador como pocos, su prximo proyecto: un documental sobre la banda punk The Stooges. Ya lo hizo con la msica de Neil Young en Dead Man y The Year of the Horse, pero la coalicin entre el cine musical de uno y la msica cinematogrfica de otros va a ser irresistible. G

Hde Jim Jarmusch, Solo los amantes sobreviven, una melanclica y

EMMA DONOGHUE

C UENTA 140 POESA | MELILLA

EL POEMA GANADOR DE ESTA SEMANA EN LA WEB

A pedazos se queda en la alambrada / la memoria retrica del hombre. / Melilla es un programa de ficcin. J OS M IGUEL G ARCA C ONDE (H IPSPILA , 194)
Captura este cdigo para opinar en el blog de Juan Palomo

...

...

AUTORRETRATO. Soy una mujer chiquita,

El mircoles, 23, la periodista y narradora mexicana Elena Poniatowska recibir en la Universidad de Alcal el premio Cervantes por su firme compromiso con la historia contempornea. Antes de viajar a Espaa Poniatowska, una mujer chiquita, chaparrita, se confi al Cultural a vueltas con su infancia, el drama de Ciudad Jurez, sus amigos-personajes ms amados: Rosario Castellanos, Leonora, Guillermo Haro, y el premio Cervantes...

...

SERGIO ENRQUEZ-NISTAL

Elena Poniatowska, en primera persona

chaparrita, como dicen en Mxico, y que sabe que puede contar consigo misma porque soy muy cumplida con mis trabajos y, al menos que me pasealgo grave, siempre cumplo con lo que me comprometo a hacer. Una mujer que naci en Pars en 1932 y tiene de veras muy buena estrella . VOCACIN. Lo que a m me gustaba era escribir, siempre escrib en el convento en Estados Unidos, en Filadelfia, al que me enviaron a estudiar siendo nia, e incluso fui tesorera de una revista literaria que circulaba en la escuela (yo siempre he sido tesorera de todo, pero por una razn extrasima, porque saben que no voy a robar). IDIOMA. Sucedi que hasta los diez aos mi idioma materno fue el francs, pero aprend espaol aqu en la calle, en mes y medio o dos meses, y luego ingls en el convento de Filadelfia donde estudi. INICIOS. Comenc a trabajar en un peridico en 1954, pero ya tena yo un libro titulado Lilus Kikus, que public la editorial Los presentes, que despus edit Los das enmascarados de Carlos Fuentes. Siempre he trabajado como periodista y he publicado al mismo tiempo novelas y relatos PERIODISMO Y LITERATURA. En mis libros estn totalmente ligados. He escrito cuentos basados en hechos reales, y tambin las novelas estn ligadas al periodismo porque me enter de las vidas de esas personas (Rosario Castellanos, Leonora) a travs del periodismo, salvo una novela titulada La flor de lis que es ms bien autobiogrfica. INTELECTUALES. Mi segundo libro fue una obra de teatro llamada Mels y Teleo, que era una burla de los intelectuales y su costumbre de te leo si me lees. Hoy creo que s hay quienes son crticos con el poder. OCTAVIO PAZ. Fue un hombre que nos universaliz, nos uni a Japn, a Europa, a Francia, y a travs de su amistad con los surrealistas tambin hizo muy presente a Mxico. Ech puentes con el mundo entero y produjo una poesa deslumbrante. CARLOS FUENTES. Fue importantsimo para la cultura mexicana. Antes, los autores latinoamericanos eran sobre todo di-

EL CULTURAL

18-4-2014

...

LETRAS
plomticos y escritores de domingo, y tena 14 aos. Mi padre estaba en la gueFuentes, un hombre muy glamuroso, derra y mi hermana y yo le pedamos a nuesmostr que se poda ser un gran escritor tra mam un hermanito; ella nos deca: profesional y l lo fue, y adems sus libros Pero nias, su pap est en la guerra, y noreflejan totalmente nuestro pas. sotras le respondamos que mejor, que as CARLOS MONSIVIS. Un analista de la realile daba una sorpresa. Cuando mi padre dad mexicana, un cronista extraordinario regres del frente, tuvimos a nuestro herque nos demostr que en un pas como manito, y yo casi le consideraba un hijo mo. Mxico si hay crnicas no se necesitan noMuri a los veintin aos, en diciembre de velas, porque nuestros acontecimientos, 1968, el ao de la masacre del Dos de Occomo el asesinato de Luis Domingo Cotubre, y para hacerlo vivir y por el golpazo losio, son tan impactantes que parecen una tan terrible, le dediqu todos mis libros novela. Carlos fue tambin el gran cronisMEXICANAS. Les dediqu el premio Bibliota de la realidad de los que nada tienen. teca Breve porque son las que mantienen unido al pas, el pegol, el pegamento del ROSARIO CASTELLANOS. Originaria de Chiapas, y adems son especialmente genepas, era una blanca en medio de indios, una rosas, incluso recogen nios abandonados terrateniente en medio de pobres, pero en las calles, hurfanos, porque donde coella, a diferencia de los suyos, se inclin somen tres comen cuatro. Sin ellas el pas bre los indgenas, que caminan as, silenciosos, furtivos,y los retrat muy bien en dos grandes novelas, BaLe mi discurso a dos amigas y me dijeron ln Cann y Oficio de Tinieblas. Le que estaba horrible, que era una porquera. Yo molestaba mucho que dijeran que eran obras indigenistas, porhaba ledo todos los discursos de los dems, que no los son y porque adems Rosario era una gran poeta. y me lanc por all, pero me dijeron que no, que LEONORA CARRINGTON. Es un perno era yo. Ahorita lo estoy volviendo a hacer sonaje de veras fabuloso, fuera de serie, que vino a Mxico acomse caera en pedazos; tienen una enorme paando a Renato Leduc. Se pudo haber fuerza, resistencia y una generosidad que quedado en Nueva York, con Max Ernst no he visto en otras partes del mundo. y con Peggy Guggenheim, pero escogi a este poeta, a este pas, y aqu muri. Aqu CRMENES CONTRA LAS MUJERES. Los de Ciuempez de veras a pintar y a ser reconocidad Jurez son una enorme vergenza para da, y tambin a vender. Aport muchsimo Mxico que hemos denunciado muchas a Mxico pero siempre fue una mujer muy mujeres, periodistas, feministas, e incluso privada, muy secreta, que no le gustaba Roberto Bolao dedica en su novela 2666 para nada hablar de s misma. cuatrocientas o quinientas pginas a recoger los nombres de las mujeres, cmo las GUILLERMO HARO. Fue un hombre de cienasesinaron, cmo iban vestidas, qu edad cia, un estrellero, en un pas que pensaba tenan... Es impactante. S, ha habido en que la ciencia sobraba, y que no necesitaba Mexico protestas contra este tema terrible. hacerla, porque vivimos al lado de la nacin ms poderosa del mundo, y como podaLA DROGA. Es una evasin. Antonin Artaud, mos comprar todo de all, para qu invenpor ejemplo, vino a Mxico a mediados tar nosotros. l demostr que podamos de los aos 30 en busca del peyote de los crear ciencia y competir con el mundo y indios huicholes, para descubrir alguna verhoy los cientficos mexicanos triunfan en dad o una razn para vivir, pero la droga Estados Unidos, en Francia, en Rusia. Eso tal y como se vende ahora, pervertida, es le dio un gran valor al pas y a la ciencia. simplemente un dao horrible que sufren sobre todo los jvenes. JAN. Mi hermano menor. Naci cuando yo
LA LIBERTAD. Es la posibilidad de ejercer-

la, porque la gente que no come, qu libertad tiene? Para quien el da a da es un arduo viaje para sobrevivir, es difcil hablar de libertad, incluso de democracia. ESPAA. Tom el barco Marqus de Comillas en Bilbao, creo que fue en 1943. No tengo muchos recuerdos de entonces Dicen que por primera vez comimos paella, pero yo no la recuerdo. S me acuerdo de la inmensidad del mar. Despus, cuando volv a recoger el premio Alfaguara en 2001 sent que haba muchsima alegra en el ambiente. PREMIO CERVANTES. Es un golpe de suerte inesperado, pues finalmente es un premio a una periodista, a una persona que trabaja en la calle, que es de los de a pie. EL DISCURSO. Fjese lo que me pas: se lo le a dos amigas que quiero muchsimo y me van a acompaar a Espaa, y me dijeron que estaba horrible, que era una porquera. Ahorita lo estoy volviendo a hacer. Yo haba ledo todos los discursos de los dems, el de Carlos Fuentes, que todos los aos relea en enero el Quijote, y me lanc por all pero me dijeron que no, que no era yo. As que ahora estoy en la angustia tratando de hacer otra cosa, yo que me senta tan feliz... EL QUIJOTE. Lo le en Francia y en francs siendo nia, en una edicin infantil en la que nada ms estaban los episodios, Dulcinea, los molinos de viento... Despus ya lo le ms o menos en espaol, porque es un libro enorme, y lo que me fascin fue el lenguaje, la nobleza del escritor y de cada uno de los acontecimientos. Me conmovi profundamente. JVENES AUTORES MEXICANOS. Los conozco, los sigo y los leo, cmo no. Adems, los he entrevistado a todos. Por ejemplo, tengo muchsimo inters por la obra de un joven, Yuri Herrera, que ha escrito sobre narcotrfico y que es buensimo, pero tambin leo a Rosa Beltrn, a Mnica Lavn, por decir nombres de mujeres. UN CONSEJO. No s dar consejos, porque yo estoy para recibrlos, pero siempre pienso que hay que observar y escuchar, no distraerse y no verse el ombligo.
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 9

...

...

LETRAS ESCRITORES LECTORES

rase una vez una nia que se llamaba en una aventura que llev a Sergi Pmies dificultades. Con esos dos libros, antes de Almudena y que haca la primera comude Verne a Robinson Crusoe y de all a El gran los diez aos, descubr que la literatura nin. Su abuelo, Manolo Grandes, le reMeaulnes, de Alain Fournier. Este libro s era la forma que tenamos los seres cofue decisivo porque tuve que romper la gal una edicin para nios de La Odisea rrientes de poder vivir vidas extraordinacadencia establecida para releerlo. Y cuanque le en primera persona del plural, rias. Y hasta hoy. do relees un libro por primera vez ests concomo si yo misma me jugara la vida con UliLos poemas de Espronceda hicieron denado. Algo parecido sinti Antonio Soses en cada naufragio. Aquel fue el libro delectores a ngela Vallvey y a Luis Garca Montero. Vallvey los descubri en una ler, que slo cuando ley, a los doce aos, cisivo. A los ocho aos descubr que la literatura estaba hecha de una a Emilio Salgari, supe que aquello sustancia afn a mi vida, y ya no era una pasin y que nunca mienpude dejar de leer. Lo mismo sintras pudiese dejara de leer. Marcos Giralt Torrente, en ti, tambin con La Odisea, Luis Mateo Daz, aunque para el narracambio, fue muy mal lector infantil, cosa que preocupaba en mi dor leons el clsico marc tambin casa. Sobre los doce aos pas a su vida como escritor, al narrar lo leer libros no especficamente redifcil que es para el hroe regrecomendables para nios. El prisar a casa tras la aventura, uniendo mero con el que me recuerdo era palabra, memoria y accin. FerDe La Odisea a Kafka, de Enid Blyton a Patanndez Mallo aora Las Aventuras una edicin de 1954 argentina, en tita, cientos de libros pueden ser el que enEdiciones la Reja, de la Colonia de Tom Sawyer, que ley a los 11 Carcelaria de Kafka. Encontr el aos, ya que fue el descubrimiencienda en el futuro escritor la pasin lectovolumen en la biblioteca de casa, to de un pasadizo a un lugar de lira. Algunos de los ms conocidos y respetados con la firma adolescente de mi pabertad que estaba dentro del libro. dre en la primera pgina, y enseDesde entonces, lo asocio a los pahoy nos descubren cul les hizo en lectores. rasos perdidos que son recuperaYa lo dijo Borges, uno no es lo que es por lo dos mediante la lectura.

Recuerdos de papel

LECTORA ANTES DE LEER. Cuenta Merce-

que escribe sino por lo que ha ledo...

vieja edicin que tenan mis abuelos y que conservo como oro en pao. Se titula Obras poticas de Espronceda precedidas de la biografa del autor. (Barcelona, 1882). En l aprend a leer. Con este libro descubr y me apropi del tesoro de las palabras. Garca Montero recuerda tambin un ejemplar, en su caso en tela roja desgastada, de Las mil mejores poesas de la lengua castellana, una antologa de Jos Bergua. Recuerdo a mi padre leyendo con voz teatral la Cancin del pirata de Espronceda. Entro en el relato, navego, busco el viento, rompo el yugo del esclavo. Cuando me identifico con la piel del pirata, me miro en el espejo y descubro mi propio rostro, mi rebelda. Descubro tambin un mar sin fondo. Ah estn ya y para siempre las canciones de Garca Lorca, las novelas de Galds, los sonetos de Blas Otero, las libreras, las bibliotecas... Vivir con un libro en las manos ha significado para m aprender la imaginacin moral necesaria para comprender el mundo. Lo cierto es que un libro conduce a otro,

des Abad que fue lectora antes de leer, porque su madre le lea cuentos tradicionales y ella los aprenda y se los narraba a sus abuelos despus. Quiz el que ms me cautiv y aterr fue Pulgarcito, que me hizo temer que mis padres me abandonaran en alguna de las excursiones dominicales al campo. No tan precoz fue Rosa Montero: a los cinco aos ley El gigante egosta, de Oscar Wilde. Y lo recuerda porque con ese libro descubr lo que era la muerte. Ese autor se haba muerto, y morirse no era estar en otra habitacin, sino no estar ya nunca ms en ningn lado. A veces me pregunto si el hecho de que mi descubrimiento de la muerte fuera con un libro, influy en mi vocacin de escritora: el autor no estaba, pero sus palabras seguan ah.... A los 5 6 aos arranc la pasin lectora de Lorenzo Silva gracias a un cmic inspirado en la vida de Lawrence de Arabia que le regalaron sus padres. Poco despus destaca me regalaron Robinson Crusoe, y volvi a cautivarme la peripecia de un nufrago que sobreviva contra todas las

EXCURSIN A LA FILOSOFA, DE EDWARD HOPPER

...

10

EL CULTURAL

18-4-2014

...

DA DEL LIBRO LETRAS

guida sent que nada en en las pginas siguientes era ni tan sencillo ni tan disparatado como pareca. Ese fue el comienzo.
MS AVENTURAS ADOLESCENTES. Catorce aos tena

Carlos Zann cuando, mientras paseaba por las Ramblas con su novia en un quiosco le llam la atencin un par de ttulos. Me compr el ms barato. Pero el ttulo del otro me llamaba de una manera extraa. Le ped prestado dinero a mi madre y me lo compr: Las flores del mal de Baudelaire. Nada fue igual a partir de ese momento para m ni como lector ni como adolescente ni como futuro escritor. A Eduardo Lago la memoria le lleva a Miguel Strogoff, en una edicin con tiras grficas, Quintn Durward, de Walter Scott y La polica montada de Canad, cuyo autor no recuerdo. Pero el que ms me atraa era Doctor Zhivago, en una edicin que mi madre guardaba en la mesilla de noche. Recuerdo un jardn con los cristales escarchados a ras de tierra y fuera unas coles heladas de color morado.

En casi todos los casos, es esencial el azar, que hizo que Eloy Tizn se tropezara, a los 16 aos, con un libro deslumbrante que andaba rodando por mi casa: Piedra de sol, de Octavio Paz. Ese largo poema alucinado me abri una dimensin de nuestro idioma que hasta ese momento desconoca: la intimidad fsica y emocional de la palabra. Sin ese contacto fortuito, estoy convencido de ello, yo ahora sera otro. Tambin en el caso de Antonio Orejudo, la culpa la tuvo un poema, de Csar Vallejo: Este: http://www.poesi.as/ cv30017. htm. Lo le en el libro de texto de literatura de 2 de BUP. No entend nada, pero provoc en m una adhesin emocional que jams haba sentido. Recuerdo que pens: yo quiero hacer algo as. Ms original, Jess Ferrero sinti la iluminacin de la lectura al ver el anuncio de la pelcula Hamlet en un peridico: El nombre me cautiv y empec a interesarme por l. Llegu a la literatura a travs de un nombre, y durante buena parte de la

adolescencia le sobre todo teatro. La peripecia de Marta Sanz es distinta, pues empez a escribir antes que a leer. Se quedaba mirando la librera de casa y escoga los ms delgaditos. Me gustaban dicelos extraos textos de Nerval. Pero sobre todo a los 12 aos me encant El fantasma de Canterville, en el que aprend que a menudo leemos contra nuestros prejuicios, que leer es indagar bajo de las alfombras y detrs de las paredes.
LECTORES DE ENID BLYTON. Detrs de mucha

voracidad lectora estn los libros de Enid Blyton. Su Aventura en el valle fue el primer libro completo que ley Andrs Ibez aunque el que me hizo escritor fue Colmillo blanco, de Jack London, porque fue all donde descubr la belleza del estilo, la msica de las palabras. En Jack London y en los cuentos de Andersen. Y esa msica todava me acompaa. Del mismo modo, la primera vez que sent la necesidad de la lectura afirma Jorge Carrin fue con series de libros: Los Hollister, Tintn, Alfred Hitchcock y los tres investigadores, Mortadelo y Filemn, las novelas de Sherlock Holmes y de Poirot. La primera novela para adultos que me impact fue un best-seller: Daddy, de Loup Durant. Tal vez fue mi adis a las lecturas como puro entretenimiento. Sergio del Molino reconoce, divertido, que le encantara presumir de haber ledo a Proust con seis aos, pero el libro que marc su destino como lector fue El paso del Noroeste, que todava est en casa de mi madre. Firmado por un tal R. J. Lpez, contaba con dibujos y cuentitos muy ingenuos cmo los ingleses exploraron el norte de Canad. A mis cinco o seis aos competa con una edicin ilustrada de La isla del tesoro, y me avergenza confesar que prefera con mucho a los tramperos que a los piratas. La eleccin de Elvira Navarro Patatita, de P. Molina (Barco de Vapor) refleja su juventud. Tena seis aos y acababa de aprender a leer. Ah me hice lectora. Y enseguida privilegi leer frente a otras actividades supuestamente ms divertidas, subraya. A fin de cuentas, como escribi Cervantes, el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. NURIA AZANCOT
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 11

...

...

Libreras

La hora decisiva
Los libreros llegan este ao al Da del Libro con la lengua fuera. Las esperadas ventas de la jornada festiva son ya cuestin de estricta supervivencia porque, tras cinco aos de crisis, y pese a la esperanza que suscitan los nuevos modelos mixtos, las libreras viven hoy su peor momento. La Central, Rafael Alberti, Cave Canem y El Dragn Lector se aprestan a resistir.
El pasado marzo fue el mes ms cruel para las libreras. Tras tantos aos de crisis, las tmidas esperanzas atesoradas en una buena campaa navidea fueron desbaratadas sin contemplaciones. No se vendi, no se vende, nada. Cunto podrn seguir resistiendo los sufridos y diezmados libreros? Antonio Ramrez, director de La Central, presente en Barcelona y Madrid, seala que la obsesin por ahorrar ha herido de muerte a la cultura. Marzo, es cierto, ha ido muy mal. Supongo que mucho tiene que ver con que los consumidores se resisten a gastar con cierta soltura. Persiste la desconfianza por el futuro prximo; son ya varios aos con la obsesin de ahorrar y as se ha ido afianzando una especie de consumo sin gasto: usar los lugares, los objetos, los comercios mismos, pero con el menor gasto posible. Se nota en los museos, en los restaurantes,

en las libreras. El pblico los usa, los visita, los ocupa, queda con sus amigos, permanece horas y horas, pero siempre reduciendo el dispendio monetario a la mnima expresin, ya no evitando algo por frvolo sino, ms bien, por torpe, casi estpido. Es la bsqueda de la gratuidad como imperativo mayor. El efecto es que la sostenibilidad de muchsimas actividades ligadas al consumo, no slo cultural, queda ms que en entredicho. Las libreras cierran por docenas, la piratera acecha, y los libreros que siguen, a duras penas, adelante, se sienten unos resistentes. Lo dice Lola Larumbe, alma mater de una librera que es ya una institucin, la Rafael Alberti de Madrid: Esto es una forma de vida hecha para resistentes, nada ms, el que no aguante las extraas condiciones de este sector o no le compense lo intangible del libro, debe cambiarse a otro. Creo que todos estamos intentando remar en un mar muy revuelto y con un clima social profundamente desalentado y en gran parte adverso. Hay que invertir mucha ms energa para hacer lo

LIBRERA RAFAEL ALBERTI DE MADRID

mismo que hace solo tres aos. Me parece que s se est produciendo un ajuste en todos los estratos, editorial, distribucin, libreros.... pero este proceso es lento y a trompicones, siempre vamos a ir detrs del torbellino tecnolgico y social. La necesidad aguza el inge-

Esto es una forma de vida hecha para resistentes, nada ms, el que no aguante las extraas condiciones de este sector debe cambiarse
Lola Larumbe
nio. El concepto de librera se ampla y brotan todo tipo de liberas/caf/bar/tienda... Como Cave Canem, un sugerente espacio que acaba de abrir en la capital con explcitas intenciones: Palabras y cosas. Sus promotores, Guillermo Enrquez y Alejandro Schwartz defienden su modelo, una suerte de cooperativa de intenciones y modos de actuar que suma muchas voluntades y apuesta por huir del

...

