Metropoli PDF

LA LUNA DE
ME
TRO
POLI
LA REVISTA DE OCIO
PARA EL FIN DE SEMANA
DE EL MUNDO. N511.
DEL 14 AL 20
DE FEBRERO
DE 2014
Y LOS
GANADORES
DE LOS
XI PREMIOS
GASTRONMICOS
METRPOLI
SON
(LA RESPUESTA,
EN LA
PGINA 42)
WWW.METROPOLI.C
S
GUE
NOS
TWITTER. NUESTRO PERFIL
EN FACEBOOK
OFICIAL DE NOTICIAS Y
TENEMOS
PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA.
3 PERFILES
@LunaMetropoli
DIFERENCIADOS:
M A
|
COLECCIN METRPOLI.
LA REVISTA. La redaccin comenta novedades y responde a los

lectores en Facebook.
com/lunametropoli.
Todo sobre nuestras

portadas, bocetos... En
Facebook.com/ColeccionMetropoli.
R
1
AQU TE PILLO...
Nuestra sesiones
acsticas, en Facebook.com/AquiTePilloAquiTeGrabo.
LA LUNA DE METRPOLI
SEMANA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2014
ILUSTRACIN DE PORTADA: RAL ARIAS
P L A N E S
PG. 8
LAS AMENAZAS DEL MAR.
PE
PG. 4
MEMORIA Y
TURISMO. La
LI
CU S T
A
P LA D
G S/C O
.2
I
2 NE
S
C I N E
Entrevista con ROBERT REDFORD, nico

protagonista de CUANDO
TODO EST PERDIDO,
una pelcula de aventuras
que transcurre ntegramente en un velero a la
deriva en pleno ocano.
Biblioteca Nacional repasa

en la exposicin VISITE
ESPAA la
trayectoria de
nuestra industria turstica.
C O M E R
HOMENAJE A UN
MAESTRO. Llega
LI
PG. 35
U
R DO
A
. 5 NT
E
0
S
E S C E N A
PG. 42
XI PREMIOS GASTRONMICOS. Por
PO EN
RTA
D
COMPRAS
SALIR
undcimo ao, los especialistas

de LA LUNA DE METRPOLI han
escogido los establecimientos y profesionales ms destacados de la restauracin capitalina durante la ltima
temporada.
al teatro, en tributo al creador

Fernando Fernn-Gmez, EL
VIAJE A NINGUNA PARTE.
A R T E
PG. 61
PG. 32
UN SAN VALENTN SIN EXCUSAS. Aun-
VANGUARDIA
MUNDIAL. Comienza la
que a muchos el Da de los Enamorados les da cierto repels, es cierto

que recibir el da con un detalle
tambin gusta.
gran fiesta del arte contemporneo, ARCOMADRID, que en esta edicin tiene a Finlandia
como pas invitado.
E S C A P A D A
PG. 80
PG. 67
SONIDO INTENSO Y PUNZANTE.
Como un vendaval, las britnicas

SAVAGES han acaparado elogios
hacia su post punk intenso y comprometido. Su lbum de debut, SILENCE
YOURSELF, ya est a la venta y el jueves 20
ofrecen un concierto en la sala Shko Madrid.
Las entrevistamos y dicen que la msica puede
alterar la conciencia de la gente.
BAILE Y MSICA INSULARES. El
multitudinario carnaval de FUNCHAL

es uno de los muchos alicientes que presenta la capital de la isla de MADEIRA.
L
[

POR
QU
QU
HISTORIA
TURISMO
EN ESPAA
BIBLIOTECA NACIONAL (PASEO DE RECOLETOS, 20-22) |
DEL 20 DE FEBRERO
AL 14 DE MAYO
GRATIS
El turismo est intrnsecamente ligado con la historia,

la literatura, el arte, la economa, la cultura, la sociedad
y el desarrollo de nuestro pas. La Sala Hipstila de la
Biblioteca Nacional inaugura, el JUEVES 20, Visite Espaa. La memoria rescatada, una exposicin que tiene como objetivo comprender la trayectoria de la industria
turstica en la Espaa de la primera mitad del siglo XX.
En ella se mostrarn cerca de 200 obras entre carteles,
libros, fotografas y documentos, muchos de ellos inditos, procedentes de los fondos de la Biblioteca, pero
tambin del Museo del Romanticismo y de otras instituciones y particulares. El recorrido se articula en torno a cinco secciones principales en las que no faltan
los libros de viajes, los primeros mapas y guas, los iniciales psters publicitarios, la visita a Espaa de personajes ilustres o las fotografas tomadas por los propios
turistas. Ms informacin: www.bne.es.
POR
QU
QU
ACCIN
GUERRILLA
CROCHET
MEDIALAB
PRADO
(ALAMEDA, 15) | VIERNES 14
GRATIS
Yarnbombing o crochet de guerrilla es el nombre con el

que se definen las intervenciones urbanas basadas en el
trabajo textil. El VIERNES 14, el colectivo Tejelaraa, junto
con la estacin de trabajo I+Papel, coordina la instalacin
colectiva Puntos de papel en las instalaciones de Medialab
Prado. La particularidad de esta obra es que la hebra de lana se ha cambiado por tiras de papel. Todos aquellos que
quieran participar en el proyecto, pueden llevar a Medialab Prado uno (o ms) cuadrados, tejidos con el material
protagonista, en dos tamaos: 20 x 20 o 40 x 40 cm. Ms
informacin: www.medialab-prado.es.
POR
QU
QU
CINE
SESIN
CONTINUA
CA2M (AVDA. CONSTITUCIN, 23. MSTOLES) | HASTA EL 9
DE MARZO
GRATIS
QU
ARTE
JUSTMAD 5
COAM (HORTALEZA,
63) | DEL 19 AL 23 DE
FEBRERO
EN|
TRADA: 8
Regresan las sesiones de Cine los domingos. El cine revelado

al Centro de Arte Dos de Mayo. En ellas, se intenta que el
espectador profundice en el Sptimo Arte. Para ello, habr
desde charlas interactivas hasta fanzines editados para la
ocasin. El DOMINGO 16 se proyectar Cada ver es, de ngel
Garca del Val, una de esas pelculas desconocidas del audiovisual espaol, que se complementar con la intervencin artstico-musical de Afrika Pseudobruitismus (en la
imagen). Ms informacin: www.ca2m.org.
POR
QU
La Feria de Arte Emergente JUSTMAD5, que se inaugura

el MIRCOLES 19 en la Sede del Colegio de Arquitectos de Madrid, se confirma como el evento ms arriesgado y experimental del arte contemporneo. Durante 5 das, se darn cita artistas, galeristas y coleccionistas que contemplarn las
ltimas tcnicas y caminos estticos. Entre los proyectos
especiales que se presentarn en esta ocasin est JUSTONPAPER, una seleccin de obras realizadas con papel,
y JUSTRESIDENCE, con las creaciones de artistas sudamericanos que han estado trabajando en nuestro pas.
Ms informacin: news.justmad.es.
TEXTOS: SARA SEZ
S
]
L
[

POR
QU
QU
RETROSPECTIVA
AMOS
GITAI
MUSEO NACIONAL
CENTRO DE ARTE
REINA
SOFA
(SANTA ISABEL, 52) |
HASTA EL 19 DE
MAYO
GRATIS
Amos Gitai (Haifa, Israel, 1950) es un cineasta que,

desde que inici su carrera a finales de la dcada de
los 70, ha estado preocupado en analizar las conexiones entre la Historia y su propia vida. Hasta el
19 de mayo, el Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofa ha preparado una exposicin que se articula en torno a la yuxtaposicin de material documental de diversa ndole procedente, en su mayor
parte, de su archivo personal con fragmentos de
sus filmes. La muestra se acompaa de un ciclo que
abarca 30 aos de actividad de Amos Gitai, comenzando por Arquitectura, cortometraje realizado en
1978, y continuando con La casa (1980), su primer
largometraje. En las siguientes sesiones se proyectarn Esther (1985), el LUNES 17, Una casa en Jerusaln
(1998), el martes 18, y Kippur (2000), el 19 de febrero. Ms informacin: www.museoreinasofia.es.
POR
QU
QU
FOTOGRAFA
EMPORIO
ARMANI
EMPORIO
ARMANI
(SERRANO, 44) | DEL
19 AL 23 DE FEBRERO
GRATIS
Los elegantes trajes masculinos, las fragancias, los relojes y dems artculos creados por Giorgio Armani son sinnimo de lujo y glamour. El diseador italiano edit la
revista-catlogo Emporio Armani entre 1987 y 1997 y en
ella publicaba las fotografas en gran formato de sus magnficos reportajes de moda, en los que participaban fotgrafos tan prestigiosos como Mario Testino y Michel
Comte. El espacio Emporio Armani de la calle Serrano
acoge, desde el MIRCOLES 19, la exposicin Momenti di Emporio Armani, con una seleccin de las mejores instantneas. Ms informacin: www.armani.com.
POR
QU
QU
BAILE
BACHATEAR
HOTEL AUDITORIUM
D E M A D R I D (AVDA.
ARAGN, 400) | DEL
14 AL 16 DE FEBRERO
| ENTRADA: 25
Por tercer ao consecutivo, el Hotel Auditorium de Madrid recibir a miles de aficionados a los ritmos latinos
con motivo de Bachatea World Congress. El VIERNES 14 se
impartirn los talleres conducidos por los mejores instructores del mundo. Por la noche, habr demostraciones con las parejas estrella del estilo. El sbado 15 tambin habr tiempo para aprender en los cursillos y animar
a las parejas participantes en el concurso World Bachata
Masters. Ms informacin: www.bachatea.net.
POR
QU
QU
DISEO
NUEVA
CERMICA
MUSEO
NACIONAL
DE ARTES DECORATIVAS (MONTALBN,
12) | HASTA EL 30 DE
MARZO
GRATIS
Una veintena de artistas y diseadores se han inspirado en la obra del portugus Raphael Bordallo
Pinheiro, fundador de la fbrica de loza vidriada homnima inaugurada en 1884, para crear 20 piezas que
recuperen el espritu transgresor del diseador luso.
Hasta el 30 DE MARZO, el Museo Nacional de Artes Decorativas presenta Art Design: Dilogo entre dos pocas,
un montaje en el que las 20 piezas originales firmadas
por estos creadores convivirn con la cermica de Alcora del siglo XXVIII, patrimonio del Museo. Ms informacin: www.mnartesdecorativas.mcu.es.
S
]
N
[
BABY
FUNDALAND
FUNDACIN
CARMEN
PARDO-VALCARCE
(MONASTERIO DE
LAS HUELGAS, 15) |
k91 200 03 33
MUESTRA
DE CINE
ARTE E
INFANCIA
TYL TYL (IGLESIA, 4.

NAVALCARNERO) |
HASTA EL 15 DE
MARZO | k91 811
40 55
La Fundacin Carmen Pardo-Valcarce abri el pasado

ao el parque de ocio solidario Fundaland, dedicado a
promover la integracin laboral de personas con discapacidad intelectual, que trabajan en el espacio como ayudantes de monitores y en labores de mantenimiento.
Ahora estrena una propuesta para los ms pequeos,
Baby Fundaland, enfocada a la estimulacin temprana
de nios de 0 a 3 aos, que fomenta, adems, la convivencia de nenes con y sin discapacidad; en este espacio
aprendern a relacionarse, compartir, expresar, manipular... Ofrece talleres, charlas grupales, coloquios dirigidos
por profesionales y sesiones de atencin personalizada.
POR
QU
Ya est abierto el plazo para la presentacin de los trabajos que quieran formar parte de la cuarta edicin de la
Muestra Internacional de Cine Arte e Infancia, que se celebrar DEL 4 AL 6 DE ABRIL en el teatro Tyl Tyl de Navalcarnero. Podrn participar en la misma todos los cortometrajes relacionados con la infancia y producidos entre 2013 y
marzo de 2014. El concurso tiene tres categoras: una destinada a profesionales de la educacin, otra infantil que
se subdivide en dos tramos: de 10 a 13 aos y de 14 a 18 y
una tercera para profesionales del sector audiovisual. El
jurado seleccionar diez cortos que se exhibirn en la Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid, en
mayo; adems, los dos mejores, conseguirn una cmara
Canon. Ms informacin: www.tyltyl.org.
POR
QU
QU
TALLER
ROBTICA
FCIL
CHAFALLADAS
(MARQUS DE
LA VALDAVIA, 101.
ALCOBENDAS)
|
k91 490 52 40 |
SBADOS, DE 10.30
A 12 H. | DE 7 A 10
AOS | 15 SESIN
POR
QU
QU
CONCURSO
QU
CENTRO INFANTIL
El centro de ocio infantil Chafalladas, en Alcobendas, pone destornilladores y pequeas herramientas al alcance
de las giles manos de los peques para que construyan su
propio aparatejo. Su curso de Iniciacin a la robtica estar enfocado al dominio de los kits OLLO, fabricados
por la empresa coreana Robotis. Mediante el ensamblaje
de diminutas piezas de plstico, los nios trabajarn la
concentracin, la motricidad fina, la visin espacial, el
trabajo en equipo y adems aprendern nociones bsicas de fsica, energa y electrnica. Se desarrollar a lo largo de cinco sbados, DEL 15 DE FEBRERO AL 1 DE ABRIL es
posible asistir a sesiones sueltas y estar organizado en
tres niveles, en funcin de si los nios ya han tenido contacto previo con estas herramientas.
DIRECCIONES
ESENCIALES
k91 301 62 10. Sbados y domingos, de
De martes a domingos, de 10 a 14 h.
10.30 a 18 h. Precio: de 15,90 a 25,50 .
Entrada gratuita.
PARQUE WARNER. A-4, salida 22.

www.parquewarner.com. En febrero, el
MADRID SNOWZONE. Ctra. A-5, salidas
MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de
AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la
22 y 25 (C.C. Xanad, Arroyomolinos).
las Delicias, 61. k902 22 88 22. De mar-
Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852 25
k902 36 13 09. www.madridsnowzo-
tes a viernes y domingos, de 10 a 15 h.
www.planetmad.es. k91 467 34 61.
46. Sbados y domingos, de 10 a 18 h.
ne.com. De lunes a domingos, de 10 a
Sbados, de 10 a 20 h. De 3,50 a 5 .
Consultar horarios. Precio: de 1,65 a
Precio: de 14 a 21 .
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NA-
00 h. Precio: desde 19 .
parque permanecer cerrado.

PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16.
3,60 .
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.
MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San
TURALES. Jos Gutirrez Abascal, 2.
REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Mu-
k91 330 73 00. De lunes a domingos,
Sebastin de los Reyes). k91 799 00
k91 411 13 28. De martes a viernes, do-
rillo, 2. k91 420 30 17. Abierto todos
de 10 a 20 h. Precio: 4 .
00. www.micropolix.com. Viernes, de
mingos y festivos, de 10 a 17 h. Sbados,
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen-
17 a 21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h. Do-
de 10 a 20 h. Precio: de 3 a 6 .
cia, 2. k902 43 03 22. De lunes a domingos, de 10 a 21,45 h. Entrada gratuita.

FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.
los das, de 10 a 18 h. Precio: 3 .

ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n.
mingos, de 11 a 17 h. Precio: de 15 a 20 .
PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de
k 902 345 014. De lunes a viernes, de
MUSEO DEL AIRE. Carretera de Extre-
Campo, s/n. k902 87 76 03. Sb. y dom.,
11 a 18 h. Sbados y domingos, de 10.30
de 12 a 19 h. Precio: de 16 a 29,90 .
a 18 h. Precio: de 15,90 a 22,90 .
madura, km 10,500. k91 509 16 90.
TEXTOS: LOLI SANTAMARA
ENTREVISTA/ROBERT REDFORD
NO ESPERABA
ENCONTRAR UN
RETO AS A ESTAS
ALTURAS
EL VETERANO ACTOR PROTAGONIZA
EN SOLITARIO UNA CINTA DE AVENTURAS
SOBRE UN NAVEGANTE PERDIDO
EN EL OCANO Y ENFRENTADO
A LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA
ca pura y casi existencial, donde lo conveniente es dejar que los espectadores

hagan su propia interpretacin de lo que
est sucediendo en pantalla en vez de intentar decirles qu es lo que tienen que
pensar o sentir en cada momento.
P.
Cules son los retos que esta cinta le ha ofrecido como actor?
Al desnudar a mi personaje, me ha
ofrecido la oportunidad de estar dentro
de l desde el punto de vista interpretativo. Y es que no esperaba encontrar un
reto as a estas alturas de mi carrera. Mi
profesin ha cambiado demasiado en las
ltimas dcadas. Y ahora, ya se sabe, la
mayora de los filmes que se ruedan estn repletos de accin y efectos especiales. En el caso de Cuando todo est perdida se trata de algo ms puro.
R.
P.
La verdad es que, al comenzar la pelcula, sabemos muy poco como espectadores acerca de su personaje.
S, y esa falta de informacin da va

libre a la interpretacin tanto ma como
del espectador. Apenas hay dilogos.
Tampoco voz en off ni efectos especiales. Creo que, si yo hago bien mi trabajo como actor, entonces el que vea la pelcula se vendr conmigo en este viaje. No obstante, tambin hay que explicar que algo de informacin s tenemos
de l, aunque sea muy poca. sa es una
de las cosas que ms me gust del
guion que escribi J.C. Chandor. Creo
que l, en su faceta de director y guionista y gracias a experiencias personales propias relacionadas con la vela, entendi perfectamente lo que significa
navegar en alta mar y sufrir algo parecido. Lo cual le ha permiti recrear detalles en la historia con un importante valor dramtico.
R.
P.
Considera entonces una ventaja

que le haya dirigido J.C. Chandor?
Por supuesto. Y mira que Margin

Call, su anterior pelcula, tiene poco o
nada que ver con sta. En aqulla, para
quien no la haya visto, se contaba la historia de unos tipos en Nueva York reunidos casi todo el rato en una habitacin
hablando de dinero. Me gust mucho
que fuera capaz de hacer algo tan distinto como ha sido ahora el caso. Creo
que aqu ha demostrado su talento.
R.
CUANDO TODO EST PERDIDO
VIERNES 14 DE FEBRERO
CHANDOR
ESTRENO
D I R E C T O R J.C.
| INTRPRETE ROBERT REDFORD
A sus 77 aos, y cuando ya le queda poco

que demostrar en el celuloide, Robert
Redford (Santa Mnica, California,
EEUU, 1936) se pone una vez ms frente a la cmara para uno de los mayores
retos, segn l mismo reconoce, de su
carrera profesional como actor. En
Cuando todo est perdido y bajo las rdenes de J.C. Chandor (Margin Call), el intrprete de El golpe, Todos los hombres del
presidente o Memorias de frica se mete
en la piel de un hombre solitario que, en
mitad del ocano ndico, queda atrapado por una poderosa tormenta en su pequea embarcacin y har lo imposible
por sobrevivir contra las adversidades

ms extremas.
Redford, autntico mito vivo del cine,
cuenta con dos Oscar, uno honorario,
concedido en 2002 por la Academia en
reconocimiento por su labor en el impulso del cine independiente tras la creacin
del Festival de Sundance; y otro, como
Mejor Director, recibido en 1981 por
Gente corriente.
PREGUNTA.
Qu le anim a embarcarse en este proyecto?
Lo que ms me atrajo de
este proyecto fue su osada. Y, luego, que
me ofreca muchos retos como actor, de
sos que andaba buscando desde haca
tiempo y que estaba deseando recibir con
los brazos abiertos. Adems, creo que se
trata de una experiencia cinematogrfi-
RESPUESTA.
P . Siempre se ha dicho que es muy difcil rodar en el agua Est de acuerdo

con esa afirmacin?
Es verdad, es muy difcil. Yo estoy cmodo en el agua porque siempre me ha

gustado nadar; pero otra cosa es estar el
da entero mojado. Eso ya no es ni tan fcil, ni tan cmodo Tu ropa est mojada, pesas ms y adems corres el riesgo
de caer enfermo. Te dir que a lo largo de
R.
C I
P.
El filme muestra el esfuerzo sobrehumano de un hombre contra las fuerzas de

la naturaleza...
En efecto, la pelcula muestra ese esfuerzo con todo detalle, porque no hay
nada ms poderoso que las fuerzas de la
naturaleza. Y no es que mi personaje estuviera buscando esa tormenta, sino que
se ve atrapado por ella y entonces hace lo
imposible por sobrevivir. Adems de eso,
le envuelve una gran soledad. En los planos en los que no est luchando contra
el oleaje o intentando mantenerse a flote como sea, observamos que mira hacia
el horizonte. Y entonces contemplamos
la inmensidad y el vaco que le rodean. No
me imagino una soledad mayor.
R.
P.
Al comienzo de esta aventura vemos

que su personaje pide perdn por algo.
Nos est diciendo con ello algo sobre su
pasado?
En ese momento lo que hace es mostrarnos que probablemente tiene una familia y que no es una mala persona. Pero,
tambin, que tiene fracasos de los que se
arrepiente. Hasta puede que el viaje en el
que se encuentra tenga algo que ver con
su recuperacin... No s, es algo que queda a la interpretacin de cada uno.
R.
este rodaje estuve todo el da en el barco o

directamente metido en el agua, y eso result al final lo ms complicado. Y lo
dice alguien a quien le encanta estar en
el agua.
No s, igual me lo quera demostrar

a m mismo...
A veces s, y otras no tanto... Lo cierto es que estas dos historias tienen algo
en comn, ya que hablan de personajes
que tienen que enfrentarse a unas circunstancias tan adversas que parece que
no hubiera manera alguna de que pudieran sobrevivir. Aqu hay muchos obstculos, uno detrs del otro y cada vez peores,
como si no hubiera fin.
P.
P.
P.
Rod usted mismo todas las escenas? Ya no tiene nada que demostrar
R.
En los aos 70 rod Las aventuras de

Jeremiah Johnson, pelcula en la que
tambin se contaba una historia de supervivencia extrema. Somos ms fuertes de lo que pensamos?
R.
Qu cree que lleva a su personaje a

seguir adelante en esta historia?
Hace lo que hace porque no hay otra

solucin, ni otra cosa que hacer. Y, adems, porque puede
R.
P.
Cambiando de tema, y ya que ha visitado varias veces nuestro pas, qu recuerdos tiene de Espaa?
R Adoro Espaa! Igual es porque me cri

en Los ngeles en un barrio de influencia
latina, donde se hablaba en espaol. Recuerdo que, cuando viaj por primera vez
a Espaa, fue como un artista joven y tuve
la oportunidad de vivir en Mijas durante 7
meses, y me encant! Luego he estado dos
veces en Mallorca y he vuelto muchas veces a Espaa. Estoy muy a gusto ah.
JOS IGNACIO CUENCA (NUEVA YORK)
UN RODAJE REPLETO DE DIFICULTADES
A lo largo de su vida
profesional, Robert Redford
ha superado numerosos
obstculos, dentro y fuera
de los plats. Pero pocos
tan intensos como el rodaje
de Cuando todo est
perdido. No slo porque
aparezca solo en pantalla en
todo momento o porque el
guion de 120 pginas no
incluya dilogos. Tambin
por el retraso que tuvo el
proyecto debido a las
dificultades por las que
pasaron los responsables de
produccin para encontrar
tres barcos idnticos de 12
metros de eslora.
Embarcaciones que J.C.
Chandor, el director,
SIN MIEDO. REDFORD REHUS SER DOBLADO

EN LAS ESCENAS MS PELIGROSAS DE LA PELCULA.
necesitaba para hundirlas,

reflotarlas y volcarlas a su
gusto. De hecho, slo se

recurri a los efectos
especiales para los paisajes y

algunas olas. Para sorpresa
de muchos, Redford rehus
que un especialista le doblara
en las escenas peligrosas,
que fueron rodadas en la
costa prxima a Los
ngeles, en Bahamas y en el
enorme tanque con tres
piscinas que James
Cameron construy para
Titanic. Curiosamente, los
mayores problemas
surgieron en el interior del
barco. En un espacio mnimo,
Frank G. DeMarco, el director
de fotografa, tuvo que tirar
de un gran angular en las
escenas en las que aparece
Redford, prescindiendo del
resto de su equipo.
C I N E
FELIX VAN GROENINGEN
LA PELCULA
ES UNA MONTAA
RUSA EMOCIONAL
EL DIRECTOR BELGA HA CONSEGUIDO CON UN DRAMA MUSICAL LA NOMINACIN AL OSCAR A PELCULA EXTRANJERA
ALABAMA MONROE | ESTRENO VIERNES 14 DE
| DIRECTOR FELIX VAN GROENIN| INTRPRETES JOHAN HELDENBERGH,
FEBRERO
GEN
VEERLE BAETENS, NELL CATTRYSSE
La dulce historia de Didier y Elise, una

pareja que comparte sexo, amor, bluegrass y una encantadora hija de siete
aos, se convierte en amargura y desesperacin cuando un cncer se ceba con
la nia. El indiscutible talento del cineasta Felix van Groeningen (Gante, Blgica,
1977) y de los dos protagonistas de la pelcula, Johan Heldenbergh (autor de la
obra teatral en la que se inspira el filme)
y Verlee Baetens (Mejor Actriz en los
Premios del Cine Europeo), les ha llevado hasta Los ngeles, donde esperan
conseguir el Oscar a Mejor Pelcula de
Habla No Inglesa (en este caso, flamenco) el prximo 3 de marzo.
P R E G U N T A . Cmo est siendo la experiencia en Los ngeles?
R E S P U E S T A . Nos estamos divirtiendo.
Estamos aqu porque seleccionaron la pelcula, brilla el sol y en unos das estaremos
en el Dolby Theater, no es una locura?
P.
Ha recibido alguna oferta desde

que est all?
S, realmente eso es lo que significa

una nominacin al Oscar. Pero no estoy
seguro de cmo resolver esto. No es mi
gran sueo rodar aqu; s lo difcil que es
que te produzcan algo en Hollywood y
mantener el control creativo del proyecto.
R.
UNA TRISTE CANCIN. VEERLE BAETENS Y JOHAN HELDENBERGH, LA PAREJA PROTAGONISTA.

P . Ha dicho en varias ocasiones que el
corazn de la pelcula es que no se puede compartir el duelo, pero el filme tambin habla, y mucho, sobre la culpa...
De alguna manera, la culpa es otra

parte de esa imposibilidad de compartir el dolor. Por qu empiezan a echarse la culpa el uno al otro o a sentirse culpables ellos mismos? Porque son incapaces de conectar de nuevo. Es una tragedia tan atroz que nunca podremos saber cmo afrontarla.
R.
P . En ese debate entre religin y ciencia que plantea la cinta, en qu lugar se

posiciona usted?
Estoy en la mitad de ambos extremos.

No soy creyente, pero ha habido ciertos
momentos en mi vida en los que he tenido que lidiar con grandes tragedias y
tiendo a pensar que, de alguna manera,
la gente que ha muerto sigue ah. Y eso
me reconforta. La sensacin que he tenido en esos momentos es que me estaba engaando a m mismo, pero no me
importaba en absoluto.
R.
P.
Dira que el gran elemento estructural de la historia es la msica?
S, queramos que simplemente fluyera a travs del metraje. A veces sirve

para esconder lo que siente un personaje en un determinado momento o para
desarrollar la relacin entre los protagonistas. Tambin sirve para darle un respiro al espectador Funciona a muchsimos niveles y me ha permitido llevar las
emociones un paso ms all. Estoy muy,
muy orgulloso de ello.
R.
P.
Es la tercera vez que rueda con Jo-
10
han Heldenbergh, y en esta ocasin todo

procede de su obra de teatro. Fue difcil convencerle de algunos cambios?
Lo ms extraordinario es que l me
dijo: Felix, adelante con ello, haz lo que
te parezca oportuno. Si de verdad quieres, yo interpretar al protagonista y te
prometo todo mi compromiso para seguir tus instrucciones. Y mantuvo su
promesa, pese a que yo tuve que hacer
importantes elecciones. Creo que disfrut trabajando en este personaje para la
pelcula, porque el Didier teatral es distinto al cinematogrfico. Empezamos a
improvisar y as naci otra parte de Didier que ni Johan mismo conoca, pese a
haberlo interpretado 150 veces sobre el
escenario.
R.
P . Alabama Monroe ha recibido galardones en festivales de todo el mundo

y ahora puede ganar el Oscar. Cual cree
que es la clave de su xito?
Cuando estrenamos la pelcula en

Blgica, no estbamos seguros de si iba
a funcionar internacionalmente. Estuvimos en algunos grandes festivales, la
cosa no pareca ir muy bien. A veces todo
tiene que ver con la suerte. De repente,
todo cambi. La gente empez a felicitarnos por ella y a darnos grandes ovaciones
en los festivales a los que acudamos. Y
eso nos reconcili con lo que siempre habamos pensado, que es un viaje increble, una montaa rusa emocional que
habla de la relacin entre dos personas
pero que tambin trata temas universales como el amor, la muerte y todo lo que
hay en medio. ISMAEL MARINERO
R.
LOS MS TAQUILLEROS
SERVICIO DE VENTA DE ENTRADAS DE EL CORTE INGLS
SAN
VALENTN
PRECIOS DE COLOR DE ROSA
TEATRO FGARO
ADOLFO
MARSILLACH.
MADRID
TEATRO
TEATRO LARA. MADRID
BURUNDANGA
LOS MIRCOLES NO EXISTEN
SALA CUARTA PARED. MADRID
GNTER
Hasta el 18 de febrero.
HORIZONTE ARTIFICIAL
TEATRO AMAYA. MADRID
UNO PEQUEO Y LIBRE - PEDRO RUIZ
RAMN ARANGUENA:
PEDRO RUIZ & FRIENDS
JAVIER VEIGA:
Das 1, 8, 15 y 29 de marzo.
CHARO REINA:
Das 4, 11, 18 y 25 de marzo.
A MARTE CABARET
A partir del 28 de marzo. Teatro Rialto. Madrid.
TEATRO FGARO
ADOLFO MARSILLACH. MADRID
LOS HOMBRES SON DE MARTE
Y LAS MUJERES DE VENUS
EL CAVERNCOLA
TEATRO VICTORIA. MADRID
LOS MISERABLES
LA VENGANZA DE DON MENDO
EL MILLONARIO Y LA MALETA
LA VIDA ES SUEO
TEATRO COFIDIS. MADRID
LOCOS POR EL T
TODA LA VERDAD SOBRE
EL OSO HORMIGUERO
PK2.0 QUE DIOS NOS PILLE CONFESADOS
ILUSTRES IGNORANTES
FAEMINO Y CANSADO:
COMO EN CASA NI HABLAR
EL BRUJO: EL LAZARILLO DE TORMES
NUEVO TEATRO ALCAL. MADRID
SALA I.
CAMPANADAS DE BODA
SALA II.
CONFESIONES DE MUJERES DE 30
NGEL GAR
EL CRDITO
Teatro Maravillas. Madrid.
MONLOGOS DE HUMOR
Teatro La Chocita del Loro. Madrid.
TEATRO MIRA.
POZUELO DE ALARCN. MADRID
MARIDOS Y MUJERES
Da 23 de mayo.
ATLAS DE GEOGRAFA HUMANA
Da 24 de mayo.
UNA HISTORIA DEL UNIVERSO - QF WFQ
Da 25 de mayo.
TEATRO INFANTA ISABEL. MADRID
HACEMOS UN TRO?
EL COJO DE NISHMAAN
EL BUSCN
PEQUEO TEATRO GRAN VA. MADRID

ESPINETE NO EXISTE
TONI MOOG - 10 AOS
LVARO CARMONA: YO SOY
A partir del 14 de marzo.
TEATRO GALILEO. MADRID
EL CHICO DE LA LTIMA FILA
HENRY EVANS
Das 15 de febrero y 1 de marzo.
INFANTIL
SUEA
Sala Cuarta Pared. Madrid.
SEGISMUNDO, PRNCIPE PRISIONERO
Da 16 de febrero.
Centro Cultural Sanchinarro. Madrid.
TEATRO TYL TYL.
NAVALCARNERO. MADRID
HANSEN Y GRETEL
Da 16 de febrero.
AHORA
Da 9 de marzo.
ZO SLIM ALS EE EZEL
Da 15 de marzo.
LAPOTINGUELE
Da 23 de marzo.
TROMPETTO Y LAS NIEVES DEL BOLSHOI
Das 16 y 23 de marzo.
Teatro Lope de Vega. Madrid.
PINTURILLA Y LA PANDILLA VAINILLA
A partir del 23 de febrero.
Teatro Compac Gran Va. Madrid.
THE BIG QUIZ
Da 2 de marzo. Nuevo Teatro Alcal. Madrid.
CATAPLN, PLIN, PLIN,
DOS BRUJITAS Y UN CALCETN
LOS CHUPINVENTORES
AYER MERENDAMOS EN LA LUNA
Galera del Teatro Cofidis. Madrid.
LA ESCUELA DE MAGIA
Pequeo Teatro Gran Va. Madrid.
LA RATITA PRESUMIDA
Teatro Galileo. Madrid.
TEATRO LARA. MADRID
100% BURBUJAS
ROCKIDS
DAS DE NOCILLA
MIS PRIMERAS CUATRO ESTACIONES
TEATRO COFIDIS. MADRID
NEW YORK FAIRY TALE
A partir del 22 de febrero.
BAILANDO
A partir del 9 de marzo.
LA LEYENDA DEL UNICORNIO
LOST
TEATRO MARAVILLAS. MADRID
EL LIBRO DE LA SELVA
EL MAGO DE OZ, EL MUSICAL
EL GRAN FESTIVAL DE LOS CUENTOS
Das 8 y 15 de febrero.
EL GATO CON BOTAS, EL MIAAAUUUSICAL

Teatro Fgaro Adolfo Marsillach. Madrid.
DISNEY ON ICE - VUELVE A SOAR
Del 6 al 9 de marzo. Palacio de
Deportes de la Comunidad de Madrid.
TEATRO SANPOL. MADRID
LOS MSICOS DE BREMEN
Hasta el 16 febrero.
CANCIONES DE MIEDO Y RISA
Das 22 y 23 de marzo.
MUSICALES
PEGADOS, UN MUSICAL DIFERENTE
Teatro Maravillas. Madrid.
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR
Teatro Coliseum. Madrid.
MARTA TIENE UN MARCAPASOS
Teatro Compac Gran Va. Madrid.
DANZA/FLAMENCO/CLSICA
ZARZUELAS: LA REVOLTOSA
AGUA, AZUCARILLO Y AGUARDIENTE
NOCHES DE COPLA
Da 8 de abril. Teatro Nuevo Apolo. Madrid.
PROGRAMACIN SALN DES LUMIERES

Teatro Infanta Isabel y Teatro Galileo. Madrid.
TEATRO MIRA.
POZUELO DE ALARCN. MADRID
CONCIERTO DE PRIMAVERA
Da 22 de marzo.
CONCIERTO VIAJE
AL ROMANTICISMO
Da 12 de abril.
SERGIO DALMA
Da 4 de abril. Palacio Vistalegre. Madrid.
ONE DIRECTION
Da 11 de julio.
Estadio Vicente Caldern. Madrid.
FESTIVALES
DCODE
Da 13 de septiembre.
Universidad Complutense. Madrid.
DEPORTES
MUSEO DE CERA
Madrid.
EL ALMA DE CRDOBA VISITAS
NOCTURNAS A LA CATEDRAL DE CRDOBA
CLUB ESTUDIANTES 2013/2014

Palacio de Deportes de
la Comunidad de Madrid.
CIRCUIT DE CATALUNYA.
MONTMEL. BARCELONA
FORMULA 1 GRAN PREMIO
DE ESPAA 2014
Das 9, 10 y 11 de mayo.
GRAN PREMI DE
CATALUNYA MOTO GP
Das 13, 14 y 15 de junio.
CONCIERTOS
OTROS
PALOMA SAN BASILIO

Da 14 de febrero.
Gran Casino de Aranjuez. Madrid.
SALA ARENA. MADRID
LOS REBUJITOS
Da 21 de febrero.
THE OTHER SIDE ON THE RUN TOUR 2014
Da 4 de abril.
SERGIO CONTRERAS
Da 7 de marzo.
ABBEY ROAD: TRIBUTO A THE BEATLES
Da 8 de marzo. La Sala Live. Madrid.
TEATRO NUEVO APOLO. MADRID
BILL CALLAHAN
Da 24 de febrero.
ECOS DEL ROCO
Da 18 de marzo.
LA FUERZA DEL DESTINO
Da 26 de febrero. Nuevo Teatro Alcal. Madrid.
PALACIO DE DEPORTES DE
LA COMUNIDAD DE MADRID
LA NOCHE DE CADENA 100
Da 22 de marzo.
MAL
Da 16 de mayo.
DAVID BISBAL
Da 3 de julio.
MICROPOLIX
Parque Comercial y de Ocio ALEGRA.
San Sebastin de los Reyes. Madrid.
PARQUES REUNIDOS
Parque de Atracciones, Zoo Aquarium
de Madrid y Telefrico Rosales.
SPA BARCEL ARANJUEZ
Madrid.
BAOS RABES HAMMAM DE MADRID
GRAN CIRCO MUNDIAL
Avda. Monforte de Lemos. Madrid.
CIRCO AMERICANO
Legazpi. Madrid.
MUSEOS Y EXPOSICIONES
C O M P R A T U S L O C A L I D A D E S M E D I A N T E N U E S T R O S I S T E M A I N F O R M T I C O D E V E N TA D E E N T R A D A S :
En cualquiera de nuestras tiendas /
EN EL TELFONO:
902 400 222 /
EN INTERNET:
www.elcorteingles.es
JOEL KINNAMAN
TE SIENTES
PODEROSO
CON EL TRAJE
DE ROBOCOP
EL ACTOR SUECO INTERPRETA
AL POLCIA JUSTICIERO
MITAD ROBOT MITAD HUMANO
EN EL REMAKE DEL CLSICO
FUTURISTA DE LOS 80
ROBOCOP | ESTRENO VIERNES 14 DE FEBRERO
| DIRECTOR JOSE PADILHA | INTRPRETES JOEL
KINNAMAN, GARY OLDMAN, MICHAEL KEATON,
ABBIE CORNISH, JACKIE EARLE HALEY
Han tenido que pasar 20 aos y hacerse

varias series de escaso xito para que Robocop regresara a la gran pantalla con una
cuarta entrega que, en realidad, se trata de
un reboot (relanzamiento de una saga cinematogrfica). Y lo hace con un nuevo
protagonista (tras Peter Weller y Robert
John Burke) y con el brasileo Jose Padilha (Tropa de lite) como director.
Le presta su cuerpo y, sobre todo, su cara
a este polica mitad hombre mitad humano el sueco Joel Kinnaman (Estocolmo,
Suecia, 1979), visto en pelculas como Dinero fcil o El invitado y conocido por los serifilos por el remake norteamericano de
la serie The Killing. Una de las cosas que
ms me llam la atencin fue quin iba a
dirigir el proyecto. Saba que si Jose Padilha estaba al frente, la cosa sera interesante. Que no se tratara de una versin
ms de una pelcula que casi todo el mun-
do conoce. La pri- ARMADO Y PELIGROmera vez que nos SO. ARRIBA, ROBOEN ACCIN. ABAreunimos ni imagi- COP
JO, JOEL KINNAMAN,
nas lo que pele EL ACTOR QUE LE ENpara convencerle de CARNA.
que yo era Robocop.
S que hay muchos riesgos, pero he decidido no tener miedo, confiesa Kinnaman.
El argumento de la pelcula, con apenas
variaciones con respecto al de la cinta original, refleja un futuro, en 2028, en el que
imperan las grandes empresas y la corrupcin y la violencia en las calles estn a la orden del da. Alex Murphy (Kinnaman) es
un agente de polica y padre de familia de
Detroit casado con Clara (Abbie Cornish,
Sucker Punch) que, tras sufrir un grave
atentado, encuentra en la ciencia una oportunidad para seguir con vida gracias al ingeniero Dennett Norton (Gary Oldman)
y al exmilitar Rick Mattox (Jackie Earle Haley, Watchmen). Equipado con lo ltimo en
armas, su nuevo cuerpo binico le ayudar a hacer frente a malhechores, mientras
lidia con el dueo (Michael Keaton) de la
empresa que le controla.
Preguntado por su percepcin de qu clase de pelcula es esta nueva Robocop, Kinnaman reconoce que la idea de que sea
slo un filme de accin no se ajusta a la realidad. En comparacin con las tres cintas
anteriores, aqu hay mucho ms drama
personal en la figura de Murphy, mi personaje antes de convertirse en Robocop,
y una carga poltica considerable. Aquellas producciones eran inteligentes, todo
hay que decirlo. Pero aqu no queramos
remaquear la pelcula en el sentido clsico, sino abrir nuevos caminos.
Uno de esos conflictos dramticos tiene que ver con el futuro que aguarda a
12
NINO MUNOZ
C I N E
Murphy una vez es resucitado como un robot. Cuando se transforma en el emblema de OmniCorp, la empresa lder de defensa robtica en el mundo, no tiene derecho alguno a decidir si puede ver a su familia. De hecho, la gran diferencia con
el original es que recuerda lo que pas,
aunque est ms controlado que nunca
porque tiene dueo. A pesar de que la tecnologa controla sus acciones policiales, el
conflicto moral surge cuando piensa por
s mismo.
Con cierta irona, este intrprete sueco
admite la mayor dificultad que presentaba
el rodaje: cargar con el peso del traje. Ufff,
eran como 25 kilos de metal con los que deba caminar pero tambin correr y saltar.
Desde el primer da sent que iban a ser un
problema. Y lo fueron. Vale que estuviera
bien diseado el traje. Pero que necesitara casi una hora para colocrmelo... Pero,
bueno, si no lo llevara, no me sentira Robocop. Llevar el traje me haca sentir poderoso! Y, a la vez, algo extrao.
JAVIER ESTRADA
UNA PELCULA DE
UMUT DA
LA SEGUNDA
MUJER
U N A FA M I L I A . D O S M U J E R E S . M U C H O S S E C R E TO S .
Las interpretaciones de las dos

protagonistas son cruciales y potentes
Umut Dag nos va a cautivar,

sorprender, alucinar y emocionar
Una pera prima

hecha muy inteligentemente
Screen Daily
Fotogramas
The Hollywood Reporter
www.karmafilms.es
lms
ESTRENO EN CINES 14 FEBRERO
C I N E
EL LADRN
QUE VIAJABA
EN EL TIEMPO
COLIN FARRELL, RUSSELL
CROWE Y JENNIFER CONNELLY COINCIDEN EN UN
MELODRAMA FANTSTICO
CUENTO DE INVIERNO | ESTRENO VIERNES 14 DE
FEBRERO
| DIRECTOR AKIVA GOLDSMAN | IN-
TRPRETES COLIN FARRELL, JENNIFER CONNELLY, RUSSELL CROWE, EVA MARIE SAINT
UN REPARTO LLENO DE ESTRELLAS. DE IZQUIERDA A DERECHA, RUSSELL CROWE

(DE ESPALDAS), COLIN FARRELL Y JENNIFER CONNELLY.
Siete aos ha tardado Akiva Goldsman en

poner en pie y sacar adelante el proyecto de Cuento de invierno, su primer largometraje como director, basado en la novela homnima de Mark Helpkin publicada en 1983. Goldman, ganador en
2002 del Oscar al Guion Adaptado por
Una mente maravillosa, tambin es el autor de los libretos de El cliente, Yo, robot y
El cdigo Da Vinci.
Cuento de invierno es una historia de milagros y destinos cruzados, ambientada en
una Nueva York mtica y en dos pocas distintas: a principios del siglo XX y en la actualidad. Su protagonista parece sacado directamente de las pginas de una novela de
Dickens. Hijo de inmigrantes educado en
un hogar de adopcin, Peter Lake (Colin Farrell) es un joven con habilidades mecnicas
que se dedica a desvalijar mansiones. En una
de estas mansiones conoce a Beverly Penn

(Jessica Brown Findlay, serie Downton
Abbey), una chica inteligente y sensible, enferma de tuberculosis, que es capaz de concentrar los secretos del universo en ecuaciones matemticas.
Peter tiene un archienemigo, el jefe de delincuentes Pearly Soames (Russell Crowe),
y un ngel de la guarda, el caballo blanco volador Athansor. Despus de sufrir un accidente, Peter despierta en nuestra poca,
amnsico perdido y viendo cosas que los dems no pueden ver. Slo una mujer est dispuesta a prestarle atencin y ayuda. Se llama Virginia Gamely (Jennifer Connelly) y
habita en una regin literalmente fabulosa.
Recuerdo ir leyendo la novela en el metro, hace 30 aos, y cmo se me saltaban las
lgrimas, confiesa Goldsman. Es un
cuento de hadas para adultos donde nada
QU NOS QUEDA?
ESTRENO VIERNES 14 DE
FEBRERO
DIRECTOR HANS-
CHRISTIAN SCHMID
INTRPRETES LARS EIDINGER,

CORINNA HARFOUCH, ERNST
STTZNER, SEBASTIAN ZIMMLER
LA SEGUNDA
MUJER
ESTRENO VIERNES 14
DE FEBRERO
DIRECTOR UMUT DAG
|
|
INTRPRETES NIHAL G.
KOLDAS, BEGM AKKAYA,
VEDAT ERINCIN
BAJO UN MANTO DE
ESTRELLAS
ESTRENO VIERNES 14 DE
FEBRERO
DIRECTOR SCAR
PARRA DE CARRIZOSA
INTRPRETES MANUEL AGUILAR,

ZACK MOLINA, SERGIO RABOSO
sobra, donde todo est interconectado y tiene un sentido oculto que ignoramos. Se
basa en dos conceptos que me fascinan: la
pervivencia del amor y el destino eterno.
El personaje de Russell Crowe no se limita a ejercer de capo local; tambin posee
una identidad fantstica que lo emparenta con figuras celestiales e infernales. Su obsesin es el aniquilamiento de milagros y la
construccin de puentes imposibles. El reparto incluye tambin a la legendaria Eva
Marie Saint (Con la muerte en los talones) y
a William Hurt en sendos papeles que no
conviene desvelar; mientras que Isaac Penn
da vida al padre de Beverly, el amor imposible del Peter; y Will Smith interpreta a un
juez supremo. PEDRO CALLEJA
Entrevista con la legendaria
Eva Marie Saint en
www.metropoli.com
PRESENTADO HACE TRES AOS EN EL Festival
de Berln, este drama

alemn dirigido por Hans-Christian Schmid (Rquiem) refleja en
toda su crudeza una crisis familiar. sta se desencadena cuando
Gitte, la madre del protagonista, decide aparcar la medicacin con
la que, desde hace aos, trataba su trastorno mental. Con ello
obligar a su marido, pero tambin a sus dos hijos, a posicionarse
ante un problema que haban obviado desde hace tiempo. J.E.
entre musulmanes
cuya forma de vivir es acorde con su religin y los ms occidentalizados aparecen en este melodrama austraco. La historia se
desarrolla en un piso de Viena en el que viven hacinados los
miembros de una familia a quienes se une Ayse, una joven turca
con la que el patriarca pretende sustituir a su primera esposa. A
pesar del buen recibimiento dispensado a la chica por parte de la
esposa primera, pronto empezarn los problemas. J.E.
LOS MUCHOS CONTRASTES QUE SUELEN SURGIR
EL CONVENTO DE LA ASUNCIN DE CALATRAVA en Almagro (Ciudad

Real) es el lugar en el que se desarrolla este drama histrico
basado en hechos reales y dirigido por scar Parra de
Carrizosa (El expediente Belchite). En l, un grupo de frailes
dominicos, en julio de 1936, debe hacer frente con estoicismo a un grupo de soldados que les amenaza al comienzo de
la Guerra Civil espaola con expulsarles del lugar. J.E.
14
LOS EN
EL CARIBE
SOLO PARA DOS | ESTRENO VIERNES
DIRECTOR RO-
BERTO SANTIAGO
| INTRPRETES
SANTI MILLN, MARTINA GUSMAN,

ANTONIO GARRIDO
El guionista y director de El penalti ms largo del mundo (2005)

regresa con una comedia de enredo sentimental, coproduccin
entre Espaa, Argentina y Venezuela, ambientada en un paraso vacacional del Caribe. Los
C I N E
nido al que
acaba de dejar plantado
su chica. En
el hotel se
hospeda tambin Jairo
(Antonio Garrido, serie Los
protegidos), un cantante trasnochado que interpreta versiones de Camilo Sesto, y un
puado de guapsimas mujeres, entre las que destacan los
personajes encarnados por
Mara Nela Sinisterra y Dafne
Fernndez.
Es una cinta de amor que se
re un poco del amor, afirma
Martina Gusman. Todos los
personajes atraviesan una crisis
y tienen que replantearse qu
quieren de su vida, si son felices, si no... Es, en el fondo, una
comedia muy clsica. P.C.
LOCURA
DE
AMOR. EL SEDUCTOR MITCH (NICOLS CABR), JUNTO A VALENTINA
(MARTINA GAUSMAN), LA DUEA
DEL RESORT.
UNA COMEDIA DE
ENREDO SENTIMENTALES Y SEXUALES
AL ESTILO OZORES
14 DE FEBRERO
protagonistas de Slo para dos

son el matrimonio formado por
Valentina (Martina Gusman,
Elefante blanco) y Gonzalo (Santi Milln). Llevan diez aos juntos, encargndose de la direccin de un resort hotelero don-
de nicamente se admite a parejas de enamorados.

