Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manent - Historia Del Pensamiento Liberal
Manent - Historia Del Pensamiento Liberal
HISTORIA
DEL PENSAMIENTO
LIBERAL
ElvlEC EDITORES
PREFACIO
CAPTULO PRIMERO
Europa y el problema
teolgico-poltico
lCmo comenzar? lPor dnde comenzar? El perodo
que precede al establecimiento de los regmenes liberales suele llamarse convencionalmente el antiguo
rgimen, denominacin enteramente retrospectiva o
negativa, de manera que sera menester preferir otra
positiva o prospectiva: era de las monarquas "absolutas" o "nacionales". Lo que dio su forma a estas monarquas es ~1 con~t?l?.~-9.. ~.f!b~!f?!Zlq_: Tal como prevaleci en Europa, este concepto es radicalmente nuevo
en la historia. Para comprenderlo, hay que comprender el mundo del ~ual naci el concepto con miras a
reorganizar dicho mundo. En suma, por ms que
nuestra tarea nos intimide, es necesario tomar una
perspectiva de la historia europea -ms exactamente
del problema de la historia europea- a partir de la
cada del Imperio Romano de Occidente.
lQu formas polticas estaban a disposicin de
los hombres despus de esa cada? "A disposicin"
17
19
co.
La _I_g}~si? plante a los pueblos europeos do~_
P!oblemas, uno- coyuntural yeroffo-esfn.icturaJ:.-El
problema coyunturales-ben conocido: en-ldisg-egacin general que sigui a las invasiones brbaras, la
Iglesia tuvo que hacerse cargo de las funciones sociales y pol~i,<:;?s que las autoridades civiles~ ausentes o
imptetes, no cumplan. As se constituy una afl1alga1'1?9- qon(ra naturam. de las{u!!_ciones. civiles o prgfanas y de las f11c!~ne~ . ~S.P:c!ficameiite--te11gfosas. El
problema estructural es tambin riiuy conoeida;--pero
conviene formularlo exactamente.
La d~flicin que 1-:J:g}eia da de s misma contiene un_a "contradiccin'~~ Por un lado, ~L.Pi~n que la
Iglesia aporta ---1a- saivacin--no es de.este mundo.
Este mundo como tal, el mundo del Csar no le interesa. P.or otrolad9, el mismo Dios y su Hijo encomendaron a la Iglesia conducir a los hombres a la salvacin, de la cual, por la gracia de Dios, la Iglesia es el
nic9 v~h.~\JJQ. En consecuencia, la Iglesia tiene un
~~derech.o_d.e_yigilar" o ms bien '~un deber de vigilar~'
todo aquello_que podra poner en peligrc:da_sal_yacj!}.:
Como todas las acciones hmarias se-encuentran ante
20
de
21
22
23
una poca dominada por la Iglesia) capaz de afirmarse victoriosamente contra la Iglesia y a la vez admitir.
algunas de sus exigencias.
Estas observaciones acuden naturalmente al
espritu de quien considera la historia de las ciudades
italianas, en especial la historia de Florencia. Tal vez
se objete que en Italia prevaleca una situacin atpica, puesto que el papa era all prncipe temporal. En
realidad, hasta en Italia las fuerzas de la Iglesia eran
esencialment~ espirituales: el papa, por as decirlo,
nunca pudo librar por s solo una guerra; en la poca
del mayor prestigio del papado ni siquiera pudo ser
obedecido convenientemente en la misma Roma; y
buenos historiadores pudieron sostener que antes de
la poca de la Reforma, el papa tena ms influencia
en Inglaterra o Alemania que en Italia.
En todo caso, esta situacin de las ciudades italianas tuvo importantes consecuencias en toda la historia
europea. La mezcla de hostilidad estructural y de debilidad intrnseca en la relacin de la ciudad con la
Iglesia explica en gran medida que lM .GiJJdadesitalianas hayan elaborado con tanta agresividad la primera
civilizacin verdadera.mente "pr._ofana" del mundo
cristiano. Las primeras grandes <!fir_maciones literarias
de la consistencia, de la independencia y de la nobleza
~~1 mundo profano nacieron en Italia: Dante, Marsilio
-de Padua, Boccacio. Esta tradicin "florentina" ser
retomada, radicalmente transformada y convertida en
un arma de ataque contra la Iglesia por ese gran enemigo del nombre cristiano, Maquiavelo.
En cuanto a la otra gran posibilidad de organizacin poltica, es decir, el imperio, slo dir unas palabras. Sus realizaciones efectivas, distinguidas por el
24
6 (Lyon, 1819).
25
26
do depende en una parte considerable de la circunstancia de que esta forma poltica permite una amplia
acogida a la presencia de la Iglesia y al mismo tiempo
posee un recurso de enorme potencia -el monarca
de derecho divino- para garantizar la independencia
del cuerpo poltico frente a la Iglesia.
La monarqua europea presenta, pues, dos aspectos: pn Jqo__'~esttic.o~' que se puede caracterizar
como la unin del trono y del altar: el rey es buen cristiano e hijo sumiso de la Iglesia; en retribucin de
atenciones, la Iglesia lo reconoce rey por la gracia de
Dios y predica a los fieles la obediencia al poder real.
Y la monarqua tiene un )49__ ','dinimico": el rey tiende naturalmente a afirmar la independencia total del
cuerpo poltico respecto de la Iglesia y, por lo tanto, a
reivindicar hasta la soberana religiosa dentro de su
reino (nombramiento de obispos, control de las rd~
nes religiosas y aun, en casos extremos como el de Inglaterra, participacin en la definicin del contenido
dogmtico de la religin). Mientras en la Edad Media
lo::, cuerpos polticos estaban envueltos o englobados
por la Iglesia, las monarquas que se encaminan hacia
el absolutismo tienden (en cada caso particular) a englobar a la Iglesia que se halla presente en el interior
de sus fronteras: el reino es el cuerpo poltico supremo, la asociacin humana por excelencia. Cuando se
establezca en forma definitiva esta supremaca, el reino habr de convertirse en la "nacin" y los "representantes" de sta impondrn al clero la "constitucin
civil", con lo que quedar consagrada la subordinacin completa de la Iglesia al cuerpo poltico.
De esta manera, la monarqua se manifiesta menos como un rgimen que como un proceso. Y esto es
27
lo que explica que las grandes teoras histricas formuladas en el siglo XIX tiendan a despojarla de toda
consistencia propia para convertirla en un simple instrumento destinado a ser desechado una vez cumplido
lo que la "historia" esperaba de l: para el marxismo,
la monarqua es el instrumento para pasar del "feudalismo" al "capitalismo"; para Guizot es el instrumento
de la unificacin "nacional" y de la "civilizacin"; para
Tocqueville es instrumento de paso de la "aristocracia" a la "democracia". 4 Estas interpretaciones tienen desigual valor, pero todas ellas tratan de dar un
contenido inteligible a esta intuicin: es la monarqua
la que empuja "la historia", la historia "moderna" de
Europa, una historia orientada, con un "sentido", una
historia "irresistible". Fue la monarqua lo que rompi
en Europa, y solamente en Europa, el ritmo "natural"
de la poltica, de la historia poltica.
El ritmo "natural" de un cuerpo poltico puede
describirse en trminos generales de la manera siguiente: en poltica exterior, la expansin territorfal
hasta que esa expansin llevada demasiado lejos acarrea la derrota y la desaparicin del cuerpo poltico
del escenario poltico; en poltica interior, o bien la
conservacin de un mismo rgimen (lo cual conduce a
la petrificacin) o bien un desplazamiento tradicionalmente descrito como "cclico" entre formas polticas
predeterminadas y constantes en sus caractersticas
esenciales: aristocracia, democracia, anarqua, despo4 Guizot, a diferencia de Tocqueville y de Marx, se esfuerza sin embargo por dar tambin a la monarqua, ms all de su "funcin histrica",
un consistencia "natural": "La monarqua tene su fuente en esa creencia
natural en la unidad y la inmutabilidad del soberano de derecho, creencia
que est en el fondo del espritu humano". Vase De la souverainet, en
Histoire de la cfrilisa1ion en Europe, Hachette Pluriel, 1985, pp. 336-341.
28
29
una consistencia duradera), l va a ser encargado naturalmente o estar dispuesto a encargarse l mismo
de la tarea de constituir el cuerpo poltico como totalidad un~' esencialmente distinta de la Iglesia, y se enca;gara de constituir la ciudad profana, la civitas hommum; y la har una as como l mismo es uno. He
insistido sobre esta punto: la Iglesia en principio deja
al hombre la libertad de organizar el orden terrestre
c?~mo le plazca. Pues bien, es el rey quien, por su posic10n,. es capaz (y el nico capaz) de realizar y hacer
efectivo este papel dejado u ofrecido al hombre.
He tratado de definir en forma muy esquemtica
el paisaje primero y el problema original de la historia
de Europa, pues slo a partir de ellos resulta inteligible el desarrollo de la poltica ulterior. Present este
problema en una forma casi matemtica: teniendo en
cuenta las caractersticas de la Iglesia catlica, hallar
la forma poltica X que permita asegurar la independe:icia del mundo profano. Como la ciudad y el
1mpeno no convienen para ello, queda la monarqua.
Hay mucho menos artificio de lo que podra creerse
en esta presentacin, aun cuando ella se beneficia con
las ventajas de la retrospeccin: ese problema fue durante largos siglos el principal problema de los pueblos europeos .. Al formularlo de esta manera, no presup~nemos ~1r:guna interpretacin particular del
sentido de] cristianismo ni de la condicin poltica del
hombre. Es ms. an, al colocarnos en la perspectiva
de los actores mismos, nos olvidamos de lo que sabemos o creernos saber de nuestra historia: nos ofrecemos una posibilidad de poder evitar ulteriormente recur~i~ a Jos conceptos nacidos despus de la derrota
poht1ca de_ la Iglesia en el gran combate que nos ocu30
31
CAPTULOII
za y ante todo la naturaleza poltica del hombre, el intento de afirmar su plenitud se realiz alrededor del
ao 1300 en Italia. Fue en esa poca cuando el redescubrimiento de las obras de Aristteles (gracias a su
traducci.n. al la~n) ejerci su pleno efecto. Este gran
acontec1m1ento mtelectual es un gran acontecimiento
poltico. Hasta entonces, en la cristiandad occidental
slo se conoca el pensamiento antiguo a travs de
fragm.entos conservados ~or los padres de la Iglesia,
especialmente san Agustm, por las alusiones de los
padres o sus comentarios; aprobado o criticado ese
pensamiento se utilizaba para fines ajenos. En ad~Jan
te, el pensa~iento antiguo podr hablar por s mismo,
con sus propias palabras o por lo menos en traducciones relativamente fieles y a veces notablemente fieles.
Esto significa que el mundo natural o profano o laico
se encontrar potencialmente emancipado de las catego~as cr~~tiana~ y podr reconocerse y afirmar su
propia consistencia, su propia densidad. El reinado intele.ctual ~e Ja Iglesia termina. Es en esa poca y en
Itaha, por las razones que ya mencion cuando la
oposicin al poder poltico del papado edcuentra sus
primeras expresiones clsicas en las obras de Dante 1
Y. de Marsilio de Padua. 2 Es en ese lugar y en ese;
tiempo donde el pensamiento europeo entra en fase
con la situacin poltica.
Impnese agregar en seguida que ese primer esfuerzo no tuvo fut~r~,- que el desarrollo de la poltica
eur~p~~ ?? se real1z_o d~ conformidad con los princi1
,?e
34
35
naturaleza, no la
Como se ve, la filosofa de Ari ,
,
ple_ars~_C_()!l___do_s fi~~Iidades contrar~!~:eles pod1~ emIglesia .YJ~fgr~~r a la Iglesia. El hecho . oponerse a la
de. que se prestara a dos usos contrarios basta
dicha filosofa no poda ser la bas p~ra establecer que
nicin poltica de las relaciones e~tree un~ nueva defina y la Iglesia. Era un arma demasiad cmdad profaturalmente caa de las manos de q . o resada que nalas manos de su adversario. En d u~.e~ . manejaba en
sia quien supo blandirla meior y ce imtiv~, fue la Igle-':
J
onsagro
a Toms
como su doctor comrnunis
A qumo
p
. de1'
mista no permita responder a Ja ere~ ~a doc~r~na tocuestion poht1ca ur-
36
37
Ya sealamos la ms importante de estas modificaciones: el aristotelismo de Marsilio y ms an el de Dante argu?Jeptan en ta:vor del imperio, forma poltica
que Anstoteles consideraba brbara e inferior a la
ciudad. Con Maquiavelo, es la experiencia modema
-en la dedicatoria de El prlncipe,4 Maquiavelo habla
de su lunga esperienza delle cose modeme- lo que encuentra su e~resin p~~pia o ms bien lo que encuentra una mterpretacmn de s misma la cual va a
decidir sobre la orientacin del espritu e~ropeo y, por
lo tanto, s~bre la h_istori~ Jpoltica europea hasta hoy.
.
Serr;e3ant~ afirmacmn no puede sino suscitar la
mcre~uhdad: no es extravagante y arbitrario otorgar
seme3antepoder a un hombre? Slo una exposicin
complete: ?el desarrollo del pensamiento moderno y
?e l~_poht1ca moderna despus de Maquiavelo podra
JUSt1ficar que se asignara a ste un papel fundador.
Pero podemos precisar inmediatamenteqiie-ose-tra:
ta aq~, de ~tribuir a u~ hombre un poder "sobrehumano . La mterpretacmn de la experiencia moderna
por Maquiavelo arroj una luz particularmente viva
sobre ciertos aspectos fundamentales. Como esa interpr~tacin est~ba ~1 servicio de un proyecto poltico
amphamente difundido -desacreditar radicalmente
las pretensiones polticas de la Iglesia-, los numeros?s hombres que. alimentaban ese proyecto apelaron
s1i: cesar a esta ~~terpretac}n para guiar su pensamiento y su acc10n. Fundandose en ella transformarn el r_nun?,o P?lt!~o: de simple inte;pretacin,
p_unt~ de ~1sta t~onco , ell~~ llegar a ser parte de la
VIda real . Y la mterpretac10n se impondr entonces
4
!s
5 Esta ltima mxima era rara a Leo Strauss. Las pginas que siauen deben mucha a sus Thoughts on Machiavelli (1958). (Traduccin
francesa Penses sur Machiavel, Payot, 1982.)
Redactado en 1513.
39
38
marco dentro del cual el hombre puede realizar su naturaleza de animal racional al practicar las virtudes
cvicas y morales que son inseparables y que le permiten manifestar su propia excelencia. Aristteles sabe
muy bien que la vida poltica tiene su patologa, sus
revoluciones, sus cambios de rgimen frecuentemente
acompaados de violencia -dedica a estas cosas el libro v de la Poltica-, pero concentrar exclusivamente
la mirada de los hombres en estos fenmenos significara hacerles perder de vista su propio fin y el fin de
la ciudad.
En cambio, Maquiavelo nos persuade de que debemos prestar atencin exclusivamente o casi exclusivamente a estos fenmenos: quiere hacernos perder
nuestra "inocencia", quiere hacernos perder lo que,
despus de haberlo ledo, nos sentiramos irresistiblemente tentados a llamar, con un agradable sentimiento de superioridad, nuestra "antigua inocencia", nuesta "antigua necedad". Maquiavelo es el primero de los
maestros de la sospecha.
Hoy suele hablarse -y tambin se hablaba antes- de Marx, Nietzsche y Freud como de la trada de
los "maestros de la sospecha". Esta caracterizacin se
funda en el hecho de que estos tres autores nos invitaron a dudar de nuestros mejores motivos. Pero fue
Maquiavelo el primero que llev la sospecha al punto
estratgico de la vida de los hombres: a su vida poltica, al hecho de vivir juntos. No cabe abrigar dudas de
que a partir de entonces esa sospecha ya no nos abandon. Consideremos esta pintura del alma enferma
por la sospecha:
"Y no slo se hace notar en los enredos del corazn este debilitamiento moral, esta impotencia de
41
42
esa moral ordinaria depende de una inmoralidad "extraordinaria" o est condicionada por sta. El "bien"
no sobreviene ni se mantiene sino por el. "mal". Maquiavelo no borra la distincin entre el bien y el mal,
sino que, por el contrario, la cons~i:~ y debe preservarla si quiere formular la propos1c10n escandalosa y
fundamental: el "bien" se funda en el "mal".