12

EL CULTURAL

18-4-2014

...

LIBRERAS LETRAS

mainstream. Tiene mucho sentido, y no es slo debido a la precariedad econmica de parte del modelo librero tradicional, sino ms bien como bsqueda de espacios nuevos, distintos, de reunin, y no hay que olvidar que en Espaa el bar lo es todo, o casi... Creemos que, en el futuro, por una parte habr libreras gigantescas (buenas libreras en algunos casos pero malas en otros, despersonalizadas) y por otra, libreras singulares, con una personalidad bien definida, generalmente en pequeo formato, no centradas en la cuenta de resultados sino en los aspectos vocacionales que necesita la profesin de librero (esto mismo est sucediendo en el mundo editorial)... Adems, en proyectos como el de Cave Canem es muy importante entender la librera como un lugar acogedor, apartamental casi, hogareo si se nos permite, donde no slo hay libros, sino donde tambin se comparten otros objetos hermosos y tiles a la vez, que huyen de lo meramente decorativo para significar algo ms, que quieren ofrecer ms de lo que cuestan. Durante este lustro horribilis (Ramrez dixit) el sector de la Literatura Infantil y Juvenil tal vez sea el que menos mal lo ha pasado. As lo certifica Pilar Prez, al frente de El Dragn Lector, de Madrid. Nosotros resistimos, porque somos muy cautos, porque damos mucho y porque todo ello lo hacemos de verdad. Sentimos, porque as es, que para muchas familias el libro para sus hijos no es un gasto, sino una inversin en futuro. Saben que si su hijo es lector el da de maana, ser todo ms fcil para l, estudiar mejor, se comunicar mejor ser mejor persona. Por otro lado, disfrutan

En el futuro habr, por una parte, libreras gigantescas y, por otra, libreras singulares con una personalidad bien definida
G. Enrquez y A. Schwartz
el libro fsico porque disfrutan ese encuentro afectivo con sus pequeos. Les gusta sentir que sus hijos les buscan para la hora del cuento, que les necesitan para entender esos dibujos y esos signos, que quieren estar con ellos para divertirse juntos. Esa es la gran diferencia con otras opciones ms tecnolgicas que ahora son muy habituales en nios y nias. Con la tableta les estorbamos, en la mayora de las ocasiones, con el libro nos buscan y para disfrutar ms. Por todo esto quizs la LIJ sufre menos que otros sectores. La Central, Rafael Alberti, Cave Canem, El Dragn Lector. Cuatro enclaves, cuatro re-

ductos en los que no slo se lamen las heridas. Trabajan duro, no van a tirar la toalla, pero no pueden hacerlo slos. Para Antonio Ramrez el poder pblico debera estar muy atento a las prcticas monopolistas de los grandes conglomerados de internet cuyo objetivo no es otro ms que monopolizar, a nivel global, la difusin de contenidos culturales: me refiero a la gratuidad en los envos en las ventas por internet que contraviene la ley del precio fijo (Amazon), la evasin de impuestos, etc. Y el sector editorial debera ser muy consciente de que de la consolidacin de las nuevas microiniciativas libreras y editoriales depende la supervivencia del sector en su conjunto. Una mirada a la organizacin del sector del libro francs, nos dara decenas de buenas ideas. Guillermo Enrquez y Alejandro Schwartz defienden una urgente regeneracin del campo bibliotecario. Pues una in-

versin y actuacin consecuentes garantiza el respeto a eso que suele llamarse cadena del libro: beneficia a autores, traductores, editores, libreros... por no hablar de impresores, diseadores, correctores, etctera. Esto es, una buena red de libreras garantiza trabajo para todos. Por otra parte, hay que realizar campaas de difusin de la lectura que no sean ni cursis ni elitistas, defendiendo el libro como un espacio de conocimiento tanto como de placer, de reflexin tanto como de intervencin... Lola Larumbe lamenta la falta de un apoyo real a las libreras por parte de las instituciones, no hay poltica ni esta-

JULIO PALOMAR

El poder pblico debera estar muy atento a las prcticas de los grandes conglomerados de internet que quieren monopolizar la cultura
Antonio Ramrez
tal ni municipal ni comunitaria a favor de la proteccin y mantenimiento de una red de libreras potente, no creen que sea necesario para la sociedad. Se equivocan profundamente. Y Pilar Prez concluye: A los representantes pblicos les pedira que fueran conscientes de lo que estamos viviendo los libreros y, sobre todo, de lo que podra vivir la sociedad sin nuestros espacios. Su apoyo prcticamente se ha esfumado. Pensemos en otras frmulas de apoyo real para poder seguir en la brecha en el futuro. Al sector editorial les pedira una competencia leal. Mejorar hoy unos objetivos de ventas puede que nos lleve a destruirlos en el futuro. Juntos resistiramos mejor todos. DANIEL ARJONA
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 13

Supera a La isla del tesoro... Como Stevenson, Motion ha conseguido escribir una novela juvenil que los adultos leen con mayor placer que los jvenes. J.K. Rowling, no te duermas en los laureles!
THE TIMES

...

...

LETRAS

Hace ya trece aos que Elena Poniatowska (Pars, 1932) obtuvo el premio Alfaguara con La piel del cielo, novela que segn sus propias declaraciones acab a trancas y barrancas horas antes de que finalizara el plazo de presentacin de originales. En ella narraba en tercera persona la vida de Lorenzo de Tena, en quien se encarna la personalidad de un joven rebelde e inconformista, hasta cierto punto desclasado, polticamente muy distante de los postulados del PRI y prximo a los comunistas, que llegara a convertirse en uno de los cientficos ms reconocidos dentro y fuera de su pas como verdadero fundador de la moderna astronoma mexicana. Su xito profesional, jalonado de controversias y diatribas con sus colegas y, sobre todo, con los burcratas de la administracin poltica y universitaria, no ocultan el drama ntimo de su soledad y de su inadaptacin ante los grandes retos de la existencia. Del este personaje podra decirse tambin, borgianamente, que haba incurrido en el peor de los pecados que un hombre puede cometer: no haber sido feliz. La ganadora del premio Miguel de Cervantes 2013 representa uno de los mejores ejemplos hispnicos de ese nuevo periodismo consistente en difuminar al mximo las fronteras entre realidad y ficcin a lo hora de narrar con todos los recursos literarios una historia capaz de seducir por su fuerza de verediccin. Por eso se ha dicho de la periodista Elena Poniatowska que como escritora se comporta como una autntica buscadora de vidas reales para llevarlas a sus obras. As sucede en 1969 con Hasta no verte Jess

El universo o nada
ELENA PONIATOWSKA Seix Barral. Barcelona, 2014. 496 pginas, 2190 euros

na Beloff. En 1992, su novela Tinsima se basa en la fotgrafa italiana Tina Modotti, enfermera y militante comunista durante nuestra guerra civil, y la obra ganadora del premio Seix Barral 2011 trata del mismo modo a otra mujer extraordinaria, la pintora inglesa Leonora Carrington, compaera de Max Ernst. En la misma lnea, y siempre de acuerdo con las pistas que

ELENA PONIATOWSKA JUNTO A SU MARIDO GUILLERMO HARO EN 1969

mo, en la que la revolucin mexicana es recreada desde los recuerdos de la oaxaquea Jesusa Palomares. Tambin Querido Diego, te abraza Quiela (1978) relata en forma epistolar la tormentosa relacin de Diego Rivera con la pintora rusa Angeli-

Poniatowska reescribe La

piel del cielo con la misma

soltura narrativa, pero con una cumplida informacin bibliogrfica y documental

Poniatowska nos ha dado, La piel del cielo novela con bastante fidelidad, al menos en su primera parte, la figura del astrnomo Guillermo Haro Barraza (1913-1988), cuyos orgenes familiares, infancia y primera juventud, empleos e inquietudes

...

14

EL CULTURAL

18-4-2014

...

LIBRO DE LA SEMANA LETRAS

intelectuales y polticas vienen a coincidir con los de Lorenzo de Tena. Ambos, la persona real y el personaje en ella inspirado, hacen, por ejemplo, renuncia expresa a la preposicin antepuesta a su apellido como indicio de su rechazo a un espritu de clase con el que se muestran en desacuerdo. La novela de 2001 adquiere luego un sesgo argumental alejado de lo que fueron los ltimos aos de Guillermo Haro, que consumi su vida profesional en el empeo de recuperar para su pas la tradicin de los estrelleros aztecas y mayas. Pese a que su formacin inicial fuera filosfica y nunca llegara a doctorarse, Haro comenz a investigar sobre la teora de formaciones de estrellas y su evolucin en el modesto observatorio de T ucubaya, al que sucedieron, en enclaves mejores, el de Tonantzintla en Puebla, el de la sierra de San Pedro Mrtir en la Baja California y, finalmente, el de Cananea en Sonora. Su iniciativa dej otra aportacin impagable para la ciencia mexicana y su reconocimiento internacional: la creacin del Instituto Nacional de Astrofsica, ptica y Electrnica. Pero en lo personal, el ocaso del protagonista de La piel del cielo est marcado por la irrupcin de una desasosegante mujer, Fausta Rosales, cuyo nombre recuerda el mito recreado por Goethe y cuya relacin con Lorenzo muestra su inadapta-

cin emocional y afectiva, su incapacidad para comprender la complejidad femenina. Aqu reside el mayor inters de este ltimo libro de Poniatowska, El universo o nada, palmariamente presentado ahora como la biografa del estrellero Guillermo Haro. Podramos decir, as, que su autora reescribe La piel del cielo con la misma soltura narrativa exhibida en aquella novela, pero con el concurso de una cumplida informacin bibliogrfica y documental, a base de entrevistas con los que conocieron al astrnomo, gran acopio de cartas personales, familiares o profesionales, testimonios oficiales y periodsticos, todo ello adobado con prrafos que nos recuerdan los newsreels de Dos Passos, utilizados aqu para refrescar al lector los acontecimientos ms importantes, para Mxico y para el mundo entero, del pasado siglo. Pero la obra da un quiebro cuando hacia su mitad la biografa de Haro se cruza con la que a partir de 1967 ser su segunda mujer, precisamente la escritora y periodista mexicana, de origen polaco pero nacida en Pars, Elena Poniatowska. Ella lo conoce en un trance pe-

liagudo: hacerle una entrevista para la revista Novedades. El entonces director del Instituto de Astronoma de la UNAM la recibe a regaadientes proclamando que los periodistas le parecen unos puros destripados, rebotados de las dems carreras. No mejor opinin tena de las feministas quien firma una de sus cartas como Guillermo el Furioso, y se gana fama de

La seduccin del libro reside en cmo su autora vuelve sobre la biografa de su marido modificando la proporcin entre realidad y ficcin
energmeno a fuerza de decir lo que piensa sin importarle a quin tenga enfrente, y esto, en un pas de caravanas y simulaciones, ms que un don es un castigo. Difcil papel, pues, el de Elena cuando decide volver sobre la biografa de su marido modificando la proporcionalidad entre realidad y ficcin a la hora de reescribir a Guillermo como persona y no como personaje. Ah reside quiz la seduccin de este libro, en donde Poniatowska re-

UN ESTRELLERO
El retraso cientfico de las naciones obliga a los hombres con iniciativa y talento, a menos que opten por la emigracin, a la tenacidad extrema. Quien dice extrema, dice heroica. Guillermo Haro (19131988) fue uno de estos hombres esforzados, propulsor de los estudios astrofsicos en su pas, Mxico. Hay diversos objetos csmicos que llevan su nombre. Tuvo por oficio y vocacin mirar los astros y estudiarlos, y con no menor pasin dirigi una mirada crtica a la realidad circundante. Persever sin desmayo en el empeo de modernizar la sociedad de su tiempo, postulando la creacin de una ciencia y tecnologa propias en lugar de importarlas del desarrollado pas vecino. Supo que no hay riqueza sin conocimiento. Y tuvo el honroso gesto de tomar partido, no por los que hacen la Historia, sino por los que la sufren. Tiene un merecido monumento en la literatura de Elena Poniatowska, su esposa. FERNANDO ARAMBURU

lata las luchas del astrnomo contra su entorno y atiende a episodios tan importantes en la vida cultural del Mxico como fueron la crisis que expuls a Orfila de la direccin del FCE por la publicacin de Los hijos de Snchez o el vergonzoso secuestro estudiantil del rector de la UNAM Ignacio Chvez. Con l que se senta muy identificado Haro, cuyo talante era nacionalista y regeneracionista, muy crtico con el subdesarrollo de su pas del que solo se podra salir por obra de una democracia cultural basada en la educacin. En este sentido, resulta curiosa una elipsis: Poniatowska pasa de puntillas por la masacre que previamente haba abordado abord en La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (1971). Y es de destacar, asimismo, la parquedad con que trata los aspectos ms ntimos de la relacin con su esposo, agobiada quiz ante lo que esta biografa tiene de contemplacin de mi propia vida (p. 476). No cabe duda de su admiracin por Guillermo, casi veinte aos mayor que ella, que se hace palmaria en la ltima pgina cuando lo define como un meteoro radiante que cay en Mxico y brillar mucho tiempo en el cielo y en la tierra. Pero incluso el fervor patritico del astrnomo se manifestaba en amor y dolor, dos caras de la misma moneda. La narradora y tambin protagonista se compadece de l porque como buen quijote, terminaste apaleado por los mismos galeotes que liberaste, pero no haba dudado tampoco en definirlo antes con palabras graves: Guillermo Haro es un hombre que duele. Y en preguntarse: Es este el sentido de la vida, acompaar hasta desaparecer. DARO VILLANUEVA
1 8 - 4 2 0 1 4 EL CULTURAL 15

...

...

LETRAS NOVELA

El adoqun azul
FRANCISCO GONZLEZ LEDESMA Menoscuarto. Palencia, 2014 80 pginas, 11 euros

Tras una larga dedicacin forzosa a la literatura de quiosco, con novelas del Oeste y de espionaje, la mayora firmadas con el pseudnimo Silver Kane, Francisco Gonzlez Ledesma (Barcelona, 1927) se ha labrado un puesto esencial entre nosotros en el desarrollo de la novela negra y de intriga, sobre todo en los relatos protagonizados por el comisario Mndez, cuyas andanzas por Barcelona estn teidas por la melancola de comprobar los cambios sufridos por la urbe de su juventud. El adoqun azul es una novela corta y en ella no aparece Mndez, pero s una Barcelona cambiante y

ciertos elementos de intriga. lla mujer y el piso donde Con admirable economa de lo tuvo refugiado, si bien medios, Gonzlez Ledesma par- exactamente como le te de una ancdota casi mins- sucede al comisario cula para ampliarla hasta con- Mndez en el fondo, vertirla en la historia de una vida lo nico que le importay en una reflexin sobre la me- ba cada vez ms era Barmoria, el desarraigo, la vida co- celona, sus viejas luchas, lectiva espaola, la piedad y la sus ilusiones y su juvenfrustracin sentimental. Un na- tud perdida. Las indarrador annimo se dirige, en un gaciones del absorto prolongado informe que es como una con- La variedad de registros nafesin, a un ser supremo y omnisciente al rrativos puestos en juego en que se apela como esta breve novela es suficiente para acreditar, las comunicaciones Seor y le cuenta la apremiantes de la historia de Montero, por si no lo estuviera ya, la maestra de un au- editorial (pp. 66un traductor que, tiro- tor que mantiene intacta su capacidad creativa 68) que aprovecha teado y herido por un cada conexin, cada polica de la inflexible brigada Montero y sus itinerarios por detalle significativo y los engarpoltico-social del franquismo en una ciudad ya casi desconoci- za con extraordinaria sutileza 1945, puede escapar gracias a da, su alejamiento cada vez ma- hasta llegar a un desenlace tan la ayuda de una desconocida yor de la empresa editorial nor- escueto como memorable. Sera mujer que le facilita ms tarde teamericana para la que trabaja un lugar comn pero no por su huida a Francia. Tras muchos y que terminar abandonando, ello deja de ser cierto recordar aos de exilio, comienza a volver todo est narrado con una preci- que este modo de contar debe a Barcelona durante sus vaca- sin casi telegrfica lanse los mucho a la prctica de la literaciones y dedica sus esfuerzos a originales resmenes del exilio tura popular en que Gonzlez intentar la localizacin de aque- errante de Montero (p. 45) y de Ledesma se ejercit durante va-

En La fragilidad del nen, rante la Guerra Civil esJuan Laborda Barcel paola. Se trata de la inte(Madrid, 1978) nos entrerrupcin de las relaciones ga una obra correcta, esentre Manuel hermano crita con oficio. Conocedor de Ramn y Araceli por de la historia moderna y de su condicin de primos, la historia y la esttica cique ser fundamental nematogrficas por su forpara el desarrollo posterior JUAN LABORDA BARCEL macin, Laborda presenta de sus vidas. Adems, la Alrevs. Barcelona, 2014. 233 pginas, 18 euros una trama en la que conmencin a Manuel Saldovergen ambas perspectivas. El daespaldas ante la posibilidad val recupera otra parte de la trarelato principal se desarrolla en de que extremistas argelinos in- ma la que relata su aventura Pars durante unos das de oc- tenten atentar contra su vida. como guerrillero proargelino tubre de 1951, cuando la actriz Desde este presente en el que que se narra paralelamente a la norteamericana Linda Darnell la famosa actriz se encuentra con accin principal. que trabaj a las rdenes de personalidades de la poltica y Nos encontramos ante una Preminger, John Ford, Preston de la cultura internacional (Mal- novela histrica en la que se enSturges o Manckiewicz viaja raux, Picasso, Josephine Baker treveran hechos y personajes a Pars con su secretaria. El exi- o Truffaut...), la historia retroce- reales con otros de ficin. La liado espaol Ramn Sandoval de al pasado para recuperar unos Guerra del 36 y sus consecuenle sirve como chfer y guar- hechos que tuvieron lugar du- cias, la Guerra de la Indepen-

La fragilidad del nen

dencia de Argelia o la batalla de Pars de octubre del 61, se mezclan con el incipiente amor entre Manuel y Araceli, las vivencias en Pars de una actriz en el ocaso de su carrera, las relaciones entre dos hermanos distanciados por una traicin y el breve aunque intenso encuentro entre Claire y Ramn que alivia la existencia solitaria y resentida del exiliado espaol. El autor conoce bien la Historia y domina

Con estilo gil y eficaz, Laborda ha escrito una novela histrica en la que se entreveran hechos y personajes reales con otros de ficcin

...

16

EL CULTURAL

18-4-2014

...