Valentina y Gonzalo no atraviesan por su mejor momento
sentimental, cosa que aprovecha
Mitch (Nicols Cabr, serie Los
nicos), un seductor empeder-
C R T I C A
tuitivo que racional, a

Quin no ha recibido alacompaar a su cascado
guna vez una de esas car(####)
progenitor a la bsqueda
tas que aseguran que has
de ese quimrico tesoro,
ganado una importante
DIRECTOR ALEXANDER PAYNE | INTRPRETES BRUCE DERN,
como ltimo, quizs nicantidad de dinero. Lo
WILL FORTE, JUNE SQUIBB, STACY KEACH, MARY LOUISE WILSON |
co, gesto de afecto, de comnormal es tirarlas a la paAO 2013 | NACIONALIDAD EEUU | DURACIN 115 MIN.
plicidad o comprensin.
pelera, aunque hay quien
Apoyndose en una enle sigue el rastro para convolvente banda sonora,
seguir algn ridculo precon una fotografa en
mio menor a cambio de
ser encuestado o tanteado
blanco y negro que pone
VIAJE A TRAVS
para comprar algo que no
de relieve la dureza del
DE LA NADA
necesita. En cambio, Woopaisaje y la autenticidad
ALBERTO BERMEJO
dy Grant, el anciano con
de los rostros, Payne desprincipio de Alzheimer
grana su relato con pulso
que interpreta con desfirme pero pausado, en tolumbrante sobriedad Brunos melanclicos, crepusce Dern, se lo toma en seculares, pero iluminados
rio y pretende cruzar mepor debajo con un humor
dio continente para hacer
sarcstico que por moefectivo su premio.
mentos roza el absurdo
As es el detonante nams elocuente, documenrrativo de esta magnfica
tando al paso, sin subranueva pelcula de Alexanyar nada, el desolado estader Payne, cineasta recodo de esa nacin que en
nocible que sigue a lo
algn momento se crey
suyo: contando historias
grande, cuyos habitantes
desde una perspectiva inven pasar el tiempo, la
timista y profundamente
vida, sentados literalmenhumana, ignorando el
te al borde del camino o
gusto por el ruido vaco de
inmovilizados en silencio
ALEXANDER PAYNE SIGUE A
la gran industria. Neante pantallas de televiLO SUYO: CONTANDO HISTORIAS
braska es, en primer trsin que posiblemente ni
mino, un viaje fsico a trase preocupen de ver. AdeDESDE UNA PERSPECTIVA INTIMISTA
vs del desolado centro de
ms, estn la familia y las
Y PROFUNDAMENTE HUMANA,
la Amrica profunda, de
viejas amistades de juvenciudades venidas a menos
tud, con sus tenues luces
IGNORANDO EL GUSTO POR EL
por la desindustrializay sus srdidas sombras,
RUIDO VACO DE LA GRAN INDUSTRIA
cin y plantaciones de cereescribiendo el pasado a
reales hasta el horizonte,
conveniencia.
en el que las personas paEn definitiva, se trata de
recen haber quedado en
una manera diferente de
una especie de estupefaccin existencial. Pero tambin, o soacercarse a lo mismo que Los descendientes, Entre copas o A
bre todo, es un viaje interior, el de un padre y un hijo que
propsito de Schmidt, las pelculas inmediatamente antese reencuentran o se conocen por primera vez; Bruce Dern,
riores de este gran cineasta norteamericano que domina su
que apenas necesita dilogos o gestos para expresar todo el
oficio sin alardes de ningn tipo, controlando la cadencia
mundo desarticulado, de expectativas incumplidas, abandoa la que se suceden las imgenes o extrayendo lo mejor de
no de responsabilidades y generosas dosis de alcohol, que acusus actores; de Bruce Dern en primer trmino pero tambin
mula en su interior su personaje, y Will Forte, que da vida
de Will Forte, el hijo, o June Squibb, la madre deslenguada,
al pequeo de la familia, quien accede, en un impulso ms inpara convertirlos en personajes de carne y hueso.
NEBRASKA
El veterano Bruce Dern, que se entrega

a su ensimismado personaje, casi
quijotesco, con infrecuente vehemencia.
Es posible que la sencillez sin

estridencias de la resolucin
no satisfaga a todos los espectadores.
16
C I N E
LA LEGO
PELCULA
(#)
DIRECTORES PHIL LORD Y CHRIS MILLER
ANIMACIN
NACIONALIDAD EEUU
C R T I C A
HAPPY FAMILY
(###)
DIRECTOR GABRIELE SALVATORES
| AO 2014 |
| DURACIN 100 MIN.
| I N T R-
P R E T E S FABIO DE LUIGI, DIEGO ABATANTUONO, MARGHERITA BUY, FABRIZIO BENTI-
| A O 2010 | N A C I O N A L I D A D
ITALIA | D U R A C I N 88 MIN.
VOGLIO
PUSSY RIOT: UNA

PLEGARIA PUNK
(## )
DIRECTORES MIKE LERNER Y MAXIM POZDOROVKIN
| DOCUMENTAL | AO 2013 |
NACIONALIDAD RUSIA-GRAN BRETAA
DURACIN 88 MIN.
ROMPECABEZAS
PARA NIOS
LA SOMBRA
DE PIRANDELLO
FRANCISCO MARINERO
ALBERTO LUCHINI
F.M.
Comprendo que a los nios les divierta

ensamblar las piezas LEGO para crear
personajes, hacer construcciones y vehculos e imaginar aventuras. Hasta que lo
puedan pasar bien con los videojuegos.
Pero, de ah a contemplar pasivamente las
peripecias de los muecos durante hora
y media Phil Lord y Chris Miller, especialistas en este tipo de empresas, han
agotado el catlogo de LEGO con una
suerte de parodia de todos los gneros de
accin, desde
el thriller hasta
PARODIA
la ciencia ficcin, pasando DE TODOS
por el western LOS GNEy la aventura
de superh- ROS QUE
roes; han con- ACUMULA
vocado a personajes tan dis- TPICOS,
pares como HUMOR
Shakespeare o
INFANTISuperman y
los han embar- LOIDE Y
cado en co- MORALEJAS
ches, motos,
aeronaves, carretas y galeones. La odisea
de un albail
elegido para
salvar al mundo LEGO de
los designios
destructivos de
un megamagnate discurre a
travs de universos paralelos en una demostracin no tanto de inventiva e irona como de acumulacin de
tpicos, humor infantiloide y, por supuesto, moralejas con gran espectculo en 3D.
Basada en una obra de teatro de Alessandro Genovesi que, a su vez, es casi un trasunto de Seis personajes en busca de autor
de Luigi Pirandello, esta comedia de Gabriele Salvatores (ganador del Oscar en
1992 por Mediterrneo) llega a Espaa 4
aos tarde y mal distribuida. Y es una pena
porque, sin ser la mundial, es ms interesante que el 90 por ciento de las producciones estadounidenses que invaden la
cartelera. Gira alrededor de un aspirante
a escritor que
intenta escribir
LA PUESTA
un guion y acaba interactuan- EN ESCENA
do con sus per- ES ATREVIDA
sonajes, tanto
en el mbito de Y COMBINA
la ficcin, al Y MEZCLA
convertirse l
mismo en un ELEMENTOS
personaje ms, CINEMATOcomo en el de
GRFICOS,
la realidad, al
cobrar vida sus TEATRALES
criaturas para Y LITERARIOS
ofrecerle sugerencias, pedirle
explicaciones y
plantearle exigencias.
La
puesta en escena es atrevida
(incluyendo un
desconcertante falso final a
mitad de metraje) y combina y mezcla elementos cinematogrficos, teatrales y literarios; los dilogos, chispeantes y el csting, impecable,
con todos los actores a nivel notable. La pelcula se mereca algo ms de respeto.
Lo primero que revela este documental

es que las Pussy Riot no son slo las tres
jvenes detenidas por la polica por
irrumpir en un altar de una catedral para
hacer una performance con msica punk.
Se trata de un colectivo compuesto por
mujeres feministas que consideran actos
como se un modo de expresin artstica y que se oponen al autoritarismo de
Putin. No se dice hasta qu punto, pero
s que son representativas de la generacin que naci
en tiempos de
DEJA LA
la Unin Sovitica y creci IMPRESIN DE
con la desapa- QUE LA IDEOricin gradual
del rgimen LOGA DE EScomunista. El TAS CHICAS
retrato de estas
chicas, a travs REIVINDICA
de sus declara- LA LIBERTAD
ciones y alegaY PROTESTA
tos ante el Tribunal, se com- CONTRA EL
plementa con SEXISMO
testimonios de
sus familiares
y deja la impresin de que su
ideologa consiste en la reivindicacin de
la libertad y en
la protesta contra el sexismo.
Quiz lo ms
interesante sea
ver cmo las
Pussy Riot se
rebelan contra la alianza establecida por
Putin con la Iglesia Ortodoxa y cmo va
surgiendo un movimiento que identifica religin con patriotismo.
La convivencia de tantos personajes y el logro de que tengan

cierta expresividad con mnimos trazos.
Un fantstico reparto coral

con grandsimos actores, como
Diego Abatantuono o Margherita Buy.
Los reflejos de sus responsables

al estrenar el documental poco
despus de la liberacin de las chicas.
Larga, reiterativa y confusa

sucesin de aventuras
como en un videojuego.
Los 4 aos que ha tardado

la pelcula en llegar a Espaa
y la psima distribucin que tiene.
Se echa de menos una voz en off

o entrevistas que expliquen mejor
la situacin de las libertades en Rusia.
17
REVUELTA
FEMENINA
CAIMN. C. DE CINE
CINEMANA
CARLOS
MARAN
ABC
FOTOGRAM A S
CINEYTEATRO.ES
LA GRAN BELLEZA
LA VIDA DE ADLE

BLUE JASMINE
LA VENUS DE LAS PIELES
NEBRASKA

EL LOBO DE WALL STREET
GRAVITY

A PROPSITO DE...
12 AOS DE ESCLAVITUD

MARIA JOS
SNCHEZ
LERCHUNDI
TONI ULLED
F. MARINERO
A. BERMEJO
A. LUCHINI
CARLOS
F. HEREDERO
CARLOS LOSILLA
DECINE21.COM
O. R. MARCHANTE
A. WEINRICHTER
GUA DEL OCIO
JOS MARA
AREST
EL PAS
ROBERTO PIORNO
EL MUNDO
JAVIER OCAA
OBRA MAESTRA

MUY BUENA
BUENA
INTERESANTE
REGULAR
MALA
C R T I C A

10
OSLO. 31 DE AGOSTO
11
THE GRANDMASTER
12
FROZEN
13
AGOSTO
14
LA GRAN ESTAFA...
15
SOBRAN LAS PALABRAS
16
NYMPHOMANIAC 1
17
MINDSCAPE
18
LA GRAN FAMILIA...
19
LA VIDA SECRETA...
20
EL HOBBIT 2
21
FUTBOLN
22
EL MDICO
23
AL ENCUENTRO DE...
24
PRESENTIMIENTOS
25
TRES BODAS DE MS
26
HAPPY FAMILY
27

MANDELA
28
PUSSY RIOT
29
NYMPHOMANIAC 2
30
JACK RYAN, OPERACIN...

CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS
SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN
18
YA
A LA
VENTA
20
14
7
re EDI
1.5 nova CI
pa 00 da N co
en ra d dire y ac mp
alr la C isfru ccio tual letam
ta ede om tar nes izad en
pa do un de im a.
te
s,
bo res. idad la g pres
de Re de as cin
ga sta
M tron dib
s,
tie uran adri om les
nd te d y a
as s, b su
,c
oc ares s
te
ler de
as
.
Un producto
1.498.697
EL LOBO DE WALL STREET
LA GRAN ESTAFA AMERICANA
231.199
978.536 -33
139.272 -33
450
2.175 9.564.906
1.540.599
946.953 -37
137.612 -38
444
2.133
2.955.951
468.593
JACK RYAN: OPERACIN SOMBRA
396.158 -23
59.705 -24
303
1.307
1.058.879
169.261
LA LADRONA DE LIBROS
330.254 -20
49.969 -20
298
1.108
4.161.681
709.807
NEBRASKA
297.807
43.446
154
1.934
297.807
43.446
AL ENCUENTRO DE MR. BANKS
294.885 -33
45.061 -33
275
1.072
863.529
139.839
HRCULES: EL ORIGEN DE...
187.491 -37
28.180 -37
220
852
1.356.808
220.037
EL MDICO
175.230 -22
24.580 -23
182
963
6.350.110
973.315
FROZEN. EL REINO DEL HIELO
11
171.357 -38
27.236 -38
256
669 15.303.102
2.467.747
11
AGOSTO
147.946 -25
20.714 -24
173
855
2.803.276
449.755
12
12 AOS DE ESCLAVITUD
122.961 -30
18.114 -30
177
695
4.548.195
689.463
13
LLUVIA DE ALBNDIGAS 2
115.310 -47
19.762 -46
234
493
4.845.781
798.783
14
MINDSCAPE
89.168 -39
13.157 -38
153
583
685.597
111.430
15
3 BODAS DE MS
10
84.593
12.517
129
656 5.933.002
886.791
16
FUTBOLN
52.792 -50
9.213 -48
166
318
2.738.372
454.554
17
LA VENUS DE LAS PIELES
51.743
8.364
-9
40
1.294
145.836
23.950
18
EL HOBBIT 2
7.066 -39
128
399 17.097.847
2.453.229
19
LA GRAN BELLEZA
10
1.143.110
171.484
20
CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS
259 2.306.062
374.340
10
-19
51.121 -39
50.999
-14
38.831 -48
7.030
% VARIACIN
% VARIACIN
DE SEMANA
-15
59
6.702 -46
150
864
ESPECTADORES
ACUMULADOS
1.498.697
EL LTIMO FIN
3.510
ESPAA
DURANTE
ESPECTADORES
DEL FIN
DE SEMANA
427
PELCULAS MS
TAQUILLERAS EN
231.199
POSICIN SEMANAL
RECAUDACIN
ACUMULADA
LEGO
PROMEDIO PANTALLA
RECAUDACIN
SEMANAL
TOTAL
PANTALLAS
SEMANAS EN CARTEL
E S P E C T A D O R
VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK
ANLISIS DE ESTRELLAS
DUELO DE TITANES
Mientras Lego ha arrancado como una locomotora, El lobo de Wall Street sigue funcionando por encima de las expectativas ms
optimistas y Nebraska ha conseguido el favor absoluto, y ms que merecido, de la crtica, que la ha encumbrado a lo ms alto de
su panel, es curiosa la batalla encarnizada
que estn manteniendo desde hace nueve
semanas El Hobbit 2 y Frozen. El reino de hielo. La pelcula de Peter Jackson es la que ms
ha recaudado entre 2013 y lo que llevamos
de 2014, con algo ms de 17 millones de euros, mientras que la de Disney es la segun-
da en esta categora, a menos de dos millones de euros de distancia. Sin embargo, el

filme de animacin es el que ms espectadores ha congregado, aventajando a la superproduccin inspirada en Tolkien en
14.000 personas. Es decir que, cada una a
su manera (y las respectivas distribuidoras
ya se ocupan de presumir de ello) ha triunfado sobre la otra. Para nosotros es una
equis en la quiniela y si tuviramos que decantarnos por una triunfadora en ese periodo sera, sin duda y sin llegar a las cifras de
las dos citadas, El mdico, que es europea y
20
sin grandes despliegues publicitarios est a

punto de alcanzar el milln de espectadores
y ha superado los seis millones de euros. Lo
suyo s tiene mrito... ALBERTO LUCHINI
FROZEN. LO MS VISTO DE LOS LTIMOS 14 MESES.
C I
NE
EL AUTORRETRATO
DE EMMA WATSON
La Hermione de Harry Potter ya haba
avisado de sus talentos ocultos en
una entrevista. Dibujo, pinto, escribo y hago otras cosas, afirm, pero
hasta ahora ninguno de sus trabajos
artsticos haba salido a la luz. La
semana pasada este retrato suyo
empez a circular por Internet,
hasta que un fan muy fan indag
un poco ms en el asunto y descubri que lo haba pintado la propia
Watson. La clave? Un artculo de
Vogue de 2011, en el que se hablaba
de la casa de Watson y describa un
gran autorretrato en el que ella
sujetaba una cmara de fotos.
SALVAVIDAS
EASTWOOD
Si necesitas a
Clint, l siempre
est ah. Incluso
cuando te atragantas con un
trozo de queso y
el gigantn de San
Francisco te practica
la maniobra Heimlich. Es lo que le ocurri a un tal Steve John, el consejero
delegado de un torneo de golf que en
mitad de una cena con Eastwood empez a ponerse azul. Le vi esa mirada
que la gente tiene cuando siente que se
le escapa la vida, dijo Eastwood poco
despus de salvarle la vida.
JENNIFER LAWRENCE
EN VIETAS
EMULANDO
MALLRATS
La omnipresente actriz tambin ha

conseguido un hueco entre las
pginas de un cmic, titulado Fame:
Jennifer Lawrence, sobre su fulgurante trayectoria hacia el estrellato, desde
que era una nia fascinada con el cine
hasta ganar el Oscar por El lado bueno de
las cosas, pasando por su primer papel
en la impactante Winters Bone. El
escritor Michael Troy y el dibujante
Ben Eargle son los responsables de la
publicacin que, todo hay que decirlo,
cuenta con algunos de los dibujos
ms espantosos que se recuerdan.
Un centro comercial es un escenario perfecto

para una invasin zombi, un drama social o
una comedia absurda. Cualquier idea es vlida
si quiere participar en el concurso de cortometrajes que ha impulsado el centro comercial
Parque Corredor, que quedar a disposicin
de profesionales y aficionados para usarlo
como plat hasta el 6 de abril. Bases y ms
informacin en: www.cortorredor.com.
B
C
Z
O
A
A S
YO NO SOY
LAURENCE
FISHBURNE! PUEDE
QUE AMBOS
SEAMOS NEGROS
Y FAMOSOS, PERO
NO NOS PARECEMOS
EN NADA.
SAMUEL L.
JACKSON
En una entrevista, un periodista

del canal KTLA
se confundi de
actor, lo que
provoc las iras
de Jackson.
EL TIPO DE ACTOR
QUE QUIERO SER ES
UN ACTOR INFANTIL.
LOS NIOS NO TIENEN LA MIERDA QUE
LLEVAMOS ENCIMA,
AOS DE ENTREVISTAS, DE AUTOEVALUACIN, DE PENSAR SOBRE UNO
MISMO....
JOAQUIN PHOENIX
A sus 40 aos
igual le cuesta
un poco reconvertirse. En
The Guardian.
HOMBRES ANUNCIO EN LA BERLINALE

Lars Von Trier y Shia LaBeouf han cumplido con su papel de provocadores en el Festival de Berln.
La controversia les acompaa all donde
van, pero uno se ha ganado a pulso seguir
siendo el enfant terrible del cine europeo y
el otro parece apenas un aspirante a bufn.
Ambos acudan a Berln para presentar
Nymphomaniac y el primero en disparar fue
Von Trier, mostrando una camiseta con la
Palma de Oro de Cannes y su premio de
Persona Non Grata. Por su parte, LaBeouf
dio la espantada durante la rueda de prensa
despus de decir una frase robada al exfutbolista Eric Cantona (Las gaviotas siguen
al barco porque saben que acabarn cayendo sardinas al mar) y se present en la
alfombra roja con una bolsa de papel en la
cabeza que rezaba Ya no soy famoso.
TEXTOS: ISMAEL MARINERO
MARTIN SCORSESE
ES MI DIRECTOR
FAVORITO DE
TODOS LOS TIEMPOS
Y UNO DE LOS
NUESTROS ES LA
RAZN DE QUE ME
DEDIQUE AL CINE.
LE PINTARA LA
CASA SI L
ME LO PIDIERA.
JONAH HILL
Si Marty se
anima, ver a Hill
pintando su casa
dara para un
buen corto cmico. En The Wrap.
C I N E
Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Cine-Teatro Gustavo Prez
Puig, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn
Cinema 3D, Cine Coliseo de la Cultura, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.).
LA SEGUNDA MUJER. Austria. 2012. 93 m. H O. Director: Umut Dag. Intrpretes: Nihal G. Koldas, Begm Akkaya, Vedat Erincin, Murathan Muslu.
Ayse abandona Turqua para convertirse en la segunda esposa de Mustaf. Al llegar a su nuevo hogar algunos de los hijos mayores le dan la espalda pero la primera esposa de Mustaf la acoge como una buena sucesora. Paz, Pequeo Cine Estudio (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.).
SLO PARA DOS. Espaa. 2013. 97 minutos. J f. Director: Roberto Santiago. Intrpretes: Santi Milln, Martina Gusman, Antonio Garrido, Nicols Cabr. Gonzalo y Valentina, una pareja que convive desde hace aos, mantienen un paradisaco hotel en Isla Margarita: el Slo Para Dos. Acten,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Villa del Prado.
P E L C U L A S
CARTELERA
TOLERADA
MAYORES DE 7
MAYORES DE 13
MAYORES DE 18
SUBTITULADA
COMEDIA
ACCIN
DRAMA
ESTRENOS
ALABAMA MONROE. Blgica. 2012. 112 m. H F. Director: Felix Van Groeningen. Intrpretes: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg. Narra la historia de pasin entre Elise y Didier.
Ella tiene una tienda de tatuajes, l toca el banjo en una banda. Es amor
a primera vista, a pesar de sus diferencias. Paz, Kinpolis Madrid, Golem (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
BAJO UN MANTO DE ESTRELLAS. Espaa. 2013. 88 m. H O. Director: scar Parra de Carrizosa. Intrpretes: Manuel Aguilar, Sergio Raboso, David Romero, Luis Fernndez de Eribe. En 1936, el convento de Calatrava era la sede de la casa de estudios mayores, el noviciado y la escuela
apostlica. Los estudiantes se vieron afectadas por los dolorosos y trgicos acontecimientos adyacentes de la Guerra Civil 1936-1939. Palafox, La Dehesa Cuadernillos 3D.
CUANDOTODOESTPERDIDO.EE.UU. 2013. 106 m. Hf.Director: J.C. Chandor. Intrpretes: Robert Redford. Un da, durante un viaje en solitario a
travs del Ocano ndico, un hombre descubre al despertar que el casco de su velero se ha agrietado. A pesar de las reparaciones y de su experiencia duras penas logra sobrevivir a la tormenta. Acten, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio de la Prensa, Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cines Zoco
Majadahonda, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
CUENTO DE INVIERNO. EE.UU. 2014. 118 m. H f. Director: Akiva Goldsman.
Intrpretes: Jennifer Connelly, Russell Crowe, Colin Farrell, Jessica Brown
Findlay. A finales del siglo XIX, en Nueva York, Peter Lake, un ladrn irlands, conoce a Beverly Penn, la joven heredera de la casa que pretende robar. Se trata de una historia de fantasa sobre un ladrn, una chica
moribunda y un caballo blanco volador. Acten, Callao, Cinesa La Gavia
3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Vaguada, Victoria, Yelmo
Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D,
baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D,
Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Yelmo Cines Tres Aguas 3D (3D),
Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Kinpolis Madrid
(V.O.S.).
ROBOCOP. Estados Unidos. 2014. 118 minutos. P O. Director: Jos Padilha.
Intrpretes: Michael Keaton, Joel Kinnaman, Gary Oldman, Abbie Cornish. Alex Murphy es un polica de Detroit en 2028. Despus de ser crticamente, la empresa OmniCorp aprovechar la ocasin para utilizar
su gran conocimiento de la ciencia robtica y salvar a Alex, dotndole de
nuevos e increbles poderes. Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D,
A PROPSITO DE LLEWYN DAVIS. EE.UU. 2013. 105 m. H O. Director: Joel

Coen, Ethan Coen. Intrpretes: Carey Mulligan, Oscar Isaac, John Goodman, Garrett Hedlund. La pelcula describe una semana en la vida de
un joven cantante de msica folk mientras recorre la escena musical del
Greenwich Village de 1961. Se enfrenta a un despiadado invierno neoyorquino con la guitarra a cuestas para abrirse camino como msico. Mirasierra Paraso, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
ARAS DELCIELO.Espaa. 2013. 87 m. H %. Director: Horacio Alcal. A ras del
cielo es la mirada de los amantes del trapecio y de todas las disciplinas
circenses. Es la manera de ver el circo en su evolucin ya sea ambulante o estable. Artistic Metropol.
AGOSTO. EE.UU. 2013. 121 m. H O. Director: John Wells. Intrpretes: Ewan
McGregor, Benedict Cumberbatch, Julia Roberts, Meryl Streep. Los Weston viven en una gran mansin en Oklahoma. La desaparicin del padre en extraas circunstancias hace que la familia se rena y que todas
sus miserias salgan a la luz. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Vaguada, Yelmo Cines
Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas
3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas
Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
AL ENCUENTRO DE MR. BANKS. EE.UU. 2013. 125 m. H f. Director: John Lee
Hancock. Intrpretes: Paul Giamatti, Tom Hanks, Emma Thompson, Colin Farrell. Narra la historia de cmo Walt Disney consigui llevar al cine
Mary Poppins. Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La
Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los
De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
ASIER Y YO. Espaa. 2013. 94 m. H F. Director: Aitor Merino, Amaia Merino. Asier y el actor y director vasco Aitor Merino crecieron juntos en las
calles del Pas Vasco. Aos despus, Aitor se mud a vivir a Madrid. En
el ao 2002, Asier se integr en ETA. Artistic Metropol.
BAD BIOLOGY. EE.UU. 2008. 85 m. H F. Director: Frank Henenlotter. Intrpretes: Charlee Danielson, Tom Kohut, Krista Ayne, Anthony Sneed.
La trama trata sobre dos jvenes, un chico y una chica que tienen extraos deseos biolgicos. Cuando se conocen sus perversiones sexuales desembocarn en el nacimiento de una horrible criatura. Artistic Metropol (V.O.S.).
BASKET CASE 2. EE.UU. 1990. 90 m. H F. Director: Frank Henenlotter. Intrpretes: Heather Rattray, Annie Ross, Judy Grafe, Kevin Van Hentenryck.
Duane y su horriblemente deformado hermano son aceptados en una familia de individuos especiales bajo el cuidado de una doctora y de su
guapa nieta. Artistic Metropol (V.O.S.).
BLUE JASMINE. EE.UU. 2013. 98 m. H f. Director: Woody Allen. Intrpretes:
Peter Sarsgaard, Cate Blanchett, Alec Baldwin, Alden Ehrenreich. Jasmine era una ama de casa rica y glamourosa de la alta sociedad de Nueva
York, pero ahora est sin dinero y sin casa y se ve obligada a mudarse con
su hermana Ginger, una mujer de clase trabajadora que vive en un pequeo apartamento con su novio Chili. Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Golem (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
BRAIN DAMAGE. EE.UU. 1988. 84 m. H F. Director: Frank Henenlotter. Intrpretes: Rick Hearst, Gordon MacDonald, Jennifer Lowry, Theo Barnes.
Brian es un tipo que vive con su hermano en un piso, cuando un da un extrao parsito con forma de pene y llamado Aylmer, se le aparece y le
inyecta un alucingeno lquido en el cerebro... Artistic Metropol (V.O.S.).
BRAVE. EE.UU. 2012. 100 m. J %. Director: Brenda Chapman, Mark Andrews.
Mrida es una obstinada arquera hija del Rey Fergus que se enfrenta a
la tradicin, al destino y a las bestias ms feroces. Vaguada.
LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI. Espaa. 2013. 112 m. J F. Director: lex
de la Iglesia. Intrpretes: Carmen Maura, Hugo Silva, Mario Casas, Terele Pvez. Un grupo de hombres desesperados deciden atracar una tienda de ?Compro oro?. Desgraciadamente, Jos, el protagonista, un divor-
22
ciado, tiene que llevarse a su hijo Sergio, de ocho aos, al atraco. Mirasierra Paraso, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Yelmo Cines Rivas Futura 3D,
Yelmo Plaza Norte 2 3D.
EL CABALLERO DON LATN. Alemania. 2013. 83 m. P %. Director: Thomas
Bodenstein, Hubert Weiland. Don Latn, un cobarde empedernido, huye
a su castillo y busca la ayuda de la valiente doncella Z para que vaya
en busca del dragn Coque, quien ha prendido fuego a la carpa del circo.
Mirasierra Paraso, La Dehesa Cuadernillos 3D.
CAMILLE CLAUDEL 1915. Francia. 2013. 97 m. H F. Director: Bruno Dumont.
La pelcula narra entre tristezas, con muy pocos dilogos, la soledad de
Camille Claudel, su esperanza de encontrar comprensin y reconocimiento ante la visita de su querido hermano, el escritor Paul Claudel, nico contacto con su mundo arrebatado. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS 3D. EE.UU. 2013. 87 m. H %. Director:
Barry Cook, Neil Nightingale. Pelcula de accin en vivo y CGI basado
en la popular miniserie Caminando entre Dinosaurios. La produce James Cameron y usa la misma tecnologa que Avatar. Cinesa Manoteras
3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines
Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D.
CANBAL. Espaa. 2013. 116 m. H F. Director: Manuel Martn Cuenca. Intrpretes: Antonio de la Torre, Olimpia Melinte, Joaqun Nez, Mara Alfonsa Rosso. Narra la historia de Carlos, el sastre ms prestigioso de Granada. Un hombre respetable. Su vida es el trabajo y comer. Pero no cualquier cosa. Carlos es Canbal. La Rambla 3D, Sala Berlanga (V.O.S.).
CANNED DREAMS. Finlandia. 2012. 81 m. H %. Director: Katja Gauriloff. Un retrato de varios trabajadores a travs de sus vivencias y siguiendo la ruta
de los productos enlatados que se inicia en el otro lado del mundo y sigue por toda Europa. Cineteca (V.O.S.).
CAPITN PHILLIPS. EE.UU. 2013. 135 m. H O. Director: Paul Greengrass. Intrpretes: Barbara Crampton, Mahat M. Ali, Barkhad Abdirahman, Tom
Hanks. Es un anlisis desde varios puntos de vista que el director hace sobre el secuestro del carguero norteamericano Maersk Alabama, llevado a cabo por un grupo de piratas somales. Cinesa Manoteras 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Kinpolis Madrid.
CASTILLO ENCANTADO 3D. EE.UU. 2008. 41 m. P f. Director: Ben Stassen.
Johnny es un joven msico que ha heredado el castillo de su madre. Cuando llega al lugar descubre que est encantado. Imax Madrid.
LOS CUATRO ELEMENTOS. Espaa. 2013. 71 m. H %. Director: Pablo Villalba. Ritmo, movimiento, fuerza? La danza es un mundo desconocido para
muchos, del que solo se ve el resultado final. Pero detrs del espectculo est el trabajo, esfuerzo y sacrificio. Cineteca (V.O.S.).
CUENTOS DEL SOL Y LA LUNA. Alemania. 2000. 40 m. J %. Director: Varios.
Una sesin que nos muestra las aventuras que viven unos personajes muy
preocupados en sus vidas cuando se relacionan con el Sol y la Luna.
Verdi Kids.
ELCUERPOINCORRUPTO.Espaa. 2013. 70 minutos. H O. Director: lex Fernndez. Juan Mara Franco, dueo del mtico pub ?Caf del Mono?, fue
sancionado injustamente con varias multas que alcanzaban los 93.000
euros. Por ello, se declara en huelga de hambre en la Plaza Mayor. Cineteca (V.O.S.).
DE TAL PADRE, TAL HIJO. Japn. 2013. 120 m. H f. Director: Hirokazu Koreeda. Intrpretes: Masaharu Fukuyama, Yko Maki, Jun Kunimura, Machiko Ono. Ryoata, vive felizmente con su esposa y su hijo de seis aos;
pero su mundo se desmorona cuando los responsables del hospital donde naci su hijo le comunican que, debido a una confusin, su hijo fue cambiado por otro. Golem (V.O.S.).
12 AOS DE ESCLAVITUD. Reino Unido. 2013. 133 m. H F. Director: Steve
McQueen. Intrpretes: Benedict Cumberbatch, Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor, Paul Dano. Narra la historia del secuestro y la venta de Solomon Northup. Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Yelmo Cines Islazul 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres
Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Restn Cinema 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Yelmo
Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (V.O.S.).
EN LA FLOR DE LA VIDA. Francia. 2012. 83 m. H %. Director: Nick Quinn. Intrpretes: Audrey Fleurot, Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier.
Gaspard Dassonville tiene 63 aos. Pese a que es un afamado productor y presentador de televisin, Gaspard se resiste a la idea de que est
en el ocaso de su carrera. De la noche a la maana, Gaspard perder su
empleo. Artistic Metropol (V.O.S.).
ENREDADOS. EE.UU. 2010. 104 m. P %. Director: Nathan Greno, Byron Howard. Flynn Rider, el bandido del reino, se esconde en una misteriosa
torre y all se encuentra con Rapunzel, una bella adolescente con una
cabellera dorada de 21 metros de largo, que vive encerrada all.A partir
de ese momento vivirn emocionantes aventuras. Vaguada.
ERNEST & CLESTINE. Francia. 2012. 80 m. J %. Director: Benjamin Renner, Stphane Aubier. Narra la historia de la amistad entre un oso que
no quiere acabar siendo un notario y una ratoncita, bastante distrada,
que no le apetece ser dentista. Verdi Kids.
ESPIGANDO A UNA ESPIGADORA. Espaa. 2014. 85 m. H %. Director: Isabel Mara. Agns Varda habla de la vida, de la creatividad y de las maneras de enfrentarse a una obra audiovisual. Describe como hizo Les glaneurs et la glaneuse y como entiende el ser artista y documentalista. Cineteca (V.O.S.).
LA GRAN FAMILIA ESPAOLA. Espaa. 2013. 101 m. J O. Director: Daniel

Snchez Arvalo. Intrpretes: Ral Arvalo, Antonio de la Torre, Quim
Gutirrez, Vernica Echegui. transcurre en una boda durante la final
del mundial de ftbol de Sudfrica. Cinesa Manoteras 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, La Rambla 3D, Yelmo Cines Rivas Futura 3D.
GRAVITY. EE.UU. 2013. 90 m. H O. Director: Alfonso Cuarn. Intrpretes:
George Clooney, Sandra Bullock. La doctora Ryan Stone, es una brillante ingeniera en su primera misin en un transbordador, con el veterano astronauta Matt Kowalsky al mando de su ltimo vuelo antes de retirarse. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.) (3D), Yelmo Cines Tres Aguas 3D (3D), Cinesa Equinoccio 3D
(3D), Kinpolis Madrid (3D), Princesa (V.O.S.).
HRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA. EE.UU. 2014. 99 m. P %. Director:
Renny Harlin. Intrpretes: Kellan Lutz, Richard Reid, Liam McIntyre, Scott
Adkins. En un intento desesperado por liberar a su pueblo de la opresin
de su vengativo esposo, la reina Alcmena dirige sus splicas hacia los
dioses y fruto de sus rezos nace Hrcules, engendrado por Zeus. Cinesa La
Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Yelmo Cines
Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo
Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn Cinema 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D (3D), Kinpolis Madrid (3D).
LAHERIDA.Espaa. 2013. 98 m. HF. Director: Fernando Franco. Intrpretes:
Marian lvarez, Manolo Solo, Luis Callejo, Andrs Gertrdix. Ana, de 28
aos, se siente til en su trabajo ayudando a los dems, pero no consigue relacionarse fuera de su jornada laboral. Su conducta se hace cada vez
ms autodestructiva, llegando incluso a autolesionarse. Estrella, La Rambla 3D, Golem (V.O.S.), Pequeo Cine Estudio (V.O.S.), Sala Berlanga
(V.O.S.).
EL HOBBIT: LA DESOLACIN DE SMAUG. EE.UU. 2013. 160 m. P f. Director: Peter Jackson. Intrpretes: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, James Nesbitt. El mago Gandalf, trece enanos y el hobbit Bilbo,
emprenden un viaje a travs de la tierra media para derrotar al dragn
Smaug y recuperar el tesoro de los Enanos. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa
Manoteras 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Manoteras 3D (3D), Cinesa Prncipe Po 3D (3D).
P E L C U L A S
con la inestimable ayuda de unos jugadores de metegol liderados por

el Wing, un carismtico extremo derecho. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, La Rambla 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Restn Cinema 3D.
GENTE EN SITIOS. Espaa. 2013. 83 m. J %. Director: Juan Cavestany.
Intrpretes: Adriana Ugarte, Maribel Verd, Antonio de la Torre, Alberto San Juan. Rodada sin presupuesto y cmara en mano, recorre la
comedia, el drama, el relato social, el terror y el surrealismo de la condicin humana. Artistic Metropol.
LA GRAN BELLEZA. Italia. 2013. 150 m. H O. Director: Paolo Sorrentino. Intrpretes: Serena Grandi, Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. En Roma durante el verano, toda la alta sociedad desarrolla encuentros en palacios y villas. Jep Gambardella, viejo escritor y periodista,
asiste a este desfile de personajes deprimentes. Mirasierra Paraso,
Paz, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.).
LA GRAN ESTAFA AMERICANA. Estados Unidos. 2013. 138 minutos. H F.
Director: David O.Russell. Intrpretes: Amy Adams, Bradley Cooper,
Jennifer Lawrence, Christian Bale. Thriller poltico ambientado en los
aos 70 sobre un agente del FBI. ste obliga al brillante estafador Irving Rosenfeld y su socia y amante, Sydney Prosser, a infiltrarse en un
peligroso mundo de apuestas. Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa
Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palafox, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Cines Zoco Majadahonda,
Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte
2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn Cinema 3D, Villa del
Prado, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.).
C I N E
FAMILY TOUR. Espaa. 2013. 99 m. J f. Director: Liliana Torres. Liliana Torres Expsito, refleja sus experiencias cuando vuelve a su casa despus
de varios aos fuera del pas. Su madre, la obliga a hacer un tour familiar por el paisaje abandonado de su infancia que le hace explorar sus propias frustraciones. Cineteca (V.O.S.).
FINNISHBLOOD,SWEDISHHEART.Finlandia. 2012. 90 m. Hf.Director: Mika
Ronkainen. Padre e hijo hacen un viaje por carretera que se convierte
en un recorrido musical por la memoria emocional de los inmigrantes finlandeses en Suecia, acompaados de vergenza, culpa, crimen, alcoholismo y secretos de familia. Cineteca (V.O.S.).
FRANKENHOOKER. EE.UU. 1990. 85 m. H F. Director: Frank Henenlotter. Intrpretes: James Lorinz, Patty Mullen, Charlotte J Helmkamp, Joanne Ritchie. Jeffrey presencia la muerte de su novia Elizabeth, despedazada por
una cortadora de csped. Con sus conocimientos de bioqumica intenta devolverla a la vida, recomponiendo su cuerpo y animndolo con la
energa elctrica. Artistic Metropol (V.O.S.).
FREE BIRDS (VAYA PAVOS). Estados Unidos. 2013. 91 minutos. J %. Director: Jimmy Hayward. Un par de pavos deciden volver al primer Da de Accin de Gracias para cambiar la costumbre de ser parte del men. Cinesa Manoteras 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D,
Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D.
FROZEN:ELREINODELHIELO.EE.UU. 2013. 102 m. J %. Director: Chris Buck,
Jennifer Lee. Cuando una profeca condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montaero Kristoff y el reno Sven
comienzan un viaje pico en busca de Elsa, Reina de las Nieves, para
poner fin a la maldicin. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura
3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Restn Cinema 3D,
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
FUTBOLN. Argentina. 2013. 106 m. J %. Director: Juan Jos Campanella.
Amadeo es un chico tmido y virtuoso que tendr que enfrentarse al
ms temible rival sobre el terreno de juego: el Crack. Para ello, contar
C I N E
CINE DOR. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTN MARTN.

ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO.
VIERNES 14
SALA 1. 17.30. William A. Wellman.
Enfermeras de noche (1931). Int.:
Barbara Stanwyck, Ben Lyon, Joan
Blondell. EEUU. VOSE. 72 m.
SALA 1. 19.00 H. Ao Dual 36 directores japoneses. La balada de Narayama (Shhei Imamura, 1982). Int.:
Ken Ogata, Sumiko Sakamoto,
Tonpei Hidari. Japn. VOSE. 130 m.
SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Bigas Luna. Huevos de oro (Bigas
Luna, 1993). Int.: Javier Bardem,
Mara de Medeiros, Maribel Verd.
Espaa. 95 m.
SALA 1. 21.30 H. Recuerdo de Patrice
Chreau. Su hermano (2003). Int.:
Bruno Todeschini, Eric Caravaca.
Francia. VOSE. 93 m.
SBADO 15
SALA 1. 17.30. Cine para todos. Indiana Jones y el reino de la calavera
de cristal (Steven Spielberg, 2008).
Int.: Harrison Ford, Cate Blanchett,
Karen Allen. EEUU. 123 m. Entrada
libre para menores de 14 aos.
SALA 1. 20.00 H. Gonzalo Garca Pelayo. Vivir en Sevilla (Gonzalo Garca Pelayo, 1978). Int.: Ana Bernal,
Miguel ngel Iglesias, Lola Sordo.
Espaa. 108 m.
SALA 2. 20.30 H. William A. Wellman.
Rosa de medianoche (1933). Int.:
Loretta Young, Ricardo Cortez,
Franchot Tone. EEUU. VOSE. 74 m.
SALA 1. 22.10 H. Ao Dual 36 directores japoneses. La balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958).
Int.: Kinuyo Tanaka, Tieji Takahashi.
Japn. VOSE. 98 m.
DOMINGO 16
Aventuras de Buffalo Bill (William
METRPOLI RECOMIENDA
LA BALADA DE NARAYAMA
VIERNES 14, 19 H. | SALA 1 | Es raro, raro, raro, pero a veces suce-
de que los remakes mejoran el original. As sucedi con la segunda versin de La balada de Narayama, realizada por
Shohei Imamura en 1983, que es una absoluta obra maestra,
mientras que la primigenia, firmada por Keisuke Kinoshita
en 1958 (y que se puede ver el sbado 15, a las 22.10 h., en la
Sala 1) apenas era esplndida. Merecidsima ganadora de la
Palma de Oro en Cannes (la primera para su director, que repetira 14 aos despus con La anguila), cuenta la estremecedora historia de un pueblo donde los ancianos, al cumplir 70
aos, son abandonados a su suerte en un monte para dar paso a las nuevas generaciones. Cuando le toca a la madre del
protagonista, ste rehsa seguir la tradicin, as que ella toma medidas drsticas para obligarle a hacerlo. Una poesa visual estremecedora y conmovedora, en la que el amor a los
dems se sita en todo momento por encima del amor a uno
mismo, en lo que acaba siendo una bellsima leccin de vida.
P.D. En su estreno en Espaa, fue, increblemente, calificada S!, en un perfecto ejemplo de hasta qu punto pueden llegar la estulticia y el papanatismo. ALBERTO LUCHINI
A. Wellman, 1944). Int.: Joel
McCrea, Maureen OHara, Linda
Darnell. EEUU. VOSE. 90 m.
SALA 1. 19.30 H. Gonzalo Garca Pelayo. Corridas de alegra (Gonzalo Garca Pelayo, 1982). Int.: Miguel
ngel Iglesias, Javier Garca Pelayo, Paula Molina. Espaa. 75 m.
SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Patrice Chreau. Los que me quieran
cogern el tren (1998). Int.: Pascal
Greggory, Valeria Bruni-Tedeschi.
HUELLAS. Argentina. 2012. 84 m. H %. Director: Miguel Colombo. Un ntimo recorrido geogrfico, donde el director narra en primera persona la historia de su abuelo Ludovico, un italiano llegado a la Argentina luego de combatir en la Segunda Guerra Mundial. Cineteca
(V.O.S.).
IGNASI M. Espaa. 2013. 87 m. H f. Director: Ventura Pons. Ignasi M., reputado muselogo, vive tiempos dramticos pero es capaz de explicarlos de forma delirantemente divertida. Un anlisis cido y crtico de las
mil penurias y adversidades que sufre nuestra sociedad. Cineteca (V.O.S.).
JACK RYAN: OPERACIN SOMBRA. EE.UU. 2014. 105 m. H O. Director: Kenneth Branagh. Intrpretes: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh. Nueva aventuras del analista de la CIA Jack Ryan, que descubre una conspiracin terrorista que pretende quitar valor al dlar para
destruir la economa de los Estados Unidos. Acten, Cinesa La Gavia 3D,
Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones
3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D,
Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba
3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Los
De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn Cinema 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
THE JUAN BUSHWICK DIARIES. Espaa. 2013. 78 m. H f. Director: David Gutirrez
Camps. Un diario flmico sobre un personaje ficticio, Juan Bushwick, un realizador neoyorkino que pasa por un periodo de crisis y se graba a s mismo para matar el tiempo. Una sorprendente fusin de fantasa y realidad. Cineteca (V.O.S.).
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS. EE.UU. 2013. 146 m. P F. Director: Francis
Lawrence.Intrpretes: JenniferLawrence,PhilipSeymourHoffman,JoshHutcherson, Liam Hemsworth. Katniss Everdeen vuelve a casa sana y salva despus de ganar los 74 Juegos del Hambre anuales. Esto significa tener que hacer el Tour de
la Victoria por los diferentes distritos. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D,
Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Cinesa Equinoccio 3D.
SALA 1. 21.15 H. Zhang Yimou. Hroe

(2002). Int.: Jet Li, Zhang Ziyi,
Tony Leung. China. VOSE. 99 m.
MARTES 18
SALA 1. 17.30 H. Zhang Yimou. La casa
de las dagas voladoras (2004). Int.:
Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro,
Andy Lau. China. VOSE. 123 m.
SALA 1. 20.00 H. ARCO 2014: Finlandia. Reminiscencias (Peter von
Bagh, 2013). Finlandia. VOSE. 69 m.
SALA 2. 20.30 H. Gonzalo Garca Pe-
LA LADRONA DE LIBROS. EE.UU. 2013. 131 m. H O. Director: Brian Percival.

