Olimpiuri Qartia

saerTaSoriso olimpiuri
komiteti
olimpiuri qartia
ZalaSia 2011 wlis 8 ivlisidan

sarCevi
olimpiur moZraobaSi gamoyenebuli abreviaturebi........................... 5
olimpiuri qartiis winasityvaoba.............................................................. 6
preambula............................................................................................................ 7
olimpizmis fundamenturi principebi..................................................... 8
Tavi 1
olimpiuri moZraoba ............................................................9
1. olimpiuri moZraobis Semadgenloba da zogadi

organizaciuli struqtura .................................................................. 9
2. saerTaSoriso olimpiuri komitetis (IOC)

daniSnuleba da roli*............................................................................. 9
me-2 wesis oficialuri ganmarteba .................................................... 10
3. aRiareba IOCis mier.................................................................................... 11

4. olimpiuri kongresi*................................................................................ 11

me-4 wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 11
5. olimpiuri solidaroba*......................................................................... 12

6. olimpiuri TamaSebi*................................................................................. 13

7. uflebebi olimpiur TamaSebsa da olimpiur rekvizitebze*.... 14

8. olimpiuri simbolo*................................................................................ 14
9. olimpiuri droSa*..................................................................................... 14
10. olimpiuri devizi*.................................................................................... 15
11. olimpiuri emblema*.................................................................................. 15
12. olimpiuri himni*....................................................................................... 15
13. olimpiuri cecxli. olimpiuri CiraRdani*..................................... 15
14. olimpiuri niSani*...................................................................................... 15

7-14 wesebis oficialuri ganmarteba................................................. 15
Tavi 2
saerTaSoriso olimpiuri komiteti (IOC)................20
15. iuridiuli statusi.................................................................................. 20
16. wevrebi*.......................................................................................................... 20

me-16 wesis ganmarteba..............................................................................
17. organizacia.................................................................................................. 29
18. sesia*............................................................................................................... 29

me-18 wesis ganmarteba.............................................................................. 30
19. IOC-is aRmasrulebeli sabWo*............................................................... 31

me-19 wesis ganmarteba.............................................................................. 34
20. prezidenti*.................................................................................................. 35

me-20 wesis oficialuri ganmarteba................................................... 35
21. IOC-is komisiebi*........................................................................................ 35

21-e wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 36
22. IOC-is eTikis komisia*.............................................................................. 37

22-e wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 37
23. enebi................................................................................................................ 41
24. IOC-is finansuri resursebi.................................................................. 41
Tavi 3
saerTaSoriso federaciebi (IF).......................................42
25. saerTaSoriso federaciebis aRiareba............................................... 42
26. saerTaSoriso federaciebis daniSnuleba da roli

olimpiur moZraobaSi............................................................................... 42
Tavi 4
erovnuli olimpiuri komitetebi (NOC).
...................44
27. erovnuli olimpiuri komitetebis (NOC) daniSnuleba

da roli ....................................................................................................... 44
28. erovnuli olimpiuri komitetebis (NOC) Semadgenloba*.......... 46

27-e da 28-e wesebis ganmarteba............................................................ 47
29. erovnuli federaciebi............................................................................ 49

30. NONOC-is qveyana da dasaxeleba............................................................... 49
31. NOC-is droSa, emblema da himni.......................................................... 49
Tavi 5
olimpiuri TamaSebi...............................................................50
I. olimpiuri TamaSebis aRniSvna,
organizeba da administrireba* .............................50
32. olimpiuri TamaSebis aRniSvna ............................................................. 50

32-e wesis ganmarteba................................................................................
33. maspinZeli qalaqis arCeva.......................................................................

33-e wesis ganmarteba................................................................................ 51
34. olimpiuri TamaSebis Catarebis adgili da

sportuli moednebi*................................................................................. 52
35. saorganizacio komiteti*....................................................................... 53

36. valdebulebebi olimpiuri TamaSebis Catarebis

uflebis CamorTmeva ................................................................................ 53
37. olimpiuri TamaSebis saakoordinacio komisia

TanamSromloba NOCsa da OCOGs Soris*...................................... 54
38. olimpiuri sofeli*.................................................................................. 57

39. kulturuli programa.............................................................................. 57

II. olimpiur TamaSebSi monawileoba............................................. 57
40. dadgenil moTxovnebTan Sesabamisobis kodeqsi*...........................

Mme-40 wesis ganmarteba.............................................................................. 58
41. moasparezeTa moqalaqeoba*.................................................................... 58

42. asakobrivi SezRudva................................................................................. 59

43. msoflio antidopinguri kodeqsi........................................................ 59
44. mowvevebi da ganacxadebi* ..................................................................... 59

III. olimpiuri TamaSebis programa................................................... 62

45. olimpiuri TamaSebis programa.............................................................
45-e wesis ganmarteba...................................................................................... 62
46. saerTaSoriso federaciebis teqnikuri valdebulebebi
olimpiur TamaSebze.................................................................................. 64
47. axalagazrduli banaki.............................................................................. 72

48. olimpiuri TamaSebis gaSuqeba sainformacio

saSualebebis mier*.................................................................................... 72
49. olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli publikaciebi*................... 72

50. reklama, demonstrireba, propaganda*............................................... 73

IV. protokoli................................................................................................ 76
51. protokoli...................................................................................................
52. olimpiuri piradobisa da akreditaciis baraTi _ baraTiT
miniWebuli uflebebi................................................................................ 76
53. olimpiuri droSis gamoyeneba............................................................... 77
54. olimpiuri cecxlis gamoyeneba............................................................ 77
55. gaxsnisa da daxurvis ceremonialebi................................................. 77
56. dajildoebis, medlebisa da diplomebis gadacemis

ceremonialebi ........................................................................................... 78
57. sapatio sia................................................................................................... 78

58. sok-i saboloo gadawyvetilebis uflebamosileba .................. 78
Tavi 6
asatarebeli zomebi da sanqciebi, disciplinaruli
procedurebi davebis gadawyveta.
.................................
59. gasatarebeli zomebi da sanqciebi......................................................

59-e wesis ganmarteba................................................................................
60. sok-is gadawyvetilebebis gasaCivreba...............................................

61. davebis gadawyveta.....................................................................................
olimpiur moZraobaSi
gamoyenebuli abreviaturebi
IOC
saerTaSoriso olimpiuri komiteti
OC
olimpiuri qartia
olimpiuri qartiis wesi
BLR
olimpiuri qartiis wesis ganmarteba
OCOG
olimpiuri TamaSebis saorganizacio komiteti
IF
saerTaSoriso federacia
ASOIF

sportis zafxulis saxeobaTa saerTaSoriso olimpiuri

federaciebis asociacia
AIOWF

sportis zamTris saxeobaTa saerTaSoriso olimpiuri

federaciebis asociacia
NOC
erovnuli olimpiuri komiteti
IPC
saerTaSoriso paralimpuri komiteti
ANOC
erovnuli olimpiuri komitetebis asociacia
ANOCA afrikis erovnuli olimpiuri komitetebis asociacia

OCA
aziis olimpiuri sabWo
PASO
panamerikuli sportuli organizacia
ONOC
okeaniis erovnuli olimpiuri komitetebi
EOC
evropis olimpiuri komitetebi
CAS
sportis saarbitraJo sasamarTlo
OGKS
olimpiuri TamaSebis sainformacio samsaxurebi
WADA
msoflios antidopinguri saagento
IOA
saerTaSoriso olimpiuri akademia
olimpiuri qartiis winasityvaoba

olimpiuri qartia (OC) warmoadgens olimpizmis ZiriTadi principebis,
agreTve saerTaSoriso olimpiuri komitetis (IOC) mier miRebuli
wesebisa da maTi oficialuri ganmartebebis kodifikacias. igi
aregulirebs olimpiur moZraobas, moqmedebasa da saqmianobas da
ayalibebs olimpiuri TamaSebis Catarebis pirobebs. arsebiTad,
olimpiuri qartia emsaxureba sam ZiriTad mizans:
a) olimpiuri qartia, rogorc konstituciuri xasiaTis ZiriTadi
instrumenti, ayalibebs da Segvaxsenebs olimpizmis fundamentur
principebs da ZiriTad faseulobebs;
b) olimpiuri qartia aseve warmoadgens saerTaSoriso olimpiuri
komitetis wesdebas;
g) garda amisa, olimpiuri qartia gansazRvravs olimpiuri moZraobis
sami umTavresi Semadgeneli mxaris, kerZod saerTaSoriso
olimpiuri
komitetis,
saerTaSoriso
federaciebisa
da
erovnuli olimpiuri komitetebis, agreTve olimpiuri TamaSebis
saorganizacio komitetebis ZiriTad urTierTvaldebulebebsa
da uflebebs. yvela maTgani unda emorCilebodes olimpiur
qartias.
SeniSvna:
Tu werilobiT ar aris sxvagvarad miTiTebuli, olimpiuri qartiis
farglebSi weliwadi aRniSnavs kalendarul weliwads, romelic iwyeba
1 ianvars da mTavrdeba 31 dekembers.
preambula
Tanamedrove olimpizms safuZveli Cauyara pier de kubertenma, romlis
iniciativiT 1894 wlis ivnisSi parizSi Catarda sportis saerTaSoriso
kongresi. saerTaSoriso olimpiuri komiteti (IOC) daarsda 1894 wlis
23 ivniss. Tanamedroveobis pirveli olimpiuri TamaSebi Catarda
1896 wels saberZneTSi, aTenSi. 1914 wels parizis kongresze miRebul
iqna pier de kubertenis mier warmodgenili olimpiuri droSa. masze
gamosaxuli iyo xuTi urTierTgadajaWvuli rgoli, romelic aRniSnavs
xuTi kontinentis kavSirs da olimpiur TamaSebze mTeli msoflios
sportsmenTa Sexvedras. pirveli zamTris olimpiuri TamaSebi Catarda
safrangeTSi, SamonSi 1924 wels.
olimpizmis ZiriTadi principebi

1. olimpizmi cxovrebis filosofiaa, romelic erT harmoniul
mTlianobaSi aerTianebs fizikur, sulier da gonebriv Tvisebebs.
ganixilavs ra sports kulturasa da ganaTlebasTan urTierTkavSirSi, olimpizmi qmnis cxovrebis iseT wess, romelic efuZneba
warmatebisken swrafvas, mravalmxrivi gamocdilebis SeZenis mniSvnelobas da universaluri eTikuri principebis pativiscemas.
2. olimpizmis mizania gamoiyenos sporti adamianis harmoniuli ganviTarebisTvis, raTa xeli Seuwyos iseTi mSvidobismoyvare sazogadoebis Camoyalibebas, sadac daculia adamianis Rirseba.
3. olimpiuri moZraoba IOC-is uzenaesi xelmZRvanelobiT warmarTuli, SeTanxmebuli, organizebuli, universaluri da permanentuli
saqmianobaa, romelsac ewevian olimpiuri faseulobebiT STagonebuli pirovnebebi da uwyebebi. igi xuT kontinents moicavs da Tavis
piks aRwevs msoflios sportsmenTa Tavmoyrisas udides sportul
festivalze olimpiur TamaSebze. misi simboloa xuTi gadajaWvuli rgoli.
4. sportuli praqtika adamianis uflebaa. yovel pirovnebas unda
gaaCndes yovelgvari diskriminaciisgan Tavisufali varjiSis saSualeba im olimpiuri suliskveTebiT, romelic moiTxovs urTierTgagebas da efuZneba megobrobis, solidarobisa da samarTliani
TamaSis principebs. sportis administrirebas da marTvas unda
akontrolebdnen damoukidebeli sportuli organizaciebi.
5. sportuli saqmianoba sazogadoebrivi cxovrebis Semadgeneli nawilia, amitom olimpiuri moZraobis farglebSi gaerTianebul sportul organizaciebs gaaCniaT avtonomiis ufleba da amis safuZvelze dakisrebuli valdebulebebi, rac iTvaliswinebs sportis wesebis Tavisufal gansazRvrasa da kontrols, maTi organizaciebis
struqturisa da marTvis dadgenas, yovelgvari gareSe zegavlenisgan Tavisufali arCevnebis Catarebis uflebas da efeqturi mmarTvelobisTvis aucilebeli principebis gatarebas.
6. nebismieri saxis diskriminacia qveyanasTan an pirovnebasTan
mimarTebaSi rasobriv, religiur, politikur, genderul an sxva
safuZvelze, SeuTavsebelia olimpiur moZraobasTan.
7. olimpiur moZraobaSi gaerTianeba moiTxovs olimpiur qartiasTan
Sesabamisobas da IOCis mier aRiarebas.
10
olimpiuri qartia
olimpiuri moZraoba
1. olimpiuri moZraobis Semadgenloba da zogadi
organizaciuli struqtura
1. olimpiuri moZraoba saerTaSoriso olimpiuri komitetis uzenaesi
xelisuflebis qveS aerTianebs organizaciebs, sportsmenebsa da
sxva pirebs, romlebic gamoTqvamen Tanxmobas, rom ixelmZRvanelon
olimpiuri qartiiT. olimpiuri moZraobis mizania wvlili Seitanos
mSvidobiani da ukeTesi msoflios mSeneblobaSi olimpizmisa da
misi faseulobebis Sesabamisad, axalgazrdobis sportuli aRzrdaganaTlebis saSualebiT.
2. olimpiuri moZraobis sami ZiriTadi Semadgeneli elementia: saerTaSoriso olimpiuri komiteti (IOC), saerTaSoriso sportuli
federaciebi (IFs) da erovnuli olimpiuri komitetebi (NOCs).
3. garda sami Semadgeneli struqturuli elementisa, olimpiuri moZraoba moicavs olimpiuri TamaSebis saorganizacio komitetebs
(OCOGs), erovnul federaciebs, klubebsa da pirovnebebs, romlebic
gaerTianebulni arian IFebsa da NOC-ebSi, kerZod, sportsmenebs,
romelTa interesebi olimpiuri moZraobis umTavres elements warmoadgens, agreTve msajebs, arbitrebs, mwvrTnelebs da sportis
sferoSi moRvawe sxva oficialur pirebsa da teqnikur personals.
igi agreTve aerTianebs IOC-is mier aRiarebul sxva organizaciebsa
da uwyebebs.
4. nebismieri pirovneba an organizacia, romelic Tavisi saqmianobiT
ganekuTvneba olimpiur moZraobas, unda xelmZRvanelobdes olimpiuri qartiis debulebebiT da icavdes sok-is gadawyvetilebebs.
11
olimpiuri moZraoba da misi saqmianoba

2. IOC-is daniSnuleba da roli*
IOC-is daniSnulebaa olimpizmis propaganda msoflios masStabiT da
olimpiuri moZraobis xelmZRvaneloba. ioc-is rolia:
1. sportuli eTikis danergva, agreTve sportis saSualebiT axalgazrdobis aRzrdis xelSewyoba da yvela Zalisxmevis gamoyeneba sportSi samarTliani TamaSis suliskveTebis danergvisa da Zaladobis
aRmosafxvrelad;
2. sportis da sportuli Sejibrebebis organizaciis, gavrcelebisa da
koordinaciis uzrunvelyofa da xelSewyoba;
3. olimpiuri TamaSebis regularuli Catarebis uzrunvelyofa;
4. kompetentur sazogadoebriv an kerZo organizaciebsa da uwyebebTan TanamSromloba sportis kacobriobis samsaxurSi Cayenebis da
amgvarad mSvidobis xelSewyobis mizniT;
5. saTanado RonisZiebebis gatareba olimpiuri moZraobis erTianobis
ganmtkicebisa da damoukideblobis dacvisTvis;
6. brZola nebismieri saxis diskriminaciis winaaRmdeg,
uaryofiTad moqmedebs olimpiur moZraobaze;
romelic
7. sportSi nebismier doneze da yvela struqturaSi qalebis monawileobis waxaliseba da xelSewyoba qalebsa da mamakacebs Soris
Tanasworobis principis dacvis mizniT;
8. sportSi dopingis gamoyenebis winaaRmdeg brZola;
9. sportsmenTa janmrTelobis dacvis RonisZiebebis gatareba da
xelSewyoba;
10. winaaRmdegobis gaweva sportisa da sportsmenebis raime politikuri an komerciuli saxiT borotad gamoyenebis SemTxvevaSi;
11. sportuli organizaciebisa da saxelmwifo organoebis darwmuneba
sportsmenTa socialur da profesionalur keTildReobaze zrunvis aucileblobaSi;
12. `sporti yvelasaTvis ganviTareba da xelSewyoba;
13. pasuxismgebloba garemosdacviTi sakiTxebis mimarT da maTi saTanado mxardaWera, sportis dinamiuri ganviTarebis xelSewyoba da
olimpiuri TamaSebis am moTxovnebis Sesabamisad Catarebis aucilebloba.
12
olimpiuri qartia
14. maspinZeli qalaqebisa da qveynebisTvis olimpiuri TamaSebis mdidari memkvidreobis gadacema;

15. Sesabamisi iniciativebis gatareba da mxardaWera sportis dasakavSireblad kulturasa da ganaTlebasTan;
16. saerTaSoriso olimpiuri akademiis (IOA) da olimpiuri ganaTlebis
sferoSi dasaqmebuli sxva organizaciebis mxardaWera.
me-2 wesis oficialuri ganmarteba
1.
IOCis aRmasrulebel sabWos SeuZlia misTvis misaRebi pirobebis safuZvelze patronaJoba gauwios sxvadasxva saerTaSoriso sportul Sejibrebebs regionalur, kontinentalur da
msoflio doneze im pirobiT, rom isini Catardeba olimpiuri qartiis Sesabamisad da organizebuli iqneba ioc-is mier
aRiarebuli NOC-ebis an federaciebis xelmZRvanelobiT, Sesabamisi IF-ebis daxmarebiT da maTi teqnikuri reglamentis
dacviT.
2.
IOCis aRmasrulebel sabWos SeuZlia IOCis patronaJoba gauwios sxva RonisZiebebsac im SemTxvevaSi, Tu isini Seesabameba
olimpiuri moZraobis miznebs.
3. aRiareba IOCis mier

1. olimpiur moZraobaSi gaerTianebis ZiriTadi pirobaa IOCis mier
aRiareba.
2. IOC-ma SeiZleba erovnuli olimpiuri komtetebis saxiT aRiaros
iseTi erovnuli sportuli organizacia, romlis saqmianobac ukavSirdeba IOCis daniSnulebasa da rols. IOC-ma SeiZleba aRiaros
kontinentalur an msoflio doneze Camoyalibebuli NOC-Ta asociaciebi. yvela NOC-sa da NOC-Ta asociacias, SeZlebisdagvarad,
unda gaaCndes iuridiuli piris statusi. isini unda emorCilebodnen olimpiur qartias. maTi wesdeba unda daamtkicos IOC-ma.
3. IOC-s SeuZlia aRiaros IF-ebi da IF-ebis asociaciebi.
4. IF-ebis an NOC-ebis asociaciebis aRiareba ar zRudavs yoveli IFisa da NOC-is uflebas, rom uSualo urTierToba hqondes IOC-Tan,
da piriqiT.
5. IOC-ma SeiZleba aRiaros sportTan dakavSirebuli saerTaSoriso
doneze moqmedi arasamTavrobo organizaciebi, romelTa statusi
da saqmianoba Seesabameba olimpiur qartias.
13

6. Nnebismier zemoaRniSnul SemTxvevaSi amgvari aRiarebis Sedegebs
gansazRvravs IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
7. IOC-is mier aRiareba SeiZleba iyos pirobiTi an sruli. pirobiTi
aRiarebis an misi gauqmebis Sesaxeb gadawyvetilebas iRebs IOC-is
aRmasrulebeli sabWo, konkretuli an ganusazRvreli periodiT.
IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia daadginos pirobebi, romlis
mixedviTac pirobiTma aRiarebam SesaZloa Zala dakargos. gadawyvetilebas sruli aRiarebis an misi gauqmebis Sesaxeb iRebs sok-is
sesia. aRiarebis procedurebis detalebs adgens IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
4. olimpiuri kongresi*
olimpiuri kongresi Tavs uyris olimpiuri moZraobis Semadgeneli
organizaciebis warmomadgenlebs IOC-is mier dadgenili intervaliT;
kongress iwvevs IOC-is prezidenti da igi saTaTbiro xasiaTs atarebs.
1. olimpiur kongress, sesiis gadawyvetilebiT, iwvevs prezidenti,
xolo mas, sesiis mier dadgenil adgilsa da dros, organizebas
ukeTebs IOC. Kkongresis msvlelobisas prezidenti asrulebs Tavmjdomaris funqcias da gansazRvravs samuSao procedurebs.
2. olimpiur kongress eswrebian IOC-is wevrebi, sapatio prezidenti,
sapatio wevrebi, damsaxurebuli wevrebi, IF-ebisa da NOC-ebis warmomadgeneli delegatebi; kongress SesaZloa daeswron IOC-is mier
aRiarebuli organizaciebis warmomadgenlebi. garda amisa, olimpiur kongress eswrebian sportsmenebi da pirebi, romlebsac iwveven
maTi individualuri an warmomadgenlobiTi niSnis mixedviT.
3. IOC-is aRmasrulebeli sabWo IF-ebTan da NOC-ebTan konsultaciis
Sedegad adgens olimpiuri kongresis dRis wesrigs.
5. olimpiuri solidaroba*
olimpiuri solidarobis mizania NOC-Ta daxmarebis uzrunvelyofa,
gansakuTrebiT maTTvis, romlebic yvelaze metad saWiroeben aseT
daxmarebas. am daxmarebas gaaCnia programebis saxe, romlebsac erToblivad SeimuSaveben IOC-i da NOC-ebi, saWiroebis SemTxvevaSi _ IF-is
teqnikuri daxmarebiT.
14
olimpiuri qartia

olimpiuri solidarobis mier SemuSavebuli programebi miznad isaxavs:
1.
olimpizmis fundamenturi principebis propagandas;
2.
NOCebis daxmarebas maTi sportsmenebisa da gundebis mzadebaSi

olimpiur TamaSebSi monawileobis misaRebad;
3.
sportsmenebisa da mwvrTnelebis teqnikuri sportuli codnis

gaRrmavebas;
4.
sportsmenebisa da mwvrTnelebis teqnikuri donis gaumjobesebas

NOCebsa da IFebTan erTad, maT Soris stipendiebis saSualebiT;
5.
sportuli administratorebis trenings;
6.
am mizniT Sesabamis organizaciebTan da uwyebebTan TanamSromlobas, gansakuTrebiT, olimpiuri ganaTlebisa da sportis propagandis saSualebiT;
7.
saWiroebisamebr, martivi, funqcionaluri da ekonomikuri sportuli obieqtebis Seqmnas erovnul da saerTaSoriso struqturebTan erTad;
8.
Sejibrebebis organizebas erovnul, regionalur da kontinentalur doneze NOC-Ta xelmZRvanelobiTa da maTi patronaJiT da
NOC-ebis daxmarebas regionalur da kontinentalur TamaSebSi
maTi delegaciebis dakompleqtebis, mzadebisa da monawileobis
saqmeSi;
9.
NOC-ebs Soris ormxrivi da mravalmxrivi TanamSromlobis programebis SemuSavebas;
10. mTavrobebisa da saerTaSoriso organizaciebis darwmunebas ganviTarebis oficialuri programebis nusxaSi sportis Setanis
aucileblobaSi.
amgvari programebis administrireba xorcieldeba olimpiuri solidarobis komisiis mier.
6.
olimpiuri TamaSebi*
1.
olimpiuri TamaSebi warmoadgens individualur da gundur Sejibrebebs sportsmenTa Soris da ara qveynebs Soris. TamaSebze Tavs
15

iyrian Sesabamisi NOC-ebis mier SerCeuli sportsmenebi, romelTa
ganacxadebic monawileobis Sesaxeb miRebul iqna IOCis mier. maTi
Sejibrebis teqnikur xelmZRvanelobas axorcieleben Sesabamisi
IF-ebi.
2.
olimpiuri TamaSebi Sedgeba zafxulisa da zamTris olimpiuri

TamaSebisgan. zamTris sportis saxeobebad iTvleba sportis mxolod is saxeobebi, romlebic sruldeba Tovlze an yinulze.

