Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
estructura social. Parte del sistema son los derechos y los deberes mutuos de los parientes y
tambin los trminos usados.
La realidad de un sistema de parentesco est compuesta por la relaciones sociales efectivas
de persona a persona (didicas). Lo que tenemos que buscar en el estudio de un sistema de
parentesco son las reglas. Un sistema de parentesco nos presenta un conjunto complejo de
reglas, de usos, de pautas de comportamiento entre parientes.
Un sistema de parentesco (Kinship system) est constituido por todas las relaciones que se
derivan de la existencia de la familia y del matrimonio.
Pseudos parentesco: a) figurado. Uso de terminologa de parentesco con quienes estn fuera
de la fla.: abuelo a un hombre viejo, etc. b) adopcin. Yo la llamo mi mam.c) parentesco ritual:
compadrazgo.
REGLA DEL INCESTO: donacin de una mujer y espera de una contradonacin. Mujeres y
hombres apropiados. EXOGAMIA.
MATRIMONIO: intercambio de agentes entre dos unidades sociales necesariamente
exgamas. Se origina en los grupos interesados. El proceso natural de descendencia slo
puede realizarse a partir de una afinidad.
El ncleo por tanto es la familia elemental, siendo el parentesco el resultado del
reconocimiento de una relacin social entre padres e hijos, lo que no es lo mismo que la
relacin fsica y puede coincidir o no con ella, pues Radcliffe-Brown matiza que se usa a veces
el trmino consanguinidad en relacin al de parentesco. Afirma que en sentido propio la
consanguinidad se refiera a una relacin fsica, pero en el caso del parentesco tenemos que
ocuparnos de una relacin social (pone el ejemplo del genitor y el pater, que diferencian en el
mundo romano los dos conceptos, pero que en nuestra palabra padre hay gran ambigedad
pues funde los dos conceptos). La paternidad social, concluye, suele estar determinada por el
matrimonio.
De todo lo anterior se deduce lo siguiente:
Que segn esa definicin, una pareja casada sin hijos no constituye familia.
Que el vnculo padres e hijos es de naturaleza social y no ha de ser, tambin,
necesariamente biolgico.
Que la residencia comn no es fundamental para definir la familia. El conjunto de personas
que viven en una morada comn, con algn tipo de arreglo econmico, la llama familia
domstica .
Que las distintas variedades de familia domstica, deben ser distinguidas de las distintas
variedades de familia compuesta (aquella formada por familias elementales con un miembro
comn, como la poliginia, o la de las sociedades modernas con una familia compuesta formada
de varios matrimonios sucesivos).
Radcliffe-Brown establece por tanto, tres tipos especiales de la relacin social : P-C; G-G; H-W.
Este entrelazamiento de familias elementales crea una red de relaciones genealgicas , que
Radcliffe-Brown propone contemplar desde una perspectiva EGO-cntrica o familio-cntrica ,
de manera que se estableceran las tres relaciones bsicas (descendencia, germanidad,
alianza), dos de ellas o bien slo una (con dos caminos, patrifiliacin y matrifiliacin).
Vistas desde EGO, son relaciones:
De primer orden (P-C; G-G; H-W) las que vinculan entre s los miembros de la familia
elemental.
De segundo orden, la conexin de entre dos familias elementales por medio de un miembro
comn (FF, MB, FZ, WB, BW). Duda: por qu no es tambin FM?
De tercer orden, las relaciones que dependen de la conexin entre tres familias elementales
por medio de un miembro comn a la primera y a la segunda y de otro miembro comn a la
segunda y a la tercera (FFF, FBS, MBW).
Potencialmente, esa red puede ser infinita, pero, de hecho, las distintas sociedades humanas,
slo reconoce un nmero de esas posibles relaciones en base a estos propsitos sociales:
La adjudicacin y transmisin de ciertos derechos y deberes.
La regulacin de ciertos modos distintivos de conducta entre tipos de parientes, clasificados
con arreglo a una terminologa de parentesco.
El sustrato ltimo de lo que Radcliffe-Brown llama sistema de parentesco de una sociedad lo
constituye la red de relaciones genealgicas culturalmente reconocidas, siendo las de las
sociedades occidentales de espectro reducido (nmero limitado de parientes reconocidos),
mientras que las sociedades de pequea escala lo tienen de amplio espectro (nmero
elevado de parientes reconocidos).
Radcliffe-Brown hace las siguientes matizaciones para entender el elemento jural de los
sistemas de parentesco:
El campo del Derecho ser considerado como coextensivo con el de las sanciones legales
organizadas (Ley).
Las obligaciones impuestas a los individuos en las sociedades en que no hay sanciones
legales sern consideradas como cuestin de costumbres y convenciones, pero no como ley.
Aqu sistema patrilineal equivale a derecho paterno y sistema matrilineal a derecho
materno.
Los derechos constitutivos del status de un individuo son transmitidos de una generacin a otra
por va materna y/o paterna y pueden ser, como se ha dicho antes, in personam, in rem o sobre
una cosa frente al mundo. En cualquier caso, segn Radcliffe-Brown,
cuando nace un nio se plantea la pregunta: a quin pertenece el nio?. Por supuesto,
puede considerarse que pertenece por igual a los dos padres. Ambos tienen inters por l, los
dos tienen sobre l derechos in personam e in rem. Pero hay personas que tienen derechos in
personam e in rem sobre el padre () y sobre la madre.