Intrpretes: Geoffrey Rush, Sophie Nlisse, Emily Watson, Nico Liersch.
Cuenta la historia de Liesel, una adolescente que es enviada a vivir con
una familia de acogida, con un padre bondadoso y su puntillosa mujer.
Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po
3D, Cinesa Proyecciones 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo
Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D,
Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo
Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.),
Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
LA LEGO PELCULA. EE.UU. 2014. 100 m. P %. Director: Philip Lord. Cuenta la historia de Emmet, una figurita LEGO totalmente normal y fiel a las
normas que es identificada por error como la persona ms extraordinaria y la clave para salvar al mundo. Acten, Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D,
Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines
Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines
Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa
Equinoccio 3D, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Cinesa La Gavia 3D (3D), Cinesa Manoteras 3D (3D), Cinesa Prncipe Po 3D (3D), Yelmo Cines Islazul 3D
(3D), baco Alcobendas 3D (3D), Cinesa La Moraleja 3D (3D), Yelmo
Cines Planetocio Villalba 3D (3D), Cinesa Equinoccio 3D (3D), Kinpolis Madrid (3D), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (3D), Cinebox 3 C (3D).
LLUVIA DE ALBNDIGAS 2. Estados >Unidos. 2013. 95 minutos. J %. Director: Cody Cameron, Kris Pearn. El genio del inventor Flint Lockwoods
es invitado a unirse a la The Live Corp Company. Su sueo da un giro cuando descubre que la mquina de su invencin, destinada a convertir el agua
24
layo. Roco y Jos (Gonzalo Garca

Pelayo, 1982). Int.: Curro Franco,
Mara Jos Lpez. Espaa. 78 m.
Cielo amarillo (1948). Int.: Gregory
Peck, Richard Widmark, Anne Baxter. EEUU. VOSE. 98 m.
MIRCOLES 19
SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Bigas
Luna. La teta y la luna (Bigas Luna,
1994). Int.: Mathilda May, Biel Durn.
Espaa/Francia. VOSE. 90 m.
SALA 1. 19.20 H. La verbena de la Paloma (Benito Perojo, 1935). Int.:
Roberto Rey, Miguel Ligero, Raquel Rodrigo. Espaa. 74 m.
Fuego en la nieve (1949). Int.: Van
Johnson, John Hodiak, Ricardo
Montalbn. EEUU. VOSE. 118 m.
SALA 1. 21.30 H. Gonzalo Garca Pelayo. Alegras de Cdiz (2013). Intrpretes: Jeri Iglesias, Fernando
Ardan, scar Garca Pelayo. Espaa. 120 m.
JUEVES 20
SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Patrice
Chreau. Su hermano (2003). Int.:
Bruno Todeschini, Eric Caravaca.
SALA 2. 19.00 H. OCNE: John Adams.
The Death of Klinghoffer (Penny
Woolcock, 2003). Int.: Sanford Sylvan, Christopher Maltman. GB.
VOSE. 120 m.
SALA 1. 19.30 H. Goran Paskaljevic. Al
nacer el da (2012). Int.: Pedrag
Ejdus. Serbia Montenegro. VOSE.
90 m.
The Happy Years (1950). Int.: Dean
Stockwell, Darryl Hickman, Scotty
Beckett. EEUU. VOSE. 110 m.
en alimentos, ha pasado a crear hbridos de animales-comida. Cinesa

La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D,
Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D,
La Rambla 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Restn
Cinema 3D.
EL LOBO DE WALL STREET. EE.UU. 2013. 179 m. H F. Director: Martin Scorsesse. Intrpretes: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey, Jean Dujardin. Jordan Belfort a sus 24 aos es muy ambicioso. Su
afn por hacer dinero le lleva a convertirse en un brker destacado de
Wall Street dispuesto a todo para enriquecerse. Acten, Callao, Conde
Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Mirasierra Paraso, Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada,
Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D,
La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cines Zoco Majadahonda, Los
De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Cinebox 3 C, Restn Cinema 3D, Princesa (V.O.S.),
Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
LAS MAESTRAS DE LA REPBLICA. Espaa. 2013. 82 m. H f. Director:
Pilar Prez Solano. Las maestras republicanas fueron unas mujeres valientes que participaron en la conquista de los derechos de las mujeres y en la modernizacin de la educacin. Sala Berlanga (V.O.S.).
EL MDICO. Alemania. 2013. 150 m. H O. Director: Philipp Stlzl. Intrpretes: Ben Kingsley, Olivier Martinez, Stellan Skarsgrd, Tom Payne. Ambientada en Inglaterra, en el siglo XI, narra la historia de Rob Cole, un muchacho que se queda hurfano al morir su madre vctima de una extraa enfermedad. Esta causa lo anima a irse a Persia a estudiar medicina. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D,
Cinesa Proyecciones 3D, Palacio de la Prensa, Yelmo Cines Islazul
3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, baco Alcobendas 3D, Cinesa La Mo-
T-REX:RETORNOALCRETCICO.EE.UU. 1998. 44 m. P f. Director: Brett Leonard. Intrpretes: Peter Horton, Liz Stauber, Kari Coleman. Este documental muestra el mundo de los dinosaurios gracias a los efectos visuales de las
tcnicas de ordenador. Imax Madrid.
TEMPORAL. Espaa. 2013. 90 m. J f. Director: Jos Luis Lpez. Un da en la
vida de cinco personajes que no se conocen entre s; el nico vnculo que
hay entre ellos es haber encontrado empleo a travs de la misma empresa de trabajo temporal. Artistic Metropol.
TIBURONES 3D. Francia. 2004. 42 m. P f. Director: Jean-Jacques Mantello.
Este documental muestra algunos de los tiburones ms grandes del mundo. Imax Madrid.
TODOS TUS SECRETOS. Espaa. 2014. 82 m. H O. Director: . Intrpretes: Roco Len, Cristina Gallego, Dani Prez Prada, Ingrid Garca Jonsson. Susana
ha conseguido reunir a todo su grupo de amigos para celebrar una noche
muy especial: Toni cumple aos y por primera vez lo hace fuera, desde Alemania. Lo que nadie sabe es que, tras esa fiesta, sus vidas cambiarn para
siempre. Cineteca (V.O.S.).
TRES BODAS DE MS. Espaa. 2013. 94 m. J O. Director: Javier Ruiz Caldera. Intrpretes: Quim Gutirrez, Inma Cuesta, Rossy de Palma, Mara Botto. Ruth, una joven investigadora de una universidad, asiste a todas las
bodas de sus ex, de los que fueron sus hombres de su vida, pero ella no
consigue encontrar a su media naranja. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Yelmo Cines
Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
EL LTIMO CONCIERTO. EE.UU. 2012. 105 m. H %. Director: Yaron Zilberman.
Intrpretes: Christopher Walken, Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Mark Ivanir. Tras 25 aos cosechando xitos y gozar de fama mundial,
el futuro de un cuarteto de cuerda de Nueva York est a punto de recibir un
duro golpe que pondr en entredicho su futuro. Artistic Metropol (V.O.S.).
UNA FAMILIA DE TOKIO. Japn. 2013. 146 m. H f. Director: Yji Yamada. Intrpretes: Isao Hashizume, Etsuko Ichihara, Tomoko Nakajima, Yu Aoi. El
viejo Shukichi Hirayama su esposa Tomiko viven en una pequea isla. Aunque no les gusta la vida urbana, van a Tokio a pasar unos das con sus hijos, un director de hospital, una duea de un saln de belleza y un actor. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
LA VENUS DE LAS PIELES. Francia. 2013. 96 m. J F. Director: Roman Polanski. Intrpretes: Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric. Despus de un da
de audiciones de actores para la obra que va a presentar, Thomas se lamenta del poco nivel de los candidatos; ninguno tiene la talla necesaria para
el papel principal. En ese momento llega Vanda, un torbellino de energa.
Paz, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY. EE.UU. 2013. 114 m. J f. Director:
Ben Stiller. Intrpretes: Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott, Patton Oswalt. El tmido empleado de una editorial trata de evadirse de su gris existencia imaginando que es el protagonista de grandes aventuras. Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa
Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
VIVIR ES FCIL CON LOS OJOS CERRADOS. Espaa. 2013. 108 m. J %. Director: David Trueba. Intrpretes: Javier Cmara, Ariadna Gil, Natalia de
Molina, Francesc Colomer. Antonio es un profesor que utiliza las canciones de The Beatles para ensear ingls en la Espaa de 1966. Cuando se entera de que su dolo John Lennon est en Almera grabando
una pelcula, decide ir hasta all para conocerle. Conde Duque Alberto
Aguilera, Conde Duque Goya, Palafox, Vaguada, Yelmo Cines Islazul
3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz
de Tajo, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
P E L C U L A S
OSLO, 31 DE AGOSTO. Noruega. 2011. 95 minutos. H F. Director: Joachim

Trier. Intrpretes: Oystein Roger, Ingrid Olava, Hans Olav Brenner, Anders Danielsen Lie. Anders pronto finalizar un tratamiento en un centro de desintoxicacin. Como parte de su terapia, le autorizan a ir a la
ciudad para asistir a una entrevista de trabajo. Renoir Plaza Espaa
(V.O.S.).
OTELLO. Espaa. 2012. 69 m. H %. Director: Hammudi Al-Rahmoun. Intrpretes: Ann M. Perell, Youcef Allaoui, Hammudi Al-Rahmoun, Kike
Fernandez. Ensayo cinematogrfico que usa el clsico de Shakespeare para componer una reflexin sobre el poder, la pasin, los celos y
el engao. Artistic Metropol (V.O.S.).
PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEALADOS. EE.UU. 2013. 84 m. P F. Director: Christopher Landon. Intrpretes: Richard Cabral, Carlos Pratts,
Eddie J. Fernandez, Jorge Diaz. Despus de haber sido marcado, Jesse comienza a ser perseguido por unas fuerzas misteriosas, mientras que
su familia y amigos tratan de salvarlo. Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid.
LOS PRIMEROS DAS. Espaa. 2013. 63 m. H %. Director: Juan Rayos. El
realizador Juan Rayos viaj junto a la compaa teatral de La tristura
en su gira por Espaa, Brasil y Polonia, consiguiendo el material suficiente con el que hara un documental. Cineteca (V.O.S.).
PROFUNDIDADES MARINAS 3D. EE.UU. 2006. 40 m. P f. Director: Howard Hall. En este documental el espectador puede nadar junto a las
criaturas marinas ms coloristas, exticas y nicas del planeta.Y le permite descubrir algunos de los animales ms extraordinarios y fascinantes del planeta. Imax Madrid, Imax Madrid (V.O.S.).
PUSSY RIOT: UNA PLEGARIA PUNK. Reino Unido. 2012. 90 m. H O. Director: Mike Lerner. Tres mujeres jvenes, intengrantes del grupo musical Pussy Riot, se enfrentan a siete aos en una prisin rusa por una
actuacin satrica en una catedral de Mosc. Artistic Metropol (V.O.S.).
15 AOS Y UN DA. Espaa. 2013. 96 m. H O. Director: Gracia Querejeta.
Intrpretes: Maribel Verd, Fernando Valverde, Boris Cucaln, Bernat
Grau. Narra la relacin entre un adolescente conflictivo y su abuelo Max,
un militar retirado que vive en un pueblo de la Costa de la Luz. La Rambla 3D, Sala Berlanga (V.O.S.).
REINDEERSPOTTING. Finlandia. 2010. 84 m. H f. Director: Joonas Neuvonen. La historia de Jani, un drogadicto de 19 aos que se mantiene de
la asisetencia social. Cansado de su vida, decide viajar en tren por diversos pases de Europa antes de ser enviado a prisin por los pequeos
delitos que ha cometido. Cineteca (V.O.S.).
SEARCHING FOR SUGAR MAN. Reino Unido. 2012. 85 minutos. H %. Director: Malik Bedjelloul. A finales de los 60, un msico fue descubierto en
un bar de Detroit por dos productores que quedaron prendados de
sus melodas conmovedoras y de sus letras profticas. Princesa (V.O.S.).
SIGO SIENDO. Per. 2012. 110 m. H %. Director: Javier Corcuera. Este documental es un espectacular recorrido musical por un Per desconocido y recndito a travs de tres grandes regiones: Ayacucho, la Amazona y la Costa. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
SOBRAN LAS PALABRAS. Estados Unidos. 2013. 92 minutos. J f. Director:
Nicole Holofcener. Intrpretes: Catherine Keener, Toni Collette, James
Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus. Eva, una madre divorciada que trabaja
como masajista, ve con miedo la inminente partida de su hija a la universidad. Al mismo tiempo que tiene un romance con Albert, un hombre dulce y divertio. Princesa (V.O.S.).
STEFAAN Y ERIK. Espaa. 2013. 77 minutos. H O. Director: Mariano S. de
Blas. Stefan y Erik son dos jvenes belgas que viven en la calle en Madrid. Son amigos desde los cinco aos, adictos a la herona desde adolescentes han recorrido Europa como mendigos. Artistic Metropol.
STOCKHOLM. Espaa. 2013. 90 minutos. H F. Director: Rodrigo Sorogoyen. Intrpretes: Javier Pereira, Aura Garrido. Una noche, ves a una chica, te enamoras de manera fulminante y se lo dices. Pasas con ella el
resto de la noche y terminis en la cama. Qu ocurrira si, al da siguiente, no fuera la chica que creas que era?. Princesa (V.O.S.), Sala Berlanga (V.O.S.).
C I N E
raleja 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.).
MIESTEN VUORO. Finlandia. 2010. 82 m. H f. Director: Joonas Berghll,
Mika Hotakainen. Hombres desnudos sentados en una sauna hablan desde el interior. En el calor proporcionado por rsticas estufas, los hombres finlandeses se limpian tanto fsica como mentalmente. Cineteca
(V.O.S.).
MINDSCAPE. EE.UU. 2013. 95 m. H O. Director: Jorge Dorado. Intrpretes: Mark Strong, Taissa Farmiga, Brian Cox, Indira Varma. Un experto
en adentrarse en la mente de otras personas acepta un nuevo caso. En
esta ocasin su objetivo es una adolescente que podra ser una joven
traumatizada o una brillante socipata. Cinesa La Gavia 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, baco Alcobendas 3D, Kinpolis Madrid, Los De Pinto (3D).
MISTERIOS DE EGIPTO. EE.UU. 1998. 40 m. H %. Director: Bruce Neibaur.
Documental sobre la majestuosa civilizacin Egipcia. Imax Madrid.
MORENTE. Espaa. 2011. 92 m. H %. Director: Emilio Ruiz Barrachina. Largometraje sobre Enrique Morente. Este es su ltimo trabajo en vida, por
lo que se ha constituido como su legado musical y de su pensamiento. Sala Berlanga (V.O.S.).
MORENTE SUEA LA ALHAMBRA. Espaa. 2005. 83 m. H %. Director: Jos
Snchez Montes. De la voz de este maestro del cante, surge un especial retrato audiovisual de la Alhambra. Para ello cuenta con la participacin de artistas como Estrella Morente, los guitarristas Tomatito y
Juan Habichuela o el bailaor Israel Galvn. Sala Berlanga (V.O.S.).
MOTHERS DAY. Canad. 2010. 108 minutos. H F. Director: Darren Lynn
Bousman. Intrpretes: Jaime King, Frank Grillo, Shawn Ashmore, Rebecca De Mornay. Varios hermanos asesinan y violan a chicas con la
intencin de impresionar a su desequilibrada madre. Artistic Metropol (V.O.S.).
NEBRASKA. Estados Unidos. 2013. 115 minutos. H O. Director: Alexander
Payne. Intrpretes: Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach, Bob Odenkirk. Narra el viaje que hacen un padre alcohlico y su distante hijo desde Montana a Nebraska para recoger lo que cree que es un premio de
un milln de dlares. Acten, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Prncipe Po
3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque Santa Engracia 3D, Palacio
de la Prensa, Paz, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Yelmo Cines Tres
Aguas 3D, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Equinoccio 3D, Cines Zoco Majadahonda, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir
Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
NYMPHOMANIAC. PARTE 1. Dinamarca. 2013. 117 minutos. H F. Director: Lars von Trier. Intrpretes: Shia LaBeouf, Charlotte Gainsbourg,
Stellan Skarsgard, Willem Dafoe. La loca y potica historia del recorrido de una mujer desde su nacimiento hasta los 50 aos contada por
Joe, la protagonista, que se auto diagnostica como ninfmana. Golem
(V.O.S.), Pequeo Cine Estudio (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.).
NYMPHOMANIAC. PARTE 2. Dinamarca. 2014. 124 minutos. H F. Director: Lars von Trier. Intrpretes: Shia LaBeouf, Willem Dafoe, Uma Thurman, Udo Kier. Autobiografa de una ninfmana. Una fra noche invernal, un viejo soltern, encuentra en un callejn a una joven, herida y
casi inconsciente, y siente curiosidad por saber cmo pudo haber
llegado a semejante situacin. Golem (V.O.S.), Pequeo Cine Estudio
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
OLD BOY. Estados Unidos. 2013. 104 m. P F. Director: Spike Lee. Intrpretes: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Samuel.L Jackson, Sharlto Copley. A un ejecutivo publicitario, lo secuestran y lo mantienen aislado durante veinte aos. Cuando por fin lo liberan, se lanza a una bsqueda obsesiva para descubrir quin lo retuvo. Mirasierra Paraso.
C I N E
S A L A S
SALAS
ACTEN. Calle Montera, 31.k915 222 281. C1, 3, 5. Da del
espectador: 7.0 euros. Das festivos y vsperas: 9.0 euros. General: 8.5 euros. Sesin matinal: 8.0 euros.X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. Al encuentro de Mr. Banks. De L a D: 16.15, 20.15,
22.25 horas.
SALAS 1 Y 5. La LEGO pelcula. De L a D: 16.30, 18.25 h.
SALA 2. Cuando todo est perdido. De L a D: 16.30, 18.30,
22.30 h.
SALA 2. Jack Ryan: Operacin Sombra. De Lunesd a
D: 20.30 h.
SALA 3. La ladrona de libros. De L a D: 18.20 h.
SALA 3. Slo para dos. De L a D: 16.30, 20.35, 22.30 h.
SALA 4. La gran estafa americana. De L a D: 16.30, 19.15,
22.15 h.
SALA 5. El lobo de Wall Street. De Lunes a Domingo:
18.20, 21.30 h.
SALA 6. Cuento de invierno. De Lunes a D: 16.15, 18.20,
20.25, 22.30 h.
SALA 7. Robocop. De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
SALA 8. Nebraska. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
SALA 9. 12 aos de esclavitud. De Lunes a Domingo:
16.30, 19.15, 22.15 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcal, 414.k913 678 768. C5. General: 7.0 euros. Suplemento 3D: +0.5 euros. Da del espectador: 5.5 euros.X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta
edicin este cine no haba facilitado su programacin.
ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6. k915 272 792. C3,
5. General: 6.0 euros.Venta de entradas: 915 272 792. A
ras del cielo. V: 20.15 h. Asier y yo. L y M y de S a M: 16.30,
20.15 h. X y J y D: 18.15 h. X: 18.15 h. J: 18.15 h. V: tb. 16.30
h. D: 18.15 h. Bad Biology (V.O.S.). X: 22.00 h. Basket Case
2 (V.O.S.). D: 16.15 h. Brain Damage (V.O.S.). M: 22.00 h.
En la flor de la vida (V.O.S.). M: 18.15 h. Frankenhooker
(V.O.S.). L: 22.00 h. Gente en sitios. D: 22.00 h. Mother's Day (V.O.S.). J: 22.00 h. Otello (V.O.S.). L: 18.15 h.
Pussy Riot: Una plegaria punk (V.O.S.). X: 16.30 h. Stefaan y Erik. J: 20.15 h. Temporal. X, D: 20.15 h. X: 20.15
h. V: 22.15 h. S: 18.15 h. D: 20.15 h. El ltimo concierto
(V.O.S.). J: 16.15 h.
CALLAO. Plaza Callao, 3.k915 225 801. C3, 5. General: 7.5
euros. V, S y fest.: 8.0 euros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da del
espectador: 6.5 euros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. Lunes-Jueves para May. de 65: 6.5 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. El lobo de Wall Street. De L a D: 16.45, 20.15 h.
SALA 2. Cuento de invierno. De Lunes a Domingo: 16.15,
19.15, 22.15 h.
CINESA CAPITOL. Calle Gran Va, 41.k915 222 229. C2, 3,
5. De L a V: 9.0 euros. De L a V may.5 y menores de 10
y C.Joven y Universitario: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. S y D: 9.2 euros. S. D. y festivos reducida: 7.4 euros.
Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine
no haba facilitado su programacin.
CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares, 2.C1. General: 9.2 euros. Da del espectador: 7.0
euros. Sesin matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Reducido laboral: 7.0 euros. Reducido fin de semana: 7.6 euros.X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y

www.entradas.com. Agosto. De L a J: 20.30 h. De V a
D: 00.30 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a D: 19.00,
22.10 h. Cuento de invierno. De L a J: 16.45, 19.20, 22.10
h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 01.00 h. 12 aos de
esclavitud. X y de V a D: 00.40 h. L y M y de J a M: tb.
22.00 h. Frozen: El reino del hielo. De L a V: 18.10 h. S
y D: tb. 12.30 h. Futboln. De V a D: 12.00 h. La gran estafa americana. De L a J: 16.30, 19.20, 22.10 h. V: tb. 00.30
h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.30 h. Gravity. De V a D: 12.00
h. De L a J: tb. 16.30 h. Hrcules: El origen de la leyenda.
De L a J: 16.30, 22.00 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h. S:
tb. 01.00 h. El Hobbit: La desolacin de Smaug. De L a
J: 16.00 h. De V a D: tb. 22.00 h. Jack Ryan: Operacin
Sombra. D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.
Los juegos del hambre: En llamas. X: 22.00 h. L y M y
de J a M: tb. 16.00, 19.00 h. La ladrona de libros. De L
a J: 19.15, 22.00 h. De V a D: tb. 00.45 h. La LEGO pelcula. L y M y de J a M: 18.10, 19.00 h. De V a D: tb. 12.00,
17.00, 20.20, 01.00 h. X: 12.00, 17.00, 18.10, 19.00 h. La
LEGO pelcula 3D. De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.30 h. Lluvia de albndigas 2. De V a D: 12.00, 17.00 h. El mdico. De L a D: 22.00 h. Mindscape. De L a J y D: 16.00 h.
V y S: tb. 01.00 h. Robocop. L y M y de J a M: 12.00, 16.00,
18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. X y de V a D: 12.00 16.00 18.15
19.15 20.30 22.00 22.45 01.00 h. Tres bodas de ms. De
L a D: 20.20 h.
CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2.k913 135 422. C2. General: 9.0 euros. S y D: 9.2
euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Mayores de 65: 6.8 euros. Carn joven: 6.8 euros. Menores
de 10: 6.8 euros. Mayores de 65 (fines de semana y festivos): 7.4 euros.X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.k902 100
842. CCircular. Carn joven: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros. Mayores de 65: 6.8 euros. Menores de 18 (en da laborable): 4.0 euros. Sesin matinal: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta 5. 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Agosto. De L a D: 19.30, 22.00 h.
Agosto (V.O.S.). De L a J: 17.00 h. V: tb. 00.30 h. D: tb.
12.00 h. S: tb. 00.30 h. Al encuentro de Mr. Banks. De
L a V: 17.00, 19.30, 22.05 h. S y D: tb. 12.00 h. Al encuentro de Mr. Banks (V.O.S.). De L a D: 21.00 h. Blue Jasmine (V.O.S.). De L a J y D: 19.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Caminando entre dinosaurios 3D. S y D: 12.00, 17.00 h. Capitn Phillips. V y S: 00.35 h. Cuento de invierno. De
L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00
h. S: tb. 00.40 h. Cuento de invierno (V.O.S.). De L a
V: 16.00, 18.15, 20.20, 22.40 h. S y D: tb. 12.00 h. 12 aos
de esclavitud. De L a D: 19.00 h. 12 aos de esclavitud
(V.O.S.). De L a D: 17.00, 22.00 h. Free Birds (Vaya pavos). S y D: 12.00 h. Frozen: El reino del hielo. De L a
V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Futboln. S y D: 12.00,
16.00 h. La gran belleza (V.O.S.). S: 21.50 h. De L a V y
D: tb. 16.30 h. La gran estafa americana. De L a J: 16.30,
19.20, 20.00, 22.10 h. S y D: tb. 12.10, 22.45 h. V: tb. 22.45
h. La gran estafa americana (V.O.S.). De L a J: 18.15, 21.00
h. V: tb. 23.45 h. D: tb. 12.25 h. S: tb. 23.45 h. La gran familia espaola. V y S: 00.00 h. Gravity 3D. V y S: 17.00,
01.00 h. De L a J: tb. 22.45 h. D: 17.00 h. Hrcules: El
origen de la leyenda. V y S: 01.00 h. El Hobbit: La desolacin de Smaug. De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 00.30
h. El Hobbit: La desolacin de Smaug 3D. V: 00.25 h. D:
12.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 16.00,
18.10, 20.20, 22.35 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. S: tb.
00.45 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a J:
18.40 h. La ladrona de libros. De L a J: 19.15, 22.00 h.
V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.35 h. La ladrona de
libros 3D (V.O.S.). De L a D: 16.00 h. La LEGO pelcula. De L a J: 16.00, 17.00, 18.10, 19.15 h. S y D: 16.00, 17.00,
17.30, 18.10, 18.40, 19.15, 19.45, 20.15 h. V: 16.00, 17.00,
18.10, 18.40, 19.15, 20.15 h. La LEGO pelcula 3D. S y D:
12.30, 19.15 h. Lluvia de albndigas 2. V: 16.10, 18.10 h.
S y D: tb. 12.00 h. El mdico. De L a J: 19.00, 22.00 h.
V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.15 h. El mdico
3D (V.O.S.). De L a D: 16.00 h. Mindscape. V y S: 01.00
h. Nebraska. De L a V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S y
D: tb. 12.00 h. Nebraska 3D (V.O.S.). De L a J: 19.25, 22.00
h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.20 h. S: tb. 00.25 h. Robocop.
De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45
h. V: tb. 00.30, 01.00 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.30, 01.00
h. Robocop 3D (V.O.S.). De L a J y D: 16.00, 18.30, 21.00
h. V y S: tb. 23.30 h. Tres bodas de ms. De L a J: 16.00
h. De V a D: tb. 22.25 h. La Venus de las pieles 3D
26
(V.O.S.). V y S: 01.00 h. La vida secreta de Walter Mitty.

De L a J y D: 17.00, 20.35, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. C.C. Mndez lvaro. Calle Acanto, 2.k902 333 231. CCircular. Bono 5x5:
30.0 euros. Bono 5x7: 35.0 euros. Butaca VIP: 1.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.3 euros. Martes
joven: 4.0 euros. Mayores de 60: 4.8 euros. Reducido y matinal de lunes a jueves: 7.0 euros. Reducido
y matinal de viernes a domingo: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915
401 490. C6, 10. General: 8.0 euros. Suplemento 3D:
+2.5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Da del espectador: 6.6
euros. Festivo matinal: 6.6 euros. Suplemento butaca
VIP: +1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es. Agosto. De L a D: 22.00 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L
a J: 16.45, 19.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.15 h. Cuento de invierno. De L a J: 17.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.15 h. 12 aos de esclavitud. De L a D:
22.00 h. Frozen: El reino del hielo. V y S: 18.15 h. D: tb.
12.30 h. La gran estafa americana. De L a J: 16.30, 19.20,
22.10 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Hrcules: El origen de la leyenda. D: 19.30 h. V y S: tb. 01.00 h. El Hobbit: La desolacin de Smaug 3D. D: 12.00 h. Jack Ryan:
Operacin Sombra. De L a J: 16.00, 18.05, 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a J: 16.30, 19.30 h. La ladrona de libros. De
L a D: 19.15, 22.00 h. La LEGO pelcula. De L a J: 18.15,
19.30, 20.10 h. V y S: 17.00, 18.15, 20.10 h. D: tb. 12.00 h.
La LEGO pelcula 3D. De L a S: 16.00, 19.15 h. D: tb. 12.30
h. El mdico. De L a D: 22.15 h. Mindscape. V y S: 01.00
h. Nebraska. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. De V
a D: 16.00, 20.20, 22.45 h. Paranormal Activity: Los sealados. V y S: 00.45 h. Robocop. De L a J: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Tres
bodas de ms. V y S: 01.00 h. La vida secreta de Walter
Mitty. De L a D: 17.00 h.
CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902
333 231. C2, 1, 4. General: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros.
Das festivos: 9.2 euros. Reducido: 6.8 euros. Reducido festivos: 7.4 euros. Sesin 3D: 11.5 euros. Sesin 3D
festivo: 11.7 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Agosto. De L a D: 22.40 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a J y D: 16.10, 19.15, 22.15 h.
V y S: tb. 00.50 h. Cuento de invierno. De L a J y D: 17.00,
20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. 12 aos de esclavitud. De V a D: 16.45 h. Frozen: El reino del hielo. S y D:
16.00 h. La gran estafa americana. L y M y de J a M: 16.30,
19.20, 20.00, 22.10, 00.50 h. X, D: 16.30, 18.00, 19.20,
20.45, 22.10, 00.50 h. X: 16.30, 18.00, 19.20, 20.45, 22.10,
00.50 h. V: 16.30, 18.00, 19.20, 20.45, 22.10, 23.40, 00.50
h. S: 16.30, 18.00, 19.20, 20.45, 22.10, 23.40, 00.50 h. D:
16.30, 18.00, 19.20, 20.45, 22.10, 00.50 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J y D: 16.00, 20.30 h. V y S: tb.
00.01 h. Los juegos del hambre: En llamas. L y M y de
J a M: 22.10 h. La ladrona de libros. De V a D: 19.30 h.
La LEGO pelcula. De L a D: 16.00, 18.05 h. El mdico.
L y M y de J a M: 17.00 h. X y de V a D: 22.10 h. Nebraska. De L a J y D: 18.10, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30
h. Robocop. De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
V y S: tb. 01.00 h. Tres bodas de ms. L y M y de J a M:
22.45 h. X, V: 16.00 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alberto Aguilera, 4.k914 477 184. C2, 4. Carn universitario: 6.6 euros. Da del espectador: 6.6 euros. General: 8.4 euros. Mayores de 65: 6.6 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La gran estafa americana. X y J: 19.30, 22.15 h. V: 20.00, 22.40 h.
S: 20.00, 22.40 h. D: 20.00, 22.40 h. La LEGO pelcula. X
y J: 17.30 h. V: 15.15, 16.10, 18.05 h. S: 15.15, 16.10, 18.05 h.
D: 15.15, 16.10, 18.05 h. El lobo de Wall Street. X y J: 16.45,
20.00 h. V: 19.15, 22.30 h. S: 19.15, 22.30 h. D: 19.15, 22.30
h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. X y J: 17.30, 20.00,
22.30 h. V: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h. S: 16.15, 18.20, 20.30,
22.35 h. D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.
CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152. C2,
4, 9. Da del espectador: 6.9 euros. General: 8.9 euros.X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La gran estafa
americana. L y M: 19.45 h. X y J: tb. 22.30 h. V: 17.15, 20.00,
22.40 h. S: 17.15, 20.00, 22.40 h. D: 17.15, 20.00, 22.40
h. La LEGO pelcula. De V a D: 16.10, 18.05 h. El lobo de
Wall Street. L, J: 16.45, 20.00 h. X: 19.15, 22.30 h. De V
a D: tb. 16.00 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De
L a J: 17.30 h. De V a D: 20.15, 22.30 horas.
pectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221

622 y www.entradas.com.
SALA 1. Cuando todo est perdido. De Lunes a Domingo: 16.25, 19.25, 21.55 h.
SALA 2. Nebraska. De Lunes a D: 16.15, 18.45, 21.45 h.
SALA 3. La segunda mujer. De Lunes a Domingo: 16.30,
18.45, 22.00 h.
SALA 4. Alabama Monroe. De L a D: 16.20, 19.05, 21.45 h.
SALA 5. La gran belleza. De L a D: 16.15, 19.05 h.
SALA 5. La Venus de las pieles. De L a D: 22.00 h.
VAGUADA. C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de
Compostela, s/n.k917 300 492. C9. General: 9.0 euros. Reducido: 7.6 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 520 652 y
www.entradas.com. Agosto. S y D: 22.30 h. De L a V:
tb. 11.30, 13.45 h. Al encuentro de Mr. Banks. S y D: 19.45,
22.15 h. De L a V: tb. 11.30, 14.00 h. Brave. S y D: 11.15 h. Las
brujas de Zugarramurdi. S y D: 20.15 h. De L a V: tb. 11.15,
13.30, 15.45 h. Caminando entre dinosaurios 3D. V: 17.15
h. S y D: tb. 13.15, 15.15 h. Cuento de invierno. De L a D:
11.30, 14.00, 17.00, 19.45, 22.15 h. Enredados. S y D: 11.15
h. Frozen: El reino del hielo. De L a V: 17.30 h. S y D: tb.
11.30, 13.30, 15.30 h. Futboln. V: 18.00 h. S y D: tb. 11.15,
13.45, 16.00 h. La gran estafa americana. De L a D: 11.00,
13.30, 16.15, 19.00, 22.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. S y D: 20.15, 22.30 h. De L a J: tb. 11.15, 13.30, 15.45,
17.45 h. V: tb. 11.15, 13.30, 17.45 h. La ladrona de libros.
S y D: 19.15, 21.45 h. De L a J: tb. 11.30, 14.00, 16.45 h. V:
11.30, 14.00, 19.15, 21.45 h. La LEGO pelcula. De L a V:
16.00, 18.00, 20.15 h. S y D: tb. 11.30, 13.45 h. Lluvia de
albndigas 2. V: 17.45 h. S y D: tb. 13.30, 15.30, 20.00 h.
El lobo de Wall Street. De L a D: 11.00, 14.15, 17.30, 21.30
h. Robocop. De L a D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.00 h.
Vivir es fcil con los ojos cerrados. S y D: 22.30 h. De
L a J: tb. 18.00 h.
VERDI KIDS. Calle Bravo Murillo, 28.k914473930. C2, 7.
Das festivos: 6.0 euros. General: 6.0 euros.
S A L A S
del espectador (excepto festivos). A propsito de

Llewyn Davis. De M a J: 18.00 h. De V a D: 20.30 h. Las
brujas de Zugarramurdi. De M a J: 20.00 h. El caballero Don Latn. De V a D: 16.30 h. La gran belleza. De M
a J: 20.00 h. De Viernes a D: 18.00 h. El lobo de Wall Street. De M a J: 18.30 h. De V a D: 18.00, 21.15 h. Old Boy.
De V a D: 22.30 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4.k915 219 900.
C5. Da del espectador: 6.5 euros. General: 7.5 euros.
Mayores de 65 en da laboral: 6.5 euros. V, S, y fest.: 8.0
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. El lobo de Wall Street. De L a D: 19.00 h.
SALA 1. Nebraska. De L a D: 16.15, 22.30 h.
SALA 2. Cuando todo est perdido. De Lunes a D: 16.15,
18.15, 20.15, 22.15 h.
SALA 3. Al encuentro de Mr. Banks. De L a D: 16.00 h.
SALA 3. El mdico. De L a D: 19.00, 22.00 h.
PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. C1, 4. Carn
joven: 5.0 euros. General: 8.5 euros. Mayores de 65 de
L a V no festivos: 5.0 euros. Mircoles al cine: 3.9 euros.
Primera sesin (hasta las 17h de L a D): 5.0 euros.L: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com.
SALA 1. La gran estafa americana. M: 16.15 h. L y de X
a D: tb. 19.00 22.00 h.
SALA 2. Al encuentro de Mr. Banks. De L a V: 19.30 h.
S y D: tb. 16.30 h.
SALA 2. Bajo un manto de estrellas. S y D: 22.15 h. De
L a V: tb. 17.00 h.
SALA 3. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De Lunes
a D: 16.15 h.
PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. C2, 1, 4. S y D:
7.0 euros. Das festivos: 7.0 euros. Da del espectador:
5.5 euros. Laborables 1 sesin: 5.5 euros. Carn universitario: 5.5 euros. Mayores de 65: 5.5 euros.L: Da del es-
C I N E
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa Engracia, 132.k914 411 461. C1. 1 sesin con C. Universitario/Mayores de 65: 6.7 euros. Da del espectador: 6.7 euros. General: 8.8 euros. Sesin 3D: 10.9 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Cuando todo est perdido. L y M:
17.30, 20.00 h. X y J: tb. 22.30 h. V: 16.15, 18.20, 20.30,
22.35 h. S: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h. D: 16.15, 18.20, 20.30,
22.35 h. Cuento de invierno. L y M: 17.30, 20.00 h. X y
J: tb. 22.30 h. V: 18.15, 20.30, 22.45 h. S: 18.15, 20.30, 22.45
h. D: 18.15, 20.30, 22.45 h. La gran estafa americana. L
y M: 17.15, 19.45 h. X y J: 19.50, 22.30 h. V: 17.15, 20.00,
22.40 h. S: 17.15, 20.00, 22.40 h. D: 17.15, 20.00, 22.40
h. La LEGO pelcula. De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.10, 17.15,
18.05 h. El lobo de Wall Street. De L a J: 16.45, 20.00 h.
De V a D: 19.15, 22.30 h. Nebraska. L y M: 20.00 h. X y J:
tb. 22.30 h. V: tb. 16.00, 22.15 h. S: 16.00, 20.00, 22.15 h.
D: 16.00, 20.00, 22.15 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061
785. C4. Venta de entradas: 902 221 622 y
IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800. CCircular. Da del espectador: 8.55 euros. Da del espectador abono dos sesiones: 12.7 euros. General: 9.55 euros.
General abono sesin doble: 13.7 euros.V: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 901 101 212
y www.telentrada.com. Castillo encantado 3D. S: 21.00
h. Misterios de Egipto. M: 10.15 h. Profundidades marinas 3D. De V a D: 19.00 h. J: 13.15 h. Profundidades marinas 3D (V.O.S.). M: 11.15 h. T-Rex: retorno al cretcico. De Viernes a D: 18.00 h. Tiburones 3D. Sbado y Domingo: 17.00 h.
MIRASIERRA PARASO. Calle Nuria, 26.k917 354 193. Da
del espectador: 6.0 euros. Martes a Jueves: 6.5 euros.
Mircoles al cine: 3.7 euros. V, S y fest.: 7.5 euros.X: Da
Del 5 de febrero al 30 de marzo

Juan Fernndez
Juan Jos Ballesta
Una Produccin de
La adaptacin
al teatro de la novela de
Umbertto
Um
Eco
E
o
Direccin
Garbi Losada
G
a
Venta de entradas en taquilla del teatro y
ADOS TEATROA
TRES TRISTES TIGRES
AL REVS PRODUCCIONES
LA NAVE PRODUCCIONES
Produccin ejecutiva
JOS A. VITORIA
Distribuye
PENTACIN ESPECTCULOS
V. O.
C I N E
S A L A S
CINETECA. Plaza de Legazpi,

8.k915 170 903. C3, Circular.
General: 3.5 euros.Venta de entradas: 915 170 903 y
www.entradas.com. Canned dreams. M: 18.30 h. Los cuatro elementos. S: 18.00 h. D: 18.30 h. El
cuerpo incorrupto. X: 20.00 h.
Espigando a una espigadora. S:
18.30 h. Family Tour. S y D: 20.30
h. V: 20.00 h. Finnish blood, Swedish heart. M: 20.30 h. Huellas. De
V a D: 22.30 h. Ignasi M.. S y D:
20.00 h. V: 22.00 h. The Juan
Bushwick Diaries. J: 20.30 h.
Miesten Vuoro. X: 18.30 h. Los
primeros das. V: 20.30 h. Reindeerspotting. X: 18.30 h. Todos
tus secretos. S: 22.30 h.
GOLEM. Calle Martn de los Heros,
14.k915 593 836. C3, 10. Da del
espectador: 6.3 euros. Das festivos: 8.9 euros. General: 8.4 euros. Labor. primera sesin (hasta las 17:30): 6.3 euros. S y D: 8.9
euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: www.golem.es.
SALA 1. La herida. De L a D:
20.00 h.
SALA 1. Nymphomaniac. Parte 1.
De L a D: 17.00, 22.00 h.
SALA 2. Alabama Monroe. De L
a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
SALA 3. De tal padre, tal hijo. De
L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
SALA 4. Blue Jasmine. De L a D:
16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
SALA 5. Nymphomaniac. Parte
2. De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. Calle Magallanes, 1.k914 472 920. C2,
4. Abono 6 pelculas: 25.0 euros.
Da del espectador: 6.5 euros. General: 8.5 euros. Mircoles al cine:
3.7 euros.L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com.
Camille
Claudel 1915. M: 18.25 h. La herida. L y de V a D: 18.25 h. M: 16.15 h.
X: 20.15 h. Nymphomaniac. Parte 1. L: 16.15 h. Nymphomaniac.
Parte 2. De L a D: 22.00 h. La segunda mujer. L y M y de J a M:
20.15 h. De V a D: tb. 16.15 h. X:
18.25 h. Sigo siendo. X: 16.15 h.
Una familia de Tokio. J: 17.00 h.
PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915
414 100. Da del espectador: 6.0
euros. Sesin matinal: 6.0 euros.
Madrugada: 7.5 euros. M a J tipo
A: 7.5 euros. M a J tipo B: 7.5 euros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros.
V a D y fest. tipo B: 9.0 euros.L:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.pillalas.com.
SALA 1. La ladrona de libros. De
L a D: 16.00, 20.15, 22.35 h.
SALA 1. Searching for Sugar Man.
V y S: 00.50 h.
SALAS 1 Y 11. Sobran las palabras. De L a D: 16.20, 18.30 h.

SALA 2. Vivir es fcil con los ojos
cerrados. De L a J y D: 16.10, 18.10,
20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h.
SALAS 3, 4 Y 8. 12 aos de esclavitud. De L a D: 16.00, 18.00,
20.20 h.
SALA 3. El mdico. De L a D:
22.20 h.
SALAS 3 Y 8. A propsito de
Llewyn Davis. De L a D: 16.05,
18.25, 20.25, 22.45 h.
SALAS 4, 5 Y 11. El lobo de Wall
Street. De L a D: 16.00, 19.15,
20.30, 21.55 h.
SALAS 4 Y 5. Cuando todo est
perdido. De L a D: 16.00, 18.00,
20.00, 22.30 h.
SALAS 5, 9 Y 11. La gran estafa
americana. De L a J y D: 16.10,
18.00, 19.20, 22.10 h. V y S: tb.
00.25 h.
SALA 6. Nebraska. De L a J y D:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y
S: tb. 00.35 h.
SALA 7. Al encuentro de Mr.
Banks. De L a D: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h.
SALA 8. Gravity. V y S: 00.40 h.
SALA 9. Stockholm. Viernes y Sbado: 00.40 h.
SALA 10. Cuento de invierno. De
L a D: 16.05, 18.15, 20.25, 22.35 h.
RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Martin de los Heros, 12.k915 414 100.
C2, 3, 10. Da del espectador: 6.0
euros. Sesin matinal: 6.0 euros.
Madrugadas: 7.5 euros. M a J. tipo
A: 7.5 euros. M a J. tipo B: 6.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros.
V a D y fest. tipo A: 8.0 euros.L:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
SALA 1. Agosto. De L a D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h.
SALA 2. La Venus de las pieles.
De Lunes a D: 16.10, 18.10, 20.10,
22.10 h.
SALA 3. La gran belleza. De L a
D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
SALA 4. Oslo, 31 de agosto. De L
a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h.
SALA 5. La segunda mujer. De L
a D: 16.20, 18.30, 20.35, 22.30 h.
RENOIR RETIRO. Calle Narvaez,
42.k915 414 100. Da del espectador: 6.0 euros. Sesin matinal:
6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros.
M a J. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipo
B: 6.0 euros. V a D y fest. tipo A:
8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0
euros.Venta de entradas: 902 221
SALAS 1 Y 4. Cuando todo est
perdido. De L a D: 16.00, 18.00,
20.00, 22.25 h.
SALAS 1 Y 4. El lobo de Wall
Street. De Lunes a D: 16.00, 19.10,
21.55 h.
SALA 2. La gran estafa americana. De L a D: 17.40, 20.10, 22.40 h.
SALA 2. La Venus de las pieles.
De L a D: 16.00 h.
SALA 3. Nebraska. De L a D:
16.05, 18.15, 20.25, 22.35 h.
SALA BERLANGA. Calle Andres Mellado, 53.k915 505 703. C3, 6,
7. General: 2.0 euros.Venta de en-
S y D: 6.0 euros. S y Matin.;Da espectador y Labor.: 1 Sesin: 6.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Cuentos del sol y la luna. D: 11.30 h. Ernest
& Clestine. S: 16.00 h. Domingo: tb. 11.30 horas.
VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266. C4,
7, Circular. General: 7.5 euros. Sesin 3D: 9.0 euros. Da
del espectador: 6.5 euros. Da del espectador 3D: 7.5 euros. V, S, y fest.: 8.0 euros. V. S. D. y festivos 3D: 9.0 euros. De L. a J. mayores de 65: 6.5 euros.X: Da del es-
tradas: 902 221 622 y

www.entradas.com. Canbal. S:
17.00 h. D: 19.00 h. La herida. V:
21.00 h. Las Maestras de la Repblica. V: 17.00 h. S: 21.00 h. Morente. V: 19.00 h. Morente suea La Alhambra. J: 21.00 h. 15
aos y un da. S: 19.00 h. D: 21.00
h. Stockholm. Viernes: 19.00 h. D:
17.00 h.
VERDI HD. Calle Bravo Murillo,
28.k914473930. C2, 7. 1 sesin de laborables: 7.0 euros. Da
del espectador: 6.0 euros. Das
festivos: 9.0 euros. Laborables:
8.0 euros. M a J. Carn de estudiante: 7.0 euros. M a J. Carn joven: 7.0 euros. M a J. mayores de
60: 7.0 euros. M a J. Socio Fnac:
7.0 euros. Reducido: 7.0 euros.
Sbados: 9.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Alabama Monroe. De L a D: 16.00,
18.10, 20.25, 22.30 h. La gran belleza. De L a D: 18.10 h. La gran estafa americana. De L a D: 16.30,
19.15, 22.00 h. El lobo de Wall
Street. De L a D: 17.45, 21.30 h.
Nebraska. De L a D: 16.00, 18.10,
20.25, 22.30 h. La Venus de las
pieles. De Lunes a D: 16.00,
20.30, 22.15 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor Cortezo, 6.k914 362 518.
C1. Carn joven: 7.0 euros. Da
del espectador: 6.5 euros. Estudiantes: 7.0 euros. General: 8.0
euros. Mayores de 60: 7.0 euros.
Nios: 6.5 euros. Sesin matinal:
6.5 euros. Suplemento 3D: +2.5
euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902
221
622
y
www.entradas.com. A propsito de Llewyn Davis. De L a D:
22.45 h. Agosto. De L a D: 19.40,
22.20 h. Al encuentro de Mr.
Banks. De L a D: 22.00 h. Alabama Monroe. De L a J y D: 15.30,
17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb.
00.30 h. Blue Jasmine. De L a J:
15.55 h. V: tb. 00.55 h. Cuando
todo est perdido. De L a J y D:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S:
tb. 00.40 h. 12 aos de esclavitud. De L a D: 20.05 h. Frozen: El
reino del hielo. S y D: 15.40 h. La
gran belleza. De L a D: 16.50 h. La
gran estafa americana. De L a J
y D: 16.45, 19.30, 22.15 h. V y S:
15.35, 18.20, 21.10, 00.00 h. Gravity 3D. De L a D: 15.35 h. Jack
Ryan: Operacin Sombra. De L
a D: 17.50 h. La ladrona de libros.
De L a D: 17.30 h. El lobo de Wall
Street. De Lunes a Domingo:
18.00, 21.30 h. Nebraska. De L a
D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h.
Nymphomaniac. Parte 1. De L a
J y D: 15.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Nymphomaniac. Parte 2. De L a
Jueves y Domingo: 21.55 h. V y S:
tb. 00.25 h. Tres bodas de ms.
V y S: 00.45 h. La Venus de las
pieles. De L a J y D: 15.30, 19.55 h.
V y S: tb. 00.50 h. La vida secreta de Walter Mitty. V y S: 00.45
h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De Lunes a Domingo:
17.30, 19.45 horas.
pectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221

622 y www.entradas.com.
SALAS 1 Y 3. Al encuentro de Mr. Banks. De Lunes a Domingo: 16.00, 22.15 h.
SALA 2. La gran estafa americana. De L a D: 16.15, 19.00,
22.00 horas.
SALA 3. La LEGO pelcula. De Lunes a Domingo: 16.15,
18.15, 20.15 horas.
28
SALA 4. Cuento de invierno. De Lunes a Domingo: 16.15,

19.15, 22.15 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Calderillas,
1.k917 589 600. De L a J: Joven, est, y mayores de 60:
7.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. General: 8.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Suplemento butaca roja:
+1.0 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. L y M y de J a M: 17.30 h. Al encuentro de Mr. Banks.
De L a S: 17.30 h. D: 19.50 h. Las brujas de Zugarramurdi. X: 20.15, 22.30 h. V: 17.50 h. S: 15.30, 17.50 h. D: 22.30
h. Caminando entre dinosaurios 3D. X, S y D: 15.30 h.
Cuento de invierno. L y M y de J a M: 18.30, 21.15 h. X,
D: 17.30, 19.55, 22.20 h. V: tb. 00.45 h. X: 17.30, 19.55, 22.20
h. S: tb. 00.45 h. D: 17.30, 19.55, 22.20 h. 12 aos de esclavitud. X: 22.30 h. V: 20.00 h. S: 22.45 h. D: 22.20 h. Free
Birds (Vaya pavos). X, S y D: 15.35 h. Frozen: El reino del
hielo. X y de V a D: 17.30 h. Futboln. X, S y D: 15.50 h.
La gran estafa americana. L y M y de J a M: 18.15, 21.00 h.
X y de V a D: 16.00 19.00 22.00 h. Hrcules: El origen
de la leyenda. L y M y de J a M: 19.40, 21.45 h. X y de V
a D: 20.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J
y D: 17.35, 19.45, 21.55 h. V y S: tb. 00.10 h. La ladrona
de libros. L y M y de J a M: 18.45, 21.20 h. X y de V a D:
19.45 22.25 h. La LEGO pelcula. L y M y de J a M: 17.45,
19.50, 21.55 h. X, D: 16.40, 18.45, 20.50 h. V: tb. 23.00 h. X:
16.40, 18.45, 20.50 h. S: tb. 23.00 h. D: 16.40, 18.45, 20.50
h. La LEGO pelcula 3D. L y M y de J a M: 17.35 h. X: 15.40,
17.45 h. X, S y D: tb. 15.40 h. V: 17.45 h. S: tb. 15.40 h. D:
15.40, 17.45 h. Lluvia de albndigas 2. X, S y D: 15.30 h.
El lobo de Wall Street. L y M y de J a M: 18.00, 19.00,
20.00 h. X, D: tb. 16.30, 21.30 h. X: tb. 16.30, 21.30 h. V:
tb. 22.30, 23.30 h. D: 16.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.30 h.
S: tb. 22.30, 23.30 h. El mdico. X y de V a D: 22.05 h. Nebraska. L y M y de J a M: 19.00, 21.30 h. X, D: 15.30, 17.50,
20.10, 22.30 h. V: tb. 00.50 h. X: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30
h. S: tb. 00.50 h. D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. Robocop.
L y M y de J a M: 18.50, 20.00, 21.15 h. X: tb. 16.25 h. V: 16.25,
18.50, 21.15, 22.45, 23.45 h. S: tb. 23.45 h. D: 16.25, 17.25,
18.50, 21.15 h. Tres bodas de ms. L y M y de J a M: 21.25
h. X, Domingo: 22.30 h. X: 22.30 h. S: 17.00 h. D: 22.30
h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. L y M y de J a M:
17.50 h. X, D: tb. 15.35, 20.15 h. X: tb. 15.35, 20.15 h. V: 20.15,
22.30, 00.45 h. S: 20.15, 22.30, 00.45 h. Domingo: 15.35,
17.50, 20.15 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenhower,
s/n.k917 589 600. General: 8.0 euros. Suplemento 3D:
+3.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Da del espectador: 6.5
euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros.
Carn universitario: 7.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros.
Pack Familia: 26.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Agosto. L y M y de J a M: 20.35 h. X:
19.40, 22.10 h. D: 21.45 h. Al encuentro de Mr. Banks. X,
D: 20.15 h. X: 20.15 h. V: 17.45 h. S: 17.45 h. D: 20.15 h. Las
brujas de Zugarramurdi. L y M y de J a M: 20.15 h. X, V
y S: 17.30 h. D: 22.00 h. Caminando entre dinosaurios 3D.
X, S y D: 15.35 h. Cuento de invierno. L y M y de J a M:
18.30, 21.30 h. X, D: 16.00, 18.30, 21.00 h. V: tb. 23.30 h.
X: 16.00, 18.30, 21.00 h. S: tb. 23.30 h. D: 16.00, 18.30, 21.00
h. 12 aos de esclavitud. L y M y de J a M: 17.50 h. Frozen: El reino del hielo. X, S y D: 15.30 h. Futboln. X y
de V a D: 15.30 h. La gran estafa americana. L y M y de
J a M: 18.00, 20.50 h. X, D: 15.35, 18.20, 21.15 h. V: tb. 00.00
h. X: 15.35, 18.20, 21.15 h. S: tb. 00.00 h. D: 15.35, 18.20, 21.15
h. Hrcules: El origen de la leyenda. L y M y de J a M:
17.30 h. X, S y D: 22.45 h. X: 22.45 h. V: 20.15 h. S: 22.45
h. D: 22.45 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. L y M y de
J a M: 20.30 h. X: 17.40, 19.50 h. V y S: tb. 00.20 h. D: 17.45,
20.00, 22.10 h. La ladrona de libros. L y M y de J a M: 19.40
h. De V a D: 19.50, 22.30 h. X: 18.40, 21.20 h. La LEGO
pelcula. L y M y de J a M: 17.30, 18.30 h. X: 15.30, 15.40,
17.35, 17.45 h. V y S: tb. 19.40, 21.45, 23.55 h. D: tb. 19.40
h. Lluvia de albndigas 2. X y de V a D: 15.45 h. El lobo
de Wall Street. L y M y de J a M: 18.00, 19.00, 20.30 h.
X: 16.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.30 h. V y S: tb. 22.30, 23.30
h. D: tb. 22.30 h. El mdico. L y M y de J a M: 17.30 h. X:
22.00 h. Nebraska. L y M y de J a M: 18.00, 21.00 h. X,
D: 17.30, 19.50, 22.10 h. V: tb. 00.30 h. X: 17.30, 19.50, 22.10
h. S: tb. 00.30 h. D: 17.30, 19.50, 22.10 h. Robocop. L y
M: 17.40, 17.45, 19.35, 20.35 h. X, D: 16.45, 17.45, 19.15, 21.45
h. X: 16.45, 17.45, 19.15, 21.45 h. J: 17.40, 19.35, 20.35 h.
V: 16.45, 19.15, 21.45, 22.45, 00.15 h. S: 16.45, 19.15, 20.15,
21.45, 00.15 h. D: 16.45, 17.45, 19.15, 21.45 h. Slo para dos.
L y M y de J a M: 17.30, 19.35, 21.40 h. X, D: 15.45, 17.50,
19.55, 22.05 h. V: tb. 00.15 h. X: 15.45, 17.50, 19.55, 22.05
h. S: tb. 00.15 h. D: 15.45, 17.50, 19.55, 22.05 h. Tres bodas
de ms. Lunes y Martes y de J a M: 21.30 h. S y D: 17.00
h. X: 22.30 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. L y M
y de J a M: 17.45 h. X: 20.00, 22.15 h. Viernes y S: tb. 00.30
h. Domingo: 17.30, 19.45 h.
29
Viernes a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De L a J: 17.45 h. D: tb. 20.05 h. V y S: 20.05, 22.20 horas.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25. k916 740
560. C. Filmoteca: 3.5 euros. Carn joven: 5.75 euros. Da del
espectador: 4.75 euros. Edad de Oro M a J: 3.0 euros. General:
6.75 euros. Infantil: 5.75 euros. Infantil 3D: 6.5 euros. Sesin 3D:
8.5 euros.M: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. De L a D:
22.15 h. Las brujas de Zugarramurdi. V: 18.00, 20.05, 22.10 h.
Canbal. L: 18.00, 20.05, 22.10 h. 12 aos de esclavitud. De L a D:
18.00 h. Frozen: El reino del hielo. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Futboln. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. La gran estafa americana.
De L a D: 20.15 h. La gran familia espaola. J: 18.00, 20.05, 22.10
h. Guadalquivir. D: 18.00, 20.05, 22.10 h. La herida. X: 18.00,
20.05, 22.10 h. Ismael. V: 18.00, 20.05, 22.10 h. Jack Ryan:
Operacin Sombra. De L a D: 22.10 h. La LEGO pelcula. De L a
J: 18.00, 20.00 h. V y S: 16.00, 17.45, 19.00, 20.35 h. D: tb. 12.00 h.
Lluvia de albndigas 2. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. El lobo de
Wall Street. De L a D: 18.00, 21.00 h. 15 aos y un da. D: 18.00,
20.05, 22.10 h. Robocop. De L a D: 18.00, 20.05, 22.10 h. Todas
las mujeres. J: 18.00, 20.05, 22.10 h. Todos queremos lo mejor
para ella. M: 18.00, 20.05, 22.10 h. Vivir es fcil con los ojos
cerrados. S: 18.00, 20.05, 22.10 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17.
k916 045 912. General: 8.95 euros. Da del espectador: 6.8 euros.
Reducida laborables: 6.8 euros. Reducida S. D. y fest.: 7.4 euros.
Suplemento 3D: +2.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin este cine no haba
facilitado su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro
Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. k902 100
842. C. Joven (V a D y fest.) y matinales: 7.4 euros. C. Joven y
May. de 65 de L a J: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. L. M.
y J.: 9.0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta UGC 5: 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta UGC 7: 5 entradas: 33.0 euros. V a D y
fest.: 9.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster.es. Al cierre de esta
edicin este cine no haba facilitado su programacin.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de Ocio Hern City.
Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque
Exposiciones:
Historia de las Telecomunicaciones.
Cincuenta piezas del patrimonio tecnolgico
de Telefnica de finales del siglo XX a principios
del XXI, sobre todo, de la telefona en Espaa.
TecnoRevolucin: la era de las tecnologas
convergentes. La exposicin muestra
la evolucin y la convergencia de cuatro
tecnologas: nanotecnologa, biotecnologa,
tecnologas de la informacin y ciencias
cognitivas, que han contribuido a revolucionar
campos tan diversos como el transporte, la
medicina, la educacin o el arte.
Fotografa Contempornea en la Coleccin
Telefnica. Integrada por ms de 100 obras
que van desde 1973 hasta 2006, la Coleccin
plasma algunos de las tendencias ms
representativas de la fotografa de las cuatro
ltimas dcadas.
Visitas guiadas lunes, mircoles y viernes
a las 12:00 horas, y charlas, talleres y
cuentacuentos.
Espacio Fundacin Telefnica
Fuencarral 3, Madrid.
91 580 87 00
Martes - domingo 10:00 a 20:00 h.
Entrada libre.
S A L A S
Gafas 3D: 1.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Da del espectador: 6.5 euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carn joven: 7.0 euros.
Carn estudiante: 7.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack familia: 26.0 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.cinentradas.com. Agosto. De L a J
y D: 21.45 h. Al encuentro de Mr. Banks. L y M y D: 20.00, 21.00,
22.30 h. X: tb. 18.20 h. V y S: 20.00, 22.30 h. Blue Jasmine. D:
12.30 h. Las brujas de Zugarramurdi. V y S: 17.30 h. L y M y de J
a M: tb. 20.30 h. X: tb. 16.00, 20.30 h. D: 17.30, 22.15 h. Caminando
entre dinosaurios 3D. D: 12.30 h. Capitn Phillips. De L a S: 15.30
h. D: tb. 12.30 h. Cuando todo est perdido. De L a S: 15.30, 17.35,
19.45, 21.55, 00.10 h. D: tb. 12.25 h. Cuento de invierno 3D. De L
a S: 16.30, 19.00, 21.25, 23.50 h. D: tb. 12.15 h. 12 aos de esclavitud. De V a D: 15.30 h. De L a J: tb. 18.00 h. Free Birds (Vaya
pavos). D: 12.15 h. Frozen: El reino del hielo. De V a D: 17.45 h.
Futboln. De L a D: 15.30 h. La gran estafa americana. De L a J:
16.00, 18.15, 19.00, 21.00, 22.00 h. V y S: 16.00, 19.00, 22.00 h. D:
tb. 12.10 h. Gravity 3D. D: 12.20 h. Hrcules: El origen de la leyenda. L y M y de J a M: 15.30, 17.30, 17.35 h. V y S: 15.30, 17.35 h. D:
tb. 20.10 h. X: 15.30, 16.00, 17.35 h. Jack Ryan: Operacin Sombra.
L y M y de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X, V y S: 15.30, 17.40, 19.50,
22.00, 00.10 h. D: tb. 12.25 h. La ladrona de libros. L y M y de J a
D: 20.10, 22.50 h. X: 18.05, 21.00 h. La LEGO pelcula. L y M y de
J a M: 15.30, 16.00, 17.35, 18.05, 19.40, 23.50 h. V y S: 15.30, 16.00,
17.35, 18.05, 19.40, 21.45, 23.50 h. X: 15.30, 17.35, 19.40, 23.50 h. D:
tb. 12.10 h. Lluvia de albndigas 2. De L a D: 15.30, 17.30 h. El lobo
de Wall Street. L y M y de J a M: 18.00, 18.45, 19.00, 19.45, 22.15,
23.10 h. V y S: 17.45, 18.45, 19.45, 21.15, 22.15, 23.10 h. D: tb. 12.00
h. X: 17.45, 18.00, 18.45, 19.45, 21.15, 22.15, 23.10 h. El mdico. L y
M, J y V: 19.40 h. X: tb. 18.05 h. S: tb. 22.45 h. D: 19.40, 22.00 h.
Nebraska. De L a J: 17.30, 17.40, 19.50, 20.15, 22.10, 00.30 h. V y
S: 17.30, 19.50, 22.10, 00.30 h. D: tb. 12.30 h. Robocop. L, S: 16.45,
19.15, 20.10, 21.45, 22.45, 00.15 h. M, V: 16.45, 19.15, 21.45, 22.45,
00.15 h. M: 16.45, 19.15, 21.45, 22.45, 00.15 h. X: 16.45, 19.15, 21.00,
21.45, 22.45, 00.15 h. V: 16.45, 19.15, 21.45, 22.45, 00.15 h. D: 12.10,
16.45, 17.45, 19.15, 21.45, 22.45, 00.15 h. Slo para dos. De L a S:
15.40, 17.45, 19.50, 21.55, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Tres bodas de
ms. De V a D: 16.40 h. De L a J: tb. 21.30 h. Vivir es fcil con los
ojos cerrados. V y S: 20.00, 22.15, 00.30 h. L y M y de J a M: tb.
18.00 h. X: 18.00, 18.15, 20.00, 20.30, 22.15, 00.30 h. D: 17.45,
20.00, 22.00, 22.15, 00.30 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C.C. Xanad. Carretera Nacional IV. Salida
Parque Coimbra, km 23,5. k902 333 232. Da del espectador: 6.8
euros. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0
euros. Laborable reducida: 6.8 euros. Matinal y reducida: 7.4
euros. S y D: 9.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketea.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA. Calle Rincn de las Heras, 3. k918 509 380. C. Joven y
May. de 65 de L a V labor: 5.5 euros. General: 7.5 euros. Mircoles
al cine: 3.7 euros. Mircoles de cine: 3.7 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Al encuentro de Mr. Banks. De L a D: 17.15,
19.45 h. Caminando entre dinosaurios 3D. S y D: 17.30 h. La gran
estafa americana. De L a D: 19.00, 22.00 h. The Grandmaster. De
L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. La herida. De L a D: 17.15, 23.00 h.
Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a D: 19.45, 22.30 h. La ladrona de libros. De L a D: 17.15, 19.45 h. La LEGO pelcula. De L a D:
17.00, 19.00, 21.00 h. El lobo de Wall Street. De L a D: 19.15 h.
Presentimientos. De L a D: 22.15 h. Viaje a Surtsey. S y D: 22.30
h. De L a V: tb. 17.30 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De L
a D: 17.00, 22.30 h. Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D. Carretera
Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406 595. General: 8.0 euros.
Sesin matinal: 6.5 euros. Nios: 6.5 euros. Da del espectador: 6.5
euros. Carn joven: 7.0 euros. May.60: 7.0 euros. Estudiante: 7.0
euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. De L a J: 21.25 h.
Al encuentro de Mr. Banks. De L a J: 18.15 h. De V a D: 17.30 h. Las
brujas de Zugarramurdi. De L a J: 21.20 h. V y S: 17.45 h. D: 22.20
h. Caminando entre dinosaurios 3D. De L a D: 15.35 h. Cuento de
invierno. De L a D: 15.30, 17.40, 19.55, 22.15 h. 12 aos de esclavitud. De L a D: 17.30 h. Frozen: El reino del hielo. De L a D: 15.30
h. La gran estafa americana. De L a J: 18.15, 21.00 h. De V a D:
16.45, 19.30, 22.15 h. Hrcules: El origen de la leyenda. De L a J y
D: 21.50 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 21.15 h. De V
a D: 20.00 h. La ladrona de libros. De V a D: 22.10 h. La LEGO
pelcula. De L a D: 17.35, 19.40 h. La LEGO pelcula 3D. D: 15.30
h. V y S: tb. 21.50 h. Lluvia de albndigas 2. De L a D: 15.45 h. El
lobo de Wall Street. De L a J: 18.00, 20.15 h. De V a D: tb. 21.30
h. El mdico. De L a J: 17.50 h. Nebraska. De L a J: 22.30 h. De V
a D: tb. 15.30, 17.50, 20.10 h. Robocop. De L a J: 18.15, 21.15 h. De
C I N E
ALCAL DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio Cuadernillos. Crtra NII, km 34. k918 831 716. General: 8.4 euros. Suplemento 3D: +2.0
euros. Da del espectador: 6.9 euros. Carn joven: 6.9 euros.
Carn universitario: 6.9 euros. Menores de 14: 6.9 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. A cualquier precio. De L a D: 20.45 h.
Agosto. De L a D: 22.20 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a J:
19.30 h. De V a D: tb. 17.00 h. Bajo un manto de estrellas. De L a
J: 20.40 h. De V a D: tb. 17.00, 18.50 h. Las brujas de
Zugarramurdi. De L a J: 22.10 h. De V a D: 23.00 h. El caballero
Don Latn. De V a D: 17.30 h. Caminando entre dinosaurios 3D.
De L a J: 19.20 h. De V a D: 17.10 h. Cuando todo est perdido. De
L a J y D: 17.40, 19.45, 22.05 h. V y S: tb. 00.10 h. Cuento de invierno. De L a J y D: 17.20, 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. 12 aos
de esclavitud. De L a D: 19.20 h. Free Birds (Vaya pavos). De V
a D: 17.40 h. Frozen: El reino del hielo. De L a J: 18.40 h. De V a
D: 17.20, 18.00, 19.10 h. Futboln. De L a D: 20.00 h. La gran belleza. De L a D: 22.30 h. La gran estafa americana. De L a D: 17.30,
20.00, 22.30 h. La gran familia espaola. De L a J: 20.10 h. De V
a D: 21.00 h. Hrcules: El origen de la leyenda. De L a D: 17.20 h.
Hrcules: El origen de la leyenda 3D. De L a J y D: 22.00 h. V y
S: tb. 00.00 h. El Hobbit: La desolacin de Smaug. De L a D:
22.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 21.05 h. V y S:
tb. 19.00, 23.30 h. D: 19.00, 21.05 h. La ladrona de libros. De L a
J: 22.10 h. De V a D: tb. 19.40 h. La LEGO pelcula. De L a J: 17.30,
19.30, 22.00 h. D: 17.00, 19.00, 21.00 h. V y S: tb. 23.00 h. La leyenda del samuri (47 Ronin). De L a D: 22.00 h. Lluvia de albndigas 2. De L a J: 19.00 h. De V a D: 18.30 h. El lobo de Wall Street.
De L a J: 18.00, 20.30, 22.00 h. D: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
23.20 h. Mindscape. De L a D: 22.00 h. Nebraska. M y X: 20.10,
22.30 h. S y D: tb. 18.00 h. L: 22.30 h. J: tb. 20.10, 21.30 h. V: 18.00,
20.10, 21.30, 22.30 h. Paranormal Activity: Los sealados. De L a
J: 19.00 h. De V a D: tb. 22.45 h. Qu hacemos con Maisie? De V
a D: 20.20 h. Robocop. De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. D: 17.15,
20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Tres bodas de ms. De L a D:
19.50 h. La vida secreta de Walter Mitty. De V a D: 17.30 h. L:
20.20 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De L a J: 20.30 h. De
V a D: 18.00 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avenida de
Bruselas, 21. k916 611 537. General: 8.9 euros. V, S, y fest.: 9.2
euros. Reducida L a J: 6.85 euros. Reducida V a D: 7.4 euros.
Sesin matinal: 7.3 euros. Madrugada: 8.95 euros. Da del espectador: 6.85 euros. 3D Laborable: 11.95 euros. 3D festivo: 12.2
euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. De L a V: 17.30
h. S y D: tb. 12.15 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a J: 16.30,
19.10, 21.45 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.20 h. Cuando
todo est perdido. De L a J: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb.
00.40 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.40 h. Cuento de invierno. De L
a J: 17.15, 19.45, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.15 h.
La gran estafa americana. De L a V: 16.00, 20.00, 22.45 h. S y D:
tb. 12.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 16.10, 18.20,
20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.45 h. S: tb. 01.00 h. La
ladrona de libros. De L a J y D: 16.45 h. V y S: tb. 00.45 h. La
LEGO pelcula. De L a V: 16.00, 17.45, 18.20, 20.30 h. S y D: tb.
12.00, 13.00 h. La LEGO pelcula 3D. De L a D: 22.40 h. Lluvia de
albndigas 2. De L a D: 16.00, 18.00 h. El lobo de Wall Street. De
L a D: 16.00, 18.45, 19.15, 22.15, 22.45 h. El mdico. De L a D: 19.30,
22.30 h. Mindscape. De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30
h. Robocop. De L a V: 15.45, 18.05, 20.30, 22.50 h. S y D: tb. 12.30
h. Tres bodas de ms. De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30
h.Cinesa La Moraleja 3D. C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 1315. k902 333 231. General: 9.0 euros. V, S, y fest.: 9.2 euros. Gafas
3D: 1.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6.8
euros. Carn joven L a V. no fest. : 6.8 euros. Carn universitario
L a V. no fest. : 6.8 euros. Mayores de 65 L a V. no fest. : 6.8 euros.
Suplemento butaca VIP: +1.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com.
Agosto. De L a D: 17.00 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a D:
16.10, 19.00, 22.00 h. Cuento de invierno. De L a D: 16.30, 19.30,
22.30 h. Frozen: El reino del hielo. De V a D: 16.00, 18.05 h. La
gran estafa americana. De L a D: 16.20, 19.10, 20.10, 22.10 h. Jack
Ryan: Operacin Sombra. De L a D: 22.45 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a J: 22.00 h. La ladrona de libros. De L a D:
19.30 h. La LEGO pelcula. De L a D: 17.00, 18.10, 19.15 h. La LEGO
pelcula 3D. De L a D: 16.00 h. El lobo de Wall Street. De L a D:
22.10 h. El mdico. De V a D: 22.00 h. Nebraska. De V a D: 20.30,
22.45 h. De L a J: tb. 17.00 h. Robocop. De L a D: 16.00, 18.15,
20.20, 22.40 h.
ALCORCN
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C.C. Tres Aguas. Avenida de San
Martn de Valdeiglesias, 24. k914 880 850. General: 8.0 euros.
C I N E
S A L A S
Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. k902 333 231.

General: 9.0 euros. S. Domingo y fest.: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.0
euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Da del espectador: 6.8 euros.
Carn joven: 6.8 euros. Reducida labor.: 6.8 euros. Reducida S. D.
y fest.: 7.4 euros. Sala VIP: 9.2 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin este cine no haba
LEGANS
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km
9. k914 815 982. L a V no fest.: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2 euros.
Reducida de L a V no fest.: 6.8 euros. Da del espectador: 6.8
euros. S. D. fest. y matinales: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5
euros. IMAX 2D: 2.0 euros. IMAX 3D: 4.5 euros. Gafas 3D: 1.2
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
MAJADAHONDA
CINES ZOCO MAJADAHONDA. C/ Mar Egeo s/n. k918 119 627. De M
a J: 6.5 euros. Da del espectador: 5.5 euros. Infantil (13-16): 5.5
euros. V, S y fest.: 7.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Cuando todo est perdido. De L a V: 18.00, 20.00, 22.00 h.
S y D: tb. 16.00 h. La gran estafa americana. De L a X y de V a X:
18.20 h. S y D: tb. 16.00 h. Gru 2. Mi villano favorito. S y D: 16.00
h. El lobo de Wall Street. De L a V: 18.00, 21.15 h. S y D: 16.00,
19.10, 22.20 h. Nebraska. De L a D: 18.10, 20.20, 22.30 h. Planes
para maana. J: 20.15 h. Vivir es fcil con los ojos cerrados. De
L a X y de V a D: 20.40, 22.40 h. J: 18.00 h.
CINESA EQUINOCIO 3D. C.C. Equinocio. Calle La Fresa, s/n. Polgono
El Carralero. k902 333 231. C. Joven. Univ. y May. 65 de L a V:
6.8 euros. Da del espectador: 6.8 euros. Fin de semana y fest.: 7.6
euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.4 euros. Sesin matinal: 7.6
euros. Suplemento 3D: +2.7 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2
euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. De L a J: 20.00
h. De V a D: tb. 22.20 h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a J:
16.00, 19.20, 22.00 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.25 h. S: tb. 00.35 h.
Carrie. V y S: 00.35 h. Cuento de invierno. De L a J: 16.30, 19.30,
22.05 h. V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.25 h. S: tb. 00.25 h. 12 aos de
esclavitud. De L a D: 21.45 h. Frozen: El reino del hielo. X, V:
16.00, 18.00 h. S: tb. 12.15 h. Futboln. S y D: 12.10 h. La gran estafa americana. De L a J: 16.15, 19.00, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. D: tb.
12.00 h. S: tb. 00.30 h. Gravity 3D. S y D: 12.05 h. Hrcules: El
origen de la leyenda. De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.
Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.35
h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.20 h. S: tb. 00.45 h. Los juegos del hambre: En llamas. X: 22.10 h. L y M y de J a M: tb. 16.05, 19.00 h. La
ladrona de libros. De L a D: 16.20, 19.10, 22.00 h. La LEGO pelcula. L y M y de J a M: 18.15 h. X: tb. 12.00, 17.00, 19.15 h. V: tb.
12.00, 17.00, 19.15, 20.30 h. D: 12.00, 12.30, 17.00, 18.15, 18.45, 19.15
h. S: tb. 20.30 h. La LEGO pelcula 3D. De L a V: 16.00 h. S y D:
tb. 12.00 h. Lluvia de albndigas 2. X, V: 16.45 h. S: tb. 12.00 h. El
mdico. L y M y de J a M: 16.00, 19.05, 22.10 h. X y de V a D: 19.05
22.10 h. Nebraska. De L a V: 16.30, 18.45 h. S y D: 16.10 h.
Paranormal Activity: Los sealados. V y S: 00.35 h. Robocop. De
L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.15 h. S: tb.
01.00 h. Slo para dos. De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25 h.
V y S: tb. 00.35 h. Tres bodas de ms. X y de V a D: 22.30 h. L y

M y de J a M: tb. 16.00, 18.00 h. La vida secreta de Walter Mitty.
De L a J y D: 20.30 h.
PINTO
LOS DE PINTO. C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San
Antn s/n. k916 928 292. Da del espectador: 5.9 euros. General:
6.9 euros. Al encuentro de Mr. Banks. L y M: 19.30 h. X y J: tb.
22.15 h. V: 18.00, 20.45, 23.15 h. D: 17.30, 20.15 h. S: tb. 23.00 h.
Caminando entre dinosaurios 3D. L y M: 18.30 h. X y J: tb. 22.15
h. V: 18.45 h. S: 17.30 h. D: 17.30 h. Frozen: El reino del hielo. V:
18.45, 21.00 h. D: 16.45, 19.00 h. S: tb. 21.15 h. Futboln. S y D:
17.00, 19.15 h. V: 18.30 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. X y J:
22.15 h. V: 23.15 h. S: 23.15 h. D: 21.00 h. La LEGO pelcula. De L a
J: 18.30 h. V: 18.15, 20.30 h. D: 16.30, 18.45 h. S: tb. 21.00 h. La
leyenda del samuri (47 Ronin). L y M: 19.30 h. X y J: tb. 22.15 h.
V: 18.00, 20.45, 23.30 h. D: 17.30, 20.00 h. S: tb. 22.30 h. El lobo
de Wall Street. L y M: 19.00 h. X y J: tb. 22.15 h. V: tb. 22.30 h. S:
16.30, 20.00, 23.30 h. D: 17.15, 20.45 h. Mindscape 3D. L y M:
20.00 h. X y J: tb. 22.15 h. V: 20.45, 23.00 h. D: 19.30, 21.30 h. S:
tb. 23.30 h. Qu hacemos con Maisie? L y M: 20.00 h. X y J: tb.
22.15 h. V: 20.45, 23.00 h. S: 21.30 h. D: 21.30 h. Robocop. L y M:
19.00 h. X y J: tb. 22.15 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h. S: 17.15, 19.45,
22.30 h. D: tb. 16.30, 21.30 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra. de
Madrid a Boadilla del Monte. k915 127 000. Da del espectador:
8.3 euros. General: 9.9 euros. Reducida de L a J: 8.5 euros.
Suplemento 3D: +1.5 euros.X: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. A
cualquier precio. S y D: 17.30 h. Agosto. L y M y de J a M: 17.15
h. X: 19.00 h. De V a D: tb. 21.30 h. Al encuentro de Mr. Banks. L
y M y de J a M: 17.00, 20.15 h. X, V: 20.15, 22.00 h. S: 17.00, 20.30,
22.15 h. D: 17.00, 20.30, 22.30 h. Alabama Monroe. L y M: 17.00,
19.30, 22.15 h. X: 17.15, 20.00, 22.30 h. X, D: tb. 17.15, 20.00 h. J:
22.30 h. V: tb. 17.15, 20.00, 00.45 h. D: 17.15, 20.00, 22.30 h. S: tb.
00.45 h. Blue Jasmine. X, V: 22.45 h. S: 23.00 h. Caminando entre
dinosaurios 3D. S y D: 16.45 h. Capitn Phillips. V: 00.30 h. S:
00.45 h. Cuento de invierno. L y M y de J a M: 17.30, 20.00, 22.30
h. X: 17.30, 20.00, 22.45 h. V: tb. 00.30 h. S: 16.45, 20.00, 22.45,
00.30 h. D: 16.45, 20.00, 22.00 h. Cuento de invierno (V.O.S.). L
y M y de J a M: 20.00 h. X, V: 19.00 h. S: 19.30 h. D: 19.30 h. 12 aos
de esclavitud. X, V: 19.15, 22.00 h. S: tb. 16.15 h. Frozen: El reino
del hielo. L y M y de J a M: 17.30 h. X, V: 17.45 h. S: 16.00, 18.15 h.
D: 16.00, 18.15 h. Futboln. S y D: 17.00 h. La gran estafa americana. L y M y de J a M: 17.30, 19.30, 20.00, 22.30 h. X: 17.00, 19.30,
20.00, 20.30, 22.15, 22.45 h. V: 17.00, 19.15, 20.00, 20.30, 22.15,
23.00, 00.30 h. D: 16.15, 17.00, 19.15, 20.00, 20.30, 22.15 h. S: tb.
23.00, 00.45 h. La gran estafa americana (V.O.S.). V y S: 23.30
h. Gravity 3D. V y S: 00.15 h. Hrcules: El origen de la leyenda. L
y M y de J a M: 22.45 h. X: 20.00 h. De V a D: tb. 22.30 h. Hrcules:
El origen de la leyenda 3D. L y M: 22.30 h. S y D: tb. 16.00, 19.15
h. X: 19.30 h. V: tb. 22.45 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. L y M
y de J a M: 22.30 h. X: 17.30, 20.15, 22.45 h. V: tb. 23.55 h. S: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45, 23.55 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.00 h. La
ladrona de libros. L y M: 21.30 h. X, V: 18.45, 21.45 h. X: 18.45, 21.45
h. J: 20.15 h. V: 18.45, 21.45 h. S: 16.45, 19.30, 22.15 h. D: 16.45, 19.30,
22.15 h. La LEGO pelcula. M, J: 17.45, 18.30 h. L: tb. 20.15 h. X, V:
G U A D A L A J A R A
GUADALAJARA
MULTICINES GUADALAJARA. C.C. Ferial Plaza.
Avenida Eduardo Guitin, 13. k915 414 100.
General: 7.5 euros. S y D: 6.0 euros. Das festivos: 6.0 euros. Da del espectador: 6.0
euros. Pack familia. Men. de 14 y May. de 65:
6.0 euros. Suplemento 3D: +1.5 euros. Gafas
3D: 1.0 euros.X: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.pillalas.com. Agosto. L y M, J y V: 17.10,
22.00 h. X, S y D: 16.20, 22.00 h. Al encuentro
de Mr. Banks. L y M, J y V: 17.05, 19.30, 21.50
h. X, S y D: 16.30, 19.00, 22.00 h. Cuento de
invierno. L y M, J y V: 17.10, 19.40, 22.00 h. X,
S y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. 12 aos de
esclavitud. L y M, J y V: 19.30 h. X, S y D: 19.00
h. Frozen: El reino del hielo. L y M, J y V:
17.00 h. X, S y D: 16.00, 18.05 h. La gran estafa americana. L y M, J y V: 17.00, 19.30, 21.45
h. X, S y D: 16.00, 18.00, 20.30, 22.30 h.
Hrcules: El origen de la leyenda. L y M, J y

V: 17.00, 19.25, 21.30 h. X, S y D: 16.15, 18.20,
20.20, 22.20 h. Jack Ryan: Operacin
Sombra. L y M, J y V: 17.15, 19.35, 22.05 h. X, S
y D: 16.00, 18.35, 20.35, 22.55 h. La ladrona de
libros. L y M, J y V: 19.15, 21.45 h. X, S y D:
20.10, 22.30 h. La LEGO pelcula. L y M, J y V:
17.10, 19.30, 21.30 h. X, S y D: 16.15, 18.20,
20.20, 22.20 h. El lobo de Wall Street. L y M,
J y V: 17.05, 20.00 h. X, S y D: 16.00, 19.00,
21.45 h. El mdico. L y M, J y V: 17.05, 20.15 h.
X, S y D: 16.10, 19.10, 22.15 h. Nebraska. L y M,
J y V: 17.30, 20.00, 22.10 h. X, S y D: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. Robocop. L y M, J y V:
17.15, 19.45, 22.00 h. X, S y D: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. Slo para dos. L y M, J y V:
17.25, 20.05, 22.15 h. X, S y D: 16.25, 18.25,
20.25, 22.25 h. Vivir es fcil con los ojos
cerrados. L y M, J y V: 17.20, 20.00, 22.10 h. X,
S y D: 16.15, 18.30, 20.35, 22.40 h.
30
17.30, 18.00, 18.45, 19.30, 22.00 h. D: 16.00, 16.45, 17.30, 18.15,

19.30, 20.00 h. S: tb. 22.00 h. La LEGO pelcula 3D. L y M y de J
a M: 17.15 h. X, V: 19.00 h. S: 17.00, 19.15 h. D: 17.00, 19.15 h. Lluvia
de albndigas 2. S y D: 16.30 h. Mandela: del mito al hombre. S
y D: 16.15 h. El mdico. X, V: 18.45, 21.45 h. S y D: 18.45, 22.00 h.
M: 22.45 h. L: 21.30 h. Mindscape. L y M y de J a M: 22.45 h. X, D:
22.00 h. V: tb. 00.30 h. X: 22.00 h. S: tb. 00.30 h. D: 22.00 h.
Nebraska. L y M y de J a M: 20.00, 22.30 h. X, V: 17.15, 20.00,
22.00 h. S: 17.30, 19.45, 22.15 h. D: 17.30, 19.45, 22.15 h. Paranormal
Activity: Los sealados. V: 23.55 h. S: 00.15 h. Robocop. L y M y
de J a M: 17.00, 20.00, 22.45 h. X: 17.30, 18.45, 19.15, 21.45, 22.15,
22.30 h. V: tb. 00.30 h. D: 16.15, 17.00, 17.30, 18.45, 19.15, 21.45,
22.15 h. S: tb. 22.30, 00.30 h. Slo para dos. De L a J: 17.30,
20.00, 22.30 h. V: 17.15, 20.00, 22.30, 00.45 h. S: 17.15, 20.00,
22.30, 01.00 h. D: 17.15, 20.00, 22.15 h. Tres bodas de ms. D:
20.00 h. X, V y S: tb. 22.30 h. El nico superviviente. V y S: 23.55
h. La Venus de las pieles. V: 00.30 h. S: 01.00 h. La vida secreta
de Walter Mitty. V: 18.45, 21.30 h. D: 19.15 h. S: tb. 21.45 h. Vivir
es fcil con los ojos cerrados. L y M y de J a M: 20.00 h. X y de
V a D: 19.30 h.
RIVAS VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque
Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida 17. k917
528 102. J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto. L y M y de J a M:
21.40 h. X: 20.20, 22.40 h. D: 22.25 h. Al encuentro de Mr. Banks.
L y M y de J a M: 17.30 h. X, D: 16.45 h. X: 16.45 h. V: 18.45 h. S:
18.45 h. D: 16.45 h. Las brujas de Zugarramurdi. L y M y de J a M:
18.30 h. X, V y S: 15.50, 18.05 h. D: 22.35 h. Caminando entre dinosaurios 3D. S: 16.45 h. Cuento de invierno. L y M y de J a M: 19.00,
21.25 h. X y de V a D: 17.00 19.30 22.00 00.30 h. 12 aos de esclavitud. X, D: 21.40 h. X: 21.40 h. V: 23.40 h. S: 23.40 h. D: 21.40 h.
12 aos de esclavitud (V.O.S.). J: 20.00 h. Free Birds (Vaya
pavos). X, S y D: 16.20 h. Frozen: El reino del hielo. X y de V a D:
17.40 h. Futboln. X y de V a D: 15.50 h. La gran estafa americana. De L a D: 15.45, 18.30, 21.20, 00.10 h. La gran familia espaola. L y M y de J a M: 18.20 h. X: 17.00 h. Hrcules: El origen de la
leyenda. L y M: 20.40 h. X y de V a D: 19.45 00.45 h. Jack Ryan:
Operacin Sombra. L y M y de J a M: 17.30, 19.40, 21.50 h. X y de
V a D: 18.20 20.30 22.40 00.50 h. La ladrona de libros. L y M y
de J a M: 18.45, 21.20 h. X y de V a D: 19.50 22.25 h. La LEGO pelcula. L y M y de J a M: 17.30, 19.35 h. X: 16.10, 17.30, 18.15, 19.35 h.
V y S: tb. 22.25, 00.30 h. D: 16.10, 18.15, 20.20 h. La LEGO pelcula 3D. L y M: 18.30 h. X y de V a D: 15.30 17.35 h. X: 15.30, 17.35 h.
J: 17.50 h. V: 15.30, 17.35 h. S: 15.30, 17.35 h. D: 15.30, 17.35 h. Lluvia
de albndigas 2. X y de V a D: 15.40 h. El lobo de Wall Street. L
y M y de J a M: 18.30, 19.30 h. X y de V a D: 18.00 20.00 21.30
23.30 h. El mdico. X y de V a D: 21.50 h. Nebraska. L y M y de J
a M: 19.30, 21.30 h. X y de V a D: 15.30 17.50 20.10 22.30 00.50 h.
Robocop. Lunes y Martes y de J a M: 18.00, 20.00, 21.00 horas.
Viernes y Sbados: 15.30, 17.50, 20.15, 21.15, 22.40 horas. X: 15.30,
17.50, 18.00, 19.15, 20.15, 21.00, 22.40 horas. Domingo: 15.30, 17.50,
19.15, 20.15, 22.40 horas. Tres bodas de ms. Lunes y Martes y de
Jueves a Mircoles: 17.30 horas. X y de Viernes a Domingo: 15.45
17.45 horas. Vivir es fcil con los ojos cerrados. Lunes y Martes y
de Jueves a Miercoles: 20.45 h. X, V y S: 20.20, 22.35, 00.50 h. D:
15.50, 18.05, 20.20 h.
T O L E D O
TOLEDO
CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Ro Boladiez, s/n.
k925 234 653. General: 6.5 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Agosto. De L a J y D: 22.05 h. V y S: tb. 00.25
h. Al encuentro de Mr. Banks. De L a V: 19.30
h. S y D: tb. 17.00 h. Cuento de invierno. M:
22.00 h. L, X y J: tb. 19.00 h. V: 19.00, 21.30,
00.05 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30, 19.00, 21.30 h.
Frozen: El reino del hielo. S y D: 15.55 h. V:
18.30 h. La gran estafa americana. De L a J:
18.30, 21.30 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 15.55 h. S: tb.
00.15 h. Hrcules: El origen de la leyenda. De
L a V: 18.10, 20.10 h. S y D: tb. 16.10 h. Jack
Ryan: Operacin Sombra. De L a J: 20.20,
22.20 h. De V a D: tb. 18.20 h. La LEGO pelcula. De L a V: 17.55, 19.50 h. S y D: tb. 16.00 h.
Lluvia de albndigas 2. S y D: 16.05 h. V: 18.00
h. El lobo de Wall Street. M: 18.00, 18.30, 21.15
h. L, X y J: tb. 21.45 h. V: 19.00, 21.15, 22.30,

00.30 h. S: 16.00, 18.00, 19.30, 21.15, 23.00,
00.30 h. D: 16.00, 18.00, 19.15, 21.15, 22.30 h. El
mdico. De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb. 00.30
h. Nebraska. De L a J y D: 18.00, 20.10, 22.20
h. S: tb. 00.30 h. V: 20.10, 22.20, 00.30 h.
Robocop. De L a J: 19.00, 21.30 h. V: tb. 00.00
h. D: tb. 16.15 h. S: tb. 00.00 h. Vivir es fcil
con los ojos cerrados. De L a J: 18.15 h. V:
00.20 h. D: 16.15 h.
REAL CINEMA DE OLAS. C.C. Puerta de Toledo.
Carretera Madrid-Toledo, km 58. k925 491
291. L.M.J.D. y fest.: 6.0 euros. V. S. y visp. fest.
sesin golfa: 5.0 euros. Da del espectador: 5.0
euros. Carn joven: 5.0 euros. Mayores de 65:
5.0 euros. Men. de 10: 5.0 euros.X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Al cierre de esta edicin este cine no haba
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo, 3. k918
084 856. General: 7.25 euros. Da del espectador: 5.5 euros. Mayores
de 65: 5.75 euros. Carn joven: 5.75 euros. Sesin 3D: 9.75 euros. Da
del espectador 3D: 8.5 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Agosto.
De L a X: 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. J: 20.15, 20.30, 22.00, 22.30
h. S: 20.35, 22.35, 00.30 h. D: 12.00, 20.35, 22.35 h. Al encuentro de
Mr. Banks. De L a J y D: 18.00, 20.15, 22.30 h. Viernes y Sbado: tb.
00.40 h. 12 aos de esclavitud. De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.00
h. Frozen: El reino del hielo. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Futboln. S:
16.00 h. D: tb. 12.00 h. La gran estafa americana. De L a J y D: 18.00,
22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. Hrcules: El origen de la leyenda. De M
a V: 18.00 h. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Jack Ryan: Operacin Sombra.
De L a D: 20.20 h. La LEGO pelcula. De L a V: 18.00, 20.00 h. S:
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 h. D: tb. 12.00 h. Lluvia de albndigas 2. S y D: 16.00 h. El lobo de Wall Street. De Lunes a Jueves y
Domingo: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Robocop. De Lunes a
Jueves y Domingo: 18.00, 20.05, 22.15 h. V y S: tb. 00.20 horas.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n. k918 622 298. Da del espectador: 5.5 euros. Da del espectador 3D: 6.5 euros. General: 6.5 euros.
Sesin 3D: 7.5 euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. La gran estafa americana. L: 20.30 h. V: 22.00 h. D: 20.00 h. S: tb. 22.30 h. La LEGO
pelcula. V: 20.00 h. S: 19.00 h. D: 18.00 h. Slo para dos. L: 21.00 h.
X: 20.00 h. V: 22.30 h. S: tb. 23.00 h. D: 18.00, 20.30 h.
VILLAVICIOSA DE ODN
CINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Prncipe de Asturias, 163. k.
General: 4.0 euros. Robocop. V: 20.00 horas.
S A L A S
V a D: 15.30, 15.45, 17.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45 h. Lluvia de

albndigas 2. S y D: 15.40 h. El lobo de Wall Street. De L a J: 18.00,
19.00, 20.30 h. De V a D: 16.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.30, 22.30,
23.30 h. El mdico. L y M y de J a M: 18.10 h. X: tb. 17.15 h. Nebraska.
De L a J: 18.15, 21.00 h. De V a D: 15.30, 17.50, 20.20, 22.45 h.
Robocop. De L a J: 19.00, 20.10, 21.30 h. V y S: 16.45, 19.15, 20.10,
21.45, 22.45, 00.15 h. D: 16.45, 17.35, 19.15, 20.10, 21.45, 22.45, 00.15
h. Tres bodas de ms. De L a J: 21.40 h. De V a D: 17.00 h. Vivir es
fcil con los ojos cerrados. De L a J: 18.10 h. De V a D: 20.00, 22.15,
00.30 h.
TORREJN DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera
Torrejn-Aljavir, km 2. k916 568 487. Da del espectador: 6.85
euros. General: 8.4 euros. Reducido: 7.2 euros. Suplemento 3D:
+3.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 162 216 y www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y
11. k918 036 158. Gafas 3D: 2.5 euros. General: 7.8 euros. Reducido
labor.: 6.1 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Suplemento Digital:
+1.0 euros.J: Da del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Cuento de invierno. De L
a J y D: 16.10, 18.30, 21.00 h. V y S: tb. 23.40 h. La gran estafa americana. De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h. Hrcules: El origen de la
leyenda. V y S: 23.45 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. De L a D:
16.00 h. La ladrona de libros. De L a D: 22.20 h. La LEGO pelcula. De L a D: 15.40, 15.45, 17.40, 18.00, 19.45 h. La LEGO pelcula 3D.
De L a D: 21.45 h. El lobo de Wall Street. De L a D: 17.45, 21.30 h.
Robocop. De L a J y D: 16.00, 18.20, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h.
C I N E
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS

CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle Fuente, 4. k918 612 528.
Laborables: 6.0 euros. Da del espectador: 5.0 euros. Sesin 3D: 7.0
euros.L: Da del espectador (excepto festivos). Robocop. L: 21.00
horas.D: tb. 18.30 horas.Viernes: 19.30, 22.00 horas.
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial
Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. k902 463 269. Das festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. General: 8.95 euros. Reducido:
6.85 euros. Reducido S.D. y fest: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Sesin
golfa: 8.95 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.Venta de entradas:
902 463 269 y www.entradas.com. Agosto. V y S: 22.25 horas.L y
M y D: tb. 21.40 horas.X: tb. 20.10, 21.40, 22.30 horas.Al encuentro
de Mr. Banks. L y M y de J a M: 21.15 horas.X: tb. 19.50, 22.25
horas.De V a D: 20.00, 22.30 horas.Las brujas de Zugarramurdi. L
y M y de J a M: 21.30 horas.V y S: 17.30 horas. D: 22.15
horas.Caminando entre dinosaurios 3D. X, S y D: 15.35 horas.X:
15.35 horas.V: 17.30 horas.S: 15.35 horas.D: 15.35 horas.Cuando todo
est perdido. De L a J: 17.45, 19.45, 21.50 horas.De V a D: 16.15, 18.15,
20.15, 22.15, 00.15 horas.Cuento de invierno. De L a J: 18.30, 21.00
horas.De V a D: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 horas.12 aos de esclavitud. De L a J: 22.40 horas.V y S: tb. 20.05 h. D: tb. 22.15 h. Free
Birds (Vaya pavos). De V a D: 15.30 h. Frozen: El reino del hielo.
De L a J: 17.45 h. De V a D: tb. 20.05 h. Futboln. X y de V a D: 15.50
h. La gran estafa americana. De L a J: 18.15, 21.15 h. De V a D: 15.40,
18.30, 21.20, 00.10 h. Hrcules: El origen de la leyenda. De L a J:
18.30 h. De V a D: 17.30 h. Jack Ryan: Operacin Sombra. L y M y
de J a M: 21.20 h. X: tb. 20.15, 22.30 h. De V a D: 15.35, 17.50, 20.05,
22.20, 00.40 h. La ladrona de libros. De L a J: 20.45 h. De V a D:
19.45, 22.20 h. La LEGO pelcula. De L a J: 17.30, 18.45, 19.35 h. De
R
L
T
F
EL CORAZN DE
LA VANGUARDIA
NUEVAS INCORPORACIONES, MS EXPOSICIONES
INDIVIDUALES Y UNA PECULIAR MIRADA AL
ARTE DE FINLANDIA SON LOS PROTAGONISTAS
DE LA 33 EDICIN DE ARCOMADRID
ENCUENTRO PLURAL. EN ARCOMADRID SE DAN CITA ARTISTAS, GALERISTAS, COLECCIONISTAS...
| RECINTO FERIAL (CAMPO DE

PABELLONES 7 Y 9) |
WWW.IFEMA.ES | DEL 19 AL 23 DE FEBRERO
ARCOMADRID
LAS
NACIONES,
Vuelve un ao ms ARCOmadrid a la
agenda de la capital. En esta ocasin, el
evento ms importante del calendario ar-
tstico nacional tendr lugar del 19 al 23

de febrero de 2014, aunque el pblico general podr acceder a partir del viernes 21.
Como siempre, lo primero son las cifras:
219 galeras de 23 pases. Hay ms datos,
que hablan de expectativas de ventas y resultados econmicos, pero no hay que ol-
vidar que, ante todo, el pblico general tiene en la feria una oportunidad inigualable para aproximarse al arte contemporneo en primera persona.
Las novedades este ao afectan, por
ejemplo, a los formatos. Cada vez ms galeras optan por dedicar su espacio a uno
o dos artistas, lo que permite al visitante
asistir a pequeas exposiciones individuales. Las que ms expectacin despiertan
son, sin duda, las procedentes del pas invitado, que en esta ocasin es Finlandia.
Y es que no es habitual ver en suelo espaol obras contemporneas de finlandeses. Por ello, ARCOmadrid ofrece una inmersin en lenguajes plsticos tan sugerentes como el de Heta Kuchka (Helsinki, 1974), una de las ms importantes de
su generacin. Trabaja con vdeo, fotografa y dibujo y emplea el sentido del humor
como modo de aproximacin a las relaciones personales. Sus dos videoinstalaciones son las piezas estelares del pabelln
finlands, donde comparte espacio con 13
galeras que muestran el trabajo de autores que nacieron principalmente en los
aos 70 y 80. En sus obras encontramos
aproximaciones inslitas a gneros clsicos como el paisaje o el retrato.
Las galeras finlandesas no son las nicas que han optado por exposiciones individuales. La gran novedad de ARCOmadrid 2014 es, sin duda, la incorporacin
del programa SOLO/DUO, al que se han
acogido 26 galeras del programa general. Cada una de ellas muestra el trabajo
de uno o dos artistas. As, encontramos
nombres como los del espaol Jos Mara
Sicilia (en la galera Chantal Crousel), Jan
de Cock (en Deweer Gallery) o Jos Hidalgo-Anastacio y Mallo (en Ponce+Robles).
Ms all de los proyectos individuales,
el protagonismo de la feria recae en las
galeras nacionales e internacionales que
participan en el programa general. En
esta edicin, la noticia es la recuperacin
de salas que haban abandonado la feria madrilea y que han decidido regresar ante lo que sus organizadores califican como signos de recuperacin en el
mercado del arte. Algunas de las recuperadas son la danesa Nicolai Wallner, la
suiza Peter Kilchmann o la alemana
Kewenig. Su regreso, de mano de artistas de primera lnea, contribuir a con-
FINLANDIA, PAS INVITADO. DE IZQUIERDA A DERECHA, CUATRO OBRAS DE ARTISTAS FINLANDESES: SUGARED II (2013), DE JIRI GELLER; FREEDOM
(PARA PASARLO MEJOR) (2011), DE RIIKO SAKKINEN; GIRL II (2013), DE LEENA NIO, Y SYSTEMATIC COLLAPSE (2013), DE NIKO LUOMA.
32
vertir durante cinco das los pabellones

7 y 9 de la Feria de Madrid en una versin en miniatura del mundo del arte
contemporneo internacional.
FERIAS PARALELAS. Eso no quiere decir
que las posibilidades se limiten al permetro de Ifema porque Madrid cuenta desde hace aos con un interesante conjunto de ferias paralelas. En las mismas fechas de ARCOmadrid, la sede del COAM
(Hortaleza, 63) acoger una nueva edicin
de Just Mad, la convocatoria preferida por
las nuevas galeras y los espacios ms experimentales. Este ao propone una oferta renovada gracias al trabajo del comisario Guillermo Espinosa, e incluye secciones dedicadas a la obra sobre papel o a
las galeras de reciente creacin.
De forma paralela, el Palacio de Cibeles
acoge Art Madrid, con 50 galeras, entre
las que encontramos nombres ya clsicos
como Adora Calvo, Joan Gaspar o Ansorena. Ms especializada es Jlphoto, en
el Hotel Chic&Basic Mayerling, cuyas habitaciones expondrn lo mejor de la fotografa contempornea. Hasta el 2 de
marzo el Centro Comercial Arturo Soria
celebrar su cita anual con el arte gracias
a FLECHA, la Feria de Liberacin de Espacios Artsticos. Otra iniciativa que pretende mostrar arte en espacios atpicos es
el proyecto ArteLateral, una colaboracin
entre los espacios Lateral y seis galeras
de primera lnea: Cayn, Travesa Cuatro,
Moiss Prez de Albniz, Bacelos, Michel
Soskine y Parra & Romero.
Y entre los proyectos que se estrenan,
uno de los ms estimulantes es La New
Fair, un evento expositivo en La New Gallery (Carranza, 6) que muestra el trabajo de 25 jvenes artistas seleccionados mediante una convocatoria abierta. Sin duda,
en ninguna otra semana del ao puede
verse tanto arte contemporneo en Madrid de manera simultnea, as que el mayor desafo es, sin duda, elegir. Desde luego, sobran las opciones. CARLOS PRIMO
EL SABOR DE LA FERIA
L a gastronoma se fundir con el
arte en la presente edicin de