.
Enseguida se comprenden las c?~s~~uencias
este punto de vista en cuanto a la defm1c1on de la cmdad y de sus relaciones con la relig~n. En adel~nte,. la
ciudad-es una isla artificial constrmda por med10s violentos. No se abre a nada que est ms all de s misma; slo es inteligible en relacin con lo que la causa.
Es decir, resulta imprudente y hasta absurdo querer
"mejorar" o "perfec~io~,ar" el bie~ ~~ la ciudad gr~
cias a un bien "superior que la rehg10n se encargana
de aportar. Semejante contribucin no hara ms que
desbaratar el funcionamiento "naturai" de la ciudad.
Un ejemplo lo mostrar. El cristianismo produjo cie~
ta dulcificacin en las costumbres. La consecuencia
poltica de ello es la de que cuando se toma una ciudad, generalmente ya no se pasa a cuchill? a los hom:
bres. ni se reducen a esclavnud a las mujeres y a los
nios. El atolondrado se regocija por esta circunstancia, pero Maquiavelo le muestra qu.e entonces la ~den
tificacin del ciudadano con su cmdad, es decir, la
identificacion de su instinto de conservacin con el
instinto de conservacin de la ciudad se ha perdido,
mi~m~ mo;al
pues el nervio d~ la vida cvica, de
cvica est fatalmente relajado. El bien publico solo
sobre~ene a causa del alto poder de la violencia y del
miedo.
Insistir en el condicionamiento violento de la ciu-
?e
43
dad o sealar los males polticos producidos por la intrusin del cristianismo en Ja vida cvica significa afirmar lo mismo: el orden poltico es un crculo cerrado
que tiene en s mismo su propio fundamento. Afirmar
1a necesidad y la fecundidad del mal es afirmar la autosuficiencia del orden terrestre, del orden profano.
Hasta ahora me limit tan slo a recordar el color de Ja doctrina de Maquiavelo, en lugar de tratar la
doctrina misma. Hagamos una breve incursin en la
sustancia de sus ideas y en el captulo IX de El prncipe. La ciudad presenta una divisin fundamental, la
divisin entre el pueblo y los grandes. Estos dos grupos
se caracterizan por lo que nuestro autor llama "humores diversos" (umo.ri diversi): el pueblo no quiere ser
oprimido; los grandes quieren oprimirlo. Como se ve,
ninguno de estos dos grupos tiene un fin positivo y
bueno. Ninguno de estos dos grupos apunta a un bien.
Los grandes tienen un fin positivo, pero ste es malvado, oprimir; el pueblo no tiene un fin positivo, su fin
es slo negativo: no ser oprimido. Los "humores" de
la ciudad no sealan hacia un bien positivo de la ciudad. Segn Maquiavelo, el prncipe que sepa apoyarse
en el pueblo contra los grandes, sin confundir su inters ni su punto de vista con los del pueblo, tendr Ja
posibfdad de fundar un orden estable. 7
Comparemos este captulo IX de El prncipe con
el libro III de la Poltica de Aristteles. El tema es el
mismo: el libro de la Poltica presenta un dilogo entre el pueblo y los grandes, entre el demcrata y el oli7
44
?s. r~1v%~~c~~~~~~!racin
. ,
, , .
humor puede considerarse, en cierto
qma:deh~~bucueynoo'" es el pueblo. El deseo del pueblo
es,
sent1 o
'd Ma
~~r ~
cap. XV.
47
I'
ciones, lqu otra cosa es si no un "profeta desarmado"? Debemos, pues, decir que Maquiavel_o es a sus
propios ojos ese profeta desarmado que quiere desarmar la doctrina del ms grande de los profetas desarmados. En este sentido, que es el ms importante,
Maquiavelo es un reformador religioso y a~tirr~ligioso
antes que un filsofo o un ho~?re de c1enc1~: Maquiavelo quiere cambiar las maximas que gobiernan
efectivamente a los hombres.
Maquiavelo no elabor la idea de una instit~cin
capaz de oponerse victoriosamente a las usurpac10nes
0 intrusiones de la Iglesia romana o en general de la
religin: sa ser la tare~ y la r~alizacin _de Hobbes.
Maquiavelo, al desacreditar la idea del bien, persuadi a los hombres para que consideraran el 11?1 -~n
las formas de la astucia, de la fuerza, de la v10Iencia,
de la "necesidad"- como la fuente principal del orden encerrado en s mismo que se llama una ciudad.
Para concluir estas observaciones sobre Maquiavelo y para hacer patente el espritu de .su poltica; comentar brevemente un famoso pasaje del capitulo
VII de El prncipe:
"Una vez que el duque [Csar Borgia] hubo ocupado la Romaa, compro~ que ella estaba mandada
por pequeos seores sm gran poder, los cuales
haban despojado a sus sbditos antes que gobern~r
los con lo cual haban dado ocasin a que se desumera~ v no a que se unieran, de suerte que en el pas
abu~daban el bandolerismo, el latrocinio y toda clase
de iniquidades: el duque pens en el brazo s~cul~r y
real para reducir el pas a la paz y a la ~b~~1enc1~ y
darle as un buen gobierno. Para lo cual e11g10 al senor
Remiro d'Orco, hombre cruel y expeditivo, a quien
51
52
. 1 'Wma los purga de esa insatisfaccin: los ciuc1a, a~~ ~ sbditos quedan satisfechos y estupefactos. .
dad Esos hombres estn satisfechos, ~ero no son feh:
. no articipan en un bien, se ven_hbres de un mal.
~es, n p~mer mal (la violencia y el m1e?o) por obra de
e u mal una represin cruel; se ven hberados ~el seotr~do ~al el resentimiento (con mezcla de od10 y de
~iedo sus~itado) por esa represin y quedan c~r~d~~
esto or un tercer mal, esta vez "~o~eopat1co '
d~e los Eurga del odio y que deja sub~1stir lo que es
~ecesario que subsista siempre, e~, wedo. El orden
oltico es alquimia del mal, supres1on, nunca complepta del miedo por el mie
ao.
.
._
' En el encadenamiento de acciones y
sent1
mientas y de pasiones que Maquiavelo descnbe co,mo
un episodio dramtico e instructivo, Hobbes ,vera la
l ica misma del orden humano. La monarq~m. ~bs~1 ~ 1"Leviatn" descripto por Hobbes, sera ~a mstlt~~~~alizacin de la memorable accin cumplida por
Csar Borgia en Cesena.
?e
53
CAPTULO III
55
57
58
y el deber de "dogmatizar". Esas dos influencias conspiran para fomentar el espritu de desobediencia.
As, y sta es la primera comprobacin que est
en el origen de la construccin de Hobbes, las dos
grandes doctrinas de protesta contra el poder poltico
de la Iglesia -a saber, el republicanismo clsico de
Aristteles y Cicern, por una parte, y el protestantismo, por otra- conducen a una catstrofe poltica y
social. Pero observemos que estos dos grandes movi-:
mientas consisten en apelar desde un presente corrompido a un pasado prestigioso (la antigedad) o a
un pasado puro (el cristianismo primitivo). Y observemos tambin que la confusin catlica entre la naturaleza y la gracia, confusin que corrompe tanto a la una
como a la otra y que encuentra su expresin intelectual en el escolasticismo aristotlico, llev naturalmente a apelar a la naturaleza pura tal como se supona que la revelaba la antigedad, o nicamente a
la gracia, de la cual el protestantismo pretenda reencontrar su verdad y su eficacia. lPor qu estas dos
apelaciones -como en la expresin "tribunal de apelacin"- condujeron a un desorden sin precedentes?
Lo cierto es que cualesquiera que fueran los
mritos o defectos intrnsecos respectivos de la antigedad clsica y del cristianismo primitivo, estas dos
grandes cosas ya no existan en Inglaterra sino como
opiniones, opiniones que estaban a disposicin de cada cual, al que le suministraban un argumento o un
pretexto ya preparado desde el momento en que su
amor propio lo inclinaba a la desobediencia. Lo que
antes era experiencia se convirti en opinin, una opinin que resultaba ruinosa para la vida civil. A partir
de entonces -y aqu est el corazn polmico de la
59
?e
60
61
. Aun
. " en tiempos de paz ciVI.l , en 1as
c~rcunstancms normales", Hobbes observa la presencia p~r!11ane~te del temor, de la desconfianza, de la
agres1v1dad: l.Acaso los hombres no cierran la puerta
62
63
64
, la
gracia.
1 naturaleza no es buena, o que 1a vi'd a " segun
1
etensiones de la segunda, al mostrar que esos ma es
~~ tienen su fuente en el pecado, sino que esa fuente
t' en la necesidad y que, por lo tanto, apelan no a la
es ., de la gracia sino a la curacin del arte. De
curac1on
1
,
ese mal absoluto, que no es un mal mora ' nacera, g_r~
a un arte nuevo un bien nuevo, una nueva defm1cias
'
cin del bien poltico.
La necesidad, que obliga a los hombres en .el e~. d de naturaleza a realizar l_o que Ja conciencia
ta
o llama el mal, los obliga
tamb''
- me comn
ien, au~que
nos directamente, a realizar lo que esa misma conciencia comn llama el bien. El estado de naturaleza
es intolerable para el hombre:. en. 1~ guerra "de ~od?s
ntra todos la vida de cada md1VIduo es sohtana,
:serable, cr~el (nasty), animal y ~reve".4 S~bre todo
breve. La amenaza de la muerte VIolenta ~sta P!esente en todas partes, en tanto que lo que mas qmere ~l
hombre es conservarse y precisamente la fuente mas
abundante de la guerra est en el deseo que cada ~no
tiene de conservarse. El miedo a la muerte empuja a
los hombre~ a esa conducta asesina que los pone ~n
mortal peligro. Esta situacin es absurda. O peor aun,
el mal que aflige a los hombre~ en el estado ~e naturaleza puede definirse del mejor modo posible. cm~o
una contradiccin lgica. Para resolver una contradiccin lgica no es necesario ser bueno o ~ener~so o valiente 0 piadoso; basta con un poco de mgemo, basta
con esa cualidad que los modernos van a ponder~r
4 Jbd.
65
por encima de todas las cosas, la in.teligencia, la facultad de resolver los problemas. l Y cmo no iban a ser
inteligentes los hombres cuando se ven obligados a
serlo por la pasin ms imperiosa de todas: et miedo a
la muerte? La razn humana, al comprobar el absurdo de esa guerra, buscar los medios de asegurar la
paz. Ms precisamente, lo que se llama razn nace de
esa necesidad experimentada y reconocida por lapasin: es la.facultad de inventar medios o de producir
efectos. El arte poltico nuevo representar el buen
uso de esa facultad. Lo que Hobbes puso de manifiesto es que los hombres, si quieren estar satisfechos ( ly
cmo no querran estarlo?) se ven obligados a ser inteligentes.
Los trminos mismos del problema indican la solucin a esta razn instruida por el miedo a la muerte,
a esta razn que nace del miedo a la muerte.
Afirmar que en el estado de naturaleza puede
uno hacer todo lo que juzga til a su conservacin significa afirmar que cada un tiene derecho a todas las
cosas -un jus in omnia- y hasta sobre los cuerpos de
los dems.5 Este derecho ilimitado de cada individuo
deriva necesariamente de la guerra de todos contra
todos y simultneamente es la fuente misma de esa
guerra. nicamente renunciando a dicho derecho cada individuo puede, por su parte, hacer que se seque
la fuente de la guerra. Este renunciamiento sera absurdo si no se tuviera la razonable seguridad de que
todos los dems semejantes y rivales harn lo mismo.
De manera que, mediante contrato con cada indivi5 sta
Y.
6 Covenants
h cap. XVII'r
. t he Sword are b11t Words (Levwt an,
wzt 1ou ,,
67
66
muerte. Los hombres ya no deben guiarse por los bienes o el bien, sino que deben h~cerlo por el derecho
que nace de la necesidad de hmr del mal. En el lenguaje moral y poltico que elabora Hobbes, lenguaje
que es todava el nuestro, el derecho ocupa el lugar del
bien. El acento positivo, la intensidad de la aprobacin moral que los antiguos, paganos o cristianos,
ponan en el bien, los modernos, despus de Hobbes,
19 ponen en el derecho, en el derecho del individuo.
Este es el lenguaje y el "valor" del liberalismo.
lQu significa transmitir el derecho natural de
uno, ilimitado, al soberano? Significa reconocer por
mas todas las acciones, cualesquiera que ellas sean,
cumplidas por ese soberano. Yo soy el autor de todos
los actos cumplidos por mi soberano pues ste es mi
representante. Y la unidad del cuerpo poltico consiste
en lo siguiente: todos los miembros del cuerpo tienen
un mismo representante, el soberano.
Despus de los derechos del individuo, sta es
otra categora del pensamiento liberal, la representacin. lA qu se debe la necesidad de la representacin para constituir el cuerpo poltico?
. En el estado de naturaleza no hay poder o, mejor
dicho, los poderes de cada individuo son ms o menos
iguales a los de cualquier otro: los hombres son iguales. lCmo establece Hobbes este importante punto?
Valindose de un argumento que puede parecer una
broma: en el estado de natu'raleza, el ms dbil siempre puede dar muerte al ms fuerte. Podr decirse
que ste es un argumento bastante dbil; por el contrario, es un argumento muy fuerte. Si la experiencia
humana fundamental es la experiencia del mal, propia
del estado de naturaleza, si lo ms natural es ese esta-
68
69
fundarse en la naturaleza Y. s~, por ot~o lado, la obediena es necesaria a la paz civil, ella solo puede
tener
su,
Cl
,
70
~ .
s evidente que el orden pol~ico, qu~ hace ~e
polt1ca,l ~ d de los individuos una umdad, solo puecl~
la plura ~! ~ndividuo desde el exterior. Toda. "c?r::iumllegarle
d de voluntades " ' ya sea con los otros md1VIduos
d 1 "
da
d 1marco del estado de naturaleza o e a sod~ntro,, e a entre el individuo y el s~be~c:no, enc1e~a~ ' y . trusin en la voluntad del md1VIdo, let:anar~: ~~ai:;egridad y entonces el individuo ya no
s1on~n 1 ue l solo puede ser: la fuente y el funpodna :e~e1i legitimidad poltica. Casi se siente uno
?m~n. o ente tentado a afirmar que Hobbes es a?1rres1.st1blem
lut1sta a pesar de su individualismo o en contrad1cd .
so ~ n con su m
. d'1vi'dualismo, pero hay que ecir,
en
.
cio b'o
es absolutista porque es ngurosacam
I , que Hobbes
.
nte individuahsta.
.
.
me Si nos cuesta trabajo admitir se~eante idea, e11~
debe a que a pesar de todos los discursos ~s?bre e
~edividualismo slo tenemos una idea muy pahd~ d~l
~ndi 'duo una idea muy insegura de lo que esto. s1~n~
m ~VItomar
' seriamente al m
d'IVI'd uo, hacer deld mdtVIfica.
d
d o. solamente del individuo el fundamento e to a
u itfmidad poltica. El individ~o de que hablamos
siempre ya implcitamente ,!nsert,? en la cultura;
" - . 1 ado" determinado por roles ' en suma, esta
w~~
' Hoy ya no comprendemos con e1an~~
domesticado.
ta fi ra del hombre que es sin embargo, a .nues~ro
~~icio fuente de toda legitimidad y cuyas exige~~ias
J " 'vindicaciones" continan afectando . ~ec1s1va
~e:t~ el movimiento social, poltico y espmtual dde
nuestras sociedades. Hobbes nos h~ce. ~ampren er
. debe haber algo que se llame md1VIduo, es de'J~e ~~ ser cuya voluntad no pertenezca v~rda?era
m~nte, de hecho y de derecho, ms que a el mismo,
~~
fa
73
. .
on la voluntad del cuerpo po1tico o
cada individuodedel cuerpo poltico con la voluntad de
ar la figura intermediaria de rebien la vol~nta
cada uno sITI pasar p do toda accin de una volunpre~en~a~te~ys~~~~u~~:a voluntad individual. De_ ah~ l~
tad md1VIdu
1" O tambin, puesto que el mdr~'l
"voluntad gen~:d~cer ni a un soberano absoluto m a
duo no debe o
. una voluntad que resulte de un
un repres~ntan~ m :a deliberacin entre l mismo y
compromiso o e u . mbros del cuerpo poltico, es
,
, futuros m1e
los demas
. . .duo slo se obedezca a SI m1s111enester que el md1~ roblema poltico engendrado
roo. Para r~solvere eco~struir una unidad poltica parpor la neces~d~~~uos radicalmente independien~e~,
tiendo de m llevado a inventar una nueva defimRousseau se ve d
razn: el hombre es el ser cacin del hombre y e ~~y que l mismo se impuso y la
paz de obedecer un~e mandarse a s mismo~ la razn
razn es la facultad
,a o legislacin de uno mismo
es en ,el f?ndo ~tonl~~~do los trminos de Hobbes,
por SI mismo. . m~ con Rousseau el hombre se conP?dramo\ ~.~~~';~y artificer o maker de su propia huVIert~ en e
slo del cuerpo poltico. No es
mamdad y no ya t~n
ara examinar el sentido y las
ste el luga: apropiadoe ~nte conclusin. La perplejiconsecuencias de sem J (perplejidad que fue y canda~ en. que ella nos ~u~:l movimiento de la filosofa
tinua s1en~o ~~ n~:~seau) nos sugiere en todo caso
moderna. es
sim ata ms afectuosa de la
que consideremos cofe cmfcede la viril sobriedad del
que ge~eralmente s~
0
absolutismo hobbe~ia~ puede realmente llegar a
'.:l
74
dad poltica partiendo de individuos radicalmente separados e independientes? Es cierto que podemos
imaginarnos muy bien que los individuos obedezcan al
soberano, ya sea porque estn satisfechos con la paz
que aqul garantiza, ya sea porque el soberano los
amenaza con castigos; tambin podemos concebir que
se pueda afirmar que los individuos exteriores los
unos a los otros se conviertan en uno porque tienen
un mismo representante. Pero esa unidad en virtud
del nico representante, unidad en la cual tanto insiste Hobbes, lno es en gran medida abstracta? Fundada exclusivamente en la convencin lno es esa unidad precisamente simple convencin y por lo tanto
irreal?
En realidad, esos tomos humanos que son los in-
er
E'sta es la definicin de un poder zlzmzta o o
mayor.
~-'; ~~m~
r~
t~~t~ldi~d?~i~:~
?e
77
< ,
Este argumento puede resumirse as: cuando, creyentes o
mc'.edulos, pensam~s en Dios, lo pensamos como el ser tal que no se puede 1magmar uno mas grande; pero aquello de lo cual no se puede concebir algo mayor no puede existir solamente en la inteli"encia pues en ese
caso tal ser no scr!a lo< ms grande, puesto que ms grand~ que l sera
~que~lo que ademas e>.1st1era efectivamente; ese ser del cual no se puede
1magmar nada ms grande no puede pues no e>.istir: es Dios.
78
80
Lo
82
.,
; .
]d
~
liberal porque elabora el concepto de ley como
1
i~a
democrtica de la soberama y la idea liberal ?e la
1
d 1 1 S
~aea un espacio libre, el de los sI1~nc10s e ~ ~Y 1 se
eifuiina el '~absolutismo", ~s decir, la e~enondad de
,Ja soberana, la ley se convierte, como ~ice Rousseau,
,; - "el registro de nuestras voluntades . La ley no es
en
.
a la condicin exterior de m1. acto l"b
i re, s1~0 que se
~onvierte en el principio de ese acto: _la noc10n h~eral
de la ley ha pasado. Si se quiere abo~1! el _absoluusmo
conservando empero la interpreta~10n h~eral de la
ley, hay que renunciar entonces a la i~ea misma ~e soberana ilimitada. Y eso es lo que ~ara Montesqmeu:
Lo cierto es que se puede decir de nuestras .sociedades que son a la vez "de~o~r,ticas" y "liberales".
Habrn superado la contrad1cc10n a que acabo ~e referirme? No es seguro, pero ta?Ipoc~ es n~cesano: la
idea democrtica de la soberama y la idea liberal de_ la
ley son contradictorias en lo que cada una de ella~ nene de positivo, pero son perfectamente compatibles
en lo que tienen de negativo. Ambas ~iene~ una_ "m~
triz negativa" comn: el hombre no tiene fmes mscntos en su natl}raleza, el elemento de la accin humana
no es el bien o los bienes. Las dos definiciones, la democrtica y la liberal, sacarn alternativament~ ventaja de esto y acentuarn tan pront~ la soberama de Ja
voluntad colectiva, tan pronto la libertad legal de los
83
84
quienes los escuchan deben ser extremadamente prudentes, pr~cavidos, escpticos: es muy probable que
se trate de 1mpo~tores. ~o ms seguro es no reconocer
como profetas smo a qmenes son juzgados como tales
por el soberano. Si los hombres se compenetran de los
argumentos de Hobbes, es poco probable que los profetas, verdaderos o falsos, tengan muchos discpulos.
_Queda el caso de aquellos que, en lugar de seguir
senc11la~ent~ a los J?rofetas, se creen ellos mismos
profetas 1:isp1ra~os. Smceros o mentirosos, estos hombres son macce_s1?l~s a la razn. Habr entonces que
entre~arlo~ al JUICIO del soberano, quien decidir si
c?nst1tuy~n. o no un peligro para la paz civil. Si su juic10 e~ pos1t1~0, el soberano emplear la fuerza pblica
par~ ii:iped1~ qu_~ produzcan daos y la operacin ser
de fac1l re~hzacmn pues, gracias a las advertencias de
H?bbes.' dichos profetas no tendrn discpulos. Las
e~ge:icms de l~s "profetas" o de los "santos" que
ejerc~eron. semejante papel en la guerra civil inglesa
habran deJa~o de ser una amenaza poltica mayor y
esas pretens10nes no plantearn ms que un simple
problema de orden pblico, un problema de polica.
Puede uno preguntarse si el triunfo de Hobbes
no es. a9u demasiad~, compl~to ~ h~~ta algo inlprudefl:te. s1 toda pretens10n a la msp1rac10n divina es tan
ra?1caI:iiente sosp~c?o~a, lno. se pone en peligro la
raiz misma de! cnstmmsmo? &No habra q~e sospechar ~e los apostoles y hasta del propio Cristo? Hobbes a.i1:ma, que no hay nada de eso en su pensamiento
Y qu'. el. solo recue~da la vigilancia que recomiendan
las Escnturas. Lo cierto es que hay o, por Jo menos,
que hubo verdaderos profetas como lo atestiauan los
protestantes y la Iglesia catlica unidos en est~ punto.
ca.
Se dir que las dos preguntas equivalen a lo mismo: si s quin debe mandar, s a quin obedecer, y
86
87
experiencias y a leyes exteriores y superiores a la naturaleza. La pregunta no es ya lqu elemento del mundo
humano debe mandar?, sino que es lqu mundo -el
humano o el divino- debe mandar? lCmo "comparar" estos dos mundos incomparables? Son incomparables porque cada uno, de una manera diferente, se
basta a s mismo. En la ciudad humana, las pretensiones de la riqueza no pueden ignorar las de la libertad,
ni tampoco ignorar completamente las de la sabidura,
y recprocamente. Pero el sacerdote que revela la verdad de Dios y cura del pecado mediante el sacramento, lqu tiene de comn con el ciudadano que defiende los derechos de la riqueza o los de la libertad o aun
los de la sabidura?
De manera que no se pueden comparar s::stos dos
mundos y sin embargo es menester decidir::entr~ sus
respectivas pretensiones. Para encontrar por fin la paz
habra que construir un tercer mundo, en el cu~al el
conflicto perdiera toda urgencia porque perdena su
sentido. Pero construir un nuevo mundo no parece
empresa que est al alcanc~ del hom~re. lQu ?.e.e:?
Si los dos mundos estan en conflicto, ello significa
que estn en contacto. Y en este sentido tienen algo en
comn. lEn qu consiste ese terreno comn que es el
lugar del conflicto? La respuesta es evidente: es el
hombre. No el hombre miembro de la ciudad humana,
puesto que la Iglesia lo reivindica, ni tampoco el hombre fiel de la Iglesia, puesto que la ciudad humana lo
reivindica, sino el hombre que no pertenece (que no
pertenece todava) a ninguna de la~ d~s .ciudades. Sabemos cmo se llama ese hombre: el zndividuo.
Por supuesto, ese hombre no existe: cada "individuo" ya es siempre miembro de una ciudad humana y
89
es tambin fiel de una Iglesia. Pero mientras no es requerido por ninguna de estas dos entidades, cada una
de las cuales quiere arrebatrselo a la otra, el hombre
no pertenece a ninguna, sino que "existe" como "individuo". O tambin: el individuo "existe" en la medida
en que vacila en su obediencia, en la medida en que es
"anterior".a la eleccin de su obediencia. Ahora bien,
todos los hombres son el blanco de la doble reivindicacin a que he aludido: todos pueden ser pues considerados como individuos.
Se dir que ste es un punto de vista puramente
abstracto, que deja intacta la realidad de las cosas con
su conflicto. Pero si, partiendo de esta idea del individuo, logro concebir una institucin poltica viable o realizable, entonces ese individuo que no existe vendr a
la existencia como habitante -ciudadano o sbditode esa institucin. Si esto es posible, habremos creado
ese tercer mundo que pareca ms all de nuestro alcance.
Esta nueva institucin poltica, para cumplir su
funcin, debe impedir por obra de su misma constitucin que el individuo se convierta o vuelva a convertirse en ciudadano de la antigua ciudad o en fiel de la
antigua Iglesia. Es menester, pues, que la obediencia a
la cual est sujeto el individuo sea invulnerable a las
crticas y reivindicaciones de los antiguos candidatos al
poder, tanto los candidatos de la ciudad humana
-virtud, riqueza, libertad- como los de la ciudad divina: la ley o la gracia que proviene de Dios, la doctrina revelada por Dios y los hombres que apelan a esa
ley, a esa gracia o a esa doctrina. Lo propio de la nueva obediencia consiste en que ella ser indiscutible en
derecho. Por supuesto, se continuarn oyendo las vie90
92
ligin, aun cuando Rousseau concluye el Contrato social celebrando a Hobbes por haber reducido a la unidad del soberano civil la dualidad del poder poltico y
del poder religioso, por haber "reunido las dos cabezas del guila", lo cierto es que para Locke y Rousseau el enemigo principal, aqul contra el cual ambos
construyen su doctrina poltica, ya no es ms el poder
poltico de la religin, sino que es un fenmeno que
parece estrictamente poltico, es decir, el absolutismo
y, en el caso de Rousseau, adems del absolutismo,
una realidad a la vez social, poltica y moral: la desigualdad. Locke y Rousseau parecen pues volverse
contra Hobbes. Pero hay que comprender bien el sentido de la oposicin de ambos pensadores.
Que critiquen a Hobbes por haber dado argumentos al absolutismo no significa que no compartan
la intencin que llev a Hobbes a construir su Leviatn. SenciHamente comprueban que el absolutismo
real, efectivo, en lugar de cumplir la intenciri de
Hobbes le pone trabas decisivas puesto que la religin
conserva lo que le queda de poder poltico por obra
del absolutismo, por la influencia que la religin ejerce en el absolutismo y por la proteccin que ste le
presta. De manera que ambos pensadores critican la
doctrina de Hobbes para cumplir mejor la intencin
de ste.
Al mismo tiempo, es cierto que el comienzo de
realizacin del programa hobbesiano -lo que se ha
dado en llamar la "ascensin del absolutismo"- engendra situaciones y dificultades ajenas a la problemtica original de Hobbes. El "tercer mundo" o la
"tercera ciudad" comienza a vivir.su propia vida. Y si
esa vida resulta insatisfactoria, para Locke y sobre to93
do para Rousseau, sa es la prueba de que el programa ~e Hobbes no slo no fue completamente realizado smo que hasta fue imperfectamente concebido. Sin
embargo, los dos permanecen fieles al instrumento
fundame~tal de Hobbes, el estado de naturaleza, porque con~1deran que no se ha sacado de l todo el partido P?s1b.le, que no se lo ha interpretado con suficien~e rad1ca:1dad. y ambos pensadores cuentan con que
J~terpretandolo ms radicalmente estarn en condicmn~s de 11.evar a su trmino el programa de Hobbes y
al ~1smo t1~mpo de salvar los inconvenientes que revelo el com1enzo de realizacin de dicho programa.
CAPTULO IV
94
95
excepcional de la cual nada puede inferirse para organizar la vida social y poltica "ordinaria"? Y adems:
se puede reducir la naturaleza hu~ana al. deseo de
poder? Estas preguntas vuelven a m~roducir ne,ce~a
riamente la discusin y la controversia en un tramite
que tena la finalidad d~ suprimirlas. T?da,s estas preguntas se pueden resumir en una sola: ltcual es en verdad la natural condition of mankind, qu es lo ms natural en el hombre? Como veremos, Locke. Y
Rousseau dan a esta pregunta respuestas muy diferentes de la respuesta de Hobbe.s. Pero pri~ero debemos sealar de qu manera la mt~rpretac10~ ho~be
siana del estado de naturaleza suscita, por as1 decirlo,
su propia crtica o su propia refut~cin.
lQu significa el jus in omnza, el derecho sobre
todas las cosas, que es propi? de todo ind~vi~u? en .el
estado de naturaleza? Significa que cada md1VIduo es
por s mismo un todo completo ~;1Y nica. regla dt;
conducta es su propia conservac10n. Pero, ipor que
las necesidades de su conservacin hacen que se le reconozca un derecho sobre todas las cosas? Porque el
individuo est continamente amenazado, de manera
real o potencial, por todos los dems individuo~, P?~
que la relacin de guarda con tod?s los otros 11:id1VIduos es la hostilidad. Eljus in omnza nace de Iamterseccin de dos ideas esencialmente distintas: la
independencia moral absoluta del in~i~du? y su relacin de hostilidad con todos los demas md1VIduos. De
estas dos ideas ' lcul es la ms importante? La segun.,
da: porque la hostilidad es universal, la conservac1?n
de uno mismo es el nico principio de todas las acciones de cada individuo. Y es ms, porque la relacin de
hostilidad es universal cada hombre es un individuo,
97
es decir, un todo cerrado en s mismo, moralmente autosuficiente que slo piensa en su conservacin. Lo
ms natural en la natural condition of mankind no es el
individuo independiente, sino que es la guerra contra
todos que da nacimiento al individuo.
En otras palabras, el individuo slo existe en virtud de una especie de _sociabilidad invertida, negativa,
la de la guerra. El derecho ilimitado que tiene el individuo no es ms que un efecto de esa guerra. En suma, el individuo no posee en verdad ese derecho que
no est realmente unido al individuo como tal y que
slo se manifiesta cuando ste se ve amenazado de
muerte: el individuo posee en forma permanente ese
derecho en el estado de naturaleza porque en l la
amenaza mortal es continua y el derecho reaparece
en el estado civil, aun contra Leviatn, cuando surge
la amenaza mortal.
Vemos, pues, cmo Hobbes elabora con extraordin~~ia fuerza de sugestin una I!Ueva idea del cuerpo
poht1co (el poder es ese artificio construido por los individuos que no tienen poder para proteger sus dere~hos) sin !le~a: empero a realizar por completo esta
idea: los md1VIduos del estado de naturaleza no son
verdadera111ente titulares de derechos intrnsecos a
elfos; de manera qe~el.poder as construido no es realmente protector de sus derechos _puesto que dicho
poder no puede protegerlos sino porque puede amenazarlos. Queda entonces ya trazado el programa de
lo que habr de ser el liberalismo; se tratar de dar
extensi~~ plena a la id~a hobbesiana del poder poltico mod.lt1cando su comienzo y su fin: se interpretar al
individuo del estado de naturaleza de manera tal que
se le puedan asignar derechos intrnsecos y se canee98
bir el poder de manera que pueda nicamente proteer los derechos individuales, pero no atacarlos. Esta
~er la contribucin de Locke.
.
Loke comienza como Hobbes: la pnmera necesidad, y, por lo tanto, el d~i:_echo fu~dai:iental, del
hombre es el de su conservac1on. Pero que cosa-~~ la
que amenaza en primer tr~i~o ~s~a cons~rvacmn?
Locke responde: no los demas 1~d1v1du?s, SI?? sencillamente .el_ hambre. Esta es la diferencia ongmal entre Locke y Hobbes: para ste, la muerte es amenazadora en primer lugar en la forma del otro hombre
hostil, para el primero en la forma del hamb;e.
Hobbes se muestra singularmente discreto en
cuanto al lugar y al papel del hambre en el esta.do de
naturaleza, aun cuando observa como ,~osa obvia. q~e
los hombres en tal estado son "pobres . La cond1c10n
de guerra y sus consecuencias dejan en la sombra los
motivos de esa guerra y entre ellos eventualr:iente el
hambre. A partir del momento en que el m~ed? engendra miedo, en que la guerra se nutre de s1 nusma,
la cuestin de los "orgenes" de la guerra parece, en
efecto secundaria. Sin embargo, hay que responder ~
esta c~estin y Hobbes sugiere d~s, org~~~s: e~,P~
mer lugar, la rivalidad por la poses10n ~e b1e~es . (rivalidad fundada en la "escasez" de b1eD:es, r;~ahdad
"econmica") y luego la rivalidad pura, s1 es hc1to decirlo as, rivalidad fundada en el deseo de p?der, de
prestigio, de reputacin (origen moral o pol1t1co C: espiritual). En el estado de naturaleza, estos dos tipos
de rivalidad no se distinguen puesto que ambo: poseen los mismos efectos: si me adueo del rebano de
mi vecino tal vez lo haga para alimentarme, pero tal
vez tambin para poseer un rebao ms grande.
99
.,
,
.
te es en la situacin original
la soluc1on m~s convi~~:e~ donde est el motor del
IIlisma desc~t~ I?r
dos "morales" en pugna prod~sarrollo h1~to~co. ~~aleza llevan a la distincin ~ a
p1as del es~~ o e n .
de hombres: los que prefiela separac1~n. de ~os tipo~dad y los que prefieren, la seren el prest1g10 . a segu~ entraa la busca del prestiguridad a los nesgos lqu En el estado de naturaleza
.
amos y los ese avos.
d
gio: 1os.
,
d 1 "dialctica del amo y e1
hobbesiano esta cont~~11:ct~ca est contenida toda la
esclavo",1 y en esta ia
historia de los hombre[ k La "reduccin" lockeana
Pero volvamos a 0 ~, e.
b e de ue habla
es por cierto
ms
Locke en sus
h 0bbesiano Al mismo tiempo,
\l~~a~:1~~c~:~i~~~: ~s si~ple,
101
rno el hombre es naturalmente propietario de su persona y, por lo tanto, de su tr":bajo, la~ cosas ha~ta entonces comunes a las cuales ~l aport~ su trabaJ)?ropio se convierten en su propiedad y el en su leg1t~mo
propietario. La propie.da~ ~ntra en el mun~o ~edmn
te el trabajo, y cada ind1v1duo posee en ~1 mismo la
gran f:ien~e_ ~a-propiedad pues es trabajado: y pro:pietano de s1 mismo y, po: lo tan~~' ?e su trabajo.
_, _
- Gracias a este sencillo anahs1s, Locke formulo
~g~)pr,C?JJOs_icione.s impor.tantes: ~1 ~ere~? de prop~e:
"dad es por esenc13:_ anterior a la mst1tuc10n de la _soc1e
dad, no depende del consentimiento de o~ros m de la
ley poltica; o tambin, ~l derecho de propiedad es .derecho asignado al individuo solo, estrechament~ llgado a- la necesidad de alimentarse que lo apremia; de
ninguna manera es un derecho "s.ocial"; o tambin, la
propiedad es natural en su esenc~a.~ en ~odo algun<2-cconvencional. La segunda propos1c10n es esta: la !~e}_acin del hombre con .fa naturaleza se defin~ como f~fl::--l
bajo. El hombre no es por ~aturalez~ un ammal _Ph~1-
co, es un. animal propzetano. y trabajador, pro~1eta~,
porque es trabajador y trabajador por ser prop1etar~o~ "
De manera que Locke estab~~ci en form~ ~~hda
el derecho de propiedad. ~~PI? c?n. la trad1c1~n ~1
hacer de este derecho un derecho estnctamente md1~
vidual: verdad es que la tradicin lo conside:aba un
derecho natural pero tambin "social", es decir, esencialmente regul~do y en todo caso .limitado ~~r la ley
o, si se quiere, por los deberes sociales y pol1ticos del
propietario. Es cierto que sob_re _est7 . .punto Locke parece al principio admitir una hm1tac10n nat~ral del d~
recho natural de propiedad. Debemos considerar mas
atentamente su anlisis.
?e
103
102
106
sino por el derecho in?i~dual de propiedad. Y el trabajador no queda perjudicado puesto que, e.n, una so.edad as definida y animada por la producn~1dad del
~:abajo y por el derecho individual de ?rop1e?ad, la
condicin de un trabajador agi_:cola (segun el .eJe!11plo
de Locke) es ms cmoda que la de un rey md10 en
_Amrica.
. . . .,
.
Locke comienza con una JUSt1ficac10n _~stnc~-~
mente individuallsta y moral del derecho de prop~~
dad y termina con una justificacin "colectiva" y '.'~t1~1_:
tarista": la justificacin final del derecho de propiedad
est en su utilidad econmica.
Lo que Locke nos muestra es .el desarrollo de la
sociedad econmica completa partiendo de sus endebles comienzos: el individuo que tiene hambre. Toda
la vida econmica con sus intercambios, con l~ productividad del trabajo, con el derecho de propiedad,
asume de alguna manera la "natu:alidad" . y el
carcter indiscutible del derecho que ti~ne. ~ ahmentarse el individuo hambriento. E~ ese md1VIdu~ que
tiene hambre est la base sustancial, natural, pnmordial de la vida humana. Bien se ve por qu el programa liberal una vez elaborado hace del derecho de
propiedad, y tiende a hac.er de l.a econc~_n.1a. e1: g~ne
..ral el fundamento de la vida social y pol1t1ca. ~1 las regl;s que organizan la vida social deben n.acer ngurosamente del derecho del individuo solita~1?~ esas reglas
no pueden encontrar su fundamento -smo en la :elacin de dicho individuo con la naturaleza. Al mismo
tiempo la relacin laboral del individ.~o con la naturaleza hace nacer un mundo en todo diferente del muno de Jos derechos del individuo: el mundo del valor,
de la productividad del trabajo, de la utilidad. Desde
109
!os
Desde un punto de vista histrico, cuando justamente ~espu~s de la poca de Locke, y en gran medida gracias a el, el derecho de propiedad fue reconoci~o como ~! _d~recho natural fundamental, la atencin
tiende dmgITse al segundo aspecto: el mundo de Ja
eco~om1a se n;ian!f~star cada vez menos como producido por el md1y1duo solitario que afirma su derec~o y cad~ vez mas. como e] "sistema" de la producc10n y del ~nterc~i:ib~? de valores, como "el sistema de
1~ economia poht1ca . y el concepto determinante del_,
s1stema de _la ~c?noma poltica ser no el derecho absol~to del I~~1v1duo, sino un concepto relativo: el interes o l_a ut11~dad. Locke encarna ese momento_ en el
que el hbe;r_ahs~10 cobr plena conciencia- -de que su
fundamento esta en el derecho individual de prop1edad y al
a,
110
ble, puesto que est fundado en algo que es m_s fuerte que todo discurso: el miedo a la muerte. Es importante observar aqu que la postura de Locke es tan
"absolutista" como la de Hobbes. El derecho original
de cada individuo est por su esencia ms all o ms
ac de todo discurso, de toda objecin, pues est fundado en una actividad solitaria y silenciosa: el trabajo
destinado al consumo. Para Locke, el sentido de la
"justicia" no puede sino ser el de garantizar la propiedad: es absurdo interrogarse sobre la justicia del derecho de propiedad, puesto que la idea misma de justicia pr~supone la propiedad. Los que obj~ta_n el
derecho de propiedad o reclaman el consentimiento
del cuerpo poltico para que ese derecho sea un verdadero derecho son descartados con desdn por Locke como "querellantes y trapaceros" que slo quieren
despojar a los dems del fruto de su trabajo. Y Locke
precisa que el mundo no ha sido dado a esas gentes,
sino que slo lo fue a quienes son "racionales e industriosos".
Hobbes haba observado que la guerra civil nace
con frecuencia de la incertidumbre y del debate sobre
lo que es "bueno" o "legtimo" o "justo"; la soberana
absoluta de su Leviatn hace intil ese debate y lo
neutraliza al identificar lo "justo" con lo que es declarado justo por el soberano. Locke "neutraliza" ese
mismo debate de una manera ms "econmica" en los
dos sentidos del trmino: si la propiedad individu_al_es
eJ fundamento de t9do lo que-es_j:tisto, puesto que esa
propiedad en su origen no supone ninguna relacin y
por lo tanto ninguna discusin entre los hombres, la
justicia no pu~de ser el ~bjet9 de U!l(l verc;if:lera !C~I'.'
tidumbre ni de una discusin razonable. La justicia
111
est~ siempr~
114
115
t_uj!_pna,__a!__a_l!J_QLea. /ggJfqtiva.6,
. , El motivo de la inst1tCin poltica es la preservac10~ de la . pr~piedad puesta en peligro por los
de~ordenes mev1tables del estado de naturaleza. Para
sahr d~, ese estado es menester instituir un "poder supr~mo _que tenga el derecho de exigir obediencia al
m1s~o t_1empo, para que ese poder no pueda despojar
arb1t~anamente a l~s miembros de la sociedad de su
propiedad o d~ su_ libertad, es necesario _gye__e.s~JP.is
un
su
6 Vease el segundo
116
cutivo.7
A pesar de la impresin de claridad que da este
resumen, la teora lockeana de los poderes no es fcil
de comprender. Sin embargo es necesario hacer los
mayores esfuerzos para penetrarla, porq;ie la comp:~
sin del funcionamiento de nuestros reg1menes poht1cos est orientada y en ltima instancia determinada
por la pareja poder legislativo y poder ejecutivo y por
su aparente claridad. Se siente uno enseguida tentado
a entender esta distincin a la luz de la posterior doctrina de la "separacin de los poderes". Pero, en realidad la teora lockeana no responde bien a esta ltima
desgnacin; o por lo menos, puesto que no puede discutirse que Locke contribuy en gran medida a elaborar esta doctrina, debemos decir que Locke, ms que
ningn otro, nos mostr con ~l~ridad sus dificultade~.
Segn l, en todo cuerpo polltlco que ~umple su misin, es decir, la proteccin de la propiedad, hay w~
poder soberano -Locke prefiere decir: "supremo"-,
al cual ninguna voluntad poltica, ningn poder c~nst~
tuido, tiene derecho a oponerse: es el poderJeg1~Jan
vQ,_.como tal, este poder es _tan_"aiJsQl:!-!tQ'' como el
Leviatn de Hobbes. El poder ejecutivo deriva de l y
est esencialmente subordinado a l, pues es su instrumento. Existe una considerable gjf~rencia de dignidad
pqlf_ca, de consistencia moral, entre ~~bos pod~re~.
Verdad es que el ejecutivo tiene su prerrogativa ,
7
XIV.
117
mt~mseca de] P?der ~jecutivo. Locke reconoce al ejecutivo una cons1stenc1a y una importancia de hecho a
l~s que no corresponde (en su doctrina) una igual digmdad d~ der~cho. Esta desigualdad (en la situacin del
poder e3ecut1vo) entre el derecho y el hecho resume el
problema d~I po.der ejecutivo lockeano y el problema
del pod~r e3ecu~1vo moderno. El sentido y la legitimidad de este son mseguros porque la legitimidad poltica mode,:na se f~;ida en la representacin y porque el
terreno n~tur~l ~e la rc:presentacin nacional es el
cuerpo leg1slat1vo. Qu es entonces el poder ejecutivo moderno?
Ante todo debemos observar que a diferencia
del poder Ie~islat.ivo, ste es un conc~pto del todo
n_!.!_~y9_ en la h1st?na del pensamiento poltico. s Conside~ei:ios por e3emplo el libro IV de la Poltica de
Arist~~eles, en .~l ~ue se,~ credo encontrar un esbozo ~e, separ~c1?n o de distribucin" de los poderes.
~stoteles d1stmgue el cuerpo que delibera las magistraturas y el poder j~dic!al que se asemeja~ en cierto mo~o ~l. poder legislativo, al poder ejecutivo y al
P.oder Judicial modernos. Pero lo que salta aqu a la
vista.es que aquello que nos hemos sentido tentados a
considerar. como un esbozo del poder "ejecutivo" es
una pluralzdad; ahora bien, el poder ejecutivo moder-
e:c~~~~=o~s:eq~~nl~ ~r~~~J~se~~o~~rv~;c~~i~aen~tf:r~er~~~da
Il?s
es
e3e:-z1plo, Gouvernement reprsentatif et pouvoir excutif (Com;nentair~ ~r
~n~erno de 19~6); The Absent faecutive in Aristotle's Politic e~ p'
c rpamm y T, Silver, Natural Right and Political Right (Carolina' Acade.
m1c ress, 1984, pgs. 169-196).
118
no es esencialmente un po4~s_~l!J]La_rio_: nosotros estaJilOS gobernados por un-gobierno, en tanto que los
griegos o los. ro~anos estaban .gobe_rnados por magistrados. El m1steno del poder e3ecut1vo moderno es el
IIlisterio de su unidad.
Si ese misterio ha pasado con frecuencia inadvertido, la razn de ello es simple, es una razn histrica:
el poder ejecutivo moderno es sentido corno el poder
que asumi el n~J_~y_o__delp9<:}er msmrquico. Las. interpretaciones clsicas (y en primer trmino las de Locke
y Montesquieu) de las relaciones entre los poderes
ejecutivo y legislativo parecen nacer, por as decirlo,
de la observacin del conflicto entre el rey de Inglaterra y la Cmara de los Comunes. Pero lpor qu todas
las repblicas democrticas modernas conservaron o
crearon un poder _S!je_cutivo de tipo "monrqui~o"?
lPor qu espeCialnente- la repblica norteamericana,
que no suceda a una monarqua norteamericana, se
dot deliberadamente de lo que los constituyentes
norteamericanos 11amaron un poder ejecutivo
"enrgico" y que los opositores a la Constitucin percibieron corno peligrosamente "monrquico"?9
Consideremos la manera en que Locke define el
origen y la funcin de los dos poderes. Ambos tienen
su fuente en el estado de naturaleza, son dos poderes
ejercidos por todo individuo que vive en ese estado.
El poder legislatiyo es el que cada individuo tiene
de hacer lo que considera conveniente para su con~t:!I
VJ!CQil y la de los dems, poder que al entrar el indivi9 Precisamente
119
estad
?/e
1 Ese poder ejecutivo natural que fue enteramente (wlzollv, prrafo 130) abandonado a la sociedad es sin embaroo seon recis Locke
conservado por el individuo aun en Ja sociedad ~~nd~ Ja/circunstancia~
n? le permiten apelar a l?s ju~ces y a las leyes: por ejemplo, cuando el individuo es atacado por un 1adron (captulo rn, prrafo19).
120
12 Por
121
(re:
122
mfts
123
permanece siempre decididamente ms ac de la accin. Porque el cuerpo representativo moderno se limita siempre a la ley y deja la accin al poder ejecutivo, su deliberacin es siempre incompleta. El lazo
inmediato entre kt deliberacin y la accin es una cori~
dicin necesaria de la accin poJiica y en general de
toda accin humana y como la unidad de Ja deliberacin y de la accin no puede estar en el cuerpo legislativo, dicha unidad se manifestar en el poder ejecutivo. Slo se puede deliberar sobre lo que uno mismo
debe decidir; y no se puede decidir sabiamente sino
sobre lo que uno mismo ha deliberado.
Estas observaciones sobre "la cuestin del poder
ejecutivo" no apuntaban a sealar fallas de Locke. Solamente quise hacer notar hasta qu punto la idea de
"representacin poltica", formulada por Locke
(quien fue el primero en hacerlo), en los trminos que
en lo esencial continan siendo los nuestros, era incierta y hasta confusa a pesar de su aparente limpidez.
He querido sugerir que "la poltica" era irreductible a
la "representacin" y que la emancipacin moderna
del poder ejecutivo, emancipacin contraria a los deseos de Locke aunque inscrita en su doctrina o autorizada por ella, atestigua esa irreductibilidad. Y puesto
que el liberalismo poltico reposa histrica y esencialmente en la idea de representacin, se admitir sin
duda que la tensin que he sealado entre "poltica" y
"representacin" se pondr de manifiesto necesariamente en todo intento de definir una "poltica liberal".
CAPTLOV
124