NOVELA LETRAS

rios lustros. La calidad del relato es infrecuente, pero no se reduce a lo superficial ni se centra nicamente en las idas y venidas del personaje, sino que profundiza en su perfil y en el de la mujer buscada, y transforma las peripecias de Montero en la representacin de fenmenos y experiencias universales la CHRISTIAN MAURY crueldad dictatorial, el desarraigo, la nostalgia de las ocasiones perdidas, la ciudad como espejo que refleja el paso del tiempo, la decepcin del temps retrouv que en muchos lectores podrn encontrar resonancias cordiales y motivos para la empata. La variedad de registros narrativos puestos en juego en esta breve novela es ms que suficiente para acreditar, por si no lo estuviera ya, la maestra de un autor que mantiene intacta su capacidad creativa. RICARDO SENABRE

La mujer loca
JUAN JOS MILLS Seix Barral. Barcelona, 2014 328 pginas, 1750 euros. Ebook: 999 e.

ciertas tcnicas narrativas adoptadas del cine, como el montaje paralelo y el flash-back . El engranaje entre lo ficcional y lo real, sin embargo, no est siempre conseguido. El lector se enfrenta a descripciones pormenorizadas de acontecimientos histricos y a reflexiones sobre estos hechos que dificultan la lectura y distraen de la trama ficcional. Con frecuencia, el argumento fingido se ve desrealizado por la irrupcin de la Historia y la obra se convierte en una novela de tesis donde predomina el discurso del autor. Al margen de estos descuidos, el estilo de Laborda es gil y eficaz, lo que revela su valioso potencial. ASCENSIN RIVAS

La mujer loca se sita en una lnea de softpower narrativo que a menudo ha practicado Juan Jos Mills (Valencia, 1946): el juego fabulador se presenta bajo una apariencia risueamente paradjica, el estilo aspira a una llaneza gil y pulcra, y las ideas revolotean sin excesiva densidad pero con vocacin de encanto y emocin. En este sentido, es una novela cuya naturaleza no sorprender a los lectores que ya conozcan al autor. La mujer loca del ttulo es una pescadera llamada Julia que recibe cada noche la visita de palabras y frases aquejadas de todo tipo de angustias: al parecer, necesitan repasar las lecciones gramaticales que se ensean en el instituto (concordancia, gnero y nmero) para estar seguras de su lugar en el mundo. Esta pescadera, por otra parte, tiene un jefe fillogo llamado Roberto (porque de lo primero que se quita la gente en pocas de crisis es del marisco y de la filologa; admitamos que es un chiste tan audaz como una foto de gatito) y comparte piso con un matrimonio mayor, Serafn y Emrita. Emrita es una enferma crnica que defiende su derecho a una muerte digna, y por esa razn alguien la pone en contacto con el escritor y periodista Juan Jos Mills, un seor que casi se parece tanto a Paul Auster como a Juan Jos Mills, y que se comporta como es preceptivo en ciertas novelas de Juan Jos Mills: afirma tener un doble, hace bromas sobre colonoscopias y frases copulativas (que follan con las adversativas, nada menos), y asegura que la realidad y la ficcin son dimensiones intrincadamente confusas. Por eso, Mills (el personaje) dice no saber si est escribiendo una novela o un reportaje; y si es

novela, si es falsa o verdadera, legal o ilegal. Aunque Mills escribe impecablemente, la prosa y todo el conjunto emanan una sensacin reiterativa. Aqu su juego no parece algo profundamente serio, sino ms bien profundamente calculado para evitar el abismo. Cualquier abismo. Esto es importante, porque muchos pasajes de La mujer loca slo pueden entenderse (sus cuarenta primeras pginas casi molestas, por ejemplo) desde las posibilidades del juego para provocar grietas inslitas o desasosegantes en una realidad lingstica y fsica que solemos dar por descontada porque parece, pero slo parece, rutinaria. Por desgracia, los automatismos que ese juego pone en marcha no son, esta vez, mucho ms reveladores ni radi-

Aunque Mills escribe impecablemente, la prosa y todo el conjunto emanan una sensacin reiterativa. Sus leves reflexiones nos conducen a un manierismo de si mismo
cales que aquellos a los que Mills trata de poner en jaque. En un pasaje, se nos dice que Juan Jos Mills escribe mezclando lo que ocurra con lo que se le ocurra; pensando que quien a ingenio mata bien puede a ingenio morir, me tienta afirmar que Mills, en definitiva, escribe ocurrencias. Sin embargo, no sera justo ni exacto: en realidad, el novelista mantiene intacMADERO CUBERO to el oficio, y con l un sentido arquitectnico de su propuesta. De hecho, el lector agradece la levedad elegante de sus reflexiones en torno a ese oficio. Pero es que esto nos lleva a un escenario igualmente insatisfactorio: el de un manierismo de s mismo que garantiza, es verdad, que La mujer loca pueda leerse sin problemas, pero en dos sentidos distintos. Aburrimiento? Imposible: Mills sabe armar perfectamente esta sencilla trama y sus derivas parablicas, sin complicarse pero sin tropezar. Pero, y esa extraeza problemtica que el mismo autor dice desear para su novela? De esa no hay ninguna. NADAL SUAU
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 17

...

...

LETRAS POESA

Los desengaos
ANTONIO LUCAS XXVI Premio Fundacin Loewe Visor, Madrid, 2014. 92 pginas, 10 euros

Antonio Lucas (Madrid, 1975) santa de tus dos brazos abiertos. ha conseguido un prestigio justo El autor cuida la escritura. por sus columnas periodsticas. No nos referimos slo al domiParalelamente, desde 1996, los nio de la tcnica. Ofrece un eslibros de poemas que ha publi- mero con sustancia, y as se encado completan una imagen de tienden las frases elogiosas escritor polifactico. La brillan- escritas por Luis Antonio de Vitez exhibida en los artculos se llena en la contracubierta del remansa en la hondura de sus versos. Con Los desengaos, su quinto poemario, Lucas ha obtenido el ltimo Premio Loewe. Las treinta y cuatro composiciones reunidas en cuatro apartados (Asamblea de intemperies, Paisaje de lo incierto, Estar solo y Coda) se refieren a las etapas finales de la juventud del autor. Aqu estn los primeros baMUDANZA lances. El poeta enumera las prdiAhora s lo que de ti me dices: das, el descontento el olvido impaciente ante los goces efque todo amor exige, meros, las bsquela tierra que se desmorona, das de una conciencia vigi- la madrugada de golpe, la lejana, lante. Ya la vida suena el sitio a recobrar, como un tesoro herido, es- la viva fortaleza de estar sola de nuevo cribe. Sin embargo, no se re- y soplar ceniza, signa a la queja fcil. Tam- desamueblar el fuego, poco acepta la sumisin. En recomponer tu nombre clandestino la mayora de las pginas se como si fuera el mundo un sbado intuye el deseo de transmi- que no sabe existir. tirnos una respuesta rebelde. Y uno de los desquites ms Qu escarpada la slaba del quiero. eficaces es la pasin amoro- Qu silencio en tu estampida. sa: Eso dira que es el hom- Qu fija la voz que no me llama bre, / un zumbido que se desde esa eternidad apoya en la piedad de un donde an se aviva cuerpo ajeno, / en esa tierra la bruma de una foto en un tablero.

libro. Las notas de irracionalismo no son una capa de niebla que nos impida comprender el poema. Antonio Lucas las integra bien en un conjunto de expresin difana; sirven para multiplicar los significados del texto. La combinacin admite otros ingredientes. Por ejemplo, las certezas de los aforismos, varias sentencias de cazador iluminado. Sobre un fondo a menudo pesimista o dolorido, celebra una fiesta verbal. Con el texto Crisis nos transmite una conviccin quiz excesivamente romntica pero que sentimos sincera: Todo estaba pactado, / menos la poesa. La obra incluye seis poemas en prosa. Destacan dos con nombre de escritor en el ttulo: Rilke y Claridades de Timothy Leary, ste dedicado al poeta Miguel ngel Velasco. En ellos Lucas da muestras de un grado alto de libertad artstica. Encontramos asociaciones atrevidas de ideas, frases sorprendentes, un ritmo que aporta sosiego. Logra que identifiquemos el mundo potico de Velasco, tambin los experimentos de Leary, pero no renuncia a las formas expresivas propias. El lector percibe la triple presencia. Las dos pginas siguientes, tituladas con el nombre de un grupo musical ingls, Portishead, son modelos de un ejercicio complicado: el autor define su intimidad desde el arte ajeno. Otra vez con desenSARA FERNNDEZ

Antonio Lucas no practica la literatura fra. Sus palabras no crean una belleza indiferente. Por el contrario, en su obra abundan la exaltacin y la solidaridad
voltura difcil de conseguir mediante el verso. Nos queda la impresin de que estas prosas breves liberan las voces ms creativas del poeta. Antonio Lucas no practica la literatura fra. Es decir, sus palabras no crean una belleza indiferente. Por el contrario, en su obra abundan la exaltacin y la solidaridad. Esas caractersticas sobresalen en el largo poema Place du Forum. Un lugar de Arls conocido gracias a los cuadros de Van Gogh se transforma por medio de una composicin dividida en cuatro partes. Especialmente emotivo resulta el texto Huellas, donde Lucas nos comunica, desde el inicio, su ascetismo peculiar: Borra toda huella que dejes a tu paso, / cualquier surco vital, / cualquier ruido de arteria. Despus pide que lo amado sea humilde como un agua golpeando las galaxias. Sin haber cumplido cuarenta aos, Antonio Lucas se ha situado en las primeras filas de la calidad potica espaola. No imita a sus hermanos mayores; no copia a nadie. A veces la fuerza de sus imgenes coincide con la transmitida por Juan Carlos Mestre en La casa roja. O, menos evidente, con la potencia de algunos pasajes de Poeta en Nueva York, de Federico Garca Lorca. En definitiva, el libro Los desengaos es la prueba de su madurez literaria.
FRANCISCO JAVIER IRAZOKI

...

18

EL CULTURAL

18-4-2014

...

BIOGRAFA LETRAS

Vida 1. Das de mi vida

JUAN RAMN JIMNEZ Reconstruccin, estudios y notas de Mercedes Juli y M ngeles Sanz Pre-Textos. Valencia, 2014. 883 pginas. 35 euros

No, no es que Juan Ramn Jimnez (1881-1958) dejara indita una autobiografa. Que entre la mucha obra en marcha suya que qued por ordenar y publicar figure un proyecto llamado Vida no debe llamar a engao a nadie; ni siquiera a quienes ya han levantado acta de la publicacin de una autobiografa juanramoniana. Para el poeta de Moguer, Vida y Obra eran sinnimos; y, por tanto, los planes que concibi para este magno proyecto no apuntaban tanto a la plasmacin de una autobiografa convencional, como a la ordenacin de un nmero significativo de pginas bajo un plan que pusiera en valor esa equivalencia entre vida vivida y vida escrita. Ese magno libro de libros ira precedido de una autobiografa sencilla que es lo que recoge Das de mi vida, el libro hoy reconstruido y publicado, pero incluira tambin una muestra del verso escojido de Juan Ramn, de su prosa, traducciones, conferencias, prlogos, etc., hasta sumar, segn la propuesta de ordenacin que hacen las editoras a partir de las anotaciones del autor, diecisis volmenes. Hubiera realizado el poeta este magno proyecto de haber contado con el tiempo necesario? Y lo que es ms: hubiera resultado oportuno? La pronta decepcin que caus en l la ingratitud de sus discpulos in-

mediatos, los del 27, y la aguda percepcin que la perspectiva que depara el tiempo va confirmando de que muchos de aquellos vertiginosos prestigios literarios no se correspondan con la importancia real de lo escrito por sus beneficiarios, llev al de Moguer, quiDIBUJO DE JUAN RAMN POR DANIEL VZQUEZ z, a obsesionarse ms de lo conveniente con la te cuatrocientos o quinientos necesidad de poner en negro aos antes de que surja otro... sobre blanco cunto se le de- Demasiados, en fin, para tantos ba y en qu medida se haba in- impacientes como hay por ah. tentado ocultar o disimular esa Dicho esto, el conjunto de deuda. Es sta, quiz, la nica textos que se renen en esta nota antiptica apreciable en autobiografa sencilla que el libro que comentamos: ese hoy se publica constituye un afn de vindicar lo que la pos- libro excepcional, cuyo tramo teridad eso s, con las inevita- ms denso y, creemos, ms acables e injustas demoras y reti- bado es el referido a la infancencias de algunos ha dejado cia y juventud del poeta. Si conya suficientemente claro: que es frontamos estas pginas el nico poeta que Espaa ha minuciosas, detalladas, a veces aportado en los ltimos siglos de una desconcertante sinceria la nmina de grandes escri- dad, con los libros ya conocitores universales, y que pasarn dos de Juan Ramn sobre este anota Jimnez en alguna par- periodo desde Platero y yo a otros reconstruidos Aqu asoma el Juan Ramn que se pstumamente, la impresin es que el acusa a s mismo quin lo pensara poeta maduro quera de montaraz y violento, el que ras- dar una nota distinta, alejada de esa impretrea sus primeros deslumbramientos sin de idealidad, de sexuales, el que consigna la lenta realidad trascendida por la mirada visionaria pero inexorable ruina de su familia de un nio, que dan MANUEL BENTEZ ARIZA
1 8 - 4 - 2 0 1 4

esos otros libros suyos. Por el contrario, el Juan Ramn que se acusa a s mismo quin lo pensara de montaraz y violento, antes dado a disparar a los pjaros que a extasiarse con su canto, o el que rastrea sus primeros deslumbramientos sexuales, o el que consigna la lenta pero inexorable ruina de su familia, tiene poco que ver con el poeta contemplativo de Platero y yo, aunque la exquisitez de la prosa y la precisin impresionista del detalle sean las mismas. Ese inters por el DAZ pormenor se pierde, quiz, en las pginas dedicadas a la madurez y sazn del poeta, en las que apenas llega a articularse un discurso autobiogrfico propiamente dicho, y en las que el poeta intenta antes clarificar sus ideas que los hechos de su vida presente; por ms que los ms duros y penosos la enfermedad de Zenobia o los agravados trastornos nerviosos del escritor tengan tambin su lugar en estas anotaciones. Tales son los hechos escuetos. Pero stos no fueron otra cosa que el sustento de una inmensa Obra. Si el hombre, como especula Juan Ramn hacia el final de este libro, no es sino el elemento consciente del universo, qu duda cabe de que la verdadera vida no puede ser sino conciencia de vivir. Pero esa otra biografa trascendida ocupa muchas ms pginas de las que caben en un libro. JOS

...

EL CULTURAL

19

...

LETRAS

Para unos es papolatra; para otros, fidelidad a Pedro; para muchos, pura y simple sintona con Francisco. La atraccin que ejerce el actual obispo de Roma supera todas las expectativas que caba prever y no se reduce a esa formas digamos tradicionales de adhesin a los Papas. Hay que distinguir lo uno de lo otro. La adhesin entusistica de los catlicos por el Papa correspondiente es un fenmeno histrico que slo tiene siglo y medio. Se consolid con Po IX (1846-1878). Para unos fue el queridsimo prisionero del Vaticano y, para otros los contrarios, el gran enemigo del liberalismo. Sus sucesores han disfrutado de muy diversos ni-

veles de popularidad. Pero ninguno ha logrado llamar tanto y tan favorablemente la atencin y de gente tan distinta y tambin distante como Francisco. Lo suyo ya no es un fenmeno de catlicos entusiastas. Si uno se pregunta por qu ocurre as, llega a la conclusin de que, sencillamente, inspira confianza como persona, sea o no Papa; la confianza de aquel en quien se ve una actitud netamente positiva ante la vida. Dando un paso ms, probablemente hay muchos que esperan una com-

El Papa Francisco
FRANCISCO, EL PAPA MANSO
M. LPEZ Y F. MERINO . Planeta. 4

CLAUDIA PERISZ

376 pginas, 20 euros DE BENEDICTO A FRANCISCO ARTURO SAN AGUSTN. Fragmenta. 320 pginas, 1990 euros FRANCISCO: VIDA Y REVOLUCIN ELISABETTA PIQU. La Esfera. 376 pginas, 1990 euros EVANGELII GAUDIUM
PAPA FRANCISCO. Palabra.

224 pginas, 550 euros UNA IGLESIA DE TODOS

PAPA FRANCISCO. Espasa. 634 pp., 2290 e. E-book: 1424 e.

prensin que echaban de menos. Ahora bien, si es as, estamos ante un fenmeno de opinin. No digo que slo sea un fenmeno de opinin, sino que,

primero de todo, es eso. Luego, vendrn los hechos a colmar o no las esperanzas. Pero, de momento, es el fenmeno lo que se puede constatar y lo que ha provocado una riada de libros a algunos de los cuales querra referirme. Un primer grupo est formado por los que intentan perfilar la personalidad de Francisco, arrancando de sus orgenes en una familia de emigrantes que dieron con sus huesos en Argentina. Son libros biogrficos sobre todo. Y, puestos a elegir uno de los ltimos, pondramos el de Marcelo L-

...

20

EL CULTURAL

18-4-2014

...

BIOGRAFA LETRAS

pez Cambronero y Feliciana Merino Escalera, Francisco, el Papa manso (Planeta Testimonio). Es una biografa y tanto o ms una indagacin sobre los momentos ms duros de la historia argentina de las ltimas dcadas; momentos ante los que el jesuita y luego arzobispo Jorge Bergoglio tuvo que tomar postura. No es un libro con grandes novedades; pero ha supuesto una amplia bsqueda de documentacin sobre esos momentos crticos y resulta, en conjunto, sumamente esclarecedor y por qu no entretenido. En el libro se habla, claro es, de la eleccin como obispo de Roma. Pero, en este ltimo aspecto, se centra otro conjunto de volmenes entre los que me animara a destacar el del cardenal Carlos Amigo (Un aire nuevo. Francisco, un Papa sorprendente [Planeta] y el de Arturo San Agustn, De Benedicto a Francisco: Una crnica vaticana (Fragmenta Editorial). El libro del cardenal Amigo es la crnica de las semanas que siguieron a la renuncia de Benedicto XVI y de los das anteriores al cnclave (durante el que los cardenales espaol y argentino comieron juntos y debatieron sobre cmo deba ser y qu deba hacer el futuro Papa). Tambin da cuenta y razn del primer ao de Francisco, de su carisma y sus gestos... El de Arturo San Agustn, por su parte, trata de ver ese proceso biogrfico desde el momento actual la designacin pontificia, en vez de contemplarlo como un proceso histrico de gestacin de una personalidad sumamente definida. Arturo San Agustn redacta una crnica del nombramiento y primera singladura romana de Francisco en la que combina

muy diversas formas respuestas al nombramiento; respuestas, reacciones, que el propio autor ha observado en un sinfn de ancdotas ciertamente reveladoras. En este caso, la aportacin ms llamativa estriba precisamente en eso: en la variedad de actitudes. La mayora de ellas, muy positivas. Pero surgidas de gente muy distinta. Es, por lo dems, un libro de gil redaccin y, por tanto, de lectura fcil y amena. Ms que un tercer grupo de libros, destacara el logro notable de un tercer libro, que es el de Elisabetta Piqu, Francisco: Vida y revolucin. La razn de destacarlo es que consigue reunir los dos aspectos de los grupos de obras a que acabo de referirme. La autora ha sido corresponsal de La Nacin, de Buenos Ai-

crito, pero puede formarlos uno mismo sin ms que hacer una buena bsqueda en Internet. Me refiero a lo que estn diciendo aquellos que han reaccionado en sentido contrario y critican, para empezar, la desenvoltura con que se expresa el que era arzobispo de Buenos Aires. Me refiero a quienes desconfan de l. Creen que la apertura que manifiesta con palabras puede dar lugar a equvocos doctrinales graves. Sucedi ya hace meses con la exhortacin Evangelium gaudium (La alegra del evangelio) y ha ocurrido hace poco con el discurso del cardenal Walter Kasper en respuesta a la peticin de Francisco de que se busquen soluciones pastorales para los divorciados. El recelo es un fenmeno psicolgico -presu-

Quiz ningn Papa haya logrado llamar tanto y tan favorablemente la atencin y de gente tan distinta y hasta distante como Francisco. Por qu? Porque inspira confianza, por su actitud positiva ante la vida y por su comprensin
res, en el Vaticano durante aos y, alguna vez, se le ha insinuado que sus comentarios periodsticos podran costarle la credencial que le permita entrar fsicamente donde surgan las noticias. Combina, pues, el pasado con el presente y el futuro. Reune testimonios laicos y testimonios crticos y entusiastas y, en suma, da la impresin de ser l mismo ese libro el testimonio de alguien a quien han convencido los hechos, incluidos los que suponen un contraste con las actitudes que ha criticado en otras ocasiones. Ante tanta reaccin positiva, uno tiene que sealar otro tipo de libros que no se han escrito. As como suena. No se han esmida la buena intencin de esos lectores- que no es nuevo. Los que vean a Benedicto XVI y, antes, a Juan Pablo II como sendos reaccionarios desconocen quiz la amplsima literatura de quienes crean tener la prueba de que se trataba del Anticristo. Pues bien, el fenmeno se repite con Francisco, claro es que con matices de muy distinto alcance. Por eso me animo a subrayar el inters de otro libro -este s, publicado- que forma por s solo un tipo. Me refiero a la edicin del conjunto de homilas y discursos que ha pronunciado Francisco en su primer ao de pontificado: Una Iglesia de todos (Espasa). Sus aportaciones

principales hasta ahora han sido la encclica Lumen fidei (se supone que a medias con Benedicto XVI) y la exhortacin Evangelii gaudium de la que ya hemos hablado. Pero esta coleccin de textos breves resultar ms asequible para muchos lectores. Es una pena que no se haya aadido algo que exige pocas horas de trabajo, un ndice analtico que permitiera buscar los asuntos que a uno pueden interesarle en un momento concreto. De naturaleza distinta es otro grupo de escritos -muy abundantes- que tampoco han dado lugar a libros (que yo conozca) a pesar de constituir un verdadero ro de tinta. Me refiero al fuerte rechazo que han provocado entre los partidarios del liberalismo econmico los prrafos que Francisco dedica a la economa precisamente en esa exhortacin sobre La alegra del evangelio. En realidad, es justo eso, una exhortacin dirigida principalmente a los catlicos para que nadie se considere ajeno a la tarea de evangelizar el mundo en que vive. Pero, claro, con alegra y coherencia. Y esto ltimo lleva a Francisco a poner los puntos sobre las es en cosas de dinero y poltica internacional (de distribucin del dinero principalmente). No desarrolla ninguna teora. Al revs, remite a lo que han escrito sus antecesores, incluido Benedicto XVI. Pero el dinero sigue compadecindose mal con la fe, y la reaccin neo-con y neoliberal no se ha hecho esperar. Los ataques han sido y siguen virulentos. En plan cervantino, Francisco podra decir Ladran, luego cabalgamos. En realidad, tengo para m que ya lo dice.
JOS ANDRS-GALLEGO
1 8 - 4 2 0 1 4 EL CULTURAL 21

...