ARCOmadrid gracias a la iniciativa
del restaurante Ramss (Plaza de la
Independencia, 4), que ha organizado un interesante programa de actividades, adems de tener un stand
propio en el que ofrecer a los visitantes ccteles innovadores mientras un escultor elaborar una estatua de hielo del Bltico.
Paralelamente, el restaurante acoger la fiesta oficial de la feria el
jueves 20, en la que actuar el Dj
finlands con mayor reconocimiento
internacional, y recibir, procedente
de Helsinki, al chef del restaurante
finlands OLO, estrella Michelin, que
elaborar un men en formato show
cooking. Asimismo, artistas de gran
prestigio expondrn sus obras en
este emblemtico establecimiento.
ANTES DE LA CARRERA, ACUARELA PINTADA POR EDGAR DEGAS EN TORNO AL AO 1895.
EXPOSICIN
DEGAS Y
SUS AMIGOS,
EN PRIVADO
UNA COLECCIN CON 100
DIBUJOS Y ACUARELAS
ARROJA LUZ SOBRE EL
ARTISTA Y SU CRCULO
EDGAR DEGAS. IMPRESIONISTAS EN PRIVADO
FUNDACIN CANAL (MATEO INURRIA, 2)
WEB WWW.FUNDACIONCANAL.COM
|
|
| HASTA
EL 4 DE MAYO
El dibujo no trata de lo que ves, sino de

lo que puedes hacer que otros vean. Edgar
Degas (1834-1917) era un artista tan apasionado por el dibujo que volva a l una y otra
vez, la mayora de las ocasiones para investigar en la figura humana y sin ningn propsito de que sus trabajos y bocetos llegaran
a ser expuestos. Con esta tcnica, y tambin
con la acuarela y el grabado, el genio hizo autorretratos, pint a sus amigos, copi las
obras maestras del arte universal, plasm
esquinas, calles y otras perspectivas urbanas e inmortaliz a los miembros de su familia, especialmente a su hermano Achille.
Ahora, algunos de aquellos trabajos sobre
papel ms de un centenar salen a la luz
en la Fundacin Canal gracias a la generosidad de Robert Flynn Johnson, propietario de esta coleccin y uno de los ms prestigiosos conservadores de arte de la ciudad
de San Francisco, que ha decidido que sea
Espaa el primer pas donde se muestren
de forma pblica.
33
La exposicin permite conocer, gracias

a los trazos de Degas, no slo a su familia
y amigos personales, sino tambin a sus
compaeros de fatigas artsticas, ya que,
adems de las obras de Degas, se muestran
unas 40 obras realizadas nada menos que
por Czanne, Manet, Ingres, Fantin-Latour,
Odilon Redon o Toulouse-Lautrec. Un conjunto que arroja luz sobre la intimidad del
genio y de su crculo ms cercano.
Aunque Degas tena fama de esquivo, cnico y eremita, como su colega Czanne, se
relacion con los grandes nombres del momento del mbito artstico y literario. Uno
de los amigos que ms aparece representado en esta exposicin es Edouard Manet,
con quien mantuvo un vnculo irregular a
pesar de estar muy unido a l por su comn
inters por la fotografa. Degas tambin estuvo muy preocupado, casi obsesionado,
por captar el movimiento con fidelidad y
para eso utiliz como excusa el mundo de
las carreras, que le serva para estudiar el
trote de los caballos o las mticas bailarinas
que tanto reconocimiento le dieron.
Sus intereses, sin embargo, fueron amplindose a lo largo de su longeva vida falleci con 83 aos con otros temas recurrentes, como las escenas urbanas, la vida
de los cafs, las mujeres trabajadoras sombrereras, planchadoras, lavanderas e incluso prostitutas y el mundo del teatro. Flynn
Johnson le define como el observador ms
agudo de la naturaleza humana que el arte
haya tenido desde Rembrandt. De lo que
no cabe duda es de su exigencia. Basta recordar la visita que hizo al Prado para empaparse de Velzquez. Tena claro, son sus
palabras, que hay que copiar a los maestros una y otra vez, porque slo cuando se
es un buen copista te est permitido dibujar un rbano del natural. PILAR ORTEGA
A R T E
PINTURA
FOTOGRAFA
i
ESCULTURA
ARTE ANTIGUO
GALERAS
BLANCA BERLN. Limn, 28. k 91 542 93 13.
www.blancaberlingaleria.com. Mobius, de Luis
Gonzlez Palma. Hasta el 22 de marzo. o
BLANCA SOTO. Alameda, 18. k 91 402 33 98.
www.galeriablancasoto.com. Obra reciente, de
Manu Muoz. Hasta el 25 de febrero. j
CMARA OSCURA. Alameda, 16. k 91 429 17 34.
www.camaraoscura.net. Pretty Never, de Artist
Anonymous. Hasta el 22 de febrero. o
CAYLUS. Lagasca, 28. k 91 578 30 98. www.galeriacaylus.com. Luz oxidada, de Fernando Manso.
Hasta el 4 de abril. j
CAYN-ESPACIO EN BLANCA. Orfila, 10 y Blanca de
Navarra, 7. 91 308 23 10. www.galeriacayon.com. Sucesiones rojas / sucesiones blancas, de Herminio.
Hasta el 22 de marzo.j
CERO. Fuenterraba, 13. k91 552 99 99. www.galeriacero.com. Mnimos. Hasta el 20 de febrero. o
CUATRO PAREDES BLANCAS. San Lorenzo, 11. k91
259 68 38. www.cuatroparedesblancas.com. Atemporal, de Jacinto de Manuel. Hasta el 16 de febrero. j
ELVIRA GONZLEZ. General Castaos, 3. k91 319
59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Olafur
Eliasson. Desde el 17 de febrero. j
ESPACIO SIN TTULO. Alameda, 3. k 91 429 77 74.
www.canoestudio.com. News, de Julio Rey. Hasta el 15 de febrero. j
ESTAMPA. Justiniano, 6. k91 308 30 30. www.galeriaestampa.com. Dibujos para soar despierto,
de Eduardo Arroyo. Hasta el 27 de febrero. j
LA FBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 14. www.lafabrica.com. Bottaris, de Kimsooja. Hasta el 6 de
abril. o
FREIJO FINE ART. General Castaos, 7. k91 309 09
72. www.freijofineart.com. Como un poeta silencioso, de Sidi El Karchi. Hasta el 29 de marzo. j
HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05
06. www.helgadealvear.com. Angela Bulloch / Adrian
Sauer. Hasta el 15 de marzo. j
IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46-48. k91 449
09 61. www.ivorypress.com. Bazar, de Los Carpinteros. Del 18 de febrero al 3 de mayo. j
JAVIER LPEZ. Guecho, 12 B. La Florida. k 91 593
21 84. www.galeriajavierlopez.com. Play Your
Part, de Kaws. Desde el 20 de febrero. j
LOUIS 21 THE GALLERY. Doctor Fourquet, 1. k 91
539 53 98. www.louis21.es. Cristina Garrido - Pep
Vidal. Hasta el 29 de marzo. j
MARLBOROUGH. Orfila, 5. k 91 319 14 14. www.galeriamarlborough.com. Henri Matisse - Blanca
Muoz. Hasta el 22 de marzo. j
MAX ESTRELLA. Santo Tom, 6. k 91 319 55 17.
www.maxestrella.com. Brutalismo, de Marlon
de Azambuja. Hasta el 15 de marzo. j
NIEVES FERNNDEZ. Monte Esquinza, 25. k 91
308 59 86. www.galerianievesfernandez.com.
Chiharu Shiota. Desde el 18 de febrero. j
PARRA & ROMERO. Claudio Coello, 14. k 91 576
28 13. www.parra-romero.com. Por debajo, de
Lara Almarcegui. Hasta el 31 de marzo. j
PILAR SERRA. Santa Engracia, 6, Bajo Centro. k 91
308 15 69. www.pilarserra.com. Construyendo en
las ruinas, de Daro Urzay. Hasta el 5 de abril. j
RAFAEL PREZ HERNANDO. Orellana, 18. k91 297
64 80. www.rphart.net. Marta Barrenechea - El retrato y la muerte. Hasta el 29 de marzo. j
SABRINA AMRANI. Madera, 23. k 627 53 98 84.
www.sabrinaamrani.com. Ayman Yossri Daydban.
Hasta el 1 de marzo. j
EL SOL DE YORK. Arapiles, 16. k 91 445 85 96.
www.elsoldeyork.com. Arte y un caf. Colectiva. Del 15 de febrero al 15 de marzo. j
TWIN GALLERY. San Hermenegildo, 28. k 91 287
00 11. www.twinstudio.es. Iluminados, de Ros
Cus. Del 14 de febrero al 7 de marzo. j
DE BANCOS
Y SOLEDADES
Hasta el 6
de marzo,
el Centro
de Fotografa EFTI
(Fuenterraba, 4-6) presenta la coleccin
Benching: vida de banco, del fotgrafo madrileo Carlos de Andrs. Se trata de un trabajo que refleja la vida cotidiana de la sociedad contempornea a travs de
historias captadas en los bancos
de diferentes lugares geogrficos.
En el Espacio Off de la misma
sala, se puede contemplar el trabajo de la fotgrafa madrilea
Valme de Toledo, quien, bajo el
ttulo genrico Historias de familia, recrea la historia de esas familias donde los individuos estn solos porque no se escuchan.
INSTITUCIONES
ALCAL 31. Alcal, 31. k 91 720 81 17. www.madrid.org. 77 Million Paintings, de Brian Eno. Hasta el 30 de marzo. j
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k 91 330 73
00. Japonismo. Hasta el 16 de febrero. Gnesis,
de Sebastiao Salgado. Hasta el 4 de mayo. j o
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k 902
430 322. www.lacasaencendida.com. Escenarios
del cuerpo. La metamorfosis de Loe Fuller - Generacin 2014. Hasta el 4 de mayo. Nuevas potencias emergentes. Hasta el 20 de abril. j
CASA DEL LECTOR. Paseo de la Chopera, 14. k 91
700 06 76. casalector.fundaciongsr.com. La villa de los papiros. Hasta el 23 de abril. j oi
CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitucin,
23. Mstoles k91 276 02 13. www.ca2m.org. Coleccin VIII. Hasta el 9 de marzo. Los Torreznos.
Hasta el 18 de mayo. El testigo, de Teresa Margolles. Del 18 de febrero a mayo. j
CENTROCENTRO CIBELES. Pl. Cibeles, 1, 4. www.centrocentro.org. Feria Internacional Ciudad Creativa - Cibeles 2013. Hasta el 9 de marzo. Artesana espaola de vanguardia. Hasta el 20 de abril.
Coleccin Masaveu. Hasta el 25 de mayo. Feminis-Arte II. Hasta el 17 de agosto. j
CRCULO DE BELLAS ARTES. Alcal, 42. www.circulobellasartes.com. 91 360 54 00. Oto Rimele. La
luz de la sombra. Hasta el 30 de marzo. j
CONDE DUQUE. Conde Duque, 9-11. k91 480 04 01.
www.esmadrid.com/condeduque. Miradas de Asturias. Allumar, de Jos Manuel Ballester - Madrid
1910-1935. Hasta el 20 de abril. o
EFTI. Fuenterraba 4-6 y 13. www.efti.es. k 91 552
99 99. Benching: vida de banco, de Carlos de Andrs - Historias de familia, de Valme de Toledo. Hasta el 6 de marzo. o
FUNDACIN BANCO SANTANDER. Ciudad Financiera. Boadilla del Monte. 91 259 67 18. www.fundacionbancosantander.com. Everybody Is Nobody for Somebody. Grazyna Kulczyk Collection. Del
15 de febrero al 15 de junio. j
FUNDACIN CANAL. Mateo Inurria, 2. k 91 545 15
03. www.fundacioncanal.com. Edgar Degas. Impresionistas en privado. Hasta el 4 de mayo. j
FUNDACIN CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello,
99. www.fcamberes.org 91 435 22 01. La Paz de
Utrech 1713-2013. Hasta el 23 de febrero. j
FUNDACIN MARCH. Castell, 77. k 91 435 42 40.
www.march.es. Giuseppe Arcimboldo. Dos pinturas de flora. Hasta el 2 de marzo. j
34
FUNDACIN MAPFRE. Paseo General Pern, 40. k

91 581 16 28. Sala Azca. www.fundacionmapfre.es.
Picasso. En el taller - Pontormo. Dibujos. Hasta
el 12 de mayo. j
MATADERO MADRID. P Chopera, 14. 91 480 49 69.
www.mataderomadrid.org . Un jardn japons:
topografas del vaco. Hasta el 20 de abril. j
SALA CANAL. Santa Engracia, 125. k 91 545 10 00.
Nicols Muller. Obras maestras. Hasta el 23 de febrero. j
TABACALERA. Embajadores, 51. Fotografa espaola del siglo XXI - Madrid Off. scar Carrasco.
Hasta el 23 de febrero. o
TEATRO FERNN GMEZ. Pl. Coln, 4. k 91 436 25
40. www.teatrofernangomezl.com. Terracota Army.
Guerreros de XiAn. Hasta el 2 de marzo. i
MUSEOS
MUSEO DE AMRICA. Av. Reyes Catlicos, 6. k
91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. De martes
a sbados, de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos,
de 10 a 15 h. Entrada: 3 .
MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL. Serrano, 13.
k91 577 79 12. Cerrado por obras.
MUSEO ARQUEOLGICO REGIONAL. Pl. Bernardas.
Alcal de Henares. k 91 879 66 66. www.madrid.org. De martes a sbados, de 11 a 19 h. Domingos y festivos, de 11 a 15 h. Gratuito. La cuna de
la Humanidad. Hasta el 6 de julio.
MUSEO CERRALBO. Ventura Rodrguez, 17. k 91
547 36 46. museocerralbo.mcu.es. De martes a sbados, de 9.30 a 15 h. Domingos y festivos, de 10
a 15 h. Jueves, de 17 a 20 h. Entrada 3 . Mateo
Mat. Hasta el 23 de febrero.
MUSEO LZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561
60 84. De lunes a sbados, de 10 a 16.30 h. Domingos, de 10 a 15 h. Martes cerrado. Entrada: 6 . Entre tiempos... Presencias de la coleccin Jozami.
Hasta el 12 de mayo.
MUSEO NAVAL. P del Prado, 5. k 91 523 87 89.
www.armada.mde.es. De martes a domingos, de 10
a 18 h. Gratis. Blas de Lezo. El valor de Mediohombre. Hasta el 3 de marzo.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k91 330
28 00. www.museodelprado.es. Abierto de martes a domingos, de 9 a 19 h, y lunes, de 10 a 19 h.
Entrada: 12 . Gratis de martes a sbados, de 18
a 19 h. y domingos, de 17 a 19 h. Historias Naturales. Hasta el 27 de abril. Egusquiza y el Parsifal de Wagner. Hasta el 7 de septiembre. Las Furias. De Tiziano a Ribera. Hasta el 4 de mayo.
MUSEO REINA SOFA. Santa Isabel, 52. k91 774 10
00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sbados,
de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 .
Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15
h. trabajo /work, de Chris Killip. Hasta el 24 de febrero. Formas biogrficas. Hasta el 31 de marzo.
Elly Strik. Hasta el 26 de mayo. Amos Gitai. Desde el 4 de febrero. Wols. Hasta el 26 de mayo.
MUSEO SOROLLA. General Martnez Campos, 37.
k 91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. Abierto
de martes a sbados, de 9.30 a 15 h. Mircoles,
de 9.30 a 18 horas. Domingos y festivos, de 10
a 15 h. Entrada: 3 . Fiesta y color. La mirada etnogrfica de Sorolla. Hasta mayo.
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Paseo del Prado,
8. k 91 369 01 51. www.museothyssen.org. De
martes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 .
Gratis los lunes de 12 a 16 h. Czanne. site / nonsite. Hasta el 18 de mayo. El Greco en la coleccin Thyssen - Hrcules en la corte de Onfalia, de
Hans Cranach. Hasta el 2 de marzo. Daro de Regoyos (1857-1913). Del 18 de febrero al 1 de junio.
PALACIO REAL. Bailn, s/n. k 91 454 88 00.
www.patrimonionacional.es. Todos los das, de 10
a 18 h. 10 . Gratis, de lunes a jueves, de 16 a 18 h.
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcal, 13.
k91 524 08 64. www.realacademiabellasartessanfernando.com. De martes a sbados, de 9 a 15
h. Bill Viola en dilogo. Hasta el 30 de marzo. Jaume Plensa. Una trayectoria. Hasta el 23 de marzo.
Para cualquier informacin sobre exposiciones en Madrid, puede escribirnos a
ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES
T
E E
S A
C T
E R
N O
A
T
EL CREPSCULO
DEL CMICO
LA ADAPTACIN ESCNICA DE LA GRAN
PELCULA DE FERNANDO FERNN-GMEZ
RINDE HOMENAJE A LA PROFESIN DE ACTOR
TODOS LOS ACTORES DEL MONTAJE DIRIGIDO POR CAROL LPEZ.
EL VIAJE A NINGUNA PARTE | TEATRO VALLEINCLN (PL. LAVAPIS, S/N) | DIRECCIN CAROL LPEZ | INTRPRETES TAMAR NOVAS,
MIGUEL RELLN, ANTONIO GIL, OLIVIA MOLINA... | EN CARTEL HASTA EL 6 DE ABRIL
Primero serial radiofnico, despus, novela y pelcula y, por ltimo, la reencarnacin que ms se ha hecho esperar. El viaje a ninguna parte, de Fernando Fernn
Gmez, por fin se hace teatro con una
adaptacin de Ignacio del Moral y bajo
la batuta de la directora Carol Lpez.
Creo que es lo ms difcil que he hecho
en mi vida, aventura la autora de Hermanas, uno de los montajes destacados de la
pasada temporada en la capital tras triunfar en 2008 en la escena barcelonesa.
Me lo propuso Ernesto Caballero [director del Centro Dramtico Nacional] y dije
que s sin pensarlo. Pero una vez me puse

a ensayar... pens: pero qu he hecho
yo?, confiesa.
Las desventuras de la compaa de cmicos Iniesta-Galvn, un grupo de actores que malvive ofreciendo funciones por
los pueblos de Castilla en la Espaa de los
aos 50 mientras el cine (y la Historia) le
va robando su forma de vida, le resultan
tan familiares a varias generaciones como
poco conocidas a otras. Tengo amigos
actores menores de 30 que nunca haban
visto el filme, explica la directora. Esto
signific un doble reto para Lpez: Era
importante que la historia se entendiera,
fue una de mis obsesiones, y tambin
conseguir atrapar el alma de esos personajes, cuenta. Me qued mucho ms
tranquila cuando hicimos un pase para
amigos y para Emma Cohen, viuda del
35
autor y parte del reparto del serial de radio y de la cinta de 1986.

Concebida como un relato radiofnico
por entregas, emitido en Radio Nacional
en 1983 como un intento de resucitar un
formato que llevaba agonizando desde finales de los 70, su estructura fragmentada, plagada de saltos temporales y escenarios variopintos, se adapt bien a la
narrativa literaria y cinematogrfica, pero
se resisti un tanto a la dramtica. Hay
muchos espacios, personajes, transiciones, cambios de poca... Entiendo por qu
ha tardado en convertirse en teatro,
apunta la directora, que cont con la complicidad del encargado de la adaptacin
desde la concepcin de la misma: Ambos estuvimos de acuerdo en acotar la accin hasta la disolucin de la compaa,
sin avanzar ms en la historia.
Un anciano Carlos Galvn, interpretado
por Antonio Gil, bucea cada
mircoles en su maltrecha
memoria para rescatar el relato, real e imaginado, de su
vida: el reencuentro con su
hijo Carlitos, el zangolotino
(Tamar Novas), que llega
para unirse al grupo de hambrientos y errantes actores;
sus amores y desamores con
Juanita, encarnada por Olivia
Molina, y los enfrentamientos de don Arturo, el patriarca de la compaa, con el jodo peliculero, se que encarnaba todo aquello por lo que
su oficio acabara muriendo.
Prohib al reparto ver la
pelcula cuando empezamos
los ensayos, cuenta Lpez,
que explica que con Miguel
Relln, el actor que comparte personaje con Fernn Gmez, el planteamiento fue alejarse de la
interpretacin del acadmico espaol salvo en un puntual homenaje: La secuencia en la que ejerce de figurante en un rodaje, la del seoriiiiito... Pensamos que es
la que todo el mundo recordara.
Casi inevitable hallar resonancias con la
contemporaneidad cultural (social, econmica, salvando las distancias) en la debacle de la Iniesta-Galvn: Despus de
ms de medio siglo, me parece triste, pero
es verdad, reflexiona la directora, que
destaca, sin embargo, ese humor que
produce tristeza, muy caracterstico del
material original y que esta versin se ha
esforzado por salvaguardar. La escenografa huye de lo costumbrista y lo descriptivo y busca la complicidad con el espectador: Queramos ensear el teatro desde
la entraa misma. Que el pblico entienda que ponerse o quitarse un sombrero
significa ser joven o viejo. LAURA CASO
E S C E N A
DOS LOPES
DE LUJO
PARA UN
ANIVERSARIO
DEFENSA DE LOS
CLSICOS. ESCENA DEL MONTAJE DE EL PERRO
DEL HORTELANO.
LA FUNDACIN SIGLO
DE ORO CELEBRA SUS 10
AOS DE EXISTENCIA
CON SUS MONTAJES
MS EMBLEMTICOS
EL PERRO DEL HORTELANO / EL CASTIGO SIN
VENGANZA| TEATROS DEL CANAL (CEA BERMDEZ, 1) | DIRECCIN LAURENCE BOSWELL |
INTRPRETES ELENA GONZLEZ, PABLO CABRERA... | EN CARTEL DESDE EL 20 DE FEBRERO
Diez aos le han bastado a la Fundacin

Siglo de Oro hasta hace poco conocida
como Rakat para consagrarse como
una de las principales compaas privadas especializadas en el teatro del Siglo
de Oro espaol. En realidad, le bastaron
siete, hasta que Dominic Droomgole,
director artstico del teatro Globe de
Londres el prestigioso recinto londinense que aborda exclusivamente obras
de Shakespeare, la seleccion en febrero de 2011 para participar en el programa cultural paralelo a las Olimpiadas de
2012 con su versin de Enrique VIII, aupndola a una dimensin internacional
sobresaliente.
Ahora, coincidiendo con el dcimo aniversario de su fundacin, la compaa ha
organizado un programa doble que cons-
ta de dos de las obras emblemticas de

su repertorio, El perro del hortelano y El
castigo sin venganza, elegidas por haber
supuesto momentos culminantes en su
trayectoria, dos lopes que se alternarn,
semana s, semana no, en la cartelera. El
primer turno es para El perro del hortelano, la comedia de enredo que cuenta los
amoros de Diana, la condesa de Belflor,
y su secretario, Teodoro, y que ha sido definida como lo mejor de Lope por su mirada optimista sobre la vida, el inconformismo ante la adversidad, la mezcla de
gneros y la belleza de su lrica.
Mantener una compaa de repertorio clsico obliga a trabajar con continuidad con un mismo equipo explica
Rodrigo Arribas, su fundador. Hemos
invertido mucho en el proceso de inves-
CUANDO EL
CUERPO ES
EL LIENZO
tigacin y en el desarrollo de una escenografa que permita, incluso, que en

apenas 45 minutos se pueda cambiar de
una funcin a la otra, quitando y poniendo los elementos diferenciadores
de cada pieza. Cada semana ofreceremos una de las obras, pero los sbados
1, 8 y 15 de marzo se representarn ambos textos en sesiones diferentes, a las
18 y a las 21 horas.
La austeridad caracterstica de los montajes de la Fundacin Siglo de Oro, en este
caso, es an mayor. Siempre nos hemos
basado en el intrprete y la palabra y en
situar los dems elementos al servicio de
ambos, dice Arribas. En ese sentido, la
funcin es todo un lujo, pues son 12 los
actores que ponen en pie este monumento clsico. JESS RODRGUEZ LENIN
mujer desconocida rodeada de

pintura, tonadillas y leyenda,
seala sobre El
mirar de la maja
la exbailarina
del Ballet Nacional de Espaa,
destacada all en piezas de escuela bolera como Danza y trono, de Mariemma, o Eritaa,
de Antonio Ruiz Soler.
El baile en solitario de Sara
Calero est lleno de expresividad contempornea, pero tambin de honda raigambre en la
tradicin. Con la presencia de
un gran lienzo donde la paleta
de colores muta en mil y una
imgenes, construye paisajes
escnicos llenos de poesa con
su manejo de los distintos estilos de nuestra danza.
BAILARINA
VERSTIL. SARA CALERO,
EN UNA PROPUESTA INSPIRADA EN PERSONAJES GOYESCOS.
EL MIRAR DE LA MAJA | CORRAL

DE ALCAL (PL. CERVANTES, 15,
ALCAL DE HENARES) | INTRPRETE SARA CALERO | EN CARTEL
VIERNES 14 Y SBADO 15
La msica de Enrique Granados, las imgenes goyescas y la

figura de Imperio Argentina
han inspirado a la bailarina, y
aqu coregrafa, Sara Calero
para crear este espectculo ntimo y lleno de sensaciones.
He querido que tenga un toque mgico que saque al espectador de lo estrictamente terrenal, transportndole al interior
del lienzo, donde habita una
36
En zapato o zapatilla, con el

acompaamiento de castauelas o cubriendo su cuerpo de
pintura, Calero demuestra el
potencial creativo que poseen
los pasos, requiebros y mudanzas del baile espaol como
fuentes para su ingenio coreogrfico. Carmen Granell la ha
vestido de sobria bailarina clsica, a la manera de la pionera
de nuestra danza Antonia Merc, o de chispeante flamenca
con bata de cola, confeccionndole toda una gama de trajes en
la esttica de los aos 30.
Con la iluminacin de Agnethe Tellefsen, le acompaan
en escena Gema Caballero al
cante, Fernando de la Rua a la
guitarra flamenca, y Pablo Romero Luis con la guitarra clsica. CRISTINA MARINERO
E S C E
5 PREGUNTAS A...
TONY MOOG
HAY MUCHO
INTRUSO EN LOS
MONLOGOS
TONY MOOG 10 AOS | PEQUEO TEATRO
GRAN VA (GRAN VA, 66) | INTRPRETES
TONY MOOG Y EVA CABEZAS | EN CARTEL
HASTA EL 11 DE MARZO
De esa cantera de monologuistas que

es Paramount Comedy, Toni Moog
(Barcelona, 1971) salt a los escenarios hace una dcada. Y contina.
Ahora repasa su trayectoria.
REALISMO Y MISTERIO. LA OBRA DE PABLO REMN RETRATA LA ESPAA DE PROVINCIAS.
CONFLICTO
Y MISTERIO EN
PLENA MESETA
EL GUIONISTA PABLO
REMN DEBUTA
EN TEATRO CON
UNA OBRA SOBRE
TENSIONES FAMILIARES
LA ABDUCCIN DE LUIS GUZMN | TEATRO LARA (CORREDERA BAJA DE SAN PABLO, 15) | AUTOR Y DIRECTOR PABLO REMN | INTRPRETES ANA ALONSO, FRANCISCO REYES Y EMILIO TOM | EN CARTEL HASTA EL 19 DE MARZO
Autor, junto a su hermano Daniel, de guiones para pelculas como Casual Day o Cinco metros cuadrados, Pablo Remn (Madrid,
1977) siempre supo que quera escribir
una obra de teatro, aunque no tena claro
cmo. La clave se la proporcion el dramaturgo y director argentino Claudio Tolcachir en una conferencia donde explicaba su
mtodo de creacin conjunta con los actores: Enseguida supe que se era el mecanismo: no escribir algo directamente
para la escena, sino irlo generando en colaboracin con los intrpretes. De ese modo,
reun a los actores con los que quera trabajar e improvisamos a partir de unos personajes, un escenario y unas situaciones
dadas. Esos encuentros los fuimos grabando y, sobre el resultado de los mismos, escrib el texto definitivo.
El texto en cuestin, que ahora llega al
teatro Lara tras la buena acogida que tuvo
el pasado verano en el Fringe, se titula La
abduccin de Luis Guzmn y resulta ser un
drama articulado sobre las tensiones entre dos hermanos. Uno de ellos ha permanecido en un pueblo de Castilla con su pa-
PREGUNTA.- Comparte escenario con

Eva Cabezas. Cmo es eso de un
monlogo en pareja?
Ni somos ni estamos en
pareja. Somos muy diferentes, yo soy
muy caero, como un huracn, por lo
que Eva cambia de tercio. Es como
cuando, en la plaza, la cuadrilla pone
el toro para que el maestro entre a matar. Y, adems, por el precio de un
monlogo, damos dos..
RESPUESTA.-
dre y, una vez muerto ste, se siente desprotegido y perdido hasta el punto de vivir una realidad paralela. El hermano mayor regresa a su antiguo hogar desde Londres en compaa de su esposa, un personaje ajeno a los vnculos de intimidad que
subyacen en la vieja casa familiar del marido. Para su autor y director, se trata de
una obra bastante influida por autores
como Harold Pinter, Martin Crimp o Sam
Shepard, quienes se suelen servir de la
institucin familiar como ncleo de tensiones para construir dramaturgias sostenidas sobre el conflicto entre lo que estamos viendo y lo que escuchamos.
se fue el punto de partida para Pablo
Remn a la hora de crear una obra de
apariencia clsica pero que en su contenido se revela terriblemente contempornea. La escenografa y la naturaleza del
conflicto nos sitan en un ambiente costumbrista, pero el lenguaje conduce al espectador por otros territorios ms ajenos,
extraos, comenta su autor a la par que,
reconociendo la influencia esttica de pintores como Jos Gutirrez Solana en su
concepto de puesta en escena, considera
que el tipo de propuesta que encierra esta
pieza apenas tiene antecedentes en la escena espaola contempornea.
Pongo a Solana como ejemplo porque
sus retratos son duros, speros, pero a la
vez atesoran una cierta frialdad, no hay
sentimentalismo en ellos, y eso genera
una cierta distancia con el espectador. se
es el espritu que hemos querido que nos
guiase en esta obra, un espritu que suele
estar ms presente en el teatro anglosajn
que en el espaol.
Si su trabajo como guionista se lo permite, a Pablo Remn le gustara seguir
produciendo teatro: El trabajo de creacin escnica es mucho ms espontneo
e inmediato que el cine. JAIME IGLESIAS
37
P.- Tony Moog 10 aos es una mezcla

de sus montajes anteriores. Cul es
su favorito y por qu?
Todos, pero me quedo con Blanca

Navidad, porque est plagado de tpicos, como los regalos infumables de
los primos, las uvas del fin de ao con
las que se atraganta el cuado, las sillas que faltan... Tiene ya cinco aos,
pero le queda una larga vida.
R.-
P.- De verdad pensaba que iba a seguir en esto hace 10 aos?
Ni loco, y eso que soy humorista

desde nio... Es difcil llegar, pero lo
es ms mantenerse. Es un privilegio.
R.-
P.-
A qu se debe?
Ni idea. Yo creo que la frmula es

la naturalidad y la cercana con el pblico. Hablar de cosas cotidianas.
R.-
P.-
Qu ha cambiado en el mundo
de los monlogos en este tiempo?
El pblico, antes, era ms abierto.

Ahora, con la crisis, afloran los monologuistas. Hay mucho intruso, pero a
m no me importa. RAFAEL ESTEBAN
R.-
E S C E N A
VIAJE
AL SIGLO XIX
CON PUSHKIN
DESDE LETONIA. LA NOVELA DE PUSHKIN

ES LA BASE DE
ESTA PIEZA DE
INVESTIGACIN
TEATRAL.
LOS LETONES THE NEW

RIGA THEATRE RECREAN
LA RUSIA DECIMONNICA CON UNA OBRA
MAESTRA DEL ESCRITOR
ONEGIN. COMMENTARIES | TEATROS DEL CANAL (CEA BERMDEZ, 1) | DIRECTOR ALVIS HERMANIS | INTRPRETES THE NEW RIGA THEATRE | EN CARTEL DEL 14 AL 16 DE FEBRERO
Alvis Hermanis, uno de los mejores directores de Letonia y personaje clave en la escena contempornea internacional, se ha
propuesto resucitar a los grandes autores
clsicos rusos. De Chjov a Gorki, pasando
por Goncharov, el ltimo en sumarse a su
currculo, y al de la compaa The New Riga
Theatre, ha sido Alexander Pushkin. Y lo
hace con Onegin. Commentaries, una obra

de investigacin teatral basada en la novela en verso Eugenio Oneguin.
Este clsico de la literatura rusa presenta a un codiciado soltero y a una joven de
provincias que no consigue ganarse su
amor, aunque los papeles se cambian
cuando se reencuentran aos despus. No
obstante, sus contemporneos (y posteriores) extraen un testimonio detallado y fiel
de la sociedad rusa de la primera mitad del
ERTO
I
C
N
O
C
O
CUL
T
C
E
P
S
E
EL
O
D
I
T
R
E
V
MS DI VERSO
DEL UNI
os
l para ni do
a
ic
s
u
m
o
an
El grup
mos esper
a
b
t
s
e
s
que tod@
TODOS LOS DOMINGOS A LAS 12:00 - TEATRO COMPAC GRAN VA
siglo XIX.
Siguiendo
esta lnea,
Hermanis
entrelaza
los versos
con comentarios (especialmente del lingista y semilogo Yuri Lotman) sobre la
historia que se est representando y el contexto de la
novela. Pese a que sus montajes se caracterizan por una
cuidada puesta en escena,
en esta ocasin la escenografa reproduce y traslada al espectador a la poca, que
adquiere especial protagonismo.
La obra, estrenada en Letonia en 2012,
llega a los Teatros del Canal el viernes 14
dentro del Festival de Otoo a Primavera.
Onegin. Commentaries se representa en letn y ruso (lengua en la que se recitan los
versos de Pushkin), por lo que el espectador dispondr de audfonos con traduccin
simultnea al espaol. BEATRIZ RODRGUEZ
OBRA
FUNDACIN JUAN MARCH
DIREC-
CIN TOMS MUOZ Y AURELIO VIRIBAY
INTR-
PRETES MARA REY JOLY,

JOS MANUEL MONTERO...|
EN CARTEL VIERNES 14
Y SBADO 15, A LAS 19 H.
NO LAND
TEATRO DEL ARTE (SAN
COSME Y SAN DAMIN, 3)
DIRECTOR LUCIO BAGLIVO
INTRPRETES CANDELARIA
ANTELO, MAXIMILIANO
SANFORD Y LUCIO BAGLIVO
EN CARTEL HASTA EL 2
DE MARZO
CONSPIRADOS
SALA AZARTE (SAN MARCOS, 19)
DIRECTORA M-
RIAM DAZ-AROCA
INTR-
PRETES XAVI MNDEZ,

CHARO FRAGOSO, JAZMN
ABUN...
EN CARTEL
HASTA EL 28 DE FEBRERO
AQU HAY
UNA MANO
SALA CUARTA PARED
(ERCILLA, 17)
DIRECTOR
VCTOR VELASCO | I N T R P R E T E S LOLA MANZANO,

SERGI MARZ, MARA MIGUEL
E N C A R T E L DEL
19 AL 22 DE FEBRERO
LA DOULEUR
CRCULO DE BELLAS
A R T E S (ALCAL, 42)
DIRECCIN JOS PEDRO

CARRIN Y JUAN CAO
I N T R P R E T E VALERY TELLECHEA
EN CARTEL
HASTA EL 23 DE FEBRERO
ESCRIBA SU
NOMBRE AQU
T E A T R O D E L B A R R I O (ZURITA, 20)
D I R E C C I N MA-
RA PRADO Y FERNANDO
DE RETES
INTRPRETES
PABLO HUETOS O ANTONIO

VELASCO
DE QU VA
CENDRILLON
(CASTELL, 77)
EN CARTEL
HASTA EL 2 DE MARZO
E S C E N A
POR QU HAY QUE VERLA
Cenicienta atiende a un
prncipe que oculta su
identidad para encontrar
el amor verdadero. Ambos
se reencuentran en un
baile al que la joven acude
gracias a su hada madrina
y del que debe regresar
antes de medianoche.
La cantante y compositora Pauline

Viardot se inspir en La Cenicienta de
Perrault para crear Cendrillon (1904),
su obra ms conocida. Para facilitar la
comprensin y fluidez narrativa de
esta opereta de saln en tres actos, se
han traducido los dilogos y se mantiene el francs original (con sobrettulos) en las partes cantadas.
Es un trabajo escnico
sobre el movimiento y
las sensaciones en el
que iluminacin y danza
juegan un papel esencial.
A travs de las luces y las
sombras se configuran
distintas atmsferas
y espacios.
El montaje de Lucio Baglivo se vale

de danza, acrobacia y teatro para conectar con el espectador. Un acertado vestuario potencia el trabajo, en
ocasiones arriesgado, de los artistas.
No land se estrena en el Festival Territorio de danza y ha participado en
el Festival Internacional Madrid en
danza. Utiliza luz estroboscpica.
Cuatro actores son

convocados misteriosamente para ensayar una
obra de teatro, quedando
a merced de la funcin.
La ficcin superar a la
realidad en un experimento que no dejar a
ninguno indiferente.
Miriam Daz-Aroca se pone al frente de esta obra escrita por el guionista Javier Espinosa. Es una comedia de
carcter reivindicativo que apela a no
dejarse llevar por el sistema con un
toque de humor, cantos, bailes y unos
protagonistas condenados a perder la
cabeza. Se trata de un montaje complejo, pero para todos los pblicos.
En Aqu hay una mano se

producen dos encuentros,
alternando distintos
tiempos y lugares: el de
una prestigiosa cientfica,
Clara, con un misterio de
su pasado, y el de su
hermano Jorge con una
mquina fantstica.
El director de El chico de la ltima fila,

Vctor Velasco, aborda un texto de
Juanma Romero que, pese a su sencillez, pretende expresar la complejidad del mundo en el que vivimos.
Forma parte de la programacin de
Impulso ETC, una iniciativa que aspira a revitalizar la escena teatral lejos
de frmulas comerciales.
La adaptacin del diario

homnimo de Marguerite
Duras una crnica de la
ocupacin alemana
da como resultado un
monlogo sobre los das
en los que la autora
espera el regreso de un
marido al que ya no ama.
La Douleur es un documento nico

de la literatura de posguerra. Es el testimonio de una ausencia, del miedo
y de la angustia de la protagonista.
Jos Pedro Carrin (Premio Nacional de Teatro en 1991) y Juan Cao
proponen una sencilla puesta en escena que refuerza las palabras de Duras y la interpretacin de Tellechea.
Con cuestiones como la

posibilidad de elegir
nacionalidad a travs de
un servicio de atencin al
cliente, entre otras, la
compaa Cuartoymitad
lleva al absurdo aquellos
parmetros que nos
definen como individuos.
Tras su paso por la sala Tringulo el

pasado mes de octubre 2013, el montaje (segundo premio del XXII Certamen de Jvenes Creadores de Madrid) regresa a las tablas con cajas de
madera y tizas como nicos recursos.
Escriba su nombre aqu satiriza acerca
de la existencia de etiquetas y fronteras, quin las crea, por qu lo hace...
TEXTOS: BEATRIZ RODRGUEZ
39
E S C E N A
L
9
DA DEL ESPECTADOR
COMEDIA
DRAMA
INFANTIL
DANZA
Y
MUSICAL
OBRAS EN CARTEL
AMANTES. Direccin: lvaro del Amo. Intrpretes:
Marta Belaustegui, Marc Clotet y Natalia Snchez.
La historia de amor, celos, intriga y erotismo que
llev al cine Vicente Aranda en 1990 sube al escenario: un tringulo amoroso formado por un joven
que llega a Madrid, su novia de toda la vida y una
mujer viuda que se convierte en su amante y principal obsesin. Valle-Incln. V
ANTHONY BLAKE. MS ALL DE LA IMAGINACIN.
Direccin e interpretacin: Anthony Blake. Una
oportunidad nica y muy exclusiva para ver al mentalista Anthony Blake. Quevedo. T
ATRAPADOS. Direccin: Alejandro Melero. Intrpretes: Eva Isanta, Mauricio Bautista y Vctor Palmero.
Rosa, Eduardo y Adolfo trabajan en un banco. Sus
vidas cambian para siempre cuando una maana
entra en la sucursal un hombre armado. Alfil. T
UNA BODA FELIZ. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpretes: Antonio Molero, Agustn Jimnez, Francesc
Albiol. Enrique, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana ta. Pero para poder acceder a la
herencia ella le ha impuesto la condicin de que se
case en el plazo de un ao. Marquina. T
EL CABALLERO DE OLMEDO. Direccin: Llus Pasqual. Intrpretes: Laura Aubert, Javier Beltrn,
Paula Blanco... Tragicomedia de Lope de Vega que
narra las peripecias de Don Alonso, un noble caballero de Olmedo, su sirviente, Tello, y la alcahueta
que contrata de nombre Fabia para ganarse el
amor de Doa Ins. Teatro Pavn. V
EL COJO DE INISHMAAN. Direccin: Gerardo Vera. Intrpretes: Marisa Paredes, Terele Pvez, Enric Benavent... Nadie es lo que parece y Billy, el cojo del
pueblo, es el espejo que refleja lo mejor y lo peor
de sus integrantes. Infanta Isabel. T
COMO EN CASA, NI HABLAR. Direccin e interpretacin: Faemino y Cansado. En el nuevo y absurdo
espectculo de los humoristas, el do desmenuza
la actualidad con una serie de dilogos espontneos e improvisados. Cofids. T
EL CRDITO. Direccin: Gerardo Vera. Intrpretes:
Carlos Hiplito y Luis Merlo. Un cliente necesita un
crdito y pone su palabra de honor como aval, pero
el director de la sucursal necesita algo ms. Descubramos de lo que son capaces estos dos personajes para salirse con la suya. Maravillas. T
CUESTIN DE ALTURA. Direccin: Rubn Cano. Intrpretes: Toms Pozzi y Marto Rivas. Drama con
guios cmicos en el que el protagonista, un ciudadano modelo de nuestros das, se plantea una serie
de preguntas, como qu nos hace ser como somos? la familia, la sociedad, nuestros valores morales o quizs la hipocresa? Esto le lleva a descubrirse en su propio reflejo y a decidir si quiere encontrarse a solas consigo mismo. Espaol. V
EL CHICO DE LA LTIMA FILA. Direccin: Victor Velasco. Intrpretes: scar Nieto San Jos, Miguel
Lago Casal, Olaia Pazos... Obra sobre maestros y
discpulos; sobre padres e hijos; sobre personas
que ya han visto demasiado y las que estn aprendiendo a mirar; sobre el placer de asomarse a las
vidas ajenas. Galileo. T
DAL VERSUS PICASSO. Direccin: Juan Carlos Prez
de la Fuente. Intrpretes: Antonio Valero y Roger
Coma. En un saln destartalado del Pars de 1937
se reencuentran dos grandes genios acompaados
por las voces de sus musas, Gala versus Dora Maar,
y Barrabal, el macho cabro de Picasso. Un enfrentamiento surrealista pero muy real y con un desenlace arrabalesco. Naves del Espaol. T
EN ESENCIA NGEL GAR. MONLOGOS. Direccin
e interpretacin: ngel Gar. El humorista celebra
sus 25 aos de carrera con En esencia, donde el po-
lifactico actor y autor reflexiona sobre su vida y el

mundo del espectculo. Nuevo Teatro Alcal. T
EL GRAN FAVOR. Direccin: Manuel Gancedo. Intrpretes: Jos Luis Gil y Mauro Muiz de Urquiza.
Cinco personas en un bar. En una noche cualquiera
en un bar de copas cualquiera regentado por un
tipo que no es un cualquiera, llamado Charlie, se
cuela un hombre extrao.... Lo que pasa en el bar
se queda en el bar. Reina Victoria. T
HCUBA. Direccin: Jos Carlos Plaza. Intrpretes:
Concha Velasco, Jos Pedro Carrin, Juan Ge... La
obra de Eurpides en versin de Juan Mayorga narra la historia de una madre anegada por el dolor
de la muerte de sus hijos y su venganza sin compasin alguna sobre los culpables. Espaol. V
LOS HOMBRES SON DE MARTE Y LAS MUJERES
DE VENUS. Direccin e interpretacin: Nancho Novo.
El espectculo basado en el bestseller sobre un
tema infinito: las diferencias entre hombres y mujeres. Claves para aprender a entender las particularidades del ser humano, sobre todo cuando son de
diferente sexo. Fgaro Adolfo Marsillach. T
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. Direccin: David
Ottone. Intrpretes: Dani Diges, Andrea Guasch,
Claudia Traisac. Los 80 fue la dcada en la que Espaa dej de ser un pas en blanco y negro para
transformarse en un pas en color. Coliseum. Y
KAFKA ENAMORADO. Direccin: Jos Pascual. Intrpretes: Beatriz Argello, Jess Noguero y Chema
Ruiz. Historia real y compleja que termin de forma
dramtica ante la imposibilidad de realizacin del
amor que sentan Franz Kafka y Felice Bauer, una
mujer muy moderna en su poca, directiva de una
firma comercial de Berln, en continuo viaje de negocios y econmicamente independiente. Mara
Guerrero. V
LOCOS POR EL T. Direccin: Quino Falero. Intrpretes: Mara Luisa Merlo, Juan Antonio Lumbreras,
Jos Luis Santis... Un caos de funcin en la que el
protagonista nunca se ha subido al escenario, la actriz principal, en cambio, tiene muchas tablas, el
marido est de vuelta de todo y la directora, tan inglesa como el t, trata de poner orden. Llega la noche del estreno y con l llega el delirio. Cofids. T
MARTA TIENE UN MARCAPASOS. Direccin: Borja
Manso. Intrpretes: Claudia Longarte, Marc Parejo,
Tony Bernetti, Leandro Rivera... Musical basado en
los xitos de Hombres G y que habla del amor y de
la superacin de los problemas a travs de los 20
mayores xitos de la banda. Compac Gran Va. Y
EL NOMBRE DE LA ROSA. Direcin: Garbi Losada. InterpretacinJuan Fernndez y Juan Jos Ballesta.
Adaptacin teatral de la histrica novela de Umberto Eco en la que fray Guillermo de Baskerville y
su alumno, Adso de Melk, tratan de desentraar la
extraas muertes que se suceden en una abada
benedictina en el siglo XIV. Nuevo Apolo. T
EL PERRO DEL HORTELANO. Direcin: Laurence Boswell/Rafael Dez-Labn. Interpretacin: Elena Gonzlez, Pablo Cabrera, Jess Fuente, Alicia Garau...
Drama de amor, envidia, celos y honor protagonizan esta obra de Lope de Vega, una historia de
tringulos amorosos, de amores prohibidos, de traiciones, que acontece cuando Npoles era una ciudad espaola. Canal. V
EL POLICA DE LAS RATAS. Direccin: lex Rigola.
Intrpretes: Andreu Benito y Joan Carreras. Obra
llena de intriga y crtica social en la que Pepe el Tira,
un polica solitario, se enfrenta a un doble asesinato. Pepe iniciar entonces una investigacin para
esclarecer la causa y detener al culpable, luchando
al mismo tiempo contra los tabs y los espejismos
sociales. Abada. V
EL PRETENDIENTE AL REVS. Direccin: Jos Maya.
Intrpretes: Alicia Gonzlez, Eliana Snchez, Jos
Bustos... El Duque de Bretaa est prendado de Sirena, Marquesa de Belvalle. Tras la muerte del Marqus, padre de Sirena, el Duque pretende que la
custodia de Sirena recaiga sobre su padre, y decide
llevarla a la corte de Bretaa y as poder seducirla.
Fernn Gmez. T
EL REY LEN. Direccin: Julie Taymor. Intrpretes:
Sergi Albert, David Comrie, Zama Magudulela.
Transporta al espectador al exotismo africano, con
evocadoras msicas, constituyendo un nuevo hito
en el mundo del espectculo, un punto de inflexin
en el diseo artstico. Lope de Vega. Y
40
THE HOLE 2 - S EL PRIMERO EN VERLO. Direccin:

Vctor Conde. En este espectculo se encontrar
todo lo necesario: msica, circo, copas, cena, cuerpos desnudos y la ms extraa historia de amor
que se haya podido ver en la vida. La Latina. Y
TOC TOC. Direccin: Esteve Ferrer. Intrpretes: Esteve Ferrer, frica Gonzalbes, Ana Frau.... Comedia
que rene a seis personajes con Trastornos Obsesivos Compulsivos (TOC) en un psiquiatra, con consecuencias imprevisibles. Prncipe Gran Va. T
UNA VIDA ROBADA. Direccin: Julin Fuentes Reta
y Antonio Muoz de Mesa. Intrpretes: Asuncin
Balaguer, Carlos lvarez-Nvoa, Ruth Gabriel y
Liberto Rabal. La inquebrantable voluntad de Luz
por descubrir el secreto que esconde la familia
del Doctor Nieto provoca un inesperado desenlace entre lo trgico y lo esperanzador. Fernn
Gmez. V
UN0, PEQUEO Y LIBRE. Direccin e interpretacin:
Pedro Ruiz. Montaje en el que el cmico combina la
crtica, el esperpento, la actualidad, la reflexin, el
exceso, la ternura, la sorpresa.... Amaya. T
EL VIAJE A NINGUNA PARTE. Direccin: Carol Lpez. Intrpretes: Amparo Fernndez, Antonio
Gil, Andrs Herrera, Olivia Molina... La decadencia y muerte de una compaa de teatro ambulante que viaja por los pueblos de la Espaa profunda en los aos 50, representando obras del
repertorio cmico en cafs, casinos o plazas. Valle-Incln. V
YO, QUEVEDO. Direccin e interpretacin: Moncho
Borrajo. Dos horas de improvisacin y carcajadas
de la mano del famoso humorista. Muoz Seca. T
SALAS
ABADA. Fernndez de los Ros, 42. k91 448 11 81.
CQuevedo, Canal. Precio: 24 .
El polica de las ratas. De Martes a sbados, a las
20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 23 de febrero.
ALFIL. Pez, 10. k91 521 58 27. CNoviciado.
www.teatroalfil.com. De 15 a 24 .
Brokers de Yllana. Viernes, a las 20 horas. Sbados,
a las 20 y 22 horas. Hasta el 2 de marzo.
No son maneras de tratar a una dama. Domingos, a
las 18 h. Hasta el 30 de marzo.
Atrapados. Jueves, a las 22.30 horas. Viernes, a las
20 horas. Hasta el 21 de marzo.
Los hipnonautas. Sbados, a las 22.30 horas. Hasta
el 30 de marzo.
AMAYA. P del General Martnez Campos, 9. k91 435
68 35. CIglesia. Precio: de 10 a 25 .
Uno, pequeo y libre. Mircoles y jueves, a las 19 h.
Viernes, a las 21 h. Sbados y domingos, a las 18.30
h. Hasta el 9 de marzo.
Pedro Ruiz & Friends. Sbados, a las 22 h. Hasta el
25 de marzo.
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. k91 532
44 37. CBanco de Espaa. De 16 a 25 .
Julio Csar. de mircoles a viernes, a las 20.30 horas. Sbados, a las 19.30 y 22 h. Domingos, a las 19
CANAL. Cea Bermdez, 1. k91 308 99 99. CCanal.
Precio: De 8 a 25 .
El perro del hortelano. De martes a sbados, a las
20.30 h. Domingos, a las 19 horas. Desde el 20 de
febrero hasta el 16 de marzo.
Ensayando Don Juan. De martes a sbados, a las
20 h. Domingos, a las 18.30 horas. Hasta el 2 de
marzo.
CASER CALDERN. Atocha, 18. k91 429 43 43.
CTirso de Molina. Precio: 25 .
Monty Python. De mircoles a sbados, a las 20 h.
Sbados, tambin, a las 17 h. Domingos, a las 18.30
Pasen y beban. Viernes y sbados, a las 22.30 h.
Hasta el 1 de marzo.
CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. k915 27 98 65.
CEmbajadores. Precio: 20 .
Festival de Magia. Jueves y viernes, a las 20.30 h.
Sbados, a las 18 y 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h.
COFIDS ALCZAR. Alcal, 20. k91 532 06 16. CSevilla. Precio: de 15 a 30
Locos por el t. Mircoles y jueves, a las 20.30 h.
Viernes, a las 20 h. Sbados, a las 19 y 21.30 horas.
Domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril.
Ilustres ignorantes. Viernes, a las 23 h. Hasta el 14

de marzo.
Faemino y Cansado: Como en casa ni hablar. Viernes, a las 20.30 h. Hasta el 24 de junio.
COLISEUM. Gran Va, 78. k91 542 30 35. CPlaza de
espaa. Desde 30 .
Hoy no me puedo levantar. De martes a jueves, a
las 20.30 h. Viernes, a las 18 y 22.30 h. Sbados, a
las 17 y 21.30 h. Domingos, a las 17 horas. Hasta el
30 de marzo.
COMPAC GRAN VA. Gran Va, 66. k915 41 55 69.
CPlaza de Espaa. Precio: de 8 a 25
Marta tiene un marcapasos. Mircoles y jueves, a
las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 2 de marzo.
ESPAOL. Prncipe, 25. k91 360 14 84. C Antn
Martn/Sevilla. Precio: De 4 a 22 .
Cuestin de altura. De martes a sbados, a las 20.30
h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 16 de febrero.
Hcuba. De martes a viernes, a las 20 h. Sbados, a
las 18 y 21 h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 26
de febrero.
FERNN GMEZ. Plaza de Coln, 4. k91 436 25 40.
C Coln. k 902 10 12 12. 18 .
Una vida robada. De martes a sbados, a las 19.30
h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 2 de marzo.
El pretendiente al revs. De mircoles a sbados, a
las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 9
de marzo.
FGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5.
k91 360 08 29. C Tirso de Molina. Precio: de 16
a 26
Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus.
Martes y mircoles, a las 20.30 h. De jueves a sbados, a las 22 horas. Domingos, a las 20 horas. Hasta
el 2 de marzo.
GALILEO. Galileo, 39. k914 48 16 46. C San Bernardo, Quevedo. Precio: De 15 a 18 .
Jaque a lo imposible. Viernes, a las 22.30 h. Hasta
el 11 de abril.
El chico de la ltima fila. De mircoles a viernes, a
las 20.30 h. Sbados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 9 de marzo.
INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06. C
Banco de Espaa. Precio: De 12 a 26 .
El cojo de Inishmaan. Mircoles y jueves a las 20.30
h. Viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de abril.
Hacemos un tro? Viernes, a las 23 horas. Hasta el
28 de marzo.
El buscn de Quevedo. Martes, a las 20.30 h. Hasta
el 29 de abril.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k 91 365 28 35.
CLa Latina. Desde 12 .
The Hole 2 - S el primero en verlo. De martes a
domingos, a las 21.30 h. Hasta el 2 de marzo.
LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. k 91 523 90
27. CCallao. Precio: de 15 a 25 .
Burundanga. De martes a viernes, a las 20 horas.
Sbados, a las 19 y 21 horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 28 de febrero.
Autostop. Martes, a las 22 h. Hasta el 18 de febrero.
La abduccin de Luis Guzmn. Mircoles, a las 22
horas. Hasta el 19 de marzo.
LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. k91 547 20 11. CSanto
Domingo. Precio: Desde 19,90 .
El Rey Len. El musical. De martes a jueves, a las
20.30 horas. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 27 de abril.
MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. k 91 446 84
05.C Bilbao. Precio: de 18 a 22 .
El crdito. Mircoles y jueves, a las 20.30 horas.
Viernes y sbados, a las 19 y 21 horas. Domingos, a
las 19 horas. Hasta el 20 de abril.
El mago de Oz. Sbados, a las 16.30 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 22 de febrero.
Pegados. Viernes y sbados, a las 23 horas. Hasta
el 1 de marzo.
MARA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4 k 91 310 29
49.C Recoletos. Precio: de 18 a 22 .
Kafka enamorado. De martes a sbados, a las 19 h.
Domingos, a las 18 h. Hasta el 2 de marzo.
MARQUINA. Prim, 11. k 91 351 65 35.C Banco de Espaa. Precio: de 18 a 22 .
Una boda feliz. De martes a jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos,
a las 18.30 h. Hasta el 2 de marzo.
MUOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. k91 523 21 28. C

Sol. Precio: de 15 a 24 .
Yo, Quevedo. Moncho Borrajo. Mircoles y jueves, a
las 19.30 h. Viernes, a las 21 h. Sbados, a las 18.30 y
21.30 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 2 de marzo.
NAVES DEL ESPAOL. MATADERO. P de la Chopera, 14. k91 473 09 57. C Delicias. 18 .
Nippon-Koku. Compaa Nacional de Danza. De
martes a sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19
horas. Hasta el 16 de febrero.
Dal versus Picasso. De mrtes a sbados, a las
20.30 h. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 16
de marzo.
NUEVO APOLO. Plaza de Tirso de Molina, 1. k91 369
06 37. C Tirso de Molina. Desde 18 .
El nombre de la rosa. De mircoles a jueves, a las
20 h. Viernes, a las 20.30 h. Sbados, a las 19 y 22
h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 30 de marzo.
NUEVO TEATRO ALCAL. Jorge Juan, 62. k91 435
34 03. C Goya, Prncipe de Vergara. De 19 a 25 .
Confesiones de mujeres de 30. De mircoles a
viernes, a las 20.30 horas. Sbados, a las 17.30 y
20.30 horas. Domingos, a las 18.30 horas. Hasta el
16 de marzo.
Campanadas de boda-La Cubana. De martes a
viernes, a las 21 horas. Sbados, a las 18 y 22 horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 6 de abril.
En Esencia ngel Gar. De jueves a sbados, a las
22.30 horas. Domingos, a las 20.30 horas. Hasta el
2 de marzo.
PRNCIPE GRAN VA. Tres Cruces, 8. k915 21 83 81.
CGran Va. Precio: 15 .
Toc Toc. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sbados, a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las
19 h. Hasta el 20 de abril.
QUEVEDO. Bravo Murillo, 18. k914 45 71 93. CQuevedo. Desde 17 .
Anthony Blake. Ms all de la imaginacin. Jueves y domingos, a las 20 h. Viernes y sbados, a
las 20 y 22 h. Hasta el 2 de marzo.
Cual improvisacin teatral. Viernes y sbados, a
las 23.30 h. Hasta el 28 de febrero.
REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. k91
369 22 88. CSevilla. Precio: De 18 a 24 .
El gran favor. Mircoles y jueves, a las 20 h. Viernes, a las 21 horas. Sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 23 de febrero.
LA STRADA. San Bernardo, 5. C Santo Domingo.
Precio: 13 .
Venido a menos. Viernes, a las 23.50 h. Hasta el
28 de febrero.
Una semana nada ms. Mircoles y jueves, a las
20.30 h. Viernes y sbados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 28 de febrero.
TEATRO DEL ARTE. Calle San Cosme y San Damin,
3. C Lavapis. Precio: 14 .
La Esclusa. Martes, a las 20 horas. Hasta el 25 de
febrero.
El antidisturbios. Viernes y sbados, a las 20 horas. Hasta el 28 de febrero.
No Land. Danza. Domingos, a las 19 horas. Hasta
el 2 de marzo.
TEATRO PAVN. Embajadores, 9. k 915 39 64 43.
C La Latina. Precio: 20 .
El Caballero de Olmedo. De mircoles a sbados,
a las 20 h. Martes y domingos, a las 19 h. Hasta el
9 de marzo.
VALLE-INCLN. Pl. Lavapis, s/n. k 91 505 88 01.
C Lavapis y pera. Precio: de 15 a 18 .
Amantes. De martes a sbados, a las 19 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 23 de febrero.
El viaje a ninguna parte. De martes a sbados, a
las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el
6 de abril.
ESPACIOS ALTERNATIVOS
ARTESPACIO PLOT POINT. Ercilla, 29. k91 474 97
65 . C Embajadores. Desde 11 .
Mi madre, Serrat y Yo. Jueves, a las 20.30 horas.
BULUL. Canarias, 16. k91 360 01 93. CPalos de
la Frontera/Delicias. Precio: De 9 a 11 .
Ag. Domingos, a las 12.30 horas. Hasta el 22 de
febrero.
LA CASA DE LA PORTERA. Abades, 24. k649 39 75
71. CLa Latina. Precio: 12 .
41
E S C E
Entreactos. Viernes, a las 20 y 22 h. Sbados, a las

22 h. Hasta el 28 de febrero.
CUARTA PARED. Ercilla,17. k91 517 23 17. CEmbajadores. Precio: De 12 a 14 .
Sello impulso. De mircoles a sbados, a las 21 h.
LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis 9. k695 26 35
09. CTirso de Molina. Precio: De 4 a 12 .
No eres gorda, eres ancha de caderas. Sbados, a
las 22.30 h. Hasta el 31 de marzo.
Amor, y si lo hacemos antes de morir? Viernes, a
las 22.30 h. Hasta el 31 de marzo.
ESPACIO LABRUC. Palma, 18. k91 029 14 84. CTribunal. Precio: 9-14
Negra es la noche que llega. Jueves, a las 22.30 h.
Eva ha muerto. Viernes, a las 22.30 h. Hasta el 28
de febrero.
ESTUDIO2. MANUEL GALIANA. Moratines, 11. k639
16 91 58. CAcacias. Precio: 15-12
Baile de huesos. Viernes, a las 20 h. Domingos, a
las 19 h. Hasta el 23 de febrero.
Clara sin burla. Sbados, a las 20 horas. Hasta el 29
de marzo.
Como si fuera esta noche. Jueves, a las 20.30 h.
GUINDALERA. Martnez Izquierdo, 20. k913 61 55 21.
CDiego de Len. Precio: 16
Un artista del hambre. Sbados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 23 de febrero.
Duet for One. Jueves y viernes, a las 20.30 h. Hasta
el 28 de febrero.
LAGRADA. Ercilla, 20 k91 517 96 98. CEmbajadores. www.teatrolagrada.com De 6 a 12 .
Camerino n 5. Viernes y sbados, a las 21 h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 23 de febrero.
MICROTEATRO POR DINERO. Loreto Prado y Enrique
Chicote, 9 k915 21 88 74. CCallao. Precios: 4 .
Cuando una puerta se abre. Viernes, desde las 23
horas. Sbados, desde las 20.30 h. Hasta el 8 de
marzo.
MIRADOR. Doctor Fourquet, 31 k915 28 95 04. CLavapis. De 6 a 12 .
Ejecucin hipotecaria. De jueves a sbados, a las
20 horas. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 16
de febrero.
NAVE 73. Palos de la Frontera 5. CEmbajadores. Precio: de 8 a 17 .
La fantstica leyenda de Calamburia. Sbados, a
las 12.30 horas. Hasta el 22 de febrero.
LA PUERTA ESTRECHA. Amparo, 24. k91 467 22 24.
CLavapis, Embajadores. De 8 a 17 .
Camille. De viernes a domingos, a las 20.30 horas.
RPLIKA. Justo Dorado, 8. k91 535 07 70. CGuzmn el Bueno. Precio: 15 .
La gaviota. Viernes y sbados, a las 20.30 horas.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 23 de febrero.
SALA T. Velarde, 15. k91 017 68 02 CTribunal. 14 .
Los coos de la Bernarda. Viernes, a las 23 h. Hasta
el 28 de febrero.
EL SOL DE YORK. Arapiles, 16. k91 445 85 96
CQuevedo. Precio: 12 .
A medianoche. De jueves a sbados, a las 20. 30 h.
Domingos, a las 19 h. Hasta el 28 de febrero.
TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 20. k91 530 68 91. C
Lavapis. De 8 a 13 .
Autorretrato de un joven espaol. Los mircoles, a
las 20 horas. Hasta el 26 de febrero.
Jos Sacristn, Machado. Viernes y sbados, a las
20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 16 de febrero.
TRIBUEE. Sancho Dvila, 31. k91 242 77 27. C
ODonnell. De 8 a 13 .
Bodas de sangre. Sbados y domingos, a las 19 horas. Hasta el 23 de febrero.
La casa de Bernarda Alba. Jueves y viernes, a las
20 horas. Hasta el 28 de febrero.
LA USINA. Palos de la Frontera, 4. k91 389 62 76.
C Lavapis. Desde 13 .
Vuelo 696-Feliz Ao Nuevo. Sbados, a las
20.30 horas. Hasta el 22 de febrero.
Espias. Sbados, a las 18 horas. Domingos, a las
17 h. Hasta el 23 de febrero.
Para cualquier informacin sobre estrenos
de teatro en Madrid, puede escribirnos a
TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES
C O M E
STOS SON
NUESTROS
XI PREMIOS
GASTRONMICOS
P
EN DA
TA
OR
POR UNDCIMO AO, LOS

ESPECIALISTAS DE LA LUNA
DE
M ETRPOLI
HAN ESCOGIDO
LOS ESTABLECIMIENTOS Y
PROFESIONALES MS DESTACADOS DE
LA RESTAURACIN CAPITALINA DURANTE LA LTIMA TEMPORADA. ADEMS,
COMO ES HABITUAL, LOS RECONOCIMIENTOS A
TODA UNA VIDA RINDEN HOMENAJE A TRES VETERANOS DE MADRID, ESPAA Y EL MUNDO
PREMIOS METRPOLI
LOS RESTAURANTES DEL AO (2003-2012)
2003
2006
Coque (Humanes).
La Terraza del Casino.
Menciones de Honor:
Menciones de Honor:
La Broche y La Terraza
del Casino.
2004
Sacha y Kabuki.
2007
Restaurante del Ao:
Restaurante del Ao:
Menciones de Honor:
Club Allard
y Ramn Freixa Madrid.
2010
Restaurante del Ao:
Sudestada.
Restaurante del Ao:
Menciones de Honor:
Restaurante del Ao:
Kabuki Wellington.
Santceloni.
Menciones de Honor:
Pandelujo y Nikkei 225.

2011
Menciones de Honor:
Diverxo y Zaranda.
2008
Club Allard.
Europa y Kabuki.
2005
Restaurante del Ao:
Restaurante del Ao:
Diverxo.
Restaurante del Ao:

Menciones de Honor:
Casa Jos
y Lgrimas Negras.
2012
La Broche.
Menciones de Honor:
Menciones de Honor:
Sergi Arola Gastro

y La Tasquita de Enfrente.
2009
Viridiana.
Piera.
La y Punto MX.
El Mesn de Doa Filo

(Colmenar
de Arroyo)
y Casa Jos (Aranjuez).
Restaurante del Ao:
Restaurante del Ao:

Menciones de Honor:
42
En los casi 25 aos que lleva METRPOLI siendo cronista privilegiado, semana tras semana, de la actualidad gastronmica de la Villa y Corte, pocos ha habido tan agitados como el ltimo. Cierres, cierres y ms cierres de locales... y,
por cada uno de ellos, una o dos aperturas, de tal suerte que, cuando se acabe
la maldita crisis, si es que algn da se
llega a acabar, que est por ver, es posible que el parque de la restauracin capitalina sea an ms amplio que antes
del comienzo de la misma.
Lo que s est cambiando, y a marchas forzadas, adems, es el modelo de
restaurante. Muy lejos quedan los
tiempos en los que el lujo, tanto en la
decoracin como en el plato, eran los
protagonistas. Ahora se llevan, ms
que nunca, las tres B (bueno, bonito y
barato) y, como podr apreciar el amable lector en la lista de premiados de
este ao, en esta su revista hemos intentado reconocer los esfuerzos por
adaptarse a esta nueva tendencia. Empezando por el que para nosotros es el
restaurante del ao, Sacha, que ha sabido afrontar esta transicin sin perder
un pice de calidad, dndole a sus
clientes lo que siempre le haba dado:
felicidad a precios razonables.
MESA, MANTEL Y DELIBERACIONES. Un
ao ms, el jurado de los premios M ETRPOLI , que este ao alcanzan su undcima edicin (habr quien dira decimoprimera, pero es incorrecto), ha estado integrado por el equipo mdico habitual de la revista: Fernando Point,
Joan Merlot, Roco Navarro y quien esto
firma, que, como no poda ser de otra
forma y en lo que ya se ha convertido en
una inmutable tradicin navidea,
compartieron durante horas mesa,
mantel y largas deliberaciones... sazonadas por mltiples vuelos pindricos
sobre la cosa gastronmica que seran
imposibles de resumir en apenas unas
pocas lneas.
Los premios se entregarn, junto a los
XX premios de elmundovino.com, en
una gala que tendr lugar el lunes 24 de
febrero y de la que les daremos puntual
informacin en la edicin de LA LUNA DE
METRPOLI del viernes 28, con un completo reportaje grfico, y en la web METROPOLI . COM , con un vdeo del evento.
Y, un ao ms, no podemos evitar repetir esas dos frases que ya se han convertido en el autntico mantra de estos premios: cada cual es libre de disentir acerca de los profesionales y establecimientos galardonados. Enhorabuena a todos los premiados y a los
ausentes, mucho nimo: quiz 2014
sea su ao. ALBERT SOLANO
JAVI MARTNEZ
PREMIOS METRPOLI 2013.
RESTAURANTE
DEL AO
SACHA. Sacha Hormaechea recogi el sueo de sus padres y no slo lo ha mantenido, sino que lo ha hecho progresar hasta
alcanzar cotas que ellos quiz no imaginaron. El sueo era crear en Madrid una versin entre refinada y canalla de la tasca ilustrada que tanto ha gustado siempre en esta
ciudad, vistindola de bistrot parisiense
como aqullos de hace un siglo. Y se cumpli con creces. Carlos y Pitila Hormaechea, matrimonio vasco-gallego, abrieron
en 1972 un local que se ha conservado casi
sin cambios, y que cal muy pronto entre
los madrileos. Pero ha sido su hijo Sacha,
con su sentido innato y casi fantico de
los grandes productos y de su preparacin
sencilla pero nunca rutinaria, el que ha
convertido el restaurante en un verdadero
local de culto para las nuevas generaciones

de foodies, que redescubren aqu, maravillados, los sabores prstinos y casi desnudos de berberechos, ventrescas de atn,
butifarras o tutanos. Un templo del sabor,
en plena forma.
Menciones de Honor:
lbora. De una muy buena gavilla de res-
taurantes nuevos, abiertos en Madrid desde finales de 2012, se destac pronto lbora. No era una novedad total, sino una
completa remodelacin de un local que
mantuvo sus propietarios: Jos Gmez (jamones Joselito) y Cayo Martnez (conser-
RESTAURANTE
REVELACIN
La apertura de TriCiclo ha sido
de las ms comentadas del ao y su comedor, uno de los ms transitados y solicitados. Sus tres jvenes socios, Javier Goya,
David Alfonso y Javier Mayor (en la foto, de
izda. a dcha.), se han curtido en fogones
como los de Casa Marcial, DiverXo o el Senzone de Paco Morales. Y eso se nota en una
cocina de calado, donde se trabajan los fondos y los guisos, hecha con ingredientes
frescos y de calidad. La carta se estructura
en tres partes: primero, una seccin de producto con elaboracin leve; segundo, recetas ms trabajadas que miran hacia la tradicin; y tercero, la parte ms extica y de fusin. El tamao de las raciones (enteras, me-
ESTANIS NEZ
TRICICLO.
dias o tercios) facilita la elaboracin del

men en este prometedor restaurante.
Menciones de Honor:
La Bomba Bistrot. El franco-madrile-
o Christophe Pais triunf con su arrocera

La Bomba Rice Bar en Chueca y en 2013 ha
43
vas La Catedral de
Navarra). Pero con
Jorge Dvila (exPiera) de director y
Jos Mara Marrn
(exBalzac), la sala
qued a la altura de
las mejores de Espaa, y en cocina el
joven David Garca, de la prolfica
escuela de Martn
Berasategui, ha
sido toda una revelacin. Platos como
el huevo de casero
asado con caldo de
garbanzos, patata
rota en aceite de oliva y lminas de tocino ibrico, y no
digamos la degustacin de jamn Joselito de aadas,
han sido leyendas
instantneas.
Viavlez. Paco
Ron regres en 2008 al Madrid donde se
haba formado mucho antes: de pinche en
el Dmine Cabra, de aprendiz en el modesto armenio Ararad, de cocinero en la pizzera Pinocho. Luego, El Cenador de Salvador,
etapa trascendental, Aldebarn, Atrio, Arzak, Martn Berasategui, Can Roca y, por
fin, la fama internacional y la estrella Michelin en una aldea perdida del occidente de Asturias, en su Taberna Viavlez Puerto. Ese impresionante bagaje es el que Paco
traslad a Madrid, con su discrecin, casi
su timidez, de siempre. Para l y para sa
su generacin Abraham Garca, Iaki
Camba la modernidad sirve sobre todo
de utensilio para refinar y dar una vueltecita ms a lo tradicional y lo popular. El resultado: espectacular. FERNANDO POINT
exportado la frmula, enriquecida, a Chamartn. En un comedor

burgus, sus justamente famosos arroces conviven con tartares,
paletilla de lechal con cuscs de
verdura o el muy celebrado poulet roti du dimanche. Pars con un
toque castizo...
Tartn Roof. Tras el cierre del
Tartn de General Pardias (derivado de una mudanza a Miami), el chef Javier Muoz-Calero inaugur este spin-off en la terraza del Crculo de Bellas Artes. Un concepto culinario basado en el street food internacional y repleto de divertidos bocados:
chanquetes con cebolla morada y salsa brava, tacos de cerdo ibrico, pangsit de berenjena... ROCO NAVARRO
Menciones de Honor:
La Carmencita. Tras triunfar en su San-
VILLOLDO.
QUIQUE FIDALGO
Procedentes de La Estrella del

Bajo Carrin, en la localidad palentina de
Villoldo (de ah el nombre), Pilar Pedrosa
(en la foto) y sus hijos Alfonso y Anselmo
Fierro se establecieron a principios de verano de 2013 en el stano que antao ocupara el italiano Mezzogiorno. Y, all, con An-
selmo al frente de la sala y Pilar y Alfonso

turnndose en los fogones de sta y de la
casa madre (tres das cada uno a la semana) se han convertido en excelsos embajadores de Castilla la Vieja. Utilizando nicamente gnero trado de su tierra, la oferta
es de repetir y repetir: cecina de Astorga,
menestra de verduras, alubias blancas de
la Vega de Saldaa viudas o con oreja, paletilla de cordero a la palentina, pichones
de Tierra de Campos estofados... Y todo, regado con una gran seleccin de vinos de
la Ribera, como no poda ser de otra forma.
JAVIER TRUCHADO
RESTAURANTE
DE COCINA
TRADICIONAL
tander natal con locales como Deluz, Das

Desur y Taberna Marinera Machichaco,
Carlos Zamora, que fuera responsable de
los restaurantes gastronmicos del Grupo Vips, se ha hecho cargo de una legendaria taberna del centro de Madrid con la
intencin de devolverle pasados laureles.
Y vaya si lo ha conseguido! Ah estn, en
todo su esplendor, la barra de verm del
siglo XIX y los azulejos decimonnicos
para darle realce histrico a una cocina
tradicional actualizada que funciona non
stop a lo largo de todo el da. Croquetas,
rabas, albndigas, chuletillas, cabrito...,
todo preparado con productos seleccionados, casi siempre ecolgicos y con trazabilidad contrastada.
Ponzano. Paco Garca y Melania Berdn
(hermana, a la sazn, de la meditica Lorena) han reconvertido un bar de barrio de
toda la vida en un templo consagrado a los
sabores de toda la vida, con una firme
apuesta por la materia prima de calidad.
La lengua escabechada justificara por s
sola esta mencin de honor (y la visita, claro), pero es que, adems, estn los callos,
las mollejas, las croquetas, los riones de
cordero, el cogote de merluza, el lenguado a la plancha, el cocido semanal... A.S.
BAR DE TAPAS
O ENOTECA
SALA DE DESPIECE. En el fon-
do, el ltimo espacio gastronmico ideado por Javier Bonet

podra ser uno de esos mostradores clsicos, como Fide o El
Doble, en los que se apuesta por
el producto de calidad (casi) sin
aderezos. Pero, en la forma, se
trata de un local ultramoderno
que emula hasta el ms mnimo
detalle de la sala de despiece de
un matadero. La carta, de temporada, propone gambas de
Huelva, chuletn de La Finca
poco hecho, lengua cocida a la
vinagreta, alcachofas...
RESTAURANTE
DE FUERA
DE MADRID
Menciones de Honor:
Bar Alonso. Slo la racin de
callos (suculentos, bien desgrasados, con su puntito picante)

disponible durante todo el ao
ya justifica la visita a esta taberna de barrio, castiza y alegre,
fundada en 1957 y regentada
hoy por Julio Alonso.
Ramiros Tapas Wine Bar. El
restaurador vallisoletano Jess
Ramiro aterriz el pasado ao
en Madrid con su concepto culinario ms informal debajo del
brazo. Los sabores tradicionales
se mezclan con las presentaciones creativas en platillos como
los cohetes de gambn o el mosaico de cecina con foie. R.N.
LA CASA DEL CARMEN (OLAS

DEL REY, TOLEDO). Ivn Cer-
deo, discpulo de Pepe Rodrguez (El Boho), ha ido acumulando reconocimientos al tiempo que creca su reputacin como una de las esperanzas de la
moderna culinaria castellanomanchega. Por su juventud, su
manera de entender la cocina y
por su progresin no cabe duda
de que, parafraseando el ttulo
de aquella conocida pieza teatral
del escritor austriaco Peter
Handke, el pupilo quiere ser tutor.
44
Menciones de Honor:
La Estancia (Colmenar del
Arroyo). Ubicado en una finca
dedicada a la cra y produccin

de ganado vacuno se halla este
restaurante asesorado por el
chef Julio Reoyo, quien est causando sensacin con los inmejorables cortes de carne que engendra la propia explotacin.
La Muequilla (Miraflores de
la Sierra). Una de las sorpresas
ms agradables del ao es este

comedor situado en el hotel homnimo. Con un gran equipaje
culinario, Alberto Martn (exArzbal) se ech al monte con la
mxima rural de hacer uso de lo
imprescindible. J.A. DAZ
LUIS DE LAS ALAS
STREETXO
OINFANTE
RESTAURANTE
DE COCINA
EXTRANJERA
EX AEQUO:
OINFANTE.
TIENDA
GASTRONMICA
GOURMET IBRICA . Esta joyera gastro-
nmica rene algunos de los mejores jamones del pas, procedentes de las principales zonas de produccin (Guijuelo,
Dehesa de Extremadura, Huelva o Los
Pedroches). Carlos Martnez y Fran Robles, responsables y artfices del negocio,
iniciaron esta aventura con una distribuidora de alimentos selectos que en 2012
se tradujo en esta tienda fsica al alcance
de cualquier consumidor. Un espacio
difano, elegante, donde las gloriosas
piezas se exponen en vitrinas para que el
cliente pueda observar los matices y diferencias entre los jamones, ibricos y de
bellota, antes de que el profesional equipo de corte proceda al loncheado y, si se
requiere, al envasado al vaco. La oferta
se completa con embutidos y chacinas,
conservas de alta gama vinos y licores.
Menciones de Honor:
Delicatessen Internacional. La plan-
ta baja de El Corte Ingls de Serrano, 52

esconde este colmado a medio camino
entre El Club del Gourmet y el Gourmet
Experience. En sus estantes, fideos soba
japoneses, pastas secas artesanas, bagels
congelados, conservas de verduras, quesos y chacinas, aguas del mundo...
Labirratorium. lvaro Toledo, David
Gago y Juan Antonio Barrado pusieron
en marcha este particular laboratorio
cervecero ante la creciente demanda
que la cerveza artesanal viene experimentando en Madrid durante los ltimos aos. Su catlogo propone marcas
espaolas (La Virgen, Domus, Milana,
Naparbier) e internacionales, como
americanas, belgas, italianas, inglesas... La variedad es tan extensa que lo
mejor es dejarse aconsejar. R.N.
No
contentos con ser
los reyes del bacalao, los portugueses Jose Luis Joo
Alves y Maria Graa da Eira tambin se han
propuesto ser los reyes del pulpo. Y lo han
conseguido en este local que ocupa lo que
antao fuera la primera Casa de Fados de
la capital. All bordan hasta 20 preparaciones diferentes del cefalpodo (asado, en cataplana, a las brasas, a la transmontana...
incluso a bras, donde sustituye al tradicional bacalao). Tambin se pueden pedir los
platos clsicos del vecino Tras os Montes.
STREETXO. La rompedora propuesta,
concebida como homenaje a los vendedores de comida callejera del sudeste
asitico, de David Muoz en el Gourmet
Experience de El Corte Ingls de Callao
lleva un ao arrasando. Un espacio minsculo, con msica atronadora, en el
que se come de pie y donde los platillos,
que cambian con frecuencia, conforman
un fascinante y
excitante viaje por
las gastronomas
ms exticas, revisitadas (reinventadas, nos atreveramos a decir) desde la desbordante
creatividad del chef madrileo.
Menciones de Honor:
El Bund. Un chino que es mucho ms
que un chino. En un encantador chalecito de Arturo Soria, la cocina apuesta por

salirse del sota, caballo y rey y ofrecer recetas tradicionales de diversas regiones y
hasta algn apunte de las nuevas tendencias. Los puntos de picante son los que deben ser y la carta de vinos, ms que digna.
Vietnam. Procedente de Sudestada, el
chef vietnamita Tien reproduce en este
pequeo comedorcito del barrio de Las
Letras el recetario tradicional de su pas
con total autenticidad. De hecho, la nica diferencia entre comer aqu o en un
puesto callejero de Hanoi son las mesas y las sillas... A.S.
MS QUE UN RESTAURANTE
LAMORAGA. Los restaurantes multifuncin son tendencia en Madrid. Y en la

cima del concepto habra que ubicar a Lamoraga. No es un local para todo, sino varios espacios con fines y personalidad propios. Terraza, comedor, coctelera, sala de
eventos y tico. En un principio, el forma-
45
to creado por Dani Garca

hace cuatro aos en Mlaga apost por un tapeo
gourmet a la andaluza.
Con el chef ya desvinculado del proyecto, se conserva el recetario sureo
y adems se incluyen platos estandarte de cocineros con estrellas Michelin: David Muoz (DiverXo), Too Prez (Atrio),
Pepe Rodrguez, los hermanos Roca (El Celler de
Can Roca)... Todo a precios razonables. La decoracin es obra de
Oscar Marin (Premio Nacional de Diseo 2010), lneas modernas y mucha luz
natural. La segunda planta completa el
cuadro con Charlies y los ccteles de uno
de los grandes bartenders patrios, Carlos
Moreno. JAVIER DAZ MURILLO
J.M.
J.M.
BERNARDO DAZ
DAVID GARCA (lbora). Al
frente de
los fogones de lbora desde la inauguracin del restaurante, hace ahora casi
dos aos, este bilbano nacido en el
ao 1975 y formado en grandes casas
como Mugaritz, El Bulli, Martn Berasategui y, muy especialmente, Gug genheim Bilbao, se ha labrado una merecida fama en Madrid como maestro
de los fondos, las salsas y los caldos.
Tcnicamente impecable, contundente y sabrosa, su cocina, llena de sensatez y sentido comn (qu fcil es decirlo y qu difcil es llevarlo a cabo), tiene una nica finalidad: ensalzar el
producto de temporada (y el que l utiliza es de lo mejor que se puede encontrar en el mercado) hasta lmites insospechados, respetando al mximo los sabores y las texturas.
A destacar tambin su perfecta simbiosis con el equipo de sala comandado por Jorge Dvila y sus acertados experimentos culinarios con los productos ibricos de Joselito, a la sazn copropietario del restaurante. Est a un
gran nivel y lo mejor es que todava va
a ir a ms. A.S.
TARTN ROOF.
Ubicado en la
azotea del Crculo de Bellas Artes,
este espacio gastronmico es la
ltima aventura culinaria del chef
Javier Muoz-Calero (Muoca,
Perrito Faldero). El proyecto decorativo, a cargo de la firma Cuarto Interior, apuesta por elementos de estilo industrial y vintage
(sillas Tolix, sillones Nido, redes
que dan sombra, cesped artificial), dispuestos para que el visitante nunca d la espalda a las vistas. Durante los meses de fro, el
lugar se acondiciona con mantas
y algunos toques invernales.
MEJOR SUMILLER
MEJOR MATRE
RAFAEL SANDOVAL (Coque). Rafael, el

mayor de los hermanos Sandoval, de la
saga mesonera de Humanes de Madrid,
hered con ms fuerza que ninguno la
otra pasin familiar, los toros, y tuvo una
carrera notable en la lidia. Su hermano
menor, Mario, lo recuerda como un torero tcnico, elegante, muy elegante.
Pero, a la muerte de su padre, regres al
restaurante familiar, Coque, donde tanto haba trabajado tras la barra, y aprendi el oficio de sumiller. Desde nio admiraba a Custodio Lpez Zamarra, y para
seguir sus pasos estudi enologa en la
Escuela de la Vid de Madrid, para seguir
formndose en la Unin Espaola de Catadores y viajando por Francia visitando
los grandes chteaux, conociendo a Christian Moueix, y a su enlogo en Ptrus,
Jean-Claude Berrouet. Se enamor de
Champaa y lleg a pasar dos meses recorriendo pequeos productores en busca de buenos vinos poco conocidos. Con
esa base fue construyendo una buena bodega en Coque, reconvertida en 2008 en
un espacio moderno y espectacular. Con
l, el servicio del vino se ha puesto, en Coque y en su nueva sucursal Columbus, a la
enorme altura de la cocina de Mario. F.P.
NGELA MONTERO (DiverXo). En la

historia gastronmica del chef madrileo David Muoz existe una pieza
imprescindible, una prolongacin de
l en el comedor: ngela Montero, su
pareja, su inspiracin y su musa. Bailarina profesional, abandon la danza para ocuparse de la sala de DiverXo. Ahora, a duras penas puede disimular su pasado. La gracilidad de sus
movimientos y su desbordante simpata acompaan las explicaciones
que ofrece de los platos, ya convertidos en lienzos, de Muoz.
En la peculiar y personal concepcin
del lujo gastronmico que tiene esta
pareja, queda claro que las reglas de
la sala han dejado de ser ortodoxas y
clsicas, se alejan de las pautas establecidas para ofrecer un servicio
adaptado a cada comensal. Porque si
en DiverXo nada es lineal, tampoco la
sala poda serlo. Lo que en un principio result demasiado informal,
hoy se ha convertido en un estilo propio, donde la personalidad de Montero, eficaz matre autodidacta, inunda
la sala. Ella es la contadora de historias de cada plato. R.N .
MEJOR DECORACIN
Menciones de Honor:
Cachivache. Con una inteligen-
ESTANIS NEZ
COCINERO
EN PROGRESIN
46
te distribucin inspirada en un almacn, el equipo de Ping Pong

Arquitectos crea en esta taberna
actualizada un ambiente redondo
y atrevido, informal y dinmico,
en el que los colores vivos se mezclan con los materiales en bruto.
La Cevicuchera. 83 Arquitectos
concibe este comedor peruano
como un mercado. Las mesas y la
barra serpentean para focalizar las
miradas en los productos frescos
y que su vistosidad sea el elemento decorativo predominante. R.N.
PREMIOS ESPECIALES METRPOLI A TODA UNA VIDA
J.M.
MADRID
PACO SANTAMARA
ESPAA
RELAIS & CHTEAUX
MUNDO
DOROTEO MARTN. Doroteo Martn es

uno de los ms destacados componentes
de aquella plyade de jvenes profesionales de la cocina y de la sala formada por
los pupilos de don Jess Oyarbide, que
desde Prncipe de Viana y, despus, Zalacain fueron extendindose por el tejido
mesonero de Madrid, transformndolo
para siempre con una profesionalidad y
un amor por las cosas bien hechas como
esta ciudad no haba conocido antes. En el
oficio desde los 13 aos, Martn fue subiendo los peldaos en Prncipe de Viana hasta convertirse en el matre amistoso y competente que se dio a conocer entre todo el
pblico gastrnomo de Madrid.
Hace ya 32 aos que Doroteo Martn se independiz y junto a su esposa, Fany, puso
en marcha su Seoro de Alcocer, apenas
unas manzanas ms arriba de la que haba

sido su casa durante tanto tiempo. Como no
poda ser de otro modo, el Seoro se coloc
desde el principio en el nivel superior de
aquella categora, la de restaurantes de comidas de negocios, que entonces prolifer en el
barrio de Chamartn: un nivel que podramos llamar restaurantes de comidas de negocios, pero con gran cocina. Y all sigue, impertrrito. En un marco de sos de estilo ingls
que tienen la ventaja de atravesar el tiempo sin pasar de moda porque nunca se ajustaron a una moda, con esos cinco reservados donde se han urdido grandes negocios
y grandes intrigas polticas, Doroteo siempre ha sido el anfitrin amable e imperturbable, nunca traicionado por lo que sirve: alubias, menestra, albondigones de ternera y jamn, tocinillos impecables. F.P
SERI BERMEJO.
Aranda de Duero, como

todo el altiplano castellano de Burgos, de
Valladolid o de Soria, significaba para el
viajero que lo cruzaba y se detena a almorzar unos famosos hornos donde se asaban
lechazos de raza churra. Hasta los aos 60
del siglo pasado, la cocina castellana se reduca, en el imaginario colectivo, a ese plato nico, aunque exquisito cuando el
maestro asador saba darle el punto. Pero
en 1971 abri en Aranda el Mesn de la Villa, entraable local de puro saber castellano, y aunque desde el principio sus lechazos se mostraron a la altura de los mejores,
otra noticia corri de boca en boca: la patrona de la casa era una gran cocinera, Seri
Bermejo, esposa de Eugenio Herrero, y en
el Mesn no slo se asaba, sino que se guisaba. Y se escabechaba.
Gracias a Seri, desde hace ya ms de 40

aos la cocina castellana ha sido reconocida por otras virtudes, por un recetario ms amplio y que antes pocos conocan. Su gran aportacin fue sin duda
la de los escabeches de aves de corral: pavos, capones Y los de caza. La finura
y el frescor de su preparacin maravillaron y maravillan. Y, entre asados y escabeches, su oferta culinaria fue siempre
mucho ms variada que las precedentes, con sus revueltos de ajos tiernos,
sus chuletillas, sus manitas de cerdo, sus
pichoncitos al horno Y Seri siempre
all, manteniendo el nivel culinario y de
servicio.
Nos dej Eugenio, pero hoy su sobrina,
Mariv, asegura la continuidad sin que falte la infatigable fundadora. F.P.
MICHEL GURARD. Es quiz el ltimo chef

en activo de la generacin de la nouvelle cuisine. En marzo cumplir 81 aos y slo hace
seis meses que inaugur su nueva escuela de cocina saludable en medio del suntuoso parque Les Prs dEugnie, en Las Landas, donde dirige con su esposa, Christine Barthlmy, un fastuoso village consagrado a los tratamientos salutferos. Aqu
lleg en 1974, avalado por sus dos estrellas Michelin de Pot-au-Feu de Asnires y recin casado con Christine, hija del pionero galo de la talasoterapia y fundador del
grupo Biotherm. Juntos, se hicieron cargo de un albergue anexo al centro termal de
la familia y, en tres aos, lograron el tercer florn de la gua roja gracias a su cuisine minceur: formato de men con mayora de verduras, poca carne, presentaciones
atractivas, ejecucin culinaria perfecta y

menos de 600 Kcal. Ese concepto ha contribuido al xito de la Chane Thermale du
Soleil, con 20 establecimientos en Francia.
De ah que Gurard nunca haya tenido necesidad de buscar financiacin para su buque insignia en sucursales o asesoras. Y
eso que no le han faltado ofertas: en 1976
fue el primer cocinero laureado que cre un
plato precocinado para Nestl, emulando
la labor pionera de Escoffier cuando dise
el cubo de caldo concentrado Maggi. Eternamente moderno, hoy creaciones suyas
como la ensalada de foie, la isla flotante a la
trufa, el ravioli traslcido o el bogavante a
la chimenea son ya clsicos. Y l sigue acudiendo ilusionado cada da a su cita con los
fogones, como si no hubieran trascurrido
seis dcadas... JUAN MANUEL BELLVER
47
C O M E R
EL EQUIPO. DE IZDA. A DCHA.: EL SUMILLER JAVIER GILA, EL MATRE JOS LUIS PEREIRA Y COCINERO ANTONIO DEL LAMO.
RENOVACIN CON TRADICIN

POR FERNANDO POINT
finsima menestra de hortalizas de invierno (en

Aldaba ha sido desde hace 20 aos uno de los coALDABA | ALBERTO ALCOCER, 5 | k 91 359 73
este afortunado pas se puede hacer una buena
medores burgueses ms recomendables de Ma86 | CERRADO DOMINmenestra en cualquier temporada); unas delicadrid, con tanta atencin al vino como a la comiGOS | DE 60 A 70
dsimas cocochas de merluza al pil pil (y un pil
da desde los tiempos en que aqu oficiaba Luis
pil cannico); un muy jugoso pichn de Bresse
Garca de la Navarra. Pues bien, sin cambiar la ena la plancha con sus muslos fritos, sobre una salsa de miel,
sea ha cambiado recientemente todo: la decoracin, ms lumostaza y vinagre balsmico; un arroz meloso uno de los
minosa y minimalista, y sobre todo el cocinero y el sumiller.
signature dishes de Antonio con liebre y verduras, muy saAs que visitar Aldaba hoy es como visitar uno de esos resbroso aunque con el arroz un poco demasiado al dente a nuestaurantes recin inaugurados.
tro gusto; y los callos a la madrilea.
En realidad, en Madrid es intenso el movimiento interno de
Esos callos a la madrilea merecen prrafo aparte porque,
profesionales de la restauracin pblica (s, se es el nomal vigor y la intensidad de sabor propios de este gran plato aubre oficial del oficio de mesonero), y aunque abra un restautctono la mejor receta de callos del mundo, y lo lamentarante nuevo se tratar a menudo de un techo diferente pero
mos por nuestros amigos gallegos o normandos de Caen
con inquilinos que ya conocemos y apreciamos. Es una de las
unen una armona y una elegancia fuera de lo comn. Y elegrandes razones del xito rpido de algunos nuevos locales.
gancia no es un trmino que uno asocie automticamente
Y en el caso de Aldaba, los dos nuevos son sobradamente coa los callos. Hay profundidad, casi mineralidad. Un gran planocidos y apreciados y, sin duda, tienen ya un pblico que les
to que resume el talento de este cocinero y su fidelidad a las
sigue: a Antonio del lamo, el cocinero, desde su recorrido
mejores tradiciones.
por Cuenllas y Dominus; a Javier Gila, el sumiller, por una
Para terminar, una brioche tibia con crema tostada y sorcarrera con etapas notables como el Hotel Ritz y Lavinia. Jos
bete de maracuy y coco: el oportuno toque de exotismo.
Luis Pereira sigue de irreprochable matre.
La carta de vinos ha empezado a dar muestras de la labor de
La cocina de Del lamo siempre se ha enmarcado en un
Gila, quien promete bastantes novedades ms. No slo la carestilo, muy apreciado en nuestra ciudad, de tradicin interta: disfrutar de un excelente vermut artesano en fina copa Riepretada con finura y algn toquecillo de modernidad. Una
del no es tan habitual. Y no slo vinos nacrujiente y, a la vez, melosa croqueta de ba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
cionales: el frescor de un Crozes-Hermicalao servida en aperitivo nos coloca de in- COCINA
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
tage 2011 de Alain Graillot con los callos a
mediato en el espritu de lo que seguir.
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
Lo que sigui el otro da fue una degus- DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE la madrilea es lo ms indicado y realza el
CALIFICACIN GLOBAL
15/20
plato como es debido. FOTO: QUIQUE FIDALGO
tacin de altura y de terruo a la vez: una
48
MA
DRID
APERTURA
EL NUEVO PROYECTO
DE IVN SEZ
S u cocina despierta la memoria con
sabores conocidos; sus platos son

armonas de producto y tcnica; y l,
Ivn Sez (Madrid, 1980), es un
equilibrista entre el clasicismo y la
modernidad. Zorzal, Senzone, Lgrimas Negras... y ahora More (Jorge
Juan, 27. k91 578 21 78. Cerrado
domingos y lunes noche. Precio medio: 50 ), donde el chef ha preparado un juego gastronmico que ya empieza en el nombre: More (ms, en ingls)
o More (como suena en espaol)? Es una
abreviatura de Moreno, apellido de uno
de los dueos, pero hemos querido jugar
con esa confusin para mostrar desde el
principio esas ganas de pasarlo bien, explica el cocinero. Reconoce que le pintaron el proyecto de tal forma que no pudo
negarse: Un restaurante nuevo, en una
de las mejores zonas, donde hacer lo que
quiera y con mi equipo de siempre; algunos llevan 12 aos conmigo..., dice Sez.
More est montado con muchsima ilusin. Clsico, elegante, seorial, pero no
recargado; con una decoracin limpia y
suave y sillones muy cmodos, porque
queremos que el cliente se sienta como en
casa y que coma rico.Rico, cmo qu?
Pues aquello que se me pasa por la cabeza. Aqu todo es 100% Ivn Sez. La carta refleja mi cocina de siempre: tradicio-
nal, renovada y con un poco de aire

fresco. Ofrece clsicos del chef,
como croquetas de jamn y pollo, recetas de cuchara; caprichos, como Almitas de Soria (torreznillos)... Y el juego sigue en el men Con... Tradicin,
platos que no estn en la carta, que
se me van ocurriendo y que no tienen
por qu ser muy tradicionales.
Lgrimas Negras fue la universidad
con dos msters. Aprend gestin hotelera, de restaurante, de personal;
asista a reuniones, echaba nmeros... Tena personal y recursos e hicimos muchsimas cosas, pero senta que
cada vez le dedicaba menos tiempo a la cocina, que es lo que a m me gusta. Necesitaba la esencia de un comedor, y entonces
surgi More. Teme defraudar? Cuando haces algo para terceras personas, ests expuesto a las crticas y pueden llegar
los miedos pero, por otro lado, pienso que
no estoy haciendo nada que no haya hecho antes. Adems, est convencido de
ste es el sitio con alma que buscaba.
LIBRO. UNA CRNICA FAMILIAR. Seis decenios y tres generaciones han pasado en-
tre aquel bar que abri el abuelo Coque en Humanes (Madrid) y el restaurante moderno y vanguardista que es hoy este establecimiento. Coque. Una historia que
contar (Everest) es el relato de ese tiempo pasado y de este tiempo presente, y
quien narra la biografa de los Huertas-Sandoval y sus hijos (Rafael, Jos Ramn, Juan Diego y Mario) es Vctor de la Serna, referente del periodismo gastronmico. Es una historia con elementos propios y diferenciales, con componentes inhabituales de dedicacin, de sacrificio, de ambicin, de talento y de creatividad. Y siempre dentro de una unidad familiar, escribe De la Serna. El libro se
completa con un paseo por la cocina y las recetas de Mario Sandoval. 59,95 .
JORNADAS
CONGRESO
El restaurante Viavlez
(Avda del General Pern, 10.
k91 579 95 39. Cerrado domingos y lunes noche) contina con sus citas enolgicas. La prxima cena con bodeguero, que se celebra el martes 18 a las 21 h., ser con
Luis Alberto Lecea presidente del Consejo Regulador
de la Rioja y sus vinos. Junto al men degustacin elaborado por el cocinero Paco Ron se catarn las etiquetas Lecea Clarete 2012, Crianza 2010, Reserva 2007
y Gran Reserva 2001. (50 IVA incluido).
El lunes 17, la capital y el Hotel Villa

Magna (Po de la Castellana, 22) sern de 12 a 15 y de 17 a 21 h. sede de
Olipremium 14, el II Saln de los Mejores Aceites Virgen Extra, dirigido
a profesionales y tambin a consumidores seleccionados entre los clubes de vinos y gastronoma. En la muestra participarn
33 almazaras, se catarn aceites de la ltima cosecha
y se realizarn show cooking y degustaciones. Imprescindible invitacin (Informacin: k91 591 69 38).
MADRID HUELE
A ACEITE DE OLIVA
CENA CATA
CON BODEGUERO
T I E N D A S A P A R E S . . . Lavinia sigue apostando por el concepto shop in the shop y
abre dos nuevas tiendas en el aeropuerto de Barajas donde ya tiene otras dos dentro
de Sibarium, establecimiento dedicado a productos gourmet. La primera se inaugur
hace unos das en la terminal T4S (destinada a los vuelos internacionales fuera del espacio Schengen) y la segunda comenzar a funcionar a finales de este mes en la T4.
TEXTOS: I.M.
49
TOPMETRPOLI
R E S T A U R A N T E S
(PEZ MANTEQUILLA)
(JARRETE)
Pescado pelgico de textura delicada y carne nvea, habitual en la cocina japonesa

y cada vez ms frecuente en otras recetas.
1. VIRIDIANA. JUAN DE MENA, 14. A la plancha
con salsa de soja, sirope de arce y zumo
de lima, con guisantes de Llavaneras a la
hierbabuena (29 , en la imagen).
2. EL CIELO DE URRECHU. AVDA. DE EUROPA, 26
Con chutney de tomate

y mahonesa de wasabi (20,35 ; media
racin, 18,50 ).
3. LOFT 39. VELZQUEZ, 39. En crema de cebolla caramelizada y trufa, con crudit de esprragos verdes y tomate confitado (23 ).
4. VIR. CLAUDIO COELLO, 116. Cocido a baja temperatura, sobre emulsin de patata y albahaca, salsa agridulce de lulo y costra
(POZUELO DE ALARCN).
APARCACOCHES
FACILIDADES MINUSVLIDOS
v
ADMITE TARJETAS
t
EJECUTIVOS
VESTUARIO
APROPIADO
TERRAZA
Casi todos los restaurantes abren de

13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cierran despus de las 24 horas, se resea en el texto. Los nmeros entre
parntesis indican el precio aproximado por persona.
(1) . . . . . . . . . .Menos de 20
(2) . . . . . . . . . .De 20 a 30
(3) . . . . . . . . . . .De 30 a 35
(4) . . . . . . . . . .De 35 a 40
(5) . . . . . . . . . . De 40 a 50
(6) . . . De 50 en adelante
A
L ABBRACCIO. Capitn Haya, 51. k 91 579
08 49. C Plaza de Castilla. Cocina mediterrnea. Cerrado domingos por la noche. (3) l v d p
EL ABRAZO DE VERGARA. Principe de Vergara, 10. k 91 542 00 62. C pera.
Tapas actualizadas. Abierto todos los
das. (2) v
AL FANUS. Pechun, 6. k 91 562 77 18. C
Cruz del Rayo. Cocina siria y mediterrnea. Cerrado los domingos por la noche.
(4) v
LBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97.
C Velzquez. Cocina tradicional actualizada. Cierra los domingos por la noche.
(4) v
ALBOROQUE TRADICIN. Atocha, 34. k
91 389 65 95. C Antn Martn. Cocina
de autor. Cierra domingos y lunes por la
noche. (3) v
L ALBUFERA. Capitn Haya, 45 (Hotel Meli Castilla). k 91 567 51 97. C Cuzco / Plaza de Castilla. Cocina valenciana y arroces. Abierto todos los das. (4)
lvdp
L ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. Plaza Lpez de Plata, 4. k 91 300 55 50. Cocina valenciana. Cierra domingos por la
tarde. (4) l v p
AL COCER GASTROESPACIO. Alberto Alcocer, 42. k 91 457 27 57. C Colombia.
Arroces. Cierra domingos noche y lunes.
(3) v
crujiente de especias (24 ).

