Gerbi, Antonello.

La Naturaleza De Las Indias Nuevas: De Cristobal Colon a Gonzalo Fernandez

De Oviedo. 1 ed. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1978.
Oviedo no subestima a America. P. 159.
porque se llevan monillos, no me ocupare en decir de ellos sino pocas cosas. p. 279.
como todo lo de ac es moderno, no se sabe por experiencia aquesto, sino por aviso de
indios. p. 279.
El nuevo vs. El viejo mundo. pp. 314-316.
Vasco Quiroga Con mucha razon de ac se llama Nuevo Mundo, no porque se hallo de
nuevo, sino porque es en gentes y cuasi en todo como fue aquel de la edad primera y de oro.
p. 317.
se redondeo el planeta. Chocano p.318
Oviedo si cita a los antiguos es para hacer m facilmente creibles las cosas de las Indias,
para demostrar que son posibles, ms an, que estn en el orden de las cosas, que no estn
de ningn modo en contradiccion con la ciencia de Plinio. En una palabra, cita a los latinos
para demostrar la unidad esencial y consustancial del mundo nuevo y de la ms antigua
antigedad. El anhelo de totalidad y de armona del Renacimiento se expresa entero en este
inmenso abrazode realidades distantes quince siglos de historia y cien grados de meridiano.
P. 319.
No es menos antigua tierra en su creacion, ni ms moderna gente que esos inventores que
la han nombrado de suso. Hist. Nat. VI. 45 I, 238 b. GERBI. P. 320.
Traducir cita de Humboldt. p. 321.
Dignidad espiritual: Dioses indios y dioses griegos. p. 321
aquellos famosos romanos ni eran de ms sanctidad ni de menos que aquestos
indios p. 322.
Indias occidentales= Hesperides. p. 327.
Fray Vicente Palatino de Curzola. p.329.
Las columnas de Hercules. p. 330.
Comparacion entre trtaros e indios. p. 331.
Menendez Pelayo fue ventaja para oviedo el ser extrao a la fsica oficial de su tiempo, tan
apartada todava de la realidad, tan formalista y escoltica, o tan supersticiosamente apegada
al texto de los antiguos p. 332.
Wotton, Gesner, Aldrovandi. Clasificacion natural. p. 333.
Interes alimenticio. p. 339.
Ausencia de cuadrpedos. pp. 335-336.
Bezoar. p. 336.
Inca Gracilaso de la Vega La naturaleza americana es como en Europa, y diferente sin
embargo de la europea. p. 337.
Oviedo quiere hacer explcita esta idea en su manera de describir. pp. 337-338.
La naturaleza es una. pese a sus novedades, no es esencialmente diferente del viejo Rey
Pastor, p. 32. GERBI. P. 338.
Critica de Oviedo a errores de asimilacion. pp. 340-342.
Oviedo pasa de lo conocido a lo desconocido. p. 343.
Naturaleza generosa y benigna, o la imagen de un mundo muelle y sosegado, no privado de
insidias, desde luego, pero en el cual las bestias salvajes son menos feroces y las voces de
los animales estn como atenuadas. Un mundo de colores encendidos, de brisas enervantes,
de solemnes y tranquilos paisajes, de una morbidez casi femenina, un mundo en el cual
desntonaran los rugidos y los ladridos, el mundo tropical y caribeo de las Antillas, el
mundo de Panam y de Nicaragua, que es el nico que Oviedo conocio con sus ojos voraces

y estupefactos. p. 347.
proliferacion de vacas y plantas traidas de Espaa. pp. 347-348.
Humedad de las indias: positiva. p. 349.
pie de pgina 205 zorrilo pardo
mutismo felino= positivo y til, gatos mejores cazadores. p. 352
por el contrario perros mudos son poco tiles y es un rasgo negativo. p. 353.
leon sin melena = cobarde. p. 362.
pie de pgina: descripcion de fauna segn region. p. 364.
providencialismo pie de pgina 21. p. 371. En la expedicion de Fernndez de Lugo. Pie de
pgina 54. p. 380.
Comparacion de tigres y leones con luchas de Pizarro y Almagro. p. 387.
Hist. Nat. XVI, 8 : I, 479. Saber si los espaoles son mortales. p. 401.
Poco vigor sexual del americano. p. 414.
gato montes (cozumatle) hist. XII, 39 II 55 b. GERBI p. 460.
Presta especial atencion a pronunciacion de palabras indias como cura y yuana (iguana). p.
461.
Espaol como lengua imperial. pp. 462-463.