1.
olimpiadis periodi aris oTxi Tanmimdevruli kalendaruli

wlis periodi, romelic iwyeba pirveli wlis pirvel ianvars da
mTavrdeba meoTxe wlis ocdaTerTmet dekembers.
2.
olimpiadebi inomreba Tanmimdevrulad pirveli olimpiuri TamaSebidan, romelic Catarda 1896 wels aTenSi.
3.
zamTris olimpiuri TamaSebi inomreba maTi Catarebis Tanmimdevrobis mixedviT.
7. uflebebi olimpiur TamaSebsa da olimpiur

rekvizitebze*
1.
IOC-i, rogorc olimpiuri moZraobis wamyvani xelmZRvaneli organo, pasuxismgebelia olimpiuri moZraobis faseulobebis ganmtkicebasa da Sesabamisi materialuri mxardaWeris uzrunvelyofaze
olimpiuri TamaSebis organizebisa da maTi gavrcelebis mizniT.
IOC-i aseve daxmarebas uwevs saerTaSoriso federaciebs, NOC-ebsa
da sportsmenebs olimpiuri TamaSebisTvis mzadebis procesSi.
saerTaSoriso olimpiur komitets gaaCnia olimpiur TamaSebTan
mimarTebaSi da am wesSi mocemul olimpiur sakuTrebasTan dakavSirebuli yvela ufleba, saidanac xorcieldeba zemoaRniSnuli
miznebis Sesasruleblad aucilebeli Semosavlebis miReba. Oolimpiuri moZraoba da misi Semadgeneli organizaciebi, romlebic
sargebloben aRniSnuli SemosavlebiT, maqsimalurad arian dainteresebulni am uflebebisa da olimpiuri sakuTrebebis dacvaze
yvela mxaris mier da IOC-is mxridan Sesabamisi uflebamosilebis
miRebaze amgvari uflebebiT sargeblobisTvis.
2.
olimpiuri TamaSebi warmoadgens IOC-is eqskluziur sakuTrebas,

romelic yovelgvari SezRudvis gareSe flobs masTan dakavSirebul yvela uflebas, rac iTvaliswinebs nebismieri arsebuli an
momavalSi SemuSavebuli formiT da saSualebiT maTi organizebas, Catarebas, marTvas, mauwyeblobas, Caweras, warmomadgenlobas,
reproduqcias da gavrcelebis uflebebs. IOC adgens olimpiur
16
olimpiuri qartia
TamaSebTan da olimpiuri TamaSebis Sejibrebebsa da sportul

RonisZiebebTan dakavSirebuli monacemebis mopovebisa da maTi
gamoyenebis pirobebs.
3.
IOC-i gansazRvravs olimpiur TamaSebTan da am periodSi Catarebul Sejibrebebsa da sportul RonisZiebebTan dakavSirebuli monacemebis xelmisawvdomobisa da maTi gamoyenebis pirobebs.
4.
olimpiuri simbolo, droSa, devizi, himni da aRniSvnebi (rac

moicavs, magram ar Semoifargleba òlimpiuri TamaSebiT, òlimpiadis TamaSebiT da a.S.), niSnebi, emblemebi, droSebi da CiraRdnebi, rogorc ganmartebulia qvemoT 8-14 wesebSi, erTad da calcalke moixsenieba, rogorc òlimpiuri rekviziti. yvela ufleba
TiToeul da yvela olimpiur sakuTrebaze, agreTve maT gamoyenebaze, ekuTvnis eqskluziurad IOC-s, rac moicavs magram ar Semoifargleba maTi gamoyenebiT nebismieri mogebis miRebis, komerciuli da sareklamo miznebiT. IOC-s SeuZlia misi uflebebis mTliani
an nawilobrivi licenzireba IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier
dadgenili pirobebisa da debulebebis Sesabamisad.
8. olimpiuri simbolo*
olimpiuri simbolo Sedgeba erTnairi zomis xuTi urTierTgadajaWvuli rgolisgan (olimpiuri rgolebi), romlebic gamoiyeneba calke, erT
ferSi an xuT sxvadasxva ferSi, romelTa Tanmimdevroba, marcxnidan
marjvniv, aseTia: cisferi, yviTeli, Savi, mwvane da wiTeli; rgolebi
gadajaWvulia marcxnidan marjvniv; cisferi, Savi da wiTeli rgolebi
ganlagebulia zemoT, yviTeli da mwvane rgolebi qvemoT mocemuli
grafikuli gamosaxulebis Sesabamisad. olimpiuri simbolo gamoxatavs olimpiuri moZraobas, ganasaxierebs xuTi kontinentis kavSirs da
olimpiur TamaSebze mTeli msoflios sportsmenebis erTianobas.
9. olimpiuri droSa*
olimpiur droSas aqvs TeTri foni, CarCoebis gareSe. olimpiuri simbolo xuT ferSi ganTavsebulia mis centrSi.
17

10. olimpiuri devizi*
olimpiuri devizi `Citius . Altius . Fortius (`swrafad, maRla, Zlierad)
gamoxatavs olimpiuri moZraobis suliskveTebas.
11. olimpiuri emblemebi*

olimpiuri emblema warmoadgens kompleqsur gamosaxulebas, romelic
olimpiur rgolebs ukavSirebs sxva ganmasxvavebel elements.
12. olimpiuri himni*

olimpiuri himni warmoadgens musikalur nawarmoebs, saxelwodebiT
òlimpiuri himni, romlis kompozitoria spiros samara.
13. olimpiuri cecxli, olimpiuri CiraRdnebi*

1.
olimpiuri cecxli inTeba olimpiaSi IOC-is uflebamosilebiT;
2.
olimpiuri CiraRdani aris portatuli CiraRdani, an IOCis mier

damtkicebuli misi asli, romelSic anTia olimpiuri cecxli.
14. olimpiuri niSnebi*

olimpiuri niSani warmoadgens nebismieri asociaciis vizualur an audio wardginebas, kavSirs an sxva saxis makavSirebel elements olimpiur
TamaSebTan, olimpiur moZraobasTan an mis Semadgenel komponentTan.
7-14 wesebis oficialuri ganmarteba
1.
iuridiuli dacva:
1.1. IOC-s SeuZlia gaataros yvela saWiro RonisZieba imisaTvis, rom adgilobriv da saerTaSoriso doneze uzrunvelyos
olimpiuri TamaSebisa da nebismieri olimpiuri rekvizitis
iuridiuli dacva.
18
1.2. yoveli NOC-i IOC-is winaSe pasuxismgebelia Tavis qveyanaSi

7-14 wesebis da am wesebis oficialuri ganmartebebis dacvaze.
man unda miiRos Sesabamisi zomebi, raTa akrZalos olimpiuri rekvizitebis gamoyeneba am wesebisa da maTi oficialuri ganmartebebis darRveviT. agreTve, erovnuli olimpiuri
komiteti unda cdilobdes IOC-is interesebSi ganaxorcielos
IOC-is olimpiuri rekvizitebis dacva.
olimpiuri qartia
1.3. Tu erovnuli kanoni an safirmo niSnis registracia an sxva

iuridiuli instrumenti aZlevs NOC-s olimpiuri simbolos an
sxva olimpiuri rekvizitebis iuridiuli dacvis saSualebas,
NOC-ma unda gamoiyenos es ufleba mxolod olimpiuri qartiis Sesabamisad da IOC-isgan miRebuli miTiTebebis Tanaxmad.
1.4. NOC-s SeuZlia nebismier dros mimarTos IOC-s iuridiuli
daxmarebisTvis olimpiur rekvizitebTan dakavSirebiT da
nebismieri uTanxmoebis mosagvareblad, romelic SesaZloa am
sakiTxTan mimarTebaSi warmoiSvas mesame mxaresTan.
1.5. IOC-s SeuZlia nebismier dros mimarTos NOC-s daxmarebisTvis romelime olimpiur sakuTrebasTan dakavSirebuli samarTlebrivi dacvis Taobaze da mesame mxaresTan am sakiTxze
nebismieri uTanxmoebis mosagvareblad.
2.
olimpiuri rekvizitebis gamoyeneba IOC-is an mis mier uflebamosili an licenzirebuli mesame mxaris mier:.
2.1. IOC-s SeuZlia Seqmnas erTi an ramdenime olimpiuri emblema
da gamoiyenos isini Tavisi Sexedulebisamebr.
2.2. olimpiuri simbolo, olimpiuri emblemebi da IOC-is sxva
olimpiuri rekvizitebi SeiZleba gamoiyenebodes IOC-is an mis
mier uflebamosili piris mier NOC-is qveyanaSi, im pirobiT,
Tu saTanadod iqneba daculi Semdegi debulebebi:
2.2.1. sponsorobasa da mowodebasTan dakavSirebul yvela
xelSekrulebasa da marketingul iniciativasTan dakavSirebuli gamoyeneba, romelic ar aris CamoTvlili
qvemoT 2.2.2 punqtSi da ar Selaxavs Sesabamisi NOCis interesebs. gadawyvetileba amis Taobaze miRebuli
unda iyos IOC-is mier, Sesabamis NOC-Tan konsultaciis Sedegad, rac iTvaliswinebs NOC-is mier olimpiuri rekvizitebis gamoyenebiT mopovebuli sufTa Semosavlis nawilis miRebas.
2.2.2. yvela salicenzio xelSekrulebasTan dakavSirebiT,
NOC-ma unda miiRos aseTi gamoyenebiT miRebuli
sufTa Semosavlis naxevari, masTan dakavSirebuli gadasaxadebisa da gadaricxvis xarjebis daqviTvis Semdeg. aseTi gamoyenebis Sesaxeb NOC-i winaswar unda
iyos informirebuli.
2.3. IOC-s sakuTari Sexedulebisamebr, SeuZlia misces olimpiuri
TamaSebis samauwyeblo organos IOC-is olimpiuri simbolos,
olimpiuri emblemis da IOC-is an OCOG-ebis sxva olimpiuri
rekvizitebis gamoyenebis ufleba, raTa am saxiT xeli Seuwyos
olimpiuri TamaSebis mauwyeblobas. 2.2.1 da 2.2.2 punqtebis
debulebebi ar gamoiyeneba aseT uflebasTan mimarTebaSi.
19

3.
olimpiuri simbolos, droSis, devizisa da himnis gamoyeneba:

3.1. am oficialuri ganmartebis 2.2 punqtis Tanaxmad, IOC-s SeuZlia Tavisi Sexedulebisamebr gamoiyenos olimpiuri simbolo, droSa, devizi da himni.
3.2. NOC-ebs SeuZliaT olimpiuri simbolos, droSis, devizisa da
himnis gamoyeneba mxolod Tavisi arakomerciuli saqmianobis
CarCoebSi, im pirobiT, rom aseTi gamoyeneba xels Seuwyobs
olimpiuri moZraobis ganviTarebas da ar Selaxavs mis avtoritets. amasTanave, Sesabamisma NOC-ebma winaswar unda
miiRon Tanxmoba IOC-is aRmasrulebeli sabWosgan.
4.
olimpiuri emblemis Seqmna da gamoyeneba NOC-is an OCOG-is mier

4.1. olimpiuri emblema SeiZleba Seqmnas NOC-ma an OCOG-ma IOCis Tanxmobis safuZvelze.
4.2. IOC-ma SeiZleba moiwonos olimpiuri emblemis dizaini im pirobiT, Tu CaTvlis, rom es emblema gansxvavdeba sxva olimpiuri emblemebisgan.
4.3. olimpiur emblemaSi moqceuli olimpiuri simbolo ar
unda ikavebdes am emblemis mTliani farTis erT mesamedze
mets. olimpiur emblemaSi ganTavsebuli olimpiuri simbolo gamosaxuli unda iyos mTlianad da aranairad ar unda
Seicvalos.
4.4. garda zemoT aRniSnulisa, NOC-is olimpiuri emblema unda
akmayofilebdes Semdeg pirobebs:
4.4.1. emblemis dizaini unda iZleodes misi Sesabamisi NOC-is
qveyanasTan dakavSirebis saSualebas.
4.4.2. emblemis ganmasxvavebeli elementi ar unda Semoifarglebodes mxolod Sesabamisi NOC-is qveynis saxeliT
an misi SemoklebiT.
4.4.3. emblemis ganmasxvavebeli elementi ar unda miuTiTebdes olimpiur TamaSebze an konkretul TariRze an
RonisZiebaze, anu ar unda iyos droSi SezRuduli.
4.4.4. emblemis ganmasxvavebeli elementi ar unda Seicavdes
devizebs, niSnebsa da sxva damaxasiaTebel gamoTqmebs,
romlebic Seqmnis STabeWdilebas, rom mas globaluri
an saerTaSoriso xasiaTi aqvs.
4.5. 4.1, 4.2 da 4.3 punqtebSi mocemuli debulebebis garda, OCOGis olimpiuri emblema unda akmayofilebdes Semdeg pirobebs:
4.5.1. emblemis dizainiT mkafiod unda Candes, rom igi dakavSirebulia Sesabamisi OCOG-is mier organizebul
olimpiur TamaSebTan.
20
olimpiuri qartia
4.5.2. emblemis ganmasxvavebeli niSani ar unda Semoifarglebodes mxolod Sesabamisi OCOG-is qveynis saxeliT an
misi SemoklebiT.
4.5.3. emblemis ganmasxvavebeli elementi ar unda Seicavdes
devizebs, niSnebsa da sxva damaxasiaTebel gamoTqmebs,
romlebic Seqmnis STabeWdilebas, rom mas globaluri
an saerTaSoriso xasiaTi aqvs.
4.6. nebismieri olimpiuri emblema, romelic manamde iyo damtkicebuli IOC-is mier, ZalaSi rCeba zemoT aRniSnuli debulebebis
amoqmedebamde.
4.7. NOC-is emblema nebismier gansazRvrul dros unda daregistrirdes NOC-is mier, ris Sedegadac igi iuridiulad iqneba
daculi am olimpiuri komitetis qveyanaSi. NOC-ma aseTi registracia unda ganaxorcielos IOC-is mier emblemis damtkicebidan 6 Tvis vadaSi da miawodos IOC-s registraciis damadasturebeli dokumenti. IOC-is mier olimpiuri emblema SeiZleba
gauqmdes, Tu Sesabamisi NOC-ebi ar iReben yvela zomas mis
dasacavad da ar acnobeben IOC-s aseTi dacvis Sesaxeb. analogiurad, OCOG-ebma unda daicvan Tavisi olimpiuri emblemebi
IOC-is miTiTebebis Sesabamisad. NOC-ebisa da OCOG-ebis mier
emblemis gatarebuli raime RonisZieba ar unda iqnas mimarTuli
IOC-is sawinaaRmdegod.
4.8. olimpiuri emblemis gamoyeneba reklamis, komerciuli an arakomerciuli miznebisTvis unda moxdes 4.9 da 4.10 punqtebSi
gansazRvruli pirobebis Sesabamisad.
4.9. nebismierma NOC-ma an OCOG-ma, romelsac surs gamoiyenos
olimpiuri emblema reklamis, komerciuli an arakomerciuli
miznebisTvis damoukideblad an mesame mxaris saSualebiT, unda
daicvas es oficialuri ganmarteba da uzrunvelyos misi dacva
mesame mxaris mier.
4.10. nebismieri kontraqtebi da SeTanxmebebi, maT Soris OCOG-is
mier gaformebuli, xelmowerili an damtkicebuli unda iyos
Sesabamisi NOC-is mier da unda regulirdebodes Semdegi principebiT:
4.10.1. NOC-is olimpiuri emblemis gamoyeneba kanonieri unda
iyos mxolod aRniSuli NOC-is qveyanaSi; aseTi emblema,
iseve rogorc NOC-is nebismieri sxva simbolo, emblema/
niSani an dasaxeleba, romelic miuTiTebs olimpizmze,
ar unda gamoiyenebodes reklamis, komerciuli an arakomerciuli miznebisTvis sxva NOC-is qveyanaSi am
ukanasknelis winaswari werilobiTi Tanxmobis gareSe.
4.10.2. analogiurad, OCOG-is olimpiuri emblema, iseve rogorc OCOG-is nebismieri sxva simbolo, emblema/
21

niSani an dasaxeleba, romelic miuTiTebs olimpizmze,
ar unda gamoiyenebodes reklamis, komerciuli an arakomerciuli miznebisTvis NOC-is qveyanaSi aseTi NOCis winaswari werilobiTi Tanxmobis gareSe.
4.10.3. nebismier SemTxvevaSi, OCOG-is mier gaformebuli nebismieri kontraqtis moqmedebis vada ar unda scildebodes
Sesabamisi olimpiuri TamaSebis wlis 31 dekembers.
4.10.4. olimpiuri emblemis gamoyeneba xels unda uwyobdes
olimpiuri moZraobis ganviTarebas da ar unda laxavdes mis avtoritets; nebismieri kavSiri olimpiur
emblemasa da saqonels an momsaxurebas Soris akrZalulia, Tu aseTi kavSiri SeuTavsebelia olimpizmis
fundamentur principebTan an qartiiT gansazRvrul
IOC-is rolTan.
4.10.5. NOC-is moTxovnis safuZvelze, nebismierma NOC-ma an
OCOG-ma unda warmoadginos nebismieri kontraqtis
asli, romlis monawile mxaresac igi warmoadgens.
5.

filatelia:
IOC-i, Sesabamisi qveynebis NOCebTan erTad, xels uwyobs olimpiuri simbolos gamoyenebas safosto markebze, romlebsac IOC-is
mier gansazRvruli pirobebiT da masTan TanamSromlobiT gamoscems kompetenturi adgilobrivi organo.
6.

musikaluri nawarmoebebi:
maspinZeli qalaqisa da qveynis OCOG-ma da NOC-ma unda uzrunvelyon, rom IOC-is saavtoro uflebebis mflobelad dasaxelebis
procedura olimpiur TamaSebTan dakavSirebiT specialurad Seqmnil musikalur nawarmoebebze akmayofilebdes saerTaSoriso
olimpiuri komitetis moTxovnebs.
22
olimpiuri qartia
saerTaSoriso
olimpiuri komiteti
(IOC)
15. iuridiuli statusi
1.
IOC-i warmoadgens ganusazRvreli vadiT moqmed saerTaSoriso

arasamTavrobo da arakomerciul organizacias, asociaciis formiT, romelsac gaaCnia iuridiuli piris statusi, romelic aRiarebulia Sveicariis federaluri sabWos mier 2000 wlis 1 noembers ZalaSi Sesuli xelSekrulebis Tanaxmad.
2.
igi mdebareobs lozanaSi (Sveicaria), olimpiur dedaqalaqSi.
3.
IOC-is mizans warmoadgens olimpiuri qartiiT gansazRvruli daniSnulebis, rolisa da valdebulebebis Sesruleba.
4.
Tavisi daniSnulebisa da rolis Sesrulebis mizniT, IOC-s SeuZlia

daaarsos da zedamxedveloba gauwios sxva iuridiuli struqturebi, mag. organizaciebi da korporaciebi.
16. wevrebi*
1.
IOC-is Semadgenloba _ Sesaferisoba, dakompleqteba, arCeva, daSveba da IOC-is wevrebis statusi

1.1. IOC-is wevrebi warmoadgenen fizikur pirebs. me-16 wesis
ganmartebis Tanamxmad, IOC-is wevrebis raodenoba ar unda
aWarbebdes 115-s. IOC-i dakompleqtebulia:
1.1.1. wevrebiT, romelTa umravlesobis wevroba ar aris dakavSirebuli konkretul funqciasTan an ofisTan, rogorc gansazRvrulia me-16.2.2.5 wesis ganmartebaSi; maTi
mTliani raodenoba ar unda aWarbebdes 70-s; ar unda
iyos erT erovnul wevrze meti nebismieri qveynidan,
rogorc gansazRvrulia me-16 wesis ganmartebaSi;
23
saerTaSoriso olimpiuri komiteti (IOC)

1.1.2. moqmedi sportsmenebiT, rogorc gansazRvrulia me16.2.2.2 wesis ganmartebaSi, romelTa mTliani raodenoba ar unda aRematebodes 15-s;
1.1.3. IF-ebis, IF-ebis asociaciebis an IOC-is mier aRiarebuli
sxva organizaciebis prezidentebiT an aRmasrulebeli an
ufrosi xelmZRvaneli Tanamdebobis mqone sxva pirebiT,
romelTa mTliani raodenoba ar unda aRematebodes 15-s;
1.1.4. NOC-ebis, NOC-ebis msoflio an kontinentaluri asociaciebis prezidentebiT an aRmasrulebeli an xelmZRvaneli Tanamdebobis mqone sxva pirebiT, romelTa
mTliani raodenoba ar unda aRematebodes 15-s; nebismieri qveynidan IOC-is farglebSi dasaSvebia mxolod
erTi aseTi wevris arCeva.
1.2 IOC-i daakompleqtebs da airCevs wevrebs Sesaferisi pirebisgan, romlebsac, rogorc igi Tvlis, gaaCniaT saTanado kvalifikacia, me- 16 wesis ganmartebis Sesabamisad.
1.3 IOC-i axal wevrebs iRebs ceremoniaze, romlis drosac isini
acxadeben valdebulebaTa Sesrulebis Tanxmobas Semdegi ficis dadebis gziT:

`maqvs ra pativi gavxde saerTaSoriso olimpiuri komitetis

wevri, da vacxadeb ra, rom CemTvis cnobilia am rangSi Cemi
valdebulebebis Sesaxeb, mzad var vemsaxuro olimpiur moZraobas Cemi SesaZleblobebis maqsimalurad gamoyenebiT; Tavad
davicva da uzrunvelvyo olimpiuri qartiis debulebebis da
saerTaSoriso olimpiuri komitetis gadawyvetilebebis dacva, romlebic, rogorc me vTvli, ar eqvemdebareba gasaCivrebas Cemi mxridan; davemorCilo eTikis kodeqsis moTxovnebs;
Tavisufali viyo politikuri an komerciuli zewolisgan da
rasobrivi an religiuri mosazrebebisgan; vibrZolo diskriminaciis yvela sxva formis winaaRmdeg; nebismier garemoebaSi
davicva saerTaSoriso olimpiuri komitetisa da olimpiuri
moZraobis interesebi.
1.4. IOC-is wevrebi warmoadgenen da icaven IOC-isa da olimpiuri

moZraobis interesebs TavianT qveyanaSi da olimpiuri moZraobis im organizaciebSi, sadac isini saqmianoben.
1.5. IOC-is wevrebma ar unda miiRon mTavrobisgan, organizaciebisgan an sxva mxareebisgan iseTi davalebebi, romlebic SezRudavs maTi qmedebis an xmis micemis Tavisuflebas.
1.6. IOC-is wevrebi ar arian piradad pasuxismgebelni IOC-is valebze an valdebulebebze.
1.7. 16.3 wesis pirobebis gaTvaliswinebiT, IOC-is yoveli wevri
airCeva rva wlis vadiT da SeiZleba xelaxla iqnas arCeu-
24
olimpiuri qartia
li erTi an ramdenime vadiT. xelaxla arCevis procedurebs

gansazRvravs IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
2.
valdebulebebi:
IOC-is yovel wevrs akisria Semdegi valdebulebebi:

2.1. daemorCilos olimpiur qartias, eTikis kodeqssa da IOC-is
sxva debulebebs;
2.2. monawileoba miiRos sesiebis muSaobaSi;
2.3. monawileoba miiRos im komisiebis muSaobaSi, romlis SemadgenlobaSicaa daniSnuli;
2.4. xeli Seuwyos olimpiuri moZraobis ganviTarebasa da propagandas;
2.5. monitoringi gauwios IOC-is programebis ganxorcielebas Tavis qveyanaSi da olimpiuri moZraobis im organizaciaSi, sadac igi saqmianobs;
2.6. moTxovnisamebr acnobos prezidents olimpiuri moZraobis
ganviTarebis, propagandis da sxva saWiroebebis Sesaxeb Tavis
qveyanaSi da im organizaciaSi, sadac igi saqmianobs;
2.7. dauyovnebliv acnobos prezidents im movlenebis Sesaxeb,
romlebmac SesaZloa xeli SeuSalon olimpiuri qartiis Sesrulebas an sxvagvari uaryofiTi zegavleba iqonion olimpiur moZraobaze mis qveyanaSi da olimpiuri moZraobis im
organizaciaSi, sadac igi saqmianobs;
2.8. Seasrulos prezidentisgan miRebuli sxva davalebebi.
3.
wevris statusis dakargva:
IOC-is wevris statusis dakargva xdeba Semdeg garemoebebSi:

3.1 gadadgoma:

IOC-is nebismier wevrs SeuZlia uari Tqvas wevrobaze nebismier dros, risTvisac prezidents unda warudginos werilobiTi gancxadeba gadadgomis Sesaxeb. gadadgomis Sesaxeb
aseTi gancxadebis dakmayofilebamde, IOC-is aRmasrulebelma
sabWom SesaZloa iTxovos im wevris mosmena, romelmac dawera
gancxadeba gadadgomis Taobaze.
3.2. xelaxla ararCeva:

IOC-is nebismieri wevri kargavs wevris statuss Semdgomi formalobebis gareSe, Tu igi ar iqna xelaxla arCeuli 16.1.7 wesis, me-16.2.6 wesis ganmartebisa da me-16.2.7 wesis ganmartebis
Sesabamisad.
25

3.3. asakobrivi SezRudva:
IOC-is nebismieri wevri kargavs wevris statuss im kalendaruli wlis bolos, rodesac xdeba 70 wlis, me-16.2.7.1 wesis
ganmartebis Sesabamisad.
3.4. sesiebze daswrebisa da IOC-is muSaobaSi aqtiuri monawileobis miRebis uunaroba:

IOC-is nebismier wevrs uwydeba wevrobis statusi misi mxridan nebismieri deklaraciis wardgenis gareSe, Tu is fors
maJoruli garemoebis gamo ar eswreba sesiebs da ar iRebs
aqtiur monawileobas IOC-is muSaobaSi zedized ori wlis
ganmavlobaSi. aseT SemTxvevaSi wevrobis statusis Sewyvetas
IOC-is aRmasrulebeli sabWos wardginebiT amtkicebs sesia.
3.5. sacxovrebeli adgilis Secvla an interesTa ZiriTadi centris gadanacvleba:

rogorc gansazRvrulia 16.1.1.1 wesSi, nebismieri wevri, romelic Seicvlis sacxovrebel adgils an saqmianobis ZiriTad
punqts da gadava sxva qveyanaSi im qveynidan, sadac igi cxovrobda arCevisas, kargavs wevris statuss.
aseT SemTxvevaSi, gadawyvetilebas wevrobis statusis Sewyvetis Sesaxeb gamoitans sesia IOC-is aRmasrulebeli sabWos
wardginebiT.
3.6. moqmedi sportsmenis saxiT arCeuli wevrebi:

IOC-is nebismieri wevri, zemoT moyvanili 16.1.1.2 wesis Tanaxmad, kargavs wevris statuss IOC-is sportis komisiis wevrobis SewyvetasTan erTad.
3.7. prezidentebi da pirebi, romlebsac ukaviaT aRmasrulebeli

an ufrosi xelmZRvaneli Tanamdeboba NOC-ebSi, NOC-ebis
msoflio an kontinentalur asociaciebSi, IF-ebSi an IF-ebis
asociaciebSi an IOC-is mier aRiarebul sxva organizaciaSi:

IOC-is nebismieri wevri, zemoT moyvanili 16.1.1.3 an 16.1.1.4 wesis Tanaxmad, kargavs wevris statuss im funqciis Sesrulebis
Sewyvetisas, romelsac igi asrulebda arCevis momentSi.
3.8. garicxva
3.8.1. wevri SeiZleba gairicxos sesiis gadawyvetilebiT, Tu
man daarRvia Tavisi fici an Tu sesia Tvlis, rom wevrma ugulvebelyo an Segnebulad daayena safrTxis qveS
IOC-is interesebi an Caidina uRirsi saqcieli.
3.8.2. gadawyvetileba wevris garicxvis Taobaze miiReba sesiis mier, IOC-is aRmasrulebeli sabWos wardginebiT.
gadawyvetilebis misaRebad aucilebelia kenWisyraSi
26
olimpiuri qartia
monawile xmaTa 2/3-i. wevrs ufleba aqvs moiTxovos,

rom mas mousminon; es ufleba moicavs braldebasTan
gacnobis uflebas da piradad daswrebis an werilobiTi dacvis warmodgenis uflebas.
3.8.3. garicxvis wardginebasTan dakavSirebiT sesiis mier
gadawyvetilebis miRebamde IOC-is aRmasrulebelma
sabWom SeiZleba wevrobis statusis winaswari SeCereba
Seufardos wevrs da CamoarTvas mas wevrobidan gamomdinare uflebebi, prerogativebi da funqciebi _
mTlianad an nawilobriv.
3.8.4. IOC-dan garicxuli wevri ar SeiZleba iyos NOC-is,
NOC-ebis asociaciis an OCOG-is wevri.
4.
sapatio prezidenti sapatio wevrebi damsaxurebuli wevrebi

4.1. IOC-is aRmasrulebeli sabWos wardginebiT, sesias SeuZlia
airCios sapatio prezidentad IOC-is wevri, romelmac rogorc
prezidentma gansakuTrebuli samsaxuri gauwia IOC-s. sapatio
prezidents ufleba aqvs SesTavazos konsultaciis gaweva.
4.2. IOC-is nebismieri wevri, romelic sul cota 10 wlis manZilze
iyo IOC-is wevri da gansakuTrebuli samsaxuri gauwia IOC-s,
SeiZleba, IOC-is aRmasrulebeli sabWos wardginebiT, arCeul
iqnas IOC-is sapatio wevrad sesiis mier.
4.3. IOC-is aRmasrulebeli sabWos wardginebiT, sesias SeuZlia
damsaxurebul wevrad airCios gamoCenili pirovneba, romelic
ar aris IOC-is wevri da romelmac gansakuTrebuli samsaxuri
gauwia IOC-s.
4.4. sapatio prezidentis, sapatio wevrebis da damsaxurebuli
wevrebis statusi ZalaSia sicocxlis bolomde. maT ara aqvT
xmis micemis ufleba, ar arian Sesaferisi IOC-is romelime
ofisisTvis. maT ar miesadagebaT 16.1.1 1.5, 16.1.7, 16.2, 16.3
wesebi, me-16.1 da 16.2 wesebis ganmartebebi. maTi statusi SeiZleba gauqmdes sesiis gadawyvetilebiT.
Mme- 16 wesis ganmarteba

1.
Sesaferisoba
1.1. IOC-is wevri SeiZleba iyos nebismieri fizikuri piri 18 wels
zemoT, Semdegi pirobebis dacviT:

am piris kandidatura warmodgenil unda iqnas qvemoTa 1.2

punqtis Sesabamisad;
1.2. es piri unda akmayofilebdes qvemoTa 2.2 punqtSi mocemul

pirobebs;
27

1.3. aseTi kandidati unda Seamowmos da daasaxelos sarekomendacio komitetma;
1.4. aseTi piris arCeva SeTavazebul unda iqnas sesiaze IOC-is
aRmasrulebeli sabWos mier.
2.
IOC-is wevrebis arCevis procedura

2.1. kandidaturebis warmodgena IOC-wevrebad arCevisTvis:

IOC-is wevrobis kandidatebis wardgenis ufleba aqvT Semdeg pirebsa da organizaciebs: IOC-is wevrebs, IF-ebs, IF-ebis
asociaciebs, NOC-ebs, da IOC-is mier aRiarebul sxva organizaciebs.
kandidatebis miReba:
2.2. kandidaturebi dasamtkiceblad werilobiT unda waredginos

prezidents da akmayofilebdes Semdeg pirobebs:
2.2.1 nebismierma pirma an organizaciam, romelic waradgens
kandidaturas IOC-is wevrobaze, garkveviT unda miuTiTos TiToeul kandidatze, rom misi wardgena xdeba: a)
moqmedi sportsmenis saxiT, b) punqti 2.2.2-s Sesabamisad,
g) kandidats gaaCnia Tanamdeboba, romelsac asrulebs
qvemoT, punqt 2.2.3 an 2.2.4 CamoTvlil erT-erT organizaciaSi, an d) kandidati warmoadgens damoukidebel
pirovnebas, qvemoT, punqti 2.2.5-is Sesabamisad.
2.2.2 Tu kandidati wardgenilia, rogorc moqmedi sportsmeni, 16.1.1.2 wesis Tanaxmad, aseTi kandidati arCeul unda
iqnas an dainiSnos IOC-is sportsmenTa komisiaSi ara
ugvianes im olimpiuri TamaSebis Semdgomi olimpiadis
an zamTris olimpiuri TamaSebis dawyebisa, romelSic
am kandidatma ukanasknelad miiRo monawileoba.
2.2.3 Tu
kandidati
saqmianobas
eweva
Tanamdebobaze,
romelsac asrulebs IF-Si an IF-ebis asociaciaSi, an
IOC-is mier aRiarebul organizaciaSi 3.5 wesis Sesabamisad, kandidati unda dainiSnos prezidentis ofisSi an
aRmasrulebel an ufros xelmZRvanel Tanamdebobaze.
2.2.4 Tu
kandidati
saqmianobas
eweva
Tanamdebobaze,
romelsac asrulebs NOC-Si an NOC-ebis kontinentalur an msoflio asociaciaSi, kandidati unda dainiSnos prezidentis ofisSi an aRmasrulebel an ufros
xelmZRvanel Tanamdebobaze.
2.2.5 nebismieri sxva kandidati unda warmoadgendes damoukidebel pirs, romelic im qveynis moqalaqea, sadac
misi sacxovrebeli adgili an interesebis centria ganTavsebuli da sadac funqcionirebs NOC.
28
olimpiuri qartia
2.3. IOC-is sarekomendacio komisia:

2.3.1. IOC-is sarekomendacio komisia uflebamosilia Seiswavlos IOC-is wevrobaze wardgenili yoveli kandidatura
16.2.4 da 21.3 wesebis ganmartebebis Sesabamisad.
2.3.2 sarekomendacio komisiis SemadgenlobaSi unda Sediodes erTi warmomadgeneli mainc IOC-is eTikis komisiidan da aseve erTi warmomadgeneli saerTaSoriso
olimpiuri komitetis sportsmenTa komisiidan.
2.4. IOC-is sarekomendacio komisiis daniSnuleba
2.4.1 IOC-is sarekomendacio komisiis daniSnulebas warmoadgens sok-is wevrobaze dasaxelebuli yoveli kandidaturis Seswavla da werilobiTi angariSis wardgena IOCis aRmaskomis winaSe IOC-is prezidentis mier dadgenil
vadebSi.
2.4.2 sarekomendacio komisia Seagrovebs saWiro informacias kandidatis Sesaxeb, kerZod, misi profesiuli donisa da materialuri mdgomareobis Sesaxeb, aseve misi
karierisa da sportuli saqmianobis Taobaze; komisiam
SesaZloa mosTxovos kandidats rekomendaciebis warmodgena iseTi pirebisgan, romlebsac masze informaciis miwodeba SeeZlebaT; komisias SeuZlia miiwvios
kandidati gasaubrebaze.
2.4.3 komisia Seamowmebs yvela kandidatis Sesaferisobas,
warmomavlobas da wevrad miRebis SesaZleblobas da
amave dros saWiroebis SemTxvevaSi Seiswavlis kandidatis statuss, moqmedi sportsmenis saxiT an masze
dakisrebul funqciasTan mimarTebaSi.
2.5. IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier gansaxorcielebeli procedura:
2.5.1. mxolod IOC-is aRmasrulebeli sabWos kompetenciaSi
Sedis kandidaturis wardgineba sesiisTvis. kandidaturis wardgenis Taobaze gadawyvetilebis miRebis SemTxvevaSi, IOC-is aRmasrulebeli sabWo, ara ugvianes erTi
TviT adre sesiis gaxsnamde, warudgens mas werilobiT SeTavazebas, romelsac Tan erTvis sarekomendacio
komisiis angariSi. IOC-ma SesaZloa mousminos kandidats. man SeiZleba waradginos ramdenime kandidatura
erTi wevris adgilze.
2.5.2. zemoT aRniSnuli 2.2.1 da 2.2.2 punqtebis Sesabamisad
moqmedi sportsmenebis kandidaturebis Semowmebis
procedura SeiZleba daCqardes, xolo 2.4.1 da 2.5.1
punqtebSi mocemuli vadebi Seicvalos imdenad, ram-
29

denadac saWiroa IOC-is wevrad IOC-is sportsmenTa
komisiaSi axlad arCeul moqmed sportsmenTa swrafad
arCevisTvis.
2.6. sesiis mier gansaxorcielebeli procedura:
2.6.1. IOCis wevris arCeva mxolod sesiis kompetencias warmoadgens.
2.6.2 sarekomendacio komisiis Tavmjdomares ufleba aqvs,
rom acnobos sesias aRniSnuli komisiis mosazreba.
2.6.3 IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dasaxelebuli IOC
is wevrobis yvela kandidati sesiis mier damkicdeba
kenWisyris saxiT; xmebis micema xdeba faruli saxiT;
gadawyvetilebas miiReba xmaTa umravlesobiT.
2.7. gardamavali periodis debulebebi:

IOC-is mier dadgenili uflebebi im wevrebze, romelTa arCeva

moxda 110-e sesiis daxurvis TariRamde (1999 wlis 11 dekemberi), yalibdeba Semdegnairad:
2.7.1. IOC-is nebismieri wevri, romelic arCeul iqna 110-e
sesiis daxurvis TariRamde (1999 wlis 11 dekemberi),
unda gadadges im kalendaruli wlis bolos, rodesac
mas 80 weli usruldeba, Tu igi 1966 wlamde ar iqna
arCeuli; Tu wevri am asakobriv zRvars aRwevs prezidentis, vice-prezidentis an IOC-is aRmasrulebeli
sabWos wevris Tanamdebobaze, misi gadadgoma unda moxdes momdevno sesiis daxurvisas.
2.7.2. limiti wevrad TiTo qveynidan erTi moqalaqis arCevaze, rogorc mocemulia 16.1.1.1 wesis bolo winadadebaSi, ar vrceldeba IOC-is im wevrebze, romelTa arCeva
moxda 110-e sesiis daxurvis TariRamde (1999 wlis 11
dekemberi).
3.
wevrebis reestri:
IOC-is aRmasrulebeli sabWo awarmoebs IOC-is yvela wevris, sapatio prezidentis, sapatio wevrebisa da damsaxurebuli wevrebis
ganaxlebad reestrs. reestrSi aRniSnulia yoveli wevris kandidatad dayenebis safuZveli da miTiTebulia _ wevris kandidatura
warmodgenil iqna rogorc moqmedi sportsmenis, sxva Tanamdebobis piris, Tu rogorc damoukidebeli piris saxiT.
4.
sapatio prezidenti sapatio wevrebi damsaxurebuli wevrebi

4.1. sapatio prezidenti moiwveva olimpiur TamaSebze, olimpiur
kongresebze, sesiebze da IOC-is aRmasrulebeli sabWos Sekre-
30
olimpiuri qartia
bebze dasaswrebad, da misi adgili dajavSnulia prezidentis

adgilis gverdiT. igi uflebamosilia SesTavazos sakuTari
rCeva an rekomendacia.
4.2. sapatio wevrebi moiwvevian olimpiur TamaSebze, olimpiur
kongresebze da sesiebze dasaswrebad, sadac adgilebi ijavSneba yoveli maTganisTvis; isini atareben konsultaciebs prezidentis TxovniT.
4.3. damsaxurebuli wevrebi moiwvevian olimpiur TamaSebze da
olimpiur kongresebze dasaswrebad, sadac yoveli maTganisTvis ijavSneba adgilebi. prezidents SeuZlia miiwvios isini
IOC-is Sekrebebze an RonisZiebebze dasaswrebad.
17. organizaciuli struqtura

IOC-is uflebamosilebani xorcieldeba misi organoebis mier, kerZod:
1.
sesia
2.
IOC-is aRmasrulebeli sabWo
3.
prezidenti
18. sesia*
1.
sesia warmoadgens IOC-is wevrebis generalur Sekrebas. igi IOC-is

uzenaesi organoa. misi gadawyvetileba sabolooa. rigiTi sesia
tardeba weliwadSi erTxel. riggareSe sesiis mowveva SesaZlebelia prezidentis mier an wevrTa erTi mesamedis werilobiTi
moTxovnis safuZvelze.
2.
sesias gaaCnia Semdegi uflebamosilebani:

2.1 miiRos da cvlileba Seitanos olimpiur qartiaSi;
2.2 airCios IOCis wevrebi, sapatio prezidenti, sapatio wevrebi
da damsaxurebuli wevrebi;
2.3 airCios prezidenti, vice-prezidentebi da IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela sxva wevri;
2.4 airCios olimpiuri TamaSebis maspinZeli qalaqi;
2.5 daadginos qalaqi, sadac unda Catardes rigiTi sesia; riggareSe sesiis Casatareblad qalaqis dadgenis uflebamosileba
aqvs prezidents;
31

2.6 daamtkicos IOC-is wliuri saangariSo moxseneba da angariSebi;
2.7 daniSnos IOC-is auditebi;
2.8 gamoitanos gadawyvetileba IOC-is mier NOC-ebis, NOC-ebis
asociaciebis, IF-ebis, IF-ebis asociaciebis da sxva organizaciebis sruli aRiarebis gacemasa an gauqmebasTan dakavSirebiT;
2.9 garicxos IOC-is wevrebi da gaauqmos sapatio prezidentis,
sapatio wevrebisa da damsaxurebuli wevrebis statusi;
2.10 moagvaros da gadawyvetileba miiRos misTvis kanoniT dakisrebul da olimpiuri qartiiT gaTvaliswinebul sxva sakiTxebTan dakavSirebiT.
3.
sesiisTvis saWiro qvorumia IOC-is wevrebis mTliani raodenobis

naxevars plus erTi. sesiis gadawyvetileba miiReba xmaTa umravlesobiT; Tumca, olimpizmis fundamenturi principebis an olimpiuri qartiis cvlilebebis misaRebad saWiroa sesiaze damswre
IOC-is wevrTa ori mesamedis umravlesobis xmebi.
4.
yovel wevrs gaaCnia erTi xma. Tavis Sekaveba an gauqmebuli xmebi

saWiro umravlesobis daTvlisas mxedvelobaSi ar miiReba. sxvis
nacvlad xmis micema ar aris nebadarTuli. xmis micema xdeba faruli kenWisyriT, olimpiuri qartiis moTxovnisamebr, an Tu aseT
gadawyvetilebas miiRebs Tavmjdomare, an damswre wevrTa sul
cota erTi meoTxedi. xmaTa Tanabrad gayofis SemTxvevaSi gadawyvetilebas iRebs Tavmjdomare.
5.
18.3 da 18.3 wesebis debulebebi miesadageba rogorc pirovnebis,

aseve maspinZeli qalaqis arCevnebs. Tumca, Tu aris an rCeba mxolod ori kandidati, arCeulad cxaddeba is kandidati, romelic
xmaTa umetesobas miiRebs.
6.
sesias SeuZlia gadasces uflebamosileba IOC-is aRmasrulebel

sabWos.
me-18 wesis ganmarteba

1.
IOC-is aRmasrulebeli sabWo pasuxismgebelia sesiebis organizebasa da momzadebaze, Sesabamisi finansuri sakiTxebis CaTvliT.
2.
Setyobineba rigiTi sesiis Catarebis TariRis Taobaze unda gaegzavnos IOC-is yvela wevrs sesiis gaxsnamde sul cota 6 TviT adre.
sesiaze oficialurad mowveva xdeba prezidentis brZanebiT, mis
Catarebamde sul cota 30 dRiT adre Tu rigiTi sesiaa da sul
cota 10 dRiT adre, Tu riggareSe sesiaa; mowvevas Tan axlavs dRis
wesrigi, sadac mocemulia Sekrebaze gansaxilveli sakiTxebi.
32
olimpiuri qartia
3.
sesiis Tavmjdomarea prezidenti, xolo misi aryofnis an uunarobis SemTxvevaSi damswre vice-prezidenti, romelic TanamdebobiT ufrosia aseT ofisSi, an, am ukanasknelis aryofnis an uunarobis SemTxvevaSi IOC-is aRmasrulebeli sabWos TanamdebobiT
ufrosi, adgilze myofi wevri.
4.
sesiis nebismieri gadawyvetileba, olimpiuri qartiis cvlilebebis CaTvliT, ZalaSi Sedis dauyovnebliv, Tu sesia ar gamoitans sxvagvar dadgenilebas. sakiTxi, romelic ar aris Setanili
dRis wesrigSi, SeiZleba ganxilul iqnas, wevrTa erTi mesamedis
moTxovniT an Tavmjdomaris nebarTviT.
5.
IOC-is wevrma Tavi unda Seikavos kenWisyraSi monawileobisgan Semdeg garemoebebSi:

5.1
rodesac kenWisyra exeba olimpiuri TamaSebis maspinZeli

qalaqis arCevas, romlis moqalaqec es wevria;
5.2. rodesac kenWisyra exeba sesiis, olimpiuri kongresis an nebismieri sxva Sekrebis an RonisZiebis Casatarebeli adgilis arCevas ganTavsebuls im qveynis qalaqSi an saxelmwifo iurisdiqciaSi, romlis moqalaqec es wevria;
5.3. Tu IOC-is wevrobis kandidati misi Tanamemamulea;
5.4. rodesac kenWisyra exeba IOC-is aRmasrulebeli sabWoSi an
nebismier sxva ofisSi iseTi kandidatis arCevas, romelic
imave qveynis moqalaqea;
5.5. rodesac kenWisyra exeba nebismier sxva sakiTxs, romelic dakavSirebulia im qveyanasTan, romlis moqalaqecaa wevri, an am
qveynis NOC-Tan;

kenWisyraSi monawileobis uflebamosilebaze gaurkvevlobis

SemTxvevaSi gadawyvetilebas miiRebs Tavmjdomare.
6.
prezidenti adgens reglaments yvela arCevnebis Casatareblad,

garda saprezidento arCevnebisa, rodesac reglamenti unda dadgindes IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier.
7.
sesiebTan da kenWisyrasTan dakavSirebul nebismier proceduras,

romlebic ar aris gaTvaliswinebuli olimpiuri qartiiT, adgens
prezidenti.
8.
gadaudebeli aucileblobis SemTxvevaSi, IOCis wevrebisTvis kenWisyraze dasayenebeli gadawyvetilebis wardgena prezidentis an
IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier SesaZlebelia korespondenciiT, maT Soris faqsiT da eleqtronuli fostiT.
9.
sesiis oqmebisa da sxva procedurebis warmoeba xorcieldeba prezidentis xelmZRvanelobiT.
33

19. IOC-is aRmasrulebeli sabWo*
1.

Semadgenloba:
IOC-is aRmasrulebeli sabWo Sedgeba prezidentisgan, oTxi viceprezidentisgan, da aTi sxva wevrisgan. yoveli arCevnebisas sesiam
yuradReba unda miaqcios zemoT aRniSnuli principis dacvas.
2.
arCevnebi, uflebamosilebaTa vadebi, xelaxali arCevnebi da vakansiebi:

2.1 IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela wevri airCeva sesiis mier,
faruli kenWisyriT, xmaTa umravlesobiT.
2.2 IOC-is aRmasrulebeli sabWos vice-prezidentebisa da aTi
sxva wevris uflebamosilebis vada ganisazRvreba oTxi wliT.
wevris uflebamosileba IOC-is aRmasrulebel sabWoSi SesaZlebelia gagrZeldes zedized ori vadiT, miuxedavad Tanamdebobisa, romelzec igi iqna arCeuli.
2.3 im SemTxvevaSi, Tu wevris uflebamosileba gagrZelda ori
Tanmimdevruli vadis ganmavlobaSi zemoT moyvanili 19.2.2
punqtis Sesabamisad, is kvlav SeiZleba arCeul iqnas IOC-is
aRmasrulebeli sabWos wevrad minimum ori wlis gasvlis Semdeg. es ar exeba prezidentis ofisis wevrTa arCevnebs, sadac
aseTi Sualeduri vada ar arsebobs.
2.4 vakansiebis arsebobis SemTxvevaSi, garda prezidentis ofisisa, kompetentur wevrs oTxi wlis vadiT irCevs momdevno
sesia.
2.5 IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela wevris uflebamosilebis
vada da ganaxlebuli vada iwyeba im sesiis dasasrulidan,
romelzec moxda maTi arCeva. maTi uflebamosilebis vada
amoiwureba rigiTi sesiis dasasruls, romelic Catardeba
maTi uflebamosilebis amowurvis wels.
2.6 am wesis Tanaxmad, weli niSnavs periods zedized or rigiT
sesias Soris.
3.
uflebamosileba, valdebulebebi da movaleobebi:
IOC-is aRmasrulebeli sabWo iRebs saerTo pasuxismgeblobas IOCis xelmZRvanelobasa da misi saqmeebis marTvasTan dakavSirebiT.
kerZod, igi asrulebs Semdeg movaleobebs:
3.1 monitorings uwevs olimpiuri qartiis dacvas;
3.2 amtkicebs saerTaSoriso maregulirebel debulebebs Tavis
organizaciebTan mimarTebaSi;
34
olimpiuri qartia
3.3 adgens wliur saangariSo moxsenebas, maT Soris wliur finansur angariSebTan dakavSirebiT, romelsac warudgens sesias auditebis daskvnasTan erTad;
3.4 warudgens sesias moxsenebas wesis an wesis oficialuri
ganmartebis cvlilebasTan dakavSirebiT;
3.5 warudgens sesias im pirebis gvarebs, romlebsac rekomerdacias uwevs IOC-Si asarCevad;
3.6 adgens da zedamxedvelobas uwevs olimpiuri TamaSebis Casatareblad kandidaturebis miRebisa da SerCevis proceduras;
3.7 adgens sesiebis dRis wesrigs;
3.8 prezidentis SeTavazebiT, niSnavs Tanamdebobaze an aTavisuflebs Tanamdebobidan generalur direqtors. prezidenti iRebs gadawyvetilebas kompensaciis Taobaze da SeuZlia
gaataros sanqciebi;
3.9 uzrunvelyofs oqmebis, finansuri angariSebisa da IOC-is
sxva dokumentebis usafrTxod, kanonis Sesabamisad warmoebas,
IOC-is aRmasrulebeli sabWosa da sxva komisiebisa da muSa
jgufebis sxdomebis CaTvliT;
3.10 gamoaqvs gadawyvetilebebi da gamoscems IOC-is debulebebs,
romlebic iuridiulad savaldebuloa, im formiT, ra formiTac CaTvlis saWirod, rogoricaa, mag. kodeqsebi, dadgenilebebi, normebi, saxelmZRvanelo principebi, cnobarebi,
saxelmZRvaneloebi, instruqciebi, moTxovnebi da sxva gadawyvetilebebi, romlebic, moicavs magram ar Semoifargleba
yvela im debulebebiT, rac saWiroa olimpiuri qartiis saTanadod dacvisa da olimpiuri TamaSebis saTanadod organizebis uzrunvelyofisTvis;
3.11 organizacias ukeTebs IF-ebTan da NOC-ebTan periodul Sexvedrebs sul cota or weliwadSi erTxel. aseTi Sekrebis Tavmjdomarea IOC-is prezidenti, romelic adgens procedurasa da
dRis wesrigs Sesabamis organoebTan konsultaciis Semdeg;
3.12 gansazRvravs da aniWebs IOC-is sapatio jildoebs;
3.13 sargeblobs yvela uflebamosilebiT da asrulebs yvela movaleobas, romelic kanoniT an olimpiuri qartiiT ar evaleba
sesias an prezidents.
4.
uflebamosilebaTa gadacema:
IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia gadasces uflebamosileba

Tavis erT an ramdenime wevrs, IOC-is komisiebs, IOC-is administraciis wevrebs, sxva organizaciebs an mesame pirebs.
35

1.
prezidenti pasuxismgebelia IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela

Sekrebis organizebasa da momzadebaze. mas SeuZlia am mizniT Tavisi uflebamosileba, srulad an nawilobriv, gadasces generalur
direqtors.
2.
IOC-is aRmasrulebeli sabWo ikribeba prezidentis mowveviT an

wevrTa umravlesobis TxovniT mis Catarebamde sul cota aTi
dRiT adre. SetyobinebaSi miTiTebuli unda iyos Sekrebaze gansaxilveli saki Txi.
3.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos sxdomis Tavmjdomarea prezidenti,

xolo misi aryofnis an uunarobis SemTxvevaSi damswre viceprezidenti, romelic TanamdebobiT ufrosia aseT ofisSi, an, am
ukanasknelis aryofnis an uunarobis SemTxvevaSi IOC-is aRmasrulebeli sabWos TanamdebobiT ufrosi, adgilze myofi wevri.
4.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos sxdomis Casatareblad saWiro qvorumia rva.
5.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos gadawyvetilebebi miiReba xmaTa umravlesobiT.
6.
yovel wevrs aqvs erTi xma. xmebis daTvlisas Tavis Sekaveba an gauqmebuli xmebi ar miiReba mxedvelobaSi. mindobilobiT xmis micema
ar aris nebadarTuli. xmis micema xdeba faruli kenWisyriT, Tu
ase moiTxovs olimpiuri qartia, an Tu aseT gadawyvetilebas miiRebs Tavmjdomare, an damswre wevrTa sul cota erTi meoTxedis
moTxovniT. xmaTa Tanabrad gayofis SemTxvevaSi gadawyvetilebas
iRebs sxdomis Tavmjdomare.
7.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos wevrma Tavi unda Seikavos kenWisyraSi monawileobisgan me-18.5 wesis ganmartebaSi CamoTvlil garemoebebSi.
Tu wevri ar aris darwmunebuli miiRos Tu ara man monawileoba

kenWisyraSi, gadawyvetilebas amis Taobaze iRebs Tavmjdomare.
8.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos sxdomasTan dakavSirebuli procedurebis nebismier sakiTxs, romelsac ar moicavs olimpiuri qartia, adgens prezidenti.
9.
IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia Caataros sxdoma telekonferenciis an videokonferenciis saxiT.
10. gadaudebeli aucileblobis SemTxvevaSi, kenWisyrisTvis dadgenilebis an gadawyvetilebis wardgena prezidentis mier IOC-is
aRmasrulebeli sabWosTvis SesaZlebelia korespondenciiT, maT
Soris faqsiT da eleqtronuli fostiT.
11. yvela sxdomis oqmebisa da sxva procedurebis warmoeba xorcieldeba prezidentis xelmZRvanelobiT.
36
olimpiuri qartia
20. prezidenti*
1.
sesia prezidents irCevs Tavisi wevrebidan, faruli kenWisyriT,

rva wlis vadiT, romlis ganaxleba SeiZleba erTxel, oTxi wliT.
2.
prezidenti warmoadgens IOC-s da xelmZRvanelobs mis nebismier

saqmianobas.
3.
prezidents SeuZlia ganaxorcielos qmedeba an miiRos gadawyvetileba IOC-is saxeliT, Tu garemoebebi ar iZleva SesaZleblobas, rom es ganxorcieldes sesiis an IOC-is aRmasrulebeli
sabWos saSualebiT. aseTi qmedeba an gadawyvetileba saswrafod
unda waredginos kompetentur organos ratifikaciisTvis.
4.
Tu prezidents ar Seswevs dakisrebuli movaleobebis Sesrulebis

unari Tavis ofisSi, mas Secvlis vice-prezidenti, romelic TanamdebobiT ufrosia ofisSi, prezidentis unaris aRdgenamde, an, misi
permanentuli uunarobis SemTxvevaSi, Semdeg sesiaze axali prezidentis arCevamde. axali prezidenti airCeva rva wlis vadiT,
romlis ganaxleba SeiZleba erTxel, oTxi wliT.

1.
kandidaturebi prezidentis Tanamdebobaze cxaddeba im sesiis

gaxsnamde sami TviT adre, romelzec unda Catardes arCevnebi.
Tumca, es vada SeiZleba Seicvalos IOC-is aRmasrulebeli sabWos
gadawyvetilebiT, Tu, misi azriT, garemoebebi amarTlebs aseT
cvlilebas.
21. IOC-is komisiebi*

IOC-is komisiebi SeiZleba Seiqmnas sesiisTvis, IOC-is aRmasrulebeli
sabWosTvis da prezidentisTvis konsultaciebis gawevis mizniT, rogorc moiTxovs garemoeba. prezidenti saWiroebisamebr qmnis mudmiv
an sxva regularul an sagangebo komisiebsa da muSa jgufebs. Tu specialurad ar aris sxvagvarad miTiTebuli olimpiuri qartiiT an IOCis aRmasrulebeli sabWos mier miRebuli debulebebiT, prezidenti
gansazRvravs maT teqnikur davalebebs, niSnavs komisiis wevrebs da
iRebs gadawyvetilebas am komisiebis daSlis Taobaze, Tu CaTvlis,
rom maT Seasrules Tavisi daniSnuleba. arc erTi komisiisa da muSa
jgufis arc erTi Sekreba ar SeiZleba Catardes prezidentis winaswari
Tanxmobis gareSe, Tu specialurad ar aris sxvagvarad miTiTebuli
olimpiuri qartiiT an IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier miRebuli
debulebebiT. prezidenti Tanamdebobrivad yvela komisiisa da muSa
jgufis wevria da maT sxdomaze daswrebisas asrulebs Tavmjdomaris
movaleobas.
37

21-e wesis ganmarteba
1.
IOC-is sportsmenTa komisia
IOC-is sportsmenTa komisia unda Seiqmnas da dakompleqtdes ise,

rom misi wevrebis umravlesobas Seadgendnen olimpiur TamaSebSi
monawile sportsmenTa mier arCeuli sportsmenebi. arCevnebi unda
Catardes olimpiadis TamaSebis an zamTris olimpiuri TamaSebis
dros, im debulebebis Sesabamisad, romlebic miiRo IOC-is aRmasrulebelma sabWom sportsmenTa komisiasTan konsultaciiT da
gadasca IF-ebsa da NOC-ebs ara ugvianes erTi wliT adre im olimpiur TamaSebamde, romelTa drosac unda Catardes arCevnebi.
IOC-is sportsmenTa komisiis nebismieri debuleba da procedura

damtkicebuli unda iyos IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier
sportsmenTa komisiasTan konsultaciis Semdeg.
2.
IOC-is eTikis komisia
IOC-is eTikis komisia unda Sedges 22-e wesisa da 22-e wesis

ganmartebis Sesabamisad.
3.
IOC-is sarekomendacio komisia
IOC-is wevrebad arCevis mizniT me- 16.2.3 wesis ganmartebis Sesabamisad kandidatebis Sesafaseblad unda Camoyalibdes IOC-is
sarekomendacio komisia.
komisiis debulebebi da procedurebi masTan uSualo konsultaciis Semdeg unda daamtkicos IOC-is aRmasrulebelma sabWom.
4.
olimpiuri solidarobis komisia:
olimpiuri solidarobis komisia iqmneba me-5 wesisa da me-5 wesis

ganmartebis farglebSi gansazRvruli amocanebis Sesasruleblad.
5.
kandidati qalaqebis Sefasebis komisiebi:
zafxulisa da zamTris olimpiuri TamaSebis Catarebis maspinZlobaze ganacxadebis Semomtani kandidati qalaqebis Sesamowmeblad prezidenti 34-e 2.2 wesis ganmartebis Sesabamisad qmnis or komisias.
6.
olimpiuri TamaSebis sakoordinacio komisiebi:
olimpiuri TamaSebis organizebis gaumjobesebisa da IOC-s, OCOGebs, IF-ebsa da NOC-ebs Soris TanamSromlobis ganmtkicebis mizniT
prezidenti qmnis sakoordinacio komisiebs 38-e wesisa da 38-e wesis ganmartebis Sesabamisad.
7.
IOC-is samedicino komiisia

7.1 prezidenti qmnis samedicino komisias, romlis teqnikur davalebaSic unda Sediodes Semdegi movaleobebi:
38
olimpiuri qartia
7.1.1 msoflio anti-dopinguri kodeqsis da IOC-is sxva antidopinguri wesebis Sesruleba, gansakuTrebiTYolimpiur TamaSebze;
7.1.2 sportsmenebis samedicino daxmarebasa da janmrTelobis dacvasTan dakavSirebuli saxelmZRvanelo principebis SemuSaveba.
7.2 samedicino komisiis wevrebma olimpiur TamaSebze ar unda
imoqmedon NOC-is delegaciis medikosebis saxiT da aseve ar
unda miiRon monawileoba diskusiebSi maTi NOC-ebis delegaciaTa anti-dopingur kodeqsTan Seusabamobis sakiTxebze.
8.
procedura:
IOC-is yoveli komisiis Tavmjdomare IOC-is wevria. IOC-is komisiebs SeuZliaT Caataron Sekrebebi telekonferenciis an videokonferenciis saxiT.
22. IOC-is eTikis komisia*

IOC-is eTikis komisias evaleba eTikuri principebis gansazRvra da
ganaxleba, maT Soris, eTikis kodeqsis, romelic eyrdnoba olimpiur
qartiaSi mocemul faseulobebsa da principebs da warmoadgens mis
ganuyofel nawils. garda amisa, igi gamoikvlevs aseTi eTikuri principebis, maT Soris eTikuri kodeqsis darRvevebTan dakavSirebiT warmoqmnil pretenziebs, da, saWiroebis SemTxvevaSi, sTavazobs sanqciebs
IOCis aRmasrulebel sabWos.
1.
IOC-is eTikis komisiis dakompleqteba da organizaciuli struqtura mocemulia mis wesdebaSi.
2.
eTikis kodeqsis, IOC-is eTikis komisiis wesdebis da IOC-is eTikis komisiisgan gamomdinare nebismieri sxva maregulirebeli da
teqnikuri debulebebis nebismieri cvlileba dasamtkiceblad
waredgineba IOC-is aRmasrulebel sabWos.
23. enebi
1.
IOC-is oficialuri enebia franguli da inglisuri.
2.
sesiebze uzrunvelyofili iqneba sinqronuli Targmani frangul,

inglisur, germanul, espanur, rusul da arabul enebze.
3.
olimpiuri qartiis da IOC-is sxva dokumentebis frangul da
39

inglisur teqstebs Soris gansxvavebis SemTxvevaSi upiratesoba
mieniWeba frangul teqsts, Tu sxvagvari werilobiTi specialuri
gadawyvetileba ar iqneba miRebuli.
24. IOCis finansuri resursebi

1.
IOC-s SeuZlia miiRos saCuqrebi da naCuqrobis aqtebi, da moiZios

nebismieri sxva resursebi Tavisi amocanebis Sesasruleblad. igi
iRebs Semosavals misi uflebebis gamoyenebisTvis dawesebuli gadasaxadebis saxiT, rac moicavs, magram ar Semoifargleba satelevizio uflebebis, sponsorobis, licenziebisa da olimpiuri
rekvizitebis gamoyenebis Sedegad, agreTve olimpiuri TamaSebis
Catarebidan miRebul Semosavlebs.
2.
olimpiuri moZraobis xelSewyobis mizniT, IOC-s SeuZlia gadasces

Tavisi Semosavlebis nawili IF-ebs, NOC-ebs olimpiuri solidarobis CaTvliT da OCOG-ebs.
40
olimpiuri qartia
saerTaSoriso
federaciebi (IF-ebi)
25. IF-ebis aRiareba
olimpiuri moZraobis ganviTarebisa da xelSewyobisTvis IOC-s SeuZlia
IF-ebad aRiaros saerTaSoriso ara-samTavrobo organizaciebi, romlebic msoflios masStabiT xelmZRvaneloben sportis erT an ramdenime
saxeobas da moicaven organizaciebs, romlebic xelmZRvaneloben aseT
sportis saxeobebs erovnul doneze.
IF-ebis wesdebebi, praqtika da saqmianoba olimpiuri moZraobis farglebSi unda Seesabamebodes olimpiur qartias, rac moicavs msoflio
anti-dopinguri kodeqsis miRebas da Sesrulebasac. zemoT aRniSnuli
pirobiT, yoveli IF inarCunebs Tavis damoukideblobas da avtonomias
sportis Tavisi saxeobis xelmZRvanelobaSi.
26. IF-ebis daniSnuleba da roli olimpiur

moZraobaSi
1.
IF-ebis daniSnuleba da roli olimpiur moZraobaSi Semdegia:

1.1 olimpiuri suliskveTebis Sesabamisad sportis Sesabamisi
saxeobebis danergvis wesebis SemuSaveba/amoqmedeba da maTi
Sesrulebis uzrunvelyofa;
1.2 sportis Sesabamisi saxeobebis ganviTarebis uzrunvelyofa
mTels msoflioSi;
1.3 olimpiuri qartiiT dasaxuli miznebis SesrulebaSi Sesabamisi wvlilis Setana, gansakuTrebiT olimpizmisa da olimpiuri
ganaTlebis gavrcelebis kuTxiT;
1.4 sakuTari
Sexedulebis
gamoTqma
olimpiuri
maspinZlobis kandidatebze, kerZod, Sesabamis
sportuli obieqtebis teqnikur aspeqtebze;
TamaSebis
saxeobaTa
41
saerTaSoriso federaciebi (IF-ebi)

1.5 olimpiuri TamaSebis SejibrebebSi monawileobisTvis Sesaferisobis kriteriumebis dadgena olimpiuri qartiis Sesabamisad da maTi wardgena dasamtkiceblad IOC-is winaSe;
1.6 pasuxismgeblobis aReba sportis Sesabamis saxeobaTa teqnikur
kontrolsa da menejmentze olimpiuri TamaSebisa da IOC-is
egidiT Catarebuli Sejibrebebis periodSi;
1.7 teqnikuri daxmarebis gaweva olimpiuri solidarobis programebis praqtikul ganxorcielebaSi.
2.
garda amisa, IF-ebs ufleba aqvT:

1.1 Camoayalibon IOC-isTvis warsadgeni SeTavazebebi olimpiur
qartiasTan da olimpiur moZraobasTan mimarTebaSi;
1.2 iTanamSromlon olimpiuri kongresis mosamzadeblad;
1.3 IOC-is TxovniT, monawileoba miiRon IOC-is komisiebis saqmianobaSi.
42
olimpiuri qartia
erovnuli
olimpiuri
komitetebi (NOC-ebi)
25. NOCebis daniSnuleba da roli*
1.
NOC-ebis daniSnulebaa olimpiuri qartiis safuZvelze uzrunvelyos olimpiuri moZraobis ganviTareba, xelSewyoba da dacva
eok-is qveynebSi.
2.
NOC-ebis roli:
1.1. olimpizmis fuZemdebluri principebisa da faseulobebis
propaganda NOC-is qveyanaSi, kerZod, sportisa da ganaTlebis
sferoSi, olimpiuri saganmanaTleblo programebis xelSewyobis gziT, yvela doneze _ skolebSi, sportul da fizikuri
aRzrdis institutebsa da universitetebSi, agreTve iseTi
dawesebulebebis Seqmnis xelSewyoba, romelTa mizania olimpiuri ganaTleba _ rogoricaa erovnuli olimpiuri akademiebi, olimpiuri muzeumebi da olimpiur moZraobasTan dakavSirebuli sxva _ maT Soris kulturuli programebi;
1.2. NOC-is qveyanaSi olimpiuri qartiis dacvis uzrunvelyofa;
1.3. maRali miRwevebis sportis, agreTve masobrivi sportis ganviTarebis xelSewyoba;
1.4. sportis administratorTa swavlebis xelSewyoba treningebis
mowyobis gziT da aseTi kursebis saSualebiT olimpizmis ZiriTadi principebis warmoCena;
1.5. sportSi nebismieri saxis
winaaRmdeg zomebis miReba;
diskriminaciisa
da
Zaladobis
1.6. msoflio antidopinguri kodeqsis damtkiceba da ganxorcieleba.

3.
NOC-ebs gaaCniaT eqskluziuri ufleba, rom warmoadginon maTi

qveyana olimpiur TamaSebze da IOC-is egidiT organizebul regionalur, kontinentalur an msoflios sxvadasxva sportul
43
erovnuli olimpiuri komitetebi (NOC-ebi)

Sejibrebebze. garda amisa, NOC-i valdebulia monawileoba miiRos
olimpiur TamaSebSi sportsmenTa wargzavniT.
4.
NOC-ebs gaaCniaT eqskluziuri ufleba SearCion da daniSnon qalaqi, romelsac SeuZlia Seitanos ganacxadi maT qveyanaSi olimpiuri TamaSebis organizebaze.
5.
Tavisi misiis Sesrulebis mizniT, NOC-ebs SeuZliaT iTanamSromlon samTavrobo organizaciebTan, romlebTanac unda daamyaron
harmoniuli urTierToba, Tumca, maT ar unda daukavSiron sakuTari Tavi iseT saqmianobas, romelic ewinaaRmdegeba olimpiur
qartias. NOC-ebs SeuZliaT aseve iTanamSromlon arasamTavrobo
organizaciebTan.
6.
NOCebma unda daicvan sakuTari avtonomia da win aRudgnen nebismieri saxis zewolas, rac moicavs magram ar Semoifargleba
politikuri, iuridiuli, religiuri an ekonomikuri zewoliT, ramac SeiZleba xeli SeuSalos maT olimpiuri qartiis pirobebis
dacvaSi.
7.
NOC-ebs ufleba aqvT:

7.1 aRniSnon, gaaigivon an moixsenion sakuTari Tavi rogorc
erovnuli olimpiuri komiteti (NOC-i), da es aRniSvna da
gaigiveba unda Sediodes an miTiTebuli iyos maT dasaxelebaSi;
7.2 gaagzavnon Sejibris monawileebi, gundis xelmZRvanelebi da
gundis sxva personali olimpiur TamaSebze, olimpiuri qartiis Sesabamisad;
7.3 isargeblon olimpiuri solidarobis daxmarebiT;
7.4 gamoiyenon gansazRvruli olimpiuri rekvizitebi IOC-is mier
miniWebuli uflebis da me-7-dan me-14 wesebisa da maTi ganmartebis Sesabamisad;
7.5 monawileoba miiRon IOC-is mier an misi egidiT warmarTul
saqmianobaSi, maT Soris regionalur TamaSebSi;
7.6 gaerTiandnen IOC-is mier aRiarebul NOC-Ta asociaciebSi;
7.7 Camoayalibon IOC-isTvis warsadgeni winadadebebi olimpiur
qartiasTan da olimpiur moZraobasTan mimarTebaSi, maT Soris olimpiuri TamaSebis organizebasTan dakavSirebiT;
7.8 gamoTqvan sakuTari mosazreba olimpiuri TamaSebis maspinZlobis kandidaturebTan dakavSirebiT;
7.9 monawileoba miiRon, IOC-is TxovniT, IOC-is komisiebis muSaobaSi;
7.10 iTanamSromlon olimpiuri kongresebis momzadebis procesSi;
44
olimpiuri qartia
7.11 isargeblon maTTvis olimpiuri qartiiTa da IOC-is mier miniWebuli sxva uflebebiT;
8.
IOC-i exmareba NOC-ebs maTi movaleobebis SesrulebaSi sxvadasxva

departamentebisa da olimpiuri solidarobis saSualebiT.
9.
garda olimpiuri qartiis darRvevisTvis gaTvaliswinebuli sanqciebisa, IOC-is aRmasrulebel sabWos, olimpiuri moZraobis
dacvis mizniT, SeuZlia miiRos nebismieri saTanado gadawyvetileba NOC-is qveyanaSi, maT Soris NOC-is aRiarebis SeCereba an
gauqmeba, Tu mis qveyanaSi moqmedi konstitucia, kanoni an sxva
debuleba, an samTavrobo an sxva organoebis aqtebi ganapirobebs
NOC-is saqmianobis an misi nebis gamoxatvis SezRudvas. IOC-is aRmasrulebeli sabWo aseTi gadawyvetilebis miRebamde saSualebas
miscems NOC-s warmoadginos sakuTari mosazrebebi.
26. NOC-ebis Semadgenloba*

1.
NOC-is SemadgenlobaSi unda Sediodnen:

1.1 IOC-is wevrebi sakuTar qveyanaSi maTi arsebobis SemTxvevaSi.
aseT wevrebs gaaCniaT xmis ufleba NOC-is sesiebze. garda amisa,
16.1.1.1 wesSi miTiTebuli IOC-is wevrebi qveyanaSi warmoadgenen
NOC-is im aRmasrulebeli organos Tanamdebobriv wevrebs, romlis farglebSic maT xmis micemis ufleba gaaCniaT;
1.2 Sesabamis saerTaSoriso federaciaSi gawevrianebuli yvela
erovnuli federacia, romlis sportis saxeoba Setanilia
olimpiuri TamaSebis programaSi, an maTi warmomadgenlebi;
1.3
2.
moqmedi
an sportidan wasuli sportsmenebi, romlebsac

monawileoba aqvT miRebuli olimpiur TamaSebSi; Tumca, es
ukanasknelebi unda gadadgnen Tanamdebobidan ara ugvianes
mesame olimpiadis dasasruls im olimpiuri TamaSebidan, romelSic maT bolos miiRes monawileoba.
NOC-ebis SemadgenlobaSi SesaZlebelia wevrebis saxiT gaerTiandnen:

2.1 IOC-is mier aRiarebuli saerTaSoriso federaciebis wevri
erovnuli federaciebi, romelTa sportis saxeobebi ar aris
Setanili olimpiuri TamaSebis programaSi;
2.2 sxvadasxva sportuli jgufebi da sportuli orientaciis
mqone sxva organizaciebi an maTi warmomadgenlebi, aseve qveynis moqalaqeebi, romlebsac unari aqvT ganamtkicon NOC-is
saqmianoba an gansakuTrebuli samsaxuri gauwion sportsa da
olimpizms.
3.
NOC-isa da misi aRmasrulebeli organos amomrCevel umravleso-
45

bas unda Seadgendnen zemoT 1.2 paragrafSi aRniSnuli sportis
olimpiuri saxeobebis federaciebis an maTi warmomadgenlebis
xmebi. olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli sakiTxebis gadawyvetisas mxedvelobaSi miiReba mxolod NOC-is aRmasrulebeli organos wevrebisa da sportis olimpiur saxeobaTa federaciebis mier
micemuli xmebi. IOC-is aRmasrulebeli sabWos TanxmobiT, NOCs aseve SeuZlia olimpiur TamaSebTan dakavSirebul sakiTxebze,
amomrCevel umravlesobaSi da dasaTvlel xmebSi gaiTvaliswinos
zemoT 1.1- paragrafis Tanaxmad IOC-is wevrebis mier maT qveyanaSi
micemuli xmebi da zemoTa paragraf 1.3-Si mocemuli moqmedi da
sportidan wasul sportsmenTa xmebi maT qveyanaSi.
4.
mTavrobam an sxva saxelmwifo organom ar unda daniSnos NOC-is

arcerTi wevri. Tumca NOC-s SeuZlia Tavisi Sexedulebisamebr
miiRos gadawyvetileba, rom wevrad airCios aseTi organos warmomadgeneli.
5.
NOC-is iurisdiqciis sfero unda emTxveodes im qveynis sazRvrebs,

romelSic igi registrirebulia da sadac gaaCnia Stab-bina.
27-e da 28-e wesebis ganmarteba

1.
NOC-is aRiarebis procedura:

1.1 erovnulma sportulma organizaciam, romelic mimarTavs
aRiarebisTvis, rogorc erovnuli olimpiuri komiteti, unda
Seitanos IOC-Si ganacxadi, romelic adasturebs, rom igi akmayofilebs olimpiuri qartiiT, kerZod 29-e wesiT da 28-e da
29-e wesebis ganmartebiT dadgenil pirobebs.
1.2 warmodgenil unda iqnas mtkicebuleba, rom NOC-is wevri
erovnuli federaciebi axorcieleben konkretul da realur
aqtiur sportul moRvaweobas Tavis qveyanaSi da saerTaSoriso arenaze, kerZod, Sejibrebebis mowyobisa da maTSi
monawileobis, aseve sportsmenebisTvis sawvrTneli programebis ganxorcielebis gziT. NOC-ma ar unda aRiaros erTze
meti erovnuli federacia sportis erT saxeobaSi, romelsac
xelmZRvanelobs IF. aseTi erovnuli federaciebi an maT mier
arCeuli warmomadgenlebi unda Seadgendnen NOC-is da misi
aRmasrulebeli organos amomrCevelTa umravlesobas. NOC-is
SemadgenlobaSi gaerTianebuli minimum 5 erovnuli federacia mainc gawevrianebuli unda iyos IF-ebSi, romlebic xelmZRvaneloben olimpiuri TamaSebis programaSi Sesul sportis
saxeobebs.
46
1.3 aRiarebis pirobas warmoadgens IOC-is aRmasrulebeli sabWos

mier aplikantis wesdebis damtkiceba. igive piroba miesadageba NOC-is wesdebis Semdgom cvlilebebs an Sesworebebs. aseTi
wesdeba yovelTvis unda Seesabamebodes olimpiur qartias da
uSualod eyrdnobodes mis principebs. NOC-is wesdebis azris
an interpretaciis Taobaze raime eWvis arsebobis SemTxvevaSi,
olimpiuri qartia
an aseT wesdebasa da olimpiur qartias Soris Seusabamobis

SemTxvevaSi upiratesoba eniWeba ukanasknels.
1.4 yovelma NOC-ma, NOC-is wesdebis Sesabamisad, weliwadSi erTxel mainc unda Caataros Tavis wevrTa sesia. kerZod, NOCebma Tavisi generaluri asambleis dRis wesrigSi unda CarTon
wliuri angariSebisa da auditis mier Semowmebuli finansuri
angariSebis warmodgena, da saWiroebis SemTxvevaSi, aRmasrulebeli organos Tanamdebobis pirebisa da wevrebis arCevnebi.
1.5 NOC-ebis aRmasrulebeli organos Tanamdebobis pirebisa da
wevrebis arCevnebi unda Catardes NOC-is wesdebis Sesabamisad, da maTi uflebamosilebis vada ar unda aRematebodes 4
wels; isini SesaZlebelia daeqvemdebaron xelaxla arCevas.
1.6 NOC-is wevrebi, garda profesionaluri sportis saxeobaTa
administratorebisa, ar unda iRebdnen anazRaurebas an premias Tavisi samsaxurisTvis an Tanamdebobrivi movaleobebis
SesrulebisTvis. maT SesaZlebelia aunazRaurdes mgzavrobis,
sacxovrebeli da sxva dasabuTebuli xarjebi, romelic dakavSirebulia maTi funqciebis SesrulebasTan.
1.7 NOC-is aRiarebis gauqmeba an droebiTi SeCereba iwvevs misTvis olimpiuri qartiiT an IOC-is mier gadacemuli yvela
uflebis CamorTmevas.
2.
NOC-ebis amocanebi:
NOC-ebi asruleben Semdeg amocanebs:

2.1 adgenen, organizacias uweven da xelmZRvaneloben maT delegaciebs olimpiur TamaSebze da IOC-is egidiT Catarebul regionalur, kontinentalur an msoflios mravalmrxriv sportul Sejibrebebze. isini iReben gadawyvetilebas maTi erovnuli federaciebis mier wardgenili sportsmenebis olimpiuri
gundis SemadgenlobaSi Seyvanis Taobaze. aseTi SerCeva unda
efuZnebodes ara marto sportsmenis sportul miRwevebs, aramed mis unars warmoadgendes magaliTs sportSi Cabmuli axalgazrdobisTvis. NOC-ebma unda uzrunvelyon, rom erovnuli
federaciebis mier warmodgenili kandidaturebi yvelanairad
akmayofilebdnen olimpiuri qartiis debulebebs;
2.2 isini uzrunvelyofen delegaciis wevrebs ekipirebiT, transportiTa da sacxovrebeli adgiliT. NOC-ebi aformeben
kontraqts maT sasargeblod dazRvevis Taobaze sikvdilis,
invalidobis, avadmyofobis riskebze, samedicino da farmacevtul xarjebze da pasuxismgeblobaze mesame mxaris mimarT.
isini pasuxs ageben Tavisi delegaciis wevrTa qcevaze;
2.3 NOC-s gaaCniaT erTpirovnuli da eqskluziuri ufleba, rom
miiRon gadawyvetileba da gansazRvron, Tu rogori tansacmeli da forma unda ataron da ra inventariT unda isargeblon
47

maTi delegaciis wevrebma olimpiur TamaSebze da masTan
dakavSirebul nebismier sportul Sejibrebebze da ceremoniebze. es eqskluziuri ufleba ar vrceldeba specializebul
aRWurvilobaze, romelsac maTi delegaciis sportsmenebi
iyeneben sportuli Sejibrebebis dros.
2.4 isini daxmarebas uweven IOC-s maT Sesabamis teritoriebze
olimpiuri sakuTrebebis dacvis TvalsazrisiT.
3.
rekomendaciebi:
rekomendebulia, rom NOC-ebma:

3.1 olimpiuri moZraobis warmoCenis mizniT regularulad Tu
SesaZlebelia yovel wels Caataron olimpiuri dRe an olimpiuri kvireuli;
3.2 gaiTvaliswinon TavianT saqmianobaSi kulturisa da xelovnebis propaganda sportisa da olimpizmis sferoSi;
3.3 monawileoba miiRon olimpiuri solidarobis programebSi;
3.4 moiZion dafinansebis wyaroebi olimpizmis fuZemdebluri
principebis Sesabamisi wesiT.
27. erovnuli federaciebi

NOC-is mier aRiarebisa da NOC-is wevrad dasaSvebad, erovnuli federacia unda axorcielebdes konkretul, realur da uwyvet sportul
saqmianobas, unda iyos IOC-is mier aRiarebuli IF-is wevri, xelmZRvanelobdes olimpiuri qartiiT da IF-ebis wesebiT da yvela aspeqtSi
Seesabamebodes maT.
28. NOC-is qveyana da saxelwodeba

1.
olimpiur qartiaSi sityva qveyana niSnavs saerTaSoriso doneze

aRiarebul damoukidebel saxelmwifos.
2.
NOC-is saxelwodeba unda asaxavdes Tavisi qveynis teritoriul

sazRvrebs da tradiciebs da unda eqvemdebarebodes IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier damtkicebas.
29. NOC-is droSa, emblema da himni

NOC-is mier miRebuli, mis saqmianobasTan, maT Soris, olimpiur TamaSebSi monawileobasTan dakavSirebiT gamosayenebeli droSa, emblema da
himni eqvemdebareba IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier damtkicebas.
48
olimpiuri qartia
olimpiuri
TamaSebi
I. olimpiuri TamaSebis Catareba,
organizacia da marTva
25. olimpiuri TamaSebis Catareba*
1.
olimpiadis TamaSebi tardeba yovel 4 weliwadSi.
2.
olimpiuri TamaSebis maspinZlobis ufleba da pasuxismgebloba

IOC-is mier
ekisreba qalaqs, romelic arCeulia olimpiuri
TamaSebis maspinZel qalaqad.
3.
olimpiuri TamaSebis TariRebs gansazRvravs IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
4.
olimpiuri TamaSebis arCatareba im wels, rodesac, wesiT, unda

Catarebuliyo, iwvevs maspinZeli qalaqis uflebebis gauqmebas,
IOC-is sxva uflebebze zemoqmedebis gareSe.
5.
maspinZeli qalaqis, an misi qveynis OCOG-is an NOC-is mier olimpiuri TamaSebis Catarebis Sedegad moziduli damatebiTi Tanxebi
unda moxmardes olimpiuri moZraobisa da sportis ganviTarebas.

olimpiuri TamaSebis Sejibrebebis xangrZlivoba ar unda aRematebodes
16 dRes.
26. maspinZeli qalaqis arCeva*

1.
maspinZeli qalaqis arCeva warmoadgens sesiis prerogativas.
49
olimpiuri TamaSebi
2.
sesiis mier arCevamde procedurebs gansazRvravs IOC-is aRmasrulebeli sabWo. garda gamonaklisi garemoebebisa, arCeva xdeba
olimpiuri TamaSebis Catarebamde 7 wliT adre.
3.
nebismieri aplikanti qalaqis qveynis erovnulma mTavrobam unda

warudginos IOC-s iuridiuli dokumenti, romliTac aRniSnuli
mTavroba ikisrebs pasuxismgeblobas da miscems garantias, rom
qveyana da misi saxelmwifo organoebi imoqmedeben olimpiuri qartiis moTxovnebis Sesabamisad da daicaven mis pirobebs.
4.
maspinZeli qalaqis arCeva xdeba iseT qveyanaSi, romelic Sesabamisi olimpiuri TamaSebis Casatareblad dasaxelebuli kandidati
qalaqis qveyanas ar ganekuTvneba.

1.
ganacxadi olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze maspinZeli qalaqebi:

1.1 olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze winasaarCevno procesSi
dasaSvebad, nebismieri qalaqis mier warmodgenili ganacxadi
olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze damtkicebuli unda iyos
Sesabamisi qveynis NOC-is mier. aseT SemTxvevaSi qalaqs eniWeba aplikanti qalaqis statusi.
1.2 nebismieri ganacxadi olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze IOCs unda waredginos aplikanti qalaqis kompetenturi saxelmwifo organoebis mier am qveynis NOC-is TanxmobasTan erTad. es organoebi da NOC unda iZleodnen garantias, rom
olimpiuri TamaSebis organizeba daakmayofilebs IOC-is mier
moTxovnil pirobebs.
1.3 erT qveyanaSi erT olimpiur TamaSebze ramdenime potenciuri
aplikanti qalaqis arsebobis SemTxvevaSi ganacxadis Setana
SeuZlia mxolod erT qalaqs, Sesabamisi qveynis NOC-is gadawyvetilebisamebr.
1.4 IOC-Si olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze ganacxadis Setanis dRidan, aplikanti qalaqis qveynis erovnuli olimpiuri
komiteti zedamxedvelobas unda uwevdes da erToblivad
unda agebdes pasuxs aplikanti qalaqis qmedebebsa da qcevaze mis ganacxadTan mimarTebaSi, da, saWiroebis SemTxvevaSi,
olimpiuri TamaSebis maspinZlobaze qalaqis kandidaturasTan
mimarTebaSi.
1.5 yoveli aplikanti qalaqi valdebulia daemorCilos olimpiur
qartias da IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dadgenil debulebebsa da moTxovnebs, aseve IFebis mier sportis Sesabamis
saxeobaSi dadgenil teqnikur normebs.
50
olimpiuri qartia
1.6 yvela aplikanti qalaqi unda daemorCilos kandidaturis

miRebis procedurebs, rac xorcieldeba IOC-is aRmasrulebeli sabWos xelmZRvanelobiT, romelic gansazRvravs aseTi
proceduris Sinaarss. IOC-is aRmasrulebeli sabWo gadawyvets, Tu romeli qalaqebi daiSvebian kandidatebad.
2.
kandidati qalaqebi Sefaseba:

2.1. kandidati qalaqebi warmoadgenen im aplikant qalaqebs, romlebic IOC-is aRmasrulebeli sabWos gadawvetilebis Sedegad
waredgineba sesias asarCevad.
2.2. prezidenti, yoveli olimpiuri TamaSebisTvis niSnavs kandidati qalaqebis Semfasebel komisias. yoveli aseTi komisiis SemadgenlobaSi unda Sediodnen IOC-is wevrebi, IF-ebis,
NOC-ebis, sportuli komisiis da saerTaSoriso paralimpuri
komitetis (IPC) warmomadgenlebi. kandidati qalaqebis qveynebis moqalaqeebi ar daiSvebian Semfasebel komisiaSi. Semfasebel komisias SeuZlia daxmarebis miReba eqspertebisgan.
2.3. Semfasebeli komisia Seiswavlis yvela kandidat qalaqs, adgilze ikvlevs sportul obieqtebs da IOC-is yvela wevrs warudgens werilobiT angariSs araugvianes erTi TviT adre im
sesiis dawyebis TariRamde, romelmac unda airCios olimpiuri TamaSebis maspinZeli qalaqi.
2.4. yovelma kandidatma unda warmoadginos finansuri garantiebi
IOC-is aRmasrulebeli sabWos moTxovnis Sesabamisad, romelic
gadawyvets aseTi garantiebi Tavad qalaqma unda uzrunvelyos Tu sxva adgilobrivma, regionalurma Tu erovnulma
kompetenturma saxelmwifo organom, Tu sxva mesame mxarem.
3.
maspinZeli qalaqis arCeva maspinZel qalaqTan kontraqtis gaformeba:

3.1. Semfasebeli komisiis mier angariSis wardgenis Semdeg, IOC-is
aRmasrulebeli sabWo Seadgens kandidati qalaqebis saboloo
sias, romelic wardgenil iqneba kenWisyraze sesiis mier saboloo arCevanis gasakeTeblad.
3.2. maspinZeli qalaqis arCeva xdeba mas Semdeg, rac sesia ganixilavs Semfasebeli komisiis angariSs.
3.3. IOC-i werilobiT SeTanxmebas aformebs maspinZel qalaqTan
da misi qveynis NOC-Tan. aseTi xelSekrulebis Sesruleba,
romelsac Cveulebriv maspinZeli qalaqis xelSekruleba ewodeba, dauyovnebliv iwyeba maspinZeli qalaqis arCevisTanave.
51
olimpiuri TamaSebi
34. olimpiuri TamaSebis Catarebis adgili da
obieqtebi*
1.
yvela sportuli Sejibreba unda Catardes olimpiuri TamaSebis

maspinZel qalaqSi, Tu IOC-is aRmasrulebeli sabWo ar gascems
nebarTvas konkretuli RonisZiebebis imave qveynis sxva qalaqebSi,
adgilebsa da obieqtebze Catarebis Taobaze. gaxsnisa da daxurvis
ceremonia unda Catardes Tavad maspinZel qalaqSi. sportuli da
sxva RonisZiebebis Casatarebeli adgilebi da obieqtebi unda moiwonos IOC-is aRmasrulebelma sabWom.
2.
zamTris olimpiuri TamaSebisTvis, Tu geografiuli an topografiuli mizezebis gamo SeuZlebelia konkretuli RonisZiebebis
an sportis discipinebSi Sejibrebebis Catareba maspinZeli qalaqis qveyanaSi, IOC-ma, gamonaklisis saxiT, SeiZleba dauSvas maTi
Catareba mosazRvre qveyanaSi.
34-e wesis oficialuri ganmarteba

1.
nebismieri Txovna RonisZiebis, disciplinis an sxva sportuli

Sejibris sxva qalaqSi an sxva adgilze, da ara Tavad maspinZel
qalaqSi Catarebis Taobaze unda waredginos IOC-s werilobiTi
saxiT, yvelaze gvian kandidati qalaqebis Semfasebeli komisiis
Camosvlamde.
2.
olimpiuri TamaSebis organizebas, Catarebas da sainformacio saSualebebis mier gaSuqebas aranairad ar unda SeuSalos xeli sxva
RonisZiebam, romelic tardeba maspinZel qalaqSi an mis mezoblad
an Sejibrebis adgilebze da obieqtebze.
35. saorganizacio komiteti*

olimpiuri TamaSebis organizeba IOC-is mier ekisreba maspinZeli qalaqis qveynis NOC-s da Tavad maspinZel qalaqs. NOC-i valdebulia
am mizniT Seqmnas saorganizacio komiteti (OCOG), romelic, Seqmnis
momentidan, angariSvaldebulia uSualod IOC-is aRmasrulebeli sabWos winaSe.
1.
OCOG-s unda gaaCndes Tavis qveyanaSi iuridiuli piris statusi;
2.
OCOG-is aRmasrulebel organoSi unda Sediodes:
- qveyanaSi IOC-is wevri an wevrebi, romlebic miTiTebulia 16.1.1.1

wesSi;
- NOC-is prezidenti da generaluri mdivani;
- sul cota erTi wevri, romelic warmoadgens maspinZel qalaqs
da daniSnulia mis mier.
52
olimpiuri qartia
OCOG-is aRmasrulebel organoSi SeiZleba Sediodnen saxelmwifo

organoebis warmomadgenlebi da sxva xelmZRvaneli pirebi.
3.
Seqmnis momentidan likvidaciamde OCOG-ma saqmianoba unda awarmoos olimpiuri qartiis Sesabamisad, IOC-s, NOC-sa da maspinZel
qalaqs Soris gaformebuli xelSekrulebis da IOC-is aRmasrulebeli sabWos sxva debulebebisa da instruqciebis Sesabamisad.
36. finansuri valdebulebebi olimpiuri TamaSebis

organizebis uflebis CamorTmeva
1.
NOC-i, OCOG-i da maspinZeli qalaqi, erToblivad da cal-calke,

finansurad pasuxismgebelni arian individualur da erTobliv
valdebulebebze olimpiuri TamaSebis organizaciasa da CatarebasTan mimarTebaSi, garda iseTi olimpiuri TamaSebis organizaciis da Catarebis finansuri valdebulebebisa, romlebic mTlianad Tavis Tavze eqnebaT aRebuli maspinZel qalaqs da OCOG-s,
erToblivad da individualurad, sxva mxaris valdebulebebze
zemoqmedebis gareSe, kerZod, 34-e wesis ganmartebis Sesabamisad
gacemuli garantiebidan gamomdinare. IOC-s araviTari finansuri
pasuxismgebloba ar eqneba olimpiuri TamaSebis organizebasa da
CatarebasTan mimarTebaSi.
2.
olimpiuri qartiis an IOC-is sxva debulebebsa da instruqciebTan Seusabamobis, agreTve NOC-s, OCOG-sa da maspinZel qalaqs
Soris gaformebuli valdebulebebis darRvevis SemTxvevaSi IOCs ufleba aqvs nebismier dros, dauyovnebliv ZalaSi SesvliT,
CamoarTvas olimpiuri TamaSebis organizebis ufleba maspinZel
qalaqs, OCOG-sa da NOC-s, IOC-isTvis miyenebuli zaralis kompensaciaze uflebis darRvevis gareSe. aseT SemTxvevaSi NOC-s,
OCOG-s, maspinZel qalaqs da maspinZeli qalaqis qveyanas da maT
saxelmwifo da sxva organoebs da sxva mxareebs qalaqis, adgilobrivi, Statis, provinciis, sxva regionalur an erovnul doneze
ar eqnebaT pretenzia raime saxis kompensaciaze IOC-is mimarT.
37. olimpiuri TamaSebis sakoordinacio komiteti

TanamSromloba NOC-ebsa da OCOG-s Soris*
1.

olimpiuri TamaSebis sakoordinacio komiteti:

olimpiuri TamaSebis organizaciisa da IOC-s, OCOG-s, IF-ebsa da
NOC-ebs Soris TanamSromlobis gaumjobesebis mizniT, prezidentma
unda Seqmnas olimpiuri TamaSebis sakoordinacio komiteti, raTa
marTos da uzrunvelyos qmediTi TanamSromloba aseT mxareebs Soris. sakoordinacio komitetis SemadgenlobaSi unda Sevidnen IOCebis, IF-ebis, NOC-ebis warmomadgenlebi da sportsmenebi.
53
olimpiuri TamaSebi
2.

TanamSromloba NOC-ebsa da OCOG-s Soris misiebis xelmZRvanelebi:

olimpiuri TamaSebis ganmavlobaSi yoveliNNOCis sportsmenebi,
gundis xelmZRvanelebi da sxva personali imyofeba misiis xelmZRvanelis pasuxismgeblobis qveS, romelic iniSneba misi NOCis mier da romlis amocanas, NOC-is mier misTvis dakisrebul
funqciebTan erTad, warmoadgens IOC-Tan, IF-ebTan da OCOG-Tan
TanamSromloba.

1.

sakoordinacio komitetis mandati:

sakoordinacio komitetis mandati moicavs Semdegs:
1.1 OCOG-is muSaobis monitoringi;
1.2 olimpiuri TamaSebis organizaciis yvela ZiriTadi aspeqtis
ganxilva da Semowmeba;
1.3 OCOG-isTvis daxmarebis gaweva;
1.4 erTis mxriv OCOG-sa da meores mxriv, IOC-s, IF-ebsa da NOCebs Soris TanamSromlobis xelSewyoba;
1.5 nebismier mxares Soris warmoqmnil uTanxmoebaTa mogvarebaSi
daxmarebis gaweva;
1.6 yvela IFisa da NOC-ebis informirebulobis uzrunvelyofa
olimpiuri TamaSebis organizaciasTan dakavSirebiT OCOG-is
an IOC-is saSualebiT - sakoordinacio komitetis iniciativiT;
1.7 IOC-is informirebulobis uzrunvelyofa OCOG-is, IF-isa da
NOC-ebis mier gamoTqmuli mosazrebebis Sesaxeb olimpiur
TamaSebTan dakavSirebul mniSvnelovan sakiTxebze;
1.8 IOC-is aRmasrulebel sabWosTan da OCOG-Tan konsultaciebis Semdeg im sferoebis Seswavla, sadac SesaZlebelia
NOC-ebs Soris momgebiani TanamSromlobis damyareba, kerZod
damatebiTi oficialuri pirebisTvis sahaero transportTan, gadazidvasTan, sacxovrebeli adgilis ijariT aRebasTan
mimarTebaSi da IF-ebisTvis, NOC-ebisa da daniSnuli turistuli saagentosTvis bileTebis gamoyofis procedurebTan
mimarTebaSi;
1.9 IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier damtkicebis safuZvelze,
OCOG-isTvis Semdegis SeTavazeba da dadgena:
1.9.1 gansaxorcielebeli gegmebi Sejibrebebisa da varjiSebis
Catarebis adgilebisTvis da olimpiur sofelSi ganTavsebisa da sportuli kompleqsebisTvis;
54
olimpiuri qartia
1.9.2 monawileobis, sacxovrebeli adgilisa da OCOG-is mier

gasawevi sxva msgavsi momsaxurebis xarjebi;
1.9.3 monawileebis da oficialuri pirebis transportiTa da
sacxovrebeli adgiliT uzrunvelyofa da sxva sakiTxebi, romlebic ukavSirdeba monawileebisa da oficialuri pirebisTvis xelsayreli pirobebis Seqmnas da maTze dakisrebuli funqciebis Seuferxebel Sesrulebas
olimpiuri TamaSebis periodSi.
1.10 Sejibrebis, varjiSis Casatarebeli da sxva obieqtebis Semowmeba da maT Sesaxeb angariSis wardgena IOC-is aRmasrulebeli
sabWosTvis iseT sakiTxebTan dakavSirebiT, romelTa mogvareba Tavad ar SeuZlia;
1.11 OCOG-is mier IF-ebisa da misiebis xelmZRvanelebis mosazrebebze saTanadod reagirebis uzrunvelyofa;
1.12 IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier damtkicebis pirobiT specializebuli muSa jgufebis Seqmna, romlebic imuSaveben
olimpiuri TamaSebis organizebis konkretul sferoebSi da
IOC-is aRmasrulebel sabWos winaSe angariSis wardgena da
rekomendaciebis miwodeba sakoordinacio sabWos muSaobis
gaumjobesebasTan dakavSirebiT;
1.13 olimpiuri TamaSebis Semdeg, TamaSebis organizaciis analizis
ganaxorcieleba da am sakiTxebze angariSis wardgena IOC-is
aRmasrulebeli sabWos winaSe;
1.14 isargeblos IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier miniWebuli
nebismieri damatebiTi uflebamosilebiT da Seasrulos misi
sxva miTiTebebi;
1.15 nebismieri iseTi sakiTxis wamoWris SemTxvevaSi, romelTan
mimarTebaSic sakoordinacio sabWo daadgens, rom ar SeuZlia
gadawyvetilebis miReba, an Tu nebismieri mxare uars ityvis
Seasrulos misi gadawyvetilebebi, man unda warudginos angariSi da garemoebaTa sruli aRwera IOC-is aRmasrulebel
sabWos, romelic miiRebs saboloo gadawyvetilebas;
1.16 olimpiur TamaSebze sakoordinacio komisiis movaleobebi gadaecema IOC-is aRmasrulebel sabWos. sakoordinacio komisiis Tavmjdomare unda daeswros OCOG-is yoveldRiur sakoordinacio Sexvedrebs.
2.
misiis xelmZRvaneli:
olimpiuri TamaSebis ganmavlobaSi misiis xelmZRvaneli imyofeba

olimpiur sofelSi da uflebamosilia Sevides nebismier samedicino, savarjiSo da SejibrebebisTvis gankuTvnil obieqtze, aseve
media centrebsa da olimpiuri ojaxis sastumroebSi.
55
olimpiuri TamaSebi
3.
ataSeebi:
yovel NOC-s SeuZlia daniSnos ataSe, raTa gaaumjobesos OCOG-Tan

TanamSromloba. ataSe moqmedebs, rogorc Suamavali OCOG-sa da Tavis NOC-s Soris, raTa daxmareba gauwios praqtikuli problemebis
mogvarebaSi, rogoricaa, magaliTad, mgzavroba da sacxovrebliT
uzrunvelyofa. olimpiuri TamaSebis periodSi ataSe unda iyos
akreditebuli, rogorc Tavisi NOC-is delegaciis wevri.
38. olimpiuri sofeli*

sportsmenebis, mwvrTnelebis da gundebis sxva personalis erTad Tavmoyris mizniT, OCOG-ma unda moawyos olimpiuri sofeli IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dadgenil vadaSi.
1.
olimpiuri sofeli unda akmayofilebdes IOC-is aRmasrulebeli

sabWos mier wayenebul moTxovnebs.
2.
gundis xelmZRvanelebisa da sxva personalis qvotas olimpiur

sofelSi gansaTavseblad adgens IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
3.
Tu IOC-i nebas darTavs OCOG-s, rom RonisZiebebi sxva adgilzec

Catardes, garda maspinZeli qalaqisa, OCOG-i valdebulia uzrunvelyos saTanado sacxovrebeli, momsaxureba da obieqtebi IOC-is
aRmasrulebeli sabWos moTxovnebis Sesabamisad.
4.
yvela sportsmenis, gundis xelmZRvanelisa da sxva personalis

olimpiur sofelSi an zemoT aRniSnul sacxovrebelSi kvebasa da
ganTavsebasTan, aseve adgilobriv transportirebasTan dakavSirebuli xarjebi Tavis Tavze unda aiRos OCOG-ma.
II. monawileoba olimpiur TamaSebSi

40. daSvebis kodeqsi*
olimpiur TamaSebSi monawileobaze daSvebisTvis sportsmeni, instruqtori, mwvrTneli an gundis sxva xelmZRvaneli unda emorCilebodes
olimpiur qartias da Sesabamisi IF-is wesebs, romlebic damtkicebulia
IOC-is mier. aseTi sportsmeni, instruqtori, mwvrTneli an gundis sxva
xelmZRvaneli unda waradginos misma NOC-ma. zemoT aRniSnuli pirebi,
gansakuTrebiT:
- pativs unda scemdnen samarTliani TamaSis suliskveTebas da Zaladobisgan Tavisufal qcevebs da moqmedebdnen am principebis
Sesabamisad;
56
olimpiuri qartia
pativs scemdnen da asrulebden msoflio anti-dopinguri kodeqsis yvela moTxovnas.
Mme-40 wesis ganmarteba

1.
yoveli IF-i adgens TamaSebze daSvebis kriteriumebs sportis Tavisi saxeobisTvis, olimpiuri qartiis Sesabamisad. aseTi kriteriumebi wardgenil unda iqnas dasamtkiceblad IOC-is aRmasrulebeli sabWos winaSe.
2.
daSvebis kriteriumebis gamoyeneba, Sesabamisi valdebulebebis

farglebSi, damokidebulia IF-ebze, maTSi gaerTianebul erovnul
federaciebze da NOC-ebze.
3.
IOC-is aRmasrulebeli sabWos nebarTvis gareSe, arc erT sportsmens, instruqtors, mwvrTnels an gundis xelmZRvanels, romelic
monawileobs olimpiur TamaSebSi, ara aqvs ufleba darTos neba,
rom olimpiuri TamaSebis ganmavlobaSi misi pirovneba, saxeli da
gvari, suraTi an sportuli miRweva gamoyenebul iqnas sareklamo
miznebisTvis.
4.
sportsmenis CarTva an monawileoba olimpiur TamaSebSi ar unda

gamomdinareobdes finansuri mosazrebebidan.
41. Sejibris monawileTa moqalaqeoba*

1.
olimpiuri TamaSebSi nebismieri moaspareze unda iyos im NOC-is

qveynis moqalaqe, romelic waradgens am sportsmens.
2.
nebismieri dava, romelic warmoiSveba imis dadgenasTan dakavSirebiT, Tu romel qveyanas unda warmoadgendes sportsmeni olimpiur
TamaSebze, wydeba IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier.

1.
moaspareze, romelic erTdroulad ori an meti qveynis moqalaqea,

SeiZleba warmoadgendes erT-erTs, Tavisi Sexedulebisamebr. Tumca, Tu sportsmeni warmoadgenda erT romelime qveyanas olimpiur
TamaSebze, kontinentalur an regionalur TamaSebze, an msoflio
an regionalur Cempionatebze, romlebic aRiarebuli iyo Sesabamisi IF-is mier, mas ar SeuZlia warmoadginos sxva qveyana, Tu ar
akmayofilebs qvemoT me-2 punqtSi mocemul pirobebs, romlebic
miesadageba im pirebs, romlebmac Seicvales moqalaqeoba an miiRes
axali moqalaqeoba.
2.
moaspareze, romelic warmoadgenda erT romelime qveyanas olimpiur TamaSebze, kontinentalur an regionalur TamaSebze, an
msoflio an regionalur Cempionatebze, romlebic aRiarebuli
iyo Sesabamisi IF-is mier, da romelmac Seicvala moqalaqeoba
57
olimpiuri TamaSebi
an miiRo axali moqalaqeoba, SeiZleba warmoadgendes olimpiur
TamaSebze Tavis axal qveyanas im pirobiT, rom mas Semdeg, rac igi
asparezobda Tavisi Zveli qveynis saxeliT, gasulia sami weli. es
periodi, NOC-ebTan da Sesabamis IFTan SeTanxmebiT, SeiZleba Semcirdes an gauqmdes IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier, romelic
iTvaliswinebs yoveli konkretuli SemTxvevis garemoebebs.
3.
Tu asocirebuli Stati, provincia, qveyana an kolonia moipovebs

damoukideblobas, Tu qveyana uerTdeba sxva qveyanas sazRvris
Secvlis gamo, Tu qveyana erTiandeba sxva qveyanasTan, an Tu IOC-i
aRiarebs axal NOC-s, sportsmenma SesaZloa ganagrZos im qveynis
warmomadgenloba, romelsac igi ekuTvnis an ekuTvnoda. Tumca,
misi Sexedulebisamebr, SeuZlia warmoadginos Tavisi qveyana an
wardgenil iqnas olimpiuri TamaSebSi monawileobisTvis axali
NOC-is mier, Tu aseTi arsebobs. aseTi konkretuli arCevanis gakeTeba SeiZleba mxolod erTxel.
4.
garda amisa, nebismier SemTxvevaSi, rodesac sportsmeni daiSveba

olimpiur TamaSebSi monawileobis misaRebad, miuxedavad imisa, igi
sxva qveyanas warmoadgens Tu akeTebs arCevans, Tu romeli qveyana
warmoadginos, IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia miiRos yvela
zogadi da kerZo xasiaTis gadawyvetileba nebismieri monawilis
erovnebis, moqalaqeobis, sacxovrebeli adgilis an rezidentobis
sakiTxebTan mimarTebaSi, maT Soris sportsmenis monawileobisTvis aucilebel sacdel vadasTan mimarTebaSic.
42. asakobrivi SezRudva

olimpiuri TamaSebis monawileebisTvis ar arsebobs sxva asakobrivi SezRudva, garda IF-is mier dadgenil Sejibrebis wesebSi
gansazRvruli SezRudvisa, romelic damtkicebulia IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier.
43. msoflios anti-dopinguri kodeqsi

msoflios antidopinguri kodeqsi savaldebuloa sruliad olimpiuri moZraobisTvis.
44. mowvevebi da ganacxadebi*

1.
58
mowvevebi olimpiur TamaSebSi monawileobis misaRebad unda daigzavnos IOC-is mier yvela NOC-Si, gaxsnis ceremoniamde erTi wliT
adre.
olimpiuri qartia
2.
mxolod IOC-is mier aRiarebul NOC-ebs SeuZliaT olimpiur

TamaSebSi monawileobis misaRebad sportsmenTa wardgena. nebismieri ganacxadi wardgenaze unda miiRos IOC-ma, romelsac, Tavisi
Sexedulebisamebr, SeuZlia uaryos nebismieri ganacxadi mizezis
miTiTebis gareSe. aravis ar eniWeba olimpiur TamaSebSi monawileobis raime ufleba.
3.
NOC-ebma unda waradginon monawileebi mxolod erovnuli federaciebisgan miRebuli rekomendaciiT. Tu NOC-i, Tavisi Sexedulebisamebr, moiwonebs rekomendacias, igi gadascems ganacxads
OCOG-s. OCOG-ma unda daadasturos miReba. NOC-ma unda gamoikvlios erovnuli federaciis mier SemoTavazebuli wardginebis
kanoniereba da darwmundes, rom aravin darCenila wardginebis
gareSe rasobrivi, religiuri an politikuri mizeziT an sxva saxis
diskriminaciis mizeziT.
4.
NOC-ma olimpiur TamaSebze unda gaagzavnos mxolod is moasparezeebi, romlebic saTanadod arian momzadebuli maRali donis saerTaSoriso SejibrebebisTvis. Sesabamisi IF-is saSualebiT,
erovnul federacias SeuZlia sTxovos IOC-is aRmasrulebel sabWos NOC-is mier wardgenil ganacxadebTan mimarTebaSi miRebuli gadawyvetilebis gadamowmeba. IOC-is aRmasrulebeli sabWos
gadawyvetileba saboloo iqneba.

1.
IOC-is aRmasrulebeli sabWo gansazRvravs olimpiuri TamaSebis

monawileTa raodenobas.
2.
olimpiuri TamaSebis sportul SejibrebSi monawileobis misaRebad

monawileTa wardgenis da maTi daSvebis procedurebsa da vadebs
adgens IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
3.
ganacxadebis wardgena xdeba IOC-is mier dadgenili wesiT.
4.
olimpiur TamaSebSi monawileobis aucilebel winapirobas warmoadgens yoveli sportsmenis mier olimpiur qartiis debulebebis da
sportis mis saxeobaSi IF-is saxelmZRvanelo wesebis Sesruleba.
aseTi monawile saTanadod unda iqnas kvalificirebuli NOC-is
mier. NOC-i, romelic waradgens moasparezes, sakuTari pasuxismgeblobiT iZleva garantias, rom monawile mTlianad icnobs da asrulebs olimpiur qartias da msoflio anti-dopingur kodeqss.
5.
Tu qveyanaSi, romelsac gaaCnia aRiarebuli NOC-i, ar arsebobs

konkretuli sportis saxeobis erovnuli federacia, NOC-s SeuZlia individualurad waradginos aseTi olimpiuri TamaSebis
monawilis ganacxadi, romelic eqvemdebareba damtkicebas IOC-is
aRmasrulebeli sabWosa da sportis am saxeobis xelmZRvaneli IFis mier.
59
olimpiuri TamaSebi
6.
olimpiuri TamaSebis nebismierma monawilem, ra saxiTac ar unda

iRebdes igi monawileobas, xeli unda moaweros sok-is aRmaskomis
mier dadgenil ganacxads.
7.
Sesabamisma NOC-ma aseve xeli unda moaweros me-6 punqtSi aRniSnul ganacxads, raTa daadasturos da uzrunvelyos garantia, rom
monawile gaecno yvela Sesabamis wess, da rom NOC-ma miiRo ufleba Sesabamisi erovnuli sportuli federaciisgan, rom moaweros
xeli ganacxadis formas misi saxeliT, Sesabamisi IF-is TanxmobiT.
8.
arc erTi ganacxadi ar iqneba ZalaSi zemoT aRniSnuli pirobebis

Sesrulebis gareSe.
9.
saTanadod wardgenili delegaciis, gundis an pirovnebis moxsna

olimpiuri TamaSebidan IOC-is aRmasrulebeli sabWos Tanxmobis
gareSe warmoadgens olimpiuri qartiis darRvevas da daeqvemdebareba mokvlevas, ramac SesaZloa gamoiwvios sasjelebisa da sanqciebis dakisreba.
10. sportis yoveli saxeobisTvis ganacxadebis raodenobas adgens

IOC-is aRmasrulebeli sabWo Sesabamis IF-ebTan konsultaciis
safuZvelze, Sesabamisi olimpiuri TamaSebis dawyebamde sami wliT
adre.
11. individualur SejibrebebSi monawileobisTvis ganacxadebis raodenoba ar unda aRematebodes msoflio CempionatebisTvis dadgenil raodenobas, da araviTar SemTxvevaSi ar unda aRematebodes
sams TiToeuli qveynidan. konkretuli zamTris sportis saxeobebisTvis IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia dauSvas gamonaklisebi.
12. sportis gunduri saxeobebisTvis gundebis raodenoba ar unda
aRematebodes Tormets TiToeuli sqesisTvis da ar unda iyos
rva gundze naklebi, Tu IOC-is aRmasrulebeli sabWo ar miiRebs
sxvagvar gadawyvetilebas.
13. sportis konkretul saxeobebSi, rogorc gundur, aseve individualur doneze Canacvlebis samarTliani ganawilebis misaRwevad da
im faqtis gaTvaliswinebiT, rom sportis zogierT saxeobaSi nebadarTulia qveyanaze erTi ganacxadi erT Sejibrebaze, Canacvlebis
gareSe, IOC-is aRmasrulebel sabWos, Sesabamis IF-ebTan konsultaciis safuZvelze, SeuZlia gazardos an Seamciros Canacvlebis
qvotebi.
14. Tu IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier ar aris miRebuli sxva
gadawyvetileba da ar aris werilobiT Setanili maspinZeli qalaqis kontraqtSi, olimpiur TamaSebSi monawile sportsmenebis
raodenoba Semoifargleba aTi aTas xuTasiT (10,500), oficialur
pirTa raodenoba ki xuTi aTasiT (5,000).
60
olimpiuri qartia
III. olimpiuri TamaSebis programa

45. olimpiuri TamaSebis programa
1.
olimpiuri
`programa)
programas,
IOC-is mier
TamaSebis programa (qvemoT moxseniebuli, rogorc

warmoadgens olimpiuri TamaSebis yvela Sejibrebis
romelic am wesisa da misi ganmartebis Sesabamisad
ganisazRvreba yoveli olimpiuri TamaSebisTvis.
2.
programis Semadgeneli komponentebia sportis saxeobebi, disciplinebi da Sejibrebebi. pirveli moicavs im saxeobebs, romlebic
regulirdeba saerTaSoriso federaciebis mier 46.1 da 46.2 wesebis
ganmartebebis safuZvelze. disciplina warmoadgens sportis erTi
an ramdenime Sejibrebisgan Semdgar dargs.D Sejibreba ki aris
sportis erT olimpiur saxeobaSi an mis erT-erT disciplinaSi
organizebuli asparezoba, romelic sareitingoa da iTvaliswinebs
medlebiTa da diplomebiT dajildovebas;
3.
programaSi Sesatanad yvela saxeobis Setana, iseve rogorc masSi

romelime saxeobis SetanasTan dakavSirebuli kriteriumebisa da
pirobebis gansazRvra warmoadgens sesiis prerogativas. programaSi SesaZlebelia mxolod im saxeobebis Setana an SenarCuneba,
romlebsac gatarebuli aqvT msoflios antidopinguri kodeqsi da
warmatebiT axorcieleben mas.
4.
programaSi disciplines an Sejibrebis SetanasTan dakavSirebiT gadawyvetilebis miReba IOC-is aRmasrulebeli sabWos prerogativaa.

1.
zafxulisa da zamTris olimpiuri TamaSebis zogadi debulebebi:

1.1. yoveli olimpiuri TamaSebis Semdeg IOC-i ganixilavs
programas.

yoveli amgvari ganxilvisas SesaZlebelia gadaixedos sportis saxeobebis, disciplinebis an Sejibrebebis programaSi
Setanis sakiTxi, xolo maTi Setanis an amoRebis Sesaxeb gadawyvetilebas iRebs IOC-is kompetenturi
organo.
1.2. zafxulis an zamTris olimpiuri TamaSebis programis dadgenasTan dakavSirebiT sesiis mier nebismieri gadawyvetilebis miRebamde Sesabamisi saerTaSoriso federacia, romlis
saxeobac dasaxelebulia programaSi Sesatanad, valdebulia
daudasturos IOC-s am olimpiadaSi monawileoba.
1.3. zafxulis an zamTris olimpiuri TamaSebis programaSi sportis nebismieri saxeobis Setanis sakiTxi unda gadawydes
61
olimpiuri TamaSebi
araugvianes im sesiisa, romelzec unda SeirCes konkretuli
olimpiuri TamaSebis maspinZeli qalaqi.
1.4. zafxulis an zamTris olimpiuri TamaSebis disciplinebis an Sejibrebebis Setanis Sesaxeb gadawyvetilebas iRebs
IOC-is aRmasrulebeli sabWo olimpiuri TamaSebis gaxsnamde
araugvianes 3 wliT adre.
1.5. 45.1.3 da 1.4 wesebis ganmartebebSi mocemuli vadebi SesaZlebelia ar iqnas gaTvaliswinebuli programaSi im cvlilebebis
Setanis uzrunvelsayofad, romlebic damtkicebulia Sesabamisi saerTaSoriso federaciis, olimpiuri TamaSebis saorganizacio komitetisa da IOC-is kompetenturi organos mier.
1.6. programaSi romelime saxeobis Sesatanad nebismieri gadawyvetilebis miRebamde sesias SeuZlia amisaTvis daawesos konretuli kriteriumebi an pirobebi.
1.7. sesia uflebamosilia nebismier dros amoiRos programidan
sportis romelime saxeoba, Tu am sportis Sesabamisi saerTaSoriso federacia ar asrulebs olimpiuri qartiis valdebulebebs an msoflios antidopingur kodeqss. aseT SemTxvevaSi
SesaZlebelia gamoyenebul iqnas 23-e wesiT gaTvaliswinebuli
sanqciebi.
1.8. 45.2.1.2 da 3.1.2 wesebis ganmartebebSi cvlilebebis Setana maTSi mocemuli saerTaSoriso federaciebis raodenobis SemcirebasTan dakavSirebiT SesaZlebelia gansaxilvelad da gadawyvetilebis misaRebad waredginos sesias mxolod seriozuli safuZvlis arsebobis SemTxvevaSi, kerZod Tu konkretuli
saerTaSoriso federacia ar asrulebs olimpiuri qartiisa
da msoflios antidopinguri kodeqsis pirobebs.
1.9. nebismieri saerTaSoriso federacia, romelic ukmayofiloa
46.1.1.7 an 1.1.8 wesebis ganmartebebis safuZvelze sesiaze wardgenili winadadebiT, uflebamosilia mosmenil iqnas am gadawyvetilebis miRebamde.
2.
zafxulis olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli debulebebi

2.1. programaSi sportis saxeobebis Setana
2.1.1 programaSi Setanili sportis saxeobebi Sedgeba ZiriTadi (Semdeg moxseniebuli, rogorc `ZiriTadi) da damatebiTi saxeobebisgan.
2.1.2 sportis ZiriTadi saxeobebi iTvaliswinebs sesiis mier
IOC-is aRmasrulebeli sabWos winadadebiT SerCeul minimum 25 saxeobas, romlebsac xelmZRvaneloben qvemoT
mocemuli Semdegi saerTaSoriso federaciebi:
62
olimpiuri qartia
- mZleosnobis federaciaTa saerTaSoriso asociacia

(IAAF);
- niCbosnobis saerTaSoriso federacia (FISA);
- badmintonis saerTaSoriso federacia (IBF);
- beisbolis saerTaSoriso federacia (IBAF);
- kalaTburTis saerTaSoriso federacia (FIBA);
- krivis saerTaSoriso federacia (AIBA);
- kanoes saerTaSoriso federacia (ICF);
- velosportis saerTaSoriso federacia (UCI);
- cxenosnobis saerTaSoriso federacia (FEI);
- farikaobis saerTaSoriso federacia (FIE);
- fexburTis saerTaSoriso federacia (FIFA);
- tanvarjiSis saerTaSoriso federacia (FIG);
- Zalosnobis saerTaSoriso federacia (IWF);
- xelburTis saerTaSoriso federacia (IHF);
- balaxis hokeis saerTaSoriso federacia (FIH);
- Ziudos saerTaSoriso federacia (IJF);
- Widaobis asocirebul saxeobaTa saerTaSoriso
federacia (FILA);
- curvis saerTaSoriso federacia (FINA);
- Tanamedrove xuTWidis saerTaSoriso kavSiri (UIPM);
- softbolis saerTaSoriso federacia (ISF);
- taekvondos msoflio federacia (WTF);
- CogburTis saerTaSoriso federacia (ITF);
- magidis CogburTis saerTaSoriso federacia (ITTF);
- srolis saerTaSoriso federacia (ISSF);
- mSvildosnobis saerTaSoriso federacia (FITA);
- triatlonis saerTaSoriso kavSiri (ITU);
- afrosnobis saerTaSoriso federacia (ISAF);
- frenburTis saerTaSoriso federacia (FIVB);
2.1.3 IOC-is aRmasrulebeli sabWos rekomendaciiT sesias SeuZlia airCios sportis erTi an ramdenime damatebiTi saxeoba 46.2.1.2 wesis ganmartebaSi mocemuli saxeobebidan
da aseve maTgan, romlebic sesiis gadawyvetilebiT ar
iqna Setanili ZiriTad saxeobebSi an IOC-is mxridan aRiarebuli saerTaSoriso federaciebis saxeobebs Soris.
2.1.4 sesiis mier arCeuli sportis damatebiT saxeobaTa saerTo raodenoba unda ganisazRvros ise, rom TamaSebis
programaSi Setanili saxeobebis saerTo raodenoba
ZiriTadis CaTvliT ar unda aRematebodes 28-s.
2.2 dadgenili procedura
2.2.1 IOC-is aRmasrulebeli sabWo sesias sTavazobs programaSi sportis minimum 25 saxeobis Setanas, romlebic
warmoadgenen ZiriTad saxeobebs. sesia saerTo kenWisyriT da xmaTa umravlesobiT gansazRvravs programaSi
63
olimpiuri TamaSebi
ZiriTadi saxeobebis Setanas. TuAamgvari xmaTa umravlesoba ar miiRweva sesiaze prezidentis gadawyvetilebiT Catardeba damatebiTi kenWisyra. amgvari kenWisyris
turebis Sedegad programaSi Setanili sportis yvela
saxeoba warmoadgens ZiriTad saxeobas.
2.2.2
46.2.2.1 wesis ganmartebis Tanaxmad sportis ZiriTadi

saxeobebis gansazRvris Semdeg, IOC-is aRmasrulebel
sabWos SeuZlia sesias 46.2.1.3 wesis ganmartebis safuZvelze SesTavazos programaSi erTi an ramdenime damatebiTi saxeobis Setana. sesias SeuZlia damatebiTi
saxeobebis Setanas kenWi uyaros erTiani gadawyvetilebiT an individualuri saxiT miRebuli xmaTa umravlesobis safuZvelze.
3. zamTris olimpiuri saxeobebis debulebebi

3.1 programaSi sportis saxeobebis Setana
3.1.1 programaSi Setanili saxeobebi Sedgeba ZiriTadi (Semdgom moxseniebuli, rogorc `ZiriTadi) saxeobebisgan.
3.1.2 ZiriTad saxeobebSi gaerTianebulia is saxeobebi, romlebsac xelmZRvaneloben qvemoT mocemuli saerTaSoriso federaciebi:

- biatlonis saerTaSoriso kavSiri (IBU);

- bobsleisa da toboganis saerTaSoriso federacia
(FIBT);
- kerlingis msoflio federacia (WCF);
- yinulis hokeis saerTaSoriso federacia (IIHF);
- cigaobis saerTaSoriso federacia (FIL);
- sacigurao sportis saerTaSoriso kavSiri (ISU);
- saTxilamuro sportis saerTaSoriso federacia
(FIS).
3.1.3 dadgenili procedura

sesia erTiani kenWisyriT gansazRvravs sportis ZiriTadi saxeobebis daSvebas. sesia gadawyvetilebas iRebs
kenWisyraSi monawileTa xmaTa umravlesobis safuZvelze. Tu amgvari umravlesoba ar miiRweva sesiaze, prezidentis gadawyvetilebiT Catardeba kenWisris damatebiTi turebi, romlis Sedegadac programaSi Setanili
sportis yvela saxeoba warmoadgens ZiriTad saxeobas.
3.1.4 programaSi sportis romelime damatebiTi saxeobis gasaTvaliswineblad Semdgomi procedura igive rCeba,
rac zafxulis olimpiuri TamaSebisTvis yvela aucilebeli cvlilebis gaTvaliswinebiT.
64
olimpiuri qartia
46. IF-ebis teqnikuri valdebulebebi olimpiur

TamaSebze*
1.
yoveli IF-i pasuxismgebelia olimpiur TamaSebze sportis Sesabamisi saxeobis teqnikur kontrolsa da marTvaze; Sejibrebebis
yvela elementi, maT Soris grafiki, saTamaSo moedani, savarjiSo
adgilebi da aRWurviloba, unda Seesabamebodes mis wesebs. yvela
am teqnikur sakiTxebTan mimarTebaSi OCOG-ma konsultaciisTvis
unda mimarTos Sesabamis IF-s. yoveli sportis yvela Sejibrebis
Catareba Sesabamisi IF-is uSualo pasuxismgeblobiT xdeba.
2.
OCOG-ma unda uzrunvelyos sportis sxvadasxva olimpiuri saxeobebisadmi Tanaswori midgoma da integrireba.
3.
Sejibrebebis grafiksa da yoveldRiur ganrigTan dakavSirebiT saboloo gadawyvetileba unda miiRos IOC-is aRmasrulebelma sabWom.
4.
yovel saerTaSoriso federaciasTan konsultaciis Sedegad sok-is

aRmaskomi gansazRvravs olimpiuri TamaSebis periodSi dopingze
testirebisa da sxva antidopingur RonisZiebebze gamosaZaxebeli
sportsmenebis raodenobasa da SerCevis kriteriums.

1.
olimpiuri TamaSebis teqnikuri aspeqtebi:
olimpiuri TamaSebis teqnikur aspeqtebTan mimarTebaSi IF-ebs

gaaCniaT Semdegi uflebebi da valdebulebebi:
1.1. calkeuli sportis saxeobebis, disciplinebisa da Sejibrebebis
teqnikuri wesebis dadgena, rac moicavs magram ar Semoifargleba: Sedegebis standartebiT, aRWurvilobis, instalaciebisa da obieqtebis teqnikuri specifikaciiT, teqnikuri moZraobebis, varjiSebis da TamaSebis wesebiT, teqnikuri diskvalifikaciis wesebiT da msajobisa da drois dadgenis wesebiT;
1.2. olimpiuri TamaSebis saboloo Sedegebis dadgena da reitingis miniWeba. aseTi Sedegebi IOC-is mier dadgenili saxelmZRvanelo principebis Sesabamisad, IF-ebs unda gadasces
OCOG-ma, dauyovnebliv yoveli Sejibrebis damTavrebisTanave, eleqtronuli formiT. amis Semdeg Sesabamis IF-s ufleba aqvs oficialur internet-gverdze ganaTavsos Sejibrebis
Sedegebi Tavis sportis saxeobaSi;
1.3. IOC-s uflebamosilebiT ganaxorcielos teqnikuri kontroli
mis sportis saxeobaSi Sejibrebisa da varjiSebis Catarebis
adgilebze, olimpiuri TamaSebis Sejibrebebisa da varjiSebis
mimdinareobis periodSi;
65
olimpiuri TamaSebi
1.4. SearCios msajebi, arbitrebi da sxva teqnikuri oficialuri
pirebi maspinZeli da sxva qveynebidan im raodenobiT, romelic
damtkicebulia IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier Sesabamisi
IF-is winadadebis safuZvelze. im msajebis, arbitrebis da sxva
teqnikuri oficialuri pirebis, romlebic sxva qveynebidan
Camodian, sacxovrebeli, samgzavro xarjebi da formebis Rirebuleba unda gadaixados OCOG-ma. teqnikuri oficialuri
pirebi adgilze unda imyofebodnen maT sportis saxeobaSi
pirveli Sejibrebis dawyebamde sul cota sami dRiT adre da
bolo Sejibrebis damTavrebidan sul cota erTi dRe mainc;
1.5. calkeul sportis saxeobaSi sportuli obieqtebis dagegmvisa
da mowyobis periodSi daniSnos ori teqnikuri delegati, raTa
uzrunvelyos dadgenili wesebis Sesruleba, Seamowmos da
daamtkicos Sejibrebis yvela teqnikuri elementi, maT Soris
ganacxadebis wardgena, Sejibrebis moednebis standartebi,
Sejibrebebis grafiki, wina saolimpiado RonisZiebebi, agreTve
teqnikuri oficialuri pirebisa da msajebis sacxovreblad
ganTavsebis, kvebisa da transportirebis pirobebi;
1.5.1. ori teqnikuri delegati yoveli IF-dan adgilze unda
iyos sul cota xuTi dRiT adre maT sportis saxeobaSi
pirveli Sejibrebis dawyebamde, raTa gaataron saWiro
RonisZiebebi monawileTa siebTan dakavSirebiT.
1.5.2. aseT periodSi da olimpiuri TamaSebis damTavrebamde
aseTi delegatebis dasabuTebul xarjebs (TviTmfrinavis biznes-klasis bileTi Tu manZili aRemateba 2500
km-s da ekonom-klasis Tu manZili ar aRemateba 2500
km-s, kveba da sastumro) ixdis OCOG-i.
1.5.3. gamonaklis SemTxvevebSi, rodesac teqnikuri mizezebis gamo delegatebis monawileoba an damatebiTi vizitebis organizeba aucilebelia, OCOG-ma, IOC-is informirebis Semdeg, unda gaataros Sesabamisi RonisZiebebi. uTanxmoebis SemTxvevaSi gadawyvetilebas miiRebs
IOC-is aRmasrulebeli sabWo.
1.6. Sejibrebis yvela monawilis mier me-40 da 50-e wesebis debulebebis Sesrulebis uzrunvelyofa.
1.7. IOC-isa da NOC-ebisgan miRebuli uflebamosilebiT, IOC-is wesebis dacva monawileTa daSvebasTan mimarTebaSi, olimpiuri
TamaSebis dawyebamde (winaswari Sejibrebebi) da olimpiuri
TamaSebis dros.
1.8. kandidat qalaqebTan mimarTebaSi IF-ebis teqnikuri moTxovnebis
momzadeba an masSi cvlilebebis Setana IOC-Tan SeTanxmebiT.
2.
66
teqnikuri debulebebi, romlebic moiTxovs SeTanxmebas IF-ebsa da
olimpiuri qartia
OCOG-s Soris, IOC-is aRmasrulebeli sabWosTvis dasamtkiceblad

wardgenamde:
2.1. sportis saxeobis programis yoveldRiuri ganrigi olimpiur
TamaSebze.
2.2. im Sejibrebebis marSrutebi, romlebic tardeba olimpiuri
obieqtebis gareT (mag. afrosnoba, maraToni, sportuli siaruli, sagzatkecilo velorbola da sacxenosno samdRiani
Sejibreba).
2.3. moTxovnebi savarjiSo darbazebze olimpiuri TamaSebis dawyebamde da maTi mimdinareobis procesSi.
2.4. iseTi teqnikuri aRWurviloba obieqtebze, romelic ar aris
gansazRvruli da CamoTvlili IF-ebis teqnikur wesebSi.
2.5. teqnikuri danadgarebi Sedegebis dasadgenad.
2.6. olimpiuri TamaSebis dros aucilebeli ekipireba IF-is oficialuri pirebisTvis (msajebisa da arbitrebisTvis).
3.
IF-is winadadebebi, romlebic saWiroebs IOC-is aRmasrulebeli

sabWos mier damtkicebas:
3.1. sportis Sesabamis saxeobebSi olimpiuri TamaSebis programis
Sedgena, maT Soris Sejibrebebis Setana an amoReba, IOC-is mier
dadgenili wesebis, kriteriumebisa da pirobebis Sesabamisad;
3.2. yoveli Sejibrebis monawileTa raodenobis dadgena TiTo
qveynidan da olimpiur TamaSebSi monawile gundebis raodenobis dadgena.
3.3. winaswari sakvalifikacio Sejibrebebis sistemis
olimpiur TamaSebamde araugvines ori wliT adre.
dadgena
3.4. sakvalifikacio SejibrebebSi sportsmenebis (an gundebis winaswar jgufebad) dajgufebisa da SerCevis sistemis dadgena
olimpiuri TamaSebisTvis.
3.5. rezervebis raodenobis dadgena sportis invidualur an gundur saxeobebSi an Sejibrebebze.
3.6. orze meti teqnikuri delegatis wargzavna olimpiuri TamaSebisTvis mzadebis zedamxedvelobisTvis an damatebiTi _
olimpiuri qartiiT gaTvaliswinebuli vizitebisgan gansxvavebuli _ vizitebis organizeba.
3.7. IF-ebis mier olimpiuri Sejibrebebis nebismieri saxis vizualuri an audio-vizualuri Canawerebis damzadeba, romelTa
gamoyeneba komerciuli miznebiT akrZalulia.
4.
damatebiTi informacia teqnikur RonisZiebebTan dakavSirebiT:
67
olimpiuri TamaSebi
4.1. araugvianes sami wlisa olimpiuri TamaSebis dawyebamde, IFebma unda acnobon OCOG-s, IOC-sa da NOC-ebs saWiro teqnikuri instalaciebis da sportuli inventaris parametrebi,
romlebic gamoyenebul iqneba Sejibrebebis Catarebis obieqtebis aRWurvisTvis olimpiuri TamaSis dros. Sesabamisma
IF-(eb)ma SesaZloa moiTxovon, rom, IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dadgenili saxelmZRvanelo pricipebis Sesabamisad,
aseTi mowyobilobebi mowodebul iqnas konkretuli kompaniis
an kompaniebis mier.
4.2. saWiro teqnikuri oficialuri pirebi (msajebi, arbitrebi, qronometristebi, inspeqtorebi) da saapelacio komisia
sportis yoveli saxeobisTvis iniSneba Sesabamisi IF-is mier
im saerTo raodenobrivi limitiT, romelsac adgens IOC-is
aRmasrulebeli sabWo Sesabamisi IF-is rekomendaciis safuZvelze. isini asruleben TavianT davalebebs IF-is miTiTebebis
Sesabamisad, OCOG-Tan koordinaciiT.
4.3. gadawyvetilebis miRebaSi monawile arc erTi oficialuri
piri ar SeiZleba iyos im komisiis wevri, romelic pasuxismgebelia davasTan dakavSirebuli ganCinebis gamotanaze.
4.4. Jiuris mier mokvleuli masala SeZlebisdagvarad swrafad
unda gadaeces IOC-is aRmasrulebel sabWos.
4.5. Jiuris mier gamotanili dadgenilebebi maTi sportis saxeobebis teqnikur sakiTxebTan dakavSirebiT, da maTi gadawyvetilebebi, Sesabamisi sanqciebis CaTvliT, ar eqvemdebareba
gasaCivrebas, ar axdens zemoqmedebas damatebiT RonisZiebebsa da sanqciebze, romelTa Sesaxeb gadawyvetileba SesaZloa
gamoitanos IOC-is aRmasrulebelma sabWom an sesiam.
4.6. OCOG-ma olimpiuri soflis gareT unda uzrunvelyos saTanado
nagebobebis mowyoba IF-ebis mier daniSnuli oficialuri pirebis
sacxovreblad. teqnikuri oficialuri pirebi da msajTa kolegiis wevrebi ar SeiZleba cxovrobdnen olimpiur sofelSi. isini
ar Sedian NOC-ebis delegaciebis SemadgenlobaSi da angariSvaldebulni arian mxolod Sesabamisi IF-ebis winaSe.
5.
IF-ebis ofisebi da saTavsoebi

5.1. olimpiur TamaSebze OCOG-ma Tavisi xarjiT unda uzrunvelyos aseTi TamaSebis programaSi Setanili sportis saxeobebis IF-ebi teqnikuri sakiTxebis damuSavebisTvis saWiro
ofisebiTa da saTavsoebiT.
5.2. OCOG-ma, IOC-is aRmasrulebeli sabWos TanxmobiT, unda uzrunvelyos zemoT aRniSnuli IF-ebi - maTi TxovniTa da xarjiT
administraciuli da teqnikuri inventariT, aseve sacxovrebeli adgiliT (Tu SesaZlebelia), raTa mieceT maspinZel qalaqSi sxdomebis Catarebis saSualeba.
68
olimpiuri qartia
6.
IF-ebis mier organizebuli sakvalifikacio Sejibrebebi:

6.1. sakvalifikacio sistema IOC-is aRmaskoms dasamtkiceblad
waredgineba yoveli IF-is mier. IOC-i Sesabamis informacias
miawodebs NOC-ebs am sakvalifikacio sistemis Sesaxeb.
6.2. sportis zogierTi saxeobisTvis IF-ebma SesaZloa moawyon
sakvalifikacio Sejibrebebi an sxvagvarad SezRudon monawileoba, raTa SearCion is monawileebi, gansakuTrebiT gundur pirvelobaSi, romlebic monawileobas miiReben olimpiur
TamaSebSi.
6.3. 49-e, 56-e da 57-e wesebi ar miesadageba sakvalifikacio Sejibrebebs.
7.
OCOG-is mier organizebuli wina saolimpiado Sejibrebebi:

7.1. IOC-isTvis dasamtkiceblad wardgenili dokumentis Sesabamisad OCOG-ma, IF-ebTan konsultaciis Semdeg, SesaZloa moawyos wina saolimpiado Sejibrebebi olimpiuri TamaSebisTvis
gankuTvnili obieqtebis testirebisTvis, gansakuTrebiT Sejibrebebis Catarebis adgilebis teqnikur aspeqtebTan da teqnologiasTan mimarTebaSi.
7.2. wina saolimpiado Sejibrebebi unda Catardes Sesabamisi IFebis teqnikuri meTvalyureobis qveS.
7.3. wina saolimpiado Sejibrebebi unda Catardes olimpiuri qartiis debulebebis Sesabamisad IOC-is aRmasrulebeli sabWos
mier dadgenil CarCoebSi.
47. axalgazrduli banaki

IOC-is aRmasrulebeli sabWos nebarTviT OCOG-s SeuZlia olimpiur
TamaSebTan dakavSirebiT sakuTari pasuxismgeblobiT moawyos saerTaSoriso axalgazrduli banaki.
48. olimpiuri TamaSebis gaSuqeba sainformacio

saSualebebis mier*
1.
IOC-ma unda gaataros yvela aucilebeli RonisZieba, raTa uzrunvelyos olimpiuri TamaSebis maqsimalurad srulyofili gaSuqeba
sxvadasxva sainformacio saSualebebis mier da rac SeiZleba farTo auditoriisTvis.
2.
nebismieri gadawyvetilebis miReba olimpiuri TamaSebis mediis
mier gaSuqebasTan dakavSirebiT warmoadgens IOC-is kompetencias.
69
olimpiuri TamaSebi
1.
olimpiuri TamaSebis mizania, rom olimpiuri TamaSebis gaSuqebam sainformacio saSualebebis mier Sinaarsobrivad uzrunvelyos
olimpizmis principebisa da faseuloebebis gavrceleba da warmoCena.
2. IOC-is aRmasrulebeli sabWo sainformacio saSualebebis mier

olimpiuri TamaSebis gaSuqebasTan dakavSirebul teqnikur debulebebsa da moTxovnebs gansazRvravs IOC-is media-saxelmZRvaneloSi, romelic warmoadgens maspinZeli qalaqis kontraqtis
ganuyofel nawils. IOC-is media-saxelmZRvanelos teqsti da IOCis aRmasrulebeli sabWos yvela sxva instruqcia savaldebuloa
nebismieri da yvela pirisTvis, vinc monawileobs olimpiuri
TamaSebis gaSuqebaSi.
3. mxolod akreditaciis mqone pirebs SeuZliaT imoqmedon, rogorc
Jurnalistebma, reportiorebma an sainformacio saSualebis warmomadgenelma sxva pirebma. arc erT sportsmens, instruqtors,
oficialur pirs, pres-ataSes an nebismier sxva akreditebul
monawiles araviTar SemTxvevaSi ar aqvs ufleba Seasrulos Jurnalistis an sainformacio saSualebis warmomadgenlis funqcia.
49. olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli

publikaciebi*
olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli da IOC-isTvis aucilebeli yvela
publikacia unda gamoqveyndes da gavrceldes IOC-is mier dadgenili
formatiT, OCOG-is xarjiT.
1.
OCOG-i pasuxismgebelia Semdegi publikaciebisa da dokumentebis

momzadebaze, gamoqveynebaze, redaqtirebasa da gavrcelebaze, rac
iTvaliswinebs IOC-isTvis, IF-ebisTvis da yvela NOC-isTvis maT
miwodebas:
1.1. axsna-ganmartebiTi bukleti sportis yovel saxeobaSi, romelic Seicavs saerTo programasa da teqnikur RonisZiebebs;
1.2. samedicino bukleti IOC-is instruqciebis Sesabamisad;
1.3. sruli angariSi IOC-is xelmZRvanelobiT olimpiuri TamaSebis
gaxsnisa da Catarebis Taobaze.
2. olimpiur TamaSebTan dakavSirebul nebismier publikaciasTan da

dokumentTan mimarTebaSi OCOG-ma unda imoqmedos IOC-is aRmasrulebeli sabWos miTiTebebis Sesabamisad. rogorc wesi, nebismieri dokumentisa da publikaciis Sinaarsi winaswari damtkicebisTvis waredgineba IOC-is aRmasrulebel sabWos.
70
olimpiuri qartia
50. reklama, prezentaciebi, propaganda*

1.
IOC-is aRmasrulebeli sabWo gansazRvravs principebsa da pirobebs, romlis mixedviTac SesaZlebelia nebismieri saxis reklamirebis sanqcireba.
2.
aranairi saxis reklama ar SeiZleba gakeTdes im stadionebis, Sejibrebebis adgilebisa da sxva teritoriebis SigniT an maT farglebSi, romlebic warmoadgenen olimpiur teritoriebs. komerciuli gamosaxulebebi da sareklamo niSnebi ar iqneba nebadarTuli
stadionebze, Sejibrebebis adgilebze da sxva moednebze.
3.
araviTari saxis demonstraciebi an politikuri, religiuri Tu

rasobrivi propaganda ar aris nebadarTuli olimpiur obieqtebze, Sejibrebebis Catarebis adgilebSi an sxva adgilebSi.

1.
aranairi saxis sareklamo gancxadeba an propaganda, komerciuli

an sxvagvari, ar unda iyos gamosaxuli sportul tansacmelze,
aqsesuarze, an, ufro zogadad nebismier tansacmelze an aRWurvilobaze, romelsac atareben an iyeneben sportsmenebi an olimpiuri TamaSebis sxva monawileebi, garda tansacmlis an aRWurvilobis mwarmoeblis saidentifikacio niSnebisa rogorc ganmartebulia qvemoT me-8 punqtSi, im pirobiT, rom aseTi identifikacia
ar iqneba TvalSi sacemi sareklamo miznebisTvis.
1.1. tansacmelze an inventarze ar unda iyos moTavsebuli mwarmoeblis erTze meti saidentifikacio aRniSvna.
1.2. inventari: mwarmoeblis nebismieri saidentifikacio niSani,
romelic ikavebs Sejibrebis procesSi SesamCnevad warmodgenili aRWurvilobis zedapiris 10%-ze mets, CaiTvleba TvalSi
sacemad. Tumca, mwarmoeblis arcerTi saidentifikacio niSani
ar unda iyos 60 sm2-ze meti zomis.
1.3. Tavsaburavze (qudebi, damcavi Slemebi, mzis saTvaleebi, damcavi saTvaleebi) da xelTaTmanebze: mwarmoeblis 6 sm2-ze meti
zomis nebismieri saidentifikacio niSani CaiTvleba TvalSi
sacemad.
1.4. tansacmeli (sportuli maisurebi, mokle Sarvlebi, savarjiSo
zeda da qveda samosi): mwarmoeblis 20 sm2-ze meti zomis nebismieri saidentifikacio niSani CaiTvleba TvalSi sacemad.
1.5. fexsacmelze: dasaSvebia, rom gamosaxuli iyos mwarmoeblis
Cveulebrivi ganmasxvavebeli, modelisTvis damaxasiaTebeli niSani. SeiZleba gaaCndes mwarmoeblis dasaxeleba da/an
logotipi, araumetes 6 sm2 zomisa, rogorc Cveulebrivi gan-
71
olimpiuri TamaSebi
masxvavebeli, modelisTvis damaxasiaTebeli niSnis nawili an
misgan damoukideblad.
1.6. saerTaSoriso sportuli federaciis mier dadgenili specialuri wesebis SemTxvevaSi, gamonaklisi SemTxvevebi zemoT
CamoTvlil wesebTan mimarTebaSi unda daamtkicos IOC-is aRmasrulebelma sabWom.

am muxlis debulebebis darRveva gamoiwvevs Sesabamisi piris

diskvalifikacias an akreditaciis CamorTmevas. IOC-is aRmasrulebeli sabWos gadawyvetilebebi am sakiTxTan dakavSirebiT sabolooa.
Sejibrebebis monawileTa nomrebi ar unda asaxavdes aranair

reklamas da unda Seicavdes OCOG-is olimpiur emblemas.
2.
imisaTvis, rom legitimurad CaiTvalos, OCOG-is yvela kontraqti, romelic Seicavs reklamis nebismier elements maT Soris,
olimpiuri TamaSebis emblemis an Tilismis gamoyenebis uflebas
an licenzias, unda Seesabamebodes olimpiuri qartiis debulebebs
da IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dadgenil debulebebs. igive
miesadageba kontraqtebs, romlebic dakavSirebulia qronometraJis aparaturasTan, tabloebTan da satelevizio programebSi
saidentifikacio signalis CarTvasTan. am debulebebis darRveva
eqceva IOC-is aRmasrulebeli sabWos uflebamosilebis qveS.
3.
imisaTvis, rom olimpiuri TamaSebisTvis Seqmnili nebismieri Tilisma

CaiTvalos olimpiur emblemad, misi dizaini OCOG-is mier dasamtkiceblad unda waredginos IOC-is aRmasrulebel sabWos. ar SeiZleba
komerciuli miznebisTvis aseTi Tilismis gamoyeneba NOC-is qveyanaSi
am ukanasknelis winaswari werilobiTi Tanxmobis gareSe.
4.
OCOG-ma unda uzrunvelyos olimpiuri TamaSebis emblemisa da

Tilismis sakuTrebis dacva IOC-is sasargeblod rogorc erovnul,
aseve saerTaSoriso doneze. Tumca, mxolod OCOG-ma, xolo misi
saqmianobis gafarToebis Semdeg maspinZeli qveynis NOC-ma, SeiZleba gamoiyenos aseTi emblema da Tilisma, agreTve olimpiur
TamaSebTan dakavSirebuli sxva niSnebi, naxatebi, samkerde niSnebi, posterebi, sagnebi da dokumentebi olimpiuri TamaSebisTvis mzadebis, maTi Catarebis da mis Semdgom periodSi, romelic
amoiwureba araugvianes olimpiuri TamaSebis Catarebis kalendaruli wlis dasasruls. am periodis dasrulebis Semdeg nebismieri ufleba aseT emblemebTan, TilismebTan da sxva niSnebTan,
naxatebTan, samkerde niSnebTan, posterebTan, sagnebTan da dokumentebTan mimarTebaSi mTlianad ekuTvnis IOC-s. OCOG-ma da/an
NOC-ma, Seqmnili garemoebis farglebSi, am mimarTebiT unda imoqmedon rwmunebulebis saxiT IOC-is sasargeblod.
5.
am oficialuri ganmartebis debulebebi, Sesabamisi cvlilebebiT,

aseve miesadageba yvela kontraqts, romelic dadasturebulia se-
72
olimpiuri qartia
siis an olimpiuri kongresis saorganizacio komitetis mier.

6.
Sejibrebebis monawileTa da oficialuri statusis mqone xelmZRvaneli pirebis forma unda Seicavdes maTi NOC-is droSas an
olimpiur emblemas, an, OCOG-is TanxmobiT, OCOG-is olimpiur
emblemas. IF-ebis xelmZRvanel pirebs SeuZliaT ataron maTi federaciebis formebi da emblemebi.
7.
saidentifikacio niSnebi teqnikur aRWurvilobaze, instalaciebsa da sxva aparaturaze, romelsac ar atareben da ar iyeneben
sportsmenebi an olimpiuri TamaSebis sxva monawileebi, agreTve
qronometraJis aparaturasa da tabloebze gamosaxuli aseTi
identifikacia, araviTar SemTxvevaSi ar unda aRematebodes am aRWurvilobis, instalaciis an aparatis simaRlis 1/10-s, da ar unda
iyos 10 sm-ze meti simaRlis.
8.
`saidentifikacio niSani niSnavs mwarmoeblis Cveulebriv dasaxelebas, aRniSvnas, safirmo niSans, logotips an nebismier sxva ganmasxvavebel niSans, romelic TiTo saganze aRniSnulia araumetes
erTxel.
9.
OCOG-i, TamaSebis yvela monawile da olimpiur TamaSebze

akreditebuli pirovneba, agreTve sxva Sesabamisi piri da mxare
unda icavdes IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier dadgenil debulebebs, saxelmZRvanelo principebs, 50-e wesis sakiTxebTan da
winamdebare oficialuri wesis ganmartebasTan mimarTebaSi.
IV. protokoli
51. protokoli
1.
olimpiuri TamaSebis periodSi mxolod IOC-is aRmasrulebel sabWos gaaCnia uflebamosileba daadginos protokoli OCOG-is pasuxismgeblobiT gasamarTi Sejibrebebis Catarebis adgilebze.
2.
olimpiuri TamaSebis dros nebismier ceremoniasa da Sejibrebaze

pirvelebi Semodian IOC-is sapatio prezidenti, sapatio wevrebi da damsaxurebuli wevrebi maTi rangis mixedviT. wina planze
gamodian prezidenti, sapatio prezidenti d vice-prezidentebi,
maT mohyvebian OCOG-is wevrebi, IF-ebis prezidentebi da NOCebis prezidentebi.
3.
OCOG-i, IF-ebi, NOC-ebi da olimpiur TamaSebze akreditebuli

yvela sxva piri, miuxedavad funqciisa, unda asrulebdnen IOC-is
protokolis miTiTebebs da IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela
sxva dadgenilebas am wesSi aRniSnul sakiTxTan mimarTebaSi.
73
olimpiuri TamaSebi
52. olimpiuri piradobis da akreditaciis baraTi
Tanmdevi uflebebi
1.
olimpiuri piradobis da akreditaciis baraTi warmoadgens dokuments, romelic adasturebs misi mflobelis vinaobas da aniWebs
mas olimpiur TamaSebSi monawileobis uflebas. pasportsa da sxva
oficialur samgzavro dokumentebTan erTad, olimpiuri piradobis da akreditaciis baraTi iZleva maspinZel qveyanaSi Sesvlis
uflebas. igi uflebas aniWebs mis mflobels, rom daeswros da
Seasrulos olimpiuri funqciebi misi msvlelobis periodSi.
baraTis samoqmedo vada iTvaliswinebs ara umetes erT Tves olimpiuri TamaSebis dawyebamde da erT Tves misi dasrulebis Semdeg.
2.
olimpiuri piradobis da akreditaciis baraTi, IOC-is xelmZRvanelobiT gaicema akreditaciis misaRebad uflebamosil pirebze. igi, masze aRniSnuli pirobebis safuZvelze uzrunvelyofs
daSvebas OCOG-is zedamxedvelobis qveS arsebuli Sejibrebebis
obieqtebze, adgilebsa da teritorebze. pirebs, romlebzec unda
gaices aseTi baraTebi da maTi gacemis pirobebs adgens IOC-is
aRmasrulebeli sabWo. OCOG-ebma, IF-ebma, NOC-ebma da yvela sxva
Sesabamisma pirma da mxarem unda uzrunvelyos cnobarebisa da
saxelmZRvanelo principebis debulebebis Sesuleba da IOC-is aRmasrulebeli sabWos yvela sxva direqtivis ganxorcieleba am wesSi aRniSnul sakiTxebTan mimarTebaSi.
53. olimpiuri droSis gamoyeneba

1.
olimpiuri TamaSebis msvlelobis mTel periodSi unda frialebdes olimpiuri droSa, romlis zoma aRemateba yvela sxva droSis
zomas. igi aRmarTuli unda iyos mTavar stadionze misTvis gankuTvnil TvalsaCino adgilze da yvela sxva obieqtze, romelic
OCOG-is pasuxismgeblobis qveS funqcionirebs. aseTi droSebis
aRmarTva xdeba olimpiuri TamaSebis gaxsnis ceremoniaze, daSveba
ki daxurvis ceremoniaze.
2.
didi raodenobiT olimpiuri droSa unda frialebdes olimpiur

sofelSi, Sejibrebebisa da varjiSebis Catarebis yvela adgilze,
maspinZel qalaqSi da OCOG-is pasuxismgeblobis qveS myof yvela
obieqtze, adgilze da teritoriaze.
54. olimpiuri cecxlis gamoyeneba

1.
74
OCOG-i pasuxismgebelia olimpiur stadionze olimpiuri cecxlis

Semotanaze. nebismieri RonisZieba olimpiuri CiraRdnis estafe-
olimpiuri qartia
tasTan da olimpiuri cecxlis gamoyenebasTan dakavSirebiT unda

sruldebodes IOC-is protokolTan mkacr SesabamisobaSi.
2. olimpiuri TamaSebis daxurvis ceremoniis Semdeg olimpiuri CiraRdnis da olimpiuri cecxlis gamoyeneba maspinZel qalaqSi an
sadme sxvagan IOC-is winaswari nebarTvis gareSe ar SeiZleba.
55. gaxsnisa da daxurvis ceremoniebi

1.
2.
3.

gaxsnisa da daxurvis ceremoniebi unda Catardes IOC-is protokolTan mkacr SesabamisobaSi.

yvela ceremoniis scenaris Sinaarsi da detalebi, ganrigi da programa unda waredginos IOC-s winaswari Tanxmobis misaRebad.
olimpiuri TamaSebi gaxsnilad unda gamocxaddes maspinZeli saxelmwifos meTauris mier Semdegi frazebiT garemoebebis mixedviT:
- olimpiadis TamaSebis gaxsnaze:
`gaxsnilad vacxadeb ... (maspinZeli qalaqis saxeli) TamaSebs, romelic atarebs Tanamedroveobis ... (olimpiadis rigiTi nomeri)
olimpiadas.
- zamTris olimpiuri TamaSebis gaxsnaze:
`gaxsnilad vacxadeb ... (maspinZeli qalaqis saxeli) zamTris ... (zamTris olimpiuri TamaSebis rigiTi nomeri) olimpiur TamaSebs.
olimpiuri TamaSebis mTeli msvlelobis ganmavlobaSi, yvela ceremoniis CaTvliT, OCOG-is pasuxismgeblobis qveS myof obieqtebze ar unda moxdes mTavrobis an sxva saxelmwifo organos warmomadgenlebis an politikosebis sityviT gamosvla. gaxsnisa da
daxurvis ceremoniebze mxolod IOC-is prezidents da OCOG-is
prezidents aqvT mokle mimarTvis warmoTqmis ufleba.
56. dajildoebis, medlebisa da diplomebis gadacemis

ceremoniebi
dajildoebis, medlebisa da diplomebis gadacemis ceremoniebi unda
Catardes IOC-is protokolis saxelmZRvanelosTan mkacr SesabamisobaSi. medlebisa da diplomebis formatebi winaswar unda waredginos
IOC-s dasamtkiceblad.
57. sapatio reestri

IOC-i da OCOG-i ar adgenen saprizo adgilebis raime globalur sias
qveynebis mixedviT. OCOG-i moamzadebs sapatio reestrs, sadac Setanili iqneba yovel Sejibrebaze medlebis da diplomebis mflobelTa
gvarebi.
75
olimpiuri TamaSebi
medalosnebis gvarebi TvalsaCino adgilze permanentulad iqneba gamosaxuli mTavar stadionze.
V. arbitraJi
58. IOC-is uflebamosileba saboloo gadawyvetilebis
misaRebad
saerTaSoriso olimpiuri komiteti uflebamosilia saboloo gadawyvetileba miiRos olimpiur TamaSebTan dakavSirebul nebismier
sakiTxze.
76
olimpiuri qartia
saTanado zomebis
miReba, sanqciebi,
disciplinaruli
procedurebi da
davebis gadawyveta
53. gasatarebeli zomebi da sanqciebi*
olimpiuri qartiis, msoflio antidopinguri kodeqsis an nebismieri
sxva debulebis darRvevis SemTxvevaSi, IOC-is aRmasrulebeli sabWos
an 2.4-Si miTiTebuli disciplinaruli komisiis mier SeiZleba dakisrebul iqnas Semdegi sanqciebi:
1.
olimpiuri moZraobis konteqstSi:

1.1 IOC-is wevrebis, sapatio prezidentis, sapatio wevrebisa da
damsaxurebuli wevrebis mimarT:
a)
sayveduris gamocxadeba IOC-is aRmasrulebeli sabWos

mier;
b)
konkretuli periodiT uflebamosilebaTa SeCerebis gamocxadeba IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier. SeCereba
SeiZleba Seexos Sesabamisi pirovnebis wevrobidan gamomdinare yvela uflebas, prerogativas da funqcias
an maT nawils.
zemoT aRniSnuli sanqciebi SesaZloa kombinirebul

xasiaTs atarebdes. maTi dakisreba SeiZleba sapatio
prezidentis, sapatio wevrebisa da damsaxurebuli
wevrebisTvis iseTi saqcielisTvis, romelic safrTxes
uqmnis IOC-is interesebs, ganurCevlad imisa, olimpiuri qartia iqna darRveuli Tu sxva debulebebi.
1.2 IF-ebis mimarT:

a) olimpiuri TamaSebis programidan amoReba:

- sportis saxeobis (sesia),
- disciplinis (IOC-is aRmasrulebeli sabWo),
- an RonisZiebis (IOC-is aRmasrulebeli sabWo);
b) winaswari aRiarebis gauqmeba (IOC-is aRmasrulebeli

sabWo);
77
saTanado zomebis miReba, sanqciebi,

disciplinaruli procedurebi
da davebis gadawyveta
g)
saboloo aRiarebis gauqmeba (sesia).
1.3 IF-ebis asociaciebis mimarT:

a)
winaswari aRiarebis gauqmeba (IOC-is aRmasrulebeli

sabWo);
b)
1.4 NOC-ebis mimarT:

a)
uflebamosilebis SeCereba (IOC-is aRmasrulebeli

sabWo); aseT SemTxvevaSi IOC-is aRmasrulebeli sabWo
gansazRvravs aseTi sanqciis Sedegebs Sesabamisi NOCisa da misi sportsmenebisTvis;
b)

sabWo);
g)
saboloo aRiarebis gauqmeba (sesia); aseT SemTxvevaSi

NOC-s CamoerTmeva olimpiuri qartiis Sesabamisad
micemuli yvela ufleba;
d)
sesiis an olimpiuri kongresis Catarebis uflebis CamorTmeva (sesia).
1.5 NOC-ebis asociaciebis mimarT:

a)

sabWo);
b)
1.6 maspinZeli qalaqis, OCOG-isa da NOC-is mimarT:

olimpiuri TamaSebis organizebis uflebis CamorTmeva (sesia).
1.7 ganacxadis warmdgeni an kandidati qalaqebis da NOC-ebis
mimarT (IOC-is aRmasrulebeli sabWo):
- olimpiuri TamaSebis maspinZlobis kandidatobis an ganacxadis Setanis uflebis CamorTmeva.
1.8 aRiarebuli asociaciebisa da organizaciebis mimarT:
2.
78
a)

sabWo);
b)
olimpiuri TamaSebis konteqstSi, olimpiuri qartiis an msoflio

antidopinguri kodeqsis, IOC-is an nebismieri IFis da NOC-is
mier miRebuli gadawyvetilebis an Sesabamisi debulebis darRve-
olimpiuri qartia
vis SemTxvevaSi, romlebic moicavs, magram ar Semoifargleba IOCis eTikuri kodeqsiT, nebismieri Sesabamisi saxelmwifo kanoniT an
debulebiT, an arasaTanado qmedebis SemTxvevaSi:
2.1 individualuri sportsmenebisa da gundebis mimarT: olimpiur TamaSebze daSvebis droebiT an samudamod SezRudva an
garicxva, diskvalifikacia an akreditaciis CamorTmeva; diskvalifikaciisa da garicxvis SemTxvevaSi olimpiuri qartiis
darRveviT miRebuli medlebi da diplomebi ubrundeba IOCs. garda amisa, IOC-is aRmasrulebeli sabWos Sexedulebisamebr, sportsmenma an gundma SesaZloa dakargos olimpiuri
TamaSebis periodSi sxva SejibrebebSi mopovebuli adgili,
romlis drosac moxda misi diskvalifikacia an garicxva; aseT
SemTxvevaSi sportsmenis an gundis mier mopovebuli medlebi
da diplomebi ubrundeba IOC-s (aRmasrulebeli sabWo);
2.2 Tanamdebobis pirebTan, menejerebTan da delegaciis sxva
wevrebTan, agreTve arbitrebisa da msajTa kolegiis wevrebTan mimarTebaSi: droebiTi an mudmivi Seusabamoba an olimpiur TamaSebSi monawileobis akrZalva (IOC-is aRmasrulebeli
sabWo);
2.3 yvela sxva akreditebul pirTan mimarTebaSi: akreditaciis
CamorTmeva (IOC-is aRmasrulebeli sabWo);
2.4 IOC-is aRmasrulebel sabWos SeuZlia uflebamosilebis gadacema disciplinaruli komisiisTvis.
3
nebismieri sanqciis dakisrebamde IOC-is kompetenturi organo

gascems oficialur gafrTxilebas.
nebismieri sanqciis dakisreba xdeba IOC-is an nebismieri sxva organos romlebic moicavs magram ar Semoifargleba NOC-ebiT da
IF-ebiT _ sxva uflebebze zemoqmedebis gareSe.

1.
nebismieri kvleva im faqtebTan dakavSirebiT, romlebsac SesaZloa mohyves Sesabamisi procedurebis gatareba an sanqciebis dakisreba, warmoebs IOC-is aRmasrulebeli sabWos uflebamosilebiT, romelmac SesaZloa sxvas gadasces Tavisi uflebamosilebebi
mTlianad an nawilobriv aseT sakiTxTan mimarTebaSi.
2.
nebismieri kvlevis procesSi IOC-is aRmasrulebelma sabWom SesaZloa winaswar CamoarTvas Sesabamis pirovnebas an organizacias aseTi pirovnebis an organizaciis wevrobis statusidan gamomdinare
uflebebi, prerogativebi da funqciebi mTlianad an nawilobriv.
3.
nebismier pirs, gunds an sxva fizikur an iuridiul pirs ufleba

aqvs mosmenil iqnas IOC-is kompetenturi organos mier, romelmac
79
saTanado zomebis miReba, sanqciebi,

disciplinaruli procedurebi
da davebis gadawyveta
unda daakisros aseT pirovnebas, gunds an iuridiul pirs saTanado sanqciebi. mosmenis ufleba, am muxlis Sesabamisad, niSnavs
braldebis gacnobis uflebas, procesze piradad gamocxadebis an
dacvis werilobiTi saxiT wardgenis uflebas.
4.
sesiis, IOC-is aRmasrulebeli sabWos an 23.2.4 punqtSi aRniSnuli

disciplinaruli komisiis mier dadgenili nebismieri sasjeli an
sanqcia Sesabamis mxares gadaecema werilobiTi formiT.
5.
nebismieri sasjeli an sanqcia ZalaSi Sedis dauyovnebliv, Tu

kompetenturi organo ar gamoitans sxvagvar gadawyvetilebas.
54. IOC-is gadawyvetilebebis gasaCivreba

arbitraJsa da saapelacio procedurebTan dakavSirebiT dadgenili
wesebisa da vadebis miuxedavad, antidopinguri kodeqsis debulebis
safuZvelze IOC-is mier olimpiur TamaSebTan mimarTebaSi miRebuli
arcerTi gadawyvetileba, maT Soris da ara mxolod SejibrebebTan,
maT SedegebTan an reitingebTan dakavSirebuli gadawyvetilebebi, ar
SeiZleba gasaCivrdes vinmes mier aRniSnuli TamaSebis daxurvis ceremoniis dRidan sami wlis gasvlis Semdeg.
55. davebis gadawyveta

1.
80
IOC-is gadawyvetilebebi sabolooa. nebismieri dava, romelic

wamoiWreba maTi Sesrulebis an interpretaciis Sedegad, unda
gadawydes mxolod da mxolod IOC-is aRmasrulebeli sabWos mier,
da garkveul SemTxvevebSi, sportis saarbitraJo sasamarTlos
mier (CAS).
sportis sakiTxebze saarbitraJo kodeqsis Tanaxmad, nebismieri
dava, romelic warmoiSveba olimpiuri TamaSebis dros an maTTan
dakavSirebiT, waredgineba uSualod sportis saarbitraJo sasamarTlos.

Olimpiuri Qartia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Olimpiuri Qartia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

saerTaSoriso olimpiuri

ZalaSia 2011 wlis 8 ivlisidan

organizaciuli struqtura .................................................................. 9

2. saerTaSoriso olimpiuri komitetis (IOC)

me-2 wesis oficialuri ganmarteba .................................................... 10

3. aRiareba IOCis mier.................................................................................... 11

me-4 wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 11

me-5 wesis oficialuri ganmarteba .................................................... 12

me-6 wesis oficialuri ganmarteba .................................................... 13

7. uflebebi olimpiur TamaSebsa da olimpiur rekvizitebze*.... 14

7-14 wesebis oficialuri ganmarteba................................................. 15

me-16 wesis ganmarteba..............................................................................

me-18 wesis ganmarteba.............................................................................. 30

19. IOC-is aRmasrulebeli sabWo*............................................................... 31

me-19 wesis ganmarteba.............................................................................. 34

me-20 wesis oficialuri ganmarteba................................................... 35

21. IOC-is komisiebi*........................................................................................ 35

21-e wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 36

22. IOC-is eTikis komisia*.............................................................................. 37

22-e wesis oficialuri ganmarteba..................................................... 37

28. erovnuli olimpiuri komitetebis (NOC) Semadgenloba*.......... 46

27-e da 28-e wesebis ganmarteba............................................................ 47

29. erovnuli federaciebi............................................................................ 49

32-e wesis ganmarteba................................................................................

33. maspinZeli qalaqis arCeva.......................................................................

33-e wesis ganmarteba................................................................................ 51

34. olimpiuri TamaSebis Catarebis adgili da

34-e wesis ganmarteba................................................................................ 53

35. saorganizacio komiteti*....................................................................... 53

35-e wesis ganmarteba................................................................................ 53

36. valdebulebebi olimpiuri TamaSebis Catarebis

uflebis CamorTmeva ................................................................................ 53

37. olimpiuri TamaSebis saakoordinacio komisia

TanamSromloba NOCsa da OCOGs Soris*...................................... 54

37-e wesis ganmarteba................................................................................ 54

38. olimpiuri sofeli*.................................................................................. 57

38-e wesis ganmarteba................................................................................ 57

39. kulturuli programa.............................................................................. 57

Mme-40 wesis ganmarteba.............................................................................. 58

41. moasparezeTa moqalaqeoba*.................................................................... 58

41-e wesis ganmarteba................................................................................ 58

42. asakobrivi SezRudva................................................................................. 59

44-e wesis ganmarteba................................................................................ 60

III. olimpiuri TamaSebis programa................................................... 62

46-e wesis ganmarteba................................................................................ 64

47. axalagazrduli banaki.............................................................................. 72

48-e wesis ganmarteba................................................................................ 72

49. olimpiur TamaSebTan dakavSirebuli publikaciebi*................... 72

49-e wesis ganmarteba................................................................................ 73

50. reklama, demonstrireba, propaganda*............................................... 73

50-e wesis ganmarteba................................................................................ 73

57. sapatio sia................................................................................................... 78

59-e wesis ganmarteba................................................................................

60. sok-is gadawyvetilebebis gasaCivreba...............................................

saerTaSoriso olimpiuri komiteti

olimpiuri qartiis wesi

olimpiuri qartiis wesis ganmarteba

olimpiuri TamaSebis saorganizacio komiteti

sportis zafxulis saxeobaTa saerTaSoriso olimpiuri

sportis zamTris saxeobaTa saerTaSoriso olimpiuri

erovnuli olimpiuri komiteti

saerTaSoriso paralimpuri komiteti

erovnuli olimpiuri komitetebis asociacia