5. MACADAMIA. MARA DE MOLINA, 50. Con
cebolla confitada y trufa con espaguetis de

calabacn (12 ).
6. VOLVORETA.
PASEO DE LA CASTELLANA, 259.
Marinado en miso blanco con salteado

de pak choi (21 ).
7. METRO BISTR. EVARISTO SAN MIGUEL, 21. Braseado, con salsa ponzu y ensalada de encurtidos (15,50 ).
9. SOUTH BEAUTY. VELZQUEZ, 102. Butterfish
borracho: cocido con carne picada y licor de
arroz (29 ) o al horno, perfumado al t
verde (18 ).
8. TEN CON TEN. AYALA, 6. Con
bilbana de limn o a la trufa
negra (17 ).
511
ALDABA. Alberto Alcocer, 5. k 91 359 73

86. C Cuzco. Cocina vasco-navarra.
Cierra domingos y lunes por la noche. (6)
lv
ALFREDOS BARBACOA. Lagasca, 5. k 91
576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado de
Mendoza, 11. k 91 345 16 39. C Cuzco. Conde de Aranda, 4. k 91 431 36 46.
C Retiro. Cocina americana. Cerrado
domingos. (1) v
AL GRANO. Plaza de la Marina Easpaola, 4.
k 91 559 83 52. C pera. Cocina tradicional portuguesa. Abierto todos los
das. (2) v p
AL PASEO. Paseo de La Habana, 65. k 91
457 61 03. C Colombia. Cocina mediterranea. (2) v d
AL PUNTO. Avda. Machupichu, 85. k 91
300 14 47. C Canillas . Cocina mediterranea y de temporada. No cierra. (2)
vpd
AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11 (Hotel de
las Letras). k 91 523 79 80. C Gran
Va. Autor. Cierra domingos y lunes a medioda. (3) v
ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54 69.
C Nez de Balboa. Cocina vasco-navarra. Cierra domingos y festivos por la
noche. (5) l v
AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08 28.
C Coln. Cocina magreb. Cierra domingos noche. (5) l v
AMARO. Pedro Muguruza, 5. k 91 91 350
30 47. C Cuzco. Cocina mediterrnea.
Cierra las noches de domingo y lunes. (3)
vd
ANANAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01. C

Argelles. Cocina madrilea. Abierto todos los das. (3) v d
LA ANCHA. Prncipe de Vergara, 204. k 91
563 89 77. C Concha Espina. Zorrilla,
7. k 91 429 81 86. C Banco. Cocina
espaola. Cierra los domingos y festivos.
(4) l v
ANSORENA TABERNA VASCA. Vctor Andrs Belande, 8. k 91 344 09 84. C
Colombia. Coc. vasca. Cierra dom. noche.
(4) v
ANTOJOS ARAGUANEY GRILL. Apolonio
Morales, 3. k 91 350 97 49. C Plaza
de Castilla. Cocina venezolana. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) v
AQUARELA. Castell, 81. k 91 575 63 61.
C Lista. Cocina vasco-mediterrnea.
Cierra las noches de domingo y lunes entero. (2) v
ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522 04
40. C Chueca. Cocina tradicional renovada y caza. Cerrado los domingos. (6)
vp
AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k 91
554 23 88. C Cuatro Caminos. Cocina
tailandesa. Abierto todos los das. (2) v
lp
ARROZ Y CAF. Cavanilles, 5. k 91 433 86

09. C Menndez Pelayo / Conde de
Casal. Cocina espaola. Abierto todos los
das. (2) v d
ART & BURGUER. Redondilla, 7. k 91 364
59 34. C La Latina. Hamburguesas.
Cierra los lunes y a medioda de martes a
jueves. (2) v
& $OF
OFDO
DOO Qy
Qy
0DDGU
GULG
G
$ELHUWR WRGRV ORV GDV
GH D
7HHO
7
OIR
IRQR
IR
QRR GH UH
U VVHHUY
UYDV
DV
DV

ASADOR LEKEITIO
MENU N5
Aperitivo
Chistorra al vino
Primeros para compartir :
Lomo Ibrico y queso de
Idiazabal
Pudin de cabracho
Tortilla de bacalao
Chipirones encebollados
Segundos a elegir :
Carnes :
Solomillo de buey a la parrilla
Entrecot de buey a la parrilla
Pescados :
Rape de Ondarroa a la brasa
Merluza de pincho en salsa
verde con almejas
Bebida, postre y caf.
39,00 + IVA
915 19 73 65
www.asadorlekeitio.es
ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91 519
73 65. C Colombia. Pescados y carnes
rojas a la brasa. No cierra. (3) l v
ASGAYA. Doctor Fleming, 52. k 91 353 05
87. C Plaza de Castilla. Cocina asturiana. Abierto todos los das. (4) v d
ASIANA. T.de San Mateo, 4. k 91 310 40
20. C Tribunal. Cocina creativa. Cierra domingos y los lunes. (6) v p
ASIANA NEXTDOOR. San Mateo, 4. k 91
310 40 20. C Tribunal. Cocina asitica. Cierra dom. noche y lunes. (3) v
GOBOLEM
14 y 15 de febrero,
celebrando San Valentn
Con ms de 40 aos desde su primera apertura en San Francisco de Sales, los hermanos
Asenjo representan un valor seguro en el panorama gastronmico madrileo.
Conceptos totalmente diferentes sustentan los
dos restaurantes que hoy nos ocupan del grupo
Gobolem: Gobolem Las Rozas, con un entorno
privilegiado de naturaleza, una decoracin muy
particular llena de encanto y una cocina sofisticada, frente a la elegancia del restaurante de Julin
Romea con una cocina vasco-castellana. Asador
que en su parrilla de carbn revela los sabores
EL ASTORGANO. Pensamiento, 25. k 91

579 62 61. C Cuzco. Cocina leonesa
y tapas. Cierra por las noches y domingos. (3) v
A & G. Ayala,27. k 91 702 62 62. C Velazquez. Cocina peruana. Cierra los domingos. (6) v
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Islas Filipinas. Asturiana.
Cierra sbados. (3) v
AYNAELDA. Ybenes, 38. k 91 710 10 51.
C Aluche. Coc.mediterrnea. Abierto
todos los das. (3) l v d
B
BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramn Jimnez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco.
Carnes a la parrilla. Abierto todos los
das. (3) l v d
BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de
Mendoza, 11. k 91 359 10 00. C Cuzco. Especialidad en carnes. Abierto todos los das. (2) l v d
BAHA TABERNA. Baha de Palma, 9. k 91
747 69 44. C Alameda de Osuna. Cocina moderna. Cierra domingos por la
noche y lunes. (3) v
BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26. k
91 702 38 70. C Coln. Coc. mediterrnea. Abierto todos los das. (3) vp
LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54.
C Gran Va. Cocina valenciana. Abierto todos los das. (3) v
BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594 17
57. C Alonso Cano. Cocina tradicional. Cierra los domingos. (5) v p
autnticos de pescados del norte y carnes rojas,

la exquisitez de un corderito lechal o un cochinillo
en su horno de lea, pero cuya cocina tambin
ofrece platos de cuidada elaboracin.
Sin embargo, hay un nexo de unin que distingue cualquier proyecto de este grupo y es la
calidad del producto y la pasin por la excelencia. En cualquiera de las tres casas el cliente es
LA BARRICA. Avenida de Valladolid, 5. k

91 548 03 88. C Prncipe Po. Cocina
vasca. Cierra los domingos por la tarde.
(1) v d
BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k 91 522
63 46. C Chueca. Valverde, 7. k 91
523 57 71. C Gran Va. Coc. mexicana.
Abierto todos los das. (2) v d
EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98. C
Goya. Recoletos, 9. k 91 436 11 01. C
Banco de Espaa. Especialidad en marisco. Cierra domingos noche. (6) v
BEEF COMPANY. Lope de Rueda, 16. k 91
577 79 36. C Goya. Coc. espaola.
Abierto todos los das. (2) v p
BEEF PLACE. Flor Baja, 1. k 91 541 64 45.
C Plaza de Espaa. Avenida de Brasil,
30. k 91 556 41 87. C Cuzco. Matas
Turrin, 4. k 91 721 89 32. C Arturo Soria. Cocina argentina. Abierto todos los das. (2) v
BETELU. Florencio Llorente, 27. k 91 326
50 87. C El Carmen. Cocina vasco-navarra. Cierra domingos noche y lunes.
(4) v
BICE. Gnova, 19. k 91 319 10 78. C Coln. Cocina italiana. (4) l v p
BISTROLBAR. Almirante, 20. k 91 522 45
68. C Coln. Inglesa. Cierra domingos.
(6) v
EL BODEGN. Pinar, 15. k 91 562 88 44.
C Gregorio Maran. Vasco-francesa.
Cierra sbados a medioda y domingos.
(6) l v
BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781 10 38.
C Nez de Balboa. Cocina mediterrnea. Abierto todos los das. (3) l
vd
LARTISAN FURANSU KITCHEN. Ventura

de la Vega, 15. k 91 420 31 72. C Sol.
Franco-japonesa Cierra domingos por
la noche y lunes. (3) v
ARTURO DELFINES. Plaza de la Repblica Argentina, 8. k 91 411 36 60. C
Repblica Argentina. Cocina mediterrnea. Cierra domingos noche. (3) v d
ASADOR ABELINO. Joaqun Turina, 42. k
91 508 40 80. C Carabanchel Alto.
Cocina tradicional.No cierra. (3) v d
ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla, 3.
k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla.
Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Callao. Diego de Len, 9. k 91 563 02 46.
C Nez de Balboa. Asados. Cerrado domingos noche. (5) v
ASADOR ARIZMENDI. Tirso de Molina, 7, 1.
k 91 429 50 30. C Tirso de Molina. Cocina vasco-navarra. Abre todos los das. (3)
vdp
EL ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Espina, 1 (Est. Santiago Bernabu). k 91
443 06 75. C Santiago Bernabu. Cocina madrilea. Cierra domingos por la
noche y en partidos. (4) l v d
ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Mercedes, 79. k 91 579 08 71. C Tetun.
Cocina vasca. Cierra los domingos por
la noche. (6) l v
ASADOR FRONTN. Pedro Muguruza, 8.
k 91 345 39 01. C Cuzco. Cocina
vasconavarra. Cerrado domingos por la
noche. (5) l v p
ASADOR GUETARIA. Comandante Zorita,
8. k 91 554 66 32. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cerrado domingos
por la noche. (5) l v
mimado y atendido de forma irreprochable y

cualquier velada tiene garantizado el xito.
Estos dos das, Viernes y Sbado, nos ofrecen
un Men Especial San Valentn que sin duda
satisfar al cliente ms exigente y que se pueden consultar en su web, www.gobolem.com.
C/ Julin Romea, 5
t 91 553 98 51
C/ La Cornisa, 18 - Las Rozas
t 91 634 05 44
P San Francisco de Sales, 11
t 91 544 12 31
Te invitamos a entrar en nuestra casa
www.gobolem.com
rista y presentador, visto en programas como Noche Hache o

Ilustres ignorantes, que emite Canal+, estrena en La2 el talkshow
Alaska y Coronas.
pital y en distintas localidades de

Catalua. Aqu se puede degustar, entre otras, magnficas butifarras. Me gustara destacar el
agradable trato que dispensan
sus gentiles camareros; la mayora de ellos, por cierto, procedentes de Extremadura.
CAN PUNYETES. SEORES DE LU-
STOP MADRID. HORTALEZA, 11.
ZN, 5. k 91 542 09 21. Es un restaurante muy peculiar que cuenta con varias sucursales en la ca-
k91 521 88 87. Esta taberna, abier-
DNDE COME?.
JAVIER CORONAS. Este humo-
BOKADO. Juan de Herrera, 2. k 91 549 00

41. C Ciudad Universitaria. Cocina tradicional. Cierra los domingos noche y lunes. (6) v
LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. C
Santo. Domingo. Cocina madrilea. Cierra domingos noche. (3)
LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguruza, 5.
k 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina internacional y arroces. Cierra domingos
noche, lunes y martes. (4) v d
LA BOMBA RICE BAR. Augusto Figueroa,
33. k 91 522 11 81. C Chueca. Arrocera. Abierto todos los das. (3) v
BOMBAY PALACE. Ave Mara, 26. k 91
468 52 58. C Lavapis. Fernn Gonzlez, 54. k 91 574 19 30. C Ibiza.
Cocina tradicional india. No cierra. (1)
vd
BOTN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17. C
La Latina. Cocina castellana. (4) v d
BRASEIRO. Suecia, 41. k 91 306 43 99.
C Las Musas. Cocina portuguesa.
EL BRASERO DE DON PEDRO. Carretera de
Barcelona, kilmetro, 12,100. k 91 747
75 34. Carnes rojas y pescados a la parrilla. Cierra domingos por la noche. (5)
vd
BROS. Concha Espina, 4. k 91 564 72 48.
C Santiago Bernabu. Cocina tradicional. Cierra domingos noche. (2) v
LA BUENA MESA. Ibiza, 35. k 91 504 40
61. C Ibiza. Imaginativa. (2) v d p
LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8. k
91 531 31 49. C Coln. Cocina de mercado. Cierra los domingos y lunes entero. (4) v
EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la Marina
Espaola, 1. k 91 541 30 41. C Santo Domingo. Gral Daz Porlier, 9. k 91
575 80 66. C Goya. Cerrado dom. noche. (3) v
BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24. C
Valdeacederas. Coc. gallega. Cierra domingos. (5) l v p
C
LA CABRA. Francisco de Rojas, 2. k 91
445 77 50. C Bilbao. Cocina de autor.
Cierra los domingos. (3) v
LE CABRERA. Brbara de Braganza, 2. k
91 319 94 57. C Coln. Tapas elaboradas y ccteles. No cierra. (3) v p
CACHIVACHE. Serrano, 221. k 91 752 41
76. C Colombia. Cocina moderna.
Abierto todos los das. (2) v
CACHN. Caunedo, 3. k 91 742 51 22. C
Ciudad Lineal. Cocina tradicional. Cierra los sbados. (2) v
CAF DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2. k
91 541 39 74. C pera. Cocina de mercado. (6) l v d p
CAF SAIGN. Mara de Molina, 4. k 91
563 15 66. C Gregorio Maran. Capitn Haya, 54. Hotel Meli Castilla. k 91
567 27 22. C Cuzco. Cocina oriental.
Abierto todos los das. (4) l v d
CHIRRIN. Augusto Figueroa, 32. k 91 521
53 80. C Chueca. Cocina mexicana.
ta en 1929, ofrece un tapeo rico

y de calidad en un ambiente es-
pecial, con solera. Por si fuera

poco, sirve un verm excelente.
Ah, y puedes entretenerte mirando a la gente pasar a travs de
las grandes cristaleras.
HAPPY BAR. AVDA. DE VIUELAS,
52 (TRES CANTOS). Merece la pena
descubrir este bar en el que siempre pasan cosas... buenas. Es un

local verstil que vale para tomar
pinchos, almorzar o cenar o tomar copas. POR JAVIER ESTRADA
CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 542 67 25.

C Plaza de Espaa. Cocina espaola. Cierra los domingos. (2) v
CASA JORGE. A. Gonzlez, 8. k 91 411 37
28. C Ventas. Cartagena, 104. k 91
416 92 44. C Cartagena. Cocina catalana. Cierra los domingos noche. (4) l
v pd
CASA LABRA. Tetun, 12. k 91 531 00 81.
C Sol. Coc. espaola. Cierra domingos y los festivos. (2) v
CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91 365 08
04. C La latina. Cocina espaola actualizada y pinchos. Cierra los mircoles por la maana. (2) v
CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32
52. C La Latina. Cocina castellana.
Cierra los sbados al medioda. (5) l
vp
CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 543
20 69. C Argelles. Coc. italiana. Cerrado los domingos por la noche. (2) v
CASA MARCO PIZZERA. Emilio Carrere, 9.
k 91 591 91 97. C Argelles. Pizzas
artesanas. Cierra los domingos por la
CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k
91 547 79 18. C Prncipe Po. Cocina
asturiana. Abierto todos los das. (2) d
CASA NARCISA. P de la Castellana, 254.
k 91 323 80 72. C Chamartn. Tradicional y asador. Cierra dom. noche. (3)
lv
CASA NEMESIO. Castellana, 260. k 91 323
84 10. C Plaza de Castilla. Mediterrnea. Cerrado domingos noche. (4) l
vd
CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k 91 366
31 66. C La Latina. Cocina castellana.
Cierra domingos (5) v
CASA PATAS. Caizares, 10. k 91 369 04
96. C Antn Martn. Coc. casera. Cierra domingos. (3) v
CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26. k 91
574 20 26. C Ibiza. Cocina asturiana.
Cierra los domingos y los lunes noche.
(4) v p
CASA RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10 87.
C lbiza. Marisquera. Cierra lunes por
la noche. (2) d
CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k 91 366
33 32. C La Latina. Cocina casera. Cierra lunes y domingos por la noche. (2)
CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k 91
355 90 20. C Ventas. Cocina casera.
No cierra. (4)
LA CASTELA Doctor Castelo, 22 k 91 573
55 90. C Ibiza. Cocina de mercado.
Cierra domingos. (3) v
LA CASITA RESTAURANTE & FUN. Castellana, 188. k 91 176 96 30. C Cuzco.
Hispano-suiza. Cierra los domingos. (3)
lvd
14 ROSAS. Rosa de Silva, 14. k 91 833 33
20. C Valdeacederas. Cocina mediterrnea. Abre todos los das. (3) v
LOS CEDROS. Allendesalazar, 4. k 91 515
22 15. C Arturo Soria. Cocina mediterrnea de fusin. Cierra los domingos.
(5) l v d
LA CESTA. Recoletos, 10. k 91 140 06 96.
C Retiro. Espaola actual. Cierra lunes por la noche y los domingos. (3) v
CAMINO FOOD & DRINKS. Gutirrez Solana, 6. k 91 411 24 01. C Santiago Bernabu. Cocina tradicional. No cierra. (3)
vpd
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k 91 402 50
42. C Diego de Len. Especialidad en
marisco. Cierra domingos por la noche.
(2) v p
CAADO. Conde de Pealver, 86. k 91
281 91 92. C Diego de Len. Cocina
cntabra. Cierra los todos domingos por
la noche. (3) v p
CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91
574 57 61. C Ibiza. Cocina asturiana.
No cierra. (4) v p
CARPACCIO. Sor ngela de la Cruz, 8. k
91 417 01 60. C Cuzco. Cocina italiana
tradicional. Abierto todos los das. (2)
lv
CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91
413 33 56. C Concha Espina. Cocina
mediterrnea. Cierra domingos por la
noche. (6) l v p
CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha.

k 91 401 94 08. C D. de Len. Vctor
Andrs Belande, 6. k 91 458 31 59.
C Colombia. Cocina madrilea. Cierra
noches de domingo a jueves. (2) v p
CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06
20. C Sol. Marqus de Riscal, 5. k 91
308 15 63. C Rubn Daro. Cocina casera. Cierra mircoles. (2) v
CASA CURRO. Cava Baja, 23. C La Latina. Cocina andaluza y tapas. Cerrado los
lunes y los martes al medioda. (2) v
CASA DA TROYA. Emiliano Barral, 14. k
91 416 44 55. C Avenida de la Paz. Cocina gallega. Cierra los domingos y festivos. (3) v
CASA GRANA. Orellana, 6. k 91 308 32 77.
C Coln. Cocina casera. Cierra los sbados al medioda y domingos todo el
da. (3) v d
CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2 planta).

k 91 539 00 90. C Tribunal. Cocina asturiana. Cierra domingos por la noche y lunes. (4) v
52
EL CHAFLN. Avenida de Po XII, 34. k 91

350 61 93. C Po XII. Cocina de autor.
Abierto todos los das. (3) v p d
EL CHISCN DE CASTELL. Castell, 3. k
91 575 56 62. C Velzquez. Cocina espaola. Cierra los domingos y festivos.
(3) v
EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521 37
99. C Chueca. Especialidad en setas.
Cierra los domingos. (3) v
CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91 523 40
61. C Sol. Cocina gallega. Abre todos
los das. (2) v
CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39.
C Plaza de Espaa. Autor. Cierra sb.
a medioda y festivos y lunes por la noche. (6) l v
LA COCINA DE MARA LUISA. Jorge Juan,
42. k 91 781 01 80. C Velzquez. Cocina creativa. Cierra domingos y festivos. (4) l v
COLUMBUS. Paseo de Recoletos, 37. k 91
060 98 89. C Coln. Cocina de autor.
No cierra. (5) v
COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554
77 84. C Alvarado. Cocina gallega y marisco. Cierra domingos noche. (5) l v
CON 2 FOGONES. San Bernardino, 9. k 91
559 63 26. C Ventura Rodrguez. Cocina tradicional renovada. Abre todos
los das. (2) v p
CONCHA. General Ampudia, 18. k 91 534
23 80. C Guzmn el Bueno. Cocina gallega. Cierra dom. noche y lunes. (6) v
EL CORRAL DE LA MORERA. Morera, 17.
k 91 365 84 46. C Sol. Espaola.
COUZAPN DE CARLOS TARTIERE. Menorca, 33. k 91 400 93 55. C Ibiza. Cocina tradicional asturiana. Abre todos
los das. (2) v d
CUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91 350 83
34. C Colombia. Tradicional. Abierto todos los das. (2) l v d
LA CREPERIE. Padre Claret, 1. k 91 416 25
85. C Alfonso XIII. Pintor Rosales, 28.
k 91 548 23 58. C Argelles. Av. de
Filipinas, 16 k 91 553 79 25 C Islas
Filipinas. Concha Espina, 55. k 91 563
02 85. C Concha Espina. Crepes. No
cierra. (1) v p
EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San
Martn, 6. k 91 524 08 41. C Callao.
Marisco. Cierra lunes noche. (2) v
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17 05. C
Ventura Rodrguez. Cocina tradicional.
Cierra dom. noche. (3) v
D
DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k 91 445
85 39. C Bilbao. Cocina italiana. Cierra domingos noche y lunes. (2) v
DABBAWALA. Espaoleto, 10. k 91 593
22 78. C Alonso Martnez. Cocina de
temporada. Cierra domingos por la noche y lunes. (4) v
DANTXARI. TABERNA RESTAURANTE.
Ventura Rodrguez, 8. k 91 542 35 24.
C Ventura Rodrguez. Vasco-navarra.
Cierra los domingos por la noche. (4)
lv
DASSA BASSA. Villalar, 7.
k 91 576 73 97. C Retiro. Cocina de
autor Cierra los domingos y lunes. (6)
lv
DAR MOHA. Lope de Vega, 9. k 91 389 68

88. C Antn Martn. Marroqu actualizada. Cierra domingos por la noche y lunes. (6) l v
DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 458 89
54. C Colombia. Cocina casera. Slo
abre al medioda. (4) v p
DE LOPE. Jos Abascal, 14. k 91 458 89
54. C Alonso Cano. Cocina creativa.
No cierra. (2) v
DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91 447 85
75. C Argelles. Cocina mediterrnea.
EL DESCANSO. LA CASA DE LAS COSTILLAS. A-2, kilmetro. 14,200. k 91 747
64 96. Carnes. No cierra. (3) l v d
DFBULA. Plaza Conde de Barajas, 3. k
91 366 49 62. C La Latina. Cocina de
temporada. Abierto todos los das. (3)
vp
DISTINTO. Prado, 2. k 91 533 15 10. C
Antn Martn. Cocina creativa. Abre todos los das. (2) v p
DISTRITO 798. Capitn Haya, 43 (Hotel Meli Castilla). k 645 962 757. C Cuzco. Cocina asitica. No cierra. (3) v p
DIVERXO. Pensamiento, 28. k 91 570 07
66. C Tetun. Cocina de autor. Cierra lunes por la noche y los domingos.
(6) v
DIWALI. Lope de Rueda, 19. k 91 435 68
03. C Goya. Cocina india. Abre todos
los das. (3) v
DO MADRID. Capitn Haya, 19. k 91 555 13
16. C Cuzco. Coc. vasca. Cierra domingos. (4) l v p
DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristina,
23. k 91 434 83 38. C Menndez Pelayo. Cocina italiana. Abre todos los
das. (3) v p
DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17. k
91 570 92 90. C Estrecho. Cocina italiana. Cierra noches de domingo y martes. (3) v
E
ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 553 55
02. C Ros Rosas. Cocina vegetariana.
Abre todos los das. (2) v p
EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75 19. C
Velzquez. Coc. creativa. Cierra domingos y lunes. (5) v
RESTAURANTE EL 18. Castell, 18. k 91
575 28 66. C Velzquez. Cocina mediterrnea. Cierra dom. y lunes noche.
(3) v
ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25 24. C
Retiro. Conde de Xiquena, 10. k 91 310
62 78. C Chueca. Manuel Becerra, 19.
k 91 704 78 97. C Manuel Becerra.
Cocina vasca y pinchos. Abierto todos
los das. (2) v
ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caos del Peral, 3. k 91 542 06 44. C pera. Mexicana. Cierra sb. a medioda, y domingos. (5)
LENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91
577 73 49. C Serrano. Cocina francesa. Cierra domingos por la noche. (4) v
ESTADO PURO. Plaza de Cnovas del Castillo, 4. k 91 330 24 00. C Sevilla.
San Sebastin, 2. k 91 429 98 17. C
Antn Martn. Tapas creativas. Abierto
todos los das. (3) v d
ESTAY. Hermosilla ,46. k 91 578 04 70.
C Velzquez. Pinchos y tapas creativas. Cierra domingos. (2) v
EL ESTRAGN VEGETARIANO. Pz de la
Paja, 10. k 91 365 89 82. C Latina.
Cocina vegetariana. Abre todos los das.
(1) v p
EUROPA DEC. Carrera de San Jernimo,
34 (Hotel Urban). k 91 787 77 70. C
Sol. Mercado. Cierra sbados a medioda y domingo. (6) l v
GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C Noviciado. Cocina de Nueva Orleans. Cierra domingos noche y lunes. (2) v
F
LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91 448
38 10. C Alonso Martnez. Navarra.
FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91
553 93 42. C Nuevos Ministerios. Paseo de la Florida, 15. k 91 559 84 35.
C Prncipe Po. Asturiana. Abierto todos los das. (4) v d
FILANDN. Ctra de Fuencarral-El Pardo,
km 1,9. k 91 734 38 26. Carnes y pescados. Cierra domingos por la noche y
lunes. (5) l v d
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91
402 37 94. C Manuel Becerra. Coc. de
mercado. Cierra domingos y lunes noche. (5) v
FISHKA. Suero de Quiones 22. k 91 519
25 72. C Prosperidad. Cocina rusa actualizada. Cierra domingos por la noche
y lunes. (3) v
FUKU. Marqus de Villamejor, 8. k 91 781
63 16. C Rubn Daro. Cocina japonesa. No cierra. (4) v
H
HARD ROCK CAF. Paseo de la Castellana, 2. k 91 436 43 40. C Coln. Cocina norteamericana y mexicana. No cierra. (1) v
HIMALAYA. Costanilla de los ngeles, 18. k
91 559 11 42. C Santo Domingo. Cocina
indo-pakistan. Cierra martes. (2) v
HISPANO. Paseo de la castellana, 78. k 91
41 48 76. C Gregorio Maran. Cocina de mercado. Cierra domingos noche.
(2) v d
LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 504 21
85. C O' Donnell. Coc.asturiana. Cierra dom. (5) v p
HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31.
C Retiro. Cocina centro-europea. Cierra sbados a medioda y domingos. (6)
lv
HUARIQUE. Paseo de la Castellana, 13. k
91 702 62 62. C Coln. Cocina peruana. Abre todos los das. (2) v
LA HUERTA DE TUDELA GREEN & MORE.
Prado, 15. k 91 420 44 18. C Antn
Martn. Coc. navarra.Cierra dom. noche.
(4) v
G
LA GABINOTECA. F. de la Hoz, 53. k 91
399 15 00. C Ros Rosas. Moderna.
Cierra sb. al medioda, domingos y festivos. (2) v
GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44.
C Ros Rosas. Mercado. Cierra los domingos. (5) v
LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366 30
28. C Sol. Cocina castellana. (4) v d
LA GAMELLA. Alfonso XII, 4. k 91 532 45
09. C Retiro. Cocina de mercado. Cerrado los domingos por la noche. (3) v
EL GARB. Infanta Mercedes, 92. k 91 570
63 86. C Valdeacederas. Arroces. No
cierra. (4) v p
GARCA DE LA NAVARRA. Montalbn, 3.
k 91 523 36 47. C Banco de Espaa.
Cocina espaola. No cierra. (2) v p
THE GARDENS 2112. Arturo Soria, 207. k
91 416 97 51. C Arturo Soria. Tailandesa. Abierto todos los das. (3) v d
GASSET HABANA. J. Ortega y Gasset, 69.
k 608 940 539. C Lista. Cocina cubana. Abierto todos los das. (2) v
GASSET 75. Jos Ortega y Gasset, 75. k
91 401 82 52. C Lista. Cocina de mercado. Cierra domingos noche. (5) l
vd
LA GASTROTECA DE SANTIAGO. Plaza de
Santiago, 1. k 91 548 07 07. C pera. Cocina de mercado creativa. Cierra
los domingos y los lunes al medioda. (5)
vp
GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32. k
91 534 91 16. C Nuevos Ministerios.
Cocina vasca. Cierra dom. noche. (6)
lv
LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91 576
40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k
91 445 77 79. C Bilbao. Cocina andaluza. (5) v
GOIZEKO KABI. Comandante Zorita, 37. k
91 533 02 14. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra domingos. (6) l v
GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34.
k 91 577 01 38. C Velzquez. Cocina vasca. Cierra domingos. (6) l v
LA GORDA. Costanilla de San Andrs, 20.
k 91 366 24 72. C La Latina. Cocina peruana. Cierra lunes. (3) v
GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91 701 67
67. C Banco. Coc. internacional. (6)
lv
EL GRAN BARRIL. Goya, 107. k 91 431 22
10. C Goya. Marisquera. No cierra. (6)
GRUPO ZEN. Samaria, 3. k 91 400 81 26.
C Sainz de Baranda. Cocina asitica.
LA GROTTA. Del Prado, 10. k 91 429 22
02. C Sevilla. Cocina espaola. Cierra
los domingos y lunes noche. (1) v
IJ
IKURA SUSHI BAR. Costa Rica, 22. k 91 359
98 63. C Colombia. Avenida de la Reina Victoria, 19. k 91 535 64 64. C Guzmn el Bueno. Cocina japonesa. (2) v
IMANOL. Vctor Andrs Belande, 3. k 91
457 77 57. C Colombia. P de la Castellana, 172. k 91 219 21 54. C Colombia. Asador vasco navarro. Abierto todos los das. (5) l v
INDIAN AROMA. Ventura de la Vega, 6. k
91 369 23 33. C Sol. Cocina india. Abre
todos los das. (2) v
EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega, 12. k
91 429 67 03. C Sol. Amor de Dios, 9.
k 91 429 19 58. C Antn Martn. Cocina peruana. No cierra. (2) v p d
IO. Manuel de Falla, 5. k 91 344 06 16. C
Cuzco. Cocina navarra y fusin. Cierra
domingos noche y lunes. (4) v l p
JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 561 27
42. C Repblica Argentina. Cocina
vasca. Cierra lunes. (5) l v
JANATOMO. Reina, 27. k 91 521 55 66.
C Banco de Espaa. Cocina panasitica. Cierra todos los lunes y martes. (2)
vdp
EL JARDN DE ORFILA. Orfila, 6. k 91 702
77 70. C Alonso Martnez. Cocina
creativa. (6) l v d
JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742 93 85.
C Ciudad lineal. Cocina de mercado.
Cierra los domingos noche. (4) l v
JULIN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k 91
365 82 10. C Latina. Cocina asador.
Cierra domingos noche. (6) l v
KL
KABUKI. Avenida del Presidente Carmona, 2. k 91 417 64 15. C Lima. Cocina japonesa. Cierra los domingos. (5)
lvd
KABUKI WELLINGTON. Velzquez, 6. k 91
577 78 77. C Retiro. Cocina japonesa
y espaola. Cerrado los sbados al medioda y los domingos. (6) l v p
KASANOVA. Alcalde Sainz de Baranda, 44.
k 91 127 20 20. C Sainz de Baranda.
Cocina italiana y mediterrnea. Abre todos los das. (3) v
KASHIRA. Jos Abascal, 56. k 91 399 48
30. C Gregorio Maran. Cocina japonesa e italiana. Cerrado sbados a medioda y los domingos. (2) v
54
KINTARO. Suero de Quiones, 40-42. k

91 411 39 95. C Cruz del Rayo. Fernndez de la Hoz, 70. k 91 399 28 88. C
Gregorio Maran. Coc. japonesa. Abre
todos los das. (2) v p
KM DE PIZZA. Avenida de Brasil, 6. k 91
755 72 32. C Santiago Bernabu.
Pizzera gourmet. Cierra lunes. (2) v
KOCKO. Mateo Inurria, 33. k 91 345 09 45.
C Duque de Pastrana. Cocina panasitica. No cierra. (3) v
LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12.
C Las Tablas. Mediterrnea. Cierra los
lunes y martes por la noche y domingos
(5) v
LGRIMAS NEGRAS. Avenida de Amrica,
41. k 91 744 54 05. C Cartagena.
Cocina de mercado. Abierto todos los
das. (5) v p
LAKASA DE CSAR MARTN. Raimundo
Fernandez Villaverde, 26. k 91 533 87
15. C Cuatro Caminos. Cocina de mercado. Cierra domingos por la tarde y lunes. (3) v
LAMUCCA. Plaza de Carlos Cambronero, 4.
k 91 521 00 00. C Noviciado. Prado,
16. C Antn Martn. Cocina tradicional
creativa. No cierra. (3) v
LAKUNZA DE MIGUEL ANSORENA. General Daz Porlier, 97. k 91 309 08 59.
C Diego de Len. Cocina vasca. No
cierra. (3) v
EL LAND. Plaza de Gabriel Mir, 8. k 91
366 76 81. C Latina. Cocina espaola. Cierra los domingos y festivos. (6)
lv
LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91 573 30
61. Cocina elaborada. Cierra dom. (3) v
LAVINIA ESPACIO GASTRONMICO. J.Ortega y Gasset, 16. k 91 426 06 04. C
Nez de Balboa. Mediterrnea. Abre al
medioda y noches de viernes y sbados.
(3) v
LHARDY. Carrera de San Jernimo, 8. k
91 522 22 07. C Sol. Cocina internacional y madrilea. Cierra domingos por
la noche. (6) l v
L ENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91
577 73 49. C Serrano. Cocina francesa. Cerrado domingos. (3) v p
LIBERTAD 26. Libertad, 26. k 91 521 82 23.
C Chueca. Cocina tradicional. Cierra
domingos y los lunes por la tarde. (2) v
LOBBY MARKET. Gran Va, 10. k 91 532 68
67. C Gran Va. Cocina de mercado y
tapas. Abierto todos los das. (2) v
LA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53.
C Iglesia. Creativa. Cierra domingos.
(4) v
M
MAD*28001. Ayala, 14. k 91 578 33 68.
C Serrano. Coc. internacional. (2) v
MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91 435
50 45. C Nez de Balboa. Cocina tradicional actualizada. Cerrado domingos.
(3) v p
EL MANDELA. Independencia, 1. k 91 142
98 00. C pera. Cocina del frica
subsahariana. Cerrado lunes. (2) v
LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14. k
91 591 01 12. C Alonso Martnez. Cocina renovada. Cierra domingos y festivos. (5) v
MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91 544 12
22. C Argelles. Cocina tradicional.
(2) v
LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22.
k 91 572 33 19. C Cuzco. Especialidad en marisco. Cierra domingos por la
noche. (6) l v
MARCA SPORTS CAF. Paseo de Recoletos, 18. k 91 000 08 70. C Coln.
Cocina internacional y hamburguesa. No
cierra. (2) v
THE MARKET MADRID. Prncipe de vergara, 202. k 91 805 79 91. C Concha
Espina. Cocina de fusin. Cierra dom. y
noches de lunes y martes. (3) v
PEDRO LARUMBE. Castellana, 38. k 91 575 11 12. C Rubn Daro. Cocina internacional. Cierra los domingos. (6) v p
PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97 .
C Coln. Vasca. Cierra dom (5) l v
LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k 91
579 91 78. C Valdeacederas. Cocina
gallega. Cierra domingos. (5) v
PINCH-ARTE. Velzquez, 128. k 91 411 19
12. C Avenida de Amrica. Cocina de
mercado. Cierra los domingos. (2) v
PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k 91 593 99
27. C Rubn Daro. General Moscard, 17. k 91 534 69 69. C Nuevos Ministerios. Menndez Valds, 7. k 91
445 63 18. C Quevedo. Zurbano, 6.
k 91 310 31 71. C Coln. Po XII, 2.
k 91 345 83 52. C Po XII. Padre Damin, 37. k 91 359 31 89. C Cuzco.
Snchez Bustillo, 5. k 91 539 56 27.
C Atocha. Italiana. No cierra. (1) v d
PIERA. Rosario Pino, 12. k 91 425 14 25.
C Valdeacederas. Cocina de mercado.Abierto todos los das. (5) v
PI DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91 308 33
72. C Bilbao. Cocina italiana. Cierra
los domingos y lunes al medioda. (5) v
PLATERO & CO. Doctor Castelo, 21. k 91 431
91 47. C Ibiza. Cocina tradicional. Cierra
domingos y lunes a medioda. (2) v
LA PLAZA DE CHAMBER. Plaza de Chamber, 10. k 91 446 06 97. C Bilbao.
Cocina de mercado. No cierra. (3) v d
PONZANO. Morejn, 2. k 91 448 68 80. C
Ros Rosas.Tradicional. No cierra. (3) v
POR FIN. Gral Orgaz, 9. k 91 571 81 70.
C Estrecho. Coc. de mercado. Cierra
domingos. (2) l v
PORTO RUBAIYAT. Juan Ramn Jimnez,
37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Especialidad en pescados. (6) v
PRADO 18. Prado, 18. k 91 141 41 00. C
Antn Martn. Cocina internacional. No
cierra. ( 2) v p
PUERTA 57. Padre Damin, s/n. k 91 457 33
61. C S. Bernabu. Cocina espaola. Cierra dom. noche y en partidos. (Estadio Santiago Bernabu). (5) l v d p
PUNTO MX. General Pardias, 40. k 91
402 22 26. C Lista. Cocina mexicana
actual. Cierra los domingos por la noche
y lunes. (5) v
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Cuatro Caminos. Cocina casera. Cierra domingos y festivos. (2) v
R
RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10 87. C
Ibiza. Cocina espaola y marisquera.
Cierra los lunes noche. (4) l v d
RAMN FREIXA MADRID. Claudio Coello,
67 (Hotel nico Madrid). k 91 781 82
62. C Serrano. Cocina de autor. Cierra los domingos y lunes. (6) l v
RAMSS. Pza de la Independencia, 4. k 91
435 16 66. C Retiro. Creativa. (6) v
RANCHO TEXANO COMPLEJO HOSTELERO. A-2, Km. 12.300. k 91 747 47 44.
Carnes rojas y pescados salvajes. Cierra
domi noche. (4) v d
REAL CAF BERNABU. Concha Espina, 1 Puerta 30 (Estadio). k 91 458 36 67. C
Santiago Bernabu. Tradicional creativa.
Cierra 2h. antes de partidos hasta 1h. y media despus de stos. (2) v d p
EL RECUERDO. Comandante Zorita, 6. k
91 533 27 57. C Cuatro Caminos. Cocina internacional. No cierra. (3) v
LOS REMOS. Sopelana, 13. A-6, salida 12 (El
Planto). k 91 307 72 30. Marisquera.
Cierra los domingos noche. (4) v d
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Abada,
8. k 91 532 80 50. C Callao. Centro.
Centro Comercial Islazul. k 91 511 43 43.
C La Peseta. Carretera de la Corua, km
11. k 91 747 58 38. Gregorio Bentez, 4. k
91 721 90 96. C Arturo Soria. Steak-house. No cierra. (1) v d p
EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327 30 12.