...

LETRAS HISTORIA

Quico Sabat
El ltimo guerrillero
PILAR EYRE Pennsula. Barcelona, 2014 288 pp. 1590 e. Ebook: 1199 e.

Canalejas. Un liberal reformista

minaron en el presupuesto del ces cuando manifest su inclipueblo presentado por David nacin por un liberalismo inLloyd George en abril de 1909. tervencionista en materias laPero hay mucho ms. Canale- borales y econmicas que A finales de noviembre de jas es un hombre de la Restau- choc siempre con la miope re2012 se conmemor el cente- racin diseada por Cnovas, a sistencia del socialismo espanario del atentado que cost la que l se adhiri, a pesar de ol, empeado en un discurla vida a Jos Canalejas (Fe- sus orgenes republicanos, so obrerista. La supresin del rrol,1854Madrid, 1912), pre- desde el otro extremo del es- impuesto de consumos sera, sidente del Consejo de minis- pectro poltico que represen- en cualquier caso, una mejora tros en aquellos momentos. taba la Izquierda Dinstica. muy consistente de las condiFue una conmemoracin dis- Una aspiracin fundamental ciones de vida de las clases hucreta, tal vez porque la figura sera el sufragio unide Canalejas no ha recibido su- versal. Una aportacin de gran calidad para ficiente atencin de los histoEn su afn por esconocer la vida de un hombre segada riadores, si se excepta la bio- tablecerlo Canalejas grafa que le dedic Diego demostr, adems, por el terrorismo cuando tal vez iba Sevilla Andrs en 1956 y los la voluntad de intetrabajos del propio Forner en gracin que fue ca- a alumbrar los mejores horizontes en los 90. Junto con Eduardo racterstica de toda la marcha de su pas hacia la libertad Dato, Canalejas representa la su trayectoria. Vovoluntad, ampliamente com- luntad especialmente valiosa mildes. Tambin respondera en la difcil coyuntura a la misma voluntad integrade 1898 que Canalejas dora de Canalejas su poltica abord con gran inde- religiosa que pretenda, sobre pendencia de criterio, todo, afirmar la hegemona del como demostrara su poder civil y hacer viable una viaje del otoo de 1897 libertad de cultos muy precaria a los EE.UU. y su en- dentro de los lmites de la constrevista con McKinley. titucin de 1876. Algunas figuUn mes largo de estan- ras de la Iglesia espaola, sencia en la isla le confir- sibles al magisterio de Len mara en sus prediccio- XIII, entenderan muy bien nes pesimistas. esa voluntad conciliadora de Consumado el De- Canalejas, que estaba muy leGEORGE GRANTHAM BAIN COLLECTION sastre se manifest par- jos de ser el anticlerical que partida en los aos iniciales del tidario de una regeneracin nos present la propaganda. siglo XX, de renovar la savia moral y poltica articulada en El libro de Salvador Forner, del aejo liberalismo espaol torno a la Monarqua. Un na- muy bien articulado, es una con la adopcin de una acti- cionalismo monrquico en el aportacin de gran calidad para tud decididamente interven- que se pona de manifiesto al conocer la vida de un hombre, cionista en el campo de las re- verdadero hombre de Estado que fue segada el 12 de nolaciones laborales. Salvador que empezaba a emerger. Con viembre de 1912 por la locura Forner habla en este libro de el inicio del siglo y del reina- criminal del terrorismo, cuanun liberalismo reformista muy do de Alfonso XIII se perfi- do tal vez estaba a punto de cercano a las ideas polticas que lara tambin la figura del po- alumbrar los mejores horizonpropiciaron el gran triunfo li- ltico demcrata empeado en tes en la marcha de su pas haberal de las elecciones brit- la ampliacin de las bases so- cia la libertad y la democracia. nicas de enero de 1906 y cul- ciales del sistema. Fue enton- OCTAVIO RUIZ-MANJN
FAES. Madrid, 2014. 196 pginas, 15 euros. SALVADOR FORNER MUOZ

Fue bautizado como Francisco Sabat Llopart pero pronto se gano el sobrenombre de el Quico y ya no lo perdi jams. El Quico fue un maquis adscrito a la prctica de la guerrilla urbana, el ltimo maquis, maquis hasta el final, hasta su muerte en 1960 en una imposible huda de la Guardia Civil. Pilar Eyre (Barcelona 1951) nos sorprende aqu con una historia alejada de sus temticas habituales pero que demuestra una vez ms su irresistible pulso periodstico sin desdear por ello el rigor histrico. Nacido en el corazn de Hospitalet en 1914, el ao en que explotaba la Gran Guerra, Quico Sabat ingresara en su juventud en la CNT. Qu obrero no era anarquista en la Barcelona de aquellos aos? La II Repblica alboreaba y los malos tiempos estaban por llegar. Repblica, guerra, exilio. Y con el maquis el Quico se convierte en leyenda. Pilar Eyre lo acompaa en la clandestinidad de la lucha contra la Dictadura pero tambin en su intimidad familiar. Atracos, incendios, atentados. Su guerra es una guerra oculta de la que slo saben los implicados y la polica que tenazmente los persigue. Pero el Quico es escurridizo y pasan los aos. Nadie sostuvo una actividad guerrillera durante tanto tiempo. Hasta que el 5 de enero de 1960, en su ltima incursin, es abatido en San Celoni. Una gran historia que mereca conocerse. MIGUEL CANO

...

22

EL CULTURAL

18-4-2014

...

HISTORIA LETRAS

El peso de la responsabilidad
Blum, Camus, Aron y el siglo XX francs
Ms que un historiador, Tony Judt (Londres, 1948-Nueva York, 2010), ha desempeado el papel de ensayista influyente e intelectual comprometido en esta revolucionaria era de internet en la que tan difcil resulta ejercer esos roles. Sus obras, desde Pasado imperfecto a Pensar el siglo XX, pasando por Una gran ilusin?, Algo va mal y Postguerra por citar solo las ms representativas, han gozado de una calurosa acogida no solo entre sus colegas y la crtica especializada sino entre el pblico en general, por su capacidad para diseccionar con rigor y claridad la complejidad del mundo contemporneo. Cualquiera que haya ledo algunas de las obras anteriores, sabe que los intelectuales y la Francia del siglo XX han sido dos de sus temas recurrentes. Ambos aparecen nuevamente en este breve y peculiar ensayo. La peculiaridad que, en cualquier caso, no extraar al que conozca la obra de Judt viene dada por el singular punto de partida, una crtica descarnada de la vida pblica francesa entre 1918 y 1975, formada y deformada por tres formas de irresponsabilidad colectiva e individual que se superponan y se cruzaban: poltica, moral e intelectual. En ese marco de mediocridad y cobarda destacan las figuras de tres hombres que se atrevieron a enfrentarse a sus coetneos: Leon Blum, el profeta desdeado; Albert Camus, el moralista reticente y Raymond Aron, el
TONY JUDT Traduccin de Juan Ramn Azaola Taurus. Madrid, 2014. 288 pginas. 19 e. Ebook: 995 e.

ta moral, su disposicin para tomar partido no contra sus tericos oponentes sino contra su propio bando. Alzaron la voz frente al conformismo poltico e intelectual, desafiaron el yugo de lo establecido, pagando por ello un alto precio: la soledad, la descalificacin, el desprecio incluso. En este sentido, la cita de Camus con la que se abre el volumen sera de aplicacin estricta a los tres: Si existiera un partido de los que no estn seguros de tener razn, yo estara en l. Y, como coda, no sera menos aplicable la reflexin de Aron: no se trata de elegir el bien frente al mal, sino lo preferible a lo detestable. Todos ellos en mayor o menor medida cometieron errores. Pero supieron reconocerlos, a menudo con un gran desgaste personal, en ocasiones con riesgo y casi siempre a costa de concitar una profunda incomprensin. Era el precio de ir a contracorriente. Blum, deca

disimulada en el estamento acadmico e intelectual durante tres dcadas. Los tres fueron anticomunistas pero, como subraya Judt, fue el modo en que lo fueron lo que les hace tiles para la mejor comprensin del pas y de su tiempo. No es casual que el libro est dedicado a Franois Furet, porque el gran historiador francs no solo admiraba a esos tres hombres, sino que l mismo fue tratado segn Judt de un modo no muy distinto a ellos. A su vez, el referente lejano de todos los citados sera otro gran pensador francs, Alexis de Tocqueville. Se dibuja as una lnea de grandes intelectuales que, por su capacidad para desafiar las ideas y convenciones del momento que les toca vivir, brillan con luz propia, pero sufren tambin el resentimiento de sus prximos, son vilipendiados y, en fin, dado el servilismo imperante, no logran crear escuela: no hay escuela Furet de

MIGUEL RAJMIL

insider perifrico. Tres hombres muy distintos pero con una cualidad en comn, la de ser profundamente incmodos para sus conciudadanos. Los tres, escribe Judt, aunque tericamente integrados en el ambiente cultural del momento, estaban a menudo en desacuerdo con su tiempo y su lugar. Eran por tanto hasta cierto punto outsiders, por emplear la conceptuacin del autor. Y lo que les hermana, ms all de sus ostensibles diferencias, es su compartida cualidad de valen-

Alzaron la voz frente al conformismo poltico e intelectual, desafiaron el yugo de lo establecido, pagando por ello un alto precio: la soledad, la descalificacin y el desprecio. Estos tres hombres, dice Judt, solo eran fieles a sus convicciones
Gide, nunca est seguro, siempre est indagando: demasiada inteligencia y poco carcter. Camus se enfrentaba al establishment intelectual con osada: No creis que somos todos responsables de la ausencia de valores? El inconformismo de Aron despert una hostilidad inhistoria francesa, como no la hay Blum de socialismo, Camus de tica o Aron de sociologa. Estos tres hombres, sostiene Judt, solo eran fieles a sus convicciones. Esa es en definitiva la razn por la que, con el tiempo, han llegado a simbolizar lo mejor de Francia. RAFAEL NEZ FLORENCIO
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 23

...

...

LETRAS VIAJES

Como no faltar el cursi que comience su resea de este fantstico libro haciendo una teora de las distopas contemporneas desde Ballard hasta Cormac MacCarthy yo prefiero comenzar la ma diciendo que la mejor manera de afrontar la lectura es la de un relato de viajes clsico. Tal y como uno se sienta a leer el Viaje Sentimental de Sterne o (si me apuran) Viaje alrededor de mi habitacin de Xavier Maistre (donde se describen lugares cuya existencia es tan dudosa como el ParK, con K mayscula, de Bruce Bgout), debera sentarse a leer este inquietante relato a medio camino entre la ciencia ficcin, el ensayo sobre arquitectura, la ficcin kafkiana y la crnica periodstica. Bgout (Burdeos, 1967) es ya un viejo conocido del pblico espaol acostumbrado al pensamiento bizarro con dos libros que en cierto modo han adquirido una secreta categora de clsicos para una minora inquieta: Zerpolis (un ensayo sobre Las Vegas) y Lugar comn: el motel norteamericano. Bgout piensa el espacio desde un lugar perverso, es decir, vaco. La categora de la arquitectura perversa o, como se la denomina aqu, la neuro-arquitectura, la idea de que las construcciones deben provocar correspondencias con las secreciones fundamentales de

Le ParK
BRUCE BGOUT Traduccin de Rubn Martnez Siberia. Barcelona. 2014 137 pginas. 18 euros

nuestro sistema vital, de que los flujos de lo inerte y los flujos de lo vivo deben amalgamarse para crear una especie de continuidad entre lo interior y lo exterior, Este libro resulta fascinante tanto en su perspectiva de crnica de viajes, es sin duda la idea de visita a un lugar imposible, como en el relato kafkiano, o el ensayo raz de este Le ParK. En este inexistente y des- Desde un casino en un campo y luego le niega su significado. quiciado parque de atracciones de exterminio, unas temibles Es, en cualquier caso, un defecsituado en una isla y nacido de duchas y un sdico Reptilarium, to menor en un libro que resulla mano de un empresario ruso, la mirada de Bgout va reco- ta, al final fascinante tanto en su rriendo ese parque atestado de perspectiva de crnica de viajes, figurantes en el que los verda- de visita a un lugar imposible, deros visitantes son slo cien al como en el relato kafkiano (es da y han pagado una suma dis- fantstico en ese sentido el peparatada para acceder a las ins- queo relato sobre Leer, el vitalaciones. Hasta el entusias- sitante que se pierde en Le mo es en Le Park, una pura Park), o el ensayo. figuracin. Bgout es un escritor no Perverso o sencillamente de- slo eficaz sino cargado de todos lirante, Bgout hace lo que de- los recursos de la posmodernica Baudrillard que se haba he- dad: desde la cita, hasta el recho el siglo XX con el mal: lato clsico pasando por la convolverlo transparente. Los fesin en primera persona y el signos del delirio y las peores artculo, se va deslizando para crueldades son en Le ParK una adoptar el tono que ms le inmanifestacin sin profundidad, teresa en todo momento. Le una atraccin, una pantalla, un ParK es, con toda seguridad, lo espacio y seguramente por en- ms cercano a la novela que le cima de todo una idea porque habra gustado escribir a BauIMAGEN DE LE PARK Le ParK es un libro Cool en el drillard. ANDRS BARBA

un misterioso arquitecto que vive recluido y consagrado al desarrollo de la neuro-arquitectura se agrupan haciendo gala de una totalidad novedosa una reserva animal y un parque de atracciones, un campo de concentracin y una tecnpolis, una feria y un campamento de refugiados, un cementerio y un kindergarten, un parque zoolgico y una residencia de ancianos, un arboreto y una crcel.

sentido ms estricto de la palabra: fro. De cuando en cuando cae Bgout en la paradoja del escptico (la del que se ve obligado a pronunciar una verdad absoluta nada es verdad para exponer que no cree en la verdad absoluta), crea constantemente imgenes simblicas pero se ve obligado a repetir constantemente que no deben ser interpretadas como smbolos, crea el paradigma del signo

REVISTAS
CLARN
DIRECCIN: JOS LUIS GARCA MARTN. N 110. 7 E.

PASAJES
DIRECTOR: PEDRO RUIZ TORRES. N 43. 10 E.

Clarn comparece en abril con un nmero cargado de inters. Abre un extenso texto de Gabriel Insausti sobre la vertiginosa esttica de las ruinas. Siguen los atinados comentarios de Ana Rodrguez Fischer sobre la poesa de Gngora y Paravicino. Carlos Moreno Guerrero ensalza las Cartas a Felice, de Kafka. Y Luis Mara Marina formula diez notas sobre el poeta mexicano Julio Torri.

A cien aos de la catstrofe europea que supuso la Gran Guerra, Pasajes reflexiona en su ltimo nmero sobre aquel gran acontecimiento con el que nacen los tiempos modernos. Escriben Pedro Ruiz Torres, Maximiliano Fuentes, Antoine Prost, Thomas Wieder y Modris Eksteins. Y se recuperan las emocionantes llamadas a la paz de Thomas Mann y Albert Einstein.

...

24

EL CULTURAL

18-4-2014

...

Una generacin que lee, un mundo que cambia.

...

157010

...

...

...

MNIMA MOLESTIA LETRAS

Ignorantes
IGNACIO ECHEVARRA

caba de publicarse en Espaa El jilguero (Lumen), la tercera novela de Donna Tart. Llega precedida de los ecos de su arrollador xito en Estados Unidos, donde ha permanecido varias semanas en los primeros puestos de las listas de libros ms vendidos. Como su compatriota Joyce Carol Oates, aunque de muy otra manera, Donna Tart parece desenvolverse con toda naturalidad en la cada vez ms borrosa frontera entre la literatura de masas y la de calidad. Entre los primeros que aclamaron El jilguero se cuenta Stephen King, que escribi una resea elogiossima del libro. Preguntada sobre cul es el secreto que los dos ella y King comparten para conectar con un nmero tan amplio de lectores, Donna Tart responda en una entrevista: Ni idea. Segn King, los lectores no saben lo que quieren, de modo que le corresponde al escritor hacrselo ver. Estoy de acuerdo. Dejemos a un lado la novela de Tart. Centrmonos en las palabras que pone en boca de King, eso de que los lectores no saben lo que quieren. No lo saben? Parece no haber unanimidad al respecto. En otras ocasiones se oye decir con tanta o mayor seguridad justamente lo contrario, que los lectores saben muy bien lo que quieren. Quines dicen esto? En primer lugar, los publicistas, que, como bien sabemos, son especialistas en nosotros. Pero tambin los grandes editores, al menos en sus cada vez ms escasos momentos de euforia. Afirman entonces, muy ufanos, que su tarea consiste en dar a los lectores lo que ellos quieren. En la prctica, este convencimiento suele traducirse en la triste estrategia de comprar, para el siguiente sorteo, el mismo nmero que obtuvo el Gordo el ao anterior. Es decir, publicar libros lo ms parecidos posible al que, de un modo por lo general fortuito, ha protagonizado el ltimo fenmeno de ventas. Qu el campanazo lo ha dado un escritor sueco con una serie detectivesca en torno a unos asesinatos en serie? Todos a buscar autores escandinavos que escriban trhillers. Qu lo ha dado una novela de iniciacin con un subido contenido ertico? Todos a buscar relatos picantes que de paso cumplan la noble funcin de hacer un poco de pedagoga sexual.

Las leyes de la balstica sugieren que, en caso de bombardeo, lo ms seguro es protegerse en el crter abierto por un caonazo reciente. Por qu? Pues porque es altamente improbable, al parecer, que justamente all vuelva a caer una nueva bala. Eso lo saban bien los soldados de infantera que durante la Gran Guerra deban avanzar por terrenos expuestos al fuego enemigo. En la pugna por llevarse el gato al agua a la hora de vender libros, resulta cmico, a menudo, ver a los editores amontonados en el crter abierto por el ltimo best-seller, esperando en vano saltar por los aires cuando vaya a caer all el prximo proyectil. Ante un espectculo as, parece ms razonable regresar al primer predicado y convenir con Stephen King y Donna Tart que, en efecto, los lectores no saben lo que quieren. O, por decirlo ms plausiblemente: que no lo saben de antemano, de modo que corresponde a los escritores, secundados por los editores, hacrselo ver. De esta premisa no cabe deducir, sin embargo, ninguna certeza previa. Ya se ha visto lo que Donna Tart responde a la pregunta sobre el secreto de su xito: Ni idea. Y lo mismo Stephen King. Por supuesto que no hay que creerlos al pie de la letra. Algo saben ellos y tantos otros autores de best-sellers cuando aciertan una y otra vez a conectar con el gran pblico. No parece tan difcil saber, cuando menos, lo que ese pblico no quiere de ninguna manera. Por otro lado, su criterio (el del pblico) combina una cantidad muy reducida de variables, desdichadamente. De modo que sin duda cabe restringir a un mnimo el campo de actuacin del azar. Si bien la cuestin admite otro planteamiento, consistente en no conformarse con lo que los lectores saben o dejan de saber acerca de lo que quieren. No limitarse a en el mejor de los casos hacrselo ver, sino plantearse la posibilidad de que cabe ensearles cosas nuevas, desconocidas. Que es posible para ellos adquirir otros saberes de los que ya tienen. Que es posible incluso hacerles saber lo que no quieren saber, aquello a lo que cierran los ojos a veces deliberadamente. Una literatura, s, hecha de revelaciones y no de constataciones. Nada de secretos: hallazgos, aprendizajes. Es decir, riesgo y conquista. G
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 27

...

...

ARTE
La realidad invocable pretende ser, dice el texto de sala, una reflexin sobre posibles perspectivas de la realidad desde las prcticas artsticas. Ambicioso y atractivo proyecto, pero tambin difcil. Porque la palabra realidad posee infinitas acepciones y, adems, a la luz de los trabajos expuestos, parece intil encontrar un hilo conductor que articule la muestra. La misma comisaria, Montse Badia, reconoca que acaso no haba argumento y que cada espectador poda crearse su propia exposicin, su itinerario, desde su concepto de realidad. La imagen que cuales, directa o indirectamente, aluden a esta frmula. Recuerdo, por ejemplo, un proyecto que Badia comisari en 2004 en el Espacio 13 de la Fundacin Joan Mir y que tena como protagonista a Yola Berrocal, clebre estrella del medio. Con la incorporacin de la baja cultura a la institucin artstica, el artista Antonio Ortega colocaba, metafricamente, una bomba, precisamente en el subsuelo de la Fundacin, destinada a socavar desde los cimientos el sistema artstico. Significativamente, en aquel entonces se presentaba en el mismo centro la obra de JoFalta saber en qu consisten estas afinidades o sintonas. Me resulta difcil definir esa sensibilidad: un poco de irona; otro tanto de problemtica de la representacin; algo de compromiso social; un gusto por pater y la crtica al sistema del arte En fin, una serie de conceptos en los que se reconocen ciertos tics de la creacin contempornea. Se argumentar que son aspectos de un mismo mundo y que entrelazados forman una unidad. Personalmente, no lo podra asegurar. No son equivalentes, por ejemplo, el gesto irnico de Antonio Ortega, que incorpora un

Realidad en contexto
LA REALIDAD INVOCABLE. MACBA. Plaza dels ngels, 1. BARCELONA. Hasta el 31 de agosto.

me inspira la seleccin es la de un calidoscopio o puzle, esto es, una amalgama de fragmentos que podra ampliarse hasta el infinito en un ocano de islas. La muestra rene piezas e intervenciones de naturaleza diversa y de creadores tan distintos que el epgrafe bajo el que se aglutina el conjunto no alcanza a ligar. ste, el ttulo, tiene, simplemente, una dimensin retrica. No obstante, quien preste atencin y conozca el contexto de los artistas y de la comisaria, puede reconocer unas constantes e inquietudes coherentes. Como comisaria, Montse Badia se ha interesado por el Reality Show, gnero que posee una contundente presencia en la exposicin con piezas como las de Lutz Mommartz, Jeremy Deller en colaboracin con Mikel Pascal y Javier Murillo o Phil Collins, las

seph Beuys, de manera que entre el artista alemn y Yola Berrocal, la reina del cutrero, se estableca una asociacin. Y es que estos guios irnicos precisan de un marco institucional para ser interpretados como algo ms que cultura basura. Igualmente, en 2007, la misma comisaria se hizo cargo de un proyecto en el Centre dArt Santa Mnica realizado por Jill Magid, que tambin est presente en la exposicin con la obra Auto Portrait Pending (2005). Efectivamente, existen en la muestra del MACBA ciertas sintonas.

En esta muestra hay un poco de irona; de problemtica de la representacin; algo de compromiso social; un gusto por la crtica al sistema del arte...

zcalo en el white cube del museo, y uno de los proyectos ms radicales de la muestra, la iniciativa de la combativa Nria Gell Negro sobre blanco. Un simple cartel en la pared dice: Hemos creado la Cooperativa Ca lfrica, cuyo consejo rector est formado por inmigrantes procedentes de territorios donde negreros catalanes y espaoles buscaban la mano de obra esclava para trabajar en sus colonias. La Cooperativa Ca lfrica es un marco legal que permite legalizar aquellas personas que la ley de extranjera ilegaliza. El Museu de Arte Contemporneo de Barcelona es su primer cliente. Detrs de este cartel hay una cooperativa promovida por la artista con la finalidad de dar cobertura legal a unos inmigrantes sin papeles que haban sido desalojados de unas naves del ba-

...

28

EL CULTURAL

18-4-2014

...

rrio de Pueblo Nuevo. La Cooperativa Ca lfrica, financiada por el MACBA como un proyecto especfico para la exposicin, es, segn Gell, un instrumento legal que permitir legalizar lo que la ley ilegaliza. Esto es, permitir la regularizacin de los sin papeles mediante un permiso de trabajo en labores de catering, guardarropa o guas de la exposicin. Esta iniciativa responde a la idea del museo como

rector del museo, ha hablado de resetear o reorientar la institucin. La incorporacin de Valent Roma y Beatriz Preciado al MACBA no es ajena a esta ambicin. En todo caso, es significativo que el museo acoja, como es el presente caso, a una comisaria como Montse Badia y que anuncie otro proyecto bajo la responsabilidad de Frederic Montorns. El museo, adems de tener una vocacin internacional,

JOHN SMITH: THE GIRL CHEWING GUM, 1976. A LA IZDA (ARRIBA), JEREMY DELLER: TANTAS FORMAS DE HACERTE DAO..., 2010. (ABAJO) MIREIA SALLARS: EXPOSICIN LE CAMION DE ZAHA, ESPAI ZERO 1, OLOT, 2005

plataforma de confrontacin de conflictos y espacio de resistencia. Puede ser discutible. Ms an, ha de ser necesariamente polmica, si no, la propuesta no resultara creble. Sobre esta cuestin no entrar, pero me interesa subrayar que entre el significado de este proyecto y el de Ortega que comentbamos antes existe una diferencia. Hay un aspecto colateral que sobrevuela la exposicin, pero que ahora posee una especial significacin. Bartomeu Mar, el di-

se aproxima al entorno local. Montse Badia y Frederic Montorns representan a una generacin de comisarios independientes que ha realizado su trayectoria en espacios nacionales e internacionales. De alguna manera, sus respectivos proyectos para el MACBA representan el reconocimiento institucional de una creatividad y de un tejido cultural que se ha construido en la ciudad en sintona con la escena internacional. JAUME VIDAL OLIVERAS
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 29

...

LISBETH SALAS

...

ARTE EXPOSICIONES

David Diao, arquitectura del dolor

DAVID DIAO. MELNIKOV GALERA MARTA CERVERA. Valencia, 28. MADRID. Hasta el 7 de junio. De 9.000 a 65.000 euros.

El ao pasado, el artista chino David Diao (1943) presentaba en el Whitney Museum de Nueva York una pintura que reproduca a escala gigante una falsa invitacin para una muestra retrospectiva de su trabajo a celebrar en el Museum of Modern Art, David Diao: 40 Years of his Art. La invitacin copiaba, a su vez, la que ese mismo museo haba hecho en 1939 a sus directivos para una muestra de Picasso: 40 Years of his Art. El suyo es un personal modo de apropiacin, ms analtica que emocional, de ah el guio de que la invitacin sea para los directivos y no para el pblico

CREST, 2012

en general. Presta atencin, tambin, a algunos de los nombres y obras que han determinado lo que conocemos como Vanguardia, tanto en el perodo histrico de las primeras d-

cadas del siglo XX, como en las inmediatas al final de la Segunda Guerra Mundial. Es lo que caracteriza el trabajo de este artista, que cuenta ya con una extensa trayectoria artstica que empez con su primera exposicin individual se remonta a 1969, en el espacio de Paula Cooper en Nueva York, todava hoy su galera. Su presentacin en Espaa tuvo lugar en 2011, en la galera Marta Cervera que ahora expone sus obras de nuevo. Adems de su temtica habitual, entonces Diao mostraba las obras que haba dedicado a la memoria y reconstruccin simblica de su hogar de naci-

miento en China, que tras convertirse en redaccin de un peridico fue demolido. Ahora, con obras de 2011 y 2012, rinde de nuevo homenaje a una casa y a su arquitecto, y nos hace conscientes de las dificultades a las que se enfrentan las ideas innovadoras, y la influencia que ejerce el poder poltico y econmico sobre el pensamiento. Diao titula la muestra Melnikov, en referencia a Konstantin Melnikov (1890-1974), el ms influyente arquitecto del constructivismo ruso, profesor en los Vjutems, Talleres Superiores del Arte y de la Ciencia, fundados por Lenin, de quien, en 1924 diseara el sarcfago para su momia. Entre 1926 y 1927 Melnikov construy su estudio y casa familiar, un edificio experimental, compuesto de

Acoples y dobleces
ALICIA MARTN - JUNE CRESPO. PAREIDOLIA. GALERA BACELOS. Dr. Fourquet, 6. MADRID. Hasta el 17 de mayo. De 1.000 a 10.000 euros.

Es un autoengao inconsciente, una ilusin ldica. A veces, parece una realidad velada con mucho de fantasmagrico. Por ejemplo: or mensajes en una cancin que suena en un idioma distinto, identificar un perro en las nubes o sacarle la mejor cara a Marte. La psicologa lo llama pareidolia, un estmulo mental que hace que algo desconocido se perciba, de repente, como algo reconocible. As ha llamado RMS La Asociacin la muestra que ha comisariado en la galera Bacelos, en el marco del fes-

tival a3bandas. Y chapeau por ellos, porque mucho hay aqu de parecidos razonables y dilogos confusos entre las obras de Alicia Martn y June Crespo. Tambin los comisarios han jugado con la idea de memoriaprediccin, propia de la pareidolia, al seleccionar las obras menos conocidas de Alicia Martn (Madrid, 1964), algo que celebramos. Nada de libros encontramos aqu. Nada, pues, de su obra ms reconocible y difundida, pese a que dice seguir trabajando en ella. Esa cara B son

varias fotografas, escultura y dibujo de la nueva serie llamada IT16. De algn modo alude al balance en que se mide el error y la tolerancia a ste en la ejecucin de piezas industriales. IT16 es la calidad menos precisa, para piezas sin ajuste y que no requieren acabado. Un mensaje metafrico para hablar de ese tipo de trabajo en proceso, el que nace a partir de la duda. Es su homenaje al desajuste, al equilibrio inestable: una bola envuelta en rbricas que parecen querer atraparla sin xito o fotografas que slo agudizando el ojo vemos que son coronillas. Aunque no de manera tan

OBRA DE JUNE CRESPO. EN LA PARED, ALICIA MARTN

evidente como en las obras con libros, las que aqu vemos tienen mucho que ver con la idea de romper, deshacer y construir. No est lejos de los trabajos de June Crespo (Pamplona, 1982), que tambin trabaja con publicaciones y para la que la idea de choque es esencial. Su prctica ar-

...

30

EL CULTURAL

18-4-2014

...

dos torres circulares con ventanas hexagonales que podan ser cubiertas desde el interior, sin alterar la fachada, y que proporcionaban un espacio lumnico flexible. Fue considerada por sus contemporneos una aberracin y marc el declive del arquitecto, al que la prohibicin estalinista de la arquitectura moderna recluira finalmente en esa misma casa, dedicado a pintar insulsos retratos hasta el da de su muerte. Los interiores y el motivo del peculiar hexgono melnikoviano, y alguna referencia a Malevitch, centran los motivos de las pinturas que ahora presenta David Diao, tan potentes como atractivas, intensas en la formulacin de un sentimiento de admiracin y, como alguien me hizo notar, quizs de empata y reconocimiento de los sufrimientos de Melnikov, semejantes a los de su familia y su pas de origen. MARIANO NAVARRO

OBRAS DE NICOLS LAMAS Y ALEJANDRO GUIJARRO (EN LA PARED)

tstica se caracteriza por un uso experimental de la reproduccin de imgenes y su explotacin en el campo de las artes grficas y la escultura. La aborda en un sentido amplio, produciendo objetos en los mrgenes del assamblage, el collage y la fotografa sin cmara (escner, Xerox y fotogramas). Escanografas suele llamarlas. Busca alterar la percepcin que se tiene de lo cotidiano a travs de la extraeza. Los trabajos que est desarrollando ahora en el programa de residencias Iaspis, en Estocolmo, van por esa misma lnea: cuestionar convenciones mientras busca nuevas realidades ocultas.Sganla. BEA ESPEJO

Mecnica cuntica. No se asusten: yo tampo- camos. Nicols Lamas (Lima, 1980) deconsco acabo de entender el Principio de incerti- truye el juego del billar como metfora de la dumbre de Werner Heisenberg, cientfico ale- geometra y la mecnica de los cuerpos en el mn a quien homenajea el protagonista de la espacio. Las bolas de billar cubistas las ha serie Breaking Bad al adoptar su apellido como lijado para descubrirnos su composicin interior alias para el crimen. En la ficcin televisiva, la nos refieren a las partculas invisibles que colirelatividad cuntica se aplica a la percepcin sionan produciendo energa; la galera se transsubjetiva que tiene este anti-hroe de la reali- forma en una sala de juego por la que se expandad y de sus propias acciones. En las artes pls- den los elementos desvirtuados del billar: la ticas, segn propone Bermesa, transparente y articunardo Sopelana (comisario lada, el fieltro, plegado, las de esta inteligente y refidiecisis bolas, inservibles y nada exposicin), tanto el abstractas desplegando un artista como el espectador muestrario de modalidades construyen lo observado, de orificios y huecos... insiendo determinantes en cluso se materializan las esa creacin individual la medidas de la mesa y de las posicin y el momentrayectorias, mediante corPRINCIPIO DE INCERTIDUMBRE to, magnitudes de la Fdones. Sepan que la Fsica GALERA THE GOMA. Fcar,12. MADRID. sica que interpretamos, en conoce como billar dinHasta el 24 de mayo. De 600 a 6.000 euros. la experiencia del arte, no a mico un sistema de partnivel de partculas sino de cuerpos y objetos que culas que impactan y que puede tener ms de se ubican en el espacio y en el tiempo. Curio- dos dimensiones... e imagina billares cunticos! samente, en la anterior edicin de a3bandas Tia- que son el escenario perfecto para el caos. go de Abreu haca pivotar su proyecto curatorial En el proyecto de Alfredo Rodrguez (Maen esta galera sobre otro concepto cientfico/ar- drid, 1976), como en los otros, encontramos tstico: el paralaje, que tambin incide en la medios o formas que remiten al pasado recienincertidumbre. te. Tiene sentido: no olvidemos que las bases de Sopelana ha seleccionado para ejecutar este la fsica cuntica se pusieron en los aos 20 y experimento especulativo y perceptivo a tres ar- 30 el principio de incertidumbre data de 1925 tistas que ilustran algn aspecto en la investi- y que en ella se conciben tneles o atajos en el gacin de la realidad incierta. Alejandro Guijarro espacio-tiempo que nos resultan familiares en el (Madrid, 1979) aporta una de las obras de su mbito del arte, absolutamente de hoy y en diserie Momentum: pizarras que busca en institu- logo con su historia. Las fechas son claves en Daciones acadmicas especializadas en fsica cun- teless, este interesante experimento con lser tica, fotografiadas y ampliadas a tamao natu- de Rodrguez... y resulta que hay una ptica ral, lo que favorece el equvoco entre realidad cuntica relacionada muy de cerca con esta fory representacin. La pizarra funciona como una ma de luz. Un objeto significante fragmensuperficie de proyeccin del pensamiento; se bo- to de cermica fechado es sometido a una prorra y utiliza de nuevo, y esa prctica gestual yeccin de lser para producir diversos registros cercana a ciertos estilos pictricos da como re- fotogrficos del mismo, segn diferentes tcnisultado un palimpsesto de formulaciones, qui- cas de la recogida de un reflejo en papel fotoz intentos de demostrar que la teora ms per- sensible al holograma y poniendo en juego camfecta sobre los fundamentos de la realidad se biantes puntos de vista. Todo encaja en esta corresponde en verdad con la realidad que to- catica carambola. ELENA VOZMEDIANO

Catica carambola

...

1 8 - 4 - 2 0 1 4

EL CULTURAL

31

...

ARTE EXPOSICIONES

Camino a la abstraccin
TPIES, EL PASO Y EL INFORMALISMO. MUSEO DEL TORREN. Avda. Navarra, s/n (Plaza de La Paz). HARO (La Rioja). Hasta el 22 de junio.

Una pequea seleccin de la coleccin, que cuenta con 150 obras de 63 autores diferentes, puede verse en la seccin de arte moderno del Museo de La Rioja, ubicado en un antiguo torren en el centro de Haro. El Gobierno regional ha querido con ello dotar a la ciudad de una ra-

ANTONI TPIES: PISARRA, 1998. A LA DCHA., MANUEL HERNNDEZ MOMP: GENTE EN EL MERCADO, 1962

El mayor dilema del coleccionismo es, sin duda, qu coleccionar. Encontrar un tema, una clase de objetos, algo que d identidad a lo que, sin ella, no es ms que un batiburrillo al estilo de aquellas Wunderkammer de los nobles del Barroco en las que se amontonaban, sin orden ni concierto, todo tipo de cosas, desde obras de arte a meras curiosidades. Pero dar con el tema, con el eje que aporte identidad y singularidad a una coleccin no es algo que siempre se logre. Al comienzo de su andadura, el Guggenheim de Bilbao fue utilizado como plataforma para lograr la donacin de varias colecciones de arte americano. Una de ellas me llam especialmen-

te la atencin. Henry Buhl haba comprado en 1993 una fotografa de las manos de Georgia OKeefe realizada por Alfred Stieglitz. A partir de ah, Buhl fue capaz de tejer una interesante coleccin de fotografa centrada en ese tema: las manos. La Coleccin Yera, antes denominada De Pictura, pertenece a esa rara categora de las colecciones de arte con una temtica y un orden definido. Centrada en el arte espaol de los 50 a los 80, formada a lo largo de los aos, ha conseguido reunir no slo las principales firmas de ese perodo, sino tenerlas representadas con piezas de primer orden en la produccin de cada uno de ellos.

zn ms para visitarla, buscando aunar la atraccin de las bodegas de la ciudad y el arte contemporneo. La exposicin se centra en tres momentos de la abstraccin pictrica espaola, arrancando con la obra de Antoni Tpies, siguiendo con el grupo El Paso y concluyendo con los pintores encuadrados en el informalismo de los aos 60. La seleccin efectuada permite, a pesar de las

La Coleccin Yera ha conseguido tener piezas de primer orden. La exposicin permite atisbar el panorama de la pintura espaola de posguerra

inevitables carencias que imponen las dimensiones del edificio, atisbar, al menos, el panorama de la pintura espaola de la posguerra y el peso que sigue ejerciendo todava en los 50 y 60 el viejo problema de lo espaol que crearon los noventayochistas, de una parte y Regoyos y Verhaeren, con su Espaa negra, de la otra. A pesar de que la abstraccin es vista como una va de escape a la pintura costumbrista y de corte social de antes de la guerra civil, no deja de entreverse sobre todo, cmo no, el signo de lo trgico en las pinturas de Saura, Millares o Guerrero. El recorrido propuesto por la comisaria de la exposicin, Silvia Lindner, comienza en la planta superior del Torren, donde se agrupan las pinturas de Tpies, con piezas como El dinar es a taula, 1975, o Manta sobre madera, 1968, una buena muestra de las caractersticas formales de la obra del pintor cataln. La seccin dedicada a El Paso est dominada por una magnfica seleccin de obras de Antonio Saura, con dos retratos, Tani, 1962 y Vega, 1962 y Perro de Goya n 1, 1985, en la que reinterpreta el conocido cuadro del Prado. Trptico, 1964, de Millares, y las pinturas metlicas de Rivera. Entre las que ilustran el informalismo, destacan Pintura 607, de Feito, y una muy buena seleccin de pinturas de Jos Guerrero, entre las que se encuentran una de sus conocidas cajas de cerillas, Exilio, 1970 y Negro de carbn, 1989. RAMN ESPARZA

...

32

EL CULTURAL

18-4-2014

...

...

...

ARTE

Incubando ideas
Cul es la forma del museo, el centro cultural o la galera tras la explosin digital? Es posible inventar otros modelos de trabajo ms ajustados a las nuevas formas de creacin? La apertura de New Inc, la incubadora del New Museum de Nueva York, inaugura una serie de experimentos en el diseo de centros culturales. Un paso ms all del coworking.

La forma de la cultura es, en buena medida, la forma de las instituciones que la acogen y le dan un espacio desde el que operar. Podemos seguir el ritmo de una cultura en permanente proceso de cambio sin alterar sus formas institucionales? La pregunta tiene algo de retrico porque la inclinacin natural de cualquiera que la escuche es responder que no. Y, sin embargo, adaptar las estructuras y objetivos de las instituciones artsticas a los cambios que hoy en da se estn generando en las formas de producir, distribuir y socializar la cultura, es una tarea titnica y con frecuencia intil. Un viejo chiste dice que la definicin de institucin es aquello que no puede cambiar. En Nueva York, el MoMA ha empezado a aadir videojuegos a su coleccin, y en Londres

el Victoria & Albert ha adquirido recientemente la famosa pistola impresa en 3D, como parte de una estrategia de respuesta rpida que les llevar a incorporar con ms celeridad objetos del espacio cultural contemporneo. Pero sumar piezas que son producto de la cultura de la Red no quiere decir redisear las instituciones a semejanza de la cultura de las redes, y esta es una demanda que se reclama desde cada vez ms flancos. Cul es la forma del museo, el centro cultural o la galera tras la explosin digital? Otros periodos histricos en los que hubo profundas transformaciones en los lenguajes y formas artsticas se vieron acompaados por grandes innovaciones en los modelos institucionales de la cultura. En Gran Bretaa, los aos 50 y 60 trajeron

una ola de nuevos centros para hacer posibles nuevas prcticas y necesidades, del Barbican al ICA; en Francia, durante los aos 70, se forja el modelo Pompidou, en muchos sentidos el molde que seguirn incontables nuevos centros por todo el mundo. En Estados Unidos, el Exploratorium de San Francisco se convirti a finales de los 60 en el primer museo de la ciencia de nueva generacin. Y por supuesto, la aparicin y popularidad de cada nueva disciplina requiere de una arquitectura institucional que la proteja y le

d cobijo, como sucede con las filmotecas de cada pas.

INVENTANDO MODELOS

En los ltimos aos, y cada vez con ms frecuencia, aparecen propuestas para repensar el museo, el centro de arte y el laboratorio creativo

En cierto sentido, el momento actual es similar al de algunos de estos episodios anteriores. Hay nuevas formas de produccin cultural con legados que empieza a ser necesario catalogar y preservar; hay, sin duda, nuevos usos y formas de socializacin de la cultura. Pero en otros aspectos el momento es muy distinto. Muchos de los esfuerzos que en dcadas anteriores condujeron a la creacin de instituciones pioneras partan de un fuerte sentido socialdemcrata de la cultura como recurso para el bienestar de la ciudadana. Hoy en da, en que es raro que la inversin en infraestructuras culturales no se justifique por su posible impacto econ-

...

