08REGLAMENTOSEGU

Gerencia de Proyecto y Construccin
Reglamento de Seguridad e Higiene

Pgina 0 de 173
INDICE
Cap.
TEMA
Introduccin
I
Disposiciones Generales
II
Medidas Preventivas Generales
IX
Plantas de Proceso
X
Recibo, Distribucin y Venta de Productos
XI
Carrotanques y Autotanques
XII
Hospitales
XIII
Laboratorios (Industriales y Mdicos)
XVII
Transporte y Manejo de Materiales por Va Area o Terrestre
XVIII Materiales Radioactivos
XIX
Generadores de Vapor y Plantas Elctricas
XX
Mantenimiento de Talleres
XXI
Obras
XXII
Transporte de Personal
XXIII Contra Incendio
XXIV Almacenes
XXV
Oficinas
XXVI Primeros Auxilios
XXVII Comisiones de Seguridad e Higiene
En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente
Ir a
Pginas
2
36
7 20
21 38
39 45
46 63
64 66
67 72
73 76
77 85
86 93
94 126
127 131
132 138
139 152
153 157
158 161
162 163
164 169

Pgina 1 de 173
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E
HIGIENE
DE PETROLEOS MEXICANOS
REFINACION Y PETROQUIMICA


Pgina 2 de 173
INTRODUCCION
El Reglamento de Seguridad e Higiene de Pemex que data del mes de diciembre de
1945, mismo que fue revisado en mayo de 1970, signific el esfuerzo coordinado de
Sindicato y Empresa a travs de los integrantes de la entonces recin creada Comisin
Nacional Mixta de Seguridad e Higiene; en el se plasmaron las bases derivadas de la Ley
Federal del Trabajo, Reglamento de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y del
Reglamento de Higiene del Trabajo, aplicables en Petrleos Mexicanos. en este
importante documento que forma parte integrante del Contrato Colectivo de Trabajo, se
conjuntaron las disposiciones normativas y reglamentarias de seguridad e higiene internas
y externas que tienden a proporcionar proteccin a trabajadores e instalaciones.
Las modificaciones que en el curso de los ltimos aos han tenido los ordenamientos
legales en materia de trabajo y dada la dinmica de esta creciente industria, se ha hecho
necesario actualizar peridicamente este Reglamento, lo que motiv se llevara a cabo una
segunda y tercera revisin del mismo en octubre de 1977 y julio de 1984,
respectivamente.
Su observancia general obligatoria por parte de todos los trabajadores petroleros permitir
prevenir los accidentes personales e industriales que afectan fsica y econmicamente a
nuestra industria.
Del conocimiento y cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento depender
gran parte de los resultados que se obtengan en materia de seguridad e higiene, por esa
razn es necesario que todos los niveles sin distincin alguna, se encarguen de que se le
d la necesaria aplicacin y que tenga una profusa y adecuada divulgacin en todos los
centros de trabajo.


Pgina 3 de 173
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
I. ARTICULO 1. De acuerdo con lo dispuesto en los Artculos 132 Fracciones XVI, XVII y
XVIII y 134 Fraccin II de la Ley Federal del Trabajo as como lo instituido en el Captulo X
del Contrato Colectivo de Trabajo vigente, se pone en vigor el presente Reglamento de
Seguridad e Higiene de la Industria Petrolera.
I. ARTICULO 2. Las disposiciones que contiene este reglamento son de observancia
obligatoria general para todo el personal de Petrleos Mexicanos, cualquiera que sea su
categora o designacin. Para su vigencia y aplicacin convienen en practicarlo, tanto
Petrleos Mexicanos como el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica
Mexicana.
I. ARTICULO 3. Son obligatorias todas las disposiciones preventivas de riesgos de trabajo
que se dicten con la intervencin de las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene, a
consecuencia de las modificaciones a que dieren lugar los progresos tcnicos y los
procedimientos de trabajo y elaboracin de productos, as como las medidas que dicte en
lo sucesivo la Direccin General de Medicina y Seguridad en el Trabajo de la Secretara
del Trabajo, que sean aplicables a la Industria Petrolera. Asimismo, son obligatorias las
medidas preventivas e higinicas que acuerden las autoridades competentes y las que
indique la administracin para la seguridad y proteccin personal de los trabajadores.
I. ARTICULO 4. La Administracin, sus representantes, los trabajadores con mando, los
trabajadores experimentados y las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene, estn
obligados a capacitar, instruir y a orientar al personal con menos experiencia sobre la
manera ms segura de ejecutar su trabajo y stos de atender dichas indicaciones o
recomendaciones.
I. ARTICULO 5. En la capacitacin que el trabajador reciba para el desempeo de
determinada labor deben incluirse todos los procedimientos y medidas de seguridad que
deben adoptarse durante el desarrollo de la misma, como parte integral de la enseanza y
no como un agregado posterior.
Para tal efecto el trabajador tiene la obligacin de asistir a los cursos o eventos que la
Empresa organice y estime conveniente con respecto a la seguridad en el trabajo.
Asimismo, cuando un trabajador sea promovido tiene la obligacin de conocer los
procedimientos y medidas de seguridad del nuevo puesto, entendindose que para tal
efecto la Empresa le dar la capacitacin correspondiente.


Pgina 4 de 173
I. ARTICULO 6. Los superintendentes, capitanes, jefes de departamentos, mayordomos,

cabos y en general, todos los que manejan personal, quedan obligados a procurar, por
todos los medios posibles, a que los trabajadores a sus rdenes observen estas
disposiciones mediante el ejemplo, el consejo, la persuasin y cualquier otro medio de
convencimiento o disciplinaria, para hacer cumplir el presente reglamento.
I. ARTICULO 7. Al ordenar o dirigir la ejecucin de un trabajo, se deber comprobar que
todos los trabajadores tengan un claro entendimiento de las prcticas de seguridad que
deben de respetar, de las condiciones en que se ejecutar el trabajo y de los riesgos a
que estarn expuestos durante el desarrollo del mismo.
I. ARTICULO 8. Es obligacin de toda persona que ordena y dirige un trabajo, el tener
conocimiento del empleo apropiado y de las limitaciones del equipo de proteccin
personal, as como el verificar que los trabajadores que lo lleguen a necesitar, conozcan
el uso, limitaciones y aplicacin de dicho equipo, mismo que debern usar
obligatoriamente cuando se requiera.
I. ARTICULO 9. Cuando tengan alguna duda respecto al significado de las instrucciones o
disposiciones con respecto al empleo de los equipos de proteccin personal o a los
dispositivos de seguridad, los trabajadores tienen la obligacin de ocurrir a sus superiores
inmediatos para que se les d la explicacin o la interpretacin correcta de las mismas, en
lo relativo a la ejecucin de sus trabajos.
I. ARTICULO 10. Todo el personal est obligado a no daar o alterar los avisos de
seguridad, ni la propaganda alusiva que se fije en los centros de trabajo de la institucin.
I. ARTICULO 11. Petrleos Mexicano llevar una estadstica de la acciones que ocurran
en las distintas dependencias de la industria y, a su juicio, estimular a los trabajadores
de la dependencia que se haya distinguido, tanto previendo accidentes como prestando
atencin inmediata en los referidos accidentes o casos de siniestro, as como los que
aporten ideas para mejorar la seguridad. Tambin conceder menciones honorficas por
haber registrado el menos nmero de accidentes o siniestros durante el ao.
I. ARTICULO 12. La administracin y la comisiones Mixtas de Seguridad pondrn
especial cuidado en la aplicacin de las medidas preventivas cuando se trate del trabajo
de la mujeres.
I. ARTICULO 13. Todos los trabajadores que tengan conocimiento de que estn
ejecutando labores riesgosas, sin tomarse en cuenta medidas preventivas sealadas por
este reglamento o por disposiciones especiales de la industria o relativas al trabajo que se
realice, estn obligados a ponerlo en conocimiento del superior inmediato o de la
Comisin Mixta de Seguridad e Higiene, a fin de que se suspenda la ejecucin del trabajo
hasta que se adopten las medidas preventivas de seguridad adecuadas.


Pgina 5 de 173
I. ARTICULO 14. Es obligacin de todo trabajador acatar las rdenes, instrucciones e

indicaciones que se dicten para evitar accidentes y solicitar de su jefe inmediato los
equipos de seguridad respectivos cuando se trate de ejecutar labores que lo ameriten, as
como hacer uso de los que con tal fin la administracin le proporcione, siguiendo las
instrucciones que de sta reciban. Los jefes, mayordomos, sobrestantes, cabos y en
general, quienes tengan personal a sus rdenes, deben cumplir y hacer cumplir a los
trabajadores estas disposiciones.
I. ARTICULO 15. Los accidentes son evitables , pero para ello debe concederse el medio
donde se desarrolle la actividad y poner toda la atencin en lo que se est haciendo, tanto
fsica como mentalmente, y los trabajadores tienen la obligacin de conseguirlo.
I. ARTICULO 16. Cuando exista la ms ligera duda de cmo emplear el equipo de
proteccin personal que se les proporciona a los trabajadores, es obligacin de stos
solicitar de su jefe inmediato todas las explicaciones que considere necesarias as como
de este ltimo, el darlas a completa satisfaccin y entendimiento del solicitante.
I. ARTICULO 17. La negativa franca de un trabajador a usar el equipo de proteccin
personal que se le proporcione, a adoptar las medidas preventivas o a seguir los
procedimientos indicados de trabajo, es motivo suficiente para que le sea negada la
autorizacin para realizarlo y se solicite se apliquen las medidas administrativas
conducentes.
I. ARTICULO 18. En caso de incendio o cualquier otro siniestro, todo el personal de la
institucin que se encuentre prximo, esta obligado a presentar sus servicios por el
tiempo que fuere necesario, ponindose desde luego a disposicin de su jefe inmediato, o
de quien est coordinando las actividades correspondientes, segn lo establecido en el
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo, expedido con base en lo que establece
la Ley Federal del Trabajo.
I. ARTICULO 19. Para estar en posibilidad de dar cumplimiento a lo establecido en el
artculo inmediato anterior el personal correspondiente est obligado a participar, en las
prcticas de contra incendio, zafarranchos en embarcaciones y simulacros operacionales
que se organicen en su centro de trabajo.
I. ARTICULO 20. Todo el personal debe cumplir con las obligaciones que establece el
reglamento de contra incendio de su centro de trabajo, as como cumplir con lo
establecido en el plan general de zafarranchos en el caso de Marina.
I. ARTICULO 21. Todo el personal est obligado a colaborar, cuando se requiera, en el
anlisis tcnico de las causas de los accidentes para poder prevenir la ocurrencia de
casos similares.
I. ARTICULO 22. Las publicaciones de seguridad y en especial los boletines que
conjuntamente se produzcan por las partes, deben ser cumplidos y se consideran parte
integrante del presente reglamento, siempre y cuando no lo contravengan.


Pgina 6 de 173
I. ARTICULO 23. Todo el personal de Petrleos Mexicanos est obligado a evitar por
cualquier medio posible, la ocurrencia de accidentes.
I. ARTICULO 24. Cuando un trabajador resulte lesionado por un accidente de trabajo,
tanto su jefe inmediato como el jefe del departamento a que pertenezca el accidentado,
estn obligados a seguir el procedimiento LES, llenando las formas 1 y 1-A1, con todos los
datos necesarios, de manera completa y veraz.
Ver Nota 1 al final de este documento


Pgina 7 de 173
CAPITULO II
MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES
ll. ARTICULO 1. Los trabajadores quedan obligados a usar durante la ejecucin de sus
labores el equipo e implementos preventivos de riesgos de trabajo que les proporcione
Petrleos Mexicanos de acuerdo con el reglamento respectivo y dems disposiciones
relativas, y los que las Comisiones de Seguridad acuerden.
II. ARTICULO 2. Debe evitarse el empleo de mquinas, aparatos o herramientas que no
renan las condiciones reglamentarias de seguridad; la ejecucin de una obra o trabajo
sin la direccin competente o sin el permiso necesario o con materiales insuficientes o
inadecuados o el utilizar personal no capacitado.
II. ARTICULO 3. No se aceptarn las improvisaciones en las actividades de operacin y
mantenimiento salvo en casos plenamente justificados a juicio del jefe de la unidad y
sern vigiladas estrechamente a fin de evitar un riesgo mayor que el normal. Las medidas
provisionales que se adopten para llevar a cabo maniobras diferentes a las establecidas,
deben corregirse en cuanto termine la urgencia que las origin.
II. ARTICULO 4. Todas las modificaciones a los diseos y procedimientos, as como los
cambios de uso de un equipo o sistema, deben tener su fundamento en un estudio previo
realizado por personal autorizado y estar de acuerdo con los cdigos, especificaciones,
normas y reglamentos vigentes que garanticen su correcto funcionamiento. Este personal
debe fijar con precisin al personal de operacin y mantenimiento las condiciones de
trabajo y sus limitaciones.
II. ARTICULO 5. Ninguna instalacin o modificacin catalogada como provisional deber
presentar riesgos adicionales a los de una permanente y adems deber eliminarse
cuando desaparezca la urgencia que la origin.
II. ARTICULO 6. Todo trabajador debe ejecutar sus labores de acuerdo con los
reglamentos y procedimientos de su centro de trabajo, de modo que no se exponga al
riesgo, ni exponga a los dems, y est obligado a acatar las instrucciones de seguridad
que se le hagan al respecto.
II. ARTICULO 7. Cuando el trabajador que desempee una labor riesgosa se sienta
enfermo o indispuesto, avisar enseguida a su superior inmediato, para que sea
reemplazado o para que se suspenda la ejecucin del trabajo hasta que est en buenas
condiciones fsicas para desempearlo a juicio del servicio mdico.


Pgina 8 de 173
II. ARTICULO 8. Todo trabajador que note alguna anomala en las instalaciones,
maquinaria, equipo, aparatos, herramientas, etc., o en la ejecucin de su trabajo algo que
pueda poner en peligro su seguridad, la de sus compaeros o de las instalaciones, est
obligado a comunicarlo de inmediato a sus superiores, y en caso de que stos no adopten
las medidas preventivas necesarias, lo pondr en conocimiento de la Comisin Mixta de
Seguridad.
II. ARTICULO 9. Todo trabajador tiene la obligacin de dar inmediatamente aviso a su
superior en caso de accidente personal o del de alguno de sus compaeros.
II. ARTICULO 10. Las "maldades", las bromas y el retozo quedan absolutamente
prohibidos durante las horas de servicio y/o en los centros de trabajo.
II. ARTICULO 11. Todo personal debe usar en su trabajo la ropa que la administracin le
suministre en los casos previstos. Esta ropa deber estar razonablemente ajustada al
cuello, en los puos y en la parte baja de los pantalones; no tendr partes colgantes,
como cintas, cordones, etc.
II. ARTICULO 12. Por ningn concepto debe usarse ropa, viseras, gorras o cualquier otra
prenda de vestir hechas de nylon o cualquier otra fibra sinttica en aquellos lugares en
donde la electricidad esttica pueda significar un riesgo y por la fcil inflamabilidad de
estos materiales.
II. ARTICULO 13. Se debe usar la proteccin adecuada para la cabeza cuando se trabaje
junto a bandas o cadenas en movimiento, para evitar ser cogido o arrastrado del cabello.
II. ARTICULO 14. La administracin proporcionar cascos apropiados cuando por la
ndole de su trabajo, el trabajador est expuesto a lesionarse la cabeza con herramientas
u otros objetos. Estos cascos debern ser proporcionados invariablemente con
barbiquejo.
II. ARTICULO 15. La administracin de acuerdo con la Comisin Mixta de Seguridad,
dotar de guantes a los trabajadores en los casos en que deban usarse y para los
trabajos que lo requieran.
II. ARTICULO 16. Cuando se manejan materiales con filo, como lminas de acero, vidrio
o ladrillo o tenga que cincelar, cortar con autgena, clavar, pintar, cavar, manejar rieles,
durmientes y material que tenga astillas, se deben usar guantes de los ms resistentes. Si
es necesario, deben usarse guantes de manopla larga hasta cerca del codo. Estos deben
ser del material apropiado. Los operarios que usen guantes para trabajar con soldadura,
para cortar con autgena o manejar oxgeno, deben tener especial cuidado de que los
guantes no contengan grasa, quienes trabajan con sosa, potasa custica, cidos o con
soluciones de los mismos en las plantas o talleres as como los electricistas que trabajan
en circuitos vivos, deben usar los guantes apropiados teniendo cuidado de que stos
estn en buenas condiciones de servicio.


Pgina 9 de 173
Los guantes empleados por electricistas deben someterse a pruebas peridicas para
cerciorarse de sus buenas condiciones dielctricas. Se usarn guantes de asbesto u otro
material adecuado cuando se manejen materiales que puedan causar quemaduras por
temperatura o exijan su uso. Los guantes y manoplas los proporcionar la administracin,
segn las necesidades del servicio.
II. ARTICULO 17. Todo personal que ejecute labores de altura fuera de pasillo o
plataformas, debe usar cinturn de seguridad apropiado al trabajo y lugar en que las
desarrolle.
II. ARTICULO 18. La administracin dotar de proteccin ocular a los trabajadores
cuando ello sea necesario, quienes la usarn y conservarn en buen estado. La Comisin
Mixta de Seguridad e Higiene podr acordar el uso de dicho artculos cuando as lo juzgue
pertinente. No deben usarse estos equipos que pertenezcan a otro trabajador, a menos
que se laven y esterilicen.
II. ARTICULO 19. Los anteojos comunes y corrientes que usan los que tienen algn
defecto visual, no sirven proteccin contra los riegos de trabajo. Quienes los usan , deben
protegerse adems con el equipo de proteccin ocular adecuado.
II. ARTICULO 20. La administracin proporcionar gafas protectoras que deben usarse
forzosamente cuando haya riesgo de que se lesionen los ojos, como en las siguientes
labores: sostener y martillar punzones y cinceles sobre metal fro; aplicar o quitar pinturas
o removedor de barniz; taladrar o escariar hacia arriba; soplar generadores, motores y
tubos; rebabear, cortar y calafatear metal, piedra o concreto; cortar cables de acero,
tornillos o remaches; hendir o partir tuercas; soplar arena y emparejar ruedas de esmeril o
mollejones; labrar con ruedas de esmeril o mollejones; moler, afilar, triturar, etc., con
ruedas de esmeril, est o no la mquina equipada con protector; trabajar a mquina para
acabados en bronce o latn; observar el interior de los hornos; manejar metal fundido o
cido; remachar y calentar remaches; romanear y manejar desperdicios de metal; tornear
acero para herramientas, llantas de acero o fierro a alta velocidad o para cualquier otro
trabajo similar; tornear madera; usar herramientas de aire; encalar, blanquear o mezclar
cal, quebrar carburo y vaciar sosa o potasa custica cido u otros lquidos corrosivos o
soluciones de los mismos.
II. ARTICULO 21. Cuando la Comisin Local Mixta de Seguridad e Higiene dictamine que
el uso comn de algn artculo o ropa de proteccin pueda dar lugar al contagio de
enfermedades transmisibles, se proporcionar tal artculo o ropa en forma individual a los
usuarios, quienes se obligan a conservarlo en buenas condiciones, y a quienes se les
repondr previa devolucin cuando las condiciones naturales de uso as lo justifiquen.
II. ARTICULO 22. Cuando se est expuesto al riesgo de substancias txicas, debe
usarse, previa comprobacin de su correcto funcionamiento, equipo de proteccin
respiratoria y el complementario, excepto en el caso de que se encuentren instalados
aparatos de proteccin adecuados, que a juicio de la Comisin Mixta de Seguridad e
Higiene garanticen su efectividad. El superior inmediato indicar el empleo del equipo de
proteccin y su uso adecuado.

Pgina 10 de 173
II. ARTICULO 23. Es obligacin de los trabajadores cuidar del equipo de proteccin
personal que la administracin les proporciona, mantenindolo siempre limpio y en
condiciones de usarse en cualquier momento mientras est a su cuidado.
II. ARTICULO 24. Los trabajadores, al iniciar sus labores, deben cerciorarse de que las
herramientas o maquinaria que van a operar est en buenas condiciones, debiendo darles
a una y otra el uso apropiado, reportando a su superior inmediatamente aquellas que por
su estado, puedan causar accidentes.
II. ARTICULO. 25 El encargado de mquinas o herramientas no debe permitir el uso de
ellas sino a aquellas personas que conozcan su funcionamiento y estn autorizadas para
ello.
II. ARTICULO 26. No se debe permitir poner en operacin ninguna maquinaria,
mecanismo o equipo, ni iniciar maniobras que impliquen riesgos sin antes tomar las
debidas precauciones dndose aviso al personal respectivo.
II. ARTICULO 27. No se debe distraer la atencin de la o las personas que estn
manejando maquinaria en general que pueda causar accidentes como gras viajeras,
sierras, trompos, escoplos, palas mecnicas, equipo de transportacin , etc.
II. ARTICULO 28. El personal encargado que dirija o efecte alguna maniobra con gra,
debe ser personal calificado previamente. No debe permitir por ningn motivo que
trabajadores ajenos se suban a la misma, ni que caminen o se paren bajo las eslingas,
por ser actos peligrosos.
II. ARTICULO 29. Cuando se efecte algn trabajo con cables, cadenas, malacates o
poleas el encargado de la operacin debe comprobar que este equipo se encuentra en
buen estado y evitar que personas ajenas a la maniobra se acerquen innecesariamente.
II. ARTICULO 30. A las personas que tengan defectos fsicos que les impidan desarrollar
normalmente sus labores, no se les debe emplear en servicios en que estos defectos
puedan ser causa de accidentes o puedan causar perjuicio al equipo a sus cuidado.
II. ARTICULO 31. Nunca debe arrojarse herramientas ni materiales para que los reciba en
el aire algn compaero, deben entregarse en propia mano o conducirlos mediante un
procedimiento seguro.
II. ARTICULO 32. En caso de derrames o fugas de productos txicos, corrosivos,
inflamables o explosivos, el personal del centro de trabajo debe tomar las medidas
correctivas necesarias, procediendo de inmediato a controlar el derrame y recuperar o
eliminar los productos derramados, usando el equipo de proteccin personal adecuado y
los procedimientos establecidos.


Pgina 11 de 173
II. ARTICULO 33. Los jefes, cabos, mayordomos o encargados de personal que se
ocupen de carga o descarga, transporte y almacenamiento de materiales, deben vigilar
las maniobras respectivas y dar rdenes precisas y claras as como vigilar que las
maniobras no principien hasta que los trabajadores las hayan comprendido, ellos mismos
deben instruir a los trabajadores, sobre la manera de efectuar estas maniobras con el
mximo de seguridad, usando el equipo de proteccin personal apropiado para cada caso
en particular.
II. ARTICULO 34. Las personas que ordenan o dirigen las maniobras de carga, descarga,
transporte, y manipulacin de productos inflamables, corrosivos, txicos, explosivos,
radiactivos, inestables o voltiles, deben impartir sus instrucciones con la mayor precisin
posible, para que el personal ejecute con seguridad estas tareas.
II. ARTICULO 35. El personal que se encargue del manejo de material pesado, debe
tener experiencia en estas actividades. Los encargados de dirigir las maniobras deben
cuidar de no exigir mayores esfuerzos que los que permita la resistencia fsica de cada
trabajador. Este personal debe adoptar posiciones adecuadas para evitar que los sobre
esfuerzos sean causa de lesiones.
II. ARTICULO 36. El trabajador que efecte esfuerzos durante el manejo de material
pesado, debe seguir las reglas existentes para la ejecucin de esta clase de trabajos y
sobre ellas debe instruirlo el encargado de las obras.
II. ARTICULO 37. La carga pesada debe manejarse o transportarse en carretillas, gras
viajeras, o algn otro equipo mecnico adecuado, segn las circunstancias, con objeto de
no exponer al personal a riesgo de lesin. En estas maniobras se usarn invariablemente
guantes y zapatos de seguridad.
II. ARTICULO 38. En ningn caso debe levantar un solo hombre cilindros de gas
comprimido, cuya forma, dimetro y peso, den lugar a que realice esfuerzos exagerados o
el cilindro se resbale o se deslice fcilmente. Dichos cilindros deben manejarse con el
capuchn puesto y segn sea necesario entre dos o ms trabajadores, cuando no se
empleen diablos o carretillas, o cualquier otro medio mecnico de transporte. Queda
prohibido que sean rodados o girados sobre el piso.
II. ARTICULO 39. Queda estrictamente prohibido fumar y encender fsforos dentro de las
instalaciones, independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibicin.
II. ARTICULO 40. No debe hacerse mal uso del aire comprimido ni usarlo para limpiarse
la ropa, ni debe apuntarse a nadie con las pistolas de aire; stas deben apuntarse
siempre hacia abajo o a un lado de los pies, cuando no se est trabajando con ellas. Si
una manguera para aire se desprende de la herramienta neumtica no debe cogerse el
extremo suelto, sino sujetarla a una distancia razonable del extremo, doblndola, con lo
cual se contiene el aire y podr as cerrarse la vlvula de alimentacin para proceder a
corregir el desperfecto, usando la abrazadera o conector requerido para el caso.


Pgina 12 de 173
II. ARTICULO 41. En los lugares donde se maneje o almacene gasolina o cualquier otra
substancia explosiva o inflamable, no se permitir la existencia de fuentes de ignicin,
salvo aquellos casos en que se tomen todas las medidas preventivas adecuadas que
eliminen el riesgo de incendio o explosin.
II. ARTICULO 42. Todos los recipientes porttiles que contengan gasolina o algn otro
producto inflamable, txico o corrosivo, autorizados para su empleo en pequeas
cantidades, deben ser cerrados y de las caractersticas que las normas respectivas
especifiquen; estarn dotados de los avisos que indiquen los reglamentos en vigor.
II. ARTICULO 43. Todas las bombas y recipientes que contengan fluido a presin deben
estar provistos de un manmetro indicador de la presin, con vlvula de bloqueo y purga
que permita retirar este instrumento para su revisin o cambio, y una vlvula de seguridad
cuando la especificacin correspondiente as lo marque.
II. ARTICULO 44. Para la limpieza de herramientas, aparatos, maquinaria, ropa, piso,
etc., en general por ningn motivo se debe utilizar como solvente gasolina o productos
inflamables. Tampoco se usarn estos productos para el aseo corporal .
II. ARTICULO 45. Los drenajes fluviales de las instalaciones y los de los edificios
administrativos, talleres, etc., no deben contaminarse con hidrocarburos.
II. ARTICULO 46. El trabajador debe quitarse de inmediato los guantes o la ropa
contaminada con producto inflamable, corrosivo o txico, para no daarse la piel, ni correr
otros riesgos. Deber lavarse inmediatamente con agua en abundancia cuando alguna
parte del cuerpo haya quedado en contacto con estos productos. Cuando esto suceda
debe avisar a su inmediato superior y recibir instrucciones o atencin mdica si el caso lo
amerita.
II. ARTICULO 47. Antes de desmontar cualquier vlvula, accesorio, pieza de tubera o
equipo que pueda contener presin o productos txicos, los trabajadores deben preguntar
a su superior y cerciorarse de que la presin interna en el sistema o en la lnea de que se
trata ha sido igualada a la presin atmosfrica, o se ha eliminado el producto txico,
evitando colocarse frente a la descarga o purga de la vlvula.
II. ARTICULO 48. Con objeto de evitar explosiones, al reparar tambores o recipientes de
cualquier clase utilizando o aplicando calor, deben destaparse, vaciarse y de ser
necesario lavarse y vaporizarse antes de iniciar el trabajo y si se justifica, se deber
efectuar prueba de explosividad.
II. ARTICULO 49. Nunca se deben realizar trabajos sobre barriles o tambores de
cualquier clase.


Pgina 13 de 173
II. ARTICULO 50. Antes de trabajar en lneas elctricas, el trabajador debe cerciorarse de
que los interruptores se encuentren fuera (abiertos) y desenergizados; asimismo, para
interconectar lneas de gas, vapor, aire, agua o hidrocarburos, deber comprobarse que
las vlvulas, conexiones, tubera, etc., se encuentren en buen estado mecnico y en las
posiciones correctas, de manera que la operacin no constituya un riesgo para las
personas o el equipo.
II. ARTICULO 51. Las herramientas de mano tales como llaves espaolas, de estras,
inglesas, etc., deben ajustarse bien a la dimensin adecuada del objeto a que se apliquen,
para evitar accidentes. No deben acondicionarse estas herramientas con objeto de que
aumente el brazo de palanca.
II. ARTICULO 52. Se debe dar siempre el uso adecuado a la herramienta, segn el
trabajo que se desarrolle; por ejemplo no debe usarse una llave como martillo o un
desarmador como cincel.
II. ARTICULO 53. Las herramientas con punta o filo deben guardarse y transportarse en
su funda, caja de herramienta, o en tal forma que no presenten riesgo.
II. ARTICULO 54. Durante la realizacin de maniobras que impliquen suspender piezas o
equipos, los trabajadores no deben colocarse debajo de las cargas.
II. ARTICULO 55. Cuando se usen anteojos de copa para proteccin contra materiales
qumicos, las cintas de afiance deben ajustarse apropiadamente y con el apriete
necesario para mantener los anteojos en la posicin correcta.
II. ARTICULO 56. Cuando se trabaje debajo de cargas pesadas en ningn caso debe
permitirse sostenerlas nicamente con gatos. Deben soportarse simultnea y
correctamente con caballetes, soportes o bloques, para que en caso de que el gato falle
no se ocasione un accidente.
II. ARTICULO 57. Cuando sea necesario usar burros, escaleras, andamios, gindilas y
otros apoyos; el encargado del trabajo tiene la obligacin de cerciorarse personalmente
de que stos se encuentren en perfectas condiciones de seguridad y de someterlos a una
prueba, de acuerdo con el uso que se les intente dar.
II. ARTICULO 58. Cuando se trabaje en partes elevadas de instalaciones o equipos, no
deben dejarse sueltas las herramientas, o cualquier material que pueda caerse y herir a
otra persona, sino que deben sujetarse o colocarse en lugar seguro.
II. ARTICULO 59. Las bases de los largueros de las escaleras deben tener puntas de
metal, para evitar que resbalen. Si se usan en piso de metal o de concreto, deben contar
con las zapatas antiderrapantes correspondientes. En los casos necesarios estas
escaleras tendrn en su extremo superior ganchos adecuados para sujetarlos
II. ARTICULO 60. Cuando se use una escalera del tipo tijera debe quedar abierta al
mximo de sus topes o seguros para que no resbale durante su uso.

Pgina 14 de 173
II. ARTICULO 61. Nunca se deben emplear sillas cajones, tambores u otros substitutos,
en lugar de escaleras. El pie de la escalera debe estar a una distancia de la pared donde
se apoya, igual a la cuarta parte, cuando ms, de la longitud de la escalera.
II. ARTICULO 62. Las escaleras no deben colocarse frente a las puertas del lado hacia el
que se abren stas, cuando tal cosa sea necesaria, debe asegurarse la puerta para
impedir que sea abierta, as como colocar letreros de precaucin que indiquen la
situacin.
II. ARTICULO 63. Los materiales voluminosos no deben levantarse o bajarse por una
escalera vertical soportndolos con las manos; se deben sujetar por medio de un cable
para hacerlos subir o bajar colgados del mismo.
II. ARTICULO 64. No es conveniente llevar materiales o herramientas que impidan el uso
de las manos, al subir o bajar escaleras de mano.
II. ARTICULO 65. No se deben pintar las escaleras de madera, sino cubrirlas con goma,
laca o barniz transparente para que pueda comprobarse fcilmente su estado de
conservacin .
II. ARTICULO 66. Las escaleras fijas deben quedar libres de obstculos por todos lados.
En las escaleras verticales (de gato) de ms de 6 m. de altura, debe instalarse una jaula
de proteccin en aquellas que, a juicio de la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene, se
requieran.
II. ARTICULO 67. Las escaleras de mano deben probarse al adquirirse y repetir la prueba
cuando menos dos veces por ao. La prueba puede hacerse colocando la escalera en
posicin horizontal con los extremos apoyados algunos centmetros sobre el piso y
caminando sobre los escalones.
II. ARTICULO 68. Los operarios que reparen los aparatos de control, deben recabar
autorizacin del encargado de la operacin del equipo, antes de iniciar su trabajo en ellos.
II. ARTICULO 69. Por ningn motivo har ajustes o reparaciones a los instrumentos de
medicin y control, personal que no est autorizado para ello.
II. ARTICULO 70. Los filtros de aire de instrumentos, deben purgarse con la frecuencia
necesaria para mantenerlos libres de agua.
II. ARTICULO 71. Con objeto de proteger los instrumentos o herramientas cuando se
utilice el servicio de un compresor porttil, se deber purgar el tanque acumulador de aire
por lo menos antes y despus de ser operado, para mantenerlo libre de agua.
II. ARTICULO 72. Las bombas y lneas que trabajen con productos calientes, deben estar
debidamente protegidas con cubiertas de asbesto y otro material aislante, en las partes
expuestas al contacto accidental con el personal.

Pgina 15 de 173
II. ARTlCUL0 73. Las mquinas movidas por vapor deben tener sus escapes de
condensado o vapor agotado, hacia lugares que no sean transitados normalmente por el
personal y diseados para que produzcan el menor ruido posible.
II. ARTICULO 74. En las casas de bombas deben mantenerse en buenas condiciones
todos los dispositivos de proteccin de la maquinaria y sistemas elctricos, revisndolos y
probndolos peridicamente.
II. ARTICULO 75. Los acoplamientos giratorios y transmisiones por medio de bandas
deben tener una proteccin con una cubierta de lmina o tela metlica. Nunca deben
quitarse estas protecciones cuando est trabajando un equipo y no deben ponerse en
operacin sin que est colocada esta proteccin.
II. ARTICULO 76. Antes de iniciar la operacin de las unidades accionadas con vapor,
debe comprobarse invariablemente, la ausencia de condensado en las lneas de entrada y
salida.
II. ARTICULO 77. Al poner fuera de servicio una turbina y otra mquina semejante
bloqueando el vapor de alimentacin mediante dispositivos de control remoto, debe
comprobarse que tambin sea cerrada la vlvula manual de alimentacin.
II. ARTICULO 78. El dique de contencin de los tanques de almacenamiento de petrleo
y sus derivados, debe tener una vlvula en la parte exterior del muro de contencin, para
poder drenarlo en caso necesario.
II. ARTICULO 79. Los tanques de almacenamiento de petrleo y sus derivados deben
contar con muros de contencin de las caractersticas que establecen las normas
respectivas y dimensiones tales que en caso de derrame o falla en el tanque, el producto
quede contenido dentro del dique.
II. ARTICULO 80. Todos los tanques de almacenamiento deben estar conectados
elctricamente a tierra, con el objeto de descargar la electricidad esttica.
II. ARTICULO 81. Deben mantenerse en condiciones de buen funcionamiento el equipo
contra incendio, los ataja-llamas (arrestadores de flama), vlvulas de presin-vaco, los
sistemas de alivio, las cajas de espuma, los aspersores de agua, etc., de que se
encuentran dotados los tanques de almacenamiento, segn el producto que contienen y
las condiciones en que operan.


Pgina 16 de 173
II. ARTICULO 82. Todas las mscaras contra gas para que puedan prestar un servicio
eficaz, deben estar bien ajustadas a la cara de quien las usa. Cuando sean de cartucho
qumico es necesario hacer siempre una prueba de hermeticidad de la manguera a la
mscara as como del cartucho qumico a la mscara. Estos cartuchos tienen una vida til
limitada, segn el tiempo de exposicin y la concentracin de los gases durante la misma,
por lo que es de primordial importancia controlar la vigencia del mismo, as como hacer el
cambio de estos cartuchos oportunamente o cuando el usuario note que empieza a pasar
el contaminante a travs de los mismos.
II. ARTICULO 83. Los caminos de acceso a los lugares donde sea necesario revisar
tuberas, deben mantenerse transitables y libres de hierba y estorbos.
II. ARTICULO 84. No debe transitarse sobre las tuberas; para este fin, se construirn
andadores o pasarelas en aquellos sitios donde el trnsito sea continuo y tenga que
hacerse sobre o a travs del trazo de las tuberas.
II. ARTICULO 85. Si alguna tubera que contenga materiales inflamables o combustibles
llegara a fugar, debe reportarse de inmediato para que se efecte su reparacin a la
brevedad posible.
II. ARTICULO 86. Con la finalidad de evitar lesiones en las manos, en el cuerpo o
desgarraduras en la ropa, los trabajadores deben tener especial cuidado de que los
clavos que se coloquen en cajas, rejas, huacales, etc., queden bien clavados y con las
puntas dobladas en caso de que stas sobresalgan. Con el mismo objeto, deben quitarse
las astillas a las tablas que las presenten.
II. ARTICULO 87. Los trabajadores que vean clavos con puntas salientes en los pisos o
en las paredes deben doblarlos, remacharlos, sacarlos o cortarlos segn el caso, para
evitar heridas en los pies o en otras partes del cuerpo.
II. ARTICULO 88. A fin de evitar resbalones que puedan ser causa de lesiones deben
mantenerse libres de aceite, grasas e hidrocarburos en general los pasillos, escaleras, y
plataformas de los tanques de almacenamiento, debiendo el personal usar zapatos con
suela antiderrapante.
II. ARTICULO 89. El personal que efecte las revisiones previas para ejecutar
reparaciones a los carrotanques, autotanques y a los tanques de almacenamiento o de
produccin de petrleo crudo o sus derivados, debe seguir estrictamente los
reglamentos de seguridad en vigor y los que en el futuro se implanten.
II. ARTICULO 90. Se deben pintar en la envolvente al pie de la escalera de acceso de
todos los tanques de almacenamiento de petrleo crudo y sus derivados, una leyenda
alusiva al producto que contiene y las recomendaciones de seguridad correspondientes.
II. ARTICULO 91. Se debe cuidar que no caiga aceite o grasa en el suelo. Cuando esto
suceda, los trabajadores preferentemente los que lo manejan, deben proceder a limpiarlo
desde luego, para evitar resbalones y accidentes.

Pgina 17 de 173
II. ARTICULO 92. Los cuartos de control, casas de cambio, reas de proceso, reas de
tanques, pasillos, escaleras, plataformas, etc., deben mantenerse transitables, limpios y
libres de estorbos y adecuadamente iluminados. Los materiales tiles se conservarn
apilados y colocados en forma segura, los de desecho deben retirarse a medida que se
produzcan. Los trapos engrasados, la estopa y los materiales impregnados con
substancias inflamables, deben depositarse en los recipientes destinados para este fin.
II. ARTICULO 93. Queda prohibido pasar carretillas de mano, materiales, diablos, etc.,
sobre mangueras con aire comprimido, conductores o cables elctricos o tuberas de gas
o aire de alta presin. Tampoco se debe permitir pisarlos, ni dejar caer cosa alguna sobre
ellos que puedan daar la manguera o el aislamiento elctrico. Cuando una manguera o
cable elctrico se instale a travs de un pasillo, debe ser protegido por medio de tablas,
planchas de acero, etc.
II. ARTICULO 94. No se deben colocar vehculos o materiales que impidan el libre acceso
a los extinguidores equipo contra incendio y equipo de proteccin personal.
II. ARTICULO 95. No deben bloquearse con vehculos, maquinaria o materiales, las vas
normales para el acceso de personas y el trnsito de vehculos.
II. ARTICULO 96. Hay que evitar que permanezcan en el piso pedazos de vidrio o de
metal, clavos, etc., que pueden ser la causa de accidentes. Es obligacin general
recogerlos y depositarlos en los lugares apropiados.
II. ARTICULO 97. La carga y descarga de productos inflamables, txicos o corrosivos,
debe realizarse de preferencia durante el da; si es preciso realizarlas durante la noche,
debe existir una iluminacin adecuada.
II. ARTICULO 98. Nunca debe ponerse en marcha un motor de combustin interna dentro
de algn lugar sin ventilacin por ser nocivo el monxido de carbono que se escapa como
resultado de la combustin. No ponerse en operacin cuando se presuma que existen
atmsferas inflamables o explosivas.
II. ARTICULO 99. Los orificios, tolvas, pozos, fosas, etc., deben tener tapas o parrillas
apropiadas y siempre conservarse cubiertos despus de usarse.
II. ARTICULO 100. Todos los recipientes que contengan productos a temperaturas que
representan un riesgo para los trabajadores, deben estar aislados trmicamente y/o
protegidos mediante rejillas o barandales, de tal manera que se eviten accidentes al
ejecutar labores cerca de los mismos.
II. ARTICULO 101. Queda estrictamente prohibido sujetar garruchas o diferenciales, de
las estructuras de los techos de los edificios para levantar o suspender maquinaria o
piezas pesadas, si no estn diseadas para ello.


Pgina 18 de 173
II. ARTICULO 102. Cuando se trate de cambiar de lugar alguna maquinaria pesada, es
conveniente sujetarla a una "cama" de madera fuertemente atornillada para facilitar su
conduccin y evitar deterioro a la misma y riesgo a los trabajadores, o bien utilizar el
equipo mecanizado apropiado.
II ARTICULO 103. En maniobras pesadas el personal responsable de ellas tiene la
obligacin de revisar y vigilar las plumas, amarres, muertos, etc., a efecto de prevenir el
riesgo que entraan resbalamientos o fallas en los amarres u otras partes del equipo.
II. ARTICULO 104. En las instalaciones en que sea necesario, debe contarse con un
sistema adecuado de aparta rayos, para evitar que las descargas elctricas puedan
ocasionar daos a personas, maquinaria o edificios.
II. ARTICULO 105. Cuando una instalacin haya estado fuera de servicio con motivo de
una reparacin, no debe reanudarse su funcionamiento sino hasta que se haya efectuado
una limpieza del rea, retirando los materiales de desecho, as como los andamios,
escaleras, equipo y herramientas que fueron empleados durante la misma; debiendo
cerciorarse el jefe encargado de estos trabajos de que los pasillos y vas de acceso estn
libres de estorbos y en condiciones de servicio.
II. ARTICULO 106. Todo trabajo que a juicio de quien lo ordene, vigile o ejecute, implique
un riesgo adicional con respecto a los trabajos de rutina, amerita la formulacin previa de
un "permiso de trabajo peligroso" (Pemex 13 Forma 28)1 que se elaborar y aplicar de
acuerdo con los instructivos respectivos. En los centros de trabajo donde exista
documentacin ms especializada, se estar a esta ltima.
II. ARTICULO 107. Debe darse fcil acceso a vlvulas, interruptores, copas de engrase,
lmparas, etc., localizndolos apropiadamente o mediante pasillos, escaleras, etc.
II. ARTICULO 108. Los claros en los pisos deben quedar delimitados con barandales o
protegidos con cubiertas adecuadas, segn el caso. Los barandales, adems, deben
proveerse de un lambrn a la altura del pie, para evitar la cada de objetos a nivel inferior y
lesionar a alguna persona.
II. ARTICULO 109. Todos los pisos, muelles, andamios, pasillos, andadores, corredores,
escaleras, plataformas elevadas, y reas de trabajo que sufran algn desperfecto, deben
ser reparados de inmediato.
II. ARTICULO 110. Todos los registros localizados en los pisos, sean elctricos, de
vlvulas, de drenaje o cualquier otro servicio, debern tener colocadas sus tapas para
evitar accidentes, cuando por alguna circunstancia o trabajo a desarrollar sea necesario el
retiro de las tapas, debern ponerse avisos de seguridad y cercarse los registros. Al
terminar el trabajo se colocar la tapa correspondiente


Pgina 19 de 173
II. ARTICULO 111. Todo material de trabajo como tubera, madera, lminas, vlvulas,
equipo, accesorios, herramientas, etc., que no sea de empleo inmediato, debern
almacenarse en lugares asignados para tal fin estibados en forma adecuada y segura.
II. ARTICULO 112. En todas las reas de proceso donde exista algn peligro o riesgo
para los trabajadores debern ponerse letreros o avisos de seguridad dando las
Indicaciones preventivas necesarias. Asimismo, cuando sea necesario el uso de equipo
de proteccin personal para transitar por determinado lugar, debern ponerse los letreros
de seguridad respectivos.
II. ARTICULO 113. Queda prohibido el trnsito a vehculos y personas no autorizadas
debajo o entre las obras en construccin o sitios donde se realicen reparaciones de
importancia, fijando al efecto en los lugares convenientes, los avisos preventivos en
nmero y tipo adecuados.
II. ARTICULO 114. Queda estrictamente prohibido pasar por debajo de los autotanques,
carros o plataformas de ferrocarril, etc., as como subirse y viajar en ellos si no son
personal de la tripulacin.
II. ARTICULO 115. Los mdicos de guardia deben conocer perfectamente los
tratamientos a aplicarse a los trabajadores en caso de accidentes, especialmente en las
intoxicaciones. Ellos se encargarn preferentemente, de prestar los primeros auxilios en
caso de emergencia. Los Trabajadores que sufrieran un accidente o enfermedad, deben
seguir las indicaciones que para su curacin les haga el mdico tratante.
II. ARTICULO 116. En la proximidad de equipo o instalaciones elctricas de cualquier
tensin que tengan partes expuestas, aunque se suponga que estn desconectadas, no
deben combatirse los incendios con agua, espuma o cualquier otra solucin conductora.
Deben emplearse extinguidores de bixido de carbono, polvo qumico seco o lquido
vaporizante.
II. ARTICULO 117. En los centros de trabajo que cuenten con equipo contra incendio,
debe existir un reglamento interno que establezca las obligaciones del personal contra
incendio en su caso y la colaboracin que debe prestar el dems personal en caso de
emergencia para dar seales de alarma, combatir los incendios, mantener el equipo
contra incendio, efectuar prcticas y simulacros, etc.
II. ARTICULO 118. Todo el personal tiene la obligacin de conocer los boletines de
seguridad relacionados con sus actividades y que haya elaborado la Comisin Nacional
Mixta de Higiene y Seguridad Industrial, los cuales son parte integrante de este
reglamento en todo lo que no lo contravenga.
II. ARTICULO 119. Todas aquellas empresas o personas que en forma particular presten
algn servicio dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos, deben cumplir con el
presente reglamento y con todas las disposiciones que al respecto establezca Petrleos
Mexicanos.


Pgina 20 de 173
II. ARTICULO 120. Las personas que por la ndole de su trabajo tengan que manejar
materiales radiactivos, deben guardar todas las observaciones y medidas de seguridad
que se indican en la norma de seguridad de Petrleos Mexicanos DV-1, as como lo
indicado en el Captulo XVIII de este reglamento.
II. ARTICULO 121. Con objeto de evitar errores en el manejo de equipos y accesorios y
favorecer la seguridad, todo equipo o lnea de proceso deber estar debidamente
identificado con leyenda, nomenclatura o su color de norma segn el caso lo requiera.
II. ARTICULO 122. "Queda estrictamente prohibido concurrir el trabajador a sus labores
en estado de embriaguez o bajo efecto de algn narctico o droga enervante, salvo que,
en este ltimo caso exista prescripcin mdica, para esto, al iniciar su servicio, el
trabajador deber poner el hecho en conocimiento de su jefe inmediato y presentar la
prescripcin suscrita por el mdico. Tambin se prohibe ingerir bebidas embriagantes o
usar drogas o enervantes en los centros de trabajo y/o en las horas de servicio".
II. ARTICULO 123. "Queda prohibido a todos los trabajadores portar armas de cualquier
clase durante las horas de trabajo, salvo que la naturaleza de ste lo exija. Se exceptan
de esta disposicin los objetos punzantes y punzo cortantes que formen parte de las
herramientas o tiles de trabajo".
II. ARTICULO 124. "No se debe manejar en recipientes abiertos gases licuados como
propano, butano, etc., ni usarlos para enfriar piezas metlicas o para cualquier otro uso,
porque al evaporarse en el medio ambiente se forma una atmsfera explosiva que puede
inflamarse por electricidad esttica, por flamas abiertas cercanas al lugar o por alguna
otra fuente de calor"


Pgina 21 de 173
CAPITULO IX
PLANTAS DE PROCESO
IX. ARTICULO 1. Durante las situaciones de emergencia, una maniobra mal ejecutada
puede aumentar el peligro.
El personal no debe hacer maniobras sin propsitos definidos; debe proceder siempre con
calma y seguridad.
IX. ARTICULO 2. Cuando una persona trasmita y reciba de otra una orden, ambas deben
cerciorarse de que las instrucciones fueron expresadas e interpretadas con claridad. En
caso de que el trabajo ordenado implique algn riesgo fuera de lo comn, es conveniente
incluir detalles sobre las maniobras que deben ejecutarse y la forma correcta de hacerlas.
IX . ARTICULO 3. Los pasillos, plataformas y escaleras de las plantas de proceso, deben
conservarse limpios, transitables y libres de toda clase de materiales o escombros.
IX. ARTICULO 4. No se deben acumular en las reas de proceso, en los cuartos de
control, en las casas de cambio, botellas o recipientes con muestras de lquidos
combustibles o inflamables.
IX. ARTICULO 5. El trabajador tendr la obligacin de familiarizarse con las
caractersticas del equipo y de los materiales que se manejen, para conocer los riesgos
inherentes al proceso y debe acatar las instrucciones que sus superiores le impartan y las
recomendaciones de sus compaeros ms experimentados. De igual manera, debe
conocer el uso de los diferentes equipos de seguridad tanto de proteccin personal como
el destinado a proteger las instalaciones.
IX. ARTICULO 6. El personal, debe conocer los reglamentos y recomendaciones de
seguridad relativos a su rea de trabajo y acatarlos estrictamente en el desarrollo de su
trabajo.
IX. ARTICULO 7. Las calzadas y en general todas las vas para acceso de personal o
trnsito de vehculos en las cercanas de las reas de proceso, deben mantenerse limpias
y expeditas de tal manera que en cualquier emergencia puedan usarse libremente.
IX. ARTICULO 8. En aquellos lugares en que exista un riesgo potencial, deben fijarse
avisos preventivos, de acuerdo con lo establecido en este reglamento y dems
reglamentos y normas de seguridad aplicables.
IX. ARTICULO 9. El personal de operacin tiene la obligacin de vigilar los trabajos de
mantenimiento que se ejecuten en las reas de proceso, con objeto de efectuar en caso
necesario, las maniobras adecuadas para controlar fugas o evitar accidentes.