C Suanzes. Coc. brasilea. (3) l v
LA TABERNA GADITANA. Fuente del Berro, 23. k 91 115 37 51. C Goya. (cierra dom. noche). Lombia, 6. k 91 431
76 66. C Goya. Cocina gaditana. Cierra lunes y domaingos noche. (2) v
LA TABERNA DE LIRIA. Duque de Liria, 9. k
91 541 45 19. C Plaza de Espaa. Cocina mediterrnea. Cierra sbados al medioda, domingos y festivos. (3) v p
TABERNA LA TURRONA. Zurbano, 15. k
91 755 54 11. C Alonso Martnez. Tradicional. Cierra sb. tarde y domingos.
(1) v
S
SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91
345 59 52. C Cuzco. Cocina de mercado.
Cierra domingos y festivos. (5) l v d
SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91 575
60 10. C Nez de Balboa. Avenida de
Casa Quemada, 1. A-1, km. 15. k 91 307
62 87. Nez de Balboa, 123. k 91 563
69 83. C Av. de Amrica. Rosario
Pino, 14-16. k 91 570 46 91. C Cuzco. Arroces y paellas. Cerrado domingos
por la noche. (5) v d
SAMM. Carlos Caamao, 3. k 91 345 30
74. C Po XII. Cocina levantina. Cierra
los sbados y los domingos por la noche. (4) v p
SAN MAMS. Bravo Murillo, 88. k 91 534
50 65. C Cuatro Caminos. Cocina vasca. Cierra sbados por la noche, domingos y festivos. (5) l v
SANTCELONI. P de la Castellana, 57 (Hotel
Hesperia Madrid). k 91 210 88 40. C
G. Maran. Cocina de autor. Cierra sb.
al medioda y domingos. (6) l v p
SANTO MAURO. Zurbano, 36. k 91 319 69
00. C Rubn Daro. Cocina de autor.
Abierto todos los das. (6) l v d p
SANXENXO. Jos Ortega y Gasset, 40. k
91 577 82 72. C Nez de Balboa.Cocina gallega. Cierra domingos noche. (5)
lv
SENZONE MADRID. Plaza de la Independencia, 3 (Hotel Hospes). k 91 432 29 11.
C Retiro. Autor. Cierra dom. (6) l v
SEORO DE ALCOCER. Alberto Alcocer, 1.
k 91 345 16 96. C Cuzco. Cocina
vasco-navarra. Cierra domingos y festivos por la noche y sbados a medioda.
(5) l v
SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91 310 21 69.
C Alonso Martnez. Cocina de autor.
Cierr domingos y lunes. (6) l v p
SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yeseras, 7.
k 91 473 15 61. C Pirmides. Cocina italiana. Cierra lunes. (2) v d
SIXTO. Jos Ortega y Gasset, 83. k 91 402
15 83. C Lista. Cocina espaola. Cerrado los domingos por la noche. (3) v p
SOLIDERE. Avenida de Alfonso XIII, 39. k
91 415 21 07. C Alfonso XIII. Cocina libanesa. Cierra lunes. (2) v
SOMA. Goya, 79 (Hotel Vincci Soma). k 91
435 75 45. C Goya. Fusin. (3) v p
SONIA. Bocngel, 35. k 91 725 14 57. C
Ventas. Especialidad en pescados y carnes a la brasa. Cierra los domingos. (2) v
SOUTH BEAUTY. Velzquez, 102. k 91 578
11 22. C Nez de Balboa. Cocina tradicional china. No cierra. (2) v
SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. C Iglesia. Cocina japonesa. Cerrado los sbados a medioda y los domingos (5) v
STREETXO. El Corte Ingls. Plaza de Callao
(9 planta). k 91 531 98 84. C Callao.
Cocina de autor callejera. No cierra. (4) v
SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533 41 54.
C Cuatro Caminos. Cocina del sudeste asitico. Cierra domingos. (4) v p
SUGAR. Diego de Len, 11. k 91 515 96 04.
C Gregorio Maran. Cocina internacional. Cierra lunes noche. (4) v p
SUKOTHAY. P de la Castellana, 105. k 91
598 03 56. C Santiago. Bernabu. Cocina japonesa y tailandesa. Cierra domingos. (4) l v
SURTOPA. Nez de Balboa, 106. k 91
563 03 64. C Nez de Balboa. Cocina gaditana. Cierra domingos por la
TRAS OS MONTES. Senda del Infante, 28.

k 91 376 57 27. C Mirasierra. Coc.
porturtuguesa. Cierra domingos por la
TRES ENCINAS. Preciados, 33. k 91 521 22
07. C Callao. Especialidad en Marisco y
pescados. Abierto todos los das. (4) v
TRICICLO. Santa Mara, 28. k 91 024 47
98. C Antn Martn. Moderna. Cierra
dom. noche y lunes a medioda. (3) v
TSE YANG. P de la Castellana, 22. k 91
431 18 18. C Coln. Alta cocina china.
Abierto todos los das. (6) l v
UVW
TAJ. Prncipe, 10. k 91 522 72 44. C Sol/

Sevilla. Maqus de Cubas, 6. k 91 531
50 59. C Banco de Espaa. Cocina
tradicional india. Abierto todos los das.
(2) v
TMARA- LORENZO. P de la Habana, 107
k 91 415 51 76. C Colombia. Palentina. Cierra domingos por la noche y lunes. (4) v l
TAMPU. Suero de Quiones, 3. k 91 564 19
13. C Prosperidad. Cocina peruana. Cierra los domingos por la noche y lunes. (4)
vl
TANDOORI STATION. Jos Ortega y Gasset, 89. k 91 401 22 28. C Lista. Cocina india. Cerrado dom.s noche y lunes.
(2) v
LA TAPA DEL BUXU. Castell, 24. k 91
576 26 95. C Velzquez. Coc. espaola. Abierto todos los das. (1) v
TARTAN ROOF. Alcal, 42. k 672 577 171.
C Banco. Coc. de autor. Abierto todos
los das. (3) v
LA TASCA FIGUEROA. Augusto Figueroa,
47. k 91 532 58 43. C Chueca. Cocina de mercado. Cierra domingos. (2) v
LA TASQUITA DE ENFRENTE. de la Ballesta, 6. k 91 532 54 49. C Gran Va.
Cocina de mercado. Cierra los domingos. (5) v p
LA TERRAZA DE ABC. Serrano, 61. 4 planta. k 91 575 84 26. C Rubn Daro.
Cocina espaola. Cierra los domingos.
(2) v d
LA TERRAZA DEL CASINO. Alcal, 15. k
91 532 12 75. C Sevilla. Cocina internacional y de autor. Cierra sbados al
medioda, domingos y festivos. (6) v
TONY ROMAS. Centro Comercial La Esquina del Bernabu (Estadio Santiago Bernabu). k 91 458 60 20. C Santiago
Bernabu. Federico Rubio y Gal, 78. k
91 311 11 45. C Cuatro Caminos. Gnova, 17. k 91 310 14 88. C Coln. Cocina americana. (1) v
LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575 41 30.
C Juan Bravo. Cocina de temporada.
Cierra domingos (4) l v
LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Calvo,
20. k 91 319 75 05. C Rubn Daro.
Especialidad en tortillas. Cierra sbados
a medioda y domingos. (3) v
T
TABERNA BUENAVENTURA. Hermosilla,
69. k 91 577 48 11. C Goya. Cocina
madrilea.Abierto todos los das. (3) v
56
URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51. k 91

367 52 94. C Ciudad Lineal. Cocina
vasca tradicional. No cierra. (3) v
URUMEA. Cochabamba, 7. k 91 457 53 22.
C Colombia. Cocina asturiana. Cierra
domingos. (3) v
LA VACA ARGENTINA. Covarrubias, 24.
k 91 445 68 86. C Alonso Martnez.
Torrecilla del Puerto, 5. k 91 388 33 87.
C Arturo Soria. Gaztambide, 50. k
91 543 53 83. C Argelles. Caos del
Peral, 2. k 91 541 33 18. C pera. Numancia, 2. k 91 311 44 87. C Cuatro
Caminos. Ribera del Manzanares, 123.
k 91 559 37 80. C Prncipe Po. Prim,
13. k 91 523 52 70. C Banco de Espaa. Bailn, 20. k 91 365 66 54. C
La Latina. P de la Castellana, 208. k
91 345 26 65. C Plaza de Castilla. Pintor Rosales, 52. k 91 559 66 05. C
Argelles. Lpez de Hoyos, 42. k 91
563 14 85. C Av. de Amrica. Cocina
argentina. No cierra. (2) p l v
VACA NOSTRA. Paseo de la Castellana,
257. k 91 378 88 06. C Cuzco. Especialidad en carnes. Cerrado domingos
noche. (4) v
A VNVERA. Zurbano, 85. k 91 825 66 88.
C Gregorio Maran. Cocina italiana.
Cerrado domingos. (4) v
VIAVLEZ. Avenida del General Pern, 10.
k 91 579 95 39. C Estrecho. Cocina de autor. Cierra lunes. (5) v
VILLASABORES. General Pern, 16. k 91
080 45 56. C Santiago Bernabu. Cocina de mercado. No cierra. (2) v
VILLA MAGNA-RODRIGO DE LA CALLE.
Hotel Villa Magna. Paseo de la Castellana, 22. k 91 587 12 34. C Rubn
Daro. Cocina de autor. Cierra domingos.
(6) v p l
VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022 45 52.
C Nez de Balboa. Cocina de temporada. Cierra domingo. (4) v
VINOTECA MORATN. Moratn, 36. k 91
127 60 85. C Antn Martn. Cocina elaborada. Cierra domingos noche y lunes.
(2) v
VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 523 44
78. C Retiro. Coc. de autor. Abierto
X Y Zv
ZALACAN. lvarez de Baena, 4. k 91 561
48 40. C Repblica Argentina. Cocina
de temporada. Cierra los sbados al medioda, los domingos y festivos. (6) l v
ZEN MARKET. Concha Espina, 1. k 91 457
10 56. C Santiago Bernabu. Cocina
asitica. No cierra. (4) v
ZERAN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09. C
San Bernardo. Cocina vasca. Cierra domingos noche. (4) v p
LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91 528 27 31.
C Atocha. Prncipe de Vergara, 278.
k 91 359 34 72 C Colombia. Cocina tradicional. No cierra. (1) v p
Para cualquier informacin
sobre restaurantes, nos
puede
escribir
a
COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES
BARRA
DE
LA
SEMANA
ES TIEMPO DE VERBENA
QUIQUE FIDALGO
Los vecinos de Malasaa, los

Completamente reformade siempre, recordarn que
do, Verbena luce un precioen este local de la calle Velarso suelo alicatado como los
de antao haba un bar de bade antiguamente, una cmorrio (El Valle se llamaba) que
da barra de mrmol, sillas esdespachaba bocadillos de cacolares, claveles rojos en las
lamares a diestro y siniestro.
mesas, ciertos detalles indusPues desde hace poco ms de
triales (tuberas a la vista),
tres semanas, en ese mismo
banderines de colores y una
local, se encuentra Verbena,
carta sencilla compuesta por
una alegre y acogedora tasca
13 platillos fijos y un postre
modernita que sus propietaque cambia a diario. Croquerios, Laurin y Ale Jarne (s, no
tas de la madre que me pari
son sus nombres reales, pero
(de jamn de setas o mixtas),
llamarles de otro modo sera
el mtico bocata de calamares
absurdo porque nadie les co(muy recomendable), txist &
EN LA BARRA DE ESTE NUEVO LOCAL MALASAERO,
nocera), han definido como
chips (chistorra con patatas),
SUS PROPIETARIOS: LAURIN Y ALE JARNE.
kitsch y castiza. Cansados
una morena y una rubia (patade sus carreras profesionales (ella, diseo; l, VERBENA | VELARDE, 24 | k636 42 71
tas bravas y alioli), matrimoniadas (boqueropublicidad), se plantaron detrs de una barra (la 57 | ABIERTO DE 9.30 A 24 H. (JUEVES,
nes con anchoas), ensaladilla rusa festivalera...
de La Bicicleta, otro espacio modernito de la VIERNES Y SBADOS, HASTA LAS 2 H.; DOPara acompaar, pocos
zona) a servir copas. El plan les gust y deci- MINGOS, HASTA LAS 22 H.) | NO CIERRA
vinos (algn rioja y ridieron montar su propio negocio: un espacio
bera para salir del
que combinase lo mejor de La Ardosa, El Camacho o Casa Julio con
paso), caas tiradas con gracia y botelos garitos que forman la ruta gastrohipster de Malasaa.
llines de Mahou, verm de grifo, el viePor eso, parafraseando su manifiesto (bien acomodado en la bajoven (verm con ginebra y sifn), tinto
rra, al alcance de todos lo clientes), aqu se mezclan Amy Winehoude verano y los paliativos bloody mary
se con churros, luces de nen con La Piquer, croquetas con ginque prepara Laurin. ROCO NAVARRO
tnics o Frida Kahlo con el verm de grifo. Casi nada.
PARA COMER: BOCADILLO DE CALAMARES (EN LA FOTO), BOQUERONES EN VINAGRE CON ANCHOAS, ENSALADILLA
RUSA, CROQUETAS DE JAMN O DE SETAS, PATATAS CON SALSA BRAVA Y ALIOLI.
PARA BEBER: BOTELLN DE MAHOU, MARQUS DE CCERES, VIEJOVEN, BLOODY MARY.
ARGANZUELA
BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91
467 84 58. C Palos de la Frontera. Cierra domingos noche y lunes. (2) v d
FREIDURA DE GALLINEJAS. Embajadores,
84. k91 517 59 33. C Embajadores.
Cierra domingos. (2)
HERMANOS GUO-MUSEO DE LAS PATATAS. Ferrocarril, 21. k91 527 19 30. C
P. de la Frontera. Cierra mircoles. (2) d
EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91
365 10 09. C Palos de la Frontera. Cierra jueves. (2) d
LA SEDE. Atocha, 112. k 91 528 00 55.
C Atocha. Cierra jueves. (2) v d
CARABANCHEL
EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74
67. C Marqus de Vadillo. Cierra domingos. (2) v
CENTRO
ALMENDRO, 13. Almendro, 13. k91 365 42
52. C La Latina. No cierra. (2)
ALOQUE. Torrecilla del Leal, 20. k91 528
36 62. C Antn Martn. Cierra lunes. (2)
EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailn, 19.
k91 559 53 32. Cpera/ Sol. Cierra mircoles. (2) d
ANTN. Mayor, 63. k91 548 32 30. C
Sol / pera. Abierto todos los das. (2)
LA ARDOSA. Coln, 13. k 91 521 49 79.

C Tribunal. No cierra. (2) d
LA BARRA DEL ATENEO. Santa Catalina, 10.
k91 420 24 32. C Antn Martn. No
cierra. (1) v
EL BOQUERN. Valencia, 14. k91 527 63
80. C Embajadores. Cierra mircoles y domingos noche. (1)
LAS BRAVAS. lvarez Gato, 5. k 91 532
26 20. C Sol. No cierra. (1) v
EL BRILLANTE. Plaza del Emperador Carlos V, 8. k91 539 28 06. C Atocha.
Abierto todos los das. (2) d
LA BUGA DEL LOBO. Argumosa, 11. k91
506 09 83. C Lavapis. Abierto todos los das. (2) d
LA CALETA. Tres Peces, 21. k645 388
077. C Antn Martn (cierra lunes).
Santa Isabel, 38. k645 388 077. C
Antn Martn. Cierra martes. (2)
EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548
39 35. C San Bernardo. Cierra mircoles. (2)
LA CAMARILLA. Cava baja, 21. k91 354 02
07. C La latina. No cierra. (2)
EL CARPINCHO. San Joaqun, 5. k91 532
00 10. C Tribunal. Cierra domingos
y martes noche. (2)
LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366
42 46. C Puerta de Toledo. Cierra
dom. noche y lunes. (2)
LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. k91
902 02 73 34. C Sol. No cierra.(1) v
CASA CURRO. Cava Alta, 23. k91 548 06
20. C pera. Cierra mircoles. (2) v
CASA LABRA. Tetun, 12. k91 532 14 05.
C Tirso de Molina. No cierra. (2) v
CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08

04. C Latina. Cierra mircoles medioda. (1) v
CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45
16. C Banco de Espaa. Cierra domingos y lunes noche. (1) d
CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366
33 32. C Sol. Cierra domingos noche
y martes. (1)
CATALINA LA GRANDE. Cava de San Miguel, 4. k91 297 91 96. C Sol. Cierra lunes. (2) v
CERVECERA CERVANTES. Cervantes, 38.
k91 429 60 93. C Atocha. Cierra
dom. noche. (1) v
EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de
San Martn, 6. k91 524 08 41. C Sol
/ Callao. Cierra los lunes noche. (2) v
LA CHULAPA DE ALCAL. alcal, 35. k91
523 25 70. C Sevilla. No cierra.(2) v
DOLCE PIAZZETA. Plaza de Chueca, 5. k
91 523 89 92. C Chueca. (2) v d
EL ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. C
La Latina. No cierra. (1) l v
ENOTABERNA DEL LEN DE ORO. Cava baja,
12. k91 119 14 94. C La Latina. (2) v
ESTADO PURO. Pza. Cnovas del Castillo,
4. k91 330 24 00. C Sol. San Sebastin, 6. k91 429 98 17. C Antn Martn Abierto todos los das. (2) v d
LA GASTRO CROQUETERA. Segovia, 17.
k91 364 22 63. C La Latina. (2) v
JUANALALOCA. Plaza de Puerta de Moros,
4. k91 364 05 25. C La Latina.
LOS GATOS. Jess, 2. k91 429 30 67. C
Banco de Espaa. No cierra. (1) v
57
LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30.

k91 366 29 84. CLa Latina. Cierra
martes. (2) v
LA JAURA. Coln, 10. k91 130 48 36. C
Tribunal. Abierto todos los das. (2) v
LUL TACO BAR. Luna, 22. k 91 522 54
01. C Callao. No cierra. (2) v
MELOS. Ave Mara, 44. k91 527 50 54.
CLavapis. Cierra dom. y lunes. (2)
MUY. Amaniel, 36. k91 559 57 84. C Noviciado. Cierra dom. noche y lunes. (2)
ORIO. Fuencarral, 29. k91 310 16 18. C
Tribunal. Abierto todos los das. (2)
PAPASIONES. Almirante, 2. k 91 521 42
05. C Chueca. No cierra. (1) v
LA PIZARRA. Conde de Miranda, 4. k 91
542 34 13. C Sol. Cierra lunes. (1) v
SABOR A M. Augusto Figueroa, 41. k91
522 73 89. C Chueca. Abierto todos
los das. (2)
SEORITA MALAUVA. Barbieri, 20. k91
007 59 96. C Chueca. Abierto todos
los das. (2)
SIFN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59.
C Chueca. Cierra los lunes. (2)
LA SOLERA. Cruz, 8. k657 61 05 88. C
Sol / Sevilla. No cierra. (2)
TABERNA BILBAO. Costanilla de San Andrs, s/n. k91 365 61 25. CLa Latina.
Cierra martes. (2)
LA TABERNA DE ANTONIO SNCHEZ. Mesn de Paredes, 13. k 91 539 78 26.
C Tirso de Molina. Abierto todos los
das. (1) v
LA TABERNA DE CONSPIRADORES. Cava
Baja, 7. k91 366 58 69. CLa Latina.
No cierra. (1) v
LA
TABERNA DE CASCAJARES.
Plaza de la Marina Espaola, 2. k91 541
22 21. C Santo Domingo. Cierra domingos por la noche. (1) v
TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jess, 4.
k 91 429 22 43. C Banco de Espaa. No cierra. (2)
TABERNA FIGUEROA. Augusto Figueroa,
47. k 91 532 58 34. C Chueca. Cierra domingos. (2)
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60.
C pera. Cierra lunes. (1) v
LA TAPERA DEL PRADO. Pdel Prado, 22.
k91 429 40 94. C Atocha.Abierto
LA TITA RIVERA. Prez Galds, 4. k91 531
39 69. CChueca / Gran Va. (2)
TABERNA MADRID. Atocha, 16. k91 369
02 18. C Antn Martn. v (2)
LA TRUCHA. Manuel Fernndez Gonzlez,
3. k91 429 58 33. C Sol. v (2)
LA TURULETA. Almendro, 25. k91 364 26
66. C La Latina. Cierra martes. v (2)
LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73
13. C Sol / Sevilla. No cierra. (2)
CHAMARTN
ARIS BAR. Av. de Po XII, 34. k91 350 61
93. C Po XII. Cierra domingos. (2) v
BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de
Mendoza, 11. k91 359 10 00. C Plaza de Castilla. No cierra. (2) v d
CASA EMILIO. Lope, 28. k 91 561 10 38.
C Prosperidad. Cierra domingos y sbados noche. (1)
CERVECERA EL COTANO. Oruro, 9. k91
457 99 25. CColombia. Cierra domingos noche. (1) v
LAS CUMBRES. Alberto Alcocer, 32. k91
457 04 81. C Colombia. (2) l v
DEPINTXOS. Alberto Alcocer, 43. k91
345 90 47. C Colombia. Cierra domingos. (2) v d
EL ENFRIADOR. Prncipe de Vergara, 291.
k91 345 40 94. CColombia. No cierra. (1) v d
ICAR. Marceliano Santa Mara, 8. k91 564
68 48. C Santiago Bernabu. Cierra
domingos. (1) v
JOS LUIS. Paseo de la Habana, 4. k 91
562 31 18. C Nuevos Ministerios.
MARISQUERA TXANGURRO. Doctor Fleming, 54. k91 359 19 28. C Plaza de
Castilla. Cierra domingos por la noche.
(2) v d
PULPERA MIUDIO. Prncipe de Vergara,
202. k 91 411 58 47. C Concha Espina. Cierra dom. noche y lunes. (2) v
EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k91
220 77 45. C Concha Espina. (1) v
TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer, 38.
k91 457 33 63. C Cuzco. Cierra domingo. (1) v d
VOLAPI ORIGEN. Paseo de la Castellana,
124. k 91 563 29 75. C Santiago Bernabu. No cierra. (2) v
CHAMBER
ALCARAVEA. Cea Bermdez, 38. k91
533 69 32. CIslas Filipinas. Cierra domingos. (3) v
ANIMAL. Hartzenbusch, 38. k91 533 69
32. C Bilbao. Cierra domingos. (2) v
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Guzmn el Bueno. Cierra sbados. (3) v d
LA BARRA. Garcilaso, 1. k 91 446 32
55. C Bilbao. Cierra los domingos.
(2) v
BARRA BRABANTE (LA BROCHE). Miguel
Angel, 29. k 91 399 34 37. C Gregorio Maran. Cierra los domingos y lunes. (3) v
CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,
50. k91 543 31 13. CIslas Filipinas.
VINOTECA DE MAURO MOGARRAZ. Virgen de Puig, s/n. C Pinar de Chamartn. Cierra sbados y domingos.
(2) v d
DNDE...
COMER EL MEJOR
SECRETO IBRICO
FUENCARRAL-EL PARDO
CERVECERA LOS PICOS. Sanjenjo, 6.
k91 738 81 53. C Herrera Oria. (2)
TRES OLIVOS. Avenida de Campo Calatrava, 17. k 91 734 09 57. C
Tres Olivos. No cierra. (1) v d
HORTALEZA
LA ANTOITA. CAVA BAJA, 14 (LA POSADA

DEL DRAGN). k 91 119 14 24. Acompaa-
do de guacamole. 14,90 .
EL MAO. Carril del Conde, 65. k 91

300 12 17. C Arturo Soria. Cierra
dom. noche y lunes. (1) v d
IO. MANUEL DE FALLA, 5. k 91 344 06 16.
Secreto ibrico con vinagreta

de agua. 20.50 .
LATINA
PONZANO. PONZANO, 12. k 91 448 68 80.
Cocinado a la brasa y con

guarnicin de patatas fritas.
15 .
BAR MUI.
SAN MATAS. Illescas, 57. k 91 518 10

73. C Campamento. Cierra domingo. (1) v d
BALLESTA, 4. k 91 522 57 86.
Secreto ibrico con patatas

fritas. 22 .
MONCLOA-ARAVACA
MERCADO DE LA REINA. GRAN VA, 12.

k 91 521 31 98. A la plancha con
patatas fritas y lecho de pur
de manzana. 14,50 .
LA CANTAMORA. Evaristo San Miguel,

21. k 91 542 95 21. C Ventura Rodrguez. Cierra dom. y lunes. (3) v
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C
Argelles. Cierra domingos. (3) v
ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31
14. C Ventura Rodrguez.Abierto
QUINTANA. Quintana, 17. k91 547 31 82.
CArgelles. Cierra noches. (2) v
LA VEREDA. Ferraz, 53. k 91 547 31 82.
C Argelles. Cierra dom. (2) v d
TABERNA LEONCIO. COMANDANTE
Con patatas
fritas, pimientos de Padrn y
huevo frito. 21,50 .
ZORITA, 42. k 91 534 99 12.
LA VEREDA. FERRAZ, 53. k 91 559 21 75.
Elaborado a la parrilla y
acompaado con una salsa
chimichurri. 11 .
CERVECERA LAS TORERAS. Raimundo
Fdez. Villaverde, 39. k 91 533 80 05.
C Cuatro Caminos. No cierra. (1) v
EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18. C
Ros Rosas. Cierra domingos noche y lunes. (1) v
EL ESCAPARATE. Mara Pans, 6. k 91
319 51 34. C Nuevos Ministerios.
Cierra dom. noche y lunes. (2) v
GORDO & FLACO. Bretn de los Herreros, 13. k 91 441 58 52. C Alonso
Cano. Cierra dom. noche. (2) v
OLDENBURG. Alburquerque, 13. k 91
447 42 74. C Quevedo. Cierra domingos. (2) v
SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57
03. C Ros Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (2) v
SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91
752 61 06. C Ros Rosas. Cierra
dom. noche y lunes. (2) v
LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponzano, 30. k 91 441 49 61. C Ros
Rosas. Cierra dom. noche. (2) v
EL TENDIDO. Andrs Mellado, 20. k 91
544 88 88. CArgelles. Abre todos
los das. (1) v
MORATALAZ
EL PUERTO. Fuente Carrantona, s/n.
k91 751 18 62. C Artilleros. Cierra
domingos. (1) v d
RETIRO
EL COSO. Miquez, 48. k 91 504 05 96.
C Sinz de Baranda. Cierra lun. y
dom. noche. (2) v
LAREDO. Menorca, 14. k 91 573 30 61.
C Ibiza. Cierra domingos. (2) v
EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k 91
504 61 79. C Ibiza. Cierra domingos
noche. (2) v
SALAMANCA
ALARCIA. Av. Felipe II. k 91 431 04 22.
C Goya. Cierra sbados por la noche y domingo. (2)
ARANZBAL. General Pardias, 12.
k 91 575 30 40. C Goya. Cierra
domingo. (2) v
EL BARRIL. Goya, 86. k 91 781 03 13.
C Retiro. Cierra domingo por la noche. (1) v
BIOTZA. Claudio Coello, 27. k 91 781
03 13. C Retiro. No cierra. (1) v
BOGGO. Velzquez, 102. k 91 781 10 38.
C Nez de Balboa. Cierra domingos. (2) v
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k91 402
50 42. C Lista. Cierra domingos noche y lunes. (1). v
CHERRY. General Pardias, 34. k91 426
09 88. C Lista. No cierra. (1) v
LOS CLARINES. Bocngel, 2. k 91 356
98 59. C Ventas. Cierra lunes y domingos noche. (1) v
LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34.
k91 575 63 06. C Velzquez. Cierra domingos. (1) v
CIUDAD LINEAL
DOCAMAR. Alcal, 337. k 91 726 96 93.
C Pueblo Nuevo. Cierra mircoles. (1)
vd
EL LLAGAR. Plaza de Mora de Rubielos,
6. k 91 741 44 27. C Torre Arias.
Cierra lunes. (2) v
LOS MELLIZOS. Esfinge, 66. k 91 741 21
13. C Las Musas. Cierra martes. (2) v
LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2.
k 91 472 85 64. C Ciudad Lineal.
No cierra. (2) v
TABERNA JOTA CINCO. Alcal, 423.
k 91 742 93 85. CCiudad Lineal.
Cierra dom. noche. (2) v
LOS TIMBALES. Alcal, 227. k 91 725
07 68. C Ventas. Abre todos los
das. (2) v d
58
DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91

309 28 79. C Goya Cierra los domingos. (2) v
EDULIS. Velzquez, 11. k 91 220 75 19.
C Velzquez. Cierra dom. noche.
(2) v
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91
402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra los lunes por la noche y domingos.
(3) v
HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C
Nez de Balboa. Cierra domingos. (2)
lvd
JUANYTA ME MATA. Diego de Len, 60.
k 91 219 21 65. C Diego de Len.
JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C
Serrano. Cierra domingos. (2) v
JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k91 411
60 25. C Nez de Balboa. Cierra domingos. (2) v
LANDECHA. Bruselas, 69. k91 726 96 93.
C Serrano. Cierra domingos todo el
da. (2) v
LATERAL. Paseo de la Castellana, 132.
k91 561 33 37. C Santiago Bernabu. Abierto todos los das. (2)
LA MONTERA. Lope de Rueda, 35. k 91
574 18 12. C Ibiza. Cierra domingos
noche. (2) v
MESN 5J. Jorge Juan, 10. k91 575 41 25.
C Serrano. Abierto todos los das.
(1) v d
EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k 91
576 77 64. C Goya. Cierra domingos
noche. (2) v
EL PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k91
576 41 35. C Velzquez. Abierto todos los das. (1) v
PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23.
k91 355 10 87. C Manuel Becerra.
No cierra. (1) v
EL RINCN DE GOYA. Lagasca, 48. k91
435 76 08. C Serrano. Abierto todos
los das. (3) v
RINCN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5. k
91 355 11 82. C Manuel Becerra. Cierra
lunes. (1) v
TABERNA CAZORLA. Montesa, 30. k91
402 66 24. C Lista. Abierto todos
los das. (1) v
LA TABERNA DE LA TA MARA. Goya, 54.
k 91 577 50 35. C Goya. Abre todos los das. (2)
LOS TORREZNOS. ODonnell, 63. k 91
402 17 69. C ODonnell. Abierto todos los das. (2)
EL 38 DE LARUMBE. Paseo de la castellana, 38. k91 575 11 12. C Coln. Cierra los domingos. (1) v
TXIRIMIRI. General Daz Porlier, 91. k 91
401 43 45. C Diego de Len. Abierto
VILALA. Ayala, 87. k 91 277 28 06. C
Lista. Cierra domingos por la noche y
lunes. (2) v
TETUN
COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91
554 77 84. CAlvarado. Cierra domingos noche. (6) l v
LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22.
k91 572 33 18. CCuzco. Cierra domingos. (2) v
MARISQUERA LA TOLEDANA. C. Zorita,
31. k91 456 01 23. CAlvarado. Cierra los domingos por la noche y los lunes. (2) v
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra
domingos y festivos. (2) v
VICLVARO
MESN EL GUILA. Cruz de la Misa, 1.
k 91 776 51 59. C San Cipriano.
Cierra los lunes y martes por la noche.
(1) v d
EL PUEBLO DE LA TA JAVIERA
V illarejo de Salvans es un pueblo
famoso por esas rosquillas que han
hecho, si no inmortal, muy duradero el nombre de la Ta Javiera,
oriunda del lugar y mtica vendedora que las populariz en las madrileas fiestas de San Isidro.
Otras fuentes sitan, sin embargo,
a Fuenlabrada como el lugar de nacimiento de la rosquillera. Viniese
de donde viniese, la cuestin es
que las tradicionales rosquillas se
hicieron famosas y as hasta el da
de la fecha.
En Villarejo de Salvans existe
tambin una famosa fbrica de galletas, cuyo nombre todos conocemos, hay
unas cuantas bodegas interesantes e incluso es el pueblo que produce ms aceite de
toda la Comunidad de Madrid. Con esos antecedentes, cmo no iba a haber algn
buen restaurante que llevarnos a la boca?
Venta de Lepanto lo es o, al menos, satisface las expectativas. Para empezar, tienen
detalles que se agradecen; nada ms sentarse a la mesa, al comensal se le obsequia con
un aperitivo de almendras fritas y aceitunas
e, inmediatamente despus, con otro ms
ALCAL DE HENARES
AMBIG. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32.
Cocina de mercado. Cierra los lunes
noche. (3) v
LA CASA VIEJA. San Felipe Neri, 3. k 91
883 62 81. Coc. tradicional. Cierra domingos noche y lunes. (3) v
HOSTERA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3.
k 91 888 03 30. Coc. regional. Cierra lunes y martes. (6) v
MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91
883 12 77. Cocina castellana. Cierra
domi. noche. (4) v
PARADOR DE ALCAL DE HENARES. Colegios, 8. k 91 888 03 30. Castellana.
(5) v
LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros
s/n. k 91 882 09 87. Mediterrnea.
No cierra. (3) v d
ALCOBENDAS
AMURA. Valdelaparra, 2 (Hotel Amura).
k 91 787 45 45. Cocina tradicional.
Abre todos los das. (4) v d
ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1.
k 91 650 75 38. Vasco-castellana.
Cierra dom. noche. (5) l v d
ASPEN. Plaza de la Moraleja, s/n. k 91
625 25 00. Internacional. (5) v d
BACK CORNER BAR. Plaza de la Moraleja.
k 91 110 51 54. Cocina italo-americana. Abre todos los das. (2) v
EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4.
k 91 650 95 86. Mariscos. No cierra. (3) v
CABAA MARCONI. camino del cura, 233.
k 91 650 79 13. Cocina internacional. No cierra. (3) v d
MARMACEN. Estafeta, 2. Local 11. k 91
650 30 45. Cocina mediterrnea.
Abre todos los das. (3) v d
DU LIBAN.
elaborado a base de espuma de remolacha.

No es mal comienzo cuando se tiene apetito. Dirigiendo la sala se encuentra Jos
VENTA DE LEPANTO | BATANES, 6
(VILLAREJO DE SALVANS) |
k 91 874 25 74 |
CERRADO NOCHES DE LUNES, MARTES, MIRCOLES Y DOMINGOS | PRECIO MEDIO: 45

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . .
CALIFICACIN GLOBAL
Estafeta, 2. Plaza Nueva Moraleja. k 91 625 00 72. Cocina libanesa. Abre todos los das. (4) v
ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96.
Coc. vasca. No cierra. (5) l v d
IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. k 91 661
09 82. Cocina vasca. Abre todos los
das. (4) v
INARI MORALEJA. Azalea, 1. k 91 007 03
56. Cocina japonesa. Cierra domingos noche y lunes. (4) v
LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k
91 650 37 28. Carnes. Cierra domingos noche. (6) v
L'ALBUFERA. Europa, 17, bis. k 91 662
38 93. Valenciana. Cierra dom. noche. (4) v d
LA MQUINA DE LA MORALEJA. P de La Moraleja, s/n. k 91 658 52 97. Tradicional. Cierra dom. noche. (4) v d
MORAO TAPAS. Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. k 91 662
19 35. Cocina espaola y tapas. No
cierra. (2) v
99 SUSHI BAR. Estafeta, 2. k 91 650 31
59. Cocina japonesa. (5) v
EL PRAC&CO BY ENRICH. de la Fuente s/n.
k 91 650 29 32. Cocina francesa y
espaola. No cierra. (3) v
PINOCCHIO. Azalea, 1 Edificio F, Minipark.
k 91 650 85 11. Italiana. (2) v
POMBO 18. Manuel Pombo Angulo, 18.
k 91 750 48 22. Cocina tradicional
actualizada. Cierra domingos noche.
(5) v
PUXASTURIES. C.C. Hern Diversia. Avenida Bruselas, 21. k 91 621 00 50.
Cocina asturiana. No cierra. (2) v
RESTAURANTE DUKE. Azalea, 1. k 91 625
28 39. Internacional. (2) v
BIEN
BIEN
BIEN
BIEN
12/20
Gonzlez y en cocina, Ricardo Almeida, que pone en prctica una

carta prdiga en platos ms o menos reconocibles: croquetas de boletus con langostinos, de bacalao
con vieiras y de jamn ibrico; pulpo a la plancha; ensalada de perdiz; verduras naturales; setas; queso frito en reduccin de naranja;
esprragos; pescados frescos como
rodaballo o bacalao; buenos asados
y, sobre todo, carnes rojas a la brasa. Tambin existe la posibilidad
de pedir esos mismos platos en raciones ms pequeas.
De todo ello, entresacamos un
men que dio comienzo con las croquetas de boletus y langostinos y las de jamn
ibrico (mejor las segundas que las primeras); despus, deliciosos esprragos de la
Vega del Jarama (y de invernadero) acompaados de unas finas lascas de jamn ibrico. Como plato fuerte, estupenda paletilla de lechal. Y de postre, correcta leche
frita con helado de vainilla. Nos hubiese
gustado probar las famosas rosquillas de
la Ta Javiera, pero ni rastro de ellas en carta. Una lstima! JUAN ANTONIO DAZ
Estafeta, 2. k 91 650 30 45.

Coc. internacional. No cierra. (2) v
SER. P de Valdelasfuentes, 9. k 91 293
16 16 Casera. Cierra dom. y noches
de lunes, martes y mircoles. (2) v
TONY ROMAS. C.C. Moraleja Green. k
91 662 53 32. Norteamericana y tex
mex. No cierra. (1) v
TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k
91 625 23 70. Cocina china. (2) v
ALCORCN
BRASAYLEA. C.C. Tres Aguas. k 91
610 02 25. Cocina brasilea. (2) v
LA DONNA. Alfredo Nobel, 19. k 91 648
15 95. Cocina espaola. No cierra.
(2) v
ALPEDRETE
LA SOPA BOBA. de Guadarrama, 9, M-619,
km 3. k 91 850 63 70. Creativa.
Cierra dom. noche y lunes. (2) v
ARANJUEZ
ALMBAR. Almbar, 138. k 91 891 00 97.
Cocina espaola actualizada. Cierra
los domingos noche. (3) v
A TERRA DELAPIO. Andaluca, 95. k 91
832 02 59. Coc. gallega. Cierra domingos noche y lunes. (2) v
CARME. Palacio, 2. k 91 892 64 86. Renovada. Cierra dom. noche. (4) v
CASA JOS. Abastos, 32. k 91 891 14 88.
Cocina de autor. Cierra dom. noche
y lunes. (5) v
CASA PABLO. Almbar, 42. k 91 891 14
51. Cocina de mercado. (4) v d
DE LA CALLE Carretera de Andaluca, 85.
k 91 891 08 07. Coc. de autor. Cierra dom. noche y lunes. (5) v
DELAPIO. Plaza de Toros, 7. k 91 892
09 82. Tradicional. Cierra dom. noche. (3) v d
SEIS50.
59
Stuart, 108. k 91 891 03 81.

Cocina tradicional. Cierra los martes.
(2) v
LA POSADA TAPAS. San Antonio, 70. k
625 340 751. Tradicional. Cierra lunes. (2) v
BECERRIL DE LA SIERRA
LOS CERROS. Ermita, 15. k 91 855 63 01.
De temporada. Abre a medioda y
noches de viernes y sbados. (2) v
BOADILLA DEL MONTE
ANTIGUO CONVENTO LA HOSTERA. Monjas,
s/n. k 91 632 08 32. Cocina moderna. Cierra domingos noche y lunes. (6) l v d
EL ACEBO DE BOADILLA. S. XXI, 16. k 91
633 58 88. Cocina tradicional. Cierra
los dom. noche. (5) v
LA CAADA. Carretera Nacional M-501,
Km. 2,5. k 91 633 12 83. Cocina tradicional. Cierra domingos por la noche y lunes. (3) v d
GASTEREA. P de Madrid,3, parque Juan
Pablo II. k 91 632 39 52. Cocina tradicional. Cierra lunes. (3) v d
LOS YUGOS DEL BUEY. Espaa, 1. k 91
633 25 88 Cocina tradic.ional Cierra
domingos por la noche. (5) v d
CASARRUBUELOS
CLARINES CASA SNCHEZ. Mayor, 33. k
91 816 70 69. Asador. Cierra domingos por la tarde. (5) v
CHINCHN
MESN CUEVAS DEL VINO. Benito Hortelano, 13. k 91 894 09 40. Coc. espaola. Cierra dom. noche. (3) v
COLLADO MEDIANO
EL RINCN DE LA ABUELA. Azucenas, 3.
k 91 859 85 59. Cocina espaola.
Cierra martes. (4) v
PABLETE.
R E S T
COLMENAR DE ARROYO
San Juan, 3. k 91 865 14 71.
Cocina de mercado. Cierra lunes y
martes. (6) v
COLMENAR VIEJO
MADRIGAL. Salvadios, 34. k 91 846 45
69. Cocina de autor. Cierra ldomingos noche y lunes. (5) v d p
SANTI MOSTACILLA. Zurbarn, 2. k 91
846 16 35. Cocina de autor. Cierra los
lunes. (4) v
GETAFE
ADEREZO. Ernesto Che Guevara, 2. k
91 601 72 56. Coc. tradicional. Cierra
domingos y noches de lunes, martes
y mircoles. (4) v
LAS VENTAS DE VELZQUEZ. Cedra, 37.
k 91 696 23 77. Coc. tradicional.
GUADARRAMA
EL MADRILEO. Doctor Palanca, 3. k 91
854 13 08. Cocina tradicional. Cierra
mircoles. (3) v
SALA. Carretera de los Molinos, km 2.
k 91 854 21 21. Marisquera. Abre
todos los das. (5) l v d
LA HIRUELA
LA ALDABA. Piln, 51. k 91 869 74 03.
Copcina espaola Cierra de lunes a
viernes. (3) v d
HUMANES
COQUE. F. Encinas, 8. k 91 604 02 02.
Autor. Cierra noches de martes a
jueves, dom. y lunes. (6) v d l
LEGANS
ARIS. Plaza de Espaa, 2. k 91 693 30
10. Cocina tradicional. (5) v
BRASAYLEA. Rey Juan Carlos I, 79. Parque Sur. k 91 687 36 00. Cocina
brasilea. No cierra. (2) v
L'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22.
k 91 288 39 72. Cocina italiana.
Abre todos los das. (3) v
MAJADAHONDA
AIRAM. San Isidro, 3. k 91 169 21 62.
Cocina espaola. Cierra domingos y
lunes noche. (3) v
ARS VIVENDI. Cristo, 23. k 91 634 02
87. Coc. italiana. Cierra dom. y lunes
por la noche. (3) v
BRASAYLEA. C.C. Gran Plaza 2. de los
Qumicos. k 91 452 92 65. Cocina.
brasiea. No cierra. (2) v
CHAPOO. de las moreras, 42. k 648 616
590. Cocina espaola. (3) v
LA CUCHARA DE BELOTTO. Carretera de
Boadilla, 35. k 91 639 64 92. Cocina mediterrnea. Cierra los domingos noche y lunes. (3) v d
EL DESCANSO 1927. Victoria, 29 (El Planto). k 91 372 94 52. Cocina tradicional de mercado. (2) v d
GOA. Av. de Espaa, 14. k 91 639 15 34.
Coc. de Mercado. Cierra domingos,
lunes y martes noches. (3) v
JIMNEZ. Estacin, s/n. k 91 372 81 33.
Coc. de mercado. Cierra noches de
dom. a mircoles. (5) v d l p
LAVINIA MAJADAHONDA. C.C. Gran Plaza,
2. Urb. Carril del Tejar. k 91 172 22
76. Cocina moderna. (3) v
LISBOA ANTIGA. Iglesia, 3. k 91 634 51
86. Cocina portuguesa. Cierra los
dom. noche y los lunes. (2) v
LA MAFIA. Veneros, 3. k 91 679 60 91.
Coc. italiana. (3) v
EL 80. Norias, 80. k 91 485 97 62. Cocina tradicional actualizada. Cierra
domingos noche. (3) v d
OVUM. Cervantes, s/n. k 91 832 60 78.
Huevos y hamburguesas gourmet.
Cierra lunes. (1) v
PARRILLA DE MARA. Avenida de las Moreras, 42. k 91 602 74 19. Cocina
argentina. No cierra. (3) v
DOA FILO.
RUBIDO GASTRONOMA.
Plaza de la Constitucin, 4. k 91 639 17 07. Coc. espaola y francesa. No cierra. (3) v

SALTEIRUS. Goya, 1. k 91 755 47 34.
Cocina de temporada. Cierra domingos por la noche y lunes. (4) v p
LA TRAVESA. Puerto de Los Leones, 8.
k 91 634 10 72. Cocina de mercado. Cierra domingos. (2) v
MANZANARES EL REAL
EL RINCN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91
853 91 11. Carnes. Cierra domingos
por la noche. (3) v d
MATAELPINO
VINOTECA BOUQUET. Avenida Generalisimo, 17. k 607 57 52 18. Cocina espaola. Cierra domingos noche, lunes, martes y mircoles. (2) v
MIRAFLORES DE LA SIERRA
LA MUEQUILLA. Paseo de los lamos, 6.
k 91 844 94 65. Cocina tradiconal
actualizada. Cierra lunes. (3) v
LOS MOLINOS
LA FBRICA DE HIELO. M. Boneta, 21. k
91 855 03 70. Cocina espaola. Cierra noches de dom. a jueves, lunes y
mircoles. (3) v d
HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k 91
martes. (5) v d
MONTEJO DE LA SIERRA
EL CUCHARN DE LOLA. Pozo, 23-25. k
91 869 74 45. Cocina renovada. Cierra domingos noche y de lunes a
viernes. (5) v d
MORALZARZAL
EL CENADOR DE SALVADOR. Av. de Espaa, 30. k 91 857 77 22. Cocina de
mercado. Cierra martes por la noche.
(6) l v d p
LA VINOTECA DE CONIS. Huerta, 13. k 91
857 63 90. Cocina de temporada.
MSTOLES
LA FUENCISLA. Ctra de Extremadura, km
21. k 91 647 22 89. Cocina espaola. Abre todos los das. (4) v
ESTEBAN ROSCO GASTRO-CAFETERA. Ro
Jarama, 6. k 619 063 043. Cocina
espaola. Cierra domingo. (3) v
NAVACERRADA
LA FONDA REAL. Carretera M-601, km.
52,5. k 91 856 03 05. Cocina castellana. Cierra lunes. (3) v
EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1.
k 91 856 04 05. Cocina de mercado y tapas. Cierra lunes y martes.
(3) v d
LAS POSTAS. M-601, km. 10,200. k 91
856 02 50. Coc. mercado. (3) v d
NAVALCARNERO
EL BALCN DE ARTEMISA. Plaza de Segovia, 8. k 91 810 14 28. Creativa. Cierra domingos por la noche y lunes.
(4) v d
HOSTERA DE LAS MONJAS. Plaza de la
Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Coc. castellana. No cierra. (5) v d
PINTO
ASADOR DE PINTO. Castilla, 19. k 91 691
53 35. Cocina castellana. Cierra domingos noche. (4) l v p
POZUELO DE ALARCN
LOS ARROCES DE SEGIS. Dos Castilla, 9.
k 91 351 00 94. Arrocera. Abierto
CHIESA. Mnaco, 1. k 91 715 92 06. Cocina italiana. No cierra. (2) v d
EL CIELO DE URRECHU. C.C. El Zielo de Pozuelo (Avenida de Europa, 26B). k
91 709 32 85. Cocina de mercado. No
cierra. (4) v
CORNER. Mnaco, 1. k 91 870 94 58.
Cocina espaola actualizada. No cierra. (2) v d
DIEZ Y MEDIO.
A-6, km 12,300. salida, 13.

carretera de El Planto-Majadahonda.
k 91 372 91 74. Cocina espaola.
Cierra domingos por la noche. (3)
vd
LA ESPAOLA.
Avenida de Juan XXIII,

s/n. k 91 715 87 85. Cocina espaola. Cierra domingos por la noche.
(3) v d
LA LONJA DE POZUELO. Va Dos Castillas,
9. k 91 140 76 52. Asador marinero.
Cierra noches de dom. y festivos. (4)
lvd
Av. de Europa, 17. k 91 351

54 70. Coc. italiana. Cierra domingos
por la noche. (2) v
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Cdad. de la
Imagen. k 91 512 16 96. Steak-house.
No cierra. (1) v
LA TABERNA DE ELIA. Va de las Dos Castillas, 23. k 91 162 74 29. Cocina espaola y carnes. Cierra los domingos noche y lunes. (3) v
URRECHU. C.C. Zoco de Pozuelo. Somosaguas. k 91 715 75 59. Cocina vasca.
Cierra domingos por la noche. (3) l
PUMMAROLA.
vdp
Francia, 9. k 91 799 26 11.

Cocina de mercado. Cierra domingos
noche. (4) v d
QUIJORNA
EL GUILA. Real, 50. k 91 816 82 82. Asador. No cierra. (3) v d
RIVAS VACIAMADRID
LA CUCHARA DE RIVAS. S. Munt, 4. k 91
499 81 31. Cocina autor. Cierra lunes
por la noche. (5) v
LAS ROZAS
ASADOR DE ARANDA. Ctra de la Corua, Km.
16,900. k 91 639 30 27. Coc. castellana. Cerrado domingos por la noche.
(3) v d
CIUDAD DEL FTBOL. Av. de Esparta, s/n.
k 91 495 98 50. Cocina actualizada.
Cierra domingos y noches (salvo reserva). (4) v
GOBOLEM. La Cornisa, 18. k 91 634 05 44.
Coc. mediterrnea. Cierra dom. noche
y lunes (5) v d p l
IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91
640 31 66. Cocina vasca. Cierra domingos por la noche. (5) v
EL KIOSKO. kalams, 19, El Cantizal. k 678
789 449. Cocina informal. Abre todos
los das. (2) v d
LA VACA ARGENTINA. A-6, Km. 18,300. k
91 636 10 01. Cocina argentina. Abre todos los das. (2) v
SAN AGUSTN DE GUADALIX
EL CASERN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91 841
85 31. Cocina vasco-castellana. No cierra. (4) l v d
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
EL CHAROLS. Floridablanca, 24. k 91 890
59 75. Internacional. Abre todos los
das. (5) v d
MONTIA. Calvario, 4. k 91 133 69 88. Coc.
de autor Cierra domingos por la noche
y lunes. (4) v
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
LOS ARCOS DE LA CORREDERA. C. Alta, 28.
k 91 861 10 84. Cocina de mercado.
Cierra lunes. (5) v
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
BRASAYLEA. C.C. Plaza Norte 2. k 91
663 78 76. C. C. Alegra. k 91 667 06
05. Cocina brasilea. Abre todos los
das. (2) v
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. C. C. Megapark. k 91 659 16 39. Steak-house.
TIELMES DE TAJUA
MOLINO DE CANTARRANAS. Ctra. Tielmes km.
2. k 91 873 77 20. Cocina castellana.
Abre todos los das. (3) l v d
VIVIR EL VINO.
60
TITULCIA
Grande, 31. k 91
lunes. (3) v p
TORREJN DE ARDOZ
LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675
39 00. Castellana. Cierra dom. noche. (3) v d
RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Parque
Corredor. k 91 656 84 51. Steakhouse. (1) v
TORRELODONES
EL LAMO DE IAKI ONGAY. Camino de
Valladolid, 28. k 91 859 11 90. Cocina vasca. Cierra los domingos noche y los lunes. (4) v dp
LA CASITA. Camino de Valladolid, 10.
k 91 859 55 05. Coc. de autor.
Cierra dom. noche. (4) v d p
LA CASA VERDE. Rosario Manzaneque,
25. k 91 859 25 61. Cocina de autor. Cierra lunes y noches de domingo a jueves. (3) v d
FLORES. Ctra de Galapagar, km 39. k
91 859 11 90. Renovada. Cierra dom.
(4) v d
EL LEBRILLO RESTAURANTE. A-6, km 33
(Green Paddock). k 91 859 38 58.
Cocina de mercado. No cierra.(4)
EL RINCN DE LUIS.
vdp
LETOILE. Casino
Gran Madrid, Carretera

de la Corua, km. 29. k 91 856 11
09. Cocina tradicional actualizada.
MANDALAY. Carretera de la Corua, km
29. k 91 856 11 00. Internacional.
Cierra de domingo a jueves. (6) v
EL PESCA. Conde de las Almenas, 12.
k 91 859 23 23. Gallega. Cierra lunes. (5) l v d
EL TRASGU. A-6, salida 29. k 91 859
08 40. Espaola. Cierra domingos
por la noche y lunes. (5) v
TSE YANG. A-6, km 9. k 91 854 93 22.
Cocina china. Cierra a medioda y
domingos. (5) l v
TRES CANTOS
LA HPICA DE TRES CANTOS. Calle del Caballo, 4. k 91 804 22 33. Cocina
tradicional. Cierra domingo noche.
(4) v d
VALDEMORO
CHIRN. Alarcn, 27. k 91 895 69 74.
Cocina de mercado. Cierra domingos por la noche. (4) v
LA FONTANILLA. Illescas, 2 (Barrio de la
Villa). k 91 809 55 82. Cocina espaola. Cierra los domingos por la
noche y los lunes. (5) v d
VALDEMORILLO
LA CANDELA. Travesa de San Juan, 2.
k 91 899 02 21. Cocina de fusin.
Cierra lunes, martes, mircoles y
domingos noche. (4) v
VALDETORRES DEL JARAMA
CON MUCHO GUSTO. Carretera M-117
Fuente El Saz-Casar, km 4,5. k 64
778 39 71. Cocina mediterrnea.
Abre todos los das. (3) l v d
VILLANUEVA DEL PARDILLO
EL MIRADOR DE HONTORIA. Av. de Juan
Carlos I, s/n. k 91 815 47 21. Coc.
de temporada. No cierra. (4) v
VILLAVICIOSA DE ODN
CAF DEL INFANTE. Palacio Marqus de
Godoy, Arroyo, 12. k 91 665 94 65.
Coc. temporada. No cierra. (4) v
VIA GABALDN. Quintapesares, 74. k
91 616 08 55. Coc. tradicional. Cierra
dom. y lunes noche. (5) v d
VILLAVIEJA DEL LOZOYA
HOSPEDERA EL ARCO. Arco, 6. k 91
868 09 11. Cocina del norte. Cierra
de lunes a jueves y domingos noche. (4) v d

Metropoli PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Metropoli PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA LUNA DE

TWITTER. NUESTRO PERFIL

PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA.

LA REVISTA. La redaccin comenta novedades y responde a los

Todo sobre nuestras

LAS AMENAZAS DEL MAR.

Entrevista con ROBERT REDFORD, nico

Biblioteca Nacional repasa

XI PREMIOS GASTRONMICOS. Por

undcimo ao, los especialistas

al teatro, en tributo al creador

UN SAN VALENTN SIN EXCUSAS. Aun-

que a muchos el Da de los Enamorados les da cierto repels, es cierto

Como un vendaval, las britnicas

BAILE Y MSICA INSULARES. El

multitudinario carnaval de FUNCHAL

SEMANA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2014

El turismo est intrnsecamente ligado con la historia,

Yarnbombing o crochet de guerrilla es el nombre con el

Regresan las sesiones de Cine los domingos. El cine revelado

La Feria de Arte Emergente JUSTMAD5, que se inaugura

SEMANA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2014

Amos Gitai (Haifa, Israel, 1950) es un cineasta que,

TYL TYL (IGLESIA, 4.

La Fundacin Carmen Pardo-Valcarce abri el pasado

SEMANA DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 2014

k91 301 62 10. Sbados y domingos, de

10.30 a 18 h. Precio: de 15,90 a 25,50 .

PARQUE WARNER. A-4, salida 22.

MADRID SNOWZONE. Ctra. A-5, salidas

MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de

AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la

22 y 25 (C.C. Xanad, Arroyomolinos).

las Delicias, 61. k902 22 88 22. De mar-

Fuenfra, km 3 (Cercedilla). k91 852 25

k902 36 13 09. www.madridsnowzo-

tes a viernes y domingos, de 10 a 15 h.

www.planetmad.es. k91 467 34 61.

46. Sbados y domingos, de 10 a 18 h.

ne.com. De lunes a domingos, de 10 a

Consultar horarios. Precio: de 1,65 a

MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NA-

parque permanecer cerrado.

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.

MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San

TURALES. Jos Gutirrez Abascal, 2.

REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Mu-

k91 330 73 00. De lunes a domingos,

Sebastin de los Reyes). k91 799 00

k91 411 13 28. De martes a viernes, do-

rillo, 2. k91 420 30 17. Abierto todos

00. www.micropolix.com. Viernes, de

mingos y festivos, de 10 a 17 h. Sbados,

LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen-

17 a 21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h. Do-

cia, 2. k902 43 03 22. De lunes a domingos, de 10 a 21,45 h. Entrada gratuita.

los das, de 10 a 18 h. Precio: 3 .

PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de

k 902 345 014. De lunes a viernes, de

MUSEO DEL AIRE. Carretera de Extre-

Campo, s/n. k902 87 76 03. Sb. y dom.,

11 a 18 h. Sbados y domingos, de 10.30