Radcliffe-Brown alega como causa u origen sociolgico de la supuesta existencia de sucesin
unilineal en la gran mayora de las sociedades humanas dos necesidades sociales
fundamentales:
La necesidad de definir claramente los derechos in rem sobre las personas con la precisin
suficiente para impedir conflictos.
La necesidad de continuidad de la estructura social.
La existencia de sucesin unilineal implica la existencia de grupos de descendencia unilineal, o
cuando menos, en su defecto, de grupos corporativos de parentesco.
Matrimonio e incesto.
Tanto Radcliffe-Brown, como Fortes, Evans-Pritchard y dems antroplogos britnicos que
investigaron en el marco del funcionalismo estructural y la teora de linajes , privilegiaron la
relacin de descendencia sobre la relacin de alianza en su modo de concebir y exponer los
sistemas de parentesco que analizaron (a diferencia de Lvi-Strauss).
La visin que tiene Radcliffe-Brown del matrimonio es familio-cntrica, supeditada a la
descendencia, predominantemente jural y rgidamente funcionalista
Definiciones y matices sobre el concepto de Matrimonio por Radcliffe-Brown:
Una reordenacin de la estructura social (). Los matrimonios, como los nacimientos, las
defunciones o las iniciaciones en la pubertad, son reordenaciones de la estructura que estn
producindose constantemente en cualquier sociedad; son momentos del continuo proceso
social regulado por la costumbre; son formas institucionalizadas de abordar semejantes
acontecimientos. ()
La funcin social de las reglas o de las costumbres relativas a los matrimonio prohibidos o
preferentes es la de preservar, mantener o continuar una estructura de parentesco existente
como sistema de relaciones institucionales.
El matrimonio es un arreglo o convencin (arrangement) social en virtud del cual un nio
recibe una posicin legtima en la sociedad, determinada por la paternidad (parenthood) en el
sentido social.
No es un contrato , pues las relaciones de parentesco no son de este tipo. No se entra en
ellas voluntariamente y normalmente se prolongan durante toda la vida. La mejor denominacin
para una relacin matrimonial es la de unin (), puede acabar con la muerte, pero en
algunas sociedades sobrepasa esto (vase el levirato ) () Los derechos y las obligaciones de
marido y mujer no son como las obligaciones definidas en un contrato; son inherentes a la
relacin, exactamente de la misma forma que los derechos y deberes de los padres y los hijos.
Defiende que, a diferencia de lo que pasa en las sociedades occidentales modernas, el
matrimonio era un pacto o convenio arreglado entre dos grupos de parientes o cnyuges. En el
caso de la Inglaterra antigua as era, hasta la llegada del Estado y de la Iglesia , cuyo conflicto
en los pases se sald con el triunfo del Estado para sancionar los matrimonios. Afinidad.
parece sugerir en varias partes que la pertenencia de los vasallos a uno u otro txe y a uno u
otro dke es muy importante para lograr que los sacerdotes nativos acepten las alianzas
matrimoniales y es en este dominio, en el del matrimonio, en el cual Reichel-Dolmatoff ve su
vigencia principal. Pero es que si uno se pone a pensar lo que los txe y los dke implican para
las alianzas matrimoniales, llega a la conclusin de que el sistema no puede en verdad
funcionar como regulador de quin se debe casar con quin. La siguiente es la argumentacin.
En realidad la cuestin es bien sencilla y tiene que ver con un problema capital del parentesco,
la prohibicin del incesto. La teora antropolgica establecida nos dice, sin entrar en muchas
complejidades, que la prohibicin de las relaciones sexuales entre los miembros de una familia
obedece, entre muchas razones, a un imperativo social que obliga a los hijos e hijas a buscar
pareja en otras familias, o en grupos de descendencia diferentes al propio. Esto es una forma
sencilla de afirmar que la prohibicin del incesto que tiene que ver con la regulacin de la
sexualidad est relacionada con las reglas de exogamia que tienen que ver con las
alianzas matrimoniales.
Ahora bien, lo anterior lo sabe muy bien cualquier hombre o cualquier mujer kggaba, y a
ninguno se le ocurrira quebrantar la prohibicin de tener coito con su hermana o con su
hermano. Ello implica que tal prohibicin conduce inexorablemente a la exogamia con respecto
a la familia nuclear (o al respectivo grupo de descendencia), y a la necesidad de encontrar un
consorte, o una consorte, perteneciente a una familia diferente o como es la formulacin ms
corriente, la regulacin de la sexualidad conlleva la circulacin de las mujeres entre los diversos
grupos de parentesco. Pero, qu pasa aqu entre los kogui si las reglas de matrimonio dicen
que el hermano se debe por fuerza casar con su hermana o lo que es lo mismo, con su
madre, las hermanas de su madre y las hijas de las hermanas de su madre, etc.? Parecera
entonces que las reglas de exogamia matrimonial buscaran el incesto, algo que de manera
enftica no sucede en la realidad. O es que este sistema de descendencia paralela slo
funciona para los hijos de la Madre donde el incesto no parece tener muchos problemas pues
no se trata de seres humanos de carne y hueso?
En mi opinin, la respuesta a la ltima pregunta es afirmativa. Por ello, este bonito esquema de
descendencia no funciona en la prctica real de la gente kogui, cualquiera que fuere la
importancia que an tenga en sus metforas que expresan y representan las experiencias y la
vida social de sus ancestros, y de cmo eran las cosas en "tiempos de antigua" para usar
una expresin favorita de los mismos indgenas. Adems, como ellos tambin lo expresan, "los
vasallos se estn robando las marcas" ya que ellos "se estn volviendo miembros de castas
(clanes) que no son las suyas". Sea como fuere, el hecho es que los sistemas de descendencia
paralelos son ciertamente muy escasos en el mundo, y que su existencia real no ha sido
sustentada debidamente con observaciones etnogrficas directas.
La anterior discusin apunta en una direccin: todas estas consideraciones relativas a grupos
de descendencia exogmicos dejaron de tener importancia entre los kogui, si es que alguna
vez la tuvieron, en trminos de las prcticas matrimoniales vigentes. Sin embargo, algo debi
haberlas reemplazado. Pero, qu es?
Podemos comenzar a contestar esta pregunta si recordamos que el antrpologo britnico
Edmund R. Leach nos seal un importante hecho hace algn tiempo. En su Rethinking
Antropology (1961), Leach hace nfasis en la necesidad de conservar siempre el anlisis
dentro del dominio de lo real y de la prctica social concreta. Los antroplogos, afirma Leach,
"deben iniciar su trabajo desde una realidad concreta un grupo local de personas y no
desde una realidad abstracta tal como el concepto de linaje o la nocin del sistema de
parentesco" (Leach 1961:104) (mi traduccin). El dictamen de Leach es verdaderamente
pertinente en el caso de los kogui, porque entre ellos parece que la corresidencia tiene siempre
ms significado que la misma genealoga en la distribucin de las personas y en su utilizacin
de los recursos territoriales especialmente un recurso tan fundamental en una sociedad
agrcola y ganadera, ya lo hemos visto, como es la tierra (Wolf 1982:89-91). Una indicacin de
la precedencia de la corresidencia nos la da el mismo Reichel-Dolmatoff. En su discusin sobre
los atributos y los derechos jurdicos de los txes y dkes, slo encontramos que tal y cual
grupo de descendencia es el "propietario legtimo" de este u otro punto cardinal, de esta u otra
sustancia mgica, objeto o prctica ritual, enfermedad, tipo de viento, etc. En otras palabras,
los grupos de descendencia kogui no poseen tierras en comn, no obstante que todos los txes
y dkes poseen una versin sobre su origen que justifica el derecho a vivir en este u otro
pueblo.
De nuevo aqu la territorialidad, o mejor el acceso a la tierra, aparece como el principio
fundamental de la organizacin social de los kggaba. Veamos porqu. Ante todo ya
sabemos que la tierra ya no la posee la "comunidad" (sea esa comunidad, el pueblo o la tribu),
si es que alguna vez ste fue el caso. Tampoco es prerrogativa de estos linajes kogui tan
elusivos el poseer tierras. La tierra le pertenece a cada uno de los grupos domsticos que
residen como vecinos en un pueblo determinado con la nica restriccin de que las tierras
que cada grupo domstico controle se encuentren dentro de las zonas productivas de su
pueblo de residencia. Por otra parte, los grupos domsticos kogui ciertamente consiguen sus
miembros gracias al matrimonio.
Aunque los mmas pueden exigir que las leyes de la exogamia con respecto a los linajes
tengan un cumplimiento estricto, la verdad es que los solteros pueden contraer matrimonio con
cualquier mujer soltera que no sea su madre, ni sus hermanas, ni sus hijas, tas paternas o
maternas.
No obstante, segn parece, dentro de la poblacin el nmero de hombres supera al de las
mujeres, por lo cual la competencia por esposas es muy fuerte. Por lo tanto, las viudas y
separadas son novias codiciadas, ya que es una prctica cultural aceptada que un joven inicie
su vida adulta conviviendo con una mujer que sea mayor que l, as como con los hijos solteros
de esa mujer, hasta tanto que consiga una mujer joven para casarse. Una vez contraiga
matrimonio, el novio ir a vivir con los padres de su mujer y con sus cuados y cuadas
solteras, y permanecer con ellos hasta que pueda obtener una parcela propia ya sea que la
herede de su familia, o que su padre le ceda los derechos sobre este terreno, o que le compre
un lote a otro vasallo. Por tanto, una vez el novio cancele con trabajo el "precio de la novia", la
joven pareja puede regresar al seno de la familia del novio y formar parte del grupo de su padre
con sus dems hermanos casados, conformando as una familia extensa virilocal como unidad
domstica.
Es bastante simple la razn por la cual la tierra com medio de produccin se ha convertido en
un factor crtico en la vida de los kggaba: la tierra se est transformando en una mercancia.
Esto significa que su valor no es slo su valor de uso, es decir la utilidad que representa para
una sociedad agrcola y ganadera que la transforma con un propsito especfico, sino que
adems la tierra tiene valor de cambio. Esta tendencia, que refuerza la escasez de tierras,
determina que cada grupo domstico intente conservar el acceso a la tierra a cualquier precio y
esto se puede observar claramente en la herencia (un padre quiere dividir la tierra entre sus
hijos y en el caso de sus hijas har lo imposible para que sus yernos trabajen y permanezcan
dentro de su propia unidad domstica).
Es difcil determinar con exactitud cundo se inici el proceso de apropiacin privada de la
tierra. No obstante, todos los informantes coinciden en afirmar que en los viejos tiempos ningn
vasallo reclamaba la propiedad de las tierras que trabajaba, ni de las reas de pastoreo. Esas
tierras se consideraban parte de las tierras "comunales" del pueblo, y los mmas y los mayores
eran los encargados de asignarlas a cada una de las familias que pertenecan al pueblo, de
acuerdo con sus necesidades. Cuando un vasallo no cultivaba ms una parcela, simplemente
la dejaba descansar hasta que se le asignara a otro vasallo ese terreno productivo, o que el
segundo empezara a cultivarlo. Cuando la tierra se volvi escasa debido al incremento de la
poblacin y a la presin de los campesinos criollos, aquellos que no estaban utilizando un
terreno determinado se lo "prestaban" a otro vasallo que lo necesitara, y que presumiblemente
era un pariente cercano, de tal manera que pudiera tener tierra en la que pudiera producir. De
acuerdo con un informante, fueron los campesinos quienes indujeron a los kogui que estaban
ocupando tierras que otros les haban prestado a que reclamaran estos terrenos como propios
utilizando el argumento que como ellos las trabajaban, tenan el derecho de ser sus dueos,
porque de acuerdo con la legislacin colombiana la ocupacin y las mejoras a las tierras dan el
derecho a demandar la propiedad.
Los colonos se beneficiaron con este cambio en la tenencia de la tierra de los kogui fueron
ellos los que introdujeron la prctica de escribir "las escrituras" a los nuevos propietarios
indgenas, de tal manera que pudieran defender sus pretensiones. El pago de estos servicios
"legales" signific que los indgenas deban entregar parte de su ganado por cada escritura
una simple hoja de papel toscamente escrita a mano sin ninguna dificultad. La tarifa era de
hasta dos cabezas de ganado. A partir de ese momento, todos los kogui que posean tierras
cultivables y para ganadera, comenzaron este proceso y muy pronto todas las tierras
disponibles fueron "registradas" por los colonos a cambio de ganado, y el sustento legal que
puedan tener estos documentos ante la ley es asunto de poca monta.
De paso, otra consecuencia importante de este proceso de privatizacin de la tierra es el
surgimiento del trabajo asalariado entre los kggaba. A pesar de que el trabajo asalariado est
en su infancia y slo ocurre en reas ms densamente pobladas como San Francisco, aquellos
vasallos que no tienen suficiente tierra para cultivar, se ven obligados a trabajar para otros
vasallos en faenas agrcolas tales como el desmonte, a cambio de un salario que se paga en
especie, pero cuyo valor se determina en dinero. Tambin se cancelan salarios por servicios
especializados tales como la construccin de casas en el pueblo. Inclusive, labores como tejer
las telas para las mantas, algo que se supone deben hacer todos los hombres para ellos
mismos y sus familias, es ahora objeto en algunas ocasiones de trabajo asalariado. Algunos
vasallos acomodados le pagan a otros vasallos para que le confeccionen las mantas que
lucirn en los festivales anuales.
Todos estos temas nos llevan a cuestionar an ms la nocin tan generalizada que mantiene
que la sociedad kogui es una especie de Arcadia ecolgica visin que aparece en modelos
tales como el del "control vertical de pisos ecolgicos". Tal vez el sistema integrado del "telar de
la vida" est prximo a sufrir una transformacin total, y nuestros hermanos mayores de la
Sierra Nevada tengan que idear otras formas diferentes de organizacin social.
7.2 De clanes y linajes entre los ika y los wiwa
La situacin del sistema de descendencia entre los ika y los wiwa es todava mucho ms
complicada que entre sus congneres kogui. Parte de esta complicacin es una simple
consecuencia de un mayor desconocimiento de la organizacin social de estos otros grupos
miembros de la gran sociedad indgena serrana (como que carecemos de un registro
etnogrfico sobre ellos comparable al que ya disponemos sobre los kogui). Con todo, los pocos
datos disponibles parecen apuntar a un estado de cosas anlogo al de sus vecinos indgenas.
Esto significa, en pocas palabras, que entre los ika y los wiwa subsiste la descendencia
unilineal, y los correspondientes clanes y linajes, ms como un modelo de organizacin
quizs vigente en tiempos ya idos que como una prctica social arraigada y con vigencia
plena en la actualidad. Esta es, por cierto, la opinin de Gerardo Reichel-Dolmatoff en su
reciente obra sobre los ika, que tambin incluye algunas "notas etnogrficas" sobre los wiwa
(que este autor prefiere denominar como los sanha) (cf. Reichel-Dolmatoff 1991). Veamos.
En principio, Reichel-Dolmatoff es de la opinin que tanto la organizacin social de los ika como
de los wiwa est basada en clanes y linajes, muchos de cuyos nombres llevan el sufijo -tana en
las dos lenguas respectivas. En este orden de ideas, los linajes sobrevivientes de los ikas.
seran los de Bntukua, Guka-tana, Knkui-tana (o kakatkua), Busi-tana, Kurcha-tana, Djuzitana (o Djukui-tana), Sernkua-tana, Genin-gka, Gumketana, Chakai-mena, Busin-chukua,
Busin-tukua. Ahora bien, aunque algunos de los linajes anteriores parecen ser patrilinajes y
otros parecen ser matrilinajes, Reichel-Dolmatoff es muy explcito cuando afirma que no tiene
suficientes elementos de juicio que le permitan afirmar un tipo de descendencia paralela entre
los ikas (ni entre los wiwa) como l cree que es el caso entre los kogui. Por lo tanto, las reglas
de matrimonio entre los ikas no seguirn el modelo de totems masculinos asociados con totems
femeninos, asociacin que indicara en cada caso la alianza matrimonial obligatoria (cf.
Reichel-Dolmatoff 1991:85-89).
No obstante, Reichel-Dolmatoff se apresura a aadir que siempre los sacerdotes nativos ika y
los mayores indgenas le decan que en lo esencial su organizacin social era igual a la de los
kogui. Lo que pas fue, continuaban los indgenas explicndole al antroplogo, que sus
"tradiciones" se perdieron por el contacto con los "civilizados" y los misioneros. Adems, "como
otro factor contribuyente a la prdida de su propia etnicidad" aade nuestro autor "los ika
enfatizaron las frecuentes uniones maritales, en el curso de los siglos, con indios kogi (sic),
sanha, kankuama, guajiro y an con esclavos negros refugiados en los palenques de Dibulla y
Camarones o de grandes haciendas espaolas al pie de la Sierra Nevada" (Reichel-Dolmatoff
1991:86). Por lo dems, como lo reconoce Reichel-Dolmatoff, en asuntos de pureza con
respecto a la tradicin y a las "leyes de los mayores" todos los indgenas serranos siempre
voltean sus ojos hacia los kogui. En este sentido el ideal kogui de la vida y su sentido de lo
sacro, al igual que su organizacin social y poltica, son el modelo a imitar, el parmetro a
seguir para continuar desempeando el grave papel de los hermanos mayores de todo el resto
de la humanidad.
Varias son, segn el mismo autor, las tareas que desde su perspectiva le esperan a la
investigacin etnogrfica entre los ika y los wiwa. Ante todo, precisar si entre ambos existe una
clara diferenciacin entre patrilinajes y matrilinajes. Adems, es necesario determinar si estos
principios de descendencia tienen implicaciones en trminos de las reglas de matrimonio,
zonas de asentamiento, funciones rituales, tcnicas de telas y mochilas y en los colores y la
decoracin que distinguen a estas ltimas. En pocas palabras, se tratara de ver si entre el
resto de indgenas de la Sierra Nevada opera el modelo de organizacin social que l piensa
opera an entre los kogui (cf. Reichel-Dolmatoff 1991:86).
Por mi parte, pienso que la respuesta a estos interrogantes se debe buscar no tanto en la
descendencia sino ms bien en la territorialidad de los ikas y los wiwas tal y como lo manifest
para el caso de los kogui. En este orden de ideas, es necesario investigar mucho ms la
organizacin social ika en "sectores" ms o menos definidos, su estructura interna en trminos
de unidades domsticas y cmo reclutan sus miembros esas unidades.
Si el nacimiento de Gonawinda Tairona significa de hecho un intento de superacin de la
segmentaridad poltica de los koguis, entonces es de esperarse que todo el sistema de
autoridad y de prestigio entre estos indgenas se encuentre en un estado de transicin. Esto es,
en efecto, lo que ahora sucede contra los koguis de toda la Sierra Nevada. Adems de las
figuras de poder "tradicionales" o sea, en primer trmino, los mmas de mayor jerarqua,
seguidos de otros mmas de menor prestigio por no tener tanto conocimiento, y de todo un
squito de "mayores", comisarios, cabos y personas de prestigio tenemos nuevas figuras de
poder, o nuevos "lderes" polticos cuya funcin es doble. En primer lugar, ellos tienen que
buscar la consolidacin de una integracin poltica que abarque todos los pueblos y regiones
en donde se localicen asentamientos koguis tarea que, vale decirlo, es muy dificil no slo por
las distancias sino tambin porque la base de poder de cualquier "lder" kogui es la de su
propio pueblo. Enfrentar esta tarea, por lo dems, equivale a "negociar" con los distintos
mmas y personas de prestigio de cada uno de los pueblos kogui, negociacin que implica,
ante todo, la demostracin de una fidelidad incontrovertible a toda la "tradicin" tradicin que
no puede dejarse de "construir" todos los das, para que pueda capturar la imaginacin de
quienes la siguen. Por lo dems, tal proceso de negociacin no ha culminado: por ejemplo, los
koguis y los wiwas del rea de influencia de Avinge dicen "estar de acuerdo" con el cabildogobernador que preside Conawinda Tairona, aunque sin embargo quieren tener sus propios
"cabildos-gobernadores" independientes de la organizacin anterior. En segundo lugar, los
nuevos lderes de la organizacin Conawinda debern encargarse de la mediacin entre su
sociedad y la sociedad nacional, o mejor, entre su grupo tnico minoritario y el Estado nacional
a travs de sus agencias institucionales y sus funcionarios. Esta mediacin es, desde luego,
fundamental para el Estado en el sentido de que al existir en la Sierra organizaciones
indgenas centralizadas y representativas, con una definida estructura de poder donde las
jerarquas y las funciones de cada cargo estn claramente sealadas, las acciones del Estado
entre los indgenas pueden, en principio, facilitarse y planearse de una manera mucho ms
conveniente al disponerse de una base efectiva para la concertacin de estas acciones. Es de
anotar aqu que los lderes y cabildos-gobernadores ika de la Confederacin Indgena Tairona
vienen realizando, con su propio estilo de hacer poltica, estas dos funciones de integracin y
de mediacin desde hace ya varios aos.
Dada la situacin anterior, no resulta sorprendente que un hecho lingstico como la habilidad
para hablar bien castellano, se constituya en una fuente de poder y prestigio entre todos los
indgenas serranos. En efecto, slo aquel que domine la lengua nacional puede aspirar a
convertirse en un lder cuya esfera de influencia vaya mucho ms all de su propio pueblo, de
su propio sector, de su propia localidad esto es, en un lder tribal que pueda desempearse
bien con los otros grupos indgenas de la Sierra distintos al suyo y cuyos miembros hablan
lenguas distintas a la suya; un lder que pueda hablar con sus vecinos indgenas de otros
grupos o con los colonos; un lder que pueda gestionar asuntos en las oficinas pblicas de
Valledupar. Santa Marta y Riohacha; un lder que pueda, incluso, venir a bogot a cumplir una
cita con un gerente de algn instituto descentralizado como el INCORA; un lder que, ojal, no
se olvide de los intereses indgenas para favorecer ms sus propios intereses o aquellos de sus
familiares inmediatos. En suma, en la Sierra Nevada el castellano es el lenguaje de la poltica
supralocal, mientras que el koguian, o el damana o el ika son los lenguajes de la poltica local y
ambas "polticas" son igual de importantes; ms an, la una no puede existir sin la otra y
viceversa. Y el Estado, o mejor sus representantes, tiene que aprender a convivir con este
multilingismo y los tipos de discurso de poder que cada uno de estas lenguas, incluido el
castellano, expresa.
Estos ltimos datos apuntan hacia una realidad ya indicada ms arriba y en la que es necesario
hacer hincapi. Me refiero aqu a que los pueblos indgenas del macizo no constituyen
espectadores pasivos, o an meras vctimas, de los juegos de poder que los enfrentan con
aquellos sectores y actores sociales no-indgenas que llegan a su territorio sean estos
administradores coloniales o republicanos, misioneros de varias denominaciones, buscadores
de tesoros o de fuentes insospechadas de materias primas, pequeos colonos o grandes
terratenientes y, ltimamente, narcotraficantes y guerrilleros. En el mismo orden de ideas, los
indgenas estn bien atentos de cualquier fisura y antagonismo entre estos elementos y
sectores externos, que las hay muchas, para avanzar sus propios intereses entre los que se
destacan su derecho a la porcin de la Sierra Nevada comprendida entre lo que ellos llaman la
"Lnea Negra" que delimita sus territorios ancestrales, y su derecho a continuar viviendo segn
su propia identidad cultural.
Ahora bien, las fisuras y conflictos internos entre los indgenas serranos comienzan sobre la
base de que tanto al poder como al prestigio, as como a la tierra como el principal medio de
produccin, no todos tienen la misma posibilidad de acceder. Lo anterior no es ms que una
forma elegante de decir que los koguis, ikas y wiwas constituyen una sociedad bien
estratificada, con una divisin en rangos sociales ms o menos definibles analticamente. En
efecto, entre los indgenas hay mmas y hay vasallos comunes y corrientes; hay gente que
cree firmemente en el poder de los mmas y hay escpticos ante estos poderes aunque
estas personas no se atrevan a expresar sus dudas en pblico; hay cabildos-gobernadores,
comisarios y cabos, y hay gente sin ningn cargo y sin la menor posibilidad de tenerlo; hay
"mayores" de respeto cuya voz es oda y hay jvenes que slo siguen los dictados de los
anteriores; hay "lderes" que lo son porque han sido entrenados como promotores de salud o
de educacin o como maestros bilinges, y hay personas que aunque quisieran as entrenarse
no han podido; hay familias con abundante tierra y hay familias con poca o ninguna tierra; hay
familias con muchas cabezas de ganado y hay familias con pocas o ninguna; hay familias que
han podido lograr una acumulacin de capital que les ha permitido trascender la mera
autosubsistencia, y hay familias cuyo trabajo slo les permite una reproduccin mnima; hay
personas letradas, algunas con un nivel de escolaridad que incluye estudios universitarios, y
hay personas totalmente iletradas; hay gente que habla bien el castellano y hay gente que,
aunque entiende el idioma de la sociedad nacional, no lo puede hablar con una mnima
competencia lingstica; hay personas que son trilinges (por ejemplo, hablan castellano,
koguian y dmana) y an polglotas (pues hablan todas las lenguas indgenas serranas y el
castellano), y hay personas que slo hablan bien su propia lengua indgena; en fin, hay
personas y grupos con fuertes vnculos con la economa y la sociedad regionales y hay
personas y grupos cuyos vnculos son ms dbiles.
Este declogo, por lo dems incompleto, de las inequidades existentes en las sociedades
indgenas del macizo, slo busca en realidad llamar la atencin sobre un hecho: toda accin
indigenista externa, bien sea sta estatal o privada, que se apoye en una concepcin simplista
de la dinmica social de los indgenas, est llamada a fracasar. Tal concepcin simplista
generalmente asume, desde luego, que los indgenas viven en comunidades armnicas,
carentes de conflictos internos, donde el bien comn prima necesariamente sobre los intereses
individuales, y donde priman formas de accin y de trabajo que buscan enfatizar el esfuerzo
colectivo desinteresado y generoso por encima de las acciones personales. Entre los indgenas
serranos, como en toda sociedad humana, a los procesos sociales que buscan aglutinar e
integrar, se oponen necesariamente los procesos sociales que tienden hacia la ruptura y el
desorden. Que prime una u otra tendencia depende, entre otros factores, de las formas de
manejo y de validacin del poder, de las formas de canalizacin del conflicto interno, y de los
niveles de violencia y antagonismo que se consideren tolerables. En estos ltimos aspectos, los
indgenas de la Nevada, nuestros "hermanos mayores", tienen mucho que ensearnos a
nosotros
los
"hermanitos
menores"
(6)
.
________ORGANIZACIN SOCIAL
A. Sistemas de parentesco y grupos de descendencia
Uno de los rasgos fundamentales que es necesario tener en cuenta para explicar la
organizacin social de los Yuko-Yukpa es la existencia de mltiples dialectos que hacen que la
terminologa no sea homognea como en los Bari; en este sentido cambia segn el grupo de
que se trate.
El sistema general de parentesco de los Yuko-Yukpa no ha sido investigado, sino el de algunos
grupos como por ejemplo el Iroca, estudiado por Cariage (1979) y el de los Pariri por Ruddle
Wilbert (1983). No se puede hablar por lo tanto de que exista un estudio que abarque todos los
grupos ni se pueden presentar criterios unificados sobre el particular; es necesario referir al
lector a los estudios mencionados.
Para el caso de los Pariri, estos "tienen un sistema de fusin bifurcada, con terminologa
iroqus para los primos; esto es, los primos cruzados se diferencian terminolgicamente de los
primos paralelos. Se permite el matrimonio entre primos cruzados. Un varn tambin puede
casarse con la hija de su hermana, y una hembra con el hijo de su hermano" (Ruddle, Wilbert
1983:82. Ruddle, 1977: 582).
Segn Cariage (1983:165-167), los siguientes son los trminos del parentesco:
Ego Denota
1. uwe
/\
2. aks
/\
3. yonas
/\
4. yipe
5. yipe S
6. pepe
7. cac
/\ O Todo hombre de 6 + 2.
8. noc
/\ O Toda mujer de 6 + 2.
9. yumo
/\ O Padre.
11. yisa
/\ O Madre.
13. ayi
14. awc
/\
16. pace
/\
17. yacuspe
18. yuwusnu
19. yesi
/\ O Hijos.
Hija e hija del hermano y del primo paralelo.
20. yumumu
/\
21. yumatkucu
22. patu
/\
23. yuwatkas
24. yospe
25. yacepac
26.yutawno
/\
27. yawo
28. yo se
Esposa.
O Esposo.
29. yo spe
darle valor y defender su pueblo. A los cuatro meses recibe el nombre por parte del Shamn, al
tiempo que se le da la primera comida slida, papilla de bananos. Se utilizan nombres de aves
o plantas.
La primera menstruacin de la adolescente es seguida de rituales durante dos a tres semanas
durante las cuales se le prohbe ciertos alimentos, se le rapa el pelo y se le cortan las uas;
entre tanto es instruida por la mujer de un tuano (Shamn) en su nueva condicin de mujer
adulta.
La enfermedad es mensajera de la muerte y proviene de los espritus. Las ms comunes son
las de pulmones o del sistema digestivo. El cadver es colocado en posicin fetal en lo alto de
un rbol mientras se entonan cantos fnebres. Posteriormente se llevan los huesos a las
cuevas de los muertos. Su casa es quemada y destruidas sus pertenencias, mientras que su
cnyuge se rapa el cabello, se asla y se abstiene de algunos alimentos (Ruddle 1977:582584).
C. Grupos domsticos
Cada familia nuclear constituye el grupo de trabajo para la agricultura; para la caza y la pesca
se requiere la participacin de la familia extensa lo cual est justificado no slo por necesidades
de productividad, sino tambin por efectos rituales y de solidaridad, tal como lo sealamos para
el caso de la quema.
Las familias extensas estn constituidas por los padres con sus hijas casadas y su prole. Sin
embargo, su composicin las hace inestables para un perodo largo, pues con el tiempo una
familia extensa uxorilocal se transforma en muchas familias similares; ms aun cuando la
herencia de tierras recae slo en los hombres por lnea patrilineal. Por lo que el matrimonio, si
bien inicialmente est sujeto a la residencia uxorilocal, posteriormente lo est a la residencia
neolocal. Adems de que el hombre recin casado si bien adquiere obligaciones de trabajo con
el suegro, no est excluida la posibilidad de seguir colaborando en las tierras de su parentela.
Segn Cariage los matrimonios son arreglados por las madres que establecen alianza entre s
y el joven electo deber trabajar previamente un lote de tierra de su suegra; posteriormente, l
construir all su casita. Este constituye el principio para la formacin de los grupos locales. De
no ser as, el novio deber conseguir la aceptacin por la madre de su mujer para que pueda
ser aceptado en casa de aquella, y del suegro para usufructuar sus tierras. Esto mismo
refuerza el papel de la cabeza del grupo local, Kapeta (traducido por jefe), pero que en la
realidad constituye ms un administrador-organizador.
Entre los diferentes grupos locales no es posible hablar de relaciones sociales como entre los
individuos de diversos grupos, pues entre aldeas estas relaciones no tienen el mismo carcter
que las que se producen frente a frente entre los miembros de un grupo local. As, por ejemplo,
en las fiestas de la recoleccin participan automticamente quienes forman parte del grupo,
pero las personas de fuera de l son invitados individualmente, no como grupo. (Cariage
1979:73-84).
_A. Sistema de parentesco
En el tratamiento de los estudios de parentesco, usualmente se habla de cuatro aspectos en la
relacin entre los individuos de una comunidad:a) consanguinidad; b) afinidad; c) filiacin y; d)
descendencia (Dumont 1975:15 s.).
Para la comprensin del sistema de parentesco de los bari, estas categoras nos orientan para
precisar el carcter de sus relaciones sociales. En efecto, el sistema de parentesco se sustenta
ante todo en el reconocimiento interior de las relaciones de consanguinidad / afinidad,
fundamentalmente. La filiacin tiene un alcance limitado a solo tres generaciones, mientras
que la descendencia es inexistente por carecer de un sistema de linajes o clanes en cuyo
interior, fuese necesario hacer referencia a un antepasado comn.
Por tanto, para caracterizar los elementos de un sistema bari debemos tener en cuenta, los que
siguen:
1. Los bari se organizan como comunidades locales que desarrollan relaciones de parentesco
referidas al grupo residencial (Pinton, in Jauln, 1973).
2. Los individuos se reconocen a travs de dos categoras referidas a relaciones de
consanguinidad (sagdoyira) y de afinidad o intercambio de mujeres (obyibara).
3. Al interior de estos grupos locales hay tambin relaciones ficticias de parentesco o de
hermandad (sagdoyira), fundadas en los pactos entre guerreros o cazadores, cuyo efecto es la
creacin de vnculos equivalentes a los de consanguinidad.
4. Existe adems una extensin de la categora de hermandad (sagdoyira) a los individuos que
por alguna circunstancia pierden a sus padres y por ende su referente de parentesco,
circunstancia que obliga a ser adoptados sin mediar lazos de sangre.
A partir de estas cuatro caractersticas, los miembros de una comunidad local se dividen en dos
categoras: los sagdoyira, quienes son asimilados a hermanos en cuyo interior es prohibida la
cohabitacin sexual y comprende los consanguneos inmediatos (padre, madre, hermanos,
hermanas e hijos cuando el ego es masculino, y padre, madre, hermanos cuando el ego es
femenino); los hermanos ficticios de pacto y los individuos adoptados. Los obyibara comprende
los afines, esto es, aquellos entre quienes se han cedido o recibido mujeres. De esta manera
se reconocen entre s como aliados. Por esta razn Pinton considera "Si deux groupes
changent des femmes, lalli dun alli est un parent, de mme que le parent dun parent; le
parent dun alli est un alli, de mme que lalli dun parent" (in Jaulin 1973b: 233) (Si dos
grupos cambian mujeres, el aliado de un aliado es un pariente, as como el pariente de un
pariente; el pariente de un aliado es un aliado, lo mismo que el aliado de un pariente).
De lo anterior se deduce que la funcin de las categoras est encaminada a intercambiar
individuos que permitan reproducir un grupo local, ms que a especificar su descendencia. De
esta manera la utilizacin de esas categoras entre los individuos puede circunscribirse al
tiempo en que las personas constituyen un grupo local. Pinton sintetiza estos aspectos de que
venimos hablando y la utilizacin temporal de las categoras en la grfica siguiente:
"Los smbolos blancos son sadodira (= parientes) entre ellos, como los negros lo sern entre
ellos, mientras que las relaciones de los smbolos negros y blancos sern ogybadora aliados (in
Jaulin 1973b:174).
De esta manera Pinton propone un sistema de intercambio en el cual, los varones
consanguneos de la misma generacin pueden tomar ambas categoras de aliados (ogyibara)
o de hermanos (sagdoyira). Sin embargo la tercera generacin est regida por una filiacin
patrilineal. De aqu podemos deducir que la segunda generacin se relaciona entre s a travs
del intercambio de mujeres, tomando para s la categora que le corresponde en el interior de
un grupo local, conforme a los principios sealados por Pinton (in Jaulin 1973b:233) y citados
anteriormente, mientras que a la prole se le transmite la categora del padre.
As podemos observar que existe doble nivel de utilizacin de las categoras sagdoyira y
obyibara: el primero en relacin con el intercambio de mujeres, tratndose de la segunda
generacin de ego y, el segundo, respecto a la filiacin en el caso de la prole, producto del
intercambio de esta generacin.
Filiacin
El mecanismo de filiacin es utilizado en los bari para adscribir a los individuos como
pertenecientes a la categora del padre. Dentro de un conjunto de relaciones locales de
las cuales hemos hablado, es decir, que en el momento del nacimiento de la prole, sta
es incluida de hecho como hermano de los hermanos de su padre (sagdoyira).
Esta categora tomada de su padre tiene efectividad mientras permanece el asentamiento local,
pues, y dado el seminomadismo de los bari las casas son abandonadas frecuentemente y
reconstituidos los grupos locales. A este hecho se pueden unir los efectos ocasionados por
muerte del padre o por la realizacin de pactos obyibara, lo cual demuestra la movilidad de las
categoras del sistema bari en la vida de un individuo.
Afinidad
Las relaciones de afinidad se concretan a travs de los intercambios de mujeres entre
individuos que no son incluidos en la categora sagdoyira. La afinidad en consecuencia se
manifiesta mediante la creacin de vnculos que se concretan a travs de un pacto, crendose
una relacin denominada obyibara o de alianza.
Vista desde este punto, el intercambio produce al interior de una comunidad local, una divisin
entre dadores y receptores de mujeres, que tiene como efecto una red de relaciones de
alianza, pues lo que en principio era slo un vnculo directo de afinidad se hace extensible a
todos los miembros de la categora de hermandad (sagdoyira), de los individuos que han