Material didctico para leer

El valor de la narratividad en la representacin de la realidad de Hayden White

Punteo temtico del texto:

Primera parte del texto: Presentacin del problema de la relacin entre narracin y representacin histrica
Preguntas disparadoras: White inicia el texto refirindose a la aparente universalidad o carcter transcultural
de la narracin, por qu luego propone distinguir entre narrar y narrativizar?Por qu sostiene que la narracin
se vuelve un problema cuando intenta dar a los acontecimientos la forma de un relato?Cmo se vincula este
problema con la historiografa, segn el autor?
Contenidos: (i) La cuestin de la naturaleza de la narracin: preguntas sobre su carcter transcultural o universalhumano como modo de produccin de significado. (ii) Narracin e historiografa: modos narrativos y no narrativos
de representacin histrica. (iii) Distincin entre narrar y narrativizar. (iv) Distincin entre narracin como forma de
representacin o como modo de hablar. (iv) Anlisis de la narracin desde la teora literaria: a) narrativa como modo
de hablar que supone condiciones de exclusin y restriccin especficas; b) diferencia entre discurso y narrativa,
objetividad y subjetividad en modos de discurso desde puntos de vista lingstico; c) la narracin como discurso con
narrador ausente: donde los eventos parecen contarse a s mismos; (v) Problematizacin de la perspectiva aportada
por la teora literaria para pensar la narracin histrica como representacin de la realidad. (vi) Problematizacin de
la distincin real/imaginario y de la identificacin de lo real con lo verdadero. (vii) La historiografa como
mbito privilegiado de la problematizacin de la narracin: imperativos de lo real frente a lo imaginario.
Segunda Parte: Contraposicin de modos de representacin de la realidad histrica narrativos y no
narrativos: Anales, crnica, narracin
Preguntas disparadoras: Qu idea de representacin histrica supone la consideracin del anal y la crnica como
formas imperfectas o fallidas de relatos histricos? Acuerda White con esta idea? Cmo propone White analizar
comparativamente el anal, la crnica y la narracin?Qu concepcin de la realidad suponen el anal y la crnica,
a diferencia de la narracin segn White? Qu rasgos caracterizaran a la narracin como historia propiamente
dicha?
Contenidos: (i) Postulacin de anales, crnica y narracin como tres formas alternativas de representacin histrica
versus perspectiva jerrquica de anal y crnica como formas seudonarrativas imperfectas. (ii) Postulacin del
vnculo convencional entre historiografa y narracin. (iii) Problematizacin de la identificacin entre real y
verdadero y de la distincin entre real e imaginario en virtud de la consideracin de los tres modos de representacin
como concepciones alternativas de la realidad histrica. (iv) Caractersticas representacionales-discursivas del
anal: concepcin de la realidad como no teniendo la forma de un relato. (vi) Caractersticas representacionalesdiscursivas de la crnica: concepcin de la realidad como teniendo la forma de un relato inconcluso. (v)
Identificacin de los supuestos aspectos narrativos faltantes en ambos modos discursivos. (vi) Rasgos de la
narracin histrica identificados: a) tema central; b) distincin comienzo-medio-fin; c) peripateia o conflicto; d) voz
narrativa identificable; e conexin necesaria entre acontecimientos; f) clausura narrativa.
Tercera parte: Tesis imposicionalista sobre la relacin entre narracin y representacin histrica: el impulso
moralizante de la narrativizacin y sus consecuencias filosficas
Preguntas disparadoras: Qu tipo de concepcin de la realidad supone la demanda de clausura narrativa? Qu
relacin establece White entre la clausura narrativa como entramado de acontecimientos y la autoridad de un
sistema u orden social? Por qu White puede afirmar que la relacin entre narracin e historiografa es
puramente convencional? Qu valor tiene la narracin para la representacin histrica de la realidad?

Contenidos: (i) Anlisis crtico de la demanda de clausura narrativa para la historiografa propiamente dicha: a)
preferencia de la continuidad frente a la discontinuidad; b) relacin entre narrativa y autoridad; c) narracin y deseo
de moralizar sobre los acontecimientos de que trata. (ii) Problematizacin de la bsqueda de clausura narrativa como
imposicin de trama, i.e., coherencia formal y completitud , a los acontecimientos. (iii) Tesis crtica de White de que
la concepcin de la realidad supuesta por la narrativa solo puede ser imaginaria. (iv) Postulacin de que la relacin
convencional entre narracin e historiografa se sostiene en el impulso moralizante de la narrativizacin de
acontecimientos producto de la imposicin de trama. (v) Comparacin de historiografa y filosofa de la historia en
virtud de la ocultacin o explicitacin de la trama impuesta. (vi) Conclusin de la argumentacin de White: el valor
de la narrativa para la representacin de la realidad como impulso moralizante para el establecimiento de la
autoridad de un sistema social.

Gua de lectura

1. Al inicio del texto, White propone una distincin entre narrar y narrativizar. Posteriormente postula que la
narrativa debe considerarse menos una forma de representacin que un modo de hablar acerca de los
acontecimientos, reales o imaginarios (p. 18) Explicite ambas distinciones y seale la relacin entre ambas.
2. A partir del anlisis lingstico-estructuralista de la narrativa, White afirma que La narrativa se problematiza solo
cuando deseamos darle a los acontecimientos reales la forma de un relato (p.20). Explique por qu White sostiene a
continuacin que la historiografa se presenta como mbito privilegiado para considerar la naturaleza de la narracin
y la narrativizacin. Relacione esta explicacin con la problematizacin de la distincin entre lo real y lo
imaginario.
3. Cules son los tres modos bsicos de representacin histrica segn la doxa del establishment historiogrfico
(p. 20)? Segn White, est guiada esta clasificacin por un criterio jerrquico? Explictelo y seale qu posicin
asume White al respecto.
4. Lea el anlisis especfico de los anales medievales de Saint Gall y explicite la concepcin de la realidad histrica
que White le adjudica (pp. 22-27).
5. Justifique la apelacin de White a las Lecciones de la f ilosofa de la historia de Hegel: qu elemento faltante
en los anales y propio de la narracin histrica cree identificar White en la narracin? Con qu consecuencias para
la comparacin entre anal y narrativa?
6. Lea el anlisis especfico de la crnica de Richerus y explicite la concepcin de la realidad histrica que White le
adjudica (pp. 31-34). Qu elementos posee la crnica que el anal careca y cules an le faltan en comparacin
con la narracin? Qu aporta esta comparacin para el despliegue de la argumentacin de White en relacin con la
postulacin de un vnculo entre narrativizacin y establecimiento de una autoridad?
7. En la pgina 34, White afirma que: Con estas reflexiones sobre la relacin entre historiografa y narrativa no
aspiro ms que a esclarecer la distincin entre elementos de la historia (story: relato) y elementos de la trama en el
discurso histrico. A continuacin, en la pgina 35 compara la historiografa narrativa con la filosofa de la historia,
como cuarta forma de representacin histrica. Vincule la cita con el anlisis comparativo siguiente para identificar
la tesis del autor acerca del rol de la trama en la representacin histrica narrativa.
8. Cul es, finalmente, el valor de la narrativa para la representacin de la realidad segn White? Reconstruya los
puntos centrales de la argumentacin del autor que lo conducen a esta conclusin.
9. Desde su perspectiva personal, qu reflexin le motiva el texto respecto de: a) Los problemas de la estrategia
imposicionalista whiteana; b) Las consecuencias que se siguen para la relacin entre narracin histrica y
narracin imaginaria (o de ficcin); c) La relacin entre el impulso moralizante de la narrativizacin, el status
cognitivo de la narracin histrica y la agencia humana. Justifique su respuesta.
2