34

EL CULTURAL

18-4-2014

...

OBSERVATORIO ARTE

protegen la cultura escrita o la audiovisual. Mientras, en la ciudad italiana de Matera, Ben Vickers, comisario digital de la clebre Serpentine Gallery de Londres, ha fundado un Monastery, un prototipo de nuevo modelo de hackerspace colaborativo y espacio de coworking situado en el contexto rural, que explora las posibilidades creativas del retiro monacal en contraste con el frenes urbano.
NEW! MUSEUM?

EXPOSICIN PAWEL ALTHAMERS: THE NEIGHBORS, (NEW MUSEUM) QUE SIRVIO DE INSPIRACIN PARA NEWINC. ARRIBA, SEDE DE NEW INC, JUNTO AL NEW MUSEUM. A LA IZDA, VISTA DEL ESPACIO

mico, parece ms improbable que la existencia de nuevas dinmicas sea razn suficiente para fundar otros tipos de instituciones. Al menos en la primera divisin de la industria de los museos, la principal innovacin desde los 2.000 parece ser la sede-franquicia, el poder de la marca para vender entradas por encima de otra consideracin. La cosa parece estar cambiando. En los ltimos aos, y cada vez con mayor frecuencia, aparecen propuestas para repensar los principios de museos, centros culturales, laboratorios creativos y otros modelos posibles por inventar. Todas ellas tienen en comn la conviccin de que innovar en cultura o desde la cultura es mucho ms di-

fcil sin innovar en sus formas institucionales. Algunos ejemplos recientes. En Nueva York, el museo nacional de diseo Cooper-Hewitt ha aprovechado la renovacin de todo su edificio para adaptar tambin sus modos de trabajo a la lgica de la Red; cuando se inaugure, las visitas por sus salas reconocern, de manera muy exhaustiva, que la misin de la institucin contina en su pgina web. En Gran Bretaa, el diseador de juegos Alex Fleetwood ha arrancado la campaa para proponer al gobierno la fundacin de un National Games Center, una institucin pblica dedicada a la preservacin y difusin de la cultura ldica, equivalente a las que ya

La mayora de estas iniciativas se sitan an entre la intencin y el ensayo, pero ya empezamos a contar con algunas realidades. Este verano, una de ellas abre sus puertas en Nueva York. El New Museum, una de las instituciones artsticas de referencia en la gran manzana, ha creado una nueva rea para hacer visible los modos de colaboracin entre distintas comunidades creativas en la cultura en Red. Est en el edificio contiguo a su sede y se llama New Inc. Se presenta como la primera incubadora asociada a un museo. El trmino incubadora est vinculado de manera natural a la cultura de la empresa y al vocabulario start-up, no al de las artes. Al elegirlo, el New Museum parece decir que New Inc no es un programa de artistas en residencia, algo con lo que la institucin ya contaba. New Inc es un entorno de trabajo en el que la combinacin de distintos agentes (artistas y diseadores, tecnlogos, emprendedores) hagan posible la generacin de proyectos que pueden tener tanto dimensin artstica como empresarial. No extraa ver una propuesta como sta en el New Museum, que ya ha sido pionero en intentar crear enlaces entre ambas comunidades con Seven

on Seven, un evento anual que empareja a fundadores de compaas de internet con artistas para realizar proyectos rpidos, y ahora parece dispuesto a extender la estrategia a un espacio permanente de actividad. Los cien residentes de New Inc trabajarn durante un ao en cercana fsica e intelectual al museo, que les proporcionar distintas clases de recursos, por encima de los que ofrece un espacio de coworking al uso; asesora y tutelaje a cargo de la comunidad de profesionales que rodea a esta institucin del Lower East Side, as como acceso a recursos tcnicos y distintas formas de convergencia con el pro-

El reto de New Inc es justificar la existencia de una institucin que no busca a artistas, tecnlogos o emprendedores, sino a aquellos que son las tres cosas a la vez
grama de actividades del centro, que pretende alimentar las ideas de los residentes, nutrirse de sus capacidades y proyectos. La joven directora de New Inc, Julia Kaganskiy, admite que hay mucho por determinar acerca de la funcin que este experimento cumplir, y claramente fracasara si acaba siendo slo un espacio de alquiler de mesas. El reto de New Inc es probar si hay suficientes activos humanos e intelectuales para justificar la existencia de una institucin que no busca a artistas, tecnlogos o emprendedores, sino a aquellos que no han decidido an cul de esas tres etiquetas les define, o que estn convencidos de ser las tres cosas a la vez. JOS LUIS DE VICENTE
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 35

...

...

ESCENARIOS

Tamara Rojo

Hay polticos que ven el ballet como ocio banal

The English National Ballet desembarca en los Teatros del Canal con Le Cor-

saire, coreografa inspirada en un poema pico de Byron. La bailarina y directora artstica de la compaa britnica detalla a El Cultural las claves de esta superproduccin, que concilia clasicismo y modernidad.

En agosto de 2012 Tamara Rojo (Montreal, 1974) tom posesin de la direccin artstica del English National Ballet (ENB). Una responsabilidad que implicaba una dolorosa renuncia: deba dejar el Royal Ballet, en el que ostentaba el rango de primera bailarina. Podra haber exprimido esa privilegiada posicin, inmejorable para el lucimiento en los escenarios de mayor postn internacional. Pero era imposible obviar la llamada de John Talbot, presidente del ENB. En esta formacin se empez a foguear en las Islas Britnicas, con tan slo 23 aos. El

vnculo emocional con la que fue su casa en sus primeros pasos como inmigrante del ballet le tiraba mucho. Adems, desde haca tiempo se vena preparando para asumir compromisos en el terreno de la gestin cultural. Complet un mster de Artes Escnicas, frecuent los cursillos del programa DanceEast Rural Retreats y se convirti, a lo largo de una temporada, en la sombra de Karen Kein, directora de The National Ballet of Canada. Estaba claro que vea su futuro ms all de las tablas. De momento, concilia los escenarios con los despachos, los

ensayos con las reuniones. Una bipolaridad frentica con horizonte limitado aunque impreciso. No me he puesto fecha pero s vislumbro una retirada paulatina que compaginar con la promocin de nuevos talentos, confiesa a El Cultural. Poco a poco ha ido tomando las riendas del ENB, con una idea rectora en su cabeza: renovar coreografas clsicas con el objetivo de ganarse para la causa del ballet nuevos adeptos. La produccin de Le Corsaire, con un coste de casi un milln de euros, fue la carta de presentacin con la que asent sus reales en

TAMARA ROJO Y FERNANDO BFALA BAILAN LE CORSAIRE

la compaa britnica. Ahora la trae al Canal, entre el 24 y el 27 de abril, en mitad de una desaforada expectacin que ha dejado sin papel la taquilla del teatro madrileo, algo que le reafirma en su apuesta: Es muy estimulante y, al mismo tiempo, nos obliga a no defraudar. Quiz tambin pueda ser una pista sobre las demandas del pblico de danza. Escog Le Corsaire por ser uno de los ballets clsicos poco conocido por el pblico ingls, al no haberse incluido nunca

...

36

EL CULTURAL

18-4-2014

...

naufragios... La imponente suma de esterlinas invertida eleva la espectacularidad del montaje. El vestuario y la escenografa llevan la firma de Bob Ringwood, con un extenso currculo en superproducciones de Hollywood: Batman, Alien 3, Star Trek Nemesis y Troya. La coreografa sobre la que ha trabajado Tamara Rojo y su equipo es la que el mtico Marius Petipa confeccion, a mediados del siglo XIX, para el Ballet Imperial de San Petersburgo. Alcanz una gran popularidad, en concreto algunos pasajes, que suelen exhibirse independientemente (Le Corsaire pas a deux es una escala inexcusable al repasar la historia del ballet clsico). El English National Ballet no quera trocearla sino abordarla de cabo a rabo. Eso s, bajo un prisma contemporneo. La encargada de darle unas pinceladas de modernidad fue Anna-Marie Holmes. Ya la haba adaptado para el American Ballet Theatre hace unos aos sobre la base de la verdentro del repertorio de ninguna de sus compaas. Tambin porque la historia est basada en uno de los poemas ms famosos de Lord Byron, explica. La bailarina espaola encarna a la bella esclava Medora, enclaustrada en el harn de un cruel pach otomano. De all la libera Conrad, pirata de modales donjuanescos que queda prendado de sus encantos. La trama discurre conforme a los cdigos de la narrativa de aventuras y romntica, salpimentada con latitudes exticas, motines resueltos a espadazos, fugas a toda vela, temporales en alta mar,

las fronteras entre el ballet clsico y la danza contempornea. Tamara Rojo les hace as un guio a ambos sectores, para que confluyan sin prejuicios en las butacas del teatro. Lo quiero todo, siempre, sentencia risuea. La alternancia est siendo una constante a lo largo de su legislatura al frente del ENB. Al clasicismo remozado de Le Corsaire y Coppelia le ha sucedido un rompedor espectculo conmemorativo de la I Guerra Mundial, Lest we forget, en el que ha echado mano de algunas de la principales figuras de la danza en Reino Unido, como Akram Khan, al que pronto veremos tambin sobre en el Canal, en comandita con nuestro

Soy defensora de los Consejos de las Artes anglosajones y escandinavos por su independencia respecto al poder poltico y los grupos de presin corporativos
bailaor flamenco ms heterodoxo: Israel Galvn. Para armar estos costosos proyectos cuenta con un buen pellizco del presupuesto cultural del Reino Unido. Aunque apenas recin llegada a su nuevo cargo se top con la tijera recortadora de la poltica. S, la crisis nos ha reducido la subvencin aunque parece que para los prximos aos no habr recortes e incluso podramos tener un pequeo incremento. Nuestros recursos provienen de la subvencin pblica, del patrocinio, del mecenazgo y de la taquilla. Esta ltima es funda-

Todava no me he puesto fecha concreta pero s vislumbro una retirada paulatina de los escenarios, que compaginar con la promocin de nuevos talentos
sin de Sergeyev de 1973. Pero esta vez nos sentamos obligados a mejorar la comprensin de la trama, dado el gran arraigo teatral del pblico britnico. Esta frmula hbrida ambiciona movilizar a un pblico heterogneo, no condicionado por

mental para nosotros. Estamos tratando de incrementar el nmero de funciones y la promocin de los espectculos. Gracias, adems, a dos mecenas hemos conseguido mejorar nuestras instalaciones de fisioterapia y fitness. Con su tenacidad proverbial est recuperndose del revs. Tras comunicarle la decisin de jibarizar la ayuda econmica de su formacin, a Tamara Rojo le sobrevolaron algunos fantasmas de la tierra que dej hace 16 aos, donde la industria escnica se halla a punto de entrar en coma. Desde su experiencia britnica lanza una sugerencia a Espaa: Soy defensora de la filosofa de los Consejos de las Artes anglosajones y escandinavos por su independencia respecto al poder poltico y los grupos de presin corporativos. Este sistema integra y focaliza la inmensa mayora de los recursos pblicos, evita la dispersin y reduce la burocracia, aunque como asignatura pendiente tiene una mayor integracin de las organizaciones civiles. Y precisa la visin que tiene de la clase poltica de su pas de adopcin: No debemos generalizar. Entre los responsable pblicos ingleses hay muy buenos aficionados al ballet y algn ministro de Su Majestad es un espectador habitual de nuestros espectculos. El problema es que hay otros, con bastante poder, que desconocen por completo las virtudes de la danza y la encasillan en el apartado del ocio banal. Que estn equivocados no quiere decir que no podamos hacrselo saber. Nuestra tarea, de hecho, es dejarlos en evidencia. ALBERTO OJEDA
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 37

...

...

ESCENARIOS

Afkham, exquisito y sutil

El nuevo director de la Orquesta Nacional vuelve a Madrid. Esta vez de la mano de Ibermsica y al frente de la Joven Orquesta Gustav Mahler, con dos programas de alto voltaje que incluyen a Wagner, Berg, Richard Strauss, Bruckner y Mahler. El colorido exquisito y la sutileza rtmica, junto a su concepcin de la sinfona, seria, clsica y de largo aliento, son algunas de la virtudes que despliega desde el podio.
Son ya numerosas las visitas que David Afkham (Freiburg im Bresgau, 1983) ha rendido a Madrid. Abortado en principio su nombramiento como titular de la ONE, las sigilosas gestiones del actual gerente, Flix Alcaraz, que retomaba la iniciativa de su antecesor, Ramn Puchades y de Josep Pons, pudieron lograr al fin su contratacin. Hasta la temporada prxima no ocupar realmente el cargo. Pero ya sabemos quin es y qu codigos artsticos cultiva puesto que ha actuado ya en el podio de la formacin madrilea y se ha puesto al frente de alguna que otra fornea, que es lo que va a suceder de nuevo en esta ocasin, en la que, por partida doble, los das 22 y 23 de este mes, va a dirigir a la Joven Orquesta Gustav Mahler. Con esta agrupacin ya actu en Madrid. Fue justamente hace un par de aos y pudimos comprobar entonces, cuando an no se haba hecho oficial su designacin, cul era la madera de la que estaba formado y que habamos columbrado en previas singladuras. La Sinfona Leningrado de Shostakovich, una partitura que mam directamente de Gergiev, con quien haba colaborado asiduamente, fue expuesta en un estilo diferente al ostentado por el gran director ruso: en vez de con nervuda vibracin, con clara y lgica exposicin; en lugar de exasperado dramatismo, meridiana construccin y adecuada sucesin de acontecimientos. Afkham, sin un gesto de ms, hizo sonar brillantemente a la Joven Orquesta Gustav Mahler, constituida por un centenar de muchachos de ambos sexos, entusiastas y virtuosos. La batuta supo regular muy bien el largo crescendo del primer y repetitivo movimiento, y llevarlo a un fortsimo impresionante, abierto al desgarrado drama. El fantasmal Scherzo, el desolado Adagio y el convulso Final encontraron en la juvenil interpretacin su debida referencia; aun sin la ptina trgica lo apreciaremos en estos dos inmediatos conciertos de Ibermsica, en los que ofrece programas de alto voltaje. El da 22 se sitan en atriles el preludio del tercer acto y los Encantos de Viernes Santo de Parsifal de Wagner, Siete Canciones de juventud de Berg y la Sinfona n 4 de Mahler, obras las dos ltimas en las que colabora la muy tierna soprano lrico-ligera Christiane Karg. El 23 es el turno nuevamente de una obra de Berg, en este caso Tres piezas para orquesta, y de otra composicin vocal, asimismo liederstica, las Cuatro ltimas canciones de Richard Strauss, donde cantar la norteamericana Emily Magee, voz

El mando seguro, la naturalidad y la fluidez para buscar refinamientos tmbricos inesperados son algunas de las virtudes del director
de batutas ms formadas. A este treintaero le quedan muchas etapas que recorrer en la vida. Tiempo tendr de forjarse y foguearse, de alcanzar una madurez que sin duda ser plena. Lo podremos ir viendo en sus futuras prestaciones con la ONE. Y

Romntica Royal Philarmonic

La emblemtica formacin londinense, bajo la batuta de Pinchas Zukerman, recorre en el Auditorio Nacional el Romanticismo, desde Beethoven hasta Brahms.
En su segunda temporada en Madrid, La Filarmnica, despus de los xitos de Pires, Frhbeck de Burgos, Gergiev y Biondi, presenta, el jueves 24 de abril, una sesin de archirrepertorio ocupada por dos piezas maestras: el Concierto para violn de Beethoven y la Sinfona n 4 de Brahms. El romanticismo en ciernes de la primera, su halo meldico, la belleza de sus temas, lo atractivo de sus mltiples repeticiones, casa con la complejidad temtica, el vigor estructural y el sentido de la variacin continua, de un tardorromanticismo muy elocuente, de la segunda.

Una velada en la que se desarrollan estas dos formidables composiciones siempre tiene inters, mxime si la labor est a cargo de una orquesta y de un artista tan completo como Pinchas Zukerman, que va a actuar, al frente de la Royal Phliharmonic Orchestra de Londres, una formacin slida, madura y equilibrada, en su doble cometido de violinista y director. Har buen uso de su maravilloso Guarnerius del Ges, un instrumento denominado Dushkin, que en las manos del artista nacido en Tel-Aviv en 1958 suena a gloria bendita.

...

38

EL CULTURAL

18-4-2014

...

MSICA ESCENARIOS

F.

MA

RC

OS

lrica de cierto fuste. La sesin se remata con la Sinfona n 7 de Bruckner. Curiosamente, esas dos ltimas partituras aparecan ya en el concierto que dirigi a la ONE en mayo de 2013.

Su concepcin de la sinfona, y as habr de ser, lgicamente, en esta ocasin, fue seria, clsica, de amplio aliento, dentro de la tradicin ms acrisolada; aunque faltaran an, natural-

mente, detalles: reguladores, trabajo de las progresiones en las codas, dilogos ms depurados, subrayado de los contrapuntos ms relevantes Pero aplic matices y colore adecuadamente los lieder del creador bvaro, cantados esos das por una estimable aunque indispuesta Anne Schwanewilms. A Afkham lo hemos de ver sin duda crecer ante nuestros ojos y profundizar en sus ya firmes criterios. Posee un gesto muelle, fcil, claro, abarcador, elegante y una rara capacidad para regular con facilidad las dinmicas y establecer un ritmo de base con la pericia de los maestros pertenecientes a su rica tradicin, en la que, evidentemente, ha bebido. De la misma manera que ha heredado ciertas caractersticas artsticas y la sobriedad definitorias de un maestro como Bernard Haitink, con el que tambin ha trabajado. El mando seguro, el hacer

msica con naturalidad, la facilidad para buscar y lograr refinamientos tmbricos inesperados, son otras de las virtudes del talentoso director, que tuvimos asimismo oportunidad de apreciar en su ms reciente actuacin en Madrid, al frente de la que ser su orquesta. Le escuchamos una Primera Sinfona de Mahler verdaderamente magnfica; por sentido de la construccin, dominio del legato,

El da 22 estar acompaado de la muy tierna soprano Christiane Karg. El 23 cantar la norteamericana Emily Magee, voz lrica de fuste
empleo del glisando y control de las progresiones. El toque grotesco o irnico, la mala uva habrn de venir con el tiempo. Encontr el colorido exquisito y la sutileza rtmica de las Cinco piezas para orquesta de Schnberg, lo que no es ninguna tontera considerando lo poco acostumbrado que est el conjunto capitalino a tocar este tipo de msicas. ARTURO REVERTER
Entrevista con David Afkham en www.elcultural.es

La belleza tmbrica, el sentido de la frase, el legato, la densidad expresiva refulgen en el arte de este msico, que desde el ao 1971 decidi tambin, cuando era asimismo un excepcional taedor de viola, pasarse al podio. Su infalible olfato para la planificacin y el control del ritmo, sin duda consecuencias de su paso por la neoyorquina Juilliard School, su manera de respirar con la orquesta, lo han facultado para erigirse en un singular maestro. Algo que esperamos comprobar en esta actuacin madrilea. No es tarea fcil desde luego construir, clarificar, estructurar y traducir

una partitura como la de la ltima sinfona de Brahms, que parte de un inicio verdaderamente espinoso, naciendo de la nada en una frase sinuosa y mgica. En el podio Zukerman se muestra, es verdad, algo desgalichado, con movimientos no siempre armnicos que pueden des-

Aunque algo desgalichado en el podio, la belleza tmbrica, el sentido de la frase, el legato y la densidad expresiva refulgen en Pinchas Zukerman

pistar, pero sabe comunicar y expresar. Y siempre est muy atento al desarrollo del acontecimiento sonoro. Recordamos al respecto una llamativa ancdota ocurrida hace al menos 25 o 30 aos. Tocaba el violinista el Concierto de Brahms. En un momento determinado se le rompi una cuerda. Sin perder comba, con la rapidez del rayo, le arrebat al concertino, Luis Antn, su instrumento y sigui con l sin pestaear, mientras el profesor de la Orquesta Nacional reparaba la avera. Reaccin centelleante que cubri perfectamente el expediente. A.R.
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 39

...

...

ESCENARIOS MSICA

Etvs atraviesa el siglo XX

Siempre es muy interesante tener entre nosotros a Peter Etvs, un muy completo msico hngaro nacido en 1944. En Espaa ha estado varias veces en su calidad de director y de compositor. Como creador es amigo de racionales estructuras, de paisajes tmbricos atrayentes y seguidor de la estela de compatriotas como Bartk, Kodly, Ligeti y Kurtg. Formado en la Academia Liszt de Budapest, se dio a conocer internacionalmente con su pera Tres hermanas, basada en Chejov. Su ltima composicin escnica parte de la novela El amor en tiempos de clera de Garca Mrquez. Este inteligente maestro actuar el 24 de este mes en el Auditorio de Madrid en un concierto organizado por la Escuela Reina Sofa con la Sinfonietta del centro y la mezzo Anna Moroz, una muy prometedora cantante, que abordar una versin con acompaamiento de 17 instrumentos de la hermossima cancin de Waldtaube de los Gurrelieder de Schnberg (1922). En el sustancioso programa figuran tambin el Concertino para clarinete, violn, arpa, celesta y cuerdas de Berio (1949), el Concertino para 12 instrumentos de Stravinski (1920), la Kammermusik n 1, op. 24 n 1 de Hindemith y una obra del propio director, estreno en nuestro pas: Shadows (1995). Constituyen sin duda un ambicioso panorama de msicas del siglo XX y sern traducidas a no dudarlo con propiedad por Etvs, director de gesto sobrio, medido y controlado, que ha dirigido a estas alturas a las mejores orquestas. A. REVERTER

El Mediterrneo irrumpe en el Palau

JUAN BUYO

IMAGEN DE LA PUESTA EN ESCENA URDIDA POR DAZ ZAMORA PARA MAROR

El Palau de les Arts estrena la primera representacin escnica de la pera de Manuel Palau Maror, un drama protagonizado por una familia de pescadores. El regista Daz Zamora ha sustanciado el folclor marinero en una propuesta minimalista.
Al compositor Manuel Palau (Alfara del Patriarca, 1893-Valencia, 1967) se le suele aplicar un apodo recurrente: El Sorolla de la msica valenciana. Pero conviene advertir que el trazo costumbrista no figurar en el bautismo escnico de su pera Maror, el prximo jueves (24) en el Palau de les Arts. Esta pieza, alumbrada entre 1953 y 1956, tiene a su espalda numerosas ejecuciones en versin concierto pero nunca hasta ahora haba sido arropada con una puesta en escena. Su artfice, Antonio Daz Zamora, veterano director y catedrtico de la Escuela de Arte Dramtico de Valencia, explica a El Cultural los motivos que le han alejado de un folclor saturado : El verismo que impregna el libreto empobreca la propuesta musical de Palau. El texto ha envejecido peor que la msica, de manera que hemos optado por una escenografa conceptual: la arena de la playa, el esqueleto de una barcaza y las proyecciones del mar. Nada ms. El ttulo, Maror (marejada en castellano), conecta la agitacin consustancial al mar con la que bulle en el interior de los personajes. Estamos ante una tragedia de resonancias griegas pero con su epicentro en la Marina valenciana, a principios de los 40.
PAISAJES ESPIRITUALES

Una familia de pescadores se ve sacudida por un equvoco. El Mediterrneo se traga al joven Tonet. Todos le dan por muerto. Hasta su padre, que tres aos despus se casa con Rosa, la antigua novia de su hijo. Cuando Tonet aparece desde su limbo, sano y salvo, la tranquilidad recobrada salta en pedazos. Cada personaje de Maror ofrece un paisaje espiritual que refleja el espritu de las tierras, de las montaas y, sobre todo, del Mediterrneo levantino, adverta Palau. Para que no se disipe ese sabor local, el cuarteto protagonista lo componen cantantes valencianos: Minerva Moliner,

Sandra Fernndez, Javier Palacios y Josep Miquel Ramon. Cuentan con la ventaja de dominar la lengua autctona, en la que est escrito el libreto. Probablemente este hecho ha provocado el retraso de dcadas en abordar su escenificacin. Cuando Palau termin de componer Maror, en Valencia ni siquiera se haba estrenado La consagracin de la primavera. Entonces la gente estaba muy apegada al repertorio italiano y no era sencillo que se apostase por una obra distinta. Los gustos de la poca eran muy estrechos. El Palau de les Arts ha dado al fin el esperado paso al frente. Manuel Galduf traducir desde el foso los pentagramas de Palau, un msico de gran estatura, que tuvo como mentor en Pars a Maurice Ravel y fue galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Msica (1927 y 1945), dejando a su muerte un copioso legado, compuesto por ms de 400 composiciones. A. OJEDA

...

40

EL CULTURAL

18-4-2014

...

...

...

ESCENARIOS TEATRO

PORTULANOS

Minimicro
IGNACIO GARCA MAY
Como ayer no tena nada que hacer y en el Museo Arqueolgico haba una cola de tente y no te menees, decid aceptar una invitacin para asistir a la presentacin de un nuevo espacio teatral madrileo. Se llama El Armario de Dos Cuerpos y yo pensaba que se trataba de una metfora, porque esta gente del teatro es as, pero result que no, que la cosa era literal: la sala mide dos por dos. Ahora bien, tengo que decir que la madera est barnizada con un gusto exquisito, y el espacio cumple con la normativa de seguridad porque por una puerta se entra y por la otra se sale. El pblico se acomoda en las perchas, lo cual est muy bien pensado porque as se impide que los espectadores se duerman durante la funcin. Es que si lo hacen, se caen. El director, un to joven, del tipo hipster comprometido, nos explic la programacin, que promete ser de primera: van a poner Las Comedias Brbaras en versin monlogo, luego un circo de pulgas hngaras, buensimo, y finalmente colaborarn con el Festival MaEn el Armario de dos drid Grunge, programando cuerpos el pblico se lecturas dramaacomoda en las per- tizadas de jvenes autores chas, lo cual est como Bretn de los Herreros, el bien pensado porque Duque de Rivas y Juan Eugenio as no se duerme Hartzenbusch (ste me suena que es argentino, pero es que el teatro contemporneo tampoco lo sigo mucho). La sala goza de otra ventaja, y es que hay una parada de autobs a slo nueve kilmetros. Bar no tiene, pero en la puerta de al lado hay un pakistan que vende cocacola de esa embotellada en Polonia a buen precio. Hablando luego con el hipster me coment que tena pensado abrir pronto una sucursal. Se va a llamar La Caja de Cerillas. G

Promesa y comprensin
Una revista, un bailarn de la compaa de Celia Gmez, un libretista y un pintor. Laila Ripoll sube al escenario del CDN El

tringulo azul, la desesperada situacin de los presos espaoles de Mauthausen que dignificaron su situacin a travs del teatro.
Sin los campos de concentracin, sin el indefinido temor que inspiran y el bien definido entrenamiento que ofrecen para la dominacin totalitaria, un estado totalitario no puede ni inspirar fanatismo a unidades selectas ni mantener a todo un pueblo en la completa apata. Las escalofriantes y lcidas reflexiones de Hannah Arendt en Los orgenes del totalitarismo nos abren las puertas al profundo significado de uno de los acontecimientos ms abyectos de la historia de la humanidad: los campos de concentracin nazis. Nada ha sucedido, ni es probable que suceda en el futuro, que pueda presentarse con el mismo inequvoco final de la historia o con las mismas pruebas horriblemente claras e irrefutables con que documentarlo como sucedi en el caso de la Alemania nazi. Laila Ripoll y Mariano Llorente vuelven a aquellos lugares de humillacin y muerte con El tringulo azul, que se estrenar el 25 de abril en el Teatro ValleIncln. En concreto a Mauthausen (Austria), donde se agolpaban 200.000 prisioneros procedentes de toda Europa. Entre ellos, 7.000 espaoles, de los cuales slo sobreviviran unos 2.000. Ellos fueron los primeros en entrar en aquel infierno y los ltimos en salir. Ningn gobierno reclam aquellos aptridas que, por su condicin, tuvieron que lucir el distintivo azul. Hace ya sesenta aos y todava, a da de hoy, ni un triste monolito en nuestro pas recuerda a los miles de es-

paoles que fueron asesinados por los nazis en Mauthausen, seala Llorente. En la Navidad de 1942 aquellos espaoles consiguieron autorizacin, por primera y nica vez en la historia del campo, para representar teatro, la obra Raj de Rajaloya, que contaba, entre otros, con un bailarn de la compaa de Celia Gmez, un libretista y un pintor. De mismo modo crearon pequeas orquestinas y realizaron fotografas que luego delataron aquel horror. Segn Llorente, no escogieron un gran texto ureo ni una tragedia universal: Representaron una revista musical repleta de suriplantas, vicetiples y pelucas rubias fabricadas con virutas de madera. Hay un expresionismo salvaje, casi delirante en esa revista musical cuyo destinatario ltimo es el espectador de nuestros das, obligado a enfrentarse a todo aquel horror sin nombre,

...

42

EL CULTURAL

18-4-2014

...

TEATRO ESCENARIOS

de El tringulo azul
JOS LUIS PATIO Y ELISABET ALTUBE EN EL TRINGULO AZUL

OF F

genza de su estrecha colaboracin con el nazismo, de su devocin por Hitler. Una rigurosa documentacin ha llevado a Llorente y Ripoll a las puertas mismas de aquellos campos. Han sido fundamentales los estudios de Benito Bermejo, Montserrat Roig y David Wingeate Pike. Tambin la ficcin ha guiado a los autores para recrear aquellos momentos y, por supuesto, los testimonios de supervivientes como Constante, Razola, Gaitero, Laffite, Juan Deportado o De Diego. Raj de Rajaloya aparece mencionada en el libro de Roig Los catalanes en los campos nazis. Nosotros hemos reelaborado esa revista como punto de partida, sostiene Ripoll.
CAMINO DEL CIELO

TAPE. LA PENSIN DE LAS PULGAS. La Canoa Teatro estrena hoy en la sala madrilea La Pensin de las Pulgas Tape, obra de Stephen Belber (autor tambin del guin de la pelcula de Richard Linklater) que llega precedido de un gran xito en el off de Broadway. Dirigida por Bruno Ciordia la obra muestra una claustrofbica habitacin de un motel de carretera en Lansing (EEUU) en la que Vicent se ve con varios amigos y remueve un suceso del pasado al que han estado atados durante varios aos. Los actores Fran Calvo, Javo Sanvicente y Yolanda Vega componen el reparto.

No falta en este nutrido grupo de referencias el Himmelweg (Camino del cielo) de Juan Mayorga, en el que reflexiona sobre la verdad y la mentira en aquellos infiernos. Ni la triloga Auschwitz y despus, de Charlotte Delbo, donde cuenta cmo un grupo de presas pudo representar El enfermo imaginario prcticamente susuMARCOS G PUNTO rrando para no ser descubiertas. En esas Mostrar esos momentos y revivir el circunstancias el teatro puede tener una modo en el que aquellos compatriotas intensidad y una fuerza realmente poburlaron el totalitarismo y la represin derosas, tal vez por necesitar de la parties el desafo que se ha propuesto Laila Ri- cipacin de artistas y pblico en algo que jams va a volver a ocupoll. Quiz para comprender, porque comEn lugares como los cam- rrir, explica la tambin autora de la versin de prender, como sealara Arendt, no significa ne- pos de concentracin el tea- La cortesa de Espaa, gar la atrocidad: La tro puede tener una intensi- que se ha estrenado recientemente en El Macomprensin es un enfrentamiento impreme- dad y una fuerza realmente tadero de Madrid. Al final de su libro ditado, atento y resis- poderosas. Laila Ripoll sobre los totalitarismos, tente con la realidad. La directora recoge el testigo de la tra- Arendt busca una salida al horror que prodicin en el cine y la literatura sobre los porcionan estos regmenes. Tras su viaje campos de exterminio. En Espaa se- al dolor y la intolerancia, seala: Permaala a El Cultural pareca que no nos hu- nece la verdad de que cada final en la biese afectado, que nunca hubieran exis- historia contiene necesariamente un nuetido. Supongo que tiene que ver con la vo comienzo: este comienzo es la pronecesidad del rgimen de Franco por si- mesa, el nico mensaje que el fin puede lenciar aquel episodio, por enterrar la ver- producir. JAVIER LPEZ REJAS

PERDIDOS EN NUNCA JAMS. SALA MIRADOR. Intento hacerme mayor pero no puedo. Con esta frase de James M. Barrie The Cross Border Project vuelve a la Sala Mirador con Perdidos en Nunca Jams, un montaje de Silvia Herreros en el que, partiendo de la inmortal obra de Barrie, nos conecta con la coyuntura que vivimos. Luca Rodrguez dirige una historia en la que Wendy, con 30 aos, tiene que volver a casa de sus padres tras una crisis de identidad. LADRIDOS. EL MONTACARGAS. Una comedia

negra sobre la amistad. Dionisio Prez dirige en El Montacargas a Beatriz Rico y Brbara de Lema en Ladridos. La historia arranca cuando un vecino deja solo a su perro en el apartamento. Dos inquilinas, fuera de quicio, echan insecticida debajo de la puerta y el perro enmudece. El miedo las llevar a entrar en una delirante espiral de reproches y acusaciones justo cuando aparece el dueo del perro, un ser asocial, solitario... y violento.
MALDITA SEAS, AUTO SACRLEGO. TEATRO DEL
BARRIO.

Nancho Novo celebra maana su particular Semana Santa con una obra calificada como de thriller gtico. Interpretada junto a Juanma Cifuentes, Novo nos cuenta una historia que se desarrolla en una abada donde un monje tiene secuestrada en su celda una imagen de la virgen. Otro monje ayudar a la polica en la investigacin para poder recuperarla. Todo ello, envuelto en la msica de Pablo Castillo.
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 43

...

...

ESCENARIOS

Interpretar a Shakespeare
NGEL-LUIS PUJANTE Cmo entr Shakespeare en Espaa? Nos ha llegado toda su obra? Versin o traduccin? El catedrtico, traductor y especialista en Shakespeare ngel-Luis Pujante responde a estas preguntas en el 450 aniversario de su nacimiento.

RODRIGO ARRIBAS EN EL ENRIQUE VIII DE RAKAT, UNA DE LAS POCAS COMPAAS ESPAOLAS QUE HA ACTUADO EN EL MTICO GLOBE DE LONDRES

En 1984 William Shakespeare fue el escritor extranjero ms votado entre los lectores de cuatro diarios continentales europeos, incluido uno espaol. Y hacia finales del siglo pasado se poda decir que era el dramaturgo ms representado en Europa. Espaa no era excepcin: tras los cambios culturales de la Transicin, en la dcada de los 90 los teatros espaoles ofrecan ms obras de Shakespeare que de Lope, Tirso y Caldern juntos. Parece que el nmero de producciones shakespearianas ha bajado sensiblemente en nuestros das, pero las carteleras nos siguen diciendo que cada nueva temporada po-

demos contar con bastantes shakespeares. Esta fuerte presencia shakespeariana tiene poco que ver con la suerte que corrieron sus dramas en la escena espaola del siglo XVIII y primeras dcadas del XIX. Shakespeare entr en Espaa pasando por la aduana cultural francesa, lo que en el mbito teatral significaba que, como sus tragedias no cumplan las normas neoclsicas de orden, decoro y verosimilitud, tenan que representarse en forma de refundiciones, a cual ms alejada de la original. La primera obra de contenido shakespeariano que se vio en Espaa fue Hamleto. Tragedia inglesa, una adaptacin

neoclsica de Jean-Franois Ducis, que, en versin castellana atribuida a Ramn de la Cruz, fue estrenada en Madrid en 1772. Esta prctica continu durante varias dcadas, tanto en Espaa como en Francia, con adaptaciones semejantes de Macbeth, Otelo, Romeo y Julieta y alguna otra. De hecho, la escena espaola no acogi un Shakespeare autntico hasta 1838, cuando se estren un Macbeth traducido del ingls por Jos Garca de Villalta, pero representado con tan poca fortuna que tendran que pasar otros treinta aos para que se pudiera presenciar otra obra shakespeariana no refundida a la neoclsica:

...

44

EL CULTURAL

18-4-2014

...

TEATRO ESCENARIOS

esta vez un Otelo, en versin algo diluida de Francisco Luis de Rets, que, por lo visto, se benefici del ambiente favorable a Shakespeare propiciado por las compaas italianas de Adelaida Ristori, Ernesto Rossi y Tommasso Salvini que pasaban por los escenarios de Madrid y Barcelona. Desde entonces, las representaciones shakespearianas se han ido sucediendo regularmente. A principios del siglo XX, su teatro generalmente en manos de actores prominentes como Thullier, Morano, Calvo o Tallav todava se limitaba a muy pocos ttulos: sobre todo Hamlet y Otelo, seguidas de El mercader de Venecia y La fierecilla domada. Y, una vez vez ms, parece que las tendencias las marcaban las compaas de los actores italianos que seguan viniendo de gira por Espaa (las de Novelli y Zacconi). Por otro lado, el teatro de Shakespeare tuvo un papel significativo en el nacimiento y desarrollo de la moderna direccin escnica espaola, gracias especialmente a las iniciativas de Adri Gual y de Gregorio Martnez Sierra. Tales innovaciones quedaron frenadas durante el franquismo, ya que los nuevos teatros nacionales primaban las representaciones poco arriesgadas, poniendo el acento en los aspectos ms clsicos de las obras y la grandiosidad del espectculo. Adems, tanto la censura externa como la autocensura de los traductores o adaptadores aseguraban que las incmodas verdades de tragedias como Hamlet o Macbeth pasaran prcticamente inadvertidas. Shakespeare tambin ha tenido una interesante presencia como personaje del teatro espaol y bastante antes de Shakespeare in Love. En 1828 Ventura de la Vega estren en Madrid Shakespeare enamorado, una versin libre de Shakespeare amoureux, de Alexandre Duval, a la que siguieron Guillermo Shakespeare (1853), de Enrique Zumel, y la famosa y original Un drama nuevo (1867), de Manuel Tamayo y Baus. Este inters por Shakespeare como
RAKAT

personaje reapareci, entre otros, en Miguel Will, de Jos Carlos Somoza, y en El otro William, de Jaime Salom, estrenadas, respectivamente, en 1997 y 1998. Junto a todos estos gozos an subsisten algunas sombras. En primer lugar, y aunque ha aumentado el nmero de ttulos shakespearianos en la escena espaola, se percibe la tendencia a seguir montando obras conocidas antes que aventurarse con las nunca estrenadas o las poco o rara vez representadas. Seamos realistas: no nos hagamos muchas ilusiones con ver en Espaa todos los dramas histricos ingleses de Shakespeare, que no suelen viajar bien, pero cmo es que uno tan notable como Ricardo II hubo de esperar hasta 1998 para ser estrenado en nuestro pas? No esperemos en vano la triloga de Enrique VI, pero para cundo obras como Cimbelino o, ya puestos, Los dos nobles parientes?
REFRITOS Y DERECHOS DE AUTOR

Aunque ha aumentado el nmero de ttulos de Shakespeare en la escena espaola se percibe la tendencia a seguir montando obras conocidas antes que aventurarse con las nunca estrenadas
el mismo saco una versin de Lope y otra de Shakespeare (o de Molire, Schiller o Ibsen): la de un autor extranjero se apoya forzosamente en una traduccin que, por supuesto, puede ser del propio adaptador. Sin embargo, cuntas veces leemos en los programas de mano o en la ficha tcnica Traduccin de Tal o Traduccin y adaptacin de Cual o Versin de Tal basada en la traduccin de Cual, como debera ser para no ser sospechoso de plagio o de refrito? Por ltimo, y sobre la experimentacin escnica: a veces las representaciones son tan personales que el pblico sale diciendo Esto es Shakespeare? o Aqu, cunto queda de Shakespeare? Sabemos muy bien que el teatro siempre ha aspirado a la mxima libertad frente a los textos y que en nuestro tiempo algunos directores han llevado al mximo esta aspiracin. Estn en su derecho, pero el pblico tambin tiene derecho a que no se le d gato por liebre. Sin perjuicio de producciones originales ms o menos intermedias, al final las representaciones shakespearianas se atienen a uno de estos dos objetivos: o una realizacin escnica ms o menos fiel de lo que l escribi, o una alternativa a lo que escribi, es decir, una versin tan propia y tan despegada del original que slo debera llevar la firma de su autor, sin la cobertura de Shakespeare. A este respecto, termino volviendo a la situacin de las obras shakespearianas en los teatros espaol y francs del siglo XVIII y primeras dcadas del XIX: JeanFranois Ducis firm como propias sus reelaboraciones neoclsicas de Shakespeare y nunca pretendi que stas fuesen una traduccin ni una versin francesa del texto original ingls, que no entenda y del que tanto se alejaba. Algunos podran tomar nota de su ejemplo. I
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 45

En segundo lugar, se tiende a rehuir las traducciones, que las hay y funcionan perfectamente en el teatro, para acudir en su lugar a versiones o adaptaciones ms o menos descafeinadas, que a veces no son sino refritos de traducciones ya publicadas, redactados en un espaol plano o utilitario que no le hace justicia a la excelencia potica de Shakespeare. Jaime Salom no tuvo pelos en la lengua cuando afirm: La mayora de las veces se hace una versin (ja, ja) de un clsico de dominio pblico para cobrar el adaptador (ja, ja) los derechos de autor de Lope, de Shakespeare o Zorrilla, pongo por caso. Una inmoralidad! Pero, cuidado!, porque, como Shakespeare no escribi en espaol, l slo est en el dominio pblico si lo est la traduccin que se utilice. Dicho de otro modo: no caigamos en el error o en la trampa interesada de meter en

Se suelen rehuir las traducciones para acudir a versiones o adaptaciones redactadas en un espaol plano o utilitario que no le hace justicia a la excelencia potica de Shakespeare

...

...

CINE
El primero de los planos de Nader y Simin, una separacin (2011) nos haca ocupar el papel de juez. Escuchbamos sus preguntas como si salieran de nosotros. Atendamos a las respuestas y al rifirafe verbal del matrimonio en proceso de divorcio desde la posicin que nos iba a conceder el director a lo largo de una magnfica, honda, sorprendente pelcula, por la que Asghar Farhadi (Irn, 1972) recogi el Oscar al mejor filme extranjero. Desde ese plano medio, frontal y neutro con el que arrancaba el relato, el arbitraje moral del drama que iba a romper la pantalla quedaba en nuestras manos. El escritor y director iran, acaso con ms sensatez que cobarda, con ms inteligencia que audacia, se zafaba de la responsabilidad de juzgar a sus criaturas. La propuesta llevaba una carga de antropologa. Los comportamientos y relaciones de los personajes, subsidiarios de todo tipo de influjos y filtros (culturales, ticos, sociales, clasistas, religiosos, de gnero, etc.), imposibilitaban cualquier veredicto certero. No digamos ya, justo. La complejidad y, en ltima instancia, el fracaso de las relaciones personales (familiares) es de nuevo el tema que recorre la ltima pelcula de Farhadi. El iran rod El pasado en Pars merced a una estrategia ms comercial que cultural o poltica, si bien el drama que pone en escena justifica el viaje a la capital francesa. En todo caso, su cine, al menos desde A propsito de Ely (2009), ha roto los tpicos asociados a la cinematografa iran (Kiarostami, Panahi, Makhmalbaf...) para desarro-

El pretrito imperfecto de Asghar Farhadi

Asghar Farhadi recogi el Oscar al mejor filme extranjero por Nader y Simin, una sepa-

racin, emotivo melodrama conyugal y extraordinaria radiografa cultural que propuls

el cine iran fuera de sus fronteras. Ahora, tras su paso por Cannes, donde fue premiada, estrena en salas El pasado, rodada en Pars, donde de nuevo radiografa un divorcio.
llar una visin ms occidentalizada del relato: personajes de clase media, elaboradas ficciones en clave realista, dramas en busca de empata. Aqu tambin, en El pasado, obedeciendo a una lgica que ya es una norma (una frmula?), la primera secuencia toma una forma conclusiva. Ahmad llega al aeropuerto de Pars y le recibe Marie (Brnice Bojo, Palma en Cannes a la Mejor Actriz), esperando detrs de un cristal. Ella le ve primero, le llama pero l no la puede escuchar. Sus miradas tardan en encontrarse. Cuando lo hacen, el intento de establecer un dilogo a travs del vidrio ahoga sus palabras en el silencio. Es obvio: la incomunicacin. De eso ir la pelcula. O mejor: de los muros que levantan las palabras, por muchas y muy altas que se digan. Ahmad regresa de Irn al que fuera su hogar, y el de su familia (Marie y las dos hijas que comparten), aos despus de haber desertado de Francia. Re-

...

46

EL CULTURAL

18-4-2014

...

BRNICE BOJO, PALMA DE CANNES POR SU PAPEL EN EL PASADO, DE ASGHAR FARHADI

aparente imparcialidad. Esa diseccin psicolgica no impeda en su anterior largometraje que nos implicramos en el drama y sus emociones, que tomramos partido por uno de los cnyuges para luego hacerlo por el otro y as sucesivamente. La mxima renoiriana todos tienen sus razones se alzaba como una pancarta en cada plano-secuencia. El xito creativo y comercial, su prestigio crtico y magnetismo para los premios, tena una clara justificacin: el estallido del drama tena un impacto emocional insoslayable. Empezbamos como jueces y acabbamos como cmplices. En El pasado, Farhadi nos otorga un doble papel: debemos ser testigos y tambin investigadores. No deja de ser fascigresa para ultimar el divorcio, para ver a sus hijas. Marie ha empezado una nueva relacin con Samir (Tahar Rahim), un hombre casado y con un hijo problemtico. Todos viven bajo el mismo techo. La hija adolescente de Ahmad y Marie se ha escapado del hogar, nadie le haba dicho que llegaba su padre. La mujer de Samir est en coma, fuera del plano, y todos, incluso el espectador, se preguntan por qu. (Lo descubriremos en el ltimo suspiro). El hogar al que regresa Ahmad despus de tantos aos es, evidentemente, una olla a presin, la antesala de mltiples catarsis. Cuando hablamos de relaciones humanas, en realidad hablamos de todo lo que conforma su mundo, porque todo est contenido en ellas sostiene Farhadi. Mi pelcula no es solo sobre el final de una relacin entre dos individuos, como tampoco lo era Nader y Simin, sino que la riqueza de esas relaciones, su complejidad, me permite tratar muchas cuestiones de la naturaleza humana que son fundamentales.
UN INTENSO DRAMA

lcula realista y en esos trminos no puedo concebir una ruptura de la lnea temporal. Por otro lado, aunque no haya flashbacks, los personajes se refieren con tanta frecuencia y de tal modo al pasado que los espectadores pueden reconstruirlo en su propia mente. No lo muestro, pero pueden llegar a verlo. El motor, entonces, est en la palabra. Y en esa verborrea empiezan los problemas de El pasado. Los dilogos estn escritos con inteligencia, los actores los articulan como si sintieran lo que dicen, incluso los ms jvenes (nios y adolescente), el guion, en definitiva, tiene densidad... pero los discursos explicativos entre los personajes, que a veces parecen hablar ms para aclararle algo al

No deja de ser fascinante que el autor iran, en una vuelta de tuerca a sus hbitos narrativos, decida hacer una pelcula sobre el pasado que transcurre enteramente en el presente
nante que el autor iran, en una vuelta de tuerca a sus hbitos narrativos, decida hacer una pelcula sobre el pasado que transcurre enteramente en el presente. Es ms, enfatiza la necesidad de dilatar el vigor y la urgencia de las escenas, de respetar un tiempo que se parece al real, capaz de hacernos creer que la vida (el drama) se improvisa ah mismo. El pasado trata de colarse en las vidas que se deshacen delante de nuestros ojos pero sin recurrir a saltos temporales, ni a secuencias onricas, ni a recuerdos reconstruidos. Por qu no hago flashbacks? se pregunta y se contesta el propio Farhadi. Porque estoy haciendo una peespectador que a su interlocutor en la ficcin, acaban por exponer la estructura del drama. Las explicaciones anticipan sus caminos, revelan las dimensiones de la historias que nunca aparecen en plano un pretrito imperfecto, no concluido, y una mujer en coma pero que ambicionan ocupar el ncleo del huracn emocional. En ese momento, cuando al menos los ojos expertos detecten las costuras, la tensin se destensar, el tapiz empezar a deshilacharse. Y aunque Farhadi nos conduzca de la mano hacia una belleza irreconciliable, ya no ser posible el estallido. Entre la pantalla y el espectador tambin haba un cristal. CARLOS REVIRIEGO
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 47

La secuencia de arranque del El pasado toma el relevo a la resonante secuencia final de Nader y Simin, su pelcula hermana, que conclua tambin con una imagen alegrica de la incomunicacin y la soledad. Aunque la voluntad de El pasado sea la misma, sus ambiciones son probablemente ms altas. El intenso drama que ahora pone Farhadi en escena que avanza hacia inesperados giros y momentos catrticos, filmados con cierto mpetu cassavetiano no exhibe moralejas ni significados, abraza la incertidumbre desde la

...

...

CINE DE ESTRENO

Muecos de trapo, mensajes polticos

La nueva entrega de los populares y gamberros teleecos, El tour de los Muppets, mantiene el nivel de su regreso a la gran pantalla, hace tres aos. Espectculo musical para nios y alto trasfondo poltico para adultos.
Un The End es siempre un pequeo asesinato: el de un relato, el de una ilusin. Un The End es siempre una orden cruel: la de abandonar un mundo perfecto para abandonarse a la rutina de la vida cotidiana, gris, azarosa, inexplicable. Qu puede haber ms genial, y ms cruel, entonces, que arrancar una pelcula con un The End? Solo una cosa: empezarla y terminarla igual, con ese imperativo asesino. Un The End como inicio del relato y otro como fin. Dos asesinatos en una nica pelcula. Eso es lo que hace El tour de los Muppets (Muppets Most Wanted, James Bobin, 2014), la secuela de la secuela de la secuela (y as hasta siete) de los muecos de trapo creados por Jim Henson, hoy en manos de la todopoderosa Disney. Nada ms arrancar la proyeccin, las temidas palabras y las luces que se apagan. Y la pelcula empieza donde haba terminado la anterior Los Muppets (The Muppets, James Bobin, 2011), en la trastienda de aquella secuencia memorable en la que una ciudad entera se lanza a las calles para apoyar a los muecos en su lucha por rescatar su teatro de las manos de un prfido magnate. Pero aquel acto de revolucin colectiva, descubren ahora los muecos, era todo una ficcin. Una puesta en escena. Cine. Mentira. Y quienes les apoyaban no eran sino extras contratados que les abandonan a la voz de corten. Con este gesto EL CMICO RICKY GERVAIS SE INCORPORA AL REPARTO DE EL TOUR DE LOS MUPPETS de auto-consciencia arranca la nueva entrega de los su verdadera identidad de felpa, ecos de trapo, a los que Disney Muppets, en muchos sentidos, en este caso es un doble de la ha tratado de dar una nueva vida una relectura de la anterior pe- rana Kermit (aka Gustavo), lla- despus de hacerse con ellos en lcula, una vuelta de tuerca a las mado Constantine, el que 2004, no son solo una fuente de ideas all planteadas. Esa dua- crear el juego de redundancias, ingresos va merchandising (que lidad anunciada en el prrafo an- dobles y espejos cuasi-infinitos: tambin), ni mucho menos un terior no es solo un guio me- de toda la ristra de secuencias objeto de consumo exclusivatacinematogrfico, tan propio, geniales de la pelcula, esa en mente infantil. Pocos nios enpor otro lado, de un grupo de la que Kermit ha de adaptar el tendern, por ejemplo, el sarmuecos que ha hecho del jue- papel de un espejo en el que casmo escondido en la decisin go gamberro con las herramien- su doble de acento ruso quiere de convertir un gulag sovititas del espectculo una sea de ajustarse la corbata es sin duda co, comandado por Tina Fey, en identidad, sino el anuncio de una de las ms brillantes. O al el mejor escenario posible para menos, la que me- el ms norteamericano de todos Pocos nios entendern el sarcasmo es- jor expresa ese te- los espectculos: el musical. Si rritorio movedizo hacen memoria, la anterior pelcondido en la decisin de convertir un gu- en el que se han cula fue recibida en Estados lag sovitico, comandado por Tina Fey, en movido siempre Unidos con acusaciones de ocullos Muppets: mu- tar propaganda comunista, razn el mejor escenario posible de un musical ecos que convi- por la que redoblen la apuesta ven entre huma- provocativa, convirtiendo el inuno de los temas que atraviesan nos, haciendo tambalearse las fierno de los trabajadores en el toda la pelcula: la duplicidad, el fronteras de nuestras propias paraso definitivo para el show doble, el espejo, la eterna pre- identidades. Dicho de otra ma- must go on. Aunque sea entre hogunta de quin soy yo, y qu nera: qu pasara si yo, en lugar ces, martillos... y muchas canme diferencia de ese otro que de ser yo, fuese otro? Qu nos ciones. GONZALO DE PEDRO me mira? Si la anterior pelcula diferencia, qu nos une, cmo tomaba como gua a un mueco sera mi vida en su lugar? Sigue los estrenos cinematogrficos en ww.elcultural.es con problemas para identificar Y s: los Muppets, esos mu-

...

48

EL CULTURAL

18-4-2014

...

LA RED
INTELIGENCIA AJENA

Decepcin inducida
GONZALO TORN
l final de la serie televisiva True detective ha levantado en la Red una serie de protestas indignadas con un matiz interesante: muchas an ms all de la valoracin crtica para adentrarse n el terreno de la decepcin personal. Leyeno se tiene la impresin de que el motivo prinipal para escribir estas reseas era denunciar una raicin. Aunque tambin a mi juicio el desenlace de la erie es un tanto bochornoso (con esa mano de amor tendida al fondo del abismo y la expiacin por las lgrimas que evocan la atmsfera del aorado Marcelino pan y vino), no comparto para nada el disgusto. En primer lugar porque la serie me procur seis horas de enorme diversin, y en segundo lugar porque el final parece coherente con el asunto central que la serie ha ido devanando (y que supo reconocer enseguida Milo J. Krmpotic en una soberbia secuencia de reseas escritas a las pocas horas de su emisin en Estados Unidos: http://bit.ly/1i7XXmT): la exposicin de la masculinidad en crisis, y la posterior redencin de las faltas cometidas por dos inadaptados sociales en un entorno dominado por el crimen. Todo cocinado al gusto del espectador estadounidense medio. Hace poco ms de un mes dediqu una columna (Inocencia y entusiasmo) a razonar sobre cmo Internet modifica nuestra experiencia como espectadores de series televisivas. La conclusin a la que llegaba puede ayudar a comprender el matiz de decepcin ntima que anima tantas de las protestas: La Red refuerza la falsa impresin de que las series son una obra abierta y participativa, contribuye a la ficcin de que la elaboramos en presente. Vuelvo a este asunto impelido por un artculo de scar Broc titulado de manera elocuente: Basta! Cmo Internet est empezando a matar nuestras series favoritas (http://www.playgroundmag.net/musica/articulos-de-musica/columnas-musicales/basta-como-internet-esta-emp ezando-a-matar-nuestras-series-favoritas). Broc parte de lo que l denomina el barullo digital

que se arma cada vez que una serie despunta: blogs dedicados exclusivamente a la serie de marras, torrentes de teoras sobre posibles desenlaces, guios culturales, libros que tienes que leerte antes de verla. Segn Broc el sobreanlisis y los elogios flamgeros van tejiendo en el cerebro de los espectadores una serie espuria que ni siquiera se desarrolla en paralelo, sino que va por delante de la emisin real, y que termina por proyectar un final idealizado en el que debera desembocar la serie si estuviese bien hecha. Un atento internauta me explicaba por Twitter (@IAjena) que el paralelo que yo sealaba entre los fans que exigan el regreso de Sherlock Holmes y los seguidores de Juego de Tronos preocupados por la salud de su autor no tena en cuenta que el carcter de G. R. R. Martin no es para nada tan bonancible como el de Conan Doyle. Lejos de plegarse a las splicas y coacciones de sus seguidores Martin les ha advertido que si no le dejan a sus anchas matar a todos los personajes arrojndoles encima el cometa rojo que surca los cielos de Poniente (me pregunto si se puede hablar aqu con propiedad de anticlimax inducido). Conviene no descartar que Martin se est relamiendo desde entonces con la idea de cerrar as la saga de verdad, nadie podra negarle que es un final acorde con sus alardes sdicos.

Muerte por cometa

Como no se trata aqu de resolver una ecuacin en el lenguaje comn del lgebra, sino de esperar a ver cmo se combinan las casi infinitas variaciones de la imaginacin sera algo inslito que ambos finales coincidiesen. Es inevitable caer en lo que Broc con una formulacin brillante denomina el anticlimax inducido, la trampa que los espectadores con su celo se tienden a s mismos. Broc cita varias series pero en el caso de True Detective parecera evidente que hemos confundido las referencias culturales dispuestas como cebos con elementos estructurales, decisivos; que el disgusto proviene de comparar el argumento coherente y algo timorato que escribi Pizzolatto (responsable ltimo de unas cuantas horas de diversin) con la serie sugestiva y sutil que la Red nos ayud a pensar entre todos y que probablemente slo existi en nuestras cabezas entusiastas. G
1 8 - 4 - 2 0 1 4 EL CULTURAL 49

...

...

AL PIE DEL CAN

Paciana
J.J. ARMAS MARCELO

obre Octavio Paz se inventaron frases hechas y boutades varias que hicieron gran fortuna entre los intelectuales espaoles y latinoamericanos de mltiple pelaje ideolgico. La poesa mexicana descansa en Paz, fue un invento de quienes, contemporneos del poeta, no estaban de acuerdo con sus posturas ideolgicas. En uno de mis muchos artculos sobre el gran intrprete y poeta (perdonen ustedes la redundancia) lo tild de hombre de derechas y recib una carta tan amable como fulminante en el que Paz me dejaba claro una cosa ms sobre s mismo: l no era un hombre de derechas. La Garro y la Paz fue otro invento de los amigos del poeta, a veces cansados de la omnvora personalidad del autor de guila o sol. Elena Garro fue su primera mujer y, tras la ruptura, hubo incluso una persecucin terrible por parte de la espaola, de la mano siempre de su hija que tom partido por ella. Se produjeron hasta interrupciones en conferencias pblicas de Paz, en la que las dos Elenas de la tragedia griega de aquella temporada reprochaban al poeta preocuparse de las tonteras poticas y olvidarse del hambre de los indios y de la injusticia social. Una vez, en La Paz (y sigue la cosa), capital de Baja California Sur, tuve una discusin con ngel Gonzlez por Octavio Paz. Yo defenda al poeta y su obra literaria. Un ngel Gonzlez visiblemente irritado, entre el alcohol de la noche anterior y la locurita de los intelectuales de izquierda, que creen mucho ms en Marx que los catlicos en el Espritu Santo, me llevaba la contraria ante mi carcajeante y provocadora actitud. Mantener, junto al pobre resentido de Arturo Azuela, que Paz no era de los ms influyentes y ms importantes poetas

El ingenio verbal de Paz era invencible. Los primeros disparos de fogueo daban luego paso a un bombardeo lleno de talento, a cada palabra ms alta, a cada frase ms sustancia

de Mxico y mucho menos de la lengua, era poco menos que pattico. Tan grotesco que a m, sin esfuerzo intelectual alguno, se me antojaba muy fcil jugar la partida. Otro tanto pas con el pobre Santiago Genovs, el hroe de la Acali (genio veo/genio ves, segn el poeta Gonzlez, su amigo), en el homenaje que Eulalio Ferrer les hizo a Mario Moreno Cantinflas y a Octavio Paz. A m, me dijo en baja voz, me harn uno mayor el ao que viene, no el de estos dos, que son slo figuras medianas en la historia de la Humanidad. As era Mxico entonces, en los aos 80, cuando Paz era el personaje intelectual y poltico ms discutido del momento. Cuando Vuelta haba adquirido su mximo prestigio y el poeta, que regresaba de todo constantemente, se haba convertido en un jefe de tribu guerrera. La pelea con Carlos Fuentes la vieron venir muchos de los amigos de un lado y de otro. Haban sido tan amigos y tan cmplices que hubo un momento en que no pudieron aguantarse ni soportar que uno fuera ms importante que el otro. Es por imitarme, me dijo Paz en el Hotel Palace de Madrid cuando le habl de los by-pass que Fuentes se haba colocado para seguir escribiendo y viajando como un poseso. Ya es clebre su frase sobre la maldad (en plural). Entrado en un par de tragos, el ingenio verbal de Paz era invencible. Los primeros disparos de fogueo daban luego paso a un bombardeo lleno de talento, a cada palabra ms alta, a cada frase ms sustancia. Las veces que nos veamos, tras un minuto de reconocimiento, se lanzaba al mundo con la misma frase se siempre: Venga, venga, dejmonos de diplomacia, hablemos de maldades que, como usted sabe bien, es lo que nos mantiene vivos. Pensar que su gran ensayo El laberinto de la soledad fue, en principio, un texto de novela, es decir que el poeta quiso con ese texto escribir una novela, es asombroso. Lea novela, no le haca caso al aviso de Pla (que todo aquel que lee novelas por encima de los cuarenta aos de edad es un imbcil) y tena una curiosidad intelectual exasperante. Era tremendo tipo Paz, insoportable para sus muchos enemigos y muy amigo de sus amigos. Al indiferente, l tambin lo pensaba, la legislacin vigente. Por las redes sociales corre estos das un texto lapidario y definitivo, atribuido a Paz: Si existe un sector reaccionario en Amrica Latina es el de los intelectuales de izquierda. Esta gente no tiene memoria. No he escuchado a ninguno de ellos admitir que se equivoc. El marxismo se ha convertido en un vicio intelectual, en la supersticin del siglo. Voil. G

...

50

EL CULTURAL

18-4-2014

...

...

...

Celebra el Da del Libro con la mejor literatura

ABC Cultural

Uno de los mejores libros de 2013 segn Babelia y El Cultural

Banville/Black resucita a Philip Marlowe 2 edicin en 1 semana

40 semanas en la lista de ms vendidos

2 edicin en 15 das

2 edicin en 1 semana

Una delirante comedia sobre la bsqueda de la felicidad

Vuelve Atxaga con una novela tan singular como Obabakoak

Una historia de amor e iniciacin

www.alfaguara.com/es

Sguenos en:

...

...