Pgina 22 de 173
IX. ARTICULO 10. Las estopas, residuos y materiales de desecho deben ser depositados
en los lugares destinados para ello, pero en ningn caso dentro de las trincheras o
drenajes, porque pueden ser causa de taponamientos.
IX. ARTICULO 11. Los cuartos de control, reas de proceso, casas de cambio, reas de
tanques, reas de llenaderas, casetas de vigilancia, etc., deben permanecer
constantemente limpios de toda clase de desperdicios, basuras y escombros, en particular
de materiales combustibles o inflamables.
IX. ARTICULO 12. Las fugas que presenten las vlvulas, conexiones, bombas, juntas,
etc., deben ser objeto de vigilancia y ser eliminadas bajo condiciones seguras.
IX. ARTlCUL0 13. Durante las maniobras de operacin en las que exista la posibilidad de
fugas, el personal debe usar invariablemente el equipo de proteccin personal
correspondiente, de acuerdo con las instrucciones existentes para cada unidad.
IX. ARTICULO 14. El personal de operacin, en cada turno, organizar sus trabajos de tal
modo que se realice un recorrido general para sealar las condiciones anormales o
peligrosas que convenga corregir, tales como fugas, deformaciones de lneas, vibraciones
excesivas, ruidos, etc.
IX. ARTICULO 15. Queda prohibido utilizar la gasolina y otros productos inflamables o
txicos, como solventes para efectuar trabajos de limpieza de equipo, ropa o partes del
cuerpo, la persona que contravenga esta disposicin, se har acreedora a las sanciones
que marca el propio reglamento.
IX. ARTICULO 16. Nunca se debe introducir un alambre o varilla para tratar de destapar
una conexin de purga o muestreo. Para este caso, debe hacerse una conexin
provisional que elimine la posibilidad de una fuga sin control. Un sistema adecuado
consiste en la instalacin de un estopero empacado pero sobre la varilla.
IX. ARTICULO 17. Las purgas de hidrocarburos ligeros hacia la atmsfera pueden
congelarse, en ese caso, no debe abrirse ms la vlvula pues puede producirse una fuga
incontrolable, para evitar esto, caliente la vlvula con agua o vapor para que se fundan los
productos congelados que se formen.
Tambin puede evitarse esta situacin, mediante la instalacin permanente de otra
vlvula de bloqueo antes de la primera, de tal manera que con un doble bloqueo se puede
interrumpir el flujo cuando la vlvula del extremo no pueda cerrarse debido a la
acumulacin de productos congelados.
IX. ARTICULO 18. La purga de hidrocarburos gaseosos a la atmsfera no debe
convertirse en una prctica de operacin normal, Por lo tanto estos desfogues sern los
estrictamente indispensables diluyndolos mediante vapor de agua, verificando que no
existan fuentes de ignicin cercanas y colocando los sealamientos y vigilancia necesaria.


Pgina 23 de 173
IX. ARTICULO 19. Las vlvulas de purga no deben permanecer abiertas sin ser vigiladas
por el personal de operacin, una vez efectuada la purga debe cerrarse la vlvula
perfectamente.
IX. ARTICULO 20. Cuando por razones de trabajo se quiten de un lugar secciones de
barandales, plataformas o registros de drenajes, en cuanto se termine el trabajo debe
reponerse en su sitio, mientras tanto, debe hacerse el sealamiento de seguridad
respectivo.
IX. ARTICULO 21. Todas las plantas de proceso, de fuerza y servicios auxiliares, deben
contar con los instructivos actualizados sobre maniobras de arranque, paro normal, paro
de emergencia, y en base a ellos se deben practicar peridicamente simulacros
operacionales supervisados y dirigidos por personal tcnico de operacin, mantenimiento
y de seguridad.
IX. ARTICULO 22. Los equipos e instalaciones a prueba de explosin instalados en las
unidades de proceso, deben ser conservados en buen estado.
IX. ARTICULO 23. Las deficiencias de iluminacin y los focos en malas condiciones,
deben ser reportados para su arreglo o reposicin.
IX. ARTICULO 24. Es recomendable en caso de que los tanques de almacenamiento
atmosfricos contengan combustleo pesado, cuenten con la proteccin contra incendio
adecuada.
IX. ARTICULO 25. Todos los cables y cadenas utilizados para el movimiento de los
volantes de las vlvulas o para otros fines dentro de los corredores de las instalaciones,
deben estar pintados de manera que sean visibles para mayor seguridad.
IX. ARTICULO 26. En las plantas deben instalarse en forma estratgica, regaderas de
emergencia, botiquines de primeros auxilios que cuenten con substancias neutralizantes,
fuentes para lavar ojos, etc., de acuerdo con los que indiquen los reglamentos locales.
IX. ARTICULO 27. El personal que labora en estas plantas, debe tener pleno
conocimiento de la localizacin y uso del equipo de proteccin personal, as como del
equipo fijo de proteccin que se menciona en el artculo anterior, para lo cual recibir la
instruccin respectiva.
IX. ARTICULO 28. Toda persona que a juicio del encargado de operacin de la planta
tenga necesidad de permanecer o transitar por las reas de proceso, debe conocer la
ubicacin, as como el manejo del equipo de proteccin personal fijo, (regaderas, lava
ojos, tinas con substancias neutralizantes, etc.) localizado en las plantas de proceso.
IX. ARTICULO 29. La mezcla de cido sulfrico con substancias que contienen humedad,
puede producir reacciones violentas. Esta operacin debe ser autorizada y vigilada por
personal competente, usando el procedimiento adecuado y el equipo de proteccin
personal contra cido.

Pgina 24 de 173
IX. ARTICULO 30. Cuando se agiten con aire comprimido mezclas o soluciones de cido
sulfrico, el operador debe asegurarse de que la lnea de aire est libre de agua y de que
los filtros y separadores de la misma funcionen adecuadamente.
IX. ARTICULO 31. El equipo de proteccin personal. debe ser aquel que evite que
cualquiera de los agentes fsicos, qumicos o biolgicos nocivos que se puedan presentar
en el medio ambiente de trabajo, se ponga en contacto con el organismo, y debe
seleccionarse segn el caso de entre los siguientes:
a) Guantes y botas de neopreno, plstico o cualquier otro material resistente al producto
de que se trate.
b) Gafas de proteccin contra substancias qumicas, que deben ser hermticas en el caso
de que as se requiera.
c) Pantallas faciales, cuando deba protegerse de impactos de substancias o partculas
slidas.
d) Para la proteccin respiratoria preferentemente deben utilizarse respiradores con
suministro de aire. Cuando no se cuente con este tipo de instalacin se optar por
mscara con bote o cartucho qumico para vapores orgnicos o gases cidos y de
preferencia especfico para la substancia de que se trate.
e) Proteccin auditiva.
f) Chamarra y pantaln de hule o material resistente al producto existente en donde se
vaya a usar, en caso de que as se requiera.
IX. ARTICULO 32. Este equipo debe usarse en la ejecucin de las maniobras y casos de
emergencia segn se seale en los reglamentos de seguridad de cada centro de trabajo.
IX. ARTICULO 33. Toda vez que el equipo de proteccin personal fue desocupado por la
persona que lo us, debe lavarse y secarse perfectamente con objeto de que est listo
para usarse nuevamente cuando sea necesario.
IX. ARTICULO 34. La ropa de trabajo que llegara a impregnarse con cualquiera de las
substancias mencionadas debe quitarse de inmediato y solo podr volverse a usar
cuando se haya lavado.
IX. ARTICULO 35. El equipo de proteccin personal que se haya proporcionado a los
trabajadores, debe ser revisado peridicamente, con objeto de que siempre se encuentre
en buen estado de uso.
IX. ARTICULO 36. Al personal que trabaje en cuartos fros debe dotrsele de ropa
apropiada para protegerlo de los cambios bruscos de temperatura.


Pgina 25 de 173
IX. ARTICULO 37 En caso de salpicaduras con substancias agresivas en cualquier parte

del organismo, se tratar de neutralizar y/o lavar con agua abundante con la mayor
rapidez y eficiencia posible, utilizando los medios existentes para este fin, procediendo de
inmediato a llevar al accidentado con un mdico que indique el tratamiento final.
IX. ARTICULO 38. En el caso de que alguna persona inhale vapores txicos debe
alejrsele del rea contaminada aflojrsele la ropa principalmente del cuello y la cintura,
ponrsele en reposo. Preferentemente llamar al servicio mdico y mientras llega,
proporcionarle los primeros auxilios.
IX. ARTICULO 39. Las reas de acceso restringido de las plantas que lo ameriten deben
estar sealadas mediante una franja de pintura sobre la guarnicin del rea, por boyas
pintadas donde no haya guarnicin y con color, sobre los postes que la limiten.
IX. ARTICULO 40. En cada planta, debe existir un reglamento interno de seguridad
especfico para las labores que se desarrollan en ese centro y al alcance de los
trabajadores.
IX. ARTICULO 41. La administracin debe impartir peridicamente instruccin al personal
sobre los procedimientos de seguridad y contra incendio que deben observarse en su
rea de trabajo y en general en aquellas maniobras que implique un riesgo.
IX. ARTICULO 42. Por ningn motivo se deben cambiar las calibraciones de las vlvulas
de seguridad, sin la orden o autorizacin respectiva.
IX. ARTICULO 43. Todas las vlvulas de seguridad deben mantenerse en perfectas
condiciones de operacin y calibradas a la presin apropiada.
IX. ARTICULO 44. Todo el personal que habitualmente labore en las plantas, debe estar
entrenado en el empleo de los extinguidores contra incendio.
IX. ARTICULO 45. Evtese que la presin de los recipientes exceda de la mxima a que
deben trabajar.
IX .ARTICULO 46. EI trnsito de vehculos dentro del rea de las plantas debe apegarse
estrictamente a las disposiciones respectivas.
IX. ARTICULO 47. Debe evitarse fugas de cualquier magnitud en los sistemas de
combustible. Los sistemas de lubricacin deben mantenerse abastecidos y en buenas
condiciones de funcionamiento.
IX. ARTICULO 48. Las lmparas elctricas porttiles que se emplean dentro de las reas
de las plantas, deben ser de seguridad y/o a prueba de explosin.
IX. ARTICULO 49. Las escaleras verticales de tanques, torres o recipientes, deben
conservarse con las guardas cilndricas para evitar cadas de los trabajadores.


Pgina 26 de 173
IX. ARTICULO 50. Al hacer cambio de tanques, el movimiento de las vlvulas se debe
hacer de modo que no se aumente la presin de las lneas o se suspenda la alimentacin
a las bombas.
IX. ARTICULO 51. Todos los aparatos y motores elctricos deben estar conectados a
tierra.
CAMBIADORES DE CALOR, ENFRIADORES Y CONDENSADORES

IX. ARTICULO 52. Si los cambiadores de calor presentan fugas, o si entra aire en ellos
cuando trabajan al vaco, debe reportarse tal situacin de inmediato para su reparacin.
IX. ARTICULO 53. Deben efectuarse revisiones peridicas o pruebas especficas para
identificar fugas o contaminaciones a los cambiadores de calor.
IX. ARTICULO 54. Dentro de las unidades de proceso el personal debe estar provisto de
los equipos de proteccin necesarios, segn el caso tales como, casco, lentes, guantes,
etc. Durante las reparaciones de importancia debe cuidarse en especial, que todo el
personal utilice los cascos y dems equipo de seguridad que se le proporcione.
IX. ARTICULO 55. Debe vigilarse peridicamente que el agua caliente de retorno a las
torres de enfriamiento no llegue a stas contaminada con productos de las reas de
proceso.
IX. ARTICULO 56. Cuando se inicie la operacin de un cambiador de calor, que va a
proporcionar calentamiento, debe circularse primero el fluido que va a calentarse y
despus el que va a ceder calor. Para poner fuera de servicio un cambiador de calor debe
seguirse el procedimiento inverso, o sea, suspender primero la corriente del fluido que
cede calor.
IX. ARTICULO 57. Cuando se inicie la operacin de un cambiador que va a proporcionar
refrigeracin, debe circularse primero el fluido que va a enfriarse y despus el refrigerante.
Para ponerlo fuera de servicio debe seguirse el procedimiento inverso, o sea suspender
primero la corriente de refrigerante.
IX. ARTICULO 58. Se debe llevar por parte de operacin, el control de la eficiencia de los
cambiadores de calor para programar la limpieza o cambio de tubos en su oportunidad.


Pgina 27 de 173
CALENTADORES
IX. ARTICULO 59. Al destapar cmaras de reaccin u otros recipientes a alta
temperatura, en cuyo interior pueda existir carbn o coque, debe preveerse la posibilidad
de un incendio, de que el fuego se incrementa rpidamente en caso de producirse un
efecto de chimenea.
IX. ARTICULO 60. Los calentadores de materias inflamables o combustibles deben tener
un sistema contra incendio completo, por ejemplo, con tuberas de vapor al hogar y
cabezales, conexiones de vapor en la tubera de vaciado, cortinas de vapor, tuberas de
desfogue para vaciar el contenido del serpentn, la cual debe estar conectada a los
tanques o depsitos respectivos y tener vlvulas de accin rpida.
IX. ARTICULO 61. En los calentadores dotados de puertas de explosin debe
comprobarse peridicamente el libre funcionamiento de las mismas.
IX. ARTICULO 62. Los dispositivos contra incendio de los calentadores, deben
mantenerse en condiciones de uso inmediato y en casos de emergencia deben poder ser
actuados desde sitios seguros.
IX. ARTICULO 63. Deben conservarse permanentemente en servicio los manmetros
colocados en la entrada y salida de los serpentines de los calentadores. Nunca se deben
descalibrar, bloquear o aislar innecesariamente las vlvulas de seguridad del equipo.
Cuando esto sea inevitable hgase constar por escrito.
IX. ARTICULO 64. Peridicamente deben calibrarse y probarse en forma adecuada los
tubos de los serpentines.
IX. ARTICULO 65. Los quemadores de los calentadores deben tener vlvulas en las
Lneas generales de combustible, de fcil acceso y suficientemente distantes del
calentador para poder cerrarlas en caso de emergencia.
IX. ARTICULO 66. Los fogoneros deben reportar a su superior inmediato, cualquier
anomala que se presente durante la operacin de los calentadores, tales como manchas
en los tubos, adelgazamiento de soportes, cadas de refractario, soportera, tubos
flexionados, fugas de calor, fugas de combustible, etc.
IX ARTICULO 67. Los trabajadores que no puedan abandonar sus labores por la ndole
misma de su trabajo, para ir a los comedores, no deben hacer uso de los calentadores
para preparar sus alimento, debiendo para este fin instalarse un medio de calefaccin.
IX. ARTICULO 68. Cuando un calentador quede fuera de servicio deber aislarse con
juntas ciegas en: entrada y salida de carga, lnea de gas combustible, combustleo y
vapor de agua. Las lneas de gas y combustleo deben estar vacas y el hogar debe de
vaporizarse para asegurar la ausencia de mezclas explosivas.


Pgina 28 de 173
IX. ARTICULO 69. Con objeto de evitar explosiones en el hogar de los calentadores
(toritos) causadas por la formacin de mezclas explosivas, antes de introducir los
mechones, vaporcese un tiempo suficiente. Si llegaran a apagarse los calentadores,
cirrense inmediatamente las vlvulas de combustible y vaporcese el hogar. Debe
tomarse en cuenta que cuando se inicie la operacin, el hogar estar fro y por lo tanto no
habr tiro.
TORRES FRACCIONADORAS AGOTADORAS, REACTORES, ETC.

IX. ARTICULO 70. El rea circundante de las bases de las torre de destilacin, debe
conservarse libre de materiales inflamables o combustibles, manteniendo sus drenajes en
buenas condiciones.
IX. ARTICULO 71. Las estructuras que soportan el equipo de las plantas de proceso no
deben utilizarse como apoyos para levantar objetos pesados. Para tal fin, deben de
instalarse soportes o estructuras especiales.
IX. ARTICULO 72. Las mangueras de vapor y agua contraincendio, instaladas en
plataformas de las torres, no deben ser quitadas para dedicarlas a otros usos.
IX. ARTICULO 73. Las mangueras auxiliares de operacin, no deben colocarse de modo
que pasen sobre lneas calientes o sobre materiales cortantes, deben conservarse
siempre guardadas o colocadas en los lugares especficamente marcados para ello.
IX. ARTICULO 74. Los dispositivos de seguridad y sus mecanismos de accin deben ser
objeto de revisin, reparacin, calibracin, prueba o substitucin en forma peridica, para
garantizar su funcionamiento cuando existan condiciones anormales de operacin.
IX. ARTICULO 75. Los sistemas de desfogue de emergencia de las unidades de proceso,
deben ser conservados en condiciones de uso sin colocarles puntas ciegas ni bloquearlos
de alguna otra manera. Cualquier trabajo o modificacin que se lleve a cabo en estos
sistemas, debe comunicarse a todas las dependencias afectadas.
IX. ARTICULO 76. Nunca debe usarse aire para enfriar el interior de las lneas o
recipientes que puedan contener hidrocarburos o carbn, por el riesgo de formarse
mezclas explosivas o combustin espontnea de hidrocarburos.
IX. ARTICULO 77. Cuando se inyecta gas o aceite combustible para quemarse en el seno
de una corriente de aire. tenga especial cuidado en prevenir la formacin de mezclas
explosivas al apagarse la flama, suspendiendo de inmediato la alimentacin de
combustible.
IX. ARTICULO 78. Para evitar daos de las partes internas de las torres de
fraccionamiento causados por explosiones o vaporizaciones sbitas, se debe eliminar el
aire y agua, tanto de la torre como de las lneas, antes de iniciar su operacin.


Pgina 29 de 173
IX. ARTICULO 79. El sulfuro de fierro que se extrae de algunas torres durante su
limpieza, tiende a arder espontneamente al contacto con el aire, razn por la cual antes
de proceder a su extraccin debe neutralizarse.
IX. ARTICULO 80. Con objeto de evitar accidentes causados por golpes de ariete en
tuberas y equipos, se deber purgar previamente el condensado por las partes bajas, se
abrir lentamente la vlvula de entrada de vapor y se verificar el funcionamiento correcto
de las trampas de condensado.
IX. ARTICULO 81. Debe comprobarse que sea eliminada el agua de los tanques o lneas
de succin, antes de poner en servicio las bombas, principalmente cuando se inicia o
reinicia la operacin en una planta, en que exista ese riesgo dadas las condiciones del
proceso.
IX. ARTICULO 82. En aquellos lugares en donde se purga agua cida como en los
acumuladores de plantas de destilacin primaria debe tenerse especial cuidado en el
control de la acidez o alcalinidad de la misma, para evitar corrosin interna del equipo y
posibles fugas por este concepto.
IX. ARTICULO 83. Despus de vaporizar el equipo de proceso, debe invariablemente
eliminarse el agua condensada cuando se manejen hidrocarburos pesados y a alta
temperatura.
IX. ARTICULO 84. Antes de abrir los registros de los recipientes que operan a
temperaturas elevadas, debe comprobarse que han sido vaciados, vaporizados, enfriados
y que se encuentran colocadas las juntas ciegas necesarias.
IX. ARTICULO 85. No deben removerse sin motivo las protecciones de las partes en
movimiento de la maquinaria, ni los barandales de las escaleras, los pasillos, etc. Cuando
sea necesario hacerlo para efectuar alguna reparacin o limpieza, exjase la inmediata
reposicin de las piezas desmontadas, una vez terminado el trabajo. Mientras tanto, debe
colocarse el sealamiento de seguridad respectivo.
IX. ARTICULO 86. El acceso al interior de los equipos de proceso, slo se podr efectuar
con la autorizacin expresa del encargado de la unidad, a travs del permiso para
trabajos peligrosos (Pemex 13 Forma Nmero 28)1, o la solicitud de trabajo
correspondiente y bajo ninguna circunstancia, cuando existan mezclas explosivas en su
interior o sin contar con la proteccin personal adecuada, cuando la atmsfera sea txica
o irritante o se carezca de juntas ciegas.
IX. ARTICULO 87. Cuando por necesidades del servicio se permite el acceso de
vehculos a las reas de proceso, se deben tomar las precauciones correspondientes por
los riesgos que implica.


Pgina 30 de 173
IX. ARTICULO 88. El equipo de proceso que trabaja al vaco debe ser objeto de una
prueba de hermeticidad antes de iniciar la operacin.
IX. ARTICULO 89. Cuando haya necesidad de vaciar por la parte inferior una torre,
reactor, etc., que pueda contener aceite, coque, catalizador, o en trminos generales
materiales a temperatura elevada, deben tomarse las precauciones necesarias para evitar
que el producto caiga sobre los trabajadores.
IX. ARTICULO 90. Despus de perturbaciones meteorolgicas o temblores, deben
revisarse cuidadosamente las conexiones del equipo, poniendo especial atencin a las
partes bajas de ste, tales como anclas, primeros anillos de chimeneas, cimentaciones,
etc., as como aquellos tramos cortos de tuberas que estuvieran firmemente sujetos.
IX. ARTICULO 91. Las maquinarias de las unidades de proceso deben ser operadas de
acuerdo con las instrucciones respectivas, las cuales deben comprender las maniobras
necesarias para poner en servicio y sacarlas de operacin con la amplitud que el caso
amerite.
IX. ARTICULO 92. Durante la carga o descarga de substancias de vehculos, dentro de la
planta de proceso, deben observarse las medidas de seguridad incluidas en la seccin de
carga y descarga de este mismo captulo.
IX. ARTICULO 93. Todos los trabajos de carcter peligroso a juicio de quien los ordene,
vigile o ejecute, deben realizarse amparados por el "permiso de trabajos peligrosos
(Pemex 13 Forma Nmero 28)1 o solicitud de trabajo extendida por una persona
autorizada para ello.
COMPRESORAS
IX. ARTICULO 94. En las compresoras que usan gas como combustible, se deben tomar
las siguientes precauciones durante la operacin y en el curso de las maniobras para
sacarlas y ponerlas nuevamente en servicio:
a) Comprobar el buen funcionamiento de los instrumentos de medicin y control.
b) En caso de observar una indicacin claramente anormal o peligrosa (fugas, variaciones
considerables en las presiones y temperaturas de trabajo, altos niveles de lquido en los
separadores, golpes mecnicos extraos, etc.) suspender de inmediato la operacin,
hasta localizar la causa del trastorno.
c) Cuando se observe una contaminacin peligrosa del producto manejado, debe tratarse
de ponerle remedio de inmediato, o bien si esto no es posible, suspender la operacin de
la mquina.


Pgina 31 de 173
d) Este tipo de mquinas se deben parar cerrando la vlvula de inyeccin de gas

combustible.
e) Si una mquina se para sola, deben cerrarse inmediatamente las vlvulas de inyeccin
de gas combustible, de succin y de descarga, y abrir la derivacin al quemador.
f) Durante una reparacin mayor, la compresora debe aislarse colocndose juntas ciegas
en la lnea principal de gas combustible, en la derivacin al quemador y en las dems
lneas que se juzgue necesario.
g) Deben desconectarse los cables de las bujas y abrir las vlvulas de respiracin de los
cilindros y mantenerlos as hasta despus de mover la mquina.
h) Terminada la reparacin, comprobar que fue retirada toda la herramienta que pueda
obstaculizar el funcionamiento de la mquina.
i) Reponer en su sitio todas las guardas y protecciones de la mquina, antes de iniciar la
operacin.
j) Alinear y poner en servicio el sistema de enfriamiento, antes de iniciar la operacin.
k) Antes de aplicar el encendido en el motor, debe inyectarse el aire suficiente para mover
el cigeal y adems eliminar totalmente el gas acumulado, evitando as los
contradisparos.
I) No debe utilizarse gasolina para limpiar las compresoras. Slo deben hacerse utilizando
un detergente en aquellas partes en que el movimiento de la mquina no ofrezca riesgo.
Para otro tipo de compresoras, se tomarn en cuenta las indicaciones antes mencionadas
en lo que sean aplicables.
m) Deber apegarse a los instructivos de arranque y paro proporcionados por el
fabricante.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
IX. ARTICULO 95. Los tanques de almacenamiento deben estar provistos de escaleras
con barandales para dar acceso al lugar donde el personal tenga que tomar las medidas y
muestras de material que contengan, as como de una plataforma de piso antiderrapante
rodeada de barandal, para que en ella se paren los operarios y se les facilite la ejecucin
de esos trabajos. Asimismo, el rea circundante de los tanques se debe mantener limpia y
los muros de contencin deben reunir las condiciones de seguridad de las normas
correspondientes.


Pgina 32 de 173
IX. ARTICULO 96. Los tanques de almacenamiento deben contar con los dispositivos de
alivio y seguridad que establecen los reglamentos correspondientes segn el tipo de
tanque y el producto contenido. Tales dispositivos deben ser revisados peridicamente
para mantenerlos en condiciones de uso.
IX. ARTICULO 97. Las vlvulas de alivio de los tanques de almacenamiento se deben
mantener calibradas a las presiones adecuadas segn el diseo del tanque.
IX. ARTICULO 98. Para que tengan acceso a los tanques los trabajadores encargados de
muestrear y medir su contenido, deben existir vas de acceso transitables en todo
momento.
IX. ARTICULO 99. Cuando sea necesario que el personal encargado de mantenimiento o
del muestreo y medicin de los tanques, camine sobre cpulas, fuera de los pasillos o
sobre lminas en mal estado de los techos, deben colocarse lminas o tablones que
aseguren que el techo no ceder bajo el peso del trabajador, apoyndolos directamente
sobre las estructuras que soportan el techo. Es conveniente se les d el mantenimiento
adecuado para evitar estas condiciones.
IX. ARTICULO 100. Adems del equipo de proteccin personal correspondiente, para
subir a los tanques de almacenamiento deber usarse zapatos con suela antiderrapante
as como mantener libres de aceite, grasas o hidrocarburos el rea correspondiente.
IX. ARTICULO 101. Al efectuar la medicin y/o muestreo en los tanques de
almacenamiento de gasolina, crudo o cualquier otro producto que lo amerite, ya sea de
techo fijo o flotante, los trabajadores encargados deben usar invariablemente la mscara
de proteccin autosuficiente.
IX. ARTICULO 102. Queda prohibido caminar sin necesidad sobre los techos de los
tanques y sobre los tanques cilndricos horizontales que no estn equipados con andenes
de seguridad. En caso de no poder evitarlo, debe comprobarse previamente el estado de
la lmina y reforzarla adecuadamente cuando se amerite.
IX. ARTICULO 103. Al tomar muestra de los tanques que contengan lquidos inflamables,
deben emplearse cadenas y pilones de bronce o cobre, o cualquier otro material que no
presente peligro de producir chispas por friccin ni contamine el producto.
IX. ARTICULO 104. Cuando en un tanque se vaya a recibir un producto caliente cuya
temperatura sea cercana o mayor a la ebullicin del agua, el personal encargado de esta
maniobra, debe asegurarse que dicho tanque no contenga agua.
IX. ARTICULO 105. El propio personal debe asegurarse del buen estado de los
serpentines de calefaccin con vapor, comprobando que no existen fugas en el serpentn
antes de ponerlos en operacin, principalmente en tanques cuyo contenido se encuentre
a temperaturas cercanas o mayores a la ebullicin del agua.


Pgina 33 de 173
IX. ARTICULO 106. Con objeto de evitar los accidentes en los tanques que manejan
residuos calientes originados por la vaporizacin sbita del agua, es necesario comprobar
que el serpentn est en buen estado, purgando el condensado antes de ponerlo en
servicio, observando que el producto no pase al interior, en caso afirmativo se har del
conocimiento del jefe inmediato, se bloquear y etiquetar para evitar daos al tanque.
IX. ARTICULO 107. Al ordenar movimientos de productos entre tanques de
almacenamiento, deben darse las instrucciones con claridad y verificar que han sido
comprendidas adecuadamente, cuando no sean movimientos de rutina.
IX. ARTICULO 108. Queda prohibido introducirse a tanques que hayan contenido
productos inflamables o txicos, hasta que se hayan cumplido todos y cada uno de los
siguientes requisitos:
a) Que el tanque se encuentre aislado del resto de los equipos, mediante juntas ciegas.
b) Que el tanque se haya vaporizado y haya sido declarado "libre de gases", mediante los
procedimientos usuales.
c) Que se dote al trabajador del equipo de seguridad que sea necesario, segn la
naturaleza del producto que contuvo el tanque.
d) Que las personas encargadas del trabajo obtengan autorizacin para realizarlo,
mediante el "permiso para trabajos peligrosos" (Pemex 13 Forma Numero 28) 1 o solicitud
de trabajo.
IX. ARTICULO 109. El personal que ejecute la limpieza de los tanques de
almacenamiento de productos inflamables, combustibles, corrosivos o txicos, debe
realizar ese trabajo respetando estrictamente las reglamentaciones que al respecto se
han puesto en vigor en la industria y las que se implanten en el futuro.
IX. ARTICULO 110. Para decidir el cambio de servicio de un tanque que trabaje a presin
(esfricos, cilndricos, horizontales, etc.) se deben seguir los procedimientos establecidos
por las reglamentaciones en vigor al respecto y por las que se establezcan en el futuro.
IX. ARTICULO 111. Se debe tener especial cuidado de que las tapas por donde se tomen
las medidas y las muestras. despus de tomar stas, se mantengan cerradas y se
conserven limpias de estopas, botellas y productos las reas circundantes.
TUBERIAS
IX. ARTICULO 112. En los sitios donde la disposicin de las tuberas de gasolina, gas,
vapor, aire comprimido, etc. y sus vlvulas, se preste a originar confusiones durante la
ejecucin de movimientos frecuentes, deben diferenciarse en alguna, forma, ya sea por
medio de colores, letreros, etc. en las vlvulas o sobre la tubera.
1


Pgina 34 de 173
IX. ARTICULO 113. Cuando se observen vibraciones exageradas de las tuberas, deben
tomarse medidas adecuadas para soportarlas o sujetarlas.
IX. ARTICULO 114. No deben golpearse las tuberas cuando estn en operacin y
especialmente cuando sean dimetros menores, ni someterlas a esfuerzos excesivos,
pues existe el peligro de fracturarlas y ocasionar fugas sin control.
IX. ARTICULO 115. Al efectuar reparaciones o modificaciones en las tuberas, deben
utilizarse materiales adecuados para el rango de presin y el fluido con que operen.
IX. ARTICULO 116. Las lneas que manejan fluidos calientes deben mantenerse cubiertas
con material aislante trmico o sealarse en forma adecuada, los sitios en donde pueden
ser tocadas inadvertidamente por el personal.
DESAGUES Y TRAMPAS
IX. ARTICULO 117. Debe evitarse que a los drenajes fluviales fluyan hidrocarburos o
sustancias qumicas empleadas en los procesos.
IX. ARTICULO 118. En caso de llegar grandes cantidades de hidrocarburos a los
separadores de aceite, el operador deber avisar a su jefe inmediato para tomar las
medidas pertinentes.
IX. ARTICULO 119. Las instalaciones que cuenten con drenajes de aceites, deben
mantener siempre en servicio las trampas colectoras de hidrocarburos, con el equipo que
permita recuperar stos peridicamente (trampas de aceite).
IX. ARTICULO 120. Todos los sistemas de drenaje deben mantenerse libres de azolve,
para lo cual se limpiarn peridicamente.
IX. ARTICULO 121. Deben colocarse invariablemente en su sitio las tapas de los registros
y las cubiertas de las trincheras o canales que sea necesario remover momentneamente.
APARATOS DE MEDICION Y CONTROL

IX. ARTICULO 122. Para facilitar el entrenamiento del personal nuevo, debe sealarse
con letreros fcilmente legibles, la funcin que desempean los principales aparatos de
control y medicin.
IX. ARTICULO 123. No debe modificarse la instrumentacin de plantas de proceso y otros
equipos, sin estudiar previamente la respuesta de los aparatos y casos de falta accidental
de corriente elctrica, aire, vapor, etc.
IX. ARTICULO 124. Los indicadores de nivel de cristal o de vidrio, deben conservarse con
las vlvulas de bloqueo adecuadas y en perfectas condiciones de operabilidad para evitar
fugas en caso de rotura.

Pgina 35 de 173
IX. ARTICULO 125. Para comprobar o verificar el funcionamiento adecuado de los

aparatos automticos de control y medicin se deben comparar los datos de campo con
los de los instrumentos del tablero de control.
CARGA Y DESCARGA DE AUTOS Y CARROTANQUES

IX. ARTICULO 126. Los conductores de autotanques al operar en estas reas, tienen la
obligacin de respetar el reglamento interno de trnsito del centro de trabajo, circulando a
la velocidad permitida, por las reas y en los sentidos indicados.
IX. ARTICULO 127. No se permitir realizar reparaciones de auto o carrotanques en las
reas de llenado o vaciado.
IX. ARTICULO 128. Antes de iniciar la carga o descarga propiamente dicha, se verificar
que el tanque receptor tenga capacidad suficiente para alojar el producto por recibir y que
no tenga residuos de otras substancias. Se verificar que e! tanque receptor este
conectado a tierra.
IX. ARTICULO 129. Al descargar un auto o carrotanque, se deben colocar las seales
reglamentarias que advierten del riesgo a las personas que se aproximen al rea; dichas
seales slo podrn quitarse hasta que la operacin se haya concluido.
IX. ARTICULO 130. Al terminar la maniobra de descarga, la persona encargada debe
vigilar que se cierren las vlvulas correspondientes, que se desconecten las lneas o
mangueras, evitando derrames exteriores de productos (si stos se suscitan, deben
eliminarse lavando el rea con agua en abundancia), que se quiten los topes a las ruedas
o a las llantas, segn el caso, antes de mover el auto o carrotanque.
IX. ARTICULO 131. No debe moverse ningn auto o carrotanque mientras est
conectado para efectuar maniobras de carga o descarga. Si es necesario interrumpir la
descarga, se deben cerrar las vlvulas y desconectar todas las lneas, incluyendo la
conexin elctrica a tierra (en su caso).
IX. ARTICULO 132. Cuando ocurra un incendio en las instalaciones industriales (distante
del carrotanque o autotanque), se debe proceder conforme al artculo anterior, colocando
la tapa de domo y esperar instrucciones respecto a permanecer o alejarse del rea.
IX. ARTICULO 133. Si se suscitara un incendio en las reas adyacentes del autotanque o
carrotanque, se debe interrumpir la descarga cerrando las vlvulas. Se debe desconectar
el vehculo y tratar de alejarlo si es posible del sitio dei incendio, mantenindolo as hasta
que desaparezca el riesgo.
IX. ARTICULO 134. Para el personal que labora en plantas que manejan sustancias
custicas, cidas o txicas (como por ejemplo la sosa, el cido fluorhdrico o el tetraetilo
de plomo), existe equipo especfico de proteccin personal que comprende ropa, guantes
y botas de hule, mscaras, etc., segn el caso, que debe utilizarse durante ciertas
labores.

Pgina 36 de 173
CASAS DE BOMBAS
IX. ARTICULO 135. En el arranque, operacin y paro de las bombas que manejan
hidrocarburos o sustancias txicas y/o peligrosas deben tomarse las siguientes
precauciones:
Al poner en marcha (arranque):
a) Verificar el giro de la bomba accionndola con la mano, la cual debe moverse
libremente.
b) Comprobar el nivel de aceite de lubricacin, as como la libre circulacin de agua de
enfriamiento.
c) Abrir todas la purgas de la carcaza para expulsar el aire y llenar todas las cavidades de
la bomba con el lquido a llenar.
d) Cuando la bomba est acoplada a una turbina de vapor, se deber girar primero a baja
velocidad, purgando el condensado para evitar daos internos en la misma.
e) Abrir lentamente la succin expulsando el aire por las purgas, cerrando stas
inmediatamente cuando salga por ellas el lquido que vaya a bombearse.
f) Cuando se alcanza la velocidad de trabajo, abrir lentamente la vlvula de la descarga,
con objeto de no sobrecargar el motor.
g) No debe ponerse en operacin ninguna bomba que carezca de su cubre-cople.
Durante su operacin:
a) Vigilar sobre calentamiento de la bomba. Temperaturas de 70C en chumaceras son
peligrosas.
b) Vigilar que las bombas no tengan cavilacin ya que esto daa los impulsos y los anillos.
c) Cuando una bomba tenga vibracin, debe ponerse fuera de servicio e investigar la
causa.
Poner fuera de operacin (paro):
a) Si la bomba es de motor elctrico, suprimir la energa elctrica al motor.
Si la bomba es de turbina, cerrar la entrada de vapor a la misma.
b) Cerrar la vlvula de descarga.
c) Cerrar la vlvula de succin.

Pgina 37 de 173
TETRAETILO DE PLOMO
IX. ARTICULO 136. Los trabajadores que mezclan tetraetilo de plomo a la gasolina o
limpian los fondos de los tanques de gasolina antes de ser stos declarados "libres de
plomo", no deben utilizar su ropa de trabajo para esas labores, sino utilizar la ropa blanca
que se les proporcione para ello. (Cuando la ropa se haya manchado o mojado con
tetraetilo de plomo, no debe usarse nuevamente, hasta que haya sido lavada y el personal
que la portaba, debe seguir los procedimientos de aseo y atencin personal que se
indican para estos casos. Este personal no debe ingerir sus alimentos durante el tiempo
que labora portando la ropa blanca ni debe tocar su boca con los dedos y objetos
contaminados.
IX. ARTICULO 137. Las mscaras adecuadas para el personal que ejecuta labores de
etilizacin o de limpieza de tanques de gasolina, cubren toda la cara, estn dotadas de
anteojos de vidrio de seguridad y el cartucho empleado debe contener un mnimo de 500
cc. de carbn vegetal activado Este cartucho debe reemplazarse cuando se observa que
pasa el producto a travs de l, o al cabo de 6 meses, cuando no se use. Debe llevarse
un control del tiempo de servicio de cada cartucho y cuando ste se emplee en casos de
emergencia en presencia de altas concentraciones de vapores, debe reemplazarse
inmediatamente que se perciba el olor a hidrocarburos o a tetraetilo de plomo.
IX. ARTICULO 138. Las operaciones de descarga de autotanques y carrotanques
conteniendo tetraetilo de plomo, mezcla de tetraetilo de plomo a la gasolina, reparacin de
equipo contaminado con tetraetilo de plomo (bombas, tuberas, herramientas, etc.),
limpieza de drenajes con residuos de tetraetilo de plomo y el manejo de este producto en
el laboratorio, deben realizarse siguiendo estrictamente los reglamentos especficos de
cada centro de trabajo para cada una de estas labores.
IX. ARTICULO 139. Cuando se haya manejado equipo contaminado con plomo o sus
derivados, deben atenderse las siguientes indicaciones:
a) Antes de comer, fumar o de sujetar algn objeto que haya de llevarse a la boca, lvese
cuidadosamente las manos, usando para ello jabn y cepillo. Consrvese las uas cortas
y al lavarse, cepllese especialmente debajo de las extremidades de las mismas.
b) Coma con regularidad y procure que sus alimentos sean nutritivos y variados.
Desaynese siempre antes de ir al trabajo y no adopte dieta alguna sin prescripcin
mdica.
c) Mantenga su dentadura limpia y en buen estado; lvela dos veces al da con el
dentrfico y el cepillo que le recomiende su dentista. Si sus encas llegasen a sangrar,
solicite ser atendido por aqul. Haga que se extraigan sin demora cualquier raign y que
le obturen - pero no con amalgamas - las caries, inclusive las incipientes.
d) Al sentirse enfermo consulte al mdico.


Pgina 38 de 173
IX. ARTICULO 140. Los guantes empleados para estos trabajos deben ser probados
adecuadamente. Usarlos en malas condiciones puede ser peligroso.
IX. ARTICULO 141. Cuando se aprecien manchas en la ropa blanca que se utiliza para
etilizar gasolina, debe devolverse para ser lavada y sustituida por otra.
IX. ARTICULO 142. Durante las horas de trabajo en labores de etilizacin o limpieza de
tanques de gasolina, sganse las disposiciones que establecen los reglamentos
respectivos para la higiene personal.
IX. ARTICULO 143. Cuando sienta alguna indisposicin al presentarse a sus labores de
etilizacin o limpieza de tanques de gasolina, o si tal cosa sucede durante el desarrollo de
las mismas, comunquelo as al jefe inmediato y presntese al servicio mdico.
PLANTAS DE ABSORCION Y DE CONTROL DE PUNTO DE ROCIO

IX. ARTICULO 144. Los controles de nivel de los separadores de lquidos de la succin
deben mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento y revisarse peridicamente.
En caso de falla, debe purgarse manualmente el lquido separado.
IX. ARTICULO 145. Las unidades desparafinadoras con aceite caliente deben revisarse
de acuerdo al programa de mantenimiento y probar hidrostticamente todos sus
componentes, incluyendo serpentines y elementos de conexin, as como el buen
funcionamiento de las vlvulas de bloqueo y retencin.
IX. ARTICULO 146. Debe comprobarse que el personal que opera las unidades
desparafinadoras conozca su funcionamiento, debindosele instruir previamente sobre su
operacin correcta.
IX. ARTICULO 147. En todas estas unidades debe contarse con un instructivo detallado
que indique el procedimiento correcto para su encendido, el nivel mximo a que debe
llenarse el tanque de fluido por calentar, as como las distancias mnimas a que debe
instalarse con respecto al pozo y las pruebas que deben realizarse previamente a su
operacin.
IX. ARTICULO 148. En las plantas de absorcin y de control de punto de roco, queda
estrictamente prohibi fumar.
IX. ARTICULO 149. Las cercas de las plantas de absorcin y de punto de roco, deben
mantenerse en buen estado
para impedir el acceso de personas no autorizadas y animales.
IX. ARTICULO 150. Las instalaciones elctricas deben ser a prueba de explosin y
mantenerse en buenas condiciones de servicio y con las tapas de sus registros y
contactos colocadas y cerradas.


Pgina 39 de 173
CAPITULO X
RECIBO, DISTRIBUCION Y VENTA DE
PRODUCTOS
X. ARTICULO 1. Se debe disponer en todo tiempo en los centros de recibo, distribucin y
venta de productos con los medios adecuados para prevenir y combatir las emergencias.
X. ARTICULO 2. El trabajador debe estar familiarizado con las caractersticas del equipo
y de los materiales que se manejan, para conocer los riesgos inherentes y debe acatar las
instrucciones que sus superiores le impartan y las recomendaciones de sus compaeros
ms experimentados, respetando los procedimientos aceptados como seguros y evitando
violar estas disposiciones. De igual manera, debe conocer el uso de los diferentes
equipos de seguridad, tanto el de proteccin personal como el destinado a proteger las
instalaciones.
X. ARTICULO 3. En aquellos lugares en que exista un riesgo potencial, deben fijarse los
avisos preventivos y de seguridad aplicables en lugares visibles, as como los
procedimientos operacionales y de mantenimiento, los cuales deben ser conocidos y
puestos en prctica por el personal que ah labora, llevando adems registros o archivos
de los reportes derivados de los mismos, conjuntamente con la Comisin Mixta de
Seguridad e Higiene.
X. ARTICULO 4. Los trabajadores en general, deben mantener en constante orden y
limpieza los cuartos de control, casetas de medicin, casas de cambio, casas de bombas,
reas de llenaderas, reas de tanques, etc. y en particular libres de desperdicios
combustibles o inflamables.
X. ARTICULO 5. Para la limpieza de herramientas, aparatos, maquinaria, ropa, piso, etc.,
por ningn motivo se debe utilizar como solvente gasolina o productos ms ligeros que
sta. Tampoco se usaran estos productos para el aseo corporal, debiendo utilizarse los
jabones y detergentes especficos para tal fin.
X. ARTICULO 6. Las fugas que presenten las vlvulas, conexiones, bombas, juntas, etc.,
deben ser objeto de vigilancia y ser arregladas, bajo condiciones seguras.
X. ARTICULO 7. Durante las operaciones de carga y descarga de productos deben
seguirse invariablemente los procedimientos indicados en los reglamentos en vigor y las
medidas de seguridad ah prescritas que existan en cada centro de trabajo.
X. ARTICULO 8. No se debe permitir realizar reparaciones de autotanques o
carrotanques en las reas de llenado o vaciado, as como cualquier otro servicio diferente
a las maniobras de carga y descarga.


Pgina 40 de 173
X. ARTICULO 9. Antes de iniciar la carga o descarga propiamente dicha se debe verificar

que el tanque receptor tenga capacidad suficiente para alojar el producto por recibir, que
no tenga residuos de otras substancias.
X. ARTICULO 10. La persona o personas responsables de la operacin de carga o
descarga no debe desatenderla en ningn momento.
X. ARTICULO 11. Cuando ocurra un incendio en las instalaciones industriales (distante
del carrotanque o autotanque), se deben desconectar del vehculo las llenaderas, con las
precauciones correspondientes, y se deben esperar instrucciones respecto a permanecer
o alejarse del rea.
X. ARTICULO 12. Si se suscitara un incendio en las reas adyacentes del vehculo, se
debe interrumpir la descarga procurando cerrar las vlvulas. Se debe desconectar el
vehculo y tratar de alejarlo, si es posible, del sitio del incendio, mantenindolo as hasta
que desaparezca el riesgo.
X. ARTICULO 13. Los cabos, mayordomos, sobrestantes y en general los jefes
inmediatos de los trabajadores cuando dicten una orden de trabajo, obligatoriamente
deben indicar las medidas de seguridad necesarias para el desarrollo de las labores
encomendadas.
X. ARTICULO 14. Los cabos, mayordomos, sobrestantes y en general todos los jefes
inmediatos de los trabajadores, al supervisar las labores encomendadas tendrn la
obligacin de sealar los actos inseguros observados, deteniendo la accin y dictando las
maniobras seguras de operacin.
X. ARTICULO 15. Durante el mantenimiento preventivo o correctivo de una maquinaria o
equipo, deben pararse todas sus partes en movimiento asegurndose que no es posible
ponerlos en operacin, colocando candados en los interruptores de corriente y tarjetas
indicando que el equipo se encuentra en reparacin.
X. ARTICULO 16. Cuando un equipo o maquinaria se encuentre en operacin, ser
obligacin del operador el certificar que tenga sus guardas completas y que stas cubran
todas las partes expuestas en movimiento; reportando cualquier anomala en la bitcora y
a su jefe inmediato superior.
X. ARTICULO 17. El superintendente o jefe del centro de trabajo ser responsable de que
se ejecute lo contenido en los Programas de Seguridad establecidos; as como de que se
elabore una relacin de accidentes de su centro de trabajo, determinando las causas, el
rea, el agente y las partes lesionadas, dando las recomendaciones tendientes a evitar su
repeticin, conjuntamente con la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene.
X. ARTICULO 18. Los cabos, mayordomos, sobrestantes y en general los jefes
inmediatos de los trabajadores deben impartir cada semana una pltica de seguridad de 5
minutos tomando como base los boletines de seguridad o cualquier otra publicacin
relacionada con este asunto.

Pgina 41 de 173
X. ARTICULO 19. Todos los accidentes que ocurran en cada centro de trabajo
dependiente de la Gerencia de Ventas, sern motivo de un anlisis exhaustivo para
determinar las causas del accidente y para el caso de que exista personal lesionado debe
seguirse el procedimiento siguiente:
19.1 El personal lesionado ambulante, se presentar en el Depto. de Personal o
Subagente de Ventas a fin de relatar los hechos ocurridos directamente en el lugar del
accidente.
19.2 El Depto. de Personal o Subagente citar por separado a dos de los testigos para
efectuar nuevamente la reconstruccin de los hechos observados obteniendo con ello tres
versiones del mismo accidente visto desde diferente ngulo y concepcin.
Es importante que las entrevistas se hagan por separado, para evitar en lo posible
influencias dentro del mismo personal, que obstaculicen determinar lo ms exacto posible
los actos y condiciones inseguras.
19.3 El Depto. de Personal o Subagente, citar al jefe inmediato para analizar los actos o
condiciones inseguras que prevalecieron en la ocurrencia del accidente y tomar de
inmediato las medidas preventivas o correctivas necesarias para evitar su incidencia.
19.4 El Depto. de Seguridad o Subagente, una vez efectuadas las entrevistas por
separado del personal citado en los puntos anteriores, elaborar la forma LES-41.
19.5 El Departamento de Mantenimiento o quin haga sus funciones, proceder de
inmediato a corregir las condiciones inseguras sealadas en el formato LES-4.1
19.6 El Departamento de Operacin har hincapi a los trabajadores a fin de que no se
violen los procedimientos establecidos y aceptados como seguros, as como en caso de
que el procedimiento se determine incorrecto, debe modificarlo inmediatamente.
19.7 El Superintendente o Jefe del centro de trabajo se responsabilizar que se cumpla
con las medidas preventivas o correctivas sealadas en el formato LES-41, haciendo una
valoracin mensual de los trabajos que por su envergadura se lleven ms tiempo.
X. ARTICULO 20. Todos los sistemas de drenaje deben mantenerse libres de azolve,
para lo cual se limpiaran peridicamente.
X. ARTICULO 21. Deben colocarse invariablemente en su sitio las tapas de los registros y
las cubiertas de las trincheras o canceles que sea necesario remover momentneamente.
X. ARTICULO 22. Los bomberos y medidores en general deben certificar cada turno de
operacin que las vlvulas de los drenajes pluvial y aceitoso e interconexiones se
encuentran cerradas a fin de contener un posible derrame de producto.
1


Pgina 42 de 173
X. ARTICULO 23. El separador de aceite debe conservarse libre de azolve y en buenas

condiciones de operacin, de igual manera su equipo auxiliar, a fin de evitar
contaminaciones que afecten a la comunidad circundante.
X. ARTICULO 24. Todos los tanques de almacenamiento que reciban producto por
poliducto o barco deben contar con alarma por alto nivel, la cual se probar por lo menos
semanalmente para comprobar su buen funcionamiento.
X. ARTICULO 25. En todos los centros de recibo, distribucin y venta de productos, debe
existir un sistema de alarma para emergencias, el cual ser probado semanalmente.
Asimismo, el personal debe estar familiarizado con el mismo.
X. ARTICULO 26. Por lo que respecta a otros aspectos contenidos en los Captulos I, II,
VIII, IX, XI, XIII, XV, XVII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII XXIV, XXV, XXVI, XXVI BIS y XXVII,
que son aplicables a las actividades de los centros de recibo, distribucin y venta de
productos, se debe acatar lo dispuesto en los mismos en lo que proceda.
ESTACIONES DE SERVICIO
X. ARTICU LO 27. No debe usarse la gasolina para fines de limpieza o como solvente,
que propicie el escape de vapores los cuales son inflamables.
X. ARTICULO 28. La gasolina debe almacenarse en depsitos cerrados, de preferencia
bajo terreno, con ventilas a la atmsfera. No debe surtirse este producto usando
dispositivos abiertos; debe bombearse por tubera hasta los vehculos; los depsitos
enterrados deben abastecerse de autotanques o de los depsitos generales de gasolina,
por medio de tuberas.
X. ARTICULO 29. Se debe dar mantenimiento peridico a los depsitos de gasolina,
tuberas, vlvulas, bombas surtidoras, equipos de aire y agua, as como al sistema de
drenaje e instalaciones elctricas.
X. ARTICULO 30. Cuando sea necesario y se justifique el suministro de gasolina en
pequeas cantidades dentro de las instalaciones, esta maniobra se llevara a cabo
utilizando recipientes de lmina con tapa y vertedor flexible, especialmente diseados
para este fin.
X. ARTICULO 31. Los derrames de gasolina y aceite deben evitarse en todo momento, ya
que pueden ser la causa de incendios, cadas o resbalones.


Pgina 43 de 173
X. ARTCULO 32. En toda estacin de servicio que suministre combustible a los vehculos
de la empresa, debe existir una reglamentacin interna en donde se especifiquen los
deberes y obligaciones de los despachadores, as como la conducta que deben asumir los
usuarios.
X. ARTICULO 33. Tanto la recepcin de productos como el despacho de los mismos, se
debe hacer siguiendo estrictamente los lineamientos contenidos en las Recomendaciones
de Seguridad para Estaciones de Servicio de Gasolina dentro de las instalaciones de
Petrleos Mexicanos.
X. ARTICULO 34. En caso de derrames peligrosos de combustible, incendio o grave
emergencia, se debe proceder como sigue:
a) Avisar de inmediato al personal de contra incendio.
b) Hacer las maniobras necesarias para controlar los derrames.
c) En caso de no haberse iniciado el incendio, eliminar todas las fuentes de ignicin
cercanas al rea donde se produjo el derrame.
d) Evitar que los productos derramados fluyan hacia las instalaciones, calles o drenajes
pluviales.
e) En caso de incendio y durante el combate del mismo. dar primordial importancia a la
eliminacin de toda flama abierta, fuente o punto de ignicin que pueda provocar una
reignicin de los vapores desprendidos.
f) Queda prohibida la entrada de vehculos y personal no autorizados para estas
emergencias.
X ARTICULO 35. El personal de una estacin de servicio; debe conocer las
caractersticas peligrosas de los productos que maneja y recibir entrenamiento para el
empleo adecuado del equipo contra incendio disponible y la ejecucin de las maniobras
necesarias para hacer frente a las primeras emergencias. Debe participar en las prcticas
peridicas que se realicen para tal fin.
X. ARTICULO 36. En este subcaptulo se mencionan algunas de las disposiciones de
seguridad contenidas en el Reglamento de Seguridad y Operacin de Estaciones de
Servicio Gasolineras, formulado por Pemex. Este reglamento se debe acatar tanto por
el personal de la empresa, como por el encargado de la estacin de servicio en lo que
a cada uno corresponda.
X, ARTICULO 37. Dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos, los vehculos no
deben rebasar la velocidad mxima permitida de 20 Km. por hora.


Pgina 44 de 173
X. ARTICULO 38. Cuando llegue un autotanque a surtir producto a la estacin de

servicio, el personal de ella le debe indicar el sitio y posicin en que debe estacionarse.
Este vehculo tiene preferencia sobre cualquier otro que pudiera impedir o entorpecer la
maniobra de entrega de combustible.
X. ARTICULO 39. El chofer del autotanque se debe estacionar en el lugar indicado,
apagar el motor, y las luces, cuando ste sea el caso, debe cortar la corriente o cualquier
equipo elctrico de su unidad, colocar los frenos de mano y las cuas en las ruedas, si es
necesario.
X. ARTICULO 40. Antes de empezar la maniobra, deben estar colocados los 4 letreros
Peligro Descarga de Gasolina, protegiendo cuando menos un rea de 6 x 6 m., tomando
como centro la bocatoma del tanque enterrado. Estos letreros deben mantenerse
verticales por s mismos. Un empleado de la estacin de servicio debe contar con un
extintor de 20 Ib de polvo qumico seco para accionarlo de Inmediato en caso necesario,
durante la maniobra de descarga .
X. ARTICULO 41. El chofer del autotanque y el encargado de la estacin de servicio
deben verificar la nota de venta y el pedido, as como el volumen vaco del depsito
enterrado y el volumen del lquido por vaciar, debiendo ser siempre mayor el primero, con
objeto de evitar derrames.
X. ARTICULO 42. El piso circundante a la boca del depsito, debe estar libre de
combustibles y basura; el encargado de la estacin de servicio debe vigilar que se
mantenga libre y limpia el rea de proteccin durante la descarga. Esta persona es la
encargada de quitar la tapa del depsito.
X. ARTICULO 43. El personal del autotanque, debe colocar la manguera en la bocatoma
del depsito enterrado y accionar el cierre hermtico de la misma cuando se cuente con
l; a continuacin, debe conectar el otro extremo de la manguera a la descarga del
autotanque. En todos los casos, el extremo de la manguera que se introduzca en la
bocatoma del depsito, debe ser de material que no produzca chispas. Solamente se
debe descargar con una manguera.
X. ARTICULO 44. El personal del autotanque, debe ser quien abra la vlvula de descarga
del mismo. La vigilancia de este personal as como del encargado de la estacin de
servicio debe ser continua, hasta que ambos comprueben que se ha vaciado el lquido.
Esta comprobacin puede hacerse a travs de la mirilla del dispositivo de cierre hermtico
cuando la manguera cuente con l.
X. ARTICULO 45. El personal del autotanque, debe cerrar la tapa del domo del tonel,
cerrar la vlvula de descarga, desconectar la manguera en este punto, procurando
despus escurrir el lquido remanente al depsito, para luego desconectar la manguera de
la bocatoma. Finalmente debe colocar la manguera en su lugar en el autotanque.


Pgina 45 de 173
X. ARTICULO 46. El personal del autotanque debe esperar la indicacin de salida de la

estacin de servicio, la que debe ser dada por el encargado de la misma, despus de que
haya colocado la tapa de la bocatoma y retirados los letreros de advertencia.
X. ARTICULO 47. El chofer del autotanque debe comprobar que no existen fugas de
combustible en su vehculo y que no hay derrames de estos productos, antes de encender
el motor para efectuar la maniobra de salida.
X. ARTICULO 48. En caso de que se produzca un derrame durante la descarga a los
depsitos enterrados, el personal del autotanque debe cerrar la vlvula de descarga o
accionar las vlvulas de emergencia de cierre rpido y corregir la falla o suspender la
operacin.
X. ARTICULO 49. Cuando sea necesario cambiar de posicin el autotanque que haya
estado descargando producto, para descargar parte del mismo en otro depsito, se debe
desconectar la manguera antes de poner en movimiento el vehculo, procediendo como
se seala en el Artculo 45 y en los aplicables que anteriormente se mencionan en este
subcaptulo. Es responsabilidad del chofer que se cumplan estas disposiciones.
X. ARTICULO 50. El chofer del autotanque debe conocer perfectamente el
funcionamiento y operacin de las vlvulas de descarga y las de emergencia de cierre
rpido, as como el empleo del extintor porttil con que debe contar su unidad.


Pgina 46 de 173
CAPITULO XI
CARROTANQUES Y AUTOTANQUES
CARROTANQUES
(Generalidades)
XI ARTICULO 1. Carrotanque es todo tonel montado en una plataforma de ferrocarril
usado para el transporte de productos. El tonel debe estar diseado para manejar los
productos a presin atmosfrica o presiones relativamente altas existiendo una amplia
variedad de productos que son transportados por este medio.
Atendiendo a la presin pueden ser:
a) Gases comprimidos.
b) Gases Licuados.
c) Lquidos.
Atendiendo a su inflamabilidad pueden ser:
a) Productos inflamables (gases o lquidos).
b) Productos combustibles.
c) Productos no combustibles.
Por sus propiedades qumicas pueden ser:
a) Acidos fuertes (sulfrico. fluorhdrico, clorhdrico.
b) Substancias alcalinas fuertes (sosa, potasa, amoniaco etc.).
c) Substancias inestables, que se transportan con inhibidor (butadieno, estireno, etc.).
Por las razones anteriores los carrotanques pueden estar equipados con serpentines para
calentamiento o recubiertos con aislamiento trmico.


Pgina 47 de 173
XI. ARTICULO 2. Para la identificacin del carrotanque deben existir leyendas impresas
en ambos casquetes, tales como: especificaciones, materiales de construccin, materiales
de recubrimiento, nombre del constructor y fecha en que se llev a cabo la prueba
original. En ambos costados y al extremo derecho, datos de calibracin de las vlvulas de
seguridad presiones de prueba hidrosttica del tanque y del serpentn si lo lleva. Al lado
izquierdo y en ambos costados, debe existir el nmero del carrotanque, su capacidad y su
tara.
En el extremo del lado derecho y sobre el chasis debe existir un receptculo, donde se
debe colocar la tarjeta que describe los defectos observados; debiendo existir en los
extremos y a los lados del mismo cuatro tarjeteros donde se debe escribir el nombre del
producto y si el carrotanque se encuentra vaco o lleno.
XI. ARTICULO 3. Existen carrotanques que de acuerdo a las normas en vigor no deben
ser utilizados para servicio de lquidos inflamables, por lo tanto debe observarse y
respetarse la indicacin impresa en ambos costado del tanque que textualmente dice "NO
SE USE PARA LQUIDOS INFLAMABLES".
XI. ARTICULO 4. Cuando por la naturaleza del producto que se maneja, se requiere que
el domo se encuentre perfectamente cerrado, debe existir una seal de advertencia
impresa en ambos lados del domo y un sello en el seguro de la tapa, indicando que no se
abran mientras haya presin en el interior.
XI. ARTICULO 5. Con el fin de evitar los efectos de la electricidad esttica en las reas de
llenaderas y descargaderas destinadas para productos inflamables, los sistemas de
alumbrado, tomas de corriente, estructuras, tuberas, parte fija de las garzas, vas y las
conexiones mviles de tierra, deben estar siempre en buenas condiciones de operacin y
conectados elctricamente a tierra.
XI. ARTICULO 6. Las vas de las llenaderas y descargaderas deben aislarse
elctricamente del resto de las dems.
XI. ARTICULO 7. Queda prohibido a los garroteros, mayordomos y dems trabajadores,
viajar sobre el techo de los carrocajas, sobre los domos de los carrotanques, etc., cuando
se efecten movimientos en el interior de los centros de trabajo.
XI. ARTICULO 8. Las personas que vigilen o ejecuten las operaciones de llenado de
carrotanques deben verificar que se cumplan las siguientes disposiciones de seguridad:
a) Que los carrotanques que estn frenados o asegurados para que no puedan moverse y
estn colocados los anuncios y advertencias correspondientes.
b) Que estn colocados los descarriladores en los sitios necesarios y que los
carrotanques llenos se coloquen en sitios de las vas que no tengan movimientos.
c) Se deben utilizar lmparas elctricas o linternas de seguridad en el rea de las
plataformas de llenado. Queda prohibido el empleo de luces abiertas.

Pgina 48 de 173
d) Que el personal ajeno a las maniobras se mantenga retirado de los carrotanques

cuando se estn efectuando movimientos con los mismos.
e) Que no se enganchen los carrotanques al tren en forma demasiado brusca.
f) Que se descargue la presin de los carrotanques antes de destaparlos, procurando que
no se produzcan contaminaciones peligrosas en la atmsfera.
g) Que en el llenado de carrotanques con el registro abierto, los tubos de carga se
coloquen con el extremo lo ms prximo posible al fondo del carrotanque, para evitar al
mximo la generacin de electricidad esttica y la formacin de turbulencias.
h) Que el personal que efecte la carga, est siempre atento para cerrar la vlvula de
alimentacin al terminar la operacin de llenado.
i) Que se eviten los derrames a toda costa. Cuando se llegue a producir alguno, debe
lavarse de inmediato el rea donde se produjo, la cual debe vigilarse hasta quedar libre de
vapores.
j) Que las operaciones de carga se interrumpan durante las tormentas elctricas y se
coloquen las tapas en los registros de carga.
k) Que el personal encargado de realizar estas labores est familiarizado con el equipo
contra incendio, su uso y los procedimientos a seguir en caso de incendio.
I) Que los trabajadores encargados del lavado de los carrotanques, usen mascarillas
protectoras, as como gafas, botas de hule, ropa de trabajo y dems equipo protector que
sea necesario, segn el caso.
m) Que para realizar trabajos de limpieza en el interior de los carrotanques, se compruebe
previamente la ausencia de atmsfera inflamable, se ventile y se establezcan las medidas
de seguridad que se deben tomar (Pemex 13 Forma No. 28 o Solicitud de Trabajo).
n) Que no se llene un carrotanque, ya sea de productos pesados o ligeros, ms arriba del
nivel autorizado.
) Que las vlvulas de descarga de los carrotanques se revisen y ajusten, en su caso,
antes de iniciar el llenado con cualquier producto.
o) Que las tapas de lo domos de los carrotanques, cuando stos se terminen de cargar,
se cierren hermticamente, comprobando el buen estado de los empaques, antes de
mover los carrotanques. Asimismo, que las tapas se conserven siempre limpias de estopa
o basura.
p) Que cuando se haya llenado un carrotanque y desconectado las mangueras, se fijen
sobre el carro los anuncios correspondientes al producto que contenga.

Pgina 49 de 173
q) Comprobar que las vlvulas estn cerradas, tanto las de la fuente de abastecimiento
como las del carrotanque y que las mangueras se vacen antes de desconectarlas.
r) No autorizar la salida de un carrotanque antes de que sea inspeccionado, con objeto de
localizar posibles fugas, en este caso de que stas existan, se deben reparar antes de
permitir su salida. NO DEBEN USARSE FLAMAS ABIERTAS para localizar las fugas de
productos inflamables.
XI. ARTICULO 9 Los carrotanques propiedad de Petrleos Mexicano, deben contar con
una plataforma o corredera y pasamanos en ambos lados del tonel, con el objeto de que
los llenadores, medidores, muestreos, etc. transiten en ella y puedan ejecutar su trabajo
con seguridad; esto sin perjuicio de que las llenaderas cuenten con las pasarelas
respectivas.
XI. ARTICULO 10. La persona de la operacin de carga o descarga debe vigilar
permanentemente con objeto de localizar las fugas que puedan presentarse, para as
poder tomar con prontitud las mediads preventivas que se requieran.
XI. ARTICULO 11. Cuando se haya vaciado un carrotanque y se desconecten las
mangueras, se deben poner las tarjetas que indiquen PELIGROSO-VACIO.
XI. ARTICULO 12. Durante todo el tiempo que dure la carga o descarga, se deben
colocar las seales necesarias que prevengan al personal que se aproxime al sitio de
carga. Estas seales constituirn por lo menos, letreros que digan ALTO,
CARROTANQUE CONECTADO.
XI. ARTICULO 13. Las maniobras de carga o descarga deben efectuarse de preferencia a
la luz del da. Si esto no es posible, debe existir una iluminacin adecuada en el rea de
Ilenaderas.
XI. ARTICULO 14. Al recibir un carrotanque lleno que tenga el aviso reglamentario
"VALVULAS DE SEGURIDAD FUERA DE SERVICIO DESMONTADAS PARA PRUEBA",
por haberse presentado la necesidad de quitarlas en trnsito, de inmediato se proceder a
vaciarlo para enviarlo al taller lo ms pronto posible, o bien atender las instrucciones
superiores, segn sea el caso.
XI. ARTICULO 15. Queda estrictamente prohibido el uso de las barras metlicas para
medicin en las reas de llenaderas donde existan lneas elctricas areas en servicio y,
por lo tanto donde exista la posibilidad de ocasionar corto circuito al ejecutar las
maniobras de medicin con dichas barras.
XI. ARTICULO 16. La descarga no debe iniciarse hasta que se haya comprobado que el
tanque que va a recibir el producto tenga capacidad suficiente y adems que sus vlvulas
de venteo estn debidamente abiertas en caso de que as sea necesario.


Pgina 50 de 173
XI. ARTICULO 17. Queda estrictamente prohibido fumar o encender fsforos en las reas
de llenaderas y descargaderas.
XI. ARTICULO 18. Los trabajadores deben mantener en constante orden y limpieza los
pisos de las reas de descarga y llenado, libres de cualquier tipo de lquido, en bien de su
propia seguridad y usar la ropa de algodn proporcionada por la empresa y no ropa
elaborada con fibras sintticas que generan electricidad esttica y es altamente
combustible.
XI. ARTICULO 19. Por la diversidad de productos que se manejan, al ocurrir un
accidente, se pueden presentar riesgos de incendio, explosin, intoxicacin, quemaduras,
etc., por lo que se deben seguir las reglas siguientes:
a) Eliminar cualquier fuente de ignicin cercana.
b) Limitar el rea, evitando acceso a personas y vehculos de motor de combustin
interna.
c) Avisar al personal encargado de las instalaciones, as como al personal de contra
incendio ms cercano, cumpliendo las indicaciones que ellos marquen.
d) Si se presenta una fuga de gas L.P. (gas licuado del petrleo), el roco de agua puede
ser efectivo.
e) Si es necesario que personal se acerque al tonel, lo debe hacer sabiendo que el
producto no es explosivo y con todo el equipo de proteccin personal adecuado.
f) En caso de un derrame de lquido se evitar que se extienda, ya sea formando bordos
de tierra para represarlo o desviando la corriente hacia alguna fosa o canal; de no ser
posible lo anterior, se desalojar con agua en abundancia o bien se cubrir con arena o
tierra seca.
XI. ARTICULO 20. Cuando se tenga necesidad de embarcar un carrotanque en el que se
le apreciaron fugas y no haya sido posible repararlas, ste debe marcarse con un letrero a
cada lado cuyo texto sea el siguiente: CARROTANQUE CON FUGAS, NO CARGARLO
HASTA SER REPARADO y adems se marcar con una X no se borre fcilmente, en
los lugares en donde exista fuga.
XI. ARTICULO 21. Para hacer la limpieza de carrotanques se debe observar lo siguiente:
a) No se deben realizar reparaciones en las reas de llenado o vaciado, as como emplear
los carrotanques para otro servicio diferente del transporte de productos segn su diseo.
b) En general deben atenderse las recomendaciones que se dan para la limpieza de
tanques de almacenamiento y acumuladores.
c) Deben ser entregados el taller hasta donde sea posible libres de productos.

Pgina 51 de 173
d) Se drenarn y eliminarn gases remanentes, llenando el tonel con agua hasta el

derrame, o bien vaporizando el tonel. Cuando se tenga recubrimiento, se inyectar vapor
hasta alcanzar una temperatura de 77C (170F) y se comprobar la ausencia de mezclas
explosivas. La manguera utilizada para vaporizar se debe conectar elctricamente a tierra.
e) Cuando el carrotanque haya estado cerrado, fuera de servicio por algn tiempo, o haya
sido descargado por medio de un gas inerte, el personal que vaya a entrar en l, debe
tener la autorizacin del personal de seguridad o responsable de las maniobras.
f) En el caso de que aquellos carrotanques utilizados para transportar productos txicos,
el personal que vaya a abrir el domo o quitar tapones, debe usar el equipo de proteccin
personal adecuado asegurndose previamente de que ste se encuentra en perfectas
condiciones.
CARROTANQUES
(Lquidos combustibles o inflamables)
XI. ARTICULO 22. En el llenado de carrotanques con el registro abierto, los tubos de
carga se deben colocar con el extremo lo ms prximo posible al fondo del carrotanque
para evitar al mximo la generacin de electricidad esttica y la formacin de turbulencias.
XI. ARTICULO 23. Los carrotanques autorizados para el servicio exclusivo de un
producto, deben de contar con un letrero que los identifique.
XI. ARTICULO 24. Al cargar un carrotanque, se debe de vigilar que el nivel del lquido no
sobrepase el lmite de llenado establecido para este producto; de suceder esto, se debe
de dar aviso al supervisor para que resuelva lo procedente.
XI. ARTICULO 25. Para el llenado de carrotanques con lquidos inflamables, debe tenerse
la precaucin de dejar un espacio libre que permita la expansin por aumento de la
temperatura del lquido. Este espacio debe de estar de acuerdo con la Norma de
Seguridad Pemex DIV - 1 CARGA, DESCARGA Y MANEJO DE CARROTANQUES,
pero en ningn caso ser menor que el 2% de la capacidad total del tanque considerando
el domo.
XI. ARTICULO 26. Antes de colocar un carrotanque y conectarlo para ser llenado, se
debe de verificar que la especificacin del mismo sea indicada para el producto que se
vaya a cargar, o aprobada para servicios a presin superior, a menos que el carrotanque
sea diseado exclusivamente para manejar ese producto.
XII. ARTICULO 27. las garzas de llenado no deben tener fugas, en caso de presentarse
esta situacin, debe reportarse de inmediato al encargado del rea para su reparacin y
no deben de ser utilizadas.


Pgina 52 de 173
XI. ARTICULO 28. La descarga de lquidos inflamables, por ningn motivo debe
realizarse utilizando aire comprimido.
CARROTANQUES
(Gases comprimidos o licuados)
XI. ARTICULO 29. Para el llenado de carrotanques con gases comprimidos licuados, por
ningn motivo, debe excederse el lmite de llenado permitido del producto de que se trate;
de suceder esto, se debe dar aviso al supervisor, para que resuelva lo procedente.
XI. ARTICULO 30. Si la carga de carrotanques con gases licuados se determina por peso,
debe comprobarse el peso bruto despus de que se hayan desconectado las lneas de
llenado.
XI. ARTICULO 31. No se debe llenar un recipiente de butano con propano, porque la
presin de vapor del propano es ms alta.
XI. ARTICULO 32. Es necesario revisar las mangueras de lquidos y retorno de vapores y
conectarlas a las lneas correspondientes.
CARROTANQUES
(Lquidos corrosivos)
XI. ARTICULO 33. Todo el personal que labora en la carga o descarga de lquidos
corrosivos, debe estar familiarizado con el lugar y uso de las tinas con lquidos
neutralizadores y regaderas ms cercanas, as como usar el equipo de proteccin
personal adecuado.
XI. ARTICULO 34. Para el llenado de carrotanques con lquidos corrosivos, debe dejarse
un espacio libre que permita la expansin trmica del lquido. Este espacio por ningn
motivo ser menor que el 1% de la capacidad total del tanque incluyendo el domo.
XI. ARTICULO 35. Cuando se vaya a abrir el registro de un carrotanque que haya
contenido algn producto txico o corrosivo, debe usarse el equipo de proteccin
adecuado, as como cerciorarse de que no existe presin en su interior, operando alguna
purga o comprobandolo por algn otro medio.
AUTOTANQUES
(Generalidades)
XI. ARTICULO 36. Solamente pueden entrar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos,
los vehculos debidamente autorizados para ello.

Pgina 53 de 173
XI. ARTICULO 37. Autotanque es todo vehculo formado por un tractor con motor de
combustin interna y un tonel o tanque en donde se almacena el producto a transportar.
Existen dos clases de autoanques, el primero cuando el producto se transporta a presin
atmosfrica y el segundo cuando se transporta a presin relativamente alta.
XI. ARTCULO 38. Desde el punto de vista de sus propiedades fsicas los productos
transportados pueden clasificarse en: gases comprimidos (nitrgeno, helio, oxgeno, etc.);
gases licuados del petrleo, amonaco, cloruro de vinilo, etc.); lquidos (gasolina, kerosina,
combustleo, etc.).
XI. ARTICULO 39. Queda terminantemente prohibido fumar o hacer fuego en las
instalaciones destinadas para la carga y descarga.
XI. ARTICULO 40. Toda persona que tenga acceso a las reas de carga y descarga de
autotanques, debe usar ropa de algodn y no usar ropa elaborada con fibras sintticas,
para evitar la generacin de cargas electrostticas; el personal de Petrleos Mexicanos,
debe usar la ropa que contractualmente se le proporcione.
XI. ARTICULLO 41. Queda estrictamente prohibido transportar personas fuera de la
cabina del conductor, as como abordar o descender del vehculo cuando ste se
encuentre en movimiento.
XI. ARTICULO 42. Por ningn motivo se deben estacionar los autotanques obstruyendo
las casetas, hidrantes o equipos de contra incendio en general.
XI. ARTICULO 43. La herramienta que se use para las maniobras de carga y descarga,
debe estar libre de aceite, grasa, mugre, etc. Para aflojar las conexiones del domo slo se
debe utilizar la herramienta especializada para ello.
XI. ARTICULO 44. La operacin de abrir el domo de autotanques y la conexin de la
manguera para descarga, se debe realizar nicamente por operador del autotanque, no
debiendo encargar su ejecucin a otras personas. Los operadores deben portar la ropa de
trabajo reglamentaria, con guantes y adems cuando proceda, deben tener colocada la
mscara de proteccin respiratoria seleccionada se acuerdo con el producto con que se
vaya a trabajar.
XI. ARTICULO 45. De presentarse algn derrame o escape de productos txicos durante
las operaciones de carga o descarga, los operarios deben alejar a todas las personas que
no tengan colocada la mscara de proteccin respiratoria y adems deben de proceder a
descontaminar el rea lavndola.


Pgina 54 de 173
XI. ARTICULO 46. Los choferes que conduzcan autotanques deben respetar las
disposiciones de trnsito, tener licencia de chofer de primera vigente y conocer
perfectamente las operaciones de carga y descarga; saber el funcionamiento y manejo de
todos los dispositivos de seguridad y contra incendio que porta el vehculo, as como
saber efectuar eficientemente cualquier maniobra en caso de presentarse una
emergencia. Los ayudantes de chofer deben reunir los requisitos anteriores para manejar
los autotanques.
XI. ARTICULO 47. Los conductores de autotanques tienen la obligacin de respetar la
obligacin de respetar el reglamento interno de trnsito del centro de trabajo, circulando a
la velocidad permitida, por las reas y en los sentidos indicados, etc.
XI. ARTICULO 48. Al llegar los autotanques a las reas de llenaderas o descargaderas
los conductores deben alinearlos debidamente., apegar el motor y cualquier aparato o
circuito elctrico, bloquear las ruedas con calzas y freno y se trata de cargar producto
inflamable, deben hacer la conexin elctrica a tierra, precisamente en los ngulos de
bronce soldados lateralmente al tanque, antes de iniciar cualquier otra maniobra.
XI. ARTICULO 49. El personal de la empresa debe conducir los autotanques que
transporten productos inflamables a las velocidades no mayores que las permisibles
dictadas por las autoridades de transito correspondientes. En el caso de que no existan
sealamientos, las velocidades autorizadas sern: en Ruta 60 Km/h, en Caminos
Secundarios 45 Km/h, en Zonas Urbanas 30 Km/h. Dentro de las instalaciones de
Petrleos Mexicanos no se debe rebasar la velocidad mxima permitida de 20 Km/h.
XI. ARTICULO 50. El personal encargado de la supervisin debe hacer cumplir todas las
indicaciones y normas establecidas relacionadas con la carga y descarga de autotanques,
seguridad y contra incendio, adems de las que se sealan en este reglamento.
XI. ARTICULO 51. Todos los autotanques destinados al transporte de productos
derivados del petrleo deben portar un extintor de contra incendio de 20 Ibs. de capacidad
de polvo qumico seco.
XI. ARTICULO 52. Se debe comprobar siempre que cada producto se cargue a un
autotanque con las caractersticas adecuadas, tanto desde el punto de vista de la presin
como de la resistencia del tonel a la corrosin. Por otro lado, algunos autotanques estn
dotados de un aislamiento trmico externo, que permite conservar la temperatura
relativamente estable.
XI. ARTICULO 53. Siempre que algn autotanque sufra algn accidente, debe revisarse
sin importar que haya sido inspeccionado recientemente. En estos casos se pondr
especial cuidado al revisar las uniones del recipiente con los accesorios de operacin,
tales como lneas de carga y descarga, lneas de purga y desfogue, soldaduras, reas con
corrosin, abolladuras u otras fallas, secciones adyacentes a refuerzos del tanque,
fracturas o algn otro dao.


Pgina 55 de 173
XI. ARTICULO 54. Si el autotanque sufri un accidente o estuvo fuera de operacin,

deben someterse el tonel y los serpentines de calentamiento (cuando los tenga) a una
prueba hidrosttica o neumtica. Esta prueba tambin debe efectuarse cuando la
envolvente del tonel sufri modificaciones o si el autotanque esta operando bajo
autorizacin especial.
XI. ARTICULO 55. No deben efectuarse soldaduras fuera de talleres autorizados por
Petrleos Mexicanos o la compaa aseguradora.
La fecha de la ltima revisin de prueba debe marcarse perfectamente sobre el tanque
agregando la letra "v" si fue visual, "h'' si fue hidrosttica y "n" si fue neumtica.
XI. ARTICULO 56. El sistema de alumbrado debe ser elctrico y estar debidarnente
aislado y protegido contra daos fsicos.
XI. ARTICULO 57. El sistema de escape del vehculo debe estar alejado de cualquier
lugar o superficie en que existan o puedan acumularse substancias combustibles, y no
deben usarse escapes o silenciadores libres; deben estar dotados de un "matachispas"
para recibir autorizacin de circular en el interior de las instalaciones.
XI. ARTICULO 58. Las maniobras de carga y descarga de los autotanques deben
efectuarse en instalaciones adecuadas, las que cumplirn con todos los requisitos de
seguridad vigentes.
XI. ARTICULO 59. No se debe usar el claxon dentro de las instalaciones, cuidando de dar
preferencia al personal de las instalaciones (peatones).
XI. ARTICULO 60. No se permite efectuar labores de mantenimiento o servicio a los
autotanques dentro de las instalaciones de carga o descarga.
XI. ARTICULO 61. En caso de que en las instalaciones se declare un estado de
emergencia debido a fugas, incendios o cualquier otra causa, se debe alejar los
autotanques de la zona afectada, sin rebasar la velocidad lmite y acatando los rdenes
que dicte el personal del centro de trabajo.
XI. ARTICULO 62. Slo en caso de emergencia, en carreteras, calles o cualquier otra va
pblica, es permitido transvasar el contenido de un autotanque a otro. En tales
circunstancias deben colocarse cualquiera de las tres seales que se mencionan a
continuacin: 3 linternas elctricas rojas, 3 reflectores rojos de emergencia 3 banderas
rojas (no debe emplearse ningn tipo de seal que produzca flamas o chispas).
XI. ARTICULO 63. El operador antes de iniciar su jornada debe revisar nivel y presin de
aceite, nivel del tanque de combustible, del agua del sistema de enfriamiento, temperatura
que indica el termmetro del tablero, nivel del electrolito de la batera, funcionamiento del
sistema elctrico de encendido, presin de las llantas y presin del sistema neumtico de
frenos.


Pgina 56 de 173
XI. ARTICULO 64. Al efectuar limpieza del autotanque debe ampararse con el permiso
de trabajos peligrosos" (Pemex 13 Forma No. 28)1 o solicitud de trabajo". Despus de
haberse drenado vlvulas, tuberas y compartimentos, debe secarse con un dispositivo
que permita hacerlo desde afuera, a travs del domo; inmediatamente se proceder a
vaporizarlo hasta que "la prueba de gas" indique la carencia total de mezcla explosiva. La
persona que vaya a introducirse debe contar con todo el equipo de proteccin personal
necesario.
XI. ARTICULO 65. Los motores auxiliares de combustin interna con que estn
equipados algunos autotanques, cuando el punto de inflamacin del producto a cargar es
menor de 37.8C (100F) deben tener estas caractersticas:
a) Lnea de admisin de aire con un arrestador de flama o un filtro que acte como tal.
b) Sistema de combustible para el motor localizado y protegido de tal manera que resulte
remoto el riesgo de incendio.
c) Sistema de escape sin fugas y convenientemente colocado, de tal modo que no
presente riesgo en caso de fugas o derrame del producto transportado.
d) Aislamiento elctrico de los cables del sistema de alumbrado y encendido en perfectas
condiciones, para evitar chispas.
e) Interruptor de encendido del tipo cerrado.
f) Si el motor est encerrado dentro de un espacio reducido, debe procurarse que exista
buena ventilacin.
Si los motores auxiliares con que cuenta el autotanque son elctricos, se deben llenar los
siguientes requisitos:
a) La instalacin elctrica debe ser a prueba de explosin.
b) Si el motor se encuentra en un espacio cerrado, debe procurarse que exista buena
ventilacin.
XI. ARTICULO 66. Sobre el tonel debe existir un letrero claro y permanente que indique
que el autotanque se utiliza para el transporte de productos inflamables.


Pgina 57 de 173
AUTOTANQUES
(Lquidos combustibles o inflamables)
XI. ARTICULO 67. Los autotanques no deben cargarse con gasolina o cualquier otro
producto inflamable, sin asegurarse de que se encuentren conectados elctricamente a
tierra para la eliminacin de la electricidad esttica y que cuenten con matachipas;
asimismo, el motor y el equipo elctrico debe de estar fuera de operacin, cerradas las
vlvulas de descarga del autotanque y verificar la operacin de la vlvula de cierre rpido.
XI. ARTICULO 68. La operacin de llenado de los autotanques, no debe iniciarse hasta
que el vehiculo est colocado en el sitio sealado, frenado y asegurado para que no
pueda moverse durante esta maniobra.
XI. ARTICULO 69. Para llenar compartimentos abiertos, se debe operar lentamente la
palanca de la vlvula de la garza, observando que el flujo permita controlar el llenado,
tanto por la rapidez con que se llene el compartimento como por la eventual formacin de
turbulencia, colocando el tubo de llenado lo ms prximo al fondo del tonel.
XI. ARTICULO 70. No debe sujetarse la palanca de la vlvula de la garza por ningn
medio (cadenas, argollas, alambres, etc.), pues en caso de una emergencia no cerrara
automticamente.
XI. ARTICULO 71. No se deben emplear dos garzas, para el llenado de un mismo
compartimento, ni llenar dos compartimentos a la vez, ya que de esa manera se pueden
producir derrames.
XI. ARTICULO 72. Deben cerrarse las escotillas despus de haber sacado las garzas y
deben reportarse aquellas que presenten fugas de producto, para que se proceda a su
reparacin.
XI . ARTICULO 73. En caso de que se hayan derramado productos, debe lavarse el rea
de inmediato, empleando las mangueras que se encuentran instaladas para tal fin.
XI. ARTICULO 74. Por ningn motivo se debe poner en marcha los motores de los
vehculos cuando exista un derrame en el rea cercana.
XI. ARTICULO 75. Antes de poner en movimiento un autotanque lleno, debe
desconectarse manualmente las conexiones a tierra y cerrar las vlvulas de cierre rpido.
XI. ARTICULO 76. A las vlvulas de venteo que se encuentren instaladas en las tapas de
las escotillas, no se les debe hacer ninguna modificacin y debe vigilarse su buen estado
de conservacin.


Pgina 58 de 173
XI. ARTICULO 77. Dentro del rea de llenado se debe circular a la velocidad autorizada
por los reglamentos internos de cada centro de trabajo, que en cualquier caso, debe ser
menor de 25 km/h.
XI. ARTICULO 78. Por ningn motivo deben purgarse los compartimentos de los toneles
dentro de las reas de llenado. Cuando sea inevitable hacerlo, tal operacin se debe
efectuar en un sitio sealado y acondicionado para ello.
XI. ARTICULO 79. Los incendios que ocurren durante el proceso de llenado, son
imputables en su mayora a la presencia de productos derramados. DEBEN EVITARSE A
TODA COSTA LOS DERRAMES.
XI. ARTICULO 80. Los autotanques deben portar un sistema "matachispas" en los
escapes de los motores, manteniendo el mofle o silenciador en buenas condiciones.
XI. ARTICULO 81. Se deben colocar los letreros y seales de advertencia
correspondientes a la operacin y al producto de que se trate, tales como: GASOLINA,
PELIGRO, INFLAMABLE, NO FUMAR, etc.
XI. ARTICULO 82. Una vez cumplidos los requisitos de frenado, conexin elctrica a
tierra, etc., se colocar la garza de llenado en la posicin de descarga y se iniciar el
llenado, operacin que debe vigilarse constantemente para evitar derrames de producto.
No se debe llenar con dos garzas a la vez.
XI. ARTICULO 83. Si fuera necesario verificar el contenido de agua o de otros
contaminantes en los diferentes compartimentos, el muestreo debe hacerse con
recipientes pequeos y stos se vaciarn en las instalaciones colocadas para tal efecto.
XI. ARTICULO 84. Terminada la operacin de llenado se proceder a cerrar la vlvula de
la garza, colocndola en su posicin normal y se instalar la tapa del compartimento
asegurndola firmemente.
XI. ARTICULO 85. Por ltimo se revisar que no hubo derrames, se desconectar a mano
el cable de conexin elctrica a tierra, se retirarn los topes de las llantas y se alejar el
vehculo sin acelerar demasiado.
XI. ARTICULO 86. Cuando se llenan autotanques con ciertos productos, existe
transitoriamente una atmsfera inflamable dentro del tonel, esta situacin subsiste
generalmente hasta que el lquido genera suficientes vapores para expulsar el aire del
espacio vaco. Por esta razn no deben introducirse objetos metlicos por ejemplo el
termmetro que se usa para determinar la temperatura a que se carg el producto, hasta
que haya transcurrido por lo menos un minuto, a partir del momento en que se termin el
llenado.


Pgina 59 de 173
XI. ARTICULO 87. Algunas telas empleadas para la confeccin de ropa, generan
fcilmente electricidad esttica cuando son de materiales sintticos; por lo que no debe
usarse este tipo de ropa en las reas en que se lleve a cabo el llenado de autotanques
con gases licuados o lquidos inflamables.
XI. ARTICULO 88. Al descargar autotanques mediante bombas a tanques enterrados,
tambin deben conectarse elctricamente a tierra.
XI. ARTICULO 89. Cuando la descarga se lleva a cabo hacia los tanques subterrneos de
las gasolineras, deben seguirse las instrucciones de los reglamentos correspondientes.
En particular, es conveniente no omitir la colocacin de los cuatro biombos, que con el
texto "PELIGRO DESCARGA DE GASOLINA", se coloca circundando un rea de por lo
menos 6 x 6 metros cuyo centro sea la bocatoma del tanque enterrado. No debe iniciarse
la descarga de gasolina hacia los tanques subterrneos de las gasolinerias, hasta que se
hayan tomado todas las dems precauciones que recomiendan los reglamentos
correspondientes como por ejemplo, cerciorarse de que no se encuentra fumando
ninguna persona en las cercanas, ni estn efectuando trabajos de soldadura o usando
martillos neumticos para fracturar concreto.
XI. ARTICULO 90. Ningn material puede cargarse o transportarse en autotanques a
temperatura igual o mayor que la de su punto de autoignicin.
XI. ARTICULO 91. No deben cargarse lquidos inflamables en autotanques que cuenten
con sistema automtico de calentamiento o refrigeracin, a menos que estos sistemas se
desconecten o inutilicen.
XI. ARTICULO 92. No debe usarse aire a presin para auxiliar las descargas de
autotanques que contengan lquidos inflamables. En caso de ser necesario, se inyectar
lentamente un gas inerte.
XI. ARTICULO 93. En caso de ser necesario usar una bomba para facilitar la descarga,
debe procurarse que sea centrfuga y que las conexiones de succin se encuentren
dispuestas de tal modo que la bomba "no trabaje en vaco" ya que, de ser as, es fcil que
sufra calentamiento que puedan dar origen a la ignicin de gases inflamables.
XI. ARTICULO 94. Cuando ocurra un accidente a un autotanque cargado con lquidos
inflamables, deben emplearse todos los medios disponibles para proteger tanto a
personas como a las propiedades adyacentes al lugar del accidente. Se debe prohibir que
las personas fumen as como que enciendan fuego. Si el accidente produce derrame del
producto, debe controlarse el trnsito de aquellos vehculos que por sus caractersticas
puedan provocar una explosin.


Pgina 60 de 173
XI. ARTICULO 95. Si el lquido inflamable esta escapando del recipiente, se tratara de
impedir que ste se riegue en un rea amplia, as como que fluya a drenajes o ros, donde
pueda prenderse. Un medio eficaz para lograrlo es cavar zanjas que conduzcan el lquido
a alguna fosa o depresin del terreno, en donde adems de quedar confinado, se
absorber disminuyendo el riesgo de incendio.
AUTOTANQUES
(Gases comprimidos o licuados)
XI. ARTICULO 96. No se debe iniciar el llenado de un autotanque con gases comprimidos
o licuados, hasta comprobar que se encuentre colocado el vehculo en el sitio y posicin
adecuados y se haya efectuado la conexin elctrica a tierra en la forma adecuada.
XI. ARTICULO 97. Todo el equipo elctrico del vehculo, debe estar inactivo durante la
maniobra de llenado.
XI. ARTICULO 98. Los autotanques deben estar frenados y asegurados para evitar
movimientos durante la carga. Las bombas de descarga deben dejar de funcionar durante
esta operacin.
XI. ARTICULO 99. Para drenar la electricidad esttica que pueda generarse, es necesaria
una conexin elctrica directa entre el sistema de llenado y el cuerpo del tonel. El sistema
de llenado debe estar tambin conectado elctricamente a tierra.
XI. ARTICULO 100. Una vez efectuadas las conexiones de llenado de estos autotanques
debe comprobarse que no presenten fugas, antes de proceder a cargar.
XI. ARTICULO 101. Nunca debe dejarse sin vigilancia un autotanque que se encuentre
cargando gases comprimidos o licuados.
XI. ARTICULO 102. Debe vigilarse que no se exceda el porcentaje de llenado en
volumen, o la densidad de llenado correspondiente, de acuerdo con el procedimiento de
llenado indicado para el producto con que se cargue el autotanque.
XI. ARTICULO 103. Las conexiones y mangueras de carga deben revisarse
peridicamente desechndolas cuando tengan seales de deterioro o fugas francas;
deben ser de la presin adecuada y estar grabada la manguera.
XI. ARTICULO.104. Nunca deben usarse flamas abiertas para eliminar los
congelamientos producidos en las lneas y conexiones de gas L.P.; en estos casos se
debe usar vapor o agua.


Pgina 61 de 173
XI. ARTICULO 105. En caso de productos inflamables, deben extremarse las

precauciones para evitar que existan fuegos abiertos en las cercanas del sitio donde
ocurra la fuga, recordando que en el caso del gas L.P., un volumen lquido origina
aproximadamente 230 veces ms, al convertirse en gas a la presin atmosfrica.
XI. ARTICULO 106. Cuando se ordene llenar un autotanque con algn producto, debe
comprobarse previamente que el autotanque tiene las caractersticas apropiadas para el
producto con que se pretende llenar.
XI. ARTICULO 107. Si se encuentran residuos en un autotanque, antes de cargar el
producto deseado, debe analizarse el residuo para comprobar su naturaleza.
XI. ARTICULO 108. Los fenmenos de compresin y condensacin de vapores que se
producen al cargar gases licuados, originan que aumente la presin del recipiente
receptor. Por esta razn, debe estar en servicio la conexin de retorno de vapores de este
ltimo al recipiente surtidor. Es conveniente vigilar durante la operacin, el manmetro del
recipiente receptor.
XI. ARTICULO 109. Al terminar de cargar estos productos, deben aflojarse las conexiones
lentamente para eliminar el contenido remanente en conexiones y mangueras y
comprobar que las vlvulas de suministro no presenten fugas.
XI. ARTICULO 110. Despus de quitar con la mano el cable de la conexin elctrica a
tierra, se autorizar al chofer para poner en marcha su vehculo y salir de las llenaderas.
XI. ARTICULO 111. Para la descarga de un autotanque que contenga productos
inflamables por ningn motivo se debe usar aire para elevar la presin del recipiente.
XI. ARTICULO 112. Por ningn motivo se deben instalar dispositivos de medicin de nivel
que no estn autorizados para el producto que se transporta.
XI. ARTICULO 113. No debe operarse la unidad sin las vlvulas de alivio instaladas en su
sitio y adecuadamente calibradas. Cuando existan bombas actuadas por el motor del
vehculo o por un motor auxiliar, el sistema de descarga debe contar con un dispositivo de
alivio que proteja a los aditamentos usados para la operacin, evitando que la presin
exceda de su presin de diseo. Las mangueras instaladas para este servicio tienen
marcada la presin mxima de trabajo.
XI. ARTICULO 114. Debe existir un letrero permanente sobre el tonel cuando se
transporten gases inflamables del tamao y caractersticas que indican las normas, para
advertir la naturaleza del servicio a que se destine el vehculo
XI. ARTICULO 115. El personal de los autotanques debe conocer el funcionamiento de
los dispositivos de medicin de nivel o de presin de que est dotada su unidad; estos
dispositivos son principalmente el tubo rotatorio o deslizante, el mecanismo que registra la
posicin de un flotador o bien, un manmetro.

Pgina 62 de 173
XI. ARTICULO 116. Si la carga se determina por un indicador de mximo nivel fijo, deben
hacerse los arreglos necesarios para que funcione el nivel permitido. Se prohibe el
empleo de indicadores de nivel de cristal.
XI. ARTICULO 117. No deben cargarse los autotanques con gases licuados del petrleo,
sin antes comprobar que en el interior del tanque no exista oxgeno (o aire) .
XI. ARTICULO 118. Los autotanques diseados para transportar un cierto gas licuado del
petrleo, no deben cargarse con otro gas licuado del petrleo diferente, por ejemplo:
nunca deben cargarse con propano los autotanques diseados para transportar butano.
XI. ARTICULO 119. Antes de que se operen las instalaciones de llenado, el chofer debe
informar respecto al producto que transport la vez anterior, sobre todo cuando desea
llenar con otro producto su unidad. Igualmente debe solicitar las aclaraciones del caso
cuando se observe cualquier alteracin o modificacin de las instalaciones.
AUTOTANQUES
(Lquidos corrosivos)
XI. ARTICULO 120. Cuando la especificacin del autotanque est diseada para utilizar
aire a presin para auxiliar la descarga de algn lquido corrosivo inflamable, debe
comprobarse que las conexiones no fuguen y aplicar la presin gradualmente.
XI. ARTICULO 121. Despus de que el producto ha sido descargado y antes de mover el
autotanque, la descarga debe ser debidamente tapada con una brida ciega o tapn.
XI. ARTICULO 122. Los lquidos corrosivos no deben manejarse en recipientes abiertos.
XI. ARTICULO 123. Al conectar o desconectar un autotanque o cuando se hagan
reparaciones al equipo o tubera, debe usarse el equipo de proteccin personal adecuado.
XI. ARTICULO 124. No debe cambiarse el servicio del vehculo, es decir, utilizarlo para
transportar un producto distinto del contenido en la ltima ocasin, sin antes verificar la
compatibilidad de ambos productos, o llevar a cabo la limpieza y el acondicionamiento de
los dispositivos de seguridad que resulten aconsejables.
XI. ARTICULO 125. Se deben mantener claros y legibles los letreros que indican las
normas, para advertir el servicio a que se destina el vehculo.
XI. ARTICULO 126. Los autotanques utilizados para servicios especiales, como por
ejemplo, los dotados de unidades de refrigeracin o de fogones internos de
calentamiento, deben ser objeto de un mantenimiento adecuado a sus caractersticas y no
deben utilizarse para otros servicios de aqullos para los que estn diseados, salvo
autorizacin expresa de una persona capacitada.


Pgina 63 de 173
XI. ARTICULO 127. Los lquidos corrosivos deben descargarse preferentemente a travs
de las conexiones del domo.


Pgina 64 de 173
CAPITULO XII
HOSPITALES
Quirfanos y salas donde se administran anestsicos inflamables.
XII. ARTICULO 1. Todo el personal, debe usar zapatos de material conductor. No se debe
permitir a nadie el uso de zapatos de suela de hule.
XII. ARTICULO 2. Queda terminantemente prohibido en esta rea el uso de ropa de
nylon, lana, fibras sintticas etc., inclusive en la ropa interior.
XII. ARTICULO 3. Los pacientes no pueden usar camisones de su propiedad, sino que
deben usar la ropa del hospital.
XII. ARTICULO 4. Cuando se use equipo elctrico, ste debe ser de las caractersticas
que especifican las normas respectivas. Dicho equipo as como los dispositivos de
disipacin de electricidad esttica, deben conservarse en buenas condiciones de uso,
manteniendo sus caractersticas de diseo.
XII. ARTICULO 5. Las extensiones elctricas que se conecten a nivel del piso, deben ser
a prueba de explosin.
XII. ARTICULO 6. Queda estrictamente prohibido fumar, prender cerillos, usar
encendedores, etc.
XII. ARTICULO 7. No debe efectuarse por ningn motivo el flameo de instrumentos dentro
de la sala.
XII. ARTICULO 8. En los lugares en donde la humedad relativa es menor de 54 o 55%
debe extremarse el cuidado para observar las normas citadas, ya que en dichas
condiciones son factibles los riesgos por la electricidad esttica.
CASOS SEPTICOS
XII. ARTICULO 9. Cuando el cirujano sospeche o confirme que es necesario intervenir un
caso sptico debe dar aviso al Cuerpo de Gobierno del Hospital antes de iniciar cualquier
tratamiento quirrgico y seguir las indicaciones que dicten las autoridades superiores.
XII. ARTICULO 10. De efectuarse la intervencin, debe notificarse al jefe de quirfanos,
para que coordinando las disposiciones de medicina preventiva, se cumplan las medidas
establecidas para cada caso.


Pgina 65 de 173
XII. ARTICULO 11. El jefe de quirfanos de acuerdo con los puntos de vista de las
autoridades y de los servicios mencionados, debe seleccionar el sitio donde debe llevarse
a cabo la intervencin. Seleccionado el sitio, se proceder de acuerdo con las Normas del
Servicio Mdico para estos casos.
XII. ARTICULO 12. El personal encargado de recoger, transportar o eliminar material
sptico as como el que efecte trabajos de limpieza de estas salas en las que se
realizaron intervenciones de casos spticos, debe portar el equipo de proteccin personal
como ropa de hospital, cubreboca, guantes de hule, gorro, etc., y observar las
disposiciones de higiene personal establecidas.
MANEJO DE ENFERMOS INFECTO-CONTAGIOSOS

XII. ARTICULO 13. No obstante que en los hospitales de la institucin no se internan
enfermos infecto-contagiosos para el caso de que el derechohabiente que ya se
encuentre hospitalizado o que a juicio del servicio mdico amerite hospitalizacin urgente,
se deben tomar en cuenta las disposiciones contenidas en los siguientes artculos.
XII. ARTICULO 14. Aislamiento del paciente en cuarto individual, no se le debe permitir
desplazarse fuera del mismo.
XII. ARTICULO 15. Todo el personal que intervenga en su manejo (mdicos, enfermeras,
asistentes y domsticos), debe usar el equipo de proteccin necesario: bata, gorra,
cubreboca y guantes.
XII. ARTICULO 16. El personal mencionado en el artculo anterior debe asearse las
manos con abundante agua y jabn, antes y despus de tocar al paciente (se recomienda
el uso de cepillo).
XII. ARTICULO 17. Antes de salir del cuarto del enfermo, se debe dejar la ropa en el
mismo, en bolsas de plstico para su esterilizacin.
XII. ARTICULO 18. El material y equipo necesarios para la exploracin del paciente, as
como para el suministro de medicamentos, debe permanecer constantemente en el cuarto
del mismo y ser objeto de limpieza y desinfeccin despus de su uso.
XII. ARTICULO 19. Siempre que se considere necesario debe desecharse el material e
instrumental utilizado en estos casos.
XII. ARTICULO 20. La ropa de cama y la de uso personal del paciente, antes de ser
lavada, se debe esterilizar igual que la usada por el personal; en caso que lo ameriten
debe desecharse (cremacin).
XII. ARTICULO 21. Al ser dado de alta un enfermo que tuvo problema infecto-contagioso,
debe procederse a llevar a cabo la desinfeccin terminal de la habitacin, con lavado y
desinfeccin adecuada del equipo y mobiliario.


Pgina 66 de 173
XII. ARTICULO 22. Es conveniente que despus de llevar a cabo lo establecido en el

artculo anterior, se deje de utilizar el cuarto durante 48 horas aproximadamente.
AREAS DE APOYO
XII. ARTICULO 23. Las reas de apoyo de las unidades mdicas (servicios auxiliares,
mantenimiento, contra incendio, almacenes, etc.), se sujetarn a lo establecido en los
captulos correspondientes del presente reglamento.


Pgina 67 de 173
CAPITULO XIII
LABORATORIOS
(Industriales y Mdicos)
XIII. ARTICULO 1. Los laboratorios deben contar con instalaciones elctricas que
cumplan con las reglamentaciones en vigor.
XIII. ARTICULO 2. Cuando sea necesario realizar trabajos de naturaleza peligrosa en los
laboratorios, debe escogerse para ello un lugar adecuado que est separado de los sitios
de trabajo de otras personas, para no daarlas si ocurren derrames, salpicaduras o fugas.
XIII. ARTICULO 3. Los productos inflamables no deben conservarse sobre o debajo de
las mesas de trabajo. Los frascos en que se calienten lquidos inflamables deben
colocarse en el interior de receptculos adecuados, para que an en el caso de que se
rompan sobre los mecheros o parrillas, el fuego producido quede confinado (desde luego,
los mecheros y parrillas en este caso, tambin deben estar dentro de los receptculos) .
XIII. ARTICULO 4. Todo laboratorio debe contar con una fuente para lavado de ojos y una
regadera de seguridad, de fcil acceso y de preferencia situadas cerca de la salida.
XIII. ARTICULO 5. Deben instalarse campanas de extraccin en los laboratorios en que
se trabaje con materiales txicos o inflamables; estas substancias deben conservarse en
recipientes cerrados y manejarse dentro de las citadas campanas. Para evitar el retorno
de los gases contaminantes, los ductos deben descargar a una distancia adecuada y lejos
de fuentes de ignicin.
XIII. ARTICULO 6. Cuando se destilen materiales deben tomarse toda clase de
precauciones, especialmente cuando se utilice material de vidrio para la operacin,
debindose verificar la disponibilidad inmediata de medios contra incendio adecuados.
Cuando se efecten destilaciones con equipo de vidrio asegrese de que existan los
venteos adecuados para evitar que se sobrepresione el equipo. Se debe examinar el
material de vidrio en busca de rajaduras antes de utilizarlo.
XIII. ARTCUL0 7. Siempre que se destilen hidrocarburos con cierto contenido de agua
(de 20% en adelante en matraces de vidrio, adems de las precauciones contra incendio
sealadas en el artculo anterior, deben tomarse medidas contra la vaporizacin del agua.
Es recomendable en estos casos proteger el matraz, enrollando el cordn de asbesto
para evitar la condensacin de vapores acuosos dentro del matraz.


Pgina 68 de 173
XIII. ARTCUL0 8. Deben tomarse precauciones adecuadas tratndose de la

manipulacin de substancias que de antemano se sabe o se presume que son explosivas;
estas precauciones estarn encaminadas particularmente a mantener la manipulacin de
tales substancias alejada de las personas que ejecutan otros trabajos.
XIII. ARTCUL0 9. El personal de las presas de agua para enfriamiento que maneja
equipo para dosificar cloro o agregar bromo al agua para controlar su calidad, debe
efectuar estas operaciones provisto del equipo de proteccin personal apropiado y
siguiendo estrictamente las instrucciones que al respecto se le den.
XIII. ARTCUL0 10. Si existe la posibilidad de contaminacin del rea de trabajo con
substancias nocivas, los trabajadores utilizaran el equipo de proteccin conveniente.
XIII. ARTCUL0 11. En instalaciones donde por las caractersticas del trabajo pueden
proyectar se materiales como por ejemplo en el secado de botellas con aire a presin los
trabajadores deben usar caretas de plstico o gafas de seguridad, circundando adems el
rea de trabajo con malla de alambre.
XIII. ARTCUL0 12. Cuando exista la posibilidad de que se desprendan gases, humos,
polvos, vapores, rocos o neblinas venenosas y/o corrosivas, los trabajadores usarn el
equipo de proteccin personal correspondiente.
XIII. ARTCUL0 13. Al trasvasar lquidos de cualquier naturaleza mediante un sifn, nunca
debe hacerse con la boca la succin para llenar el tubo.
XIII. ARTCUL0 14. Al introducir termmetros, tubos o varillas de vidrio en los agujeros de
los tapones, deben humedecerse con un poco de agua o untarse de vaselina
protegindose las manos con almohadillas de lienzo. Antes de usar tubos de vidrio
elimnense las orillas cortantes puliendo con lima o fundiendo los filos a la flama.
XIII. ARTCUL0 15. En los lugares donde existe la posibilidad de que el personal sea
salpicado con materiales inflamables, se debe contar con una manta de asbesto, adems
del equipo usual de contra incendio.
XIII. ARTCUL0 16. Para evitar accidentes o confusiones, todos los frascos que contienen
reactivos, substancias qumicas o muestras para anlisis, siempre deben tener una
etiqueta que indique el material contenido y los riesgos de su manejo.
XIII. ARTCUL0 17. Ningn aparato de laboratorio debe usarse si no se encuentra en
condiciones adecuadas. Al terminar de utilizarse se dejara limpio y en condiciones de uso.
Si se observa alguna anomala, debe reportarse de inmediato.


Pgina 69 de 173
XIII. ARTCUL0 18. Los reactivos deben almacenarse en anaqueles abiertos de fcil
acceso; los recipientes grandes deben guardarse en las partes bajas de stos. Los
recipientes que contienen substancias corrosivas, conviene alojarlos en tinas de plomo a
nivel del piso, que tengan capacidad suficiente para contener el lquido en caso de fugas o
roturas.
XIII. ARTCUL0 19. Es conveniente que los recipientes de vidrio que contienen solventes
inflamables, no tengan una capacidad mayor de un litro. Si se requiere almacenar
cantidades mayores, es preferible emplear recipientes metlicos de seguridad. Los
recipientes de ms de 3.785 1 (un galn) conteniendo tales materiales, deben
almacenarse fuera del laboratorio.
XIII. ARTCUL0 20. Los cilindros de ms de 946 cc. (1/4 de galn) que contienen o hayan
contenido gases comprimidos o licuados, no debern permanecer en el interior del
laboratorio cuando no estn en uso. Los cilindros deben trasladarse al lugar o local
asignado para su almacenamiento.
XIII. ARTCUL0 21. Los laboratorios que manejan productos inflamables deben contar con
los medios adecuados para la extincin de incendios.
XIII. ARTCUL0 22. Todos los cilindros deben marcarse adecuadamente a fin de que su
contenido est perfectamente identificado.
XIII. ARTCUL0 23. Las conexiones, manmetros reguladores y dems accesorios
usados en otros cilindros no deben intercambiarse con los cilindros de oxgeno, debido al
peligro de fuego o explosin motivados por la posible reaccin entre el oxgeno y los
residuos de aceite o grasa de las otras conexiones. Tampoco deben usarse en otros
cilindros los accesorios de los cilindros de cloro.
XIII. ARTCUL0 24. Al emplea cilindros que contienen gases comprimidos, es necesario el
uso de reguladores de presin; estos deben conservarse libres de polvo y aceite y no
deben someterse a cambios de presin sbita ni dejarse caer o golpear.
XIII. ARTCUL0 25. Hidrocarburos ligeros y solventes:
a) Las muestras de substancias voltiles en botellas de vidrio, deben ser colocadas en el
cuarto fro o en el refrigerador.
Las balas que contengan productos voltiles, aparte de las ms pequeas, tales como las
usadas para anlisis de espectrgrafos de masa, no deben ser llevados al laboratorio
hasta que estn listas para la prueba y deben ser puestas en el cobertizo de balas tan
pronto como se desocupen. Las balas que se han analizado deben descargarse bajo una
campana con tiro forzado.
b) Las botellas de muestra deben de mantenerse tapadas cuando estn almacenadas y
slo deben ser abiertas para tomar muestras.

Pgina 70 de 173
c) Los hidrocarburos ligeros y los solventes no deben ser almacenados cerca del fuego,
de parrillas y otras fuentes de calor.
d) No se utilizarn latas para solventes que se encuentren defectuosas.
e) El contacto directo con solventes tales como acetona tetracloruro de carbono, benceno,
etc., debe evitarse ya que puede causar dao orgnico.
Se recomienda el uso de guantes adecuados. Asimismo, debe evitarse la inhalacin de
vapores de solventes, utilizando el equipo de proteccin correspondiente.
f) Todo trabajo que requiera verter, mezclar o evaporar hidrocarburos ligeros y solventes,
debe ser hecho a una distancia prudente de las flamas abiertas, de equipo elctrico que
no sea a prueba de explosin y de preferencia bajo una campana con tiro forzado.
g) Nunca debe abrirse una muestra voltil, hasta que sea enfriada para reducir la presin
de vapor a un nivel de seguridad, de acuerdo con las normas correspondientes.
h) No deben verterse lquidos fros voltiles o lquidos que contengan agua, dentro de
frascos que estn calientes o que contengan aceites calientes.
i) No debern usarse hornos elctricos para calentar materiales voltiles.
j) Durante el calentamiento de lquidos inflamables en recipientes abiertos, deben usarse
telas de alambre encima del recipiente, las cuales actan como arrestadores de flama.
XII ARTCUL0 26. Hidrocarburos pesados:
a) No verter aceite o parafina caliente en resumideros o receptculos con agua, para
evitar salpicaduras que puedan causar quemaduras.
b) Las muestras calientes deben cubrirse hasta que se enfren y cuando se desechen,
debe hacerse lejos de flamas abiertas o de otra fuente de calor.
c) No deben usarse latas unidas con soldaduras de estao para transportar muestras
calientes.
d) En el manejo de hidrocarburos pesados calientes, debe utilizarse el equipo de
proteccin personal adecuado.
XIII. ARTCUL0 27. Substancias qumicas. Precauciones Generales:
a) No verter el agua sobre el cido porque provoca salpicaduras, deben verterse los
cidos en agua lentamente y agitar al mismo tiempo.
b) No dejar tapones ni agitadores contaminados con cidos o substancias corrosivas
sobre las mesas de trabajo, ya que pueden causar quemaduras.

Pgina 71 de 173
c) Antes de realizar un trabajo nuevo o poco usual, se debe tener cuidado en averiguar si
se trata de materiales txicos o que puedan producirse stos en el curso del trabajo.
d) La gasolina con tetraetilo de plomo u otro material voltil txico slo debe ser
evaporada bajo una campana con tiro forzado.
e) Se debe hacer uso del equipo de proteccin personal adecuado para evitar el contacto
con cidos, alcoholes, muestras de hidrocarburos o substancias corrosivas, en las manos
o en cualquier otra parte del cuerpo, pues estas substancias pueden causar quemaduras
u otros daos. Si se tiene duda de !a agresividad de cualquier substancia qumica,
consulte al jefe tcnico inmediato.
f) El fluido de tetraetilo de plomo debe ser manejado nicamente por las personas
autorizadas, empleando invariablemente el equipo reglamentario de seguridad. Cuando
se manejen mezclas con este compuesto, el personal del laboratorio tomar precauciones
extremas para evitar el contacto o la inhalacin, independientemente de la cantidad que
se est manejando.
g) El tetraetilo de plomo debe ser almacenado en recipientes aprobados, hermticos y
etiquetados en lugares limpios, ordenados y adecuadamente ventilados. Este compuesto
no debe ser almacenado en el laboratorio en grandes cantidades.
h) En caso de derrames de tetraetilo de plomo en la ropa, piel, piso, mesa o cualquier
equipo, el compuesto debe ser eliminado inmediatamente. La piel debe ser lavada con
kerosina y enseguida con agua y jabn. La ropa debe quitarse y enjuagarse con solventes
no voltiles tomando toda clase de precauciones. Los zapatos y otros artculos de cuero
que no puedan limpiarse deben ser quemados. Para estos casos, consultar el boletn de
seguridad No. 2 Reglas Bsicas de Seguridad para el Manejo de Compuestos
Antidetonante a base de Tetraetilo de Plomo .
i) Las botellas de muestra que contienen cidos, custicos y otras substancias corrosivas,
deben ser vaciadas y lavadas con agua antes de mandarlas al cuarto de lavado de
botellas.
j) Slo el personal capacitado har labores de desecho de materiales y substancias
txicas, explosivas, o radiactivas.
k) El manejo de xido de etileno debe hacerse en una campana ventilada y no exponerlo
a flamas o chispas, ya que es extremadamente inflamable.
I) No poner en contacto xido de etileno con cidos, hidrxidos, bases orgnicas, cloruros
metlicos, hierro puro y xido de aluminio, ya que tiende a polimerizar violentamente.
m) No debe permitirse el contacto de cloruro de metilo u otros hidrocarburos clorados con
aluminio, magnesio ni zinc, ya que en presencia de aire se puede originar una combustin
espontnea.

Pgina 72 de 173
XIII. ARTCUL0 28. Laboratorios de Anatoma Patolgica.

a) No se permitir la entrada al laboratorio a ninguna persona ajena al mismo.
b) El personal que trabaja en estos laboratorios deber entrar protegido por la ropa de
trabajo adecuada.
c) Para el manejo de las piezas anatmicas se debe usar el equipo recomendado y no
permitir el contacto con las manos, y en caso necesario cubrirse boca y nariz.
d) Al trmino de sus labores, los trabajadores debern tomar un bao con abundante
agua y jabn.
e) El aseo de las manos debe efectuarse en todos los casos antes de abandonar el local.
f) La ropa de trabajo se debe cambiar diariamente, y en casos especiales debe
esterilizarse antes del lavado correspondiente.
g) Los restos de las piezas anatmicas se depositarn en bolsas especiales y remitirse al
crematorio, debiendo siempre ser manejadas con guantes esterilizados.


Pgina 73 de 173
CAPITULO XVII
TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES POR
VIA AEREA O TERRESTRE
XVII. ARTICULO 1. Muchos accidentes de trnsito ocurren cuando los choferes se
duermen. Si el chofer siente sueo, debe salirse de la carretera, estacionarse y dormir un
tiempo suficiente.
XVII. ARTICULO 2. Los conductores de armones, locomotoras y vehculos en general,
deben conducirlos a velocidades que no sobrepasen las que previamente haya marcado
el jefe del departamento correspondiente, y las cuales en ningn caso sern superiores a
las estipuladas en los reglamentos respectivos.
XVII. ARTICULO 3. En los armones y vehculos, no debe transportarse personal o carga
superior al cupo o capacidad de dichos vehculos. En caso de emergencia cuando sea
necesario sobrecargar un vehculo, el conductor debe obtener la anuencia del jefe del
departamento correspondiente, en cuyo caso la velocidad siempre ser menor y las
precauciones sern mayores.
XVII. ARTICULO 4. Los conductores de locomotora y armones no deben hacer ningn
movimiento sin la orden correspondiente del mayordomo o despachador en turno.
XVII. ARTICULO 5. Las plataformas de los camiones se deben mantener limpios y libres
de aceite o grasa.
XVII. ARTICULO 6. Con la pluma de los camiones no deben levantarse cargas excesivas.
XVII. ARTICULO 7. Cuando se izan cargas con el malacate de un camin y ste levante
las ruedas delanteras, no debe usarse personal como contrapeso.
XVII. ARTICULO 8. No se deben dejar que arrastren los extremos sobrantes de las
cadenas.
XVII. ARTICULO 9. El ayudante de chofer debe viajar dentro de la cabina.
XVII. ARTICULO 10. Cuando sus caractersticas lo hagan necesario, las locomotoras se
deben dotar de areneros mecnicos, cuyo control debe estar en la caseta del maquinista.
Debe contarse siempre con un depsito de arena de capacidad adecuada.
XVII. ARTICULO 11. Queda prohibido a los garroteros, mayordomos, choferes y dems
trabajadores, viajar sobre el techo de los carrocajas, sobre los carrotanques, etc., cuando
se efecten movimientos en el interior de una instalacin de Petrleos Mexicanos.


Pgina 74 de 173
XVII. ARTICULO 12. Ningn tren debe ser empujado sino jalado, excepcin hecha de los
movimientos en los patios
XVII. ARTICULO 13. Debern seguirse, en lo aplicable, las disposiciones emitidas en el
Captulo XXII, para transporte de personal.
XVII. ARTICULO 14. Todo producto peligroso txico corrosivo o inflamable deber
llevarse envasado y etiquetado conforme lo marcan las Normas de Seguridad de
Petrleos Mexicanos, respetndose la incompatibilidad de las caractersticas qumicas de
los productos transportados.
XVII. ARTCUL0 15. El material a transportar deber estibarse correctamente, teniendo
cuidado de sujetar firmemente aquel material que pudiera desplazarse durante la travesa.
MATERIALES EN GENERAL
XVII. ARTCUL0 16. Cuando se transporten objetos colgando del cable de una gra, se
deben impedir los movimientos oscilatorios de la carga mediante cables, para no exponer
al operador y a la carga a riesgos innecesarios.
XVII. ARTCUL0 17. Cuando las cargas son sostenidas mediante plumas montadas sobre
camiones, tanto la carga como la pluma deben estar bien aseguradas.
XVII. ARTICULO 18. Ninguna carga debe apoyarse directamente sobre la cabina del
camin en que se transporta, a menos que sta est acondicionada para ello.
XVII. ARTICULO 19. Para levantar o asegurar cargas muy pesadas, durante el transporte
se deben usar cables o cadenas adecuadas.
XVII. ARTCUL0 20. Cuando se transporta tubera, madera o cualquier carga mltiple,
esta carga debe asegurarse lo ms firmemente que sea posible y despus de haber
viajado cierta distancia, la tripulacin del vehculo debe asegurar de nuevo las cargas,
puesto que pueden haberse reacomodado, aflojndose las cadenas o cables.
XVII. ARTICULO 21. Las cargas que sobresalgan de la parte posterior del camin o
plataforma, deben estar provistas de una bandera roja de 25 X 25 cm. en su extremo y
durante la noche se deber emplear una luz roja.
XVII. ARTICULO 22. En las plataformas de los vehculos que transportan materiales, en
particular tuberas, no se debe permitir que viajen personas, si dichas plataformas no
cuentan con dispositivos necesarios que hagan segura esta maniobra.
XVII. ARTCUL0 23. Los choferes de los camiones con malacate, deben revisar las
condiciones del mismo y de los cables, antes de utilizarlos. No deben utilizarse ganchos
hechizos.


Pgina 75 de 173
XVII. ARTICULO 24. Los trabajadores no deben usar los cables del malacate para subirse
a la plataforma del camin.
XVII. ARTICULO 25. Se debe asegurar la carga con una cadena de sujecin antes de que
cualquier persona haga alguna maniobra debajo de ella, incluyendo la de colocar cadenas
de sujecin adicionales.
XVII. ARTCUL0 26. Los trabajadores que ejecuten las maniobras de carga de vehculos,
deben mantenerse apartados de las cadenas, cabos u otros medios de amarre de las
cargas, para evitar que los golpeen cuando se estn aflojando para soltar la carga.
XVII. ARTICULO 27. Antes de quitar los amarres de la tubera de un camin de
transporte, se debe examinar que las estacas de ambos lados del camin o plataforma
estn bien colocadas, para evitar que la tubera se ruede al quitar los amarres.
XVII. ARTCUL0 28. Si la carga de un camin empieza a rodarse, el personal no debe
tratar de detenerla directamente mientras las piezas estn en movimiento, debe hacer
arreglos tomando las precauciones del caso, cuando se haya detenido la cada de la
carga.
XVII. ARTCUL0 29. No se debe permitir que los trabajadores transiten entre camiones
cargados de tubera que se encuentran estacionados para su descarga.
XVII. ARTICULO 30. Cuando se descarga tubera sobre una plataforma, el vehculo debe
estar colocado correctamente junto a la plataforma para que la descarga se pueda
efectuar sin peligro.
XVII. ARTICULO 31. No debe arrojarse la carga de los vehculos directamente de la
plataforma al piso, sino usar las rampas, aparejos o dispositivos adecuados.
XVII. ARTICULO 32. Las tuberas deben rodarse tomndolas o guindolas de sus
extremos y no de la parte media, evitando as las lesiones en pies y manos.
XVII. ARTICULO 33. La carga pesada debe manejarse o transportarse en carretillas de
dos o cuatro ruedas, o en gras viajeras, segn las circunstancias, con objeto de no
exponer al personal a esfuerzos excesivos. Al colocar o levantar cajas, jaulas, rejas, o
piezas de maquinaria de peso considerable, debe tenerse el cuidado necesario para no
lastimarse las manos o lo pies.
XVII. ARTICULO 34. En ningn caso debe levantar un slo hombre un cilindro de gas
comprimido, cuya forma, dimetro y peso den lugar a que realice esfuerzos exagerados o
el cilindro se resbale o deslice fcilmente. Dichos cilindros deben manejarse entre dos o
ms trabajadores, cuando no se empleen diablos o carretillas, o cualquier otro medio
mecnico de transporte.


Pgina 76 de 173
XVII. ARTICULO 35. Al levantar una pieza pesada entre varias personas, deben ponerse
de acuerdo entre s, antes de hacer esfuerzo alguno; debe cogerse la pieza firmemente
antes de levantarla. Ninguno debe tratar de levantarla sin antes notificar a las dems
personas, a fin de que el esfuerzo resulte simultneo, obedeciendo la voz de mando del
que dirija la maniobra .
TRANSPORTE AEREO
XVII. ARTICULO 36. No se deben transportar pasajeros en aeronaves que no estn
acondicionadas para ese fin.
XVII. ARTICULO 37. Deber verificarse que la capacidad de transporte de la aeronave no
sea rebasada por el peso total a transportar.
XVII. ARTICULO 38. Durante las labores de carga o descarga de materiales, el personal
deber abstenerse de utilizar los montacargas usados en esas maniobras para
transportarse o para subir y bajar de la aeronave.
XVII. ARTICULO 39. El piloto de la aeronave deber verificar que el material o productos
a transportar sean los mismos amparados en la orden de embarque.
XVII. ARTICULO 40. Se consideran artculos peligrosos, aquellos que dificulten la
navegacin o pongan en peligro la seguridad de la nave, tripulacin o pasajeros, tales
como lquidos o slidos inflamables, materias oxidantes, lquidos corrosivos, gas
comprimido inflamable o no, sustancias venenosas, gases lacrimgenos, materiales
radiactivos, explosivos y magnticos, por lo que dichos artculos solo se deben transportar
cumpliendo las normas de los reglamentos respectivos y conforme a las indicaciones de
la autoridad competente y debidamente documentados e identificados.
XVII. ARTICULO 41. Se adoptan todas las medidas de seguridad aplicables al transporte
por va area contenidos en el Capitulo XVII Sobre Materiales Radiactivos para Uso
Industrial o Qumico .


Pgina 77 de 173
CAPITULO XVIII
MATERIALES RADIACTIVOS
(Uso industrial y clnico)
Materiales Emisores de Radiacin
XVIII. ARTICULO 1. En los lugares donde se manejan o almacenan materiales emisores
de radiacin, se deben colocar letreros con el smbolo de la radiacin (trbol rojo sobre
fondo amarillo), para la identificacin de la zona.
XVIII. ARTICULO 2. Cuando no se est utilizando el material radiactivo, se debe
mantener almacenado dentro de sus contenedores y en el interior de depsitos
construidos de materiales y con espesores que garanticen un blindaje adecuado y a los
cuales solamente tendrn acceso las personas autorizadas para manejar materiales
radiactivos.
XVIII. ARTICULO 3. El encargado del depsito de materiales radiactivos, debe llevar un
registro para el control de las fuentes y sus movimientos y reducir al mnimo la posibilidad
de manejo inapropiado, prdida o abandono de alguna fuente. La prdida o presuncin de
prdida, se debe reportar inmediatamente a los encargados de seguridad radiolgica.
XVIII. ARTICULO 4. Por ningn motivo deben borrarse, cubrirse o eliminarse las
indicaciones que identifican a los materiales radiactivos, ni las etiquetas que contengan
informacin de la naturaleza, actividad y fecha de fabricacin de dichos materiales.
XVIII. ARTICULO 5. Nunca se deben manejar los materiales radiactivos directamente con
las manos, sino que se manipularn a distancia, mediante caas pescadores, tenazas,
pinzas, etc. Se deben manejar slo cuando sea necesario, procediendo con cuidado y no
deben exponerse a la accin de materiales abrasivos o corrosivos.
XVIII. ARTICULO 6. Se debe comprobar semestralmente que la dosis de radiacin en las
zonas de trabajo donde se manejan materiales radiactivos se encuentren por debajo de
los Imites permisibles.


Pgina 78 de 173
USOS INDUSTRIALES
Registros Radiactivos en Pozos
XVIII. ARTICULO 7. El contenedor con su fuente se debe sacar del depsito hasta el
momento en que "la unidad de registro" vaya a partir para tomar el registro radiactivo.
Durante el transporte, el contenedor se debe colocar en el compartimento o lugar del
vehculo especialmente diseado para ello. Cuando dicho vehculo regrese de sus
operaciones de registro, inmediatamente se debe guardar el contenedor en su depsito o
fosa.
XVIII. ARTICULO 8. Las calibraciones peridicas de las fuentes radiactivas de neutrones,
se deben efectuar en una fosa con agua, cuyas caractersticas impidan que las dosis de
radiacin sean superiores a las permisibles. Terminadas las maniobras de calibracin se
regresarn las fuentes inmediatamente a su depsito y al agua irradiada debe drsele el
tratamiento de desecho radiactivo.
XVIII. ARTICULO 9. El candado que asegura el dispositivo de cierre de las fuentes de
neutrones, debe encontrarse en su sitio y cerrado mientras las fuentes estn en trnsito o
almacenadas.
XVIII. ARTICULO 10. Solamente tres personas como mximo pueden viajar en el camin
de registro cuando en el se transporte una fuente radiactiva.
XVIII. ARTICULO 11. Nunca se debe sacar innecesariamente una fuente radiactiva de su
contenedor; cuando tal cosa ocurra por accidente, se debe intentar regresarla
inmediatamente al mismo, tomndola del extremo usado para conducirla. Cuando no sea
posible recuperarla rpidamente, se delimitar la zona donde qued la fuente,
manteniendo al personal lo ms alejado posible de dicha rea (por lo menos a 10 m de
distancia), vigilando la fuente de forma permanente. Se debe avisar de inmediato al
responsable del registro, para que gestione que a la brevedad posible se inicien, con el
personal especializado y protegido convenientemente, las maniobras de rescate de la
fuente.
XVIII. ARTICULO 12. El contenedor se debe manejar siempre por las asas o agarraderas
especiales que tienen para este fin. Cuando se extraiga la cpsula radiactiva, debe
evitarse darle un uso indebido al contenedor.
XVIII. ARTICULO 13. Durante la ejecucin de un registro radiactivo en una plataforma o
barcaza, se observarn las reglas de seguridad indicadas para el manejo de las fuentes
de radiactividad en operaciones similares efectuadas en tierra, adems de otras medidas
de seguridad que se indiquen.


Pgina 79 de 173
XVIII. ARTICULO 14. Cuando el vehculo llegue al pozo donde se efecte el registro, el
contenedor con la fuente radiactiva, se debe bajar inmediatamente del vehculo y colocar
lo ms alejado posible (30 m cuando menos) de cualquier instalacin existente en dicho
lugar, pero procurando mantenerlo a la vista hasta que se necesite para efectuar el
registro.
XVIII. ARTICULO 15. Una vez terminado el registro radiactivo, la fuente se debe regresar
al sitio donde se le deposit al bajarla del camin. Se subir al vehculo, cuando ste se
encuentre a punto de partir, y se colocar en el sitio correspondiente para el transporte.
XVIII. ARTICULO 16. Para efectuar la toma de registro, el contenedor con la fuente se
debe colocar en la plataforma del pozo centrado con la tubera de ademe del mismo; se
conectar la fuente a la sonda asegurndola con sus pasadores; hasta que se haya
efectuado esta conexin, debe retirarse el candado de seguridad y accionarse la palanca
de cierre para abrir el contenedor, dejando la fuente en libertad de movimiento para
proceder a efectuar el registro.
XVIII. ARTICULO 17. Al recuperar la sonda con su fuente, el malacatero debe tener la
precaucin de no hacer sobresalir la fuente ms arriba del nivel del contenedor,
observando el marcador de profundidad y atendiendo las indicaciones de los ayudantes
de modo de disminuir la velocidad de extraccin de la sonda conforme lo requieran las
operaciones, para colocar la fuente justamente dentro del contenedor.
XVIII. ARTICULO 18. Cuando la fuente est dentro del contenedor se actuar la palanca
para cerrar ste y se pondr el candado de seguridad; a continuacin se desconectar la
fuente de la sonda y finalmente el contenedor con la fuente se retirara de la plataforma del
pozo.
Otros usos Industriales.

XVIII. ARTICULO 19. Es obligacin de las autoridades de los centros de trabajo de la
Institucin, donde se realicen los trabajos de radiografa industrial, vigilar el cumplimiento
de las disposiciones contenidas en la norma D-V-1 uso, almacenamiento y transporte de
materiales y equipos que emiten radiaciones.
XVIII. ARTICULO 20. Solamente debe permitirse el acceso a las reas donde tomen
radiografas industriales al personal estrictamente autorizado para ello.
XVIII. ARTICULO 21. La toma del aire libre de radiografas industriales con aparatos de
rayos X, debe efectuarse en un rea previamente delimitada, de dimensiones apropiadas,
la cual debe ser acordonada y marcada con letreros que indiquen: PELIGRO!, altos
niveles de radiacin.


Pgina 80 de 173
Gabinetes Mdicos de Radiologa

XVIII. ARTICULO 22. Las reas de radiodiagnstico deben estar protegidas en piso,
paredes y techo con blindajes adecuados para evitar exposicin a las radiaciones del
personal que trabaja o circula fuera de dicha rea. Ninguna persona debe permanecer en
la misma sala en que se encuentra funcionando un aparato emisor de radiaciones,
durante el tiempo de exposicin, salvo cuando sea indispensable su presencia.
XVIII. articulo 23. Las personas que trabajan en los gabinetes de radilologa no deben
sostener, ni apoyar a los pacientes durante la exposicin a la radiacin; cuando es
necesario tomar radiografas a nios, o mantener un paciente en una posicin fija,
siempre que sea posible, se debe utilizar dispositivos mecnicos para sujetarlo, o en todo
caso lo deben sostener sus parientes o acompaantes protegidos con guantes y
delantales adecuados, observando las medidas de seguridad que les indiquen.
XVIII. ARTICULO 24. Los exmenes fluoroscpicos se deben iniciar despus de un
perodo de adaptacin a la obscuridad del gabinete, por parte del personal que realiza el
examen. En estos trabajos, se debe llevar un control riguroso del tiempo de exposicin; el
operador debe usar permanentemente durante el examen, delantales y guantes
apropiados (de materiales cuya absorcin de las radiaciones sea equivalente a la
obtenida en 0.25 mm de plomo).
XVIII. ARTICULO 25. El operador de aparatos fijos para tomar radiografas, debe
permanecer en un lugar de controles, protegida adecuadamente, durante todo el tiempo
de exposicin a la radiacin, y aquellos casos en que es indispensable su presencia junto
al paciente, debe usar blindajes mviles, delantales y guantes apropiados.
XVIII. ARTICULO 26. El operador de aparatos porttiles para tomar radiografas se debe
ubicar durante el examen radiogrfico, a ms de 1.50 m de distancia del paciente y del
tubo. Adems el operador se debe mantener fuera del haz de rayos X y debe verificar
antes de operar el aparato, que ninguna persona resulte afectada innecesariamente por la
radiacin.
XVIII. ARTICULO 27. No es recomendable el examen radiogrfico simultneo de ms de
un paciente en el mismo cuarto.
XVIII. ARTICULO 28. Para tomar radiografas dentales debe usarse de preferencia
blindaje mvil. Durante el tiempo en que se encuentre funcionando un aparato para tomar
radiografas dentales, el operador debe permanecer a las siguientes distancias como
mnimo, del tubo generador de rayos X y del paciente:
1.00 m En aparatos que operan hasta 70 Kv.
1.50 m En aparatos que operen a ms de 70 Kv.
Siempre se debe usar un delantal hecho de materiales cuya absorcin de las radiaciones
sea equivalente a la obtenida en 0.5 mm de plomo.

Pgina 81 de 173
XVIII. ARTICULO 29. El papel fotogrfico para tomar radiografas dentales, de preferencia
debe fijarse por medios mecnicos, o sostenerlo el propio paciente; en caso de que por
alguna circunstancia este ltimo no puede sostenerlo, lo debe hacer en su lugar otra
persona, de preferencia un acompaante que no trabaje en el gabinete radiolgico y que
no labore usualmente con equipo y material emisor de radiaciones, observando las
medidas de seguridad que se ele indiquen.
XVIII. ARTCUL0 30. El personal que aplica tratamientos teraputicos con rayos X,
durante el perodo de irradiacin debe permanecer en el lugar de controles y vigilar al
paciente impartindole las instrucciones necesarias a travs de un medio de
comunicacin visual y oral adecuado.
XVIII. ARTCUL0 31. Durante la aplicacin de terapia con rayos X, el paciente debe
permanecer solo en el gabinete de irradiacin, y las puertas de acceso a ste se deben de
mantener cerradas y con una seal que indique que est funcionado el aparato de rayos
X y que por consiguiente, nadie puede entrar al gabinete hasta que el personal que opere
los controles as lo indique.
XVIII. ARTCUL0 32. Durante la aplicacin de terapia superficial el personal que
permanezca en el gabinete de tratamiento, debe usar una proteccin adecuada durante,
la irradiacin.
XVIII. ARTCUL0 33. El personal que labora en radio diagnstico no debe mover
manualmente las cabezas de !os aparatos que contienen los tubos de rayos X, cuando
estn funcionado.
XVIII. ARTCUL0 34. El personal que se encuentre en las reas en que se manejen
equipos emisores de radiaciones deben portar durante el tiempo que dure la exposicin,
un dosmetro de radiaciones. Dichos dosmetros; que deben estar colocados en el exterior
de las ropas de los trabajadores, sirven para medir o evaluar la dosis absorbida.
XVIII. ARTCUL0 35. La dosis mxima permisible o admisible de acuerdo a cdigos y
normas que rigen la exposicin de personas ocupacionalmente expuestas a radiaciones,
es de 5 rems al ao.
XVIII. ARTCUL0 36. El equipo y local usado para cualquier tipo de terapia con istopos
radiactivos debe contar con los blindajes requeridos segn el uso de fuentes y clase de
terapia.
XVIII. ARTCUL0 37. Las protecciones mviles, que no forman parte del equipo de
teleterapia, solamente deben usarse en operacin de emergencia; pero no se deben
considerar como sustitutos de las protecciones fijas.
XVIII. ARTCUL0 38. Los equipos de rayos X deben contar con un interruptor que
suspenda la emisin despus de un tiempo fijado con anterioridad y con otro automtico
que pueda operarse desde el tablero de control.


Pgina 82 de 173
XVIII. ARTCUL0 39. Se recomienda que el blindaje de equipos de emisin permita

trabajar al operador sin emplear ropa de proteccin.
XVIII. ARTCUL0 40. Los aparatos usados en terapia radiactiva deben tener alarma
audible o visible que indique cuando est en operacin el aparato, adems deben tener
interruptores automticos de tiempo, con precisin de un segundo cuando menos.
XVIII. ARTCUL0 41. Las fuentes usadas en teleterapia deben estar contenidas en
cpsulas construidas con materiales resistentes, se debern colocar en una cpsula
soldada y sellada que deber ir dentro de otra cpsula y los blindajes para stos aparatos
sern adecuados para uso de teleterapia.
XVIII. ARTCUL0 42. El equipo de teleterapia debe tener un mecanismo de clausura para
evitar su uso sin autorizacin. Tambin deber existir en lugar visible una indicacin sobre
los procedimientos de operacin a seguir en caso de emergencia.
XVIII. ARTCUL0 43. La cubierta de blindaje debe permanecer ntegra en caso de
incendio; similarmente, deben ser mnimas las probabilidades de que ocurran fugas de
material radiactivo hacia el exterior de la cpsula.
XVIII. ARTCUL0 44. Dentro de las necesidades clnicas, la exposicin de los pacientes a
la radiacin se debe mantener al mnimo posible. Son aconsejables los siguientes
criterios:
a) El campo de radiografa no debe ser ms grande de lo que clnicamente sea necesario.
El radilogo debe esforzarse por lograr una adecuada delimitacin de su campo y una
buena colimacin de su haz, mediante pruebas con el haz luminoso.
b) Se protegern las gnadas de los menores de edad y de las personas cuya edad, en
general no exceda del perodo biolgico de reproduccin. Para ello, debe recurrirse a una
adecuada colimacin del haz til o al uso de blindajes especiales, siempre que sea
posible.
XVIII. ARTICULO 45. Se deben extremar las precauciones cuando es necesario emplear
tcnica cinerradiogrfica, ya que la intensidad de corriente y los potenciales son mas altos
en tales casos que los usados normalmente en fluoroscopa y por consiguiente la
exposicin es mayor.
XVIII. ARTICULO 46. No es conveniente el uso de guantes de plomo para la
manipulacin de las fuentes para terapia, ya que entorpecen los movimientos del
operador y en cambio la proteccin que proporcionan no es suficiente en la mayora de
los casos, pero se aumenta considerablemente el tiempo de manipulacin de la fuente


Pgina 83 de 173
XVI II . ARTICULO 47. Cuando a las personas a quienes se han colocado fuentes slidas
removibles de vida corta, se les permita salir del hospital, las precauciones que se deben
tomar para prevenir que otras personas sufran irradiacin en dosis mayores de las
permisibles, dependern de la naturaleza del istopo y de la cantidad presente. Estos
pacientes deben llevar consigo una placa en la mueca, u otra identificacin adecuada,
que proporcione la informacin necesaria respecto al radioistopo, la cantidad de ste, la
fecha de colocacin de la fuente, as como el nombre y domicilio del mdico a quien debe
avisarse en caso de emergencia
XVIII. ARTICULO 48. El responsable de la seguridad de un hospital o de una instalacin
que utilice materiales o equipos radiactivos deber informar a la gerencia de rama
respectiva y a la Gerencia de Seguridad Industrial, respecto a los accidentes ocurridos y
anomalas observadas que sean de Importancia.
Transporte Areo de Materiales Radiactivos

XVII. ARTICULO 49. El transporte areo de materiales radiactivos se debe hacer en
contenedores, empaques o embalajes adecuados, que garanticen que ninguna persona
se vea expuesta a dosis de radiacin mayores que las permisibles.
XVIII. ARTICULO 50. Los contenedores o embalajes de transporte, adems de reducir las
dosis de radiacin abajo de los lmites permisibles, deben ser de resistencia adecuada
para soportar el manejo normal y rudo del empaque sin que escape el material radiactivo.
en caso de accidente.
Las dimensiones del empaque deben ser tales, que ste no pueda soportarse o
acarrearse en un bolsillo (10 cm como dimensin mnima exterior): adems, los
contenedores deben estar provistos con asas y dispositivos para manejarlos y fijarlos al
vehculo transportador.
XVIII. ARTICULO 51. Por material radiactivo se entiende todo material cuya actividad
especfica sea superior a 0.002 micro curie/gramo.
XVIII. ARTICULO 52. Todo bulto con material radiactivo debe llevar dos etiquetas que lo
identifiquen claramente, en las cuales se especifique el nombre del material contenido, su
actividad, la intensidad de la radiacin a un metro del centro del bulto, y el smbolo
internacional de la radiacin (trbol en color rojo sobre fondo amarillo). Las etiquetas se
deben fijar en dos lados opuestos de la parte exterior del bulto.
XVIII. ARTICULO 53. Un bulto que contenga materiales radiactivos no debe contener
ningn otro producto, excepto los artculos y documentos necesarios para la utilizacin de
esos materiales, siempre y cuando dichos artculos y documentos no entraen ningn
nuevo riesgo a consecuencia de una reaccin con el contenido radiactivo. Durante el
transporte no se debe aadir a los bultos nada que no forme parte de ellos y que pueda
menoscabar su seguridad.


Pgina 84 de 173
XVIII. ARTICULO 54. Para su transporte, los bultos con material radiactivo se deben
sujetar convenientemente en un lugar que los mantenga lo ms alejado posible de todo
compartimento habitado, local o lugar en que habitualmente se trabaje y del espacio
normalmente ocupado por pasajeros; los materiales radiactivos tambin se deben
mantener a distancia de las pelculas o placas fotogrficas sin revelar.
XVIII. ARTICULO 55. Los bultos con material radiactivo, no se deben transportar en
bodegas o compartimentos de aeronaves que contengan otras mercancas peligrosas,
tales como sustancias inflamables, explosivas, corrosivas, oxidantes o pirofricas y gases
comprimidos (licuados o disueltos bajo presin), que puedan en un momento dado,
deteriorar el embalaje o contenedor del material radiactivo.
XVIII. ARTICULO 56. No se permite el transporte de sustancias radiactivas pirofricas en
aeronaves.
XVIII. ARTICULO 57. Las fuentes radiactivas de alta intensidad (mayor de 20 curies), se
deben transportar exclusivamente en aviones de carga (no se admiten pasajeros),
siempre y cuando el embalaje sea de caractersticas adecuadas.
XVIII. ARTICULO 58. No deben transportarse alimentos o bebidas en el mismo
compartimento en que viajan fuentes o materiales radiactivos.
XVIII. ARTICULO 59. Cuando en un bulto que contenga materiales radiactivos se
produzca una rotura o fuga, o en el caso de accidentes o incendio de la aeronave, se
debe aislar el lugar donde se encuentra el bulto para evitar que las personas entren en
contacto con cualquier material radiactivo que se haya podido dispersar y siempre que
sea posible se deben colocar avisos o barreras. Se debe notificar inmediatamente a los
encargados de seguridad radiolgica y en caso de incendio advertir a los bomberos del
riesgo existente. No se debe permitir a nadie la entrada o permanencia en el rea as
delimitada, hasta la llegada de personal competente y expresamente autorizado para ello,
que pueda determinar el riesgo de radiacin y dirigir los trabajos de recuperacin o
transporte del material radiactivo.
XVIII. ARTICULO 60. Toda aeronave, edificio, lugar o material que haya sido
contaminado total o parcialmente con material radiactivo, debe ser descontaminado por
personal competente lo antes posible y especialmente antes de que pueda volver a ser
utilizado.
XVIII. ARTICULO 61. Toda persona que pueda haberse contaminado con material
radiactivo, se debe reportar a los encargados de seguridad para ser sometido a las
medidas de control y tratamientos adecuados.
XVIII. ARTICULO 62. La presencia de material radiactivo, no debe ser obstculo para que
personas capacitadas con su equipo de proteccin adecuado, lleven a cabo los trabajos
de salvamento o de contra incendio que procedan.


Pgina 85 de 173
XVIII. ARTICULO 63. Los contenedores o embalajes en que se transportan usualmente

materiales radiactivos, deben probarse peridicamente para comprobar su hermeticidad v
buen estado
XVIII. ARTICULO 64. Los compartimentos, lugares o zonas de aeronaves y medios de
transporte habitualmente utilizados para el transporte de materiales radiactivos, deben ser
sujetos a inspecciones peridicas a fin de determinar cualquier probable contaminacin.
TRANSPORTE HACIA PLATAFORMAS O BARCAZAS DE PERFORACION.

XVIII. ARTICULO 65. Para transportar la fuente en su contenedor hacia plataformas o
barcazas de perforacin, se colocar en la parte posterior de un vehculo, en el que el
personal slo viajar en la cabina.
XVIII. ARTICULO 66. El transporte en lancha de una fuente radiactiva se har de tal
modo que siempre se encuentre sujeta firmemente, para evitar que se dae, y que quede
lo ms alejada posible de los encargados de transportar la fuente y tripulantes.
XVIII. ARTICULO 67. En las lanchas que transporten fuentes radiactivas, viajarn de
preferencia solamente la tripulacin de la lancha y el personal encargado de transportar
fuentes.
XVIII. ARTICULO 68. Cuando la lancha haya atracado y est amarrada a la plataforma,
se proceder a izar la fuente radiactiva dentro de su contenedor. Esta maniobra se
realizar usando siempre la gra de la plataforma; para ello se sujetar el contenedor al
gancho de la gra por sus agarraderas con un cable o cadena de calibre adecuado, para
soportar el peso del contenedor; adems se colocara dentro de una red o malla de izaje
de carga, para evitar, en lo posible, que dicho contenedor pueda zafarse y caer al agua,
se seguir un procedimiento semejante para devolver el contenedor con la fuente a la
lancha.
XVIII. ARTICULO 69. Cuando se tiene a bordo una fuente radiactiva en una plataforma o
barcaza y no se le est utilizando, se colocar en un sitio lo ms alejado posible del rea
de descanso o habitacin, as como de las instalaciones de trabajo, o de los sitios muy
transitados por el persona!. Se debe sujetar firmemente a la plataforma para evitar que
resbale y caiga al agua.


Pgina 86 de 173
CAPITULO XIX
GENERADORES DE VAPOR Y PLANTAS
ELECTRICAS
GENERADORES DE VAPOR
XIX. ARTICULO 1. El personal que desempee actividades de operacin en generadores
de vapor en las cuales requiera certificado de la autoridad competente, debe previamente
obtenerlo. Adems de todas las disposiciones contenidas en el Reglamento para la
Inspeccin de Generadores de Vapor y Recipientes Sujetos a Presin vigente, deben
observarse especialmente las consignadas en los artculos siguientes de este captulo.
XIX. ARTICULO 2. El personal de calderas debe esperar su relevo de turno antes de
abandonar su lugar de trabajo.
XIX. ARTICULO 3. Al iniciar su turno, el operador a cargo debe asegurarse de que todo
est en orden y debe hacer lo siguiente:
1) Purgar el indicador de nivel y asegurarse del libre paso del agua.
2) Probar los grifos y manmetros, para cerciorarse que el indicador marca el nivel exacto
y las lecturas de presin son las reales.
3) En caso de observar algn desperfecto, debe reportarlo lo ms pronto posible a su jefe
inmediato superior.
XIX. ARTICULO 4. Cuando una caldera queda fuera de servicio, deben colocarse juntas
ciegas para independizar las lneas principales de combustible, agua, vapor, purga y
cerrar las vlvulas de los quemadores. Tambin deben purgarse las lneas y comprobar
que las vlvulas de bloqueo cierren debidamente.
XIX. ARTICULO 5. Antes de encender una caldera, especialmente si sta opera con gas,
el fogonero debe tener especial cuidado en ventilar perfectamente el hogar y los ductos, a
fin de desalojar aquellos gases que pudieran haber quedado dentro formando mezclas
explosivas.
En el caso de que las calderas operen con combustible lquido adems de las
precauciones mencionadas, deben evitarse derrames en el hogar y en sus cercanas.


Pgina 87 de 173
XIX. ARTICULO 6. Tratndose de calderas alimentadas por gas y cuando no cuenten con
encendido automtico, el procedimiento para encenderlas es el siguiente: el fogonero,
provisto de una varilla de hierro de largo suficiente, asegurar firmemente al extremo de
sta un mechn, lo encender, lo introducir en el hogar y proceder a abrir la vlvula de
gas poco a poco, hasta cerciorarse de que el combustible se ha encendido; si esto no
sucede, debe cerrar las vlvulas y ventilar antes de reanudar la operacin.
XIX. ARTICULO 7. Cuando se encienda el fuego, el nivel de agua en la caldera subir,
por lo que ser necesario llevar este nivel a su altura correcta por medio de las vlvulas
de extraccin. Despus de cada extraccin, se debe verificar el nivel.
XIX. ARTICULO 8. Debe mantenerse siempre el fuego tan uniforme como sea posible con
el objeto de evitar exceso de combustin, variaciones de temperatura y posibles
explosiones de gas.
XIX. ARTICULO 9. La presin de trabajo en las calderas, no debe exceder en ningn
caso, de la mxima autorizada por el diseo y/o por los certificados de inspeccin de la
Secretara de Trabajo y Previsin Social, debiendo existir copias fotostticas en cada una
de ellas.
XIX. ARTICULO 10. Queda estrictamente prohibido a los fogoneros, alterar en alguna
forma la regulacin de las vlvulas de seguridad, as como romper los sellos fijados por el
inspector autorizado.
XIX. ARTICULO 11. Es necesario que las bombas de alimentacin e inyectores sean de
la capacidad requerida y estn siempre en buen estado. Ninguna clase de bomba o
inyector, por buenos que sean, prestarn buen servicio si no se tiene con ellos debido
cuidado, examinndolos peridicamente. Deben tenerse dos medios de alimentacin para
toda caldera cuya capacidad sea la indicada, conforme a lo dispuesto por el reglamento
de calderas.
XIX. ARTICULO 12. No debe vaciarse la caldera, sino hasta que el hogar se haya
enfriado a una temperatura que permita que una persona entre al hogar y permanezca
adentro con las condiciones de seguridad adecuadas.
XIX. ARTICULO 13. Todo lo que haya alrededor de una caldera debe tenerse en buen
estado de limpieza y en orden.
XIX. ARTICULO 14. Los cuartos de control de las calderas, se deben conservar bien
ventilados o con aire acondicionado cuando se requiera y con la suficiente iluminacin, a
fin de que el personal pueda fcilmente observar el funcionamiento de las calderas, sus
accesorios e instrumentacin.


Pgina 88 de 173
XIX. ARTICULO 15. La empresa debe proporcionar al personal de calderas, sin costo
alguno, un ejemplar del Reglamento de Calderas de Vapor vigente, as como boletines
sobre recomendaciones de seguridad para una correcta operacin de calderas,
elaborados mancomunadamente por la Comisin Nacional Mixta de Seguridad e Higiene
y la Gerencia de Seguridad Industrial. El personal de calderas esta obligado a estudiarlos
con frecuencia a fin de familiarizarse con sus preceptos y aplicarlos en el desempeo de
sus labores.
XIX. ARTICULO 16. El personal que opere calderas de vapor, debe utilizar el equipo de
proteccin personal que sea indicado para cada una de las fases de sus labores. Los
fogoneros deben usar los anteojos de proteccin para revisar el interior de los hogares.
Todo el personal debe tener a la mano siempre sus guantes de trabajo
XIX. ARTICULO 17. El fogonero se debe cerciorar antes de encender la caldera a su
cuidado, que est limpia de incrustaciones, aceite, barro, etc., adems, que ninguna
herramienta, madera, etc. queden dentro del hogar y proceder a llenar con agua hasta su
nivel medio aproximado y esta altura del agua debe mantenerse constantemente durante
su funcionamiento.
Cuando el nivel del agua por cualquier circunstancia desaparezca de la parte baja del
nivel de cristal o el grifo de prueba inferior indique que no hay agua, deben apagarse
inmediatamente los fuegos e incomunicar la caldera, no debiendo alimentarla de agua
hasta que se encuentre fra, porque una inyeccin de agua fra en estas condiciones
puede originar una explosin.
XIX. ARTCUL0 18. Nunca debe cerrarse el agua a los cristales de nivel ni soplarlos con
vapor, debido a que se puede quemar el empaque, provocar fugas y romper el vidrio.
XIX. ARTCUL0 19. La alarma de nivel bajo de agua debe probarse cuando menos una
vez por turno.
XIX. ARTCUL0 20. Al poner fuera de operacin una caldera debe cerrarse la
alimentacin de combustible simultneamente con las persianas hasta sacar de operacin
el ventilador de tiro forzado, en forma lenta, dejndose en operacin los ventiladores de
tiro inducido en las calderas de hogar negativo, de acuerdo con las instrucciones
detalladas de operacin para evitar la posibilidad de recalentamiento o explosiones.
XIX. ARTCUL0 21. Todas las calderas despus de una reparacin general, deben ser
calibradas sus 3 vlvulas de seguridad en caliente y deben hacerse funcionar cuando
menos una vez cada 6 meses.
Peridicamente debe verificarse la exactitud de los manmetros principales. Tambin
deben los fogoneros hacer una extraccin, por lo menos cada jornada de trabajo en
aquellos casos en que no se disponga de un sistema de purga continua.
XIX. ARTCUL0 22. Si la caldera est operando con baja carga, es preferible apagar
algunos quemadores en lugar de trabajar con muy poco combustible en todos ellos.

Pgina 89 de 173
XIX. ARTCUL0 23. Los jefes de planta o encargados de calderas, deben reportar en el
libro diario las reparaciones y limpiezas que deben efectuarse en las calderas y sus
accesorios, as como dar aviso en su reporte acerca de todas las medidas de seguridad
que consideren necesarias, segn se estipula en el Reglamento de Calderas en vigor.
XIX. ARTCUL0 24. Los trabajos de reparacin que requieran estando en operacin la
caldera o en lneas de agua caliente o vapor, que a juicio de quien los ordene, vigile o
ejecute, impliquen un riesgo adicional con respecto a los trabajos de rutina, se pueden
realizar previo anlisis de las condiciones bajo las cuales se llevar a cabo.
XIX. ARTICULO 25. Debe elaborarse un informe escrito despus de la revisin peridica
de las calderas. En este informe deben indicarse las reparaciones que son necesarias y
ser hecho del conocimiento del personal que opere la caldera.
XIX. ARTCUL0 26. El personal de calderas debe comunicar al jefe de planta o encargado
de calderas, cualquier deficiencia notoria y substancial de las calderas y equipo a su
cargo. En caso de que la deficiencia no sea corregida en un tiempo razonable, debe
informarse de la situacin a la Comisin Local Mixta de Seguridad e Higiene.
XIX. ARTCUL0 27. El manmetro indicador de la presin de la caldera debe marcar cero
a la presin atmosfrica e indicar la presin a que est regulada la vlvula de seguridad
en el momento en que sta empieza a desfogar. En caso contrario, debe probarse el
manmetro con un manmetro patrn. Los grifos de prueba e indicadores de nivel de
agua deben estar siempre limpios y probarse frecuentemente.
XIX. ARTICULO 28. Los aparatos de alimentacin a la caldera y las vlvulas de retencin
o checks, deben examinarse, limpiarse y probarse con frecuencia.
XIX. ARTCUL0 29. El agua de alimentacin de calderas debe ser tratada en forma
adecuada para evitar en lo posible la corrosin y la formacin de incrustaciones. Cuando
sea necesario alimentar la caldera con agua fra, debe hacerse de manera que el agua
fra se mezcle con la caliente antes de ponerse en contacto con el metal de la caldera.
XIX. ARTICULO 30. Cuando menos se debe hacer anualmente una revisin general de
cada caldera y efectuar las reparaciones que sean indispensables.
XIX. ARTICULO 31. Las calderas deben dejarse enfriar antes de quitar las tapas de los
registros de inspeccin.
XIX. ARTICULO 32. Antes de entrar a la caldera, deben aislarse con juntas ciegas las
posibles entradas de vapor o agua caliente y lneas de alimentacin de reactivos, que
puedan provenir de otras unidades conectadas en lnea.
XIX. ARTCUL0 33. No es recomendable cargar con vapor una caldera fra.


Pgina 90 de 173
XIX. ARTCUL0 34. Cuando en el interior de una caldera se forme espuma, conviene
suspender momentneamente la produccin de vapor de sta. Si la espuma es producida
por la acumulacin de impurezas en el agua, debe purgarse la caldera. En caso de que la
formacin de espuma se repita y sea abundante, debe investigarse la causa de la
formacin de dicha espuma.
XIX. ARTCUL0 35. Debe evitarse que el agua de lluvia o las fugas de condensado,
entren en contacto con las superficies metlicas exteriores de la caldera que se encuentra
a temperatura elevada.
XIX. ARTCUL0 36. El personal que sufra lesiones durante su jornada de trabajo, debe
acudir o ser transportado de inmediato al Servicio Mdico. Las circunstancias en que
ocurri el accidente deben registrarse en el libro diario de reportes.
PLANTAS ELECTRICAS
XIX. ARTICULO 37. Los trabajadores no deben confiarse nunca del aislamiento que
ordinariamente tienen las lneas conductoras de energa elctrica. Ninguna lnea que
tenga esta proteccin debe tocarse si no es observando todas las precauciones para el
manejo de las lneas desnudas
XIX. ARTICULO 38. Los trabajadores deben usar ropa que no contenga materiales
conductores, ni se preste su forma para impedir los movimientos del trabajador o
engancharse en el equipo. No debe usar llaveros colgantes, cadenas de reloj anillos,
cintas para medir aunque no sean metlicas, tubos y otros objetos metlicos que siendo
innecesarios, son peligrosos
XIX. ARTICULO 39. Si en forma accidental alguna persona entra en contacto con
alambres u otras partes vivas y se ve imposibilitada para desprenderse, no se debe tratar
de alejarla tocndola con las manos descubiertas. Debe cortarse la corriente y cuando
esto no sea posible, deben utilizarse guantes de hule o cubrirse las manos con una tela
gruesa Si los conductores quedaron encima de la vctima deben separarse con un pedazo
de madera seca.
XIX. ARTCUL0 40. Es conveniente que todos los electricistas conozcan y sean capaces
de practicar el mtodo de respiracin artificial boca a boca o boca a nariz, ya que en
muchos casos las vctimas de choques elctricos pueden salvarse mediante la pronta
aplicacin de respiracin artificial.
XIX. ARTCUL0 41. Para desconectar los equipos y circuitos de fuerza y dejarlos libres
para operar sobre ellos, el encargado del trabajo debe proceder invariablemente de la
siguiente manera:


Pgina 91 de 173
a) Deben repetirse las indicaciones recibidas y asegurarse de que se han entendido bien.
Si las indicaciones no son bien claras o a juicio del que las recibe implica peligro su
ejecucin, debe aclararlas antes de proceder. Por su parte, quien ordena algn trabajo,
debe hacerlo detalladamente, indicando las maniobras una por una y en el orden en que
deben efectuarse y debe asegurarse de que la orden ha sido correctamente interpretada .
b) Para ejecutar estas maniobras debe utilizarse un tapete de material dielctrico
adecuado al voltaje que se maneja.
c) branse primero todos los interruptores y despus todas las cuchillas desconectadoras.
Nunca se haga lo contrario. En instalaciones que carecen de cuchillas, debe atrancarse el
interruptor en su posicin abierta y hacer una prueba con un transformador de potencial o
un indicador adecuado en todas las conexiones de salida, para asegurarse de que ha
quedado cortada efectivamente la corriente, teniendo adems cuidado de que el
transformador que se use est en buenas condiciones, para lo cual debe probarse antes.
d) Cirrense y atrnquense todos los controles remotos, vlvulas, compuertas, etc., por
medio de los cuales sea posible poner en marcha el equipo. En motores de combustin
interna desconctense los sistemas de ignicin y combustible.
e) Cuando existan transformadores de potencial que estn conectados al equipo o
circuito, qutense los fusibles primarios, antes de iniciar el trabajo.
f) Colquense tarjetas de color rojo u otras seales de peligro que sean claramente
visibles, en todos los interruptores, desconectadores, controles, fusibles, vlvulas, etc.
g) Cuando se extiendan licencias, deben hacerse las respectivas anotaciones en los libros
de reportes de operacin, comprendiendo lo siguiente:
I. Las maniobras que van a efectuarse y el nombre de quien las ordena.
II. El nombre del trabajador a quien se extiende la licencia.
III. La naturaleza y lugar del trabajo y los lugares en que deban colocarse avisos o tarjetas
de licencia y conexiones a tierra.
IV. La duracin probable de la licencia, dando fecha y hora en que comienza y termina.
XIX. ARTCUL0 42. Debe prohibirse terminantemente, mediante letreros visibles, que
personas extraas entren a las plantas o subestaciones de energa elctrica, sin previo
permiso y conocimiento de los encargados y operadores. El equipo elctrico
(transformadores, generadores, etc.) que lo requiera, debe estar cercado adecuadamente.
XIX. ARTCUL0 43. Cuando el voltaje de los aparatos instalados en un tablero sea de
ms de 440 volts, el piso frente al mismo debe estar protegido con un tapete de material
aislante adecuado.

Pgina 92 de 173
XIX. ARTCUL0 44. Para la desconexin de las cuchillas de los circuitos de alta tensin,
se emplearn las garrochas reglamentarias debidamente acondicionadas para evitar todo
peligro a los operadores. Estas garrochas sern las estipuladas en la tabla siguiente:
Para voltajes hasta de 15,000 volts: 1.20 m de longitud.
Para voltajes de 15,000 a 50,000 volts: 2.40 m de longitud.
Para voltajes de 73,000 volts en adelante 4.80 m de longitud.
XIX. ARTICULO 45. La persona que conecte un equipo, circuito o maquinaria debe antes
asegurarse de que las "licencias", cuando las haya, han sido devueltas y de que ni
personas ni objetos extraos se encuentran colocados en lugares en donde pudieran
causar un accidente al efectuarse la maniobra.
XIX. ARTCUL0 46. Cuando trabajadores extraos al servicio elctrico, como pintores,
carpinteros, mecnicos albailes, etc. tengan que ejecutar trabajos en instalaciones
elctricas de las plantas, en subestaciones u otros equipos elctricos, deben avisar al
personal encargado de la operacin, para que ste indique las medidas de proteccin que
sean necesarias.
XIX. ARTCUL0 47. Las escaleras y pisos metlicos de los sitios donde existan
instalaciones elctricas descubiertas, nunca deben limpiarse con grasa o aceite, para
evitar resbalamientos peligrosos.
XIX. ARTCUL0 48. No se deben usar aceiteras metlicas en la cercana de los
generadores y de los transformadores de potencia.
XIX. ARTCUL0 49. No se deben limpiar los conmutadores o anillos colectores con
estopa, sino con una tela apropiada; cuando la mquina est en marcha, debe usarse un
mango aislante para sostener la tela.
XIX. ARTCUL0 50. No debe acercarse nadie innecesariamente a cepillos, conmutadores,
interruptores y otras partes del equipo, donde puedan ocurrir arcos durante la operacin.
Al trabajar en estas partes, debe darse la proteccin adecuada a las manos, la cara y
principalmente los ojos, con guantes, caretas o anteojos, respectivamente.
XIX. ARTCUL0 51. No se deben tocar con la mano descubierta los termmetros en las
mquinas elctricas que se encuentran trabajando, ya que aunque el vidrio es un buen
aislante, la humedad y el polvo que se acumulan sobre la superficie del termmetro,
pueden servir de conductores de la corriente


Pgina 93 de 173
XIX. ARTICULO 52. El dao que pueden sufrir los ojos por ver un arco elctrico durante
un tiempo prolongado, no se manifiesta de inmediato, por lo que debe evitarse mirar estos
arcos sin la proteccin adecuada; pero si esto ocurre, debe acudirse al Servicio Mdico.
XIX. ARTICULO 53. Cuando se abran o cierren interruptores de circuito o mquinas, el
personal de operacin de la planta elctrica, debe anotar en el libro de reportes y en
trminos claros, las indicaciones que correspondan, poniendo la hora y el nombre de la
persona que orden el movimiento.
XIX. ARTICULO 54. No debe permitirse a nadie que se acerque a partes vivas y
expuestas de los circuitos y aparatos elctricos, o a partes muertas que no estn
conectadas a tierra, sin tomar las precauciones estipuladas en los otros artculos
correspondientes de este reglamento, a distancias menores de las prescritas por la
siguiente tabla, de acuerdo con la tensin para la cual estn hechos los circuitos:
TENSION EN VOLTS
750
a
2500
750
a
2500
2501
a
10000
10001
a
27000
27001
a
47000
47001
a
70000
70001
a
110000
110001
a
250000
250001
en adelante
DISTANCIA EN CENTIMETROS
30
30
60
90
120
180
220
300
300+1.25 cm por cada 1000 volts en exceso.
La misma precaucin debe observarse respecto a cualquier objeto que se conduzca o se

lleve consigo (tubos metlicos, alambre, etc.).


Pgina 94 de 173
CAPITULO XX
MANTENIMIENTO Y TALLERES
XX. ARTICULO 1. Los operarios que reparen aparatos de control, bombas, equipo
elctrico, vlvulas o en general cualquier actividad dentro de reas en operacin, deben
hacerlo con autorizacin expresa del encargado del rea. En los centros de trabajo donde
est establecida la "SOLICITUD DE TRABAJO" debe invariablemente hacerse mediante
dicha forma.
XX. ARTICULO 2. Se deben quitar las virutas y rebabas que caigan en derredor de las
partes en movimiento de una mquina, bancos de trabajo, etc., mediante el uso de un
cepillo o herramienta similar; nunca con las manos o aire comprimido.
XX. ARTICULO 3. Se deben revisar y engrasar las vlvulas y machos de las casas de
bombas, con el fin de mantenerlos en buenas condiciones de operacin.
XX. ARTICULO 4. Cuando se lleven a cabo modificaciones en las lneas de succin de
las compresoras de aire o se instalen compresoras porttiles, debe verificarse que no
existe el peligro de succionar gases combustibles.
XX. ARTICULO 5. Antes de usar motores de combustin interna, en reas donde se
presuponga que existen productos inflamables o mezclas explosivas, debe recabarse la
autorizacin del personal encargado de la seguridad quien dictar las precauciones
necesarias respecto a la prevencin de incendios.
XX. ARTICULO 6. Antes de efectuar cualquier trabajo de reparacin, el cido de todas la
conexiones, vlvulas y tuberas de servicios con este producto, debe neutralizarse en
forma tan completa como sea posible. Al abrir o desarmar partes del equipo, debe tenerse
en cuenta la posibilidad de que el cido haya quedado entrampado en su interior. Por lo
tanto, en los talleres donde se reparen piezas de equipo que hayan contenido o puedan
contener cido, debe haber tinas de neutralizacin semejantes a las de las plantas, de
acuerdo con lo que establezca el reglamento local respectivo, empleando el equipo de
proteccin personal adecuado.
XX. ARTICULO 7. Si hay necesidad de clavar, se debe utilizar siempre un martillo y no
cualquier otro objeto, pues no siendo adecuado ste, es posible que se yerre el golpe y lo
reciban los dedos de quien ejecuta esa maniobra, o se dae el equipo o material.
XX. ARTCUL0 8. Al ejecutar trabajos que requieran el empleo de bancos, se debe tener
precaucin de que las herramientas y los objetos, cuando no sean utilizados como cuando
ya estn puestos sobre el banco, estn bien colocados y asegurados para evitar que
caigan y puedan causar lesiones.


Pgina 95 de 173
XX. ARTCUL0 9. No deben usarse gatos descompuestos para ninguna maniobra en los
talleres. Los gatos deben quedar siempre asentados por su base, para evitar que se
ladeen o resbalen. La parte superior del gato no conviene apoyarla directamente contra
superficies metlicas, sino interponiendo un bloque de madera u otro material adecuado.
XX. ARTICULO 10. Cuando se utilicen gatos, debe sostenerse la carga con el auxilio de
caballetes, soportes o bloques, en especial, cuando se trabaje debajo de vehculos y
equipo pesado.
XX. ARTICULO 11. Los pasillos de los talleres, deben conservarse siempre libres de
obstculos, aceite o de cualquier substancia resbalosa, basuras o escombros.
XX. ARTICULO 12. Los trabajadores encargados de la lubricacin en general, deben usar
ropa ajustada al cuerpo y cuando utilicen una aceitera, debe sta tener la boquilla
bastante larga para evitar que las manos puedan estar cerca de piezas en movimiento.
XX. ARTCUL0 13. Cuando el trabajador tenga que hacer uso de herramienta que deba
llevar consigo a lugares no accesibles y estas herramientas no requieran una bolsa
adecuada, la debe portar en un cinturn especial para colocarla. Las herramientas deben
estar limpias y en buenas condiciones de uso.
XX. ARTICULO 14. Deben usarse mangas largas para proteccin contra salpicaduras de
cidos, polvos de esmeril, astillas o esquirlas cortantes y soldadura.
XX. ARTICULO 15. Cuando no convenga usar mangas por las circunstancias en que se
desempee el trabajo, se debe procurar que las orillas de la ropa estn bien ajustadas,
para evitar que puedan engancharse en alguna mquina en movimiento.
XX. ARTCUL0 16. No deben voltearse las mangas de la ropa hacia arriba o dejarse
sueltas, porque la parte doblada ofrece mayor peligro de ser enganchada por una
mquina.
XX. ARTCUL0 17. No deben usarse prendas sueltas o flotantes que salgan de la ropa de
trabajo, como bufandas, pauelos, toallas, ni corbatas largas, principalmente cuando se
trabaje cerca de mquinas en movimiento.
XX. ARTICULO 18. Los delantales o mandiles constituyen un peligro donde haya
maquinaria en movimiento. En caso de que sea necesario usarlos, deben ajustarse al
cuerpo por medio de broches, correas u otras ligaduras.
XX. ARTCUL0 19. Los trabajadores que tengan que manejar hierro fundido y substancias
corrosivas deben usar mandiles de material adecuado, teniendo presente lo dispuesto en
el artculo anterior, adems del equipo de proteccin personal necesario.


Pgina 96 de 173
XX. ARTICULO 20. Los tacones demasiado gastados son muchas veces la causa de
cadas. Cuando se tenga que manejar corriente elctrica, deben usarse zapatos con
suelas aislantes; nunca deben usarse zapatos con clavos de hierro, sino cosidos o con
taquetes de madera.
XX. ARTICULO 21. La administracin debe proporcionar respiradores a aquellos
trabajadores que laboren constantemente entre polvo o aserrn, o en locales en que haya
continuamente material en suspensin en el aire, si la concentracin rebasa los Imites
permisibles estipulados en las normas respectivas.
XX. ARTCUL0 22. Ningn trabajador debe efectuar reparaciones en las tuberas, sin la
orden correspondiente de la dependencia que opere la tubera, o sin hacerlo de su
conocimiento y obtener autorizacin para la iniciacin del trabajo.
XX. ARTCUL0 23. Solamente en casos de extrema urgencia y bajo la responsabilidad del
encargado de la operacin de la tubera, se debe permitir con carcter provisional, el uso
de trampas en las tuberas, debiendo quedar de inmediato programada la reparacin
definitiva de la tubera. Debe comprobarse tambin, previamente, que la condicin de la
tubera permite esta clase de reparaciones.
XX. ARTICULO 24. No deben usarse las tuberas, sus soportes o las estructuras y
escaleras como apoyos para ejecutar maniobras.
XX. ARTICULO 25. En todos aquellos trabajos en que sea necesario reponer conexiones
roscadas, el operario debe poner especial atencin en revisar que sean de la misma
cdula, del material adecuado, que las cuerdas estn en buenas condiciones, selladas y
que se les de el debido apriete al conectarlas y el supervisor debe comprobar esto ltimo
antes de que el equipo entre en operacin.
XX. ARTICULO 26. Cuando por urgencia haya que tender tuberas provisionales sobre
carreteras, caminos, etc., debe advertirse el peligro a los conductores de vehculos que
transiten por esos lugares, mediante banderas o linternas rojas, segn el caso. Igual
medida debe observarse cuando se realicen excavaciones en dichas vas de
comunicacin.
XX. ARTICULO 27. Las tuberas que conduzcan gases o lquidos corrosivos, deben ser
calibradas con la frecuencia que aconseje la tcnica y la prctica, tomando en
consideracin, las condiciones de trabajo de la tubera.
XX. ARTICULO 28. Antes de abrir bridas en tuberas. bombas en general, equipo que
haya manejado lquidos custicos o cidos o productos inflamables o txicos, debe
comprobarse que estn debidamente depresionados y aislados con juntas ciegas.
XX. ARTICULO 29. Las tuberas que se repongan y vayan a estar sujetas a contracciones
y dilataciones, deben contar con expansiones diseadas adecuadamente, con el fin de
evitar que se salgan de sus soportes, o se fracturen.


Pgina 97 de 173
XX. ARTICULO 30. Si la tubera hubiera contenido gasolina con tetraetilo de plomo,
deben tenerse en cuenta los reglamentos de seguridad respectivos, para ejecutar
cualquier trabajo en ella.
XX. ARTICULO 31. Debe tenerse cuidado de mantener hmedos los residuos de las
tuberas o equipos, que conducen hidrocarburos conteniendo azufre, an cuando hayan
sido extrados, ya que es posible la presencia de sulfuro de fierro, el cual es
autoinflamable.
XX. ARTICULO 32. Antes de desconectar cualquier tubera o equipo el operario debe
cerciorarse con su supervisor o superior, si el sistema ha sido vaciado, depresionado y
neutralizado en caso necesario; seguir estrictamente las instrucciones para ejecutar su
trabajo, y en caso de duda debe solicitar nuevamente instrucciones de su supervisor.
XX. ARTICULO 33. Queda prohibido golpear o someter a esfuerzos las conexiones de los
oleoductos y gasoductos, cuando tengan presin.
XX. ARTICULO 34. Durante la ejecucin de trabajos de reparacin o modificacin en las
tuberas, deben emplearse los materiales especificados y no debe hacerse ningn cambio
sin la autorizacin correspondiente; el encargado del trabajo, debe vigilar el estricto
cumplimiento de esta disposicin.
XX. ARTICULO 35. Toda tubera que se cambie o modifique, debe someterse a una
prueba hidrosttica de acuerdo con las normas respectivas.
XX. ARTICULO 36. Cuando una tubera de conduccin incluya un sistema de proteccin
catdica, este sistema debe mantenerse siempre en servicio y si por alguna reparacin se
ocasionara deterioro en el sistema, este hecho debe reportarse al departamento
encargado de la proteccin, con el fin de que se reparen los elementos del mismo.
XX. ARTICULO 37. Al desconectar piezas, quitar vlvulas o en general cuando se
interrumpa la continuidad elctrica en tuberas que cuenten con proteccin catdica, es
necesario comprobar que la energa elctrica ha sido interrumpida, para evitar se
produzcan arcos elctricos entre dos secciones, pudiendo originarse un incendio.
XX. ARTICULO 38. El alumbrado provisional que sea necesario utilizar durante la
reparacin de tuberas, debe ser seleccionado e instalado por personal especializado y
bajo la supervisin de un tcnico responsable.
XX. ARTICULO 39. Las tuberas que conduzcan fluidos calientes, deben estar forradas
con materiales aislantes en aquellos sitios donde los operarios puedan accidentalmente
tocar las tuberas.
XX. ARTICULO 40. Para ejecutar cualquier trabajo de tubera dentro de instalaciones que
se encuentren en servicio la persona encargada de realizarlo debe cerciorarse de la
tubera precisamente donde se ejecute y todos los detalles necesarios en relacin con el
mismo. Facilitando su identificacin mediante un letrero o marca sobre dicha tubera.

Pgina 98 de 173
XX. ARTICULO 41. Por ningn motivo se deben probar los manerales (porta-electrodos) o
cables, utilizando vas frreas, tuberas o equipos que contengan lquidos inflamables,
como partes del circuito elctrico, ni tampoco se utilizarn para hacer tierra.
XX. ARTICULO 42. Las llaves para tubera deben utilizarse precisamente del modo para
el cual fueron diseadas, sin emplear tubos para extender el brazo de palanca, ni golpear
aquellas que no son de impacto. Siempre debe utilizarse la llave del tamao adecuado
para ejecutar un trabajo.
XX. ARTICULO 43. En aquellos trabajos que sean llevados a cabo a cierta altura sobre el
piso, fuera de las plataformas, es conveniente trabajar sobre andamios que cuenten con
barandal de proteccin suficientemente resistentes para impedir la cada de alguien que
se recargue en l. Tambin debe evitarse la acumulacin de materiales sobre los
andamios no poniendo en ellos ms que lo necesario para el trabajo que se est
ejecutando y sin que sirvan de soporte de piezas pesadas. Tambin se requiere que
cuenten con una cenefa protectora, que evite la cada de herramientas o piezas. Debe
contar con dos accesos de preferencia para casos de emergencia.
XX. ARTICULO 44. En los casos de reparacin de fugas en tuberas de conduccin
(gasoductos, oleoductos, poliductos, etc.), la persona responsable de la ejecucin del
trabajo, debe limitar el rea dentro de la cual no se permite ningn vehculo de
combustin interna. Tambin vigilar que en esa rea, no se fume ni se enciendan otras
fuentes de ignicin.
XX. ARTCUL0 45. Las mquinas de soldar no se deben utilizar en el rea limitada, hasta
despus de haber controlado la fuga y eliminado los gases del ambiente. Slo deben
permanecer dentro de esa rea los trabajadores que realicen esta reparacin.
XX. ARTCUL0 46. Al ejecutar trabajos en lneas que hayan contenido productos cidos,
custicos o txicos, deben utilizarse los equipos de proteccin personal indicados para
este tipo de trabajo.
TANQUES Y RECIPIENTES
XX. ARTCUL0 47. Los trabajadores que limpian los fondos de los tanques de
almacenamiento que tuvieron compuestos de tetraetilo de plomo debe comprobarse que
estn aislados con juntas ciegas y libres de mezclas explosivas y plomo, no deben utilizar
su ropa de trabajo para esas labores, sino utilizar la ropa blanca y el equipo de proteccin
adecuado, que se les proporcione para ello. Cuando la ropa se haya manchado o mojado
con tetraetilo de plomo, no debe ser usada nuevamente hasta que haya sido lavada y el
personal que la porte debe seguir los procedimientos de aseo y atencin personal que se
indican para estos casos.
Este personal no debe ingerir sus alimentos durante el tiempo que labora portando la ropa
blanca, ni tocar su boca con los dedos u objetos contaminados.


Pgina 99 de 173
XX. ARTCUL0 48. Para poder efectuar trabajos en el interior de recipientes que hayan
contenido hidrocarburos o productos corrosivos, estos debern estar aislados con juntas
ciegas, haber sido vaciados, lavados, purgados, neutralizados y vaporizados,
comprobando con las pruebas respectivas la ausencia de gases explosivos, txicos o
corrosivos y autorizando la iniciacin del trabajo, mediante la solicitud de trabajo o la
Forma Pemex 13 No. 281.
XX. ARTCUL0 49. Para trabajar en el interior de los tanques se debe usar mascarilla
industrial autosuficiente con filtro de aire, con lnea de aire o con caja de presin positiva.
XX. ARTCUL0 50. Se mantendr una vigilancia continua del personal que se encuentra
trabajando en el interior de tanques o recipientes, para prestarles cuando sea necesario la
ayuda en forma inmediata.
XX. ARTICULO 51. Las operaciones de descarga de autotanques, carrotanques
conteniendo tetraetilo de plomo, mezcla de tetraetilo de plomo a la gasolina, reparacin de
equipo contaminado con tetraetilo de plomo (bombas, tuberas, etc.), limpieza de drenajes
con residuos de tetraetilo de plomo y el manejo de este producto en el laboratorio, deben
realizarse siguiendo estrictamente los reglamentos especficos de cada centro de trabajo
para cada una de estas labores.
XX. ARTICULO 52. Los residuos de tetraetilo de plomo, deben eliminarse siguiendo el
procedimiento que resulte ms prctico de los que enseguida se enumeran:
1. Enterrndolos en un sitio adecuado. Debe existir una altura de tierra slida sobre los
residuos o desperdicios de cuando menos 0.60 m. Se deben colocar avisos preventivos
indicando: PELIGRO, FOSO CON RESIDUOS DE TETRAETlLO DE PLOMO, NO
DESCUBRIRLO.
De acuerdo con el volumen de residuos o desperdicios que se vayan a enterrar, se debe
proceder a cavar fosos de las dimensiones que se indican en la tabla siguiente:
Metros cbicos de residuos o desperdicios (slidos)
Dimensiones del foso en Metros
Hasta
0.4
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
6.0
8.0
1
Ancho
0.6
0.6
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.8
1.8
1.8
Largo
1.2
1.2
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
3.2
4.8
6.4

Profundidad
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3

Pgina 100 de 173
1 2.0
1 6.0
20.0
24.0
28.0
32.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
7.2
9.6
6.0
7.2
8.3
9.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
Para volmenes de residuos superiores a los 16 m3, se deben emplear dos fosos iguales
de las medidas que se indican o una combinacin de las anteriores.
2. Esparcindolos para oxidarse o quemarse. El volumen de residuos o desperdicios en
metros cbicos, se debe multiplicar por 20 para encontrar el rea en metros cuadrados
que deben cubrir estos productos esparcidos con una altura no mayor de 5 cm. Se debe
efectuar esta operacin en un sitio adecuado, perfectamente delimitado, con los avisos
respectivos de PELIGRO VENENO NO ACERCARSE. Despus de transcurridos ms de
dos meses, debe comprobarse la desaparicin del plomo orgnico, en cuyo caso los
residuos pueden considerarse no peligrosos. Tambin se pueden impregnar estos
residuos con un material combustible y prenderles fuego, teniendo la precaucin de no
estar cerca de los vapores o humos que se desprendan. Al terminar la operacin se debe
comprobar la destruccin del plomo orgnico.
3. Echndolos a un foso de cido. Se deben colocar los avisos preventivos
correspondientes.
XX. ARTICULO 53. En cada uno de los lugares donde se trabaja con tetraetilo de plomo
debe de contarse con tambores de 200 Its., conteniendo diesel para limpiar la herramienta
usada. Estos tambores estarn perfectamente identificados con un letrero que diga
"DIESEL PARA LIMPIAR EL TETRAETILO DE PLOMO", adems se contar cuando
menos con una regadera de agua a presin de primeros auxilios para ser usada por los
operadores que hubieran estado expuestos a salpicaduras o derrames de tetraetilo de
plomo.
XX. ARTICULO 54. Los guantes empleados para estos trabajos deben ser probados
adecuadamente. Usarlos en malas condiciones es peligroso.
XX. ARTICULO 55. Cuando sea necesario que el personal encargado del mantenimiento
de los tanques camine sobre cpulas, fuera de los pasillos o sobre lminas en mal estado
de los techos, deben colocarse lminas o tablones que aseguren que el techo no ceder
bajo el peso del operador apoyndolos directamente sobre las estructuras que soportan el
techo. Es conveniente darles el mantenimiento adecuado, para eliminar las condiciones
de inseguridad.
XX. ARTICULO 56. Queda prohibida la entrada a tanques que hayan contenido productos
inflamables o txicos, hasta que se hayan cumplido todos y cada uno de los siguientes
requisitos:


Pgina 101 de 173
a) Que el tanque se encuentre aislado del resto de los equipos, mediante sus vlvulas de
bloqueo y juntas ciegas.
b) Que el tanque se haya vaporizado y haya sido declarado libre de gases, mediante los
procedimientos usuales.
c) Que se dote al trabajador del equipo de seguridad que sea necesario, segn la
naturaleza del producto que contuvo el tanque.
d) Que las personas encargadas del trabajo obtengan autorizacin para realizarlo,
mediante el "permiso para trabajos peligrosos" (Pemex 13 Forma No. 28)1 o mediante la
"solicitud de trabajo".
e) Que las instalaciones elctricas empleadas sean seleccionadas y colocadas por
personal especializado y bajo la supervisin de un tcnico responsable.
Cumplidos los requisitos anteriores, antes de entrar a los recipientes, debe comprobarse:
a) Que los registros o boquillas abiertos, permitan una ventilacin natural.
b) Que los residuos cuando sea posible se eliminen con agua desde el exterior para evitar
que al removerse desprendan vapores txicos o inflamables y realizar nuevamente la
prueba para declararlo libre de gases.
XX. ARTICULO 57. El personal que ejecute la limpieza de los tanques de
almacenamiento de productos inflamables, combustibles, corrosivos o txicos, debe
realizar ese trabajo respetando estrictamente las disposiciones de este reglamento y las
que al respecto se han puesto en vigor en la industria y las que se implanten en el futuro.
XX. ARTICULO 58. Al limpiar tanques que hayan almacenado hidrocarburos con alto
contenido de azufre es frecuente encontrar sulfuro de fierro, el cual arde cuando est seco
en contacto con la atmsfera, para evitar esto, deben conservarse hmedos los residuos
extrados, y retirarlos a un lugar seguro.
XX. ARTICULO 59. El personal que efecte las revisiones previas para ejecutar
reparaciones a los tanques de almacenamiento de petrleo crudo o sus derivados, debe
seguir estrictamente los reglamentos de seguridad respectivos en vigor y los que en el
futuro se implanten.
XX. ARTICULO 60. Siempre que haya una o ms personas en el interior del tanque, debe
haber una persona en el exterior, cuya nica misin ser la de vigilar que todas las
disposiciones de seguridad se cumplan y la de prestar ayuda (cuando sea necesario) a
los trabajadores que se encuentren en l.


Pgina 102 de 173
XX. ARTICULO 61. Las personas que laboren en el interior de estos tanques debern
contar con un cable atado a la cintura que facilite su rescate en caso necesario.
ELECTRICIDAD
XX. ARTICULO 62. Ser obligacin de los encargados de atender el mantenimiento
elctrico en cada centro de trabajo, conocer las disposiciones del Reglamento de Obras e
Instalaciones Elctricas y del Reglamento de Medidas Preventivas de Accidentes del
Trabajo, con objeto de que puedan instruir al personal a sus rdenes sobre las
disposiciones concernientes al trabajo que desempeen.
XX. ARTICULO 63. Debe suponerse que las lneas elctricas y el equipo en general
tienen corriente, hasta que no se compruebe lo contrario. La autorizacin para trabajar en
lneas vivas, o sobre las cuales exista duda de que tengan corriente, se debe obtener
mediante la expedicin de "licencias", con todas las formalidades que exigen las reglas y
disposiciones tcnicas en vigor.
XX. ARTICULO 64. Para trabajar en equipos y circuitos vivos de 220 volts, o ms, se
debe utilizar la proteccin de seguridad correspondiente. Nunca debe trabajar un operario
solo en circuitos vivos de ms de 440 volts, especialmente de noche, en instalaciones
hmedas o a la intemperie.
XX. ARTICULO 65. Cuando se trabaje en equipos y circuitos vivos de 220 volts, o ms,
se debe usar guantes adecuados, cascos aislantes, herramientas aisladas en buenas
condiciones y plataformas aislantes para pararse cuando exista posibilidad de que el piso
sea conductor. A los trabajadores ocupados en estos trabajos, los dems operarios no
deben darles ni tomar de ellos objetos o herramientas mientras dure la labor.
XX. ARTICULO 66. Los trabajadores no deben confiarse nunca del aislamiento que
ordinariamente tienen las lneas conductoras de energa elctrica. Ninguna lnea que
tenga esta proteccin debe tocarse si no es observando todas las precauciones para el
manejo de las lneas desnudas.
XX. ARTICULO 67. Los trabajadores deben usar ropa que no contenga materiales
conductores, ni se preste por su forma para impedir los movimientos del trabajador o
engancharse en el equipo. No deben usar llaveros colgantes, cadenas de reloj, anillos,
cintas para medir aunque no sean metlicas, tubos u otros objetos metlicos que siendo
innecesarios, son muy peligrosos.
XX. ARTICULO 68. Nunca se deben manejar alambres sueltos en la cercana de lneas
vivas, y cuando sea necesario hacerlo deben manejarse como si tuvieran corriente,
procurando que cuando se extiendan o reestiren estn conectados a tierra.
XX. ARTICULO 69. No debe dirigirse la palabra inesperadamente para hacer ninguna
observacin, a los operarios que estn trabajando en circuitos vivos de cualquier voltaje,
para evitar que por distraccin cometan algn error que a su vez origine un accidente.


Pgina 103 de 173
XX. ARTICULO 70. Al trabajar sobre circuitos vivos no deben manipularse

simultneamente varios conductores. Al terminar de manipular un conductor deben
aislarse las conexiones, antes de empezar a trabajar sobre otro conductor
XX. ARTICULO 71. Al manipular un circuito vivo debe utilizarse una sola mano siempre
que sea posible, ya que los choques elctricos de una mano a otra resultan muy
peligrosos; la mejor prctica consiste en conservar una mano en la espalda.
XX. ARTICULO 72. Si en forma accidental alguna persona entra en contacto con
alambres u otras partes vivas y se ve imposibilitada para desprenderse, no se debe de
tratar de alejarla tocndola con las manos descubiertas. Debe cortarse la corriente, y
cuando esto no sea posible, deben utilizarse guantes de hule o cubrirse las manos con
una tela gruesa. Si los conductores quedaron encima de la vctima deben separarse con
un pedazo de madera seca.
XX. ARTICULO 73. Es conveniente que todos los electricistas conozcan y sean capaces
de practicar un mtodo de respiracin artificial boca a boca o boca a nariz, ya que en
muchos casos las vctimas de choques elctricos pueden salvarse mediante la pronta
aplicacin de respiracin artificial.
XX. ARTICULO 74. Al trabajar en tableros o subestaciones del tipo unitario deben
tomarse las mismas precauciones que al trabajar sobre circuitos vivos, hasta que sean
identificadas, con la ayuda de los instrumentos adecuados, las partes que se encuentran
sin corriente, ya que aunque el interruptor se encuentre desconectado, pueden existir
partes accesibles energizadas.
XX. ARTICULO 75. Antes de iniciar una labor, debe identificarse con exactitud el equipo o
circuito asegurndose de que est desenergizado, precisndose el lugar en que va a
trabajarse, con objeto de sealar perfectamente su nombre y localizacin al solicitar el
permiso.
En caso de equipo o circuitos de conexiones complicadas, tales como buses de plantas o
subestaciones o de circuitos interconectados que pueden tener "regreso" o recibir
corrientes por distintos lugares, el que solicite el permiso especificar con toda claridad el
lugar o los lugares en que se va a trabajar y al extenderse el permiso, se debe indicar con
precisin hasta que puntos abarca, sealndolos, siempre que sea factible, con tarjetas
rojas u otras indicaciones apropiadas de acuerdo con el artculo siguiente.
XX. ARTICULO 76. Cuando una lnea est en reparacin, el encargado del trabajo debe
colocar candado en el o los interruptores y guardar la llave adems colocar un letrero en
la inmediacin del interruptor, indicando lo siguiente con letras grandes y bien visibles
"OBREROS TRABAJANDO EN LA LINEA" este letrero no debe ser retirado por otras
personas, ni cerrar el circuito, hasta que no se reciban indicaciones del encargado del
trabajo.


Pgina 104 de 173
XX. ARTICULO 77. Para desconectar los equipos y circuitos y dejarlos libres para operar
sobre ellos, el encargado del trabajo debe proceder invariablemente de la siguiente
manera:
a) Deben repetirse las indicaciones recibidas y asegurarse de que se han entendido bien.
Si las indicaciones no son bien claras o a juicio del que las recibe implica peligro su
ejecucin, debe aclararlas antes de proceder. Por su parte, quien ordena algn trabajo,
debe hacerlo detalladamente, indicando las maniobras una por una y en el orden en que
deben efectuarse, y deber asegurarse de que la orden ha sido correctamente
interpretada.
b) branse primero todos los interruptores y despus todas las cuchillas desconectadoras.
Nunca se haga lo contrario. En instalaciones que carecen de cuchillas, debe atrancarse el
interruptor en su posicin abierta y hacer una prueba con un transformador de potencial o
un indicador adecuado en todas las conexiones de salida, para asegurarse de que ha
quedado cortada efectivamente la corriente, teniendo adems cuidado de que el
transformador que se use est en buenas condiciones para lo cual debe probarse antes.
c) Cirrense y atrnquense todos los controles remotos, vlvulas, compuertas, etc., por
medio de los cuales sea posible poner en marcha el equipo. En motores de combustin
interna, desconctense los sistemas de ignicin y combustible.
d) Cuando existan transformadores de potencial que estn conectados al equipo o
circuito, qutense los fusibles primarios, antes de iniciar el trabajo.
e) Colquense tarjetas de color rojo u otras seales de peligro que sean claramente
visibles, en todos los interruptores, desconectadores, controles, fusibles, vlvulas, etc.
f) Cuando se extiendan "permisos", deben hacerse las respectivas anotaciones en los
libros de reportes de operacin, comprendiendo lo siguiente:
I. Las maniobras que van a efectuarse y el nombre de quien las ordena.
II. El nombre del trabajador a quien se extiende el "permiso".
III. La naturaleza y lugar del trabajo y los lugares en que deban colocarse avisos o tarjetas
de "permisos" y conexiones a tierra.
IV. La duracin probable del "permiso", dando fecha y hora en que comienza y termina.
XX. ARTICULO 78. Hasta que se hayan efectuando las operaciones anteriores puede
considerarse al equipo o circuito para el cual se expidi el "permiso", como libre para
trabajar en l.
XX. ARTICULO 79. Cuando el electricista se ausente del lugar de trabajo, al regresar
debe revisar los letreros e interruptores para cerciorarse de que los circuitos o equipos no
hayan sido energizados durante su ausencia.

Pgina 105 de 173
XX. ARTICULO 80. El electricista debe avisar al personal encargado de la operacin del
equipo, que se propone trabajar sobre ste, para que se tomen las medidas de seguridad
adicionales que sean necesarias, debiendo tambin informar cuando el trabajo se haya
terminado.
XX. ARTICULO 81. Cuando varios operarios o cuadrillas trabajan por separado o en
lugares diferentes, pero en un mismo circuito, deben expedirse y devolverse los
"permisos" tambin por separado a cada operario o jefe de cuadrilla. Cuando se notifique
al interesado que ya puede trabajar, invariablemente debe advertirse que se proteja con
una conexin a tierra antes de principiar el trabajo.
XX. ARTICULO 82. El trabajador que obtenga un "permiso" para operar en un equipo,
debe cerciorarse, antes de iniciar el trabajo, de que el equipo est totalmente
desconectado o "muerto", para lo cual debe presenciar las maniobras ejecutadas por el
operador, o bien pedir que ste le proporcione los datos o explicaciones correspondientes.
Si es posible, verificar mediante la prueba adecuada que el equipo est efectivamente
''muerto".
XX. ARTICULO 83. Todo circuito entregado con "permiso" debe ser conectado
elctricamente a tierra y en corto circuito entre hilos, antes de principiar a trabajar en l.
XX. ARTICULO 84. Para conectar un dispositivo a tierra, se debe hacer primero la
conexin elctrica a tierra y despus a los conductores del circuito que se supone muerto
y en el que se va a trabajar. Al retirarse el dispositivo de tierra, la tierra es lo ltimo que
debe desconectarse.
XX. ARTICULO 85. Cuando se vayan a reparar lneas reventadas, se deben colocar
dispositivos de tierra a ambos lados del lugar en que haya ocurrido la rotura. El trabajador
no debe manejar lneas elctricas apoyado en una superficie hmeda y debe utilizar los
tapetes aislantes que se colocan al pie de los aparatos.
XX. ARTICULO 86. Para la desconexin de las cuchillas de los circuitos de alta tensin,
se deben emplear las garrochas reglamentarias debidamente acondicionadas para evitar
todo peligro a los operadores. Estas garrochas deben ser las estipuladas en la tabla
siguiente:
Para voltajes hasta de 15,000 volts: 1.20 m de longitud.
Para voltajes de 73,000 volts, en adelante: 4.80 m de longitud.
Para voltajes de 50,000 volts en adelante, las garrochas deben estar provistas de anillos y
cadenas para conexin a tierra y solo usarse despus de haberse conectado a tierra.


Pgina 106 de 173
XX. ARTICULO 87. Cuando trabajadores extraos al servicio elctrico como pintores,
carpinteros, mecnicos, albailes, etc., tengan que ejecutar trabajos en instalaciones
elctricas de las plantas, en subestaciones u otros equipos elctricos, deben avisar al
personal encargado de la operacin, para que ste indique las medidas de proteccin que
sean necesarias.
XX. ARTICULO 88. Al manejar fusibles de transformadores de potencial, sense siempre
las varillas, tenazas de madera o dispositivos adecuados; en estos casos, los trabajadores
deben pararse en plataformas o tapetes aislantes.
XX. ARTICULO 89. Al conectar transformadores de potencial, los trabajadores deben
asegurarse de que la polaridad y la relacin de transformacin sean correctas, y que los
lados primarios y secundarios estn conectados a los correspondientes de la lnea.
XX. ARTICULO 90. Por ningn motivo debe abrirse el circuito secundario de un
transformador de corriente, cuando su primario est conectado a la lnea. Se debe
conectar un brincador, que ponga en corto circuito las dos terminales del secundario de
dicho transformador, antes de llevar a cabo alguna operacin en el circuito secundario.
XX. ARTICULO 91. No se deben usar aceiteras metlicas en la cercana de los
generadores y los transformadores de potencia.
XX. ARTICULO 92. No se deben limpiar los conmutadores o anillos colectores con
estopa, sino con una tela apropiada; cuando la mquina est en marcha, debe usarse un
mango aislante para sostener la tela.
XX. ARTICULO 93. No debe acercarse nadie innecesariamente a cepillos, conmutadores,
interruptores y otras partes del equipo donde puedan ocurrir arcos durante la operacin.
Al trabajar en estas partes, debe darse la proteccin adecuada a las manos, la cara y
principalmente los ojos, con guantes, caretas o anteojos, respectivamente.
XX. ARTICULO 94. El dao que pueden sufrir los ojos por ver un arco elctrico durante
un tiempo prolongado, no se manifiesta de inmediato, por lo que debe evitarse mirar estos
arcos sin la proteccin adecuada; pero si esto ocurre, debe acudir al Servicio Mdico.
XX. ARTICULO 95. En los cuartos o cajas para bateras no se debe fumar, ni menos
encender flamas. Para soldar placas de estos aparatos o sus conexiones, debe usarse un
equipo de soldadura elctrica especial para ese propsito, as como la proteccin
respiratoria adecuada y contar con la correspondiente solicitud de trabajo peligroso
autorizado.
XX. ARTICULO 96. Cuando estn montando bateras con sosa custica o diluyendo cido
sulfrico, se debe tener especial cuidado de poner primero el agua, agregando despus
lentamente el cido o la sosa, agitando la solucin suavemente para evitar la proyeccin
del lquido en forma violenta y utilizando el equipo de proteccin adecuado.


Pgina 107 de 173
XX. ARTICULO 97. Cuando se construyen tableros elctricos debe tenerse especial
cuidado de que al taladrar, la broca no llegue al tubo o lneas conductoras, que pueden
estar ocultas en la parte posterior del tablero.
XX. ARTCUL0 98. Es obligatorio el uso de cinturones y bandolas de seguridad para los
montadores o linieros; este equipo de seguridad debe ser probado antes de usarse y
revisado peridicamente, para comprobar que slo se utiliza en buen estado.
XX. ARTCUL0 99. Cuando se trabaje en bateras o acumuladores, deben usarse guantes
de cuero o hule, segn la naturaleza del trabajo, mandiles y zapatos especiales. Siempre
deben usarse anteojos para operaciones con electrlitos corrosivos.
XX. ARTCUL0 100. Los guantes de hule para manejar lneas de alta tensin, deben
probarse peridicamente para asegurar que soportan la tensin elctrica indicada
XX. ARTCUL0 101. Para proteger los guantes de hule contra deterioros por causas
mecnicas o por contacto con grasas o aceite, se pueden usar sobre ellos guantes
protectores de cuero. Adems de la prueba de resistencia aislante a que se someten los
guantes de hule, deben probarse inmediatamente antes de usarlos, inflndolos con aire y
examinando la regin de los dedos y de las palmas. Si se nota cualquier escape de aire
deben desecharse; cuando exista alguna duda sobre su estado, debe solicitarse una
prueba inmediata.
XX. ARTCUL0 102. Al montar los alambres sobre los postes, se deben llevar de tal
manera que el operario pueda desprenderse rpidamente de ellos, cuando sea necesario.
No deben amarrarse stos alrededor del cuerpo o al cinturn de seguridad.
XX. ARTCUL0 103. Antes de usar cables y garruchas deben revisarse bien para
asegurarse que son lo suficientemente resistentes para soportar la tensin a que van a
ser sometidos.
XX. ARTCUL0 104. Como regla general, deben quitarse siempre los aisladores rotos y
los alfileres de stos, as como los clavos que sobresalgan en los postes.
XX. ARTCUL0 105. Nunca se debe desatar el ltimo alambre de un poste en mal estado,
sin antes haber puesto las retenidas necesarias.
XX. ARTCUL0 106. Los cables metlicos o cintas con almas metlicas, las cintas de fibra
con hilos metlicos y en general los materiales conductores de la corriente, nunca se
deben usar en la proximidad de lneas conductoras de energa elctrica.
XX. ARTCUL0 107. Si por cualquier circunstancia hay o se dejan alambres vivos
suspendidos, a distancia menor de 2 metros sobre el suelo, en cualquier lugar transitado,
deben dejarse vigilantes para prevenir que ninguna persona u objeto los toque, hasta que
se hayan retirado o levantado.


Pgina 108 de 173
XX. ARTCUL0 108. Tratndose de cables subterrneos, ningn trabajador debe tocar
innecesariamente ninguna cubierta o forro metlico de aparato o equipo que no est
efectivamente conectado a tierra.
XX. ARTCUL0 109. Nunca deben dejarse abiertas las tapas de los pozos de visita sin
colocar en el exterior banderas rojas, barreras o linternas rojas para sealar el peligro, o
bien poner un vigilante que lo advierta.
XX. ARTCUL0 110. Cuando se ha removido la tapa de un registro elctrico, debe
volverse a colocar en su sitio sta, al concluir el trabajo o la jornada.
XX. ARTCUL0 111. Cuando se encuentre que existe agua en un registro elctrico, debe
eliminarse sta tan pronto como sea posible, tomando las precauciones procedentes, si
se observa que algunos registros se inundan con frecuencia, deben revisarse
peridicamente para eliminar el agua que pueda acumularse.
XX. ARTCUL0 112. Los operarios no deben inclinarse sobre o pasar entre conductores
vivos y deben colocarse de manera que no puedan hacer contacto con dichos
conductores.
XX. ARTCUL0 113. Antes de subir a un poste, el operario debe revisar la base del
mismo, y al subir, debe sostenerse con las manos hasta quedar asegurado con el cinturn
de seguridad.
XX. ARTCUL0 114. No deben tenderse lneas por encima de otras que estn vivas y a
440 volts o ms. No deben quitarse o agregarse lneas a un poste, sin haber comprobado
que resiste las tensiones a que se ver sometido despus del cambio.
XX. ARTCUL0 115. Cuando se trabaje en una parte elevada, no se debe tirar al suelo la
herramienta o material, por el contrario deben tomarse todas las providencias necesarias
para evitar que caiga accidentalmente. Asimismo, evitar que nadie se estacione
innecesariamente al pie del poste o estructura en donde se trabaja.
XX. ARTICULO 116. Toda mquina o dispositivo elctrico cuyo voltaje sea de 200 volts o
mayor, debe tener conexin elctrica a tierra.
XX. ARTICULO 117. Las herramientas elctricas porttiles que procedan, deben
conectarse elctricamente a tierra antes de usarse.
XX. ARTICULO 118. Todas las personas que intervengan en la planeacin y ejecucin de
trabajos de mantenimiento elctrico, deben cooperar para que tales trabajos se realicen
en las mejores condiciones de seguridad posibles, tanto para el personal que interviene
en ellas, como para las propias instalaciones. Asimismo, debe inculcarse en los
trabajadores la idea de ejecutar su trabajo evitando riesgos y la de cuidar su seguridad
personal y de la de sus compaeros.


Pgina 109 de 173
XX. ARTICULO 119. Los trabajos en lneas, conexiones, interruptores, etc., elctricos, de
cualquier clase que sean, deben ser solicitados y ordenados exclusivamente por las
personas autorizadas para ello. Durante su ejecucin, debe tenerse mucho cuidado para
que nadie se ponga en contacto con alambres o cables que lleven corriente elctrica.
XX. ARTICULO 120. Los obreros deben asegurarse siempre de que las espuelas y sus
correas, cinturones de seguridad, cinturones o bolsas para herramientas, estn en buenas
condiciones, a fin de que ofrezcan la debida proteccin. La resistencia de los cinturones
de seguridad, debe probarse peridicamente y antes de ejecutar trabajos en los que
pueda ser necesario su uso.
XX. ARTICULO 121. Al subir a los postes, los trabajadores no deben llevar colgando las
pinzas de prueba o cualquier otra herramienta sin aislante, porque stas pueden hacer
contacto con alambres y formar un corto circuito peligroso para el trabajador y la
instalacin.
XX. ARTICULO 122. Los trabajadores deben manejar con las debidas precauciones todas
las lneas telefnicas o conductores de corriente para alumbrado o fuerza elctrica y
considerarlos siempre como cargados o activos. mientras no comprueben lo contrario con
un instrumento o aparato adecuado para la prueba.
XX. ARTICULO 123. En todos los casos, sin excepcin, deben examinarse con las
debidas precauciones las retenidas y dems alambres antes de tocarlos, con objeto de
cerciorarse que no estn en contacto con lneas vivas; ya que esto podra causar un grave
accidente al operario.
XX. ARTICULO 124. Los trabajadores, antes de reponer fusibles defectuosos en los
circuitos de fuerza, deben cortar la corriente con el interruptor y en todos los casos,
principalmente en los de emergencia y cuando se trate de corrientes elevadas, deben
proveerse de la proteccin necesaria para la cara y los ojos.
XX. ARTICULO 125. Cuando al reponer fusibles, no exista interruptor que permita cortar
la corriente hacia ellos, debe desconectarse primero al extremo ms cercano a la lnea y
al poner el fusible nuevo, debe colocarse primero el extremo correspondiente a la carga.
Debe cuidarse que el fusible sea del tipo indicado, y no debe sustituirse por puentes de
alambre o de algn otro material.
XX. ARTICULO 126. Toda herramienta que se use en los talleres o tableros para fuerza
debe indispensablemente, estar protegida con el aislamiento que corresponda al voltaje
de las lneas.
XX. ARTICULO 127. Los fusibles deben quitarse usando extractores adecuadamente
aislados, debindose parar los operadores en la plataforma o tapetes aislantes y
protegerse la cara.


Pgina 110 de 173
XX. ARTICULO 128. No debe permitirse a nadie que se acerque a partes vivas y
expuestas de los circuitos y aparatos elctricos o a partes muertas que no estn
conectadas a tierra, sin tomar las precauciones estipuladas en los otros artculos
correspondientes a este reglamento, a distancias menores de las prescritas por la
siguiente tabla, de acuerdo con la tensin para la cual estn hechos los circuitos:
TENSION EN VOLTS:
750
a
2,500
2,501
a
10,000
10,001
a
27,000
27,001
a
47,000
47,001
a
70,000
70,001
a
110,000
110,001
a
250,000
250,001
en adelante
DIST. EN CENTIMETROS
30
60
90
120
180
220
300
300+1.25 cm por cada 1000 volts. en exceso
La misma precaucin debe observarse respecto a cualquier objeto que se conduzca o se

lleve consigo (tubos metlicos, alambres, etc.). Con el fin de alertar a los conductores de
vehculos que usan pluma para transportar partes de equipo o piezas suspendidas y que
transiten en caminos por donde crucen lneas elctricas, deben colocarse cables de acero
para proteccin, 5 metros antes y despus de dichas lneas a una altura igual a las
propias lneas menos la distancia que segn la tensin en volts de la misma se establece
en ste artculo. Las personas que se encuentren en vehculos y que accidentalmente su
carga o pluma haga contacto con lneas elctricas, no deben bajarse haciendo contacto
con el propio vehculo (agarrndose de l) sino que deben saltar.
XX. ARTICULO 129. Antes de que un vehculo cruce bajo una lnea elctrica, el conductor
debe detenerlo hasta verificar que la parte superior del vehculo o cualquier objeto que
sobresalga del mismo debe pasar a una distancia mnima igual a la establecida en la tabla
del artculo anterior.
XX. ARTICULO 130. En los lugares en que existen instalaciones elctricas a prueba de
explosin, no se deben emplear sin autorizacin instalaciones de otros tipos, aunque sean
provisionales o parezcan suficientemente seguras. Tampoco se deben emplear en estos
sitios, parrillas elctricas o aparatos elctricos porttiles que no sean a prueba de
explosin.
XX. ARTICULO 131. Los trabajos en conexiones en lneas vivas en reas peligrosas por
la presencia de gases o vapores inflamables, quedan terminantemente prohibidos debido
al peligro de arcos o chispas que son propias de esta clase de labores.
XX. ARTICULO 132. Cuando se efecten trabajos en instalaciones a prueba de
explosin, debe tenerse cuidado de volver a colocar en su sitio todas las tapas, sellos,
globos y rejillas de las lmparas, que se hayan removido para efectuar el trabajo; as
como de apretar debidamente los tornillos de las tapas que se hayan abierto.


Pgina 111 de 173
XX. ARTICULO 133. Los trabajos de mantenimiento y modificaciones en las instalaciones

elctricas a prueba de explosin, slo deben ser solicitados y ejecutados por personal
autorizado para ello. Para realizarlos, es indispensable satisfacer uno de los requisitos
siguientes:
a) Que se haya comprobado que el equipo o circuito se encuentra totalmente
desconectado.
b) Que se han tomado medidas necesarias para garantizar la ausencia de gases
combustibles en las inmediaciones.
XX. ARTICULO 134. En las reas donde se manejen o almacenan productos inflamables,
debe tenerse cuidado de apagar el circuito de alumbrado correspondiente, antes de
cambiar los focos en mal estado.
XX. ARTICULO 135. En los lugares en que se manejan o almacenan substancias
inflamables, solo deben emplearse extensiones elctricas a prueba de explosin. Nunca
debe cambiarse el foco de la extensin, ni se debe tratar de repararla en el sitio en que se
est empleando. Cuando una extensin se observe en mal estado, debe cambiarse por
otra adecuada, para que la daada sea revisada y reparada en el sitio y por el personal
autorizado para ello.
XX. ARTICULO 136. Las calculadoras, mquinas de escribir elctricas, calentadores y
dems aparatos elctricos deben desconectarse al concluir la jornada de trabajo. Debe
evitarse pisar o maltratar los cables de stos aparatos y cuando dichos cables o la clavija
se observen en mal estado, debe pedirse su cambio oportunamente.
XX. ARTICULO 137. No deben conectarse varios aparatos elctricos a una misma toma
de corriente, cuando ocasionen sobrecargas que puedan daar los circuitos.
XX. ARTICULO 138. Para conectar los aparatos elctricos porttiles, sobre todo en las
oficinas, no deben cruzarse con las extensiones o cables las reas de trnsito de
personas, ya que esto puede provocar cadas.
XX. ARTICULO 139. No debe utilizarse solvente inflamable para limpiar mquinas de
escribir elctricas o cualquier otro aparato electrnico, ya que al conectar o desconectar la
mquina puede producirse una chispa que cause la ignicin del solvente.
HERRAMIENTAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS

XX. ARTICULO 140. Los operarios deben parar la maquinaria que tengan en movimiento,
siempre que el dejarla sin supervisin represente un riesgo o cuando la ndole misma del
trabajo as lo requiera.
XX. ARTICULO 141. Queda estrictamente prohibido engrasar baleros o cambiar bandas
estando las poleas en movimiento.


Pgina 112 de 173
XX. ARTICULO 142. En trabajos que requieran el uso del martillo, debe emplearse
precisamente el de clase y peso adecuado para cada trabajo; no debiendo usarse, por
ejemplo, un martillo de carpintero para labores de herrera.
XX. ARTICULO 143. Cuando se trabaje en el interior de recipientes que tengan residuos
remanentes que puedan desprender gases inflamables al ser removidos, es
recomendable el uso de herramientas de material adecuado para evitar chispas al
golpear.
XX. ARTICULO 144. Para hacer uso de martillos, marros, hachas, zapapicos, etc., los
trabajadores deben estar a distancia adecuada unos de otros y siempre deben adoptar la
posicin correcta al efectuar el trabajo, debiendo mirar en derredor hasta tener la
seguridad de que no hay peligro de lastimar a algn compaero.
XX. ARTICULO 145. Toda maquinaria cuyas partes mviles puedan constituir un peligro
para el trabajador, debe ser protegida con defensas que, en general renan las
condiciones de seguridad a que se refiere el Reglamento de Medidas Preventivas de
Accidentes del Trabajo.
XX. ARTICULO 146. Los dispositivos de arranque de las maquinarias que se encuentren
expuestos a ser operados en forma accidental, deben estar dotados de protecciones o
guardas adecuadas y durante las reparaciones stos deben asegurarse debidamente.
XX. ARTICULO 147. Cualquier engrane o acoplamiento expuesto donde quiera que est
colocado, debe quedar completamente cubierto, o si esto no es prctico, debe tener una
defensa continua del lado expuesto, con suplementos laterales que se extiendan ms all
de la base de los dientes del engrane. La misma regla es aplicable a las ruedas dentadas,
protegindose las cadenas en igual forma que las bandas de transmisin.
XX. ARTICULO 148. Cualquier parte giratoria de un acoplamiento de friccin que no sea
liso (acoplamiento con reductor, etc.) y que est a menos de 1.80 metros de altura del
piso de trabajo, debe ser debidamente protegida.
XX. ARTICULO 149. Todas las partes mviles expuestas de maquinaria situadas a una
altura menor de 1.80 metros del piso de trabajo, deben estar debidamente protegidas. Las
bandas horizontales, asimismo, deben tener proteccin para el tramo inferior en caso de
que se encuentre a una altura menor de 2.30 metros del piso de trabajo.
XX. ARTICULO 150. Las flechas verticales e inclinadas, deben protegerse hasta una
altura de 1.80 metros encima del piso de trabajo. Las flechas horizontales situadas a una
distancia menor de 1.80 metros del piso de trabajo, deben quedar completamente
cubiertas o protegidas por un canal que cubra la parte inferior expuesta y los lados, segn
el caso.
XX. ARTICULO 151. Cualquier flecha que sobresalga ms de cinco centmetros de la
chumacera y cuya altura est a menos de 1.80 metros del piso de operacin, debe
recortarse o bien protegerse cubrindola completamente.

Pgina 113 de 173
XX. ARTICULO 152. Las partes expuestas, sobresalientes y en movimiento de toda

maquinaria, necesitan defensa cualquiera que sea su colocacin, por ejemplo:
a) Tornillos prisioneros, chavetas, tuercas, copas de aceite o similares cuando no estn
dentro del plano de la llanta de la polea.
b) Acoplamientos que tengan tornillos o tuercas que sobresalgan.
c) Engranes, ruedas dentadas, etc., ya sea que transmitan movimiento o no a otro
engrane o cadena.
d) Las poleas sin banda, deben protegerse si estn a menos de 1.80 metros del piso de
trabajo.
XX. ARTICULO 153. Todas las chavetas que sobresalgan de flechas giratorias deben
embutirse o protegerse con manguitos cilndricos de seguridad o con cubiertas fijas.
Todas las piezas giratorias que sobresalgan ms all del plano de la llanta de la polea,
engrane o rueda, deben protegerse con manguitos cilndricos de seguridad, discos
metlicos o con cubiertas fijas. Todos los tornillos prisioneros giratorios expuestos a ser
tocados, deben estar al ras para que no ofrezcan peligro.
XX. ARTICULO 154. Cada juego de polea loca y fija, debe proveerse con un pasabanda,
es decir, un mecanismo permanente que permita hacer el cambio de la banda sin tocarla
con la mano.
XX. ARTICULO 155. Las mquinas deben quedar localizadas de manera que cada
operario tenga espacio suficiente para manejar sus materiales con la mayor libertad
posible Por otra parte, nunca deben localizarse de manera que un operario tenga que
situarse muy cerca de un pasillo, o de manera que dos operarios puedan estorbarse. Los
pasillos deben ser de ancho suficiente para permitir el paso de personas con toda holgura,
portando los implementos necesarios.
XX. ARTICULO 156. Las prensas mecnicas deben tener alimentacin completamente
automtica, ya sea con matriz giratoria, ya por deslizamiento, por plano inclinado o por
rodamiento, pero siempre protegiendo debidamente el portatroquel con una defensa de
tela metlica. Si stos mtodos no pueden aplicarse, instlese una palanca que al bajar el
pistn automticamente cubra el espacio delante de la pieza troquelada, empujando el
brazo del operador si ste accidentalmente no lo hubiere quitado. Tambin puede
modificarse el mecanismo de operacin para que sean necesarias ambas manos del
operador a efecto de que baje el pistn. En todos los casos deben ponerse defensas a las
palancas de pedal, de manera que el pie tenga que introducirse por una gra, evitando de
sta manera que el pedal sea pisado accidentalmente. Asimismo, todas las piezas que lo
requieran deben estar provistas de acoplamiento de friccin o de poleas locas y fijas.


Pgina 114 de 173
XX. ARTICULO 157. Las mquinas y herramientas deben conservar sus protecciones de
seguridad. Tambin deben proveerse de un barandal protector, si el movimiento de la
mesa alcanza hasta 50 centmetros de una pared a otra instalacin fija.
XX. ARTICULO 158. Las piedras de los esmeriles deben protegerse con una cubierta fija
de lmina que abarque 270 para evitar que se usen por los lados. Estos esmeriles,
adems deben estar provistos de una pantalla de material transparente irrompible. En
cuanto a los esmeriles para piezas especiales, las cubiertas deben estar embisagradas;
en ste caso no se debe emplear las pantallas de material transparente, pero los
trabajadores deben usar invariablemente su equipo de proteccin ocular.
XX. ARTICULO 159. Los rodillos de las mquinas deben estar provistos de una placa o
barra, con el propsito de evitar que los dedos del operario sean prensados y arrastrados.
Este tipo de mquinas debe contar con un dispositivo para ponerlas fuera de operacin, el
cual puede ser actuado por pedal, cuerda o palanca de mano, siempre que sea de accin
rpida y de fcil acceso para el trabajador.
XX. ARTICULO 160. Los volantes de las mquinas y las fosas de stas deben quedar
completamente protegidas con las defensas adecuadas. Las chavetas o cualquier otro
objeto sobresaliente deben tambin cubrirse. Las siguientes piezas requieren igual
proteccin: cigeales, bielas, correderas, gobernadores, engranajes, contactos por
friccin, poleas, partes expuestas de las flechas, etc., siempre que stos mecanismos
estn a una altura menor de 1.80 metros sobre el piso de trabajo.
XX. ARTICULO 161. Al poner a funcionar cualquier mquina o aparato movido por vapor,
deben tomarse las precauciones siguientes:
a) Las tuberas de vapor que alimenten dichas mquinas o aparatos. deben purgarse y
calentarse lentamente, desalojando toda el agua condensada, antes de permitir que suba
la presin.
b) El agua de enfriamiento debe circular por todos los condensadores y enfriadores,
verificando su buen funcionamiento antes de pasar productos calientes por ellos.
c) Las presiones deben incrementarse lentamente para evitar rupturas.
d) Ninguna vlvula debe abrirse repentinamente; por el contrario, sta maniobra debe
realizarse poco a poco a fin de observar cuidadosamente los efectos.
e) Antes de poner en marcha una bomba, turbina o mquina de vapor en general, deben
abrirse las vlvulas de purga a fin de desalojar el agua condensada y una vez iniciada la
marcha, cerrarse las purgas.
f) Las presiones y temperaturas deben ser objeto de constante vigilancia, lo mismo que el
funcionamiento de todo aparato automtico.


Pgina 115 de 173
XX. ARTICULO 162. Cuando se utilicen herramientas elctricas porttiles, debe

verificarse que los cables estn en buen estado, que la herramienta se encuentre
conectada a tierra en forma adecuada, que los cables no atraviesen de preferencia
pasillos u otras reas transitadas, ni crucen zonas muy hmedas.
XX. ARTICULO 163. Al hacer uso de herramientas porttiles elctricas, cables de
extensin para alumbrado, mquinas de soldar, etc., en reas donde se manejan
productos inflamables, deben conectarse los cables exclusivamente en los enchufes a
prueba de explosin instalados para ese fin.
XX. ARTICULO 164. Al utilizar navajas, cuchillos, formones, desarmadores, etc., no debe
dirigirse la punta o filo hacia el cuerpo o hacia las propias manos.
XX. ARTICULO 165. Cuando sea necesario efectuar un trabajo dentro de un recipiente
que haya contenido productos custicos, inflamables o txicos, debe comprobarse
previamente que se efectu la limpieza necesaria y que el recipiente est bloqueado
mediante juntas ciegas. Adems debe usarse el equipo de proteccin que se indique. Se
solicitara la prueba de explosividad, acidez, de alcalinidad o cualquier otra prueba que se
juzgue necesario.
XX. ARTICULO 166. El trabajador que vaya a poner en movimiento cualquier mquina o
motor, debe cuidar o cerciorarse de que ninguna persona o equipo pueda daarse.
XX. ARTICULO 167. Mientras se encuentren en operacin las mquinas, por ningn
motivo se deben quitar los protectores de sus partes en movimiento. No deben
considerarse definitivamente reparadas, ni ponerse en operacin las maquinarias de
cualquier ndole, mientras no se les hayan colocado nuevamente los dispositivos
protectores.
XX. ARTICULO 168. La maquinaria no debe ser limpiada o reparada, en aquellas partes
que por estar en movimiento, vuelven peligrosa tal operacin.
XX. ARTICULO 169. Cuando se est reparando o revisando cualquier maquinaria
impulsada por motores de cualquier clase, en los controles de stas, debe colocarse un
aviso que advierta al dems personal a fin de evitar que se operen y puedan causar un
accidente.
XX. ARTICULO 170. Con objeto de evitar que la maquinaria u otros aparatos se pongan
en operacin mientras exista personal trabajando en su reparacin o limpieza, deben
tomarse precauciones, tales como asegurarse de no abrir o cerrar vlvulas, quitar fusibles
en circuitos elctricos, instalar candados en los interruptores de energa elctrica, colocar
seales de advertencia, etc.


Pgina 116 de 173
XX. ARTICULO 171. Siempre debe dejarse que las mquinas herramientas paren por s
solas y esperar que estn en reposo para cambiar la posicin de la herramienta en el
portador, apretar o aflojar al carro o sacar alguna herramienta del agujero, cambiar cintas,
etc., antes de reanudar la operacin se debe cerciorar de que han quedado debidamente
instaladas y aseguradas.
XX. ARTICULO 172. Todos los materiales que se taladren, cepillen, etc., deben sujetarse
mecnicamente a la mesa o banco; no deben sujetarse con la mano.
XX. ARTICULO 173. Las mquinas y herramientas porttiles deben instalarse sobre
bancos suficientemente firmes para evitar vibraciones peligrosas.
XX. ARTICULO 174. Nunca debe forzarse un taladro ejerciendo demasiada presin con la
manivela, o manejarlo con exceso de velocidad, ni usarse herramienta no apropiada a la
velocidad del taladro, para evitar que se dae la mquina o el operador.
XX. ARTICULO 175. Al cambiar las piedras esmeriles debe verificarse que la velocidad
de giro no sea inferior a la de la herramienta.
XX. ARTICULO 176. Cuando se usen los esmeriles porttiles debe tenerse cuidado que
las partculas que desprenden no se proyecten hacia lugares donde puedan existir
productos inflamables.
XX. ARTICULO 177. Al efectuar trabajos de limpieza empleando aire a presin, debe
utilizarse proteccin ocular. Debe sujetarse la manguera por el extremo libre, antes de
abrir la vlvula.
XX. ARTICULO 178. El personal que maneje las gras viajeras, debe estar autorizado
para ello y tener conocimiento sobre la forma adecuada de operarlas.
XX. ARTICULO 179. Las gras viajeras deben estar provistas de proteccin en sus
cables de energa elctrica, de tal modo que nadie, incluyendo el operador de la gra,
pueda tocar accidentalmente las partes expuestas. Asimismo, debern tener una alarma
audible que indique si se encuentra en movimiento. Cuando se realicen trabajos
nocturnos las reas en que estas gras operen debern tener la iluminacin suficiente y
adecuada para permitir que las labores se ejecuten en forma segura.
XX. ARTICULO 180. Cuando sea necesario golpear herramientas o piezas frgiles, se
deben usar martillos adecuados o con amortiguadores.
XX. ARTICULO 181. Cuando se golpee con un marro sobre un cincel debe sostenerse
este en la posicin requerida, con una tenaza y no con la mano.
XX. ARTICULO 182. Al golpear sobre piezas como cinceles, punzones, etc., debe
cuidarse de que stos no tengan la cabeza deteriorada para evitar que se desprendan
partculas debiendo hacer uso del equipo de proteccin personal adecuada.


Pgina 117 de 173
SOLDADURA
XX. ARTICULO 183. Est estrictamente prohibido, por los peligros que implica, el uso de
gasolina y sustancias inflamables en general, para hacer limpieza de herramientas o de
piezas de equipo.
XX. ARTICULO 184. Tratndose de soldadura autgena, los soldadores deben usar
anteojos de seguridad y guantes de seguridad y en caso necesario, el equipo de
proteccin adicional adecuado.
XX. ARTICULO 185. Los soldadores de arco elctrico deben usar como proteccin,
caretas especiales, guantes de cuero con manopla, pecheras del mismo material,
chaquetn y polainas de lona. A los ayudantes se les debe proporcionar guantes y
proteccin ocular. Si se requiere equipo de proteccin adicional, se les debe proporcionar.
XX. ARTICULO 186. Ningn trabajador debe mirar sin la proteccin ocular adecuada, el
arco elctrico, pues se expone a una lesin. Los soldadores invariablemente deben usar
biombos, fijos o porttiles, cuando estn soldando con arco elctrico, para evitar que los
dems trabajadores se perjudiquen la vista.
XX. ARTICULO 187. El equipo de oxiacetileno debe conservarse siempre libre de grasa o
aceite, debido a que el oxgeno produce fcilmente la ignicin de la grasa o el aceite.
XX. ARTICULO 188. En el manejo de los aparatos para soldar con autgena, debe
tenerse la precaucin de que por ningn concepto sus vlvulas, conexiones o conductores
tengan grasa o aceite. En caso de que algn cilindro tenga huellas de grasa o aceite,
debe limpiarse antes de usarse. Los guantes tambin debern estar exentos de estas
substancias.
XX. ARTCULO 189. Al realizar trabajos de soldadura autgena o arco elctrico en
tuberas que hayan contenido substancias inflamables, se deben tomar las precauciones
necesarias indicadas en la Pemex 13 Formas Nos. 28, 28E y 28M1, solicitud de trabajo o
cualquier otro formato o documento que en el futuro se proponga, para prevenir cualquier
accidente, principalmente los incendios, para lo cual se debe tener a la mano los aparatos
contra incendio o utensilios que segn el caso, sean requeridos.
XX. ARTICULO 190. Los generadores de acetileno que utilicen como reactivo carburo de
calcio, deben estar equipados con manmetros y vlvulas de seguridad. Su localizacin
debe ser tal que no representen peligro para otras instalaciones, ni para el personal que
labora o transite cerca del rea.
Para evitar riesgos, estos generadores no deben cargarse sin verificar que el nivel del
agua sea el requerido y que los filtros tengan sus indicadores en buen estado.


Pgina 118 de 173
XX. ARTICULO 191. Los cilindros de oxiacetileno deben estar provistos siempre del
manmetro correspondiente, debiendo conservarse las mangueras en perfectas
condiciones de servicio.
XX. ARTICULO 192. Al terminar de soldar, el operario debe evitar exponerse a las
corrientes de aire; tampoco debe quitarse el equipo de proteccin ocular repentinamente,
dado que lo anterior puede causarle trastornos a los ojos.
XX. ARTICULO 193. Al soldar o metalizar en algn lugar donde no haya circulacin de
aire y se trate de aplicar cobre, bronce, plomo, etc., el operario debe estar protegido con
una mascarilla adecuada para proteccin respiratoria en vista de que los vapores y humos
de dichos metales pueden llegar a ser perjudiciales para la salud.
XX. ARTICULO 194. Los soldadores deben acudir al servicio mdico cuando sientan
alguna afeccin ocular.
XX. ARTICULO 195. Al soldar una pieza de la que se sospecha tenga inclusiones lquidas
o gaseosas, deben tratar de eliminarse estas antes de iniciarse la soldadura.
XX. ARTICULO 196. Los cilindros que contengan el acetileno, no deben rodarse para ser
transportados, ya que tratados de esta manera pueden llegar a explotar.
XX. ARTICULO 197. Todos los cilindros de gas oxgeno y acetileno deben ser
transportados en carretillas o diablos, asegurados con cadenas para evitar su cada, con
su capuchn instalado.
XX. ARTICULO 198. Cuando los cilindros no se ocupen y/o estn almacenados, deben
acomodarse en forma vertical, con su capuchn y asegurados a la pared con una cadena.
En lugares que no representen riesgo, debern colocarse en forma separada los cilindros
llenos de los vacos y con un letrero de identificacin "LLENOS", "VACIOS".
XX. ARTICULO 199. Para prender el soplete, el operario debe utilizar el encendedor
adecuado.
XX. ARTICULO 200. Los tambores que hayan contenido productos inflamables no deben
utilizarse como soportes para ejecutar trabajos de corte o soldadura.
XX. ARTICULO 201. Para los trabajos de soldadura en instalaciones que manejen
materiales inflamables o combustibles, es obligatoria la formulacin y autorizacin del
"permiso para trabajos peligrosos" o la Pemex 13 Formas Nos. 28, 28E y 28M1, la
solicitud de trabajo o la autorizacin por escrito correspondiente de la persona capacitada.
XX. ARTICULO 202. Las mquinas elctricas para soldar, deben conectarse correcta y
debidamente a tierra, antes de utilizarse.


Pgina 119 de 173
XX. ARTICULO 203. Los cables que se utilicen en estas mquinas cuando trabajen en
plantas de proceso en operacin o en lugares donde existan mezclas explosivas debern
ser de una sola pieza con los aditamentos autorizados para su uso no permitindose
uniones intermedias que puedan provocar accidentes por las chispas producidas.
XX. ARTICULO 204. Al desmantelar estructuras, tuberas, recipientes, etc., el soldador
debe cerciorarse de que se encuentren sujetas las piezas que se van a desprender.
XX. ARTICULO 205. Al realizar trabajos con soplete debe cuidar el soldador que la flama
no queme al ayudante, o a otras personas que se encuentren a su alrededor, al apartarla
de la pieza sobre la cual trabaja.
XX. ARTICULO 206. Antes de proceder a efectuar trabajos de corte o soldadura, en
tanques de techo flotante, debe comprobarse que no existan lquidos evapores
inflamables en el interior de los pontones. Una precaucin similar debe tomarse en el caso
de las columnas tubulares y de los pisos que puedan haber tenido filtraciones hacia el
terreno.
XX. ARTICULO 207. Al utilizar mquinas elctricas para soldar en reas de proceso, se
debe evitar que los cables de las mismas crucen los registros de los drenajes industriales
y de no utilizar las lneas de conduccin de productos, estructuras y varillas como "tierra"
para cerrar el circuito. Las mquinas deben localizarse lejos de los lugares donde exista
posibilidad de derrames, fugas de hidrocarburos, drenajes o en general de sitios donde
puedan causar un incendio.
XX. ARTICULO 208. Con el objeto de evitar incendios, las mquinas para soldar
accionadas por el motor de combustin interna no deben ser cargadas de combustible
mientras stas se encuentren en operacin y deben ser paradas las mquinas que se
encuentren operando en las cercanas.
XX. ARTICULO 209. Las mquinas de soldar accionadas por el motor de combustin
interna, no deben utilizarse dentro de lugares mal ventilados; de ser as, los escapes
deben descargar fuera del local, ya que de lo contrario, el monxido de carbono que sale
de dichos escapes puede intoxicar al personal que labora en el interior, o bien tomarse las
medidas necesarias para evitar intoxicacin, mediante el uso de equipo de proteccin
respiratoria adecuada.
XX. ARTICULO 210. Si por alguna razn los trabajos de soldadura que se efectan sobre
los equipos se suspenden algn tiempo, al reanudarlo los soldadores deben cerciorarse
que las condiciones en que estaba el equipo no han variado con la renovacin del
permiso o solicitud para el trabajo.
XX. ARTICULO 211. Cuando las substancias contenidas en los equipos por reparar han
sido tema de recomendaciones o normas especiales de seguridad, los operarios
soldadores deben seguir al pie de la letra las indicaciones establecidas.


Pgina 120 de 173
XX. ARTICULO 212. Cuando se ejecuten labores de corte o de soldadura sobre un

recipiente, por pequeo que parezca, debe comprobarse que esta exento de substancias
inflamables.
XX. ARTICULO 213. La limpieza de las piezas o de los equipos debe hacerse con los
detergentes especiales con agua y jabn, segn sea el caso, pero no con gasolina o
substancias inflamables.
CARPINTERIA
XX. ARTICULO 214. Queda estrictamente prohibido fumar as como que se usen parrillas
elctricas en este taller y los pisos deben mantenerse en buenas condiciones, con la
superficie plana y libres de desperdicios, para evitar tropiezos.
XX. ARTICULO 215. Las herramientas de mano y las mquinas, herramientas usadas por
los carpinteros, siempre deben mantenerse en buenas condiciones de uso. Revisndose
peridicamente para comprobar su buen estado.
XX. ARTICULO 216. La herramienta debe conservarse bien afilada, tanto para la
seguridad de los trabajadores, como la mayor eficiencia en el trabajo.
XX. ARTICULO 217. Cuando lo ameriten, las mquinas que trabajan en los talleres de
carpintera, deben proveerse de extractores de aserrn, viruta, polvo, etc., considerando la
concentracin ambiental de stos residuos.
XX. ARTICULO 218. Cuando se corten o labren piezas de madera de pequeas
dimensiones en las mquinas de carpintera, debe hacerse uso de un barrote u otro objeto
apropiado para empujarlas y mantener los dedos alejados de las partes mviles.
XX. ARTICULO 219. El trabajador que labre piezas en una canteadora, no debe llevar
sueltos los puos de la camisa, para evitar ser atrapado por la mquina.
XX. ARTICULO 220. Por ningn motivo deben dejarse tirados en el piso pedazos de
madera con clavos.
XX. ARTICULO 221. Los cepillos y escopladoras deben protegerse con cilindros o placas
de defensa, segn el caso.
XX. ARTICULO 222. Durante el manejo de sierras deben tomarse todas las precauciones
posibles para evitar heridas, debiendo observarse las reglas de seguridad.
XX. ARTICULO 223. En el manejo de las sierras circulares deben tomarse las siguientes
precauciones:
a) Nunca deben usarse hojas de sierra que estn embotadas.


Pgina 121 de 173
b) Nunca deben dejarse las sierras funcionando, sin que estn los trabajadores,
encargados de ellas.
c) No debe distraerse al trabajador que est manejando una sierra.
d) No deben forzarse hasta torcerse las hojas de las sierras.
e) Siempre debe dejarse que la sierra gire a toda velocidad, antes de proceder a cortar.
f) Nunca debe pasarse la mano sobre la sierra para tratar de coger material que est al
otro lado de la misma.
g) Debe pararse inmediatamente la sierra cuando se produzca un ruido anormal al pasar
por la madera, a fin de corregir los defectos que tenga la mquina.
h) En las sierras circulares de vaivn as como las porttiles, deben tomarse las
precauciones adecuadas debido a su desplazamiento.
i) El operador debe colocarse a un costado de la sierra para evitar que la tabla lo lesione.
XX. ARTICULO 224. En el manejo del taladro elctrico deben tomarse las siguientes
precauciones:
a) Retirar la llave de mandril antes de poner a funcionar el motor elctrico.
b) Comprobando que la conexin elctrica a tierra, del taladro que se va a usar, est
instalada.
c) No emplear brocas de dimetros mayores de los especificados para el taladro que se
va a usar.
d) Sujete la broca firmemente al mandril antes de iniciar el trabajo. No use tubos o
palancas para accionar la llave.
e) Usar el equipo de proteccin adecuado cuando se emplee el taladro.
f) Sujete bien la pieza de madera para evitar que gire junto con la broca y le pueda
golpear o lastimar.
g) No usar el taladro elctrico porttil en lugares peligrosos debido a la presencia de
gases y vapores inflamables a menos que el motor elctrico sea del tipo apropiado, para
usarse en esas reas.
XX. ARTICULO 225. Para evitar accidentes, el disco de las sierras circulares debe estar
dotado de un protector automtico de seguridad.


Pgina 122 de 173
XX. ARTICULO 226. Para la proteccin y seguridad de los trabajadores, las sierras de
cinta deben estar provistas de las siguientes protecciones:
a) Tener las ruedas superiores e inferiores completamente protegidas y las defensas
enmbisagradas del lado del operador, para poder cambiar la cinta.
b) El lado ascendente de la cinta estar completamente protegido.
c) El lado de trabajo de la cinta quedar protegido encima de las guas.
d) Debe disponer de un interruptor cercano para parar sta en caso de emergencia.
XX. ARTICULO 227. Todas las partes de las mquinas que pudieran originar un
accidente al operador como son flechas, poleas, engranes, bandas, sierras o cualquier
otra parte del equipo en movimiento, deben estar cubiertas con guarda protectora.
XX. ARTICULO 228. Durante todas las operaciones donde exista el riesgo de
desprendimiento de partculas, los operadores deben hacer uso de su equipo de
proteccin personal a los ojos y vas respiratorias.
XX. ARTICULO 229. Todos los productos lquidos inflamables que por necesidad del
trabajo deben de tenerse en el taller de carpintera, se almacenarn en recipientes
adecuados y en un lugar especfico debindose colocar letreros indicativos de "LQUIDOS
INFLAMABLES".
XX. ARTICULO 230. Todos los pasillos y reas de trabajo deben mantenerse libres de
obstculos para facilitar el movimiento de los operarios, con lo cual se evitan accidentes.
XX. ARTICULO 231. La ubicacin de las mquinas-herramientas debe ser tal, que entre
una y otra exista el espacio suficiente para trabajar con seguridad y comodidad sin
obstruirse los operarios cuando trabajen al mismo tiempo.
XX. ARTICULO 232. Deben existir tambores o recipientes adecuados para almacenar la
viruta y el aserrn que se recojan del piso.
XX. ARTICULO 233. Toda la madera almacenada en el taller deber estar correctamente
estibada para evitar accidentes mantener el orden y limpieza del taller.
XX. ARTICULO 234. Todos los contactos y registros elctricos deben contar con su tapa
y bajo ninguna circunstancia se harn instalaciones elctricas provisionales.
XX. ARTICULO 235. Todos los equipos elctricos deben estar conectados elctricamente
a tierra.
XX. ARTICULO 236. Deben existir el nmero de extintores necesarios de acuerdo al
clculo de unidad de riesgo existentes.


Pgina 123 de 173
Estos extintores sern de agua a presin o de espuma. Se podr instalar si se juzga

conveniente un sistema a base de aspersores de agua.
XX. ARTICULO 237. En los sitios donde se realicen trabajos con tinta, barnices, lacas,
etc., que contengan solventes inflamables, debe evitarse cualquier tipo de fuente de
ignicin as como fumar; debiendo mantenerse una buena ventilacin. En el caso de
ejecutarse estas labores en recintos poco ventilados, las personas que permanezcan en
el interior deben usar el equipo de proteccin respiratoria adecuado.
XX. ARTICULO 238. Antes de emplear escaleras burros, andamios, guindolas, etc., el
encargado del trabajo debe cerciorarse personalmente de que stos se encuentran en
buen estado y renen las caractersticas de seguridad necesarias.
XX. ARTICULO 239. Los trabajadores que empleen solventes, txicos o pinturas que los
contengan, deben usar el equipo de proteccin personal adecuado.
XX. ARTICULO 240. Al trasvasar solventes nunca debe seguirse la prctica de utilizar
una manguera y hacer vaco con la boca para conseguir el efecto de sifn. Al vaciar
solventes de un recipiente a otro se debe utilizar equipo de proteccin personal.
XX. ARTICULO 241. Cuando se ejecuten trabajos de pintura que produzcan la
vaporizacin de cantidades considerables de solventes inflamables (por ejemplo, pintar
con pistola de aire comprimido). slo deben utilizarse extensiones elctricas a prueba de
explosin. Adems debe evitarse la existencia de fuegos descubiertos en las cercanas
del rea de trabajo .
XX. ARTICULO 242. Los sitios donde se llevan a cabo labores de pinturas, deben
permanecer libres de desperdicios impregnados de solventes o pinturas, los cuales deben
depositarse en recipientes adecuados, cuando se trabaje en locales cerrados, los
recipientes para estos fines deben estar localizados fuera del lugar de trabajo.
XX. ARTICULO 243. Los trabajos de pintura de las instalaciones en operacin, deben
realizarse sin apoyarse sobre las tuberas de dimetro pequeo, o sobre los instrumentos
de control, asimismo, no deben moverse los botones o palancas de los interruptores
elctricos, las vlvulas, los mecanismos de control, etc. Debe consultarse con sus
supervisores sobre los riesgos inherentes en cada instalacin.
XX. ARTICULO 244. Los lugares donde se almacenan las pinturas o solventes deben
estar bien ventilados y protegidos contra riesgos de incendio.
En dichos lugares no deben permitirse instalaciones elctricas provisionales y los
contactos y sistemas de iluminacin deben ser a prueba de explosin.
XX. ARTICULO 245. En los talleres de pintura o bodegas donde se almacenan las
pinturas y los solventes, deben instalarse el nmero adecuado de extintores de polvo
qumico seco y en bodegas espuma qumica.


Pgina 124 de 173
XX. ARTICULO 246. Los solventes son substancias qumicas voltiles por lo que deben
conservarse siempre en recipientes bien tapados.
XX. ARTICULO 247. Cuando se va a aplicar pintura en el interior de recipientes, siempre
deber hacerse bajo el amparo del permiso para trabajo peligroso. (Pemex 13, Forma No.
28) o la solicitud de trabajo correspondiente.
HERRERIA, FUNDICION, PLOMERIA Y METALIZACION

XX. ARTICULO 248. Debe tenerse cuidado, antes de encender los hornos, que las
vlvulas de combustible se encuentren bien cerradas para evitar que al momento de
introducir el mechn se origine un flamazo. Una vez colocado el mechn dentro del hogar,
puede alimentarse el combustible lentamente.
XX. ARTICULO 249. Se debe tener presente, que el metal fundido sale proyectado con
frecuencia al tocar superficies fras o hmedas; no debe colocarse ningn trabajador
debajo de un mezclador o crisol al estar vacindose el metal, para estos trabajos se
deben usar guantes y gafas protectoras, como mnimo.
XX. ARTICULO 250. Cuando se efectan operaciones de cincelado, el material puede
desprender esquirlas; es por esta razn que el operario, debe usar los anteojos
adecuados, de acuerdo con las recomendaciones expresadas en el Boletn de Seguridad
No. 7 "Reglas Bsicas para la Seleccin y Uso de los Equipos de Proteccin Ocular"
XX. ARTICULO 251. Cuando un trabajo se efecta entre dos operarios, o sea que uno
golpea y el otro sostiene el cincel, se deben usar sujetadores mecnicos.
XX. ARTICULO 252. Los trabajos de corte con segueta, cortatubo, etc., preferentemente
deben efectuarse a un nivel igual o inferior al de la cabeza del trabajador, utilizando el
equipo de proteccin personal adecuado.
XX. ARTICULO 253. Cuando se desarrollen trabajos en drenajes sanitarios que puedan
ser contaminados por los productos que manejan los drenajes industriales, deben
proceder con precaucin, previendo la posible existencia de atmsferas explosivas o de
corrientes contaminadas con productos txicos. Estos trabajos deben estar autorizados
mediante el "permiso de trabajo" o la Forma Pemex 13 No. 281.
XX. ARTICULO 254. Siempre que se retiren las tapas de los registros del drenaje para
efectuar limpieza o cualquier otro trabajo, debern colocarse letreros y biombos que
adviertan este riesgo al personal, volviendo a colocar la tapa una vez concluido el trabajo.
XX . ARTICULO 255. Cuando se reparen lneas de vapor o de agua caliente, se deben
colocar las juntas ciegas que independicen la lnea principal de vapor o de agua caliente.


Pgina 125 de 173
XX. ARTICULO 256. No se debe destapar o abrir un equipo presionado sin antes vaciarlo
por las purgas respectivas y previa comprobacin de que se ha eliminado la presin.
XX. ARTICULO 257. Deben examinarse frecuentemente los muones de los crisoles,
pues si stos estn en malas condiciones pueden ocurrir accidentes graves, al verterse el
metal fundido sobre los trabajadores.
XX. ARTICULO 258. Al sacar el metal de un horno, siempre debe cortarse la corriente de
aire que pega de frente contra el horno.
XX. ARTICULO 259. En los talleres de fundicin debe tenerse presente al recoger
herramientas, barras, etc., que pueden estar calientes y manejarlas siempre como si de
hecho lo estuvieran.
XX. ARTICULO 260. Los trabajadores deben usar anteojos adecuados para observar el
hogar de los hornos en operacin y para manejar el metal fundido o las soluciones cidas.
XX. ARTICULO 261. A los trabajadores de las fundiciones debe dotrseles del equipo de
proteccin adecuado al tipo de labor que desarrollen.
XX. ARTICULO 262. Cuando se utilice una fragua porttil, debe colocarse en un sitio
alejado de materiales combustibles tales como madera, lonas, papeles, etc. No se debe
operar la fragua sin la rejilla metlica protectora correspondiente.
XX. ARTICULO 263. Las fraguas instaladas en locales mal ventilados o en recintos
cerrados, deben contar con un ducto para desalojar los gases de combustin hacia el
exterior.
XX. ARTICULO 264. Para recargar los sopletes de gasolina, se debe tener la precaucin
de dejarlos enfriar lo suficiente, antes de destapar el recipiente que contenga el
combustible.
XX. ARTICULO 265. Los plomeros, metalizadores, fundidores, y otros operarios que
manejan, fundan, suelden, apliquen, etc., metales susceptibles de causar intoxicacin,
deben utilizar para sus labores el equipo de proteccin personal adecuado.
INSTRUMENTACION
XX. ARTICULO 266. El personal encargado de la calibracin de vlvulas de alivio,
manmetros y en general de los diferentes instrumentos, debe asegurarse que la presin
de calibracin es la correcta, empleando para ello cuantas veces sea necesario un
manmetro patrn.


Pgina 126 de 173
XX. ARTICULO 267. Los trabajadores encargados del mantenimiento de los instrumentos
que emplean mercurio para su funcionamiento, deben tomar en cuenta que es venenoso
por ingestin, as como evitar el contacto directo entre este elemento y vapores de
amonaco ya que se forman compuestos explosivos al estar en contacto estas dos
substancias.
XX. ARTICULO 268. Cuando se observe un instrumento operando en forma deficiente o
haya sufrido algn dao, debe darse aviso de inmediato al personal que opera la planta
donde est instalado y al Departamento de Instrumentos, a fin de que se proceda a su
reparacin lo ms pronto posible.
XX. ARTICULO 269. El personal que vaya a realizar pruebas neumticas en los
instrumentos, debe cerciorarse de que las conexiones del sistema sean adecuadas a la
presin de prueba y que se encuentren en buenas condiciones.
XX. ARTICULO 270. Cuando exista el riesgo de formar arcos elctricos durante la
reparacin de instrumentos que operan a base de energa elctrica, debe evitarse la
ejecucin de estos trabajos en ambientes inflamables.
XX. ARTICULO 271. Previa autorizacin escrita, antes de desconectar un manmetro se
debe comprobar que la lnea correspondiente est bloqueada y purgada. El trabajador
que vaya a instalar un manmetro o en general cualquier instrumento, debe verificar que
tanto las conexiones como el instrumento en s sern del rango adecuado a la presin de
trabajo. De requerirse se elaborar el permiso de trabajo o la Forma Pemex 13 No. 281.
XX. ARTICULO 272. Los operarios instrumentistas deben ejecutar sus maniobras en
altura, utilizando el equipo de proteccin adecuado y utilizando las herramientas
apropiadas.
XX. ARTICULO 273. Todos los operarios instrumentistas deben hacer uso de su equipo
de proteccin personal especfico al rea de proceso en que realicen el trabajo.
XX. ARTICULO 274. Antes de proceder a calibrar, desmontar o reparar cualquier
instrumento de las reas de proceso en operacin, debe avisarse al responsable de la
unidad, para que ste haga entrega de dicho equipo o se realicen los movimientos
operacionales necesarios, con objeto de evitar descontroles operacionales o accidentes
de mayores consecuencias.


Pgina 127 de 173
CAPITULO XXI
OBRAS
XXI. ARTICULO 1. Todas aquellas empresas o personas que en forma particular presten
servicios de construccin o mantenimiento en Petrleos Mexicanos, deben cumplir con
todas las disposiciones y reglamentos de seguridad e higiene que establezca Petrleos
Mexicanos.
XXI. ARTICULO 2. Cuando se lleven a cabo trabajos de construccin cerca o dentro de
instalaciones en operacin, el responsable de la obra, previa consulta con el personal de
operacin, sealar las vas de acceso y escape para los trabajadores, para evitar los
riesgos inherentes a la presencia de personal extrao en las reas de proceso. Se deben
instalar avisos de prevencin, adems de los correspondientes a la prohibicin de fumar.
XXI. ARTICULO 3. Durante la construccin o mantenimiento de plantas, tanques,
tuberas, lneas de conduccin, drenajes o cualquier equipo de proceso, el responsable de
la obra vigilar el estricto cumplimiento de la instalacin de materiales especificados en el
proyecto, de acuerdo a las Normas de Seguridad de PEMEX y a las especificaciones
correspondientes.
XXI . ARTICULO 4. Durante las maniobras con maquinaria pesada o cuando se manejen
materiales pesados o voluminosos, la persona encargada del trabajo debe instruir en
forma clara y precisa a cada uno de los trabajadores que participen as como asegurarse
de que se cuente con los accesorios y herramientas necesarios.
XXI. ARTICULO 5. Para evitar accidentes durante la ejecucin de sus maniobras, el
operador de montacargas o gras mviles sobre orugas o neumticos debe auxiliarse por
un trabajador en tierra, que le ayude mediante seales, a dirigir sus operaciones.
XXI. ARTICULO 6. El ayudante operador debe verificar que la carga o lingada quede
firmemente amarrada y se asegur correctamente antes de darle al operador la serial de
izaje de la carga.
XXI. ARTICULO 7. Ningn trabajador debe montarse sobre la carga que va a moverse y
menos an, viajar junto con ella. Tampoco abordara o descender del equipo que se
encuentre en movimiento.
XXI. ARTICULO 8. Cuando se lleven a cabo trabajos con gras mviles, entre la parte
mas prxima del equipo y lneas conductoras de electricidad, deben existir las distancias
que a continuacin se indican:


Pgina 128 de 173
TENSION EN VOLTS
750
a
2500
750
a
2500
2501
a
10000
10001
a
27000
27001
a
47000
47001
a
70000
70001
a
110000
110001
a
250000
250001
en adelante
DISTANCIA EN CENTIMETROS
30
30
60
90
120
180
220
300
300+1.25 cm por cada 1000 volts en exceso.
XXI. ARTICULO 9. Si la gra hace contacto accidentalmente con un cable elctrico todo
el personal debe mantenerse apartado del equipo. El operador permanecer en la cabina
hasta que !a parte que hizo contacto haya sido liberada por la cuadrilla de electricistas o
se haya cortado la energa. Si el operador por alguna otra circunstancia tiene que
abandonar el equipo lo har saltando LO MAS LEJOS POSIBLE y nunca descender en
forma que pueda cerrar el circuito elctrico, haciendo contacto con el equipo y la tierra.
XXI. ARTICULO 10. El trabajador que haga uso de cabos de manila, de fibras sintticas o
cables de acero, debe verificar que sean del calibre y material adecuados para el
propsito a que se van a destinar y comprobar que estn en buenas condiciones antes de
usarlos.
Al hacer los amarres debe asegurarse que estn bien hechos para evitar que estos se
corran o se desbaraten.
XXI. ARTICULO 11. Todo trabajo de altura debe considerarse como trabajo
potencialmente peligroso y como tal, debiendo autorizarse su ejecucin requisitando un
permiso para trabajos peligrosos, solicitud de trabajo o documento equivalente que
obligue al anlisis del riesgo.
XXI ARTICULO 12. La seleccin del sistema de seguridad para trabajos de altura debe
hacerse de acuerdo a los requisitos particulares de cada caso mediante un anlisis de
riesgo que efectuar la Unidad de Seguridad Industrial de la Jurisdiccin, como se
establece en el procedimiento de autorizacin.
XXI. ARTICULO 13. Se utilizar cinturn para el cuerpo en trabajos con pisos resbalosos,
en escaleras fijas, plataformas sin barandal o en lugares similares donde se requiera
reducir el riesgo de cadas y no exista riesgo de cada libre.
XXI. ARTICULO 14. Se utilizar cinturones con arneses para el pecho en trabajos de
altura donde requiera evitar cadas, pero que no exista ningn riesgo de cada libre mayor
de 50 cm., para evitar someter al cinturn a tirones bruscos.


Pgina 129 de 173
XXI. ARTICULO 15. Cuando se utilicen cinturones con arneses debe cuidarse que el
cable, independientemente de su longitud total, se fije al anclaje o cable de vida de tal
manera que en caso de cada del trabajador, el anillo D que sujeta dicho cable al arns
slo pueda tener una trayectoria mxima de 50 cm.
XXI. ARTICULO 16. Deben utilizarse cinturones con arneses para el cuerpo en trabajos
de altura cuando la cada libre prevista como mximo, exceda de 0.5 m pero que sta no
sea mayor de 1.8 m. Cuando la cada libre pueda ser mayor de 1.8m, pero sin exceder 4.0
m., los cinturones se utilizarn juntamente como amortiguador de choque conectado en la
lnea de sujecin.
XXI. ARTICULO 17. Deben utilizarse cinturones de suspensin en trabajos de altura
cuando sea necesario suspender o soportar al operario colgado, mientras efecta dicha
labor (guindillas).
Tambin para rescate especialmente de personas inconscientes. No son para cada libre.
XXI. ARTICULO 18. Deben utilizarse cinturones de seguridad y bandolas para trabajos en
lneas elctricas de transmisin (linieros y montadores) y otros trabajos elctricos donde
no se prevean cadas libres.
XXI. ARTICULO 19. Cuando se utilicen gundolas suspendidas deben probarse,
bajndolas hasta aproximadamente 50 cm., sobre el piso y cargndolas con 4 veces el
peso que va a soportar.
XXI. ARTICULO 20. La plataforma de los andamios debe de tener una cenefa alrededor
para evitar que las herramientas o los materiales se deslicen en caso de desnivelarse
XXI. ARTICULO 21. Si por la naturaleza de la actividad se necesita realizar trabajos a
diferentes niveles simultneamente, es necesario instalar un techo de proteccin para los
trabajadores que laboren en las partes bajas para evitar el riesgo de que puedan ser
alcanzados por objetos que caigan.
XXI. ARTICULO 22. Cuando sea necesario instalar escaleras, pasillos o barandales
provisionales, el supervisor o el encargado de la obra debe cuidar de que stos se
instalen correctamente de tal forma que no constituya, riesgo para los trabajadores.
XXI. ARTICULO 23. El responsable de la obra, o bien la persona que ste designe debe
revisar peridicamente las instalaciones elctricas provisionales, con objeto de
mantenerlas en condiciones que no representen riesgos.
XXI. ARTICULO 24. Es obligacin del supervisor instruir al personal que no siendo de
operacin, tenga que ejecutar trabajos de construccin dentro de las reas de proceso o
en reas contiguas.


Pgina 130 de 173
XXI. ARTICULO 25. Cuando en reas anexas en que se construyan nuevas instalaciones
y se localicen cerca a drenajes, purgas o recipientes que conduzcan o contengan
productos inflamables, se ejecuten trabajos de soldadura o en general se utilice fuego, el
encargado del trabajo conjuntamente con el personal encargado de las instalaciones y el
de seguridad, deben tomar las precauciones necesarias, tramitando el "permiso para
trabajos peligrosos" (Pemex 13 Formas No. 28, 28E 28M,1302, etc.)1 o solicitud de
trabajo, para evitar los riesgos derivados de este tipo de trabajos, debindose acatar las
instrucciones indicadas en ste.
XXI. ARTICULO 26. En las excavaciones ya sea para cimentaciones tuberas, equipos e
instalaciones, etc., se debe cumplir con los procedimientos constructivos indicados en los
estudios de "Mecnica de Suelos".
XXI ARTICULO 27. Con el antecedente del estudio de la Mecnica de Suelo, durante la
excavacin, el responsable de obra o mantenimiento, tiene la obligacin de tomar las
medidas necesarias (adems, tabla-estacas, etc.) para garantizar la seguridad del
personal, instalaciones y construcciones colindantes.
XXI ARTICULO 28. Cuando no se tenga el estudio de Mecnica de Suelos en
excavaciones de ms de 1.0 metro de profundidad, se deben reforzar con tablones de
madera, ademes, etc., para evitar derrumbes.
XXI ARTICULO 29. En caso de existir construcciones colindantes, hay que revisar con los
proyectos existentes la cimentacin y su estructura, con fin de proteger debidamente las
instalaciones y as efectuar las labores de excavacin sin riesgo.
XXI ARTICULO 30. Si durante las excavaciones se observa que el terreno se encuentra
contaminado con hidrocarburos o productos qumicos, se debe dar aviso al supervisor de
la obra.
XXI ARTICULO 31. Antes de colar columnas, trabes o losas de concreto, es muy
importante que se revise la cimbra por personal autorizado.
XXI ARTICULO 32. Para efectuar excavacin en sitios adyacentes a instalaciones en
servicio, la persona responsable del trabajo, debe tomar las precauciones necesarias a fin
de proteger al personal y no daar las tuberas o ductos de cables elctricos
subterrneos, drenajes, etc.
XXI ARTICULO 33. Al comunicar nuevos drenajes industriales con las redes existentes, la
persona encargada de ello debe tomar en cuenta los riesgos de intoxicacin y de
incendio, por lo tanto, en caso necesario, el personal que participe debe usar equipo de
proteccin personal adecuado y evitar las fuentes de ignicin, tales como las chispas
producidas por la herramienta, las instalaciones de alumbrado inapropiadas, las bombas
de achique accionadas por motor de combustin interna, etc., la conexin de dichos
drenajes a la red existente, debe efectuarse durante la etapa de pruebas y arranque.
1


Pgina 131 de 173
XXI ARTICULO 34. Al desconectar tuberas o conectarlas a circuitos, cuando exista

proteccin catdica, se debe evitar la formacin de arcos elctricos y tomar las
precauciones necesarias para restituir dicha proteccin.
XXI. ARTICULO 35. Tratndose de obras cercanas a vas de ferrocarril, deben
observarse las disposiciones de la Ley General de Vas de Comunicacin, y de una
manera especial tenerse en cuenta que no puede llevarse a cabo ninguna construccin o
instalacin a menor distancia de 2.60 metros del eje de la va, tratndose de va ancha;
1.80 metros, va angosta y 1.50 metros, va decauville.
XXI. ARTICULO 36. Las modificaciones a los drenajes que manejen productos
inflamables o combustibles, deben hacerse siempre con las caractersticas adecuadas
para el servicio respectivo.
XXI. ARTICULO 37. En todos los casos, los trabajadores debern tener siempre puesto
su casco para protegerse de golpes de piedras, maderos o cualquier otro material de
construccin, sobre todo cuando hay, trabajadores en las partes superiores, ya que puede
caer cualquier material de construccin o bien cualquier herramienta.
XXI. ARTICULO 38. Cuando por necesidades de servicio sea necesario tender tuberas
provisionales sobre reas transitadas deben tomarse las siguientes precauciones:
a) Proteger los tubos a ambos lados con placas de acero o con madera.
b) Poner sealamiento a ambos lados mediante banderas en el da y luces o pintura
reflectante durante la noche.
c) Cuando se trate de excavaciones, se sealar con mojoneras blancas en el da y con
luces o pintura reflectante durante la noche.
XXI. ARTICULO 39. Para transportar tanto personal como materiales se deben cumplir
las disposiciones contenidas en los Captulos XVII. "Transporte y Manejo de Materiales
por Va Area, Martima o Terrestre" y XXII "Transporte de Personal" contenidos en este
Reglamento.


Pgina 132 de 173
CAPITULO XXII
TRANSPORTE DE PERSONAL
XXII. ARTICULO 1. Todos los conductores de vehculos de Petrleos Mexicanos o
particulares que en alguna forma presten servicios a la institucin, deben estar
familiarizados con los reglamentos de trnsito de los estados a travs de los cuales
conducen. Los conductores deben tener licencia de chofer del lugar de residencia de los
vehculos que manejan.
XXII ARTICULO 2. Los vehculos de Petrleos Mexicanos o de particulares (contratistas)
que en alguna forma presenten servicios a la institucin, deben conducirse con
precaucin a una velocidad moderada, tomando en cuenta sus caractersticas y estado de
conservacin, as como las condiciones de los caminos, el trnsito y los cambios
climatolgicos.
XXII ARTICULO 3. Los automviles y los camiones deben ser objeto de una revisin
peridica por parte de los talleres para mantenerlos en buenas condiciones mecnicas y
elctricas.
XXII ARTICULO 4. Los choferes que conducen vehculos para transporte de personal o
materiales, especialmente si se trata de maquinaria o equipo pesado, deben extremar las
precauciones en los cruces de los caminos o carreteras con lneas de corriente elctrica
evitando acercar alguna parte del vehculo o carga a distancias inferiores a las
establecidas en el Artculo 128 del Captulo XX de este reglamento.
XXII ARTICULO 5. Cuando se aproxime a un cruce de la carretera o calle en una va
frrea, el chofer debe hacer alto total y comprobar que ningn tren, armn, etc., se acerca.
XXII ARTICULO 6. Antes de entrar en una carretera, el chofer debe parar y observar la
situacin de trnsito en ambas direcciones.
XXII ARTICULO 7. El chofer de un vehculo debe observar alrededor de ste, antes de
moverlo, despus de haber estado parado durante algn tiempo, para no golpear
personas ni objetos prximos al vehculo.
XXII. ARTICULO 8. Los choferes de camiones, cuando transiten por caminos con
pendientes deben colocar las palancas de velocidades a posiciones tales, que aseguren
el control completo del vehculo (frenar con motor).
XXII. ARTICULO 9. En las "brechas" al acercarse a una curva cerrada, el chofer debe
hacer sonar las cornetas del vehculo y disminuir la velocidad, para un mejor control del
movimiento del vehculo.


Pgina 133 de 173
XXII. ARTICULO 10. Cuando se forman grupos de varios vehculos con un mismo
sentido, deben mantenerse en fila, conservando una distancia no menor de 50 m. entre s.
XXII. ARTICULO 11. Se deben respetar estrictamente los avisos sobre indicaciones de
transito, en las vas o carreteras.
XXII. ARTICULO 12. No deben utilizarse vehculos con defectos mecnicos de
importancia, que pongan en peligro a quienes los conducen, hasta como al personal que
se transporte.
XXII. ARTICULO 13. Los cruceros de vas de ferrocarril con calzadas o carreteras
controladas por Petrleos Mexicanos deben protegerse de acuerdo con la Ley General de
Vas de Comunicacin, instalndose en todo caso los semforos correspondientes.
XXII. ARTICULO 14. Antes de cargar combustible en los tanques de los vehculos, se
deben tomar las precauciones necesarias para no derramar el producto en el piso. En
caso de suscitarse, deber lavarse el piso antes de ponerse en marcha el vehculo.
XXII. ARTICULO 15. Al cargar combustible se prohibe que el personal permanezca a
bordo.
XXII. ARTICULO 16. Al disponer a cruzar ros por medio de pangas o chalanes, se
prohibe que el personal permanezca a bordo del vehculo.
XXII. ARTICULO 17. Los conductores de locomotoras y vehculos en general, deben
conducirlos a velocidades que no sobrepasen las que previamente haya marcado el jefe
del departamento correspondiente, y las cuales en ningn caso eran superiores a las
estipuladas en los reglamentos respectivos.
XXII ARTICULO 18. En ningn vehculo se debe transportar personal excedente de su
carga.
XXII ARTICULO 19. Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la
parte trasera de los equipos para transportar carga.
XXII ARTICULO 20. Los caminos que se usen para el transporte de trabajadores deben
estar dotados de asientos adecuados, as como de proteccin lateral y cabina metlica,
que d proteccin en caso de mal tiempo o accidentes de trnsito.
XXII ARTICULO 21. Por ningn motivo se debe permitir que persona alguna viaje en
transporte si est bajo los efectos de alguna droga enervante o bebida embriagante, a
excepcin cuando se le vaya a prestar atencin mdica.
XXII ARTICULO 22. En el caso de transporte de personal a localizaciones, no se debe
descender a los trabajadores en lugares distantes del rea de trabajo.


Pgina 134 de 173
XXII ARTICULO 23. Los conductores que transporten personal deben seguir las rutas
establecidas y no detenerse innecesariamente en puntos intermedios.
XXII ARTCULOS 24. Los choferes de camiones que transporten personal, deben
extremar sus precauciones cuando conducen sus unidades. El personal no debe llevar las
piernas colgando fuera del camin ni debe subir o bajar estando vehculo en marcha. Las
herramientas deben ir aseguradas, de tal manera que con los movimientos del camin no
puedan lastimar a los trabajadores.
XXII ARTICULO 25. Los trabajadores durante su permanencia en el camin de
transporte, deben observar una conducta ordenada y disciplinada, evitando retozos y
bromas con sus compaeros.
XXII ARTICULO 26. Est estrictamente prohibido el transporte de pasajeros ajenos al
personal que debe viajar, sin la autorizacin superior correspondiente.
TRANSPORTE EN EMBARCACIONES
XXII ARTICULO 27. Cuando se transporte personal a bordo de embarcaciones, deben
atenderse las siguientes indicaciones:
a) Todas las embarcaciones deben estar provistas con chalecos salvavidas
reglamentarios y en nmero correspondiente a la capacidad total de pasajeros y
tripulacin de la embarcacin ms un excedente de un 20%.
b) Todas las lanchas de motor, deben estar equipadas con el nmero suficiente de
extintores contra incendio de tipo apropiado.
c) El transito de lanchas en aguas desconocidas o en las que pueda haber objetos
sumergidos, debe hacerse a velocidad moderada y con precaucin.
d) El abordaje, abandono o transbordo de embarcaciones, slo debe hacerse, cuando
stas se encuentren amarradas firmemente y el personal de a bordo lo indique.
e) El personal que viaje a bordo de embarcaciones, deber mantener puesto el chaleco
salvavidas durante toda la travesa.
f) Las embarcaciones de todas clases de Petrleos Mexicanos y las que operan a contrato
con la empresa, deben tener sus equipos de navegacin, transportacin y salvamento en
ptimas condiciones.
g) Las lanchas que transporten personal, deben ser operadas por personal experto y
calificado y nunca por menores de edad.
h) Antes de iniciar cualquier travesa se debe comprobar el buen estado de
funcionamiento del motor y en general de la embarcacin.

Pgina 135 de 173
i) Por ningn motivo deben sobrecargarse las embarcaciones, ms all de su capacidad,

tanto de personal como de carga.
j) Las lanchas que se empleen deben ser adecuadas para el servicio a que se destinen.
k) El personal que sea transportado en embarcaciones tipo "cayuco" o botes con motor
fuera de borda, debern llevar puesto el chaleco salvavidas apropiadamente,
mantenindose sentados o a plan de bote durante toda la travesa, estas embarcaciones
deben estar provistas de ancla o grampn y bichera.
I) Queda estrictamente prohibido cargar combustible con pasajeros a bordo.
m) Las travesas nocturnas en lanchas rpidas deben efectuarse en caso de ser
indispensables y extremando las precauciones durante la navegacin.
n) Los pasajeros y tripulantes deben respetar todos los avisos y letreros existentes en la
embarcacin tales como no fumar, prohibida la entrada al puente, etc.
XXII ARTICULO 28. Las plataformas de los carros de pantano (Marsh o Swamp Buggies)
que transporten personal, deben tener en su sitio los barandales.
XXII ARTICULO 29. El capitn, ea la mxima autoridad a bordo de la embarcacin,
responsable de la carga, del personal a bordo de la embarcacin, responsable de la
carga, del personal y de la seguridad, debiendo la tripulacin y pasaje prestar obediencia
y respeto a las rdenes que se dicten.
XXII. ARTICULO 30. Todo el personal de a bordo en una embarcacin, debe cumplir
estrictamente con las obligaciones que le impone la Ley de Vas Generales de
Comunicacin, la Ley Federal del Trabajo y los ordenamientos conexos con la navegacin
hacindose acreedor a las sanciones correspondientes en el caso de alguna infraccin.
XXII ARTICULO 31. Los trabajadores que sean transportados en embarcaciones previa a
su salida sern instruidos por personal de a bordo sobre los procedimientos de
zafarranchos, de hombre al agua, abandono de buque y contra incendio.
XXII ARTICULO 32. El despachador o coordinador de embarque es el responsable de
registrar los nombres, destino y dependencia de los pasajeros en cada travesa que se
origine en el lugar donde aquellos desarrollen sus labores y a falta del coordinador de
embarques, el superintendente o encargado de la plataforma o muelle es el responsable
de que se cumpla esta disposicin.
XXII ARTICULO 33. El capitn de la embarcacin debe verificar la informacin a que se
refiere el artculo anterior al momento de abordar.
Para la seguridad de la embarcacin, el capitn podr rechazar a cualquier pasajero o
tripulante que considere que representa un riesgo.

Pgina 136 de 173
XXII. ARTICULO 34. Queda prohibido portar armas, bebidas alcohlicas y drogas
enervantes a bordo de las embarcaciones.
Para el caso del transporte autorizado de armas, previamente se deber obtener el
consentimiento del capitn y se acatarn las rdenes que dicte al respecto.
XXII. ARTICULO 35. Al transbordar de un barco a plataforma o de plataforma a barco,
invariablemente debe usarse el chaleco salvavidas.
XXII. ARTICULO 36. Todo trabajador que sea transportado de una embarcacin a una
plataforma o viceversa, mediante la canastilla para personal, debe acatar las siguientes
instrucciones:
1) Usar chaleco salvavidas.
2) Tener las manos libres para asirse de los cables de la malla de la canastilla.
Para abordar la canastilla deber seguir las instrucciones siguientes:
a) Esperar en el lugar que indique el marinero o el encargado de la operacin de
transbordo.
b) Cuando la canastilla est en la cubierta o en el piso, colocar el equipaje en el centro del
aro flotador.
Pararse sobre ste y sostenerse con las dos manos de los cables de la canastilla,
flexionar ligeramente las rodillas para amortiguar el impulso inicial cuando empiece el
izaje. Durante el trayecto permanecer sostenido con las dos manos.
c) Cuando la canastilla est prxima a su destino, flexionar las rodillas para amortiguar un
probable impacto al posarse sobre el piso o la cubierta.
d) Abandone la canastilla despus de recoger su equipaje.
XXII. ARTICULO 37. En caso de que un hombre caiga al agua, inmediatamente d la voz
de alarma gritando "Hombre al Agua".
XXII. ARTICULO 38. Cuando se detecte algn incendio debe dar la voz de alarma
gritando "Fuego a Bordo".
XXII. ARTICULO 39. nicamente el capitn de la embarcacin decidir si se suspende o
no cualquier travesa en funcin del estado meteorolgico y del funcionamiento de la
embarcacin a su cargo.
XXII. ARTICULO 40. Las partes principales de las embarcaciones, su. equipo contra
incendio y el de salvamento, deben inspeccionarse diariamente antes de iniciar las
labores, para comprobar que se encuentran en su sitio y en buen estado.

Pgina 137 de 173
XXII ARTICULO 41. Las embarcaciones deben mantenerse siempre en buen estado de
limpieza y los combustibles transportados en ellas deben encontrarse en recipientes y
lugares apropiados.
AERONAVES
XXII ARTICULO 42. El piloto de la aeronave es la mxima autoridad, responsable del
personal y de la seguridad de la misma, debiendo el pasaje presentar obediencia y
respeto a las rdenes que se les dicte.
El piloto podr rechazar a cualquier pasajero o tripulante si considera que representa un
riego.
XXII ARTICULO 43. Los pasajeros debern proporcionar al piloto toda la informacin que
les requiera, entre otras, su nombre, peso aproximado del equipaje, destino, etc.
XXII ARTICULO 44. Est estrictamente prohibido fumar en el rea de aterrizaje de los
helicpteros.
XXII ARTICULO 45. Queda prohibido portar armas, bebidas alcohlicas y drogas
enervantes a bordo de los helicpteros. Para el caso de transporte autorizado de armas,
previamente se deber obtener el consentimiento del piloto y se acatarn las rdenes que
dicte al respecto.
XXII ARTICULO 46. Por ningn motivo deber acercarse al rotor de cola de los
helicpteros.
XXII ARTICULO 47. El abordaje y abandono del helicptero se realizar previa
autorizacin del piloto, por la parte frontal o lateral de la nave segn su tipo y en posicin
agachada muy abajo del nivel de las aspas del rotor principal.
XXII ARTICULO 48. En viajes costa afuera, durante toda la travesa debe mantenerse
puesto el chaleco salvavidas, desde el momento de abordar el helicptero y no quitrselo
hasta que haya aterrizado.
XXII ARTICULO 49. El personal debe tomar asiento donde el piloto lo indique,
abrochndose correctamente el cinturn de seguridad y mantenindolo as hasta que se
d orden de desembarque.
XXII. ARTICULO 50. Ninguna persona que no sean los pilotos, pueden hacer uso de los
controles de la aeronave en vuelo.
XXII. ARTICULO 51. El despachador o coordinador de vuelos es el responsable de
registrar los nombres, destino y dependencia de los pasajeros de cada vuelo que se
origine en el lugar donde aquellos desarrollen sus labores. A falta de despachadores o
coordinadores de vuelo, el superintendente o encargado de la plataforma, es el
responsable de que se cumpla esta disposicin.

Pgina 138 de 173
XXII. ARTICULO 52. El piloto debe verificar la informacin a que se refiere el artculo
anterior al momento de abordar la aeronave.
XXII. ARTICULO 53. Las aeronaves propiedad de Petrleos Mexicanos, as como las que
operen contratadas por la empresa deben tener todos sus equipos de navegacin,
salvamento, etc., en ptimas condiciones. El piloto verificar el estado correcto de los
equipos anteriormente sealados.
XXII. ARTICULO 54. Fuera de las bases nicamente los pilotos de las aeronaves
decidirn si se emprende o no cualquier travesa, en funcin del estado meteorolgico y
del funcionamiento del equipo a su cargo.


Pgina 139 de 173
CAPITULO XXIII
CONTRAINCENDIO
PREVENCIN DE INCENDIOS
XXIII. ARTICULO 1 Para la debida atencin del servicio contra incendio en las refineras,
plantas petroqumicas, plantas de gasolina natural, obras en construccin, distritos de
explotacin, embarcaciones y terminales que lo ameriten, se establecera un Comit
Directivo Permanente encargado de estudiar y aplicar los reglamentos vigentes, as como
las medidas adecuadas para prevenir y combatir los incendios.
XXIII ARTICULO 2. Los comits directivos se integrarn por el personal que desempee
en su caso, las labores siguientes, de acuerdo con la organizacin interna de cada centro
de trabajo:
a) En plantas de proceso (refineras, instalaciones petroqumicas y de gasolina natural,
etc.). Superintendente General, Superintendente o jefe de Departamento de Inspeccin y
Seguridad, Ayudante del Superintendente General, Jefe de Contra Incendio,
Superintendente de Elaboracin, Superintendente de Proceso, Superintendente de
Mantenimiento, Asesores de Mantenimiento, Jefes Especialistas de Mantenimiento,
Superintendente de Fuerza, Jefes de los Sectores de Operacin., Superintendente de
Qumica, Jefe de los Servicios Mdicos, Jefes de Talleres, Superintendente de Marina,
Jefe del Departamento de Inspeccin y Embarque, Superintendente Local de Proyectos y
Construccin, Encargado del Mantenimiento Elctrico, Representantes Administrativos y
Sindical de la Comisin Permanente de Seguridad e Higiene y al Jefe Tcnico de Contra
Incendio.
b) En distritos de explotacin y terminales (distribucin, almacenamiento, etc.)
Superintendente General, Ayudante del Superintendente General, Jefe del Departamento
de Recoleccin y Transporte de Gas, Jefe del Departamento de Seguridad Industrial, Jefe
del Departamento de ingeniera Petrolera, Jefe del Departamento de Produccin, Jefe del
Departamento de Construccin y Mantenimiento, Jefe del Departamento de Perforacin,
Jefe del Departamento de Reparacin y terminacin de Pozos, Jefe del Departamento de
los Servicios Mdicos, Encargados de Talleres, Encargado de Contra Incendio, Jefe de
Materiales, Jefe del Departamento de Personal, Jefe :del Departamento de Exploracin,
Jefe del Departamento de Construccin, Mantenimiento y Servicios Auxiliares,
Representantes Administrativo y Sindical en la Comisin Permanente de Seguridad e
Higiene.
c) En embarcaciones. Capitn o Patrones, Jefes de Mquinas, Primeros Oficiales y
Representantes Administrativo o Sindical de la Subcomisin Mixta de Seguridad e
Higiene.


Pgina 140 de 173
XXIII. ARTICULO 3. Las obligaciones de los Comits Directivos son:

a) Formular un reglamento local para los servicios, contra incendio del centro de trabajo.
b) Estudiar y adoptar, de acuerdo con la experiencia y los adelantos de esta rama, todas
las medidas que sean necesarias para una adecuada proteccin contra incendio.
c) Conocer todas las instalaciones del rea, as como sus procedimientos de trabajo con
objeto de establecer las medidas necesarias para prevenir la ocurrencia de siniestros y en
especial para evitar la repeticin de los mismos.
d) Revisar los informes que mensualmente debe rendir el jefe local del servicio contra
incendio, atendiendo cualquier proposicin que en ellos se haga tendiente a mejorar el
servicio y a la prevencin de incendios,
e) Vigilar que todo el personal del servicio contra incendio, reciba el adiestramiento
adecuado y cumpla eficientemente con sus obligaciones, as como supervisar que el
equipo sea conservado en buenas condiciones.
f) Los Comits Directivos deben reunirse por lo menos cada tres meses, o con ms
frecuencia si se juzga necesario, con objeto de que estudien, discutan y resuelvan todos
los asuntos de su competencia.
g) Programar el adiestramiento de todo el personal para el combate de incendios y
capacitarlo en el conocimiento del Reglamento de Contra Incendio.
XXIII. ARTICULO 4. En todas las reas en donde se procesan, trasvasen o almacenen
productos inflamables o combustibles, est estrictamente prohibido fumar.
XXIII ARTICULO 5. Deben acatarse invariablemente las indicaciones de los letreros que
prohiben fumar y encender fsforos o fuegos abiertos, en aquellas reas de las
instalaciones donde estas prcticas resultan peligrosas.
XXIII ARTICULO 6. Los trabajos en caliente o de soldadura, deben ejecutarse solamente
despus de haber cumplido con lo establecido en el Artculo 7 de este Captulo y con
todas las disposiciones resultantes del anlisis efectuado en cada caso.
XXIII ARTICULO 7. Todo trabajo que a juicio de quien lo ordene, vigile o ejecute, implique
un riesgo, amerita la formulacin previa de un permiso(Pemex 13 Forma 28, 28M. 28E,
1302 o Solicitud de Trabajo)1 que se debe elaborar y aplicar de acuerdo con los
instructivos respectivos.


Pgina 141 de 173
XXIII ARTICULO 8. Todo el personal de los centros de trabajo en donde exista equipo de
contra incendio, deber participar en las prcticas y simulacros contra incendio que en
forma peridica se lleven a cabo, con el fin de capacitar a todos, segn su ocupacin, en
el uso y aplicacin de los diferentes medios y sistemas contra incendio disponibles.
XXIIII ARTICULO 9. Cualquier fuga de productos inflamables o combustibles debe
reportarse de inmediato para que se efecte la reparacin a la brevedad posible, an en
el caso de instalaciones provisionales, en las que se debe dar atencin especial a la
presencia de fugas.
XXIII ARTICULO 10. Deben mantenerse en condiciones de buen funcionamiento los
diferentes dispositivos de seguridad, el equipo especfico de contra incendio, las vlvulas
y dems sistemas de alivio, incluyendo ataja llamas, los cables de conexin elctrica a
tierra, los aspersores de agua, etc., con que cuenten los tanques de almacenamiento,
segn el producto que contienen y las condiciones en que operan.
XXIII. ARTICULO 11. Para la limpieza de herramientas, aparatos, maquinaria, ropa, pisos,
etc., por ningn motivo se debe utilizar como solvente de grasas la gasolina o cualquier
otro producto inflamable. Dicha limpieza debe hacerse de preferencia con detergentes.
XXIII. ARTICULO 12. Para no daar la piel ni correr otros riesgos, los guantes o la ropa
contaminados con productos inflamables, corrosivos o txicos, deben quitarse de
inmediato e informar del caso al superior.
XXIII. ARTICULO 13. los recipientes porttiles que se destinen a contener gasolina o
algn otro producto inflamable, txico o corrosivo, deben ser cerrados, irrompibles y de las
caractersticas que las normas respectivas especifiquen. Deben estar dotados de los
avisos indicados en los reglamentos correspondientes.
XXIII. ARTICULO 14. Se debe mantener especial cuidado al manejar o usar gasolina o
cualquier otra substancia inflamable, no permitiendo la existencia de fuegos abiertos en la
cercana de los lugares donde est empleando o almacenando dicho producto.
XXIII. ARTICULO 15. Las instalaciones de equipos que funcionan con flamas abiertas
como calentadores, incineradores, calderas, etc., as como otros equipos que representen
una posible fuente de ignicin como seran: motores elctricos, estndar, motores de
combustin interna, parrillas descubiertas, mecheros, etc., deben situarse en los lugares y
a las distancias y condiciones establecidas en las normas correspondientes.
XXIII. ARTICULO 16. Queda estrictamente prohibido el uso de parrillas motores elctricos
estndar, motores de combustin interna y cualquier otro aparato elctrico que no sea a
prueba de explosin as como otros dispositivos con flamas expuestas en las reas de
proceso. En caso necesario se ajustarn a las normas de seguridad.


Pgina 142 de 173
XXIII. ARTICULO 17. En caso de incendio o cualquier otro siniestro , todo el personal de
la institucin est obligado a prestar servicios por el tiempo que sea necesario, si es
llamado para ello o est prximo al lugar. Ponindose a las rdenes de la persona que
dirija la maniobra.
XXIII ARTICULO 18. En las estaciones de contra incendio debe existir el equipo de
proteccin personal para el combate de incendios o para simulacros o prcticas.
COMBATE DE INCENDIOS
XXIII. ARTICULO 19. Los incendios que se presenten deben combatirse inmediatamente
que sean detectados con cualquier medio que se tenga al alcance para impedir su
propagacin.
XXIII ARTICULO 20. Deben eliminarse las acumulaciones de basura, desperdicios,
estopas, trapos y papeles, sobre todo si estn impregnados de hidrocarburos, ya que son
fuentes probables de incendio.
XXIII ARTICULO 21. Todos los registros de los drenajes qumicos o aceitosos deben
mantenerse cerrados con su respectiva tapa para evitar la salida de vapores de
hidrocarburos.
XXIII ARTICULO 22. El mtodo ms conveniente para apagar los incendios incipientes,
en lugares donde no existan protecciones fijas o donde las dimensiones del incendio no
hagan necesaria la operacin de dichas instalaciones, consiste en el empleo de extintores
porttiles aprobados. Cuando los extintores porttiles resulten insuficientes por el
incremento adquirido por el fuego, debe recurrirse a los vehculos que transportan
grandes cantidades de materiales contra incendio.
EXTINTORES
XXIII. ARTICULO 23. Los extintor de uso ms frecuente en nuestra industria son los de
agua, polvo qumico seco, bixido de carbono y en menor escala de espuma y haln1.
Cada clase de extintor es adecuada para los incendios de cierto tipo de materiales, las
personas que utilicen extintores debern cerciorarse entes de usarlos, de que son
adecuados para los incendios del material que arde.
XXIII. ARTICULO 24. No deben usarse los extintores de agua o espuma cuando exista
equipo elctrico vivo dentro del rea del incendio. En este caso deben utilizarse los de
polvo qumico seco, bixido de carbono o de haln1.


Pgina 143 de 173
XXIII. ARTICULO 25. Extintores de espuma sirven para apagar incendios de materiales
slidos y lquidos (clases A y B), la espuma qumica se forma al mezclar una solucin de
bicarbonato de sodio con otra de sulfato de aluminio en presencia de un agente
estabilizador. La espuma mecnica se genera con agua a la cual se le ha agregado un
lquido espumante adecuado. Generalmente, estos extintores estn provistos de una
manguera para dirigir el chorro de descarga. No deben usarse los extintores de espuma o
agua cuando existen documentos o artculos que pueden ser daados por el agente
extintor. En este caso deben usarse los extintores de polvo qumico seco tipo A, B, C o de
haln1.
XXIII. ARTICULO 26. Para combatir incendios en materiales slidos deben usarse
extintores de agua, espuma o polvo qumico seco (ABC).
XXIII. ARTICULO 27. Para el combate de incendios en fugas de gases y vapores
inflamables deben usarse extintores de polvo qumico seco, bixido de carbono o haln1.
XXIII. ARTICULO 28. Para el combate de incendios en hidrocarburos lquidos deben
utilizarse extintores de espuma, polvo qumico seco, bixido de carbono o haln1.
XXIII. ARTICULO 29. Los extintores de espuma se deben revisar mecnicamente por lo
menos cada ao y cambiarse las soluciones o reactivos.
XXIII. ARTICULO 30. Los extintores de agua deben revisarse por lo menos cada ao,
verificando la presin y cambiando el contenido de agua.
XXIII. ARTICULO 31. Los extintores de polvo qumico seco pueden ser de presin
contenida, o de cartucho a presin. Los primeros son aparatos a los cuales se ha
inyectado nitrgeno, aire seco o bixido de carbono para obtener la presin necesaria de
operacin y los segundos, contienen acoplado un cartucho con bixido de carbono o un
cilindro de nitrgeno a presin, como medio para expulsar el polvo.
A los primeros debe verificrseles cuando menos una vez cada semana la presin; a los
segundos se les revisar cada ao el peso del cartucho de bixido de carbono o la
presin del cilindro del nitrgeno, segn sea el caso. Tambin debe comprobarse que no
existan obstrucciones que impidan el flujo libre de polvo y ste debe cernirse y revisarse
su estado. Todos deben revisarse mecnicamente cada ao.
XXIII ARTICULO 32. Los extintores de bixido de carbono se emplean para combatir
incendios de materiales lquidos y por no ser conductor de la electricidad, el bixido de
carbono puede emplearse sobre los circuitos elctricos vivos (clase C). Este tipo de
extintores consta bsicamente de un recipiente metlico, llamado botella, de diseo
especial para soportar la presin del bixido de carbono que se encuentra licuado en su
interior a la temperatura ambiente. El dispositivo de disparo y la boquilla deben ser
fabricados con material no conductor y resistente para qu pueda ser aprobado el extintor
para fuegos clases B y C.
1


Pgina 144 de 173
XXIII. ARTICULO 33. Los extintor de bixido de carbono o de haln1 debern revisarse
una vez cada ao, como mnimo, verificando que la boquilla y la manguera no estn
daadas ni obstruidas y que la cantidad de gas de carga, no haya disminuido de los
permisible.
XXIII. ARTICULO 34. Al usar extintores de bixido de carbono, se debe cuidar que nadie
quede atrapado en el interior de un sitio confinado, sin el equipo de proteccin respiratoria
adecuado.
XXIII. ARTICULO 35. Cuando se usen los extintores de haln1 debe tenerse presente que
algunos de estos agentes son txicos u originan productos txicos.
XXIII. ARTICULO 36. Deben tomarse precauciones al usar los extintores de espuma
qumica del tipo soda y cido, ya que el producto descargado es corrosivo y puede
causar quemaduras.
XXIII ARTICULO 37. Los extintores que se coloquen para la proteccin de las diferentes
instalaciones, debern estar siempre en el lugar asignado para ello y en condiciones de
uso inmediato. Cada extintor porttil deber mostrar una etiqueta o letrero que indique la
fecha de la ltima revisin. El personal del centro de trabajo afectado, cuando se percate
de que los extintores no estn en su sitio, no han sido supervisados oportunamente o no
se han recargado y acondicionado para su uso despus de empleados deber
comunicarlo a su jefe inmediato.
XXIII ARTICULO 38. El acceso a los extintores porttiles deber ser obstruido o
bloqueado con estibas de materiales u otros objetos. De preferencia , se fijarn sobre
columnas o muros, a una altura del piso aproximada de 1.50 m a su parte superior. Estos
lugares se deben identificar con un crculo o rectngulo de color rojo bermelln, con una
zona que sobresalga por lo menos 20 cm a cada lado del extintor.
XXIII. ARTICULO 39. Cuando los extintores no cuenten con la placa en espaol en que
se explique la forma de operarlos, se deber colocarles un letrero o un etiqueta con un
resumen breve de la forma de usarlos y de la clase de incendios para los cuales est
indicado su uso.
XXIII ARTICULO 40. Tomando en cuenta que todos los tipos de extintores de incendios
mencionados anteriormente son aparatos que trabajan a presin, se deber evitar
golpearlos y se les mantendr limpios y pintados. Si a un extintor se le aprecian daos
mecnicos, deber reportarse a la dependencia encargada de su mantenimiento.
XXIII ARTICULO 41. Los agentes extintores no son totalmente inocuos cuando se
ingieren, penetren o inhalen, por lo que no deben descargarse directamente sobre las
personas.


Pgina 145 de 173
XXIII ARTICULO 42. Adems de revisarse mecnicamente los extintores cada ao,
deben marcarse de manera indeleble con la fecha de la ltima revisin.
AGUA CONTRAINCENDIO
XXIII. ARTICULO 43. El agua para el combate de incendios de petrleo o sus derivados,
debe ser controlada y aplicada en forma de roco o niebla para evitar la agitacin del
producto y por lo tanto el desprendimiento de vapores que se mantendran en combustin.
XXIII ARTICULO 44. Toda la tubera de agua contra incendio que no est enterrada,
deber mantenerse protegida con pintura anticorrosiva de color rojo o aluminio. En este
ltimo caso, cada 40 50 m por lo menos deber pintarse un anillo de color rojo
bermelln.
XXIII. ARTICULO 45. La vlvula, hidrantes, monitores cajas para manguera y accesorios
en general del servicio contra incendio, debern mantenerse pintados de color rojo
bermelln.
XXIII ARTICULO 46. Anualmente se debe hacer una prueba hidrosttica de los sistemas,
manteniendo una presin de 14 Kg/cm durante 2 horas.
XXIII ARTICULO 47. El acoplamiento entre manguera y manguera, o entre boquilla y
manguera, debe hacerse con uno o dos hombres siguiendo estos procedimientos.
1. Con una persona.
A. Conexin ayudndose con un pie.
a) Con los pies separados, prese frente al tramo de manguera por conectar, ponga el pie
derecho sobre la misma atrs del cople macho, de tal manera que ste se levante.
b) En esta posicin, tome con la mano derecha la conexin hembra de la otra manguera,
colocando el dedo pulgar sobre el tarugo (oreja) del cople y usando la mano izquierda
para sostener y dirigir la manguera, gire el cople
hembra en el sentido de las manecillas del reloj hasta apretarlo.
B. Conexin sujetando la manguera entre las dos piernas.
a) Flexionando las piernas se coloca la manguera entre las mismas, sujetndola con
ambas, de tal manera que la conexin macho quede rgida.
b) En esta posicin flexionando el tronco del cuerpo, se toma con las dos manos la
conexin hembra de la otra manguera y girando el cople hembra en sentido de las
manecillas del reloj, se aprieta.


Pgina 146 de 173
2. Con dos personas.

a) Cuando dos personas conectan mangueras, una de ellas debe tomar el cople macho
con las dos manos y sostener la manguera entre las piernas.
b) El segundo hombre sostendr con la mano izquierda la otra manguera y con la derecha
har girar la conexin hembra en el sentido de las manecillas del reloj hasta apretarla. La
conexin de boquillas con manguera de contra incendio se puede hacer siguiendo
cualquiera de los dos procedimientos indicados para la conexin de manguera con
manguera.
Para facilitar la conexin de las mangueras y boquillas se pueden usar llaves universales
especiales, pero nunca llaves que daen las conexiones. El apriete que debe lograrse en
las conexiones no debe ser exagerado, de preferencia debe poderse aflojar con las
manos.
XXIII. ARTICULO 48. Debe comprobarse que las mangueras contra incendio, cuenten
con su empaque en buen estado, alojado en el interior de la conexin hembra, esto debe
hacerse el almacenar las mangueras enrolladas y antes de conectarlas; cuando una
conexin fugue debe apretarse suavemente , usando una llave unir mangueras.
XXIII. ARTICULO 49. En caso de encontrar que las cuerdas de las conexiones de las
mangueras estn daadas, deben repararse.
XXIII. ARTICULO 50. Queda prohibido el empleo de solventes o hidrocarburos para
limpiar las mangueras de contra incendio.
XXIII. ARTICULO 51. Para mantener almacenadas las mangueras y facilitar el tendido de
las mismas, deben enrollarlas una vez que estn secas, de la siguiente manera:
1) Doblar la manguera aproximadamente a la mitad, dejando sus conexiones a una
distancia de 1.2 m entre s de manera que quede la conexin hembra en el extremo
saliente.
2) Empezar a enrollar a partir del doblez hacia las conexiones, quedando la conexin
macho en el interior del rollo, lo que protege la cuerda durante el transporte.
3) Despus de enrolladas, de ser necesario, se amarrarn con un cordn para evitar se
desenrollen.
El tendido de las mangueras se puede hacer en dos formas:
a) Desde el hidrante hacia el lugar requerido o
b) Desde el lugar requerido hacia el hidrante.


Pgina 147 de 173
En cualquiera de los casos la manguera se desdoblar posteriormente de manera que la

conexin hembra quede hacia el hidrante y la conexin macho en direccin del incendio
.Tambin se puede enrollar una manguera estando totalmente extendida empezando por
la conexin macho, la que queda en el centro del rollo y en este caso al extender la
manguera, debe hacerse siempre empezando en el hidrante hacia el lugar requerido, lo
que permite tender al nmero de mangueras necesario para llegar al punto requerido.
XXIII. ARTICULO 52. Cada seis meses deben probarse hidrostticamente a las presiones
establecidas las mangueras de contra incendio para comprobar su estado fsico y
asegurar que no fallar durante las emergencias.
XXIII. ARTICULO 53. No deben aceitarse o engrasarse las conexiones de contraincedio,
pues esto provoca que se les adhiera el polvo o la tierra dificultando o imposibilitando su
acoplamiento.
XXIII. ARTICULO 54. No debe permitirse el paso de vehculos sobre las mangueras de
contra incendio, pues se daa tanto su recubrimiento exterior como el interior.
Cuando sea necesario colocar una manguera atravesada en un camino o paso de
vehculos, se debe proteger con medias caas metlicas o barras de madera.
XXIIII. ARTICULO 55. No se debe permitir el uso de las mangueras de contra incendio
para otro servicio que no sea ste.
XXIII. ARTICULO. 56. Se prohibe la instalacin de tomas parsitas en las redes de agua
de contra incendio. El sistema de contra incendio debe ser exclusivo para este fin.
BOMBAS FIJAS PARA AGUA CONTRA INCENDIO

XXIII. ARTICULO 57. En las instalaciones que cuentan con bombas para contra incendio,
debe existir un programa de mantenimiento preventivo con el fin de mantenerlas en
condiciones de uso.
XXIII. ARTICULO 58. Las bombas de contra incendio deben probarse por lo menos una
vez a la semana a gasto normal; y una vez al ao al 150% del gasto.
XXIII. ARTICULO 59. Los motores de combustin interna para accionar las bombas de
contra incendio deben funcionar cuando menos dos veces por semana durante una hora.
En esta prueba el operador debe verificar calentamiento; sistema automtico. de carga,
niveles, filtros, etc., debiendo repararse de inmediato cualquier anomala.
XXIII. ARTICULO 60. El sistema de arranque del motor de combustin interna debe ser
del tipo de botn y no requerir de llave, debiendo adems, contar con doble batera o con
rectificador de recarga.


Pgina 148 de 173
SISTEMAS FIJOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

ASPERSORES DE AGUA
XXIII. ARTICULO 61. Cuando menos una vez por mes se deben revisar los sistemas
automticos o manuales de rociadores o de aspersores, comprobando que las vlvulas
estn en su posicin normal de operacin; que estn identificadas y est libre el acceso a
ellas; que la tubera area no presente daos mecnicos; que los tanques y bombas de
abastecimiento de agua estn en buenas condiciones; que los rociadores o aspersores se
encuentren completos y sin obstrucciones; que funcione la alarma (cuando exista). En el
caso de los almacenes debe comprobarse que no existan estibas demasiado altas que
disminuyan la eficiencia del sistema.
XXIII. ARTICULO 62. En las reas de proceso, casas de bombas, tanques de
almacenamiento, etc., se deben efectuar pruebas, una o ms veces por ao, haciendo
salir agua por las boquillas aspersoras, para confirmar el buen estado del sistema,
operacin de las vlvulas, aspersin del agua y que los equipos requeridos sean
totalmente cubiertos, etc.
XXIII. ARTICULO 63. Despus de haber controlado o apagado un incendio con el sistema
de aspersores, se deben realizar todas las maniobras necesarias para dejar nuevamente
dicho sistema en condiciones de operacin inmediata.
ESPUMA
XXIII. ARTICULO 64. Estos sistemas deben utilizarse principalmente para apagar
incendios en tanque de almacenamiento de lquidos inflamables, de derrames de dichos
lquidos y en almacenes de los mismos productos envasados. Deben mantenerse en
condiciones de prestar servicios permanentemente.
XXIII. ARTICULO 65. Los sistemas fijos para generar espuma deben ser objeto de una
revisin por lo menos anual, esta revisin abarcar el suministro de agua, las bombas
para agua, la red de tuberas y sus vlvulas, los generadores de espuma, las cmaras de
los tanques y la existencia de las materias primas necesarias. El personal que se percate
de ha sido omitida esta revisin, o que despus de usados no han sido reacondicionados
par prestar de nuevo un servicio efectivo, deber comunicarlo a su jefe inmediato.
XXIII. ARTICULO 66. En casa de espuma o paquetes de presin balanceada se debe
instalar un tablero con instrucciones de operacin del sistema contra incendio,
indicndose tambin, las caractersticas de las bombas, la capacidad de los
proporcionadores, la capacidad del tanque de almacenamiento del lquido espumante, un
diagrama de las instalaciones que indique la posicin de las vlvulas de control con la
nomenclatura de stas.


Pgina 149 de 173
POLVO QUMICO SECO

XXIII. ARTICULO 67. Los sistemas fijos de polvo qumico seco se usan principalmente
para la extincin de incendios de lquidos inflamables y gases. Estos sistemas deben ser
objeto de una revisin cuando menos anual que comprender el estado y la cantidad de
polvo incluido en el sistema, la presin del medio impulsor, las tuberas y sus vlvulas, las
mangueras y boquillas, as como los sistemas de alarma.
XXIII. ARTICULO 68. La extincin de incendios con polvo qumico seco, puede ser
seguida por una reignicin algn tiempo despus, a causa de la remanencia de puntos de
ignicin (metal caliente, brasas, etc.); por tal razn, cuando hayan funcionado los sistemas
fijos de polvo, deber llevarse a cabo de inmediato una limpieza general del rea afectada
.
XXIII. ARTICULO 69. Despus de utilizar los sistemas de polvo qumico seco, o de que
stos han actuado por s solos cuando son automticos, deber reponerse el material
utilizado, reparar cualquier dao que hayan sufrido y dejarlos en condiciones de
funcionamiento inmediato.
BIXIDO DE CARBONO (CO2)

XXIII. ARTICULO 70. Despus de que se haya terminado la instalacin de un sistema de
esta naturaleza, se deber efectuar una prueba para verificar que su funcionamiento es
satisfactorio. Esta prueba incluir el funcionamiento de los dispositivos operados por
presin y controles interconectados, los dispositivos retardadores, las alarmas y otros
componentes:
XXIII. ARTICULO 71. En sistemas, que protegen equipos elctricos rotatorios de gran
capacidad, o en unidades ms pequeas cuyo funcionamiento sea muy importante, se
deben efectuar pruebas que garanticen que se alcanza la concentracin adecuada de
bixido de carbono en el interior del equipo a proteger
XXIII. ARTICULO 72. Este tipo de sistemas debe revisarse cada ao para verificar que las
boquillas estn libres de obstrucciones y en posicin correcta, que todos los sistemas de
control estn listos, para operar, y que no se observe ningn dao mecnico en alguna
parte del sistema. Cualquier defecto que se encuentre deber ser corregido de inmediato.
XXIII. ARTICULO 73. Cada seis meses deben revisarse el peso y la presin de los
cilindros de bixido de carbono o haln1 de estos sistemas de proteccin. Cualquier
cilindro que tenga una prdida de peso de ms de 5 % y/o una prdida de presin
(corregida por temperatura) de ms de 10% deben reemplazarse por otro que tenga el
peso y la presin adecuada.


Pgina 150 de 173
XXIII. ARTICULO 74. Una vez al ao se revisaron totalmente estos sistemas haciendo
actuar los dispositivos, de operacin. No es necesaria la descarga completa de todos los
cilindros, pero debe introducir al sistema suficiente bixido de carbono, nitrgeno o aire
seco para hacer los dispositivos operados por presin. Estos sistemas deben mantenerse
siempre en condiciones de operar, despus de que hayan funcionado, deben
restablecerse las cargas de los cilindros y las condiciones de operacin.
XXIII. ARTICULO 75. Debe tenerse un sistema de deteccin automtica con un
mecanismo capaz de detectar e indicar calor, flama, humo, vapores combustibles o
cualquier condicin anormal que pueda originar un incendio. Normalmente, los sistemas
de haln1 son accionados tambin automticamente al recibir la seal de algn detector,
la energa elctrica necesaria para la operacin de estos sistemas debe ser de
preferencia, independiente de la alimentacin del equipo elctrico del rea a proteger,
para que no sea afectada por las fallas de corriente elctrica en el rea. Es conveniente
contar tambin con dispositivos de deteccin o relevadores neumticos o mecnicos para
que el sistema pueda actuar cuando falle la corriente.
XXIII. ARTICULO 76. Inmediatamente que se perciban productos de combustin, los
detectores debern accionar alarmas visuales y sonoras, as como enviar seales para el
paro de los ventiladores y el cierre de compuertas de los ductos de aire acondicionado.
Deber contarse adems, con un sistema supervisor que indique en el caso de haln1 si
el sistema est en condiciones de operar, ste accionar una alarma por cualquier falla.
XXIII ARTICULO 77. Cilindros de bixido de carbono. Todos los cilindros de bixido de
carbono que se utilicen en estos sistemas de proteccin, deben estar fabricados,
probados y marcados de acuerdo con las especificaciones en vigor. Estos cilindros deben
instalarse en el interior de los edificios o en el exterior, pero protegidos adecuadamente.
No deben colocarse en lugares cuya temperatura sea menor de 0 C, ni superior de 54.6
C, se instalarn en posicin vertical o inclinada 30 cuando ms.
XXIII. ARTICULO 78. Si se tienen sistemas de haln1 o bixido de carbono de inundacin
total deben tomarse las siguientes precauciones:
a) Las alarmas se deben accionar 30 segundos antes de que ocurra la descarga. En las
entradas de los recintos protegidos se colocarn alarmas continuas que actuarn antes,
durante y despus de la descarga hasta que la atmsfera del rea vuelva a las
condiciones normales.
b) Las puertas de salida de los recintos protegidos deben abrir hacia afuera nicamente.
c) Dentro y fuera de los recintos protegidos, deben colocarse letreros de advertencia e
instructivos que informen al personal que cuentan con un sistema de haln1 y las
caractersticas del elemento extintor (haln 1301, haln 1211 o bixido de carbono).
Asimismo, debe contarse con un equipo de proteccin respiratoria autosuficiente para
prestar auxilio en caso de que alguien quede atrapado.
1


Pgina 151 de 173
d) El sistema debe contar con un dispositivo de accin manual.
SISTEMAS SEMIFIJOS DE ESPUMA

XXIII. ARTICULO 79. Los sistemas semifijos de espuma, que son los formados por una
unidad mvil proporcionadora de espuma y las instalaciones fijas (cmaras e hidrantes) y
que se interconectan con mangueras, deben ser objeto como mnimo, de una revisin
anual. Esta revisin debe comprender el suministro de agua y las bombas respectivas, la
red de tuberas, vlvulas e hidrantes; las unidades mviles y el equipo porttil
(mangueras, proporcionadores, generadores, boquillas, etc.), as como las cmaras de los
tanques y la confirmacin de cantidad suficiente de las materias primas necesarias.
XXIII. ARTICULO 80. Despus de usar los sistemas semifijos deben reacondicionarse
todas sus partes, dando los sistemas proporcionadores de espuma, evitando que queden
residuos que obstruyan los orificios, las bombas u otro lugar que posteriormente evite el
funcionamiento correcto del equipo. Tambin deben reponerse las materias primas.
SISTEMAS PORTTILES DE ESPUMA

XXIII ARTICULO 81. Los istmeas porttiles de espuma que se usen como auxiliares de
otros sistemas, para la proteccin contra incendio, deben ser revisados como mnimo una
vez al ao. Esta revisin debe contener la inspeccin cuidadosa de proporcionadores,
generadores, mangueras, boquillas., torres telescpicas, etc., especial atencin debe
proporcionarse al estado de las cuerdas de las conexiones y a la instalacin de los
empaques correspondientes.
XXIII. ARTICULO 82. Despus de haber utilizado los sistemas porttiles de espuma
deben reacondicionarse sus partes, reponer las existencias del material empleado y
dejarlos en condiciones de uso inmediato.
VEHCULOS CONTRA INCENDIO

XXIII. ARTICULO 83. En los centros de trabajo donde se cuente con varios vehculos de
esta naturaleza, deben movilizarse por lo menos una vez a la semana para comprobar
que se encuentran en buenas condiciones para el uso a que estn destinados. Donde
slo exista un vehculo automotor contra incendio, se le movilizar todos los das hbiles.
La movilizacin de referencia, debe ser estrictamente necesaria para comprobar su buen
funcionamiento.
XXIII ARTICULO 84. En los centros de trabajo en donde exista personal contra incendio
por turno, cada guardia debe comprobar el buen estado del motor del vehculo,
hacindolo funcionar durante 10 minutos aproximadamente o el tiempo necesario para
reponer la carga del acumulador.
XXIII ARTICULO 85. Las bombas y los sistemas de espuma y polvo qumico seco de los
camiones contra incendio deben probarse semanalmente para comprobar su buen
funcionamiento.

Pgina 152 de 173
XXIII ARTICULO 86. Si se utiliz el sistema de espuma. ste debe ser lavado con agua
en forma abundante hasta que salga limpia. Para evitar obstruccin en cualquier lnea que
impida posteriormente su operacin.
XXIII. ARTICULO 87. Estos vehculos siempre deben estar en condiciones de operacin;
para ello se llevar a cabo una revisin semanal del estado de las bateras, de la presin
de las llantas, del nivel del aceite, etc. Adems se atender un programa adecuado que
fije los perodos de lubricacin, de cambio de filtros de aceite y aire, de afinacin del
motor, de lavado de chasis y del motor, de Limpieza y ajuste de frenos, de alineacin y
balanceo de ruedas, del sistema de luces, etc. La bomba de agua se probar por lo
menos semanalmente a su presin y gasto normales, teniendo especial cuidado en la
prueba del sistema de cebado y una vez al ao se probar al 150 % de su capacidad de
operacin, lo mismo que despus de hacerle cualquier reparacin mayor.
XXIII. ARTICULO 88. Cada vez que se utilice un vehculo contra incendio para atender
una situacin de emergencia, debe revisarse todo su equipo contra incendio de inmediato
y reponerse todo aquello que haya sido gastado o daado durante la emergencia.
XXIII. ARTICULO 89. En las refineras, plantas petroqumicas, plantas de absorcin y
centros de trabajo que lo ameriten, debe existir personal suficiente destinado al servicio
contra incendio, cuyo nmero estar en proporcin con las necesidades de cada uno de
esos centros de trabajo.


Pgina 153 de 173
CAPITULO XXIV
ALMACENES
XXIV ARTICULO 1. Al almacenar, aunque sea provisionalmente piezas grandes de
madera, barras metlicas, tubos, varillas y artculos semejantes, debe evitarse que sus
extremos sobresalgan hacia lugares de trnsito de personas o vehculos. Estos materiales
deben estibarse correctamente para evitar la obstruccin de los pasillos. Cuando sea
imprescindible que los materiales sobresalgan debido a la longitud o volumen, deben
sealarse o protegerse esta reas para evitar accidentes.
XXIV ARTICULO 2. La carga que se almacena en las bodegas aunque sea poco tiempo,
debe ser acomodada debidamente, de manera que no ofrezca peligro, para las personas
o para el propio material. Debern dejarse pasillos de 0.5 m. ms anchos que los equipos
o montacargas que se empleen en la estiba de los materiales.
XXIV ARTICULO 3. Cuando se almacenen tablones de madera y sean estibados a mano,
las pilas no deben pasar de los 4.5 m. de altura y para estibar las capas superiores se
utilizarn escaleras fijas que aseguren la estabilidad del personal que ejecute la maniobra.
La mejor forma de estiba es la del tipo intercalado.
XXIV ARTICULO 4. En almacenamiento de tuberas y materiales de seccin redonda,
stos deben estibarse colocando entre capas tiras de madera acuadas en los extremos,
o en estructuras metlicas del tipo huacal, que impidan que caigan o rueden. Cuando la
estiba se realice manualmente, tomando en cuenta el peso del material se considera que
no debe rebasar 1.5 m. la altura de la estiba. Cuando la estiba se realice por medio
mecnico que se utilice.
XXIV ARTICULO 5. Cuando se almacenen cajas de madera los cartones y las placas se
deben colocar sobre plataformas que los protejan de la humedad, pues con esto se evita
su deterioro y posible falla al manipularlos. Tambin es conveniente que la estiba se haga
de manera uniforme a alturas no mayores de 1.5 m. usando de preferencia el sistema de
pirmides.
XXIV. ARTICULO 6. Durante las operaciones de estibar sacos o costales, es
recomendable que las estibas se efecten en forma cruzada o de amarre procurando
evitar que se, rompan y esparzan polvos que pueden ser nocivos por sus caractersticas.
XXIV. ARTICULO 7. La operacin de reenvasar productos en polvo en sacos o costales,
debe realizarse utilizando el equipo de proteccin respiratoria adecuado.
XXIV. ARTICULO 8. Las reas para el almacenamiento de materiales pesados deben
seleccionarse sobre terreno firme y bien drenado para evitar hundimientos.


Pgina 154 de 173
XXIV. ARTICULO 9. Al almacenar tambores y otros recipientes que contengan productos

qumicos, petroqumicos o petrolferos debe hacerse en locales adecuados para este fin,
bien ventilados y construidos con materiales no combustibles.
XXIV. ARTICULO 10. En los locales destinados para el almacenamiento de productos
qumicos, no se deben colocar cerca recipientes de cidos ni materiales oxidantes.
XXIV. ARTICULO 11. En caso de almacenar tambores u otros recipientes que contengan
productos qumicos, petroqumicos o petrolferos en locales cerrados, los pisos deben
tener una pendiente adecuada y drenaje con sellos hidrulicos.
En el caso de no contar con drenajes, se deben instalar trincheras cubiertas por medio de
un enrejado apropiado, el cual pueda manipularse fcilmente para efectuar limpieza.
XXIV. ARTICULO 12. Todas las reas de almacenamiento de recipientes que contengan
productos qumicos, petroqumicos o petrolferos deben contar con sistemas atmosfricos
o manuales de aspersores de agua, tambin pueden utiIizarse otros sistemas de extincin
adecuados.
XXIV. ARTICULO 13. La prohibicin de fumar debe observarse estrictamente, aunque
sea un rea donde no se almacenen productos inflamables.
XXIV. ARTICULO 14. Todos los recipientes que tengan productos qumicos,
petroqumicos o petrolferos deben ser almacenados en lugares secos y protegidos de las
fuertes de calentamiento exterior, deben protegerse de la luz directa del sol y de la lluvia.
Adems se colocarn letreros claros indicando al producto que contienen.
XXIV ARTICULO 15. Los recipientes de un mismo contenido deben almacenarse en
grupos, separados de otros, por pasillos adecuados para facilitar su manejo.
XXIV ARTICULO 16. Aquellos recipientes que puedan almacenarse horizontalmente, se
almacenarn teniendo extremo cuidado de que sus vlvulas o conexiones no queden
expuestas a golpes y en forma de que los dispositivos de seguridad desfoguen hacia
arriba en caso de escape accidental.
XXIVI ARTICULO 17. Los tambores o recipientes semivacos o vacos que hayan
almacenado productos inflamables pueden ser ms peligrosos que los llenos, por lo que
deben mantenerse bien tapados y apartados de cualquier fuente de calor.
XXIV ARTICULO 18. Los cilindros deben almacenarse separando los llenos de los vacos,
indicando el producto que contienen, la posicin en que deben almacenarse, y con el
capuchn puesto en caso que se requiera.
XXIIIIV ARTICULO 19. Los cilindros que contengan acetileno deben almacenarse en
posicin vertical. Han ocurrido algunas explosiones en almacenes por colocarlos en
posicin horizontal y habrseles salido la acetona que contenan.


Pgina 155 de 173
XXIV ARTICULO 20. Todos los materiales deben almacenarse en locales bien ventilados,
provistos de drenaje adecuado, con pasillos que permitan inspeccionar las estibas y
facilitar el manejo de estos materiales.
XXIV ARTICULO 21. No debe existir desorden en el almacn, debiendo mantenerlo
limpio.
XXIV ARTICULO 22. El almacenamiento de las materias primas, productos o
subproductos, que impliquen alto riesgo de incendio debe hacerse separado unos de
otros, por distancias, pisos, muros y techos, resistentes al fuego.
XXIV ARTICULO 23. Los encargados de los almacenes deben de cuidar que en razn de
la altura de la estiba, los materiales conserven su estabilidad, as como sealarse sobre la
superficie de la pared la altura mxima de estabilidad.
XXIV ARTICULO 24. Los espacios de la estiba y desestiba deben estar delimitados por
muros, cercas o franjas pintadas en el piso.
POLVORINES
XXIV. ARTICULO 25. Los explosivos deben almacenarse en lugares exclusivos para tal
fin.
XXIV ARTICULO 26. Los polvorines deben de ser de una capacidad mnima y satisfacer
los requisitos que establecen la Secretaria de la Defensa Nacional, Estatales, Municipales
y las Normas de Seguridad de Petrleos Mexicanos, as como aplicndole el contenido
del Capitulo IV de este Reglamento sobre Manejo, Almacenamiento y Transporte de
Explosivos.
XXIV ARTICULO 27. En los almacenes donde se guarden explosivos y en los polvorines,
no debe permitirse fumar, ni la entrada a personas extraas.
XXIV ARTICULO 28. Las cajas no deben descansar en el suelo y deben quedar
separadas unas de otras para que el aire circule entre ellas.
XXIV ARTICULO 29. Las cajas de explosivos deben colocarse horizontalmente con la
tapa, hacia arriba y estibadas correctamente Para que no se caigan o resbalen. Las
estibas deben ser de una altura menor de 1.20 m. y formar filas que queden separadas 60
cm. por lo menos de las paredes y 5 cm, de las otras filas, para facilitar la circulacin de
aire y evitar los perjuicios de la humedad.
XXIV ARTICULO 30. Las cpsulas y estopines deben almacenarse en un polvorn
diferente al empleado para almacenar explosivos.
XXIV ARTICULO 31. Queda prohibido almacenar en los polvorines materiales
inflamables, aceite, pintura, gasolina, metales, herramientas y en general otros materiales
que no sean los explosivos propiamente dichos.

Pgina 156 de 173
XXIV ARTICULO 32. Deben revisarse a su legada al polvorn los envases de los
explosivos para asegurarse del buen estado de los mismos.
XXIV ARTICULO 33. No deben destruirse las etiquetas de los envases que indican su
contenido, peso y fecha. Las estibas se harn en tal forma que las etiquetas se vean sin
remover los envases, para que puedan contarse y localizarse con facilidad.
XXIV ARTICULO 34. En cada polvorn debe existir una libreta para control de existencias
en la que se anotarn todas las entradas y salidas, as como cualquier otra observacin al
respecto.
XXIV ARTICULO 35. Deben utilizarse primero los explosivos viejos y al llegar nuevas
remesas, deben almacenarse de manera que los explosivos viejos queden ms a mano
para ser utilizados en primer trmino.
XXIV ARTICULO 36. Toda persona antes de entrar al polvorn, debe cerciorarse de no
llevar encendedores, fsforos, armas de fuego, herramientas de metal, etc. y de que sus
zapatos no tengan estoperoles, ni clavos.
XXIV ARTICULO 37 Queda estrictamente prohibido fumar o encender fuego dentro de los
polvorines, o bien en el exterior de ellos hasta una distancia de 100 m.
XXIV. ARTICULO 38. Dentro de los polvorines nunca deben de abrirse ni reempacarse
las cajas de explosivos, debiendo efectuarse estas operaciones en lugares alejados por lo
menos 15 m. del polvorn, tampoco deben cebarse los cartuchos dentro del polvorn, ni
guardarse ya cebados en el interior del mismo.
XXIV ARTICULO 39. Cuando se estn efectuando movimientos en el polvorn, las
puestas del mismo deben permanecer cerradas con llave.
XXIV ARTICULO 40. Cuando la cantidad de explosivos sea menor de 250 kilogramos y
no se disponga de un polvorn para almacenarlos esto se podr hacer en un local limpio,
seco, bien ventilado, que no tenga deficiencias en la instalacin elctrica y que cuente con
una buena cerradura en las puestas y ventanas, debiendo colocarse sobre stas rtulos
con avisos que digan Peligro Explosivos. Este local debe permanecer cerrado despus
de las jornadas de trabajo, quedando la llave en poder de una persona responsable.
XXIV ARTICULO 41. Cuando sea necesario tener personal para la vigilancia del polvorn,
la caseta o tienda de campaa para la habitacin de este personal, debe instalarse a una
distancia mnima de 30 m. del polvorn.
XXIV ARTICULO 42. Con objeto de prevenir incendios, debe mantenerse limpia el rea
alrededor del polvorn cuando menos a una distancias de 8 m., de materiales de
desperdicio, hojas secas o cualquier otro combustible.


Pgina 157 de 173
XXIV ARTICULO 43. Debe repararse de inmediato, cualquier gotera que se observe en
las paredes o techo.
XXIV ARTICULO 44. Los pisos de los polvorines deben mantenerse perfectamente
limpios, no debiendo permitir que exista arena o piedrecillas en ellos, barrindose con
frecuencia y destruyendo la basura, como se indica en el Artculo 47 de este Captulo.
XXIV ARTICULO 45. En caso de que los pisos se contaminen con nitroglicerina se deben
cepillar con una escoba rgida o con un cepillo duro, usando neutralizador de nitroglicerina
(mata-nitro). Este es una solucin compuesta de 1.5 litros de agua, 3.5 litros de alcohol
desnaturalizado un litro de acetona y 0.5 kilogramos de sulfuro de sodio comercial en
escamas de 60% de pureza. Al prepararla debe disolverse el sulfuro de sodio en el agua
antes de agregar el alcohol y la acetona. Esta solucin debe aplicarse abundantemente,
teniendo en cuenta que se necesitan de 12 a 14, litros para neutralizar un kilogramo de
nitroglicerina. Una vez preparado al neutralizador, debe almacenarse en lugares oscuros y
envases bien cerrados, hasta por 60 das debiendo eliminarse al cabo del tiempo, ya que
pierde su eficacia. Si el piso del polvorn esta cubierto por hule o cualquier otro material
impermeable a la nitroglicerina, se debe limpiar perfectamente usando aserrn seco,
destruyndose la basura as recogida, aplicndole fuego como se indica en el Artculo 47
de este Captulo.
XXIV ARTICULO 46. Los explosivos daados o inservibles deben destruirse hacindolos
explotar, con la autorizacin las precauciones respectivas, en un lugar alejado y por lo
menos 100 m. de los polvorines y de otras construcciones.
XXIV ARTICULO 47. Las cajas vacas de explosivos que se hayan manchado por el
deterioro de stos y la basura recogida de los polvorines, se deben destruir prendindoles
fuego en un lugar abierto y apartado por lo menos 100 m. del polvorn, no debiendo
hacerlo nunca en estufas o chimeneas. Para quemar las cajas deben amontonarse unas
pocas a un tiempo, rociarlas de aceite y prenderlas con una antorcha, retirndose
inmediatamente a una distancia prudente hasta que las cajas se hayan consumido
completamente.
XXIV ARTICULO 48. Cuando sea necesario reparar el interior de un polvorn, los
explosivos deben sacarse y llevarse a otro sitio, mantenindolos protegidos. Al hacer
reparaciones exteriores, si existe la posibilidad de causar chispas o fuegos, los explosivos
tambin deben llevarse a una distancia prudente del polvorn, protegindolos contra los
agentes atmosfricos y teniendo cuidado de no almacenarlos directamente sobre el piso.


Pgina 158 de 173
CAPITULO XXV
OFICINAS
XXV ARTICULO 1. Dentro de las oficinas como en los pasillos de circulacin, se debe
caminar despacio y con precaucin, ver siempre para adelante de usted con el objeto de
evitar resbalar o caer; sobre todo cuando los pisos y escaleras estn mojados, en mal
estado, o encerados, existan obstculos o haya iluminacin deficiente. No se debe leer al
caminar ni distraerse.
XXV ARTICULO 2. Al ascender o descender escaleras se debe apoyar una mano en el
pasamanos y pisar la cinta antiderrapante, escaln por escaln, el hacerlo cada dos
escalones puede ser causa de una cada.
XXV ARTICULO 3. En el interior de las oficinas, los pasillos de acceso y trnsito deben
permanecer libres de obstrucciones, extensiones elctricas, aparatos elctricos o
telefnicos, cestos de basura, contactos. elctricos, muebles, etc.
XXV ARTICULO 4. No deben utilizarse como peldaos para tratar de alcanzar alguna
parte elevada los cajones de los archiveros, sillones escritorios o anaqueles, ya que esta
mala prctica ha ocasionado un nmero grande de accidentes. Debe usarse una escalera
adecuada que le permita trabajar con seguridad.
XXV ARTICULO 5. Se deben mantener, cerrados los cajones de escritorios y archiveros
para evitar golpear o tropezar con
ellos.
XXV ARTICULO 6. Se debe tener cuidado que los seguros que sirven para detener las
mquinas de escribir en los escritorios de maroma se encuentren bien colocados; ya que
de no ser as la tapa puede regresar a su lugar impulsada por el peso de la mquina y
lesionar a la persona que la use.
XXV ARTICULO 7. Las personas que operan mquinas copiadoras, mimegrafos, tijeras,
sacabocados, guillotinas o cualquier otro accesorio que presente riesgos, deben tener
especial cuidado para evitar lesionar a un compaero.
XXV ARTICULO 8. Los accesorios de oficina punzocortantes, tales como navajas, tijeras,
como engrapadoras, alfileres, etc., slo deben emplearse para los usos a que estn
destinados; ya que el emplearlos para otros propsitos es causa de accidentes. Estos
objetos deben tener un lugar adecuado para guardarse, accesible pero protegido.


Pgina 159 de 173
XXV ARTICULO 9. Cuando se rompa un cristal, un florero, o cualquier otro objeto que
pueda causar heridas, no recoja los trozos de vidrio con las manos; utilice un recogedor y
una escoba, o Llame a intendencia. De igual manera, cuando despus de algn trabajo de
reparacin quedan abandonados desperdicios de material, especialmente lminas,
alambres, varillas, etc. Debe tambin evitarse la acumulacin de papelera de desperdicio
y siempre deben emplearse los recipientes destinados para ese fin.
XXV ARTICULO 10. No debe rebasarse el nmero de personas permitido en cada
elevador, ni el lmite de carga, ya que cuando se sobrecarga se producen paros o fallas.
XXV ARTICULO 11. Cuando por cualquier razn se detenga el elevador y quede
atrapado en su interior, conserve la calma, recuerde que existe un botn de alarma o un
botn de intercomunicacin con la central de alarmas, con lo que de inmediato se pondr
sobre aviso al operador del cuarto de mquinas de los elevadores, el cual operar
conforme a las instrucciones y procedimientos que el caso requiera.
XXV ARTICULO 12. No se debe fumar en reas restringidas, ni dentro de los elevadores.
XXV ARTICULO 13. Tanto las instalaciones sanitarias como aquellas de servicio, deben
conservarse en condiciones higinicas, evitando prcticas que las deterioren o causen
molestias a los usuarios.
XXV ARTICULO 14. Al agotarse el agua del garrafn instalado en el enfriador-calentador,
deje que lo cambie el personal encargado de este trabajo, ya que muchas personas han
sufrido serios accidentes por no saber manejarlos.
XXV ARTICULO 15. No deben almacenarse ni emplearse productos inflamables en las
oficinas. En aquellos lugares en que sea indispensable su uso, deben ser manejados en
recipientes especiales (hermticos) y almacenados en sitios adecuados previa
autorizacin de la Gerencia de Servicios Tcnicos Administrativos y de la Gerencia de
Seguridad Industrial.
XXV ARTICULO 16. No se debe utilizar, gasolina ni los lquidos inflamables para la
limpieza. Se debe reportar cualquier olor quemado, a gasolina u otros productos
aromticos reportando a pintores o artesanos que los usen en horas normales de oficina.
XXV ARTICULO 17. Cuando sea necesario manejar substancias corrosivas o custicas,
debe utilizarse el equipo de proteccin personal adecuado.
XXV ARTICULO 18. Todo equipo elctrico (mquinas de escribir, calentadores,
ventiladores, etc.), debe usarse solamente para el servicio que se le destina y si falla debe
ser revisado por personal autorizado para efectuar esos trabajos.
XXV ARTICULO 19. Cualquier conductor elctrico con el recubrimiento aislante en mal
estado debe ser reparado de inmediato por el personal autorizado.


Pgina 160 de 173
XXV ARTICULO 20. El uso de parrillas elctricas y calentadores dentro de oficinas, estar
sujeto a las recomendaciones que para cada caso estipulen las Gerencias de Seguridad
Industrial y de Servicios Tcnicos Administrativos, ya que estos aparatos estn
considerados como posibles puntos de ignicin.
XXV ARTICULO 21. Deben tomarse cuatro medidas preventivas para evitar accidentes
causados por equipos elctricos:
1 .Desconectarlos por la clavija antes de hacerles reparaciones.
2. Desconectarlos por la clavija cuando les hagan su limpieza.
3. Desconectarlos por la clavija cuando no se estn usando.
4. No sobrecargar los circuitos elctricos y no conectar ms de un aparato elctrico en
cada toma de corriente, evitando as los cortos circuitos por contactos mltiples,
instalaciones provisionales o en mal estado.
XXV ARTCULO 22. Las causas de los incendios ms comunes en oficinas pueden
evitarse si las personas que fuman, depositan las colillas de los cigarros en los lugares
adecuados y cuidan de apagarlos bien.
XXV ARTICULO 23. Todo el personal de oficinas debe conocer la ubicacin y operacin
de los extintores porttiles, as como de los, sistemas de contra incendio que existen en
rea de trabajo.
XXV ARTICULO 24. Mantener libre de obstrucciones las salidas y escaleras, puertas de
emergencia, las vas de circulacin y los lugares de asignacin de los equipos de
extincin.
XXV ARTICULO 25. En caso de sismo o incendio no se deben usar los elevadores.
Mantenga el orden y la calma.
XXV ARTICULO 26. En caso de sismo aljese de las ventanas y del equipo y materiales
que puedan caerse. No abandone la oficina, durante ni despus del sismo.
XXV ARTICULO 27. En caso de iniciarse un incendio, un persona de la oficina avisar al
personal de contra incendio y emplear el extintor ms prximo para apagar el fuego. Si
ninguna persona de la oficina sabe usar los extintores, solamente avisar al personal de
contra incendio y abandonarn el local, comprobando que nadie qued atrapado. Deben
cerrarse puertas y ventanas.
XXV ARTICULO 28. Si es necesario el desalojo del edificio no debe perder el tiempo en
buscar efectos personales


Pgina 161 de 173
XXV ARTICULO 29. Las salidas de emergencia deben dar acceso rpido a espacios
libres de riesgo de incendio. Los elevadores no deben ser considerados salidas de
emergencia.
XXV ARTICULO 30. Las salidas de emergencia deben identificarse mediante letreros y
seales visibles que indiquen la direccin y ubicacin de las mismas. Los letreros y
seales deben ser visibles en forma permanente an en caso de fallas de energa
elctrica.
XXV ARTICULO 31 Cuando se d la orden de desalojo, se debe actuar con rapidez, no
alarmar a sus compaeros, salir de sus reas de trabajo siguiendo las rutas de desalojo
que les ordene el encargado de piso y/o el que les indiquen, bajar las escaleras de
emergencia o las alternativas que les indiquen, bajar las escaleras en forma continua,
ordenadamente sin parar ni correr ni empujar a sus compaeros, NO UTILIZAR LOS
ELEVADORES y al llegar a la planta baja o al piso que les hayan indicado, se alejarn a
un lugar en donde no se corra peligro.
XXV ARTICULO 32. Todo el personal de las oficinas tiene el deber de conocer y respetar
los instructivos y reglamentos referentes a las oficinas, ponindolos en prctica cuando
sea necesario.
XXV ARTICULO 33. Todo el personal de oficinas debe asistir a los cursos y prcticas
para el uso del equipo contra incendio de las oficinas, a las plticas de desalojo de pisos o
edificios, a la prctica de primeros auxilios y a los cursos de psicologa aplicada en
tumultos y cualquier otro curso de capacitacin sobre seguridad, para practicar los
conocimientos durante emergencias evitando el pnico.


Pgina 162 de 173
CAPITULO XXVI
PRIMEROS AUXILIOS
XXVI ARTICULO 1. Por primeros auxilios deben entenderse todas aquellas maniobras y
procedimientos de aplicacin inmediata y carcter provisional, tendientes a preservar la
vida, limitar el dao fsico y evitar en lo posible futuras complicaciones, en aquellas
personas en quienes se presente en forma sbita alguna lesin orgnica y/o perturbacin
funcional, que la incapacite para continuar normalmente con su actividad, como
consecuencia de un accidente o enfermedad.
XXVI ARTICULO 2. Es obligacin de todo el personal cooperar, en la medida de sus
posibilidades, a la correcta realizacin de los primeros auxilios, bien sea ejecutando
directamente las maniobras pertinentes, cuando se est capacitando para ello, o bien
realizando las labores de aviso inmediato al Servicio Mdico correspondiente, o ayudando
el traslado del accidentado o enfermo al Departamento Mdico ms cercano, si su estado
lo permite y el caso lo requiere. Para evitar la produccin de mayor dao, todas las
acciones mencionadas se efectuarn teniendo en cuenta la responsabilidad que implican
y su aplicacin se basar en los conocimientos y experiencia de quienes intervienen en
ellas.
XXVI ARTICULO 3. La o las personas que se encuentren ejecutando directamente las
maniobras de primeros auxilios deben permanecer con el lesionado hasta la llegada del
servicio mdico y/o de ser requerida su presencia, hasta el traslado del paciente al centro
de atencin mdica que corresponda, sin importar el tiempo que pueda transcurrir.
XXVI ARTICULO 4. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad e
Higiene del trabajo en vigor, la administracin dotar de un botiqun con el instrumental,
material de curacin y medicamentos en su caso, que se describe en el Captulo II del
Instructivo anexo. Su nmero y contenido podrn ser ampliados de acuerdo con las
necesidades especficas de cada centro o grupo de trabajo, tomando en consideracin las
normas que el respecto establezca la Gerencia de Servicios Mdicos.
XXVI ARTICULO 5. Como gua para la correcta aplicacin de los primeros auxilios y
traslado de pacientes lesionados, se deben seguir las indicaciones del instructivo sobre
Primeros Auxilios anexo al presente reglamento.
XXVI ARTICULO 6. Queda prohibida la ejecucin de prcticas antihiginicas o peligrosas,
para curar heridas; stas deben ser lavadas con jabn y abundante agua limpia y buscar
ayuda mdica de inmediato. No se debe tapar la cabeza de un lesionado, hay que dejarlo
respirar libremente.


Pgina 163 de 173
CAPITULO XXVI Bis

HIGIENE INDUSTRIAL
XXVI ARTICULO 1. Definicin. Se entiende por Higiene Industrial el conjunto de
actividades que tienen por objeto: el reconocimiento, la evaluacin y el control de aquellos
agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya accin continuada se
pueden generar enfermedades de trabajo.
XXVI ARTICULO 2. El reconocimiento de agentes condiciones que puedan ser
consideradas como posibles fuentes generadoras de enfermedades de trabado, debe ser
seguido de un estudio de evaluacin que sirva para conocer la magnitud y caractersticas
de exposicin, de modo que las recomendaciones de control que se sugieran, tengan una
base tcnica y una aplicacin racional, para lo cual las Comisiones Mixtas de Seguridad a
Higiene, debern seguir el procedimiento, establecido en el Articulo I del Captulo XXVII
del presente reglamento, en cumplimiento de los prrafos 2o. y 3o. de la Clusula 76 del
Contrato Colectivo de Trabajo vigente.
XXVI ARTICULO 3. En la seleccin de alternativas para control de agentes. o condiciones
adversas a la salud ocupacional del personal, se debe dar prioridad a aquellas que
protejan al mayor nmero de personas expuestas, en la forma ms eficiente, como
pueden ser las que se refieren al control en la fuente generadora o su aislamiento,
dejndose como siguientes opciones, las medidas individuales o la asignacin de equipo
de proteccin personal.
XXVI ARTICULO 4. Se debe promover el establecimiento de criterios particulares, de
tolerancia de exposicin (valores umbral lmite) a aquellos agentes presentes en el mbito
laboral, que puedan causar enfermedades de trabajo en el personal.
XXVI ARTICULO 5. Cuando la alternativa de control sea la dotacin de equipo de
proteccin personal, dicha seleccin se basar en las caractersticas de la exposicin y
del agente, as como de las especificaciones de fabricacin del equipo elegido.
XXVI ARTICULO 6. En la fase de evaluacin se dar preferencia, antes que otras, a las
tcnicas de medicin continua que permiten conocer con mayor exactitud la tolerancia a la
exposicin.
XXVI ARTICULO 7. En la realizacin de los exmenes mdicos peridicos, el personal
expuesto, los estudios que se efecten estarn orientados al (los) agente(s) especfico(s).
XXVI ARTICULO 8. Independientemente de lo establecido en este reglamento en relacin
con la Higiene Industrial, deben observarse las disposiciones contenidas en el
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo y sus instructivos conexos a la
Ley Federal del Trabajo; as como en el Reglamento de Higiene del Trabajo, en el caso de
que los instructivos aplicables al caso no hayan sido publicados.

Pgina 164 de 173
CAPITULO XXVII
COMISIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE
XXVII ARTICULO 1. De acuerdo con lo previsto en los Artculos 509 y 510 de la Ley
Federal del Trabajo, se establecieron en la Industria, Comisiones Mixtas de Seguridad e
Higiene, las cuales se organizarn y funcionarn en !as dependencias que cuenten con
ms de 10 trabajadores, de acuerdo con el instructivo respectivo aprobado por la
Direccin General de Medicina y Seguridad en el Trabajo dependiente de la Secretara del
Trabajo y Previsin Social. Estas comisiones investigarn las causas de los accidentes,
propondrn las medidas preventivas adecuadas y vigilarn que estas ltimas se cumplan
oportunamente.
XXVII ARTICULO 2. Con fundamento en la Clusula 73 del Contrato Colectivo vigente se
crea la Comisin Nacional Mixta de Higiene y Seguridad Industrial con el carcter de
permanente integrada por tres representantes del sindicato por cada una de las Zonas
Norte, Centro, Sur, Sureste y Marina, en que est dividida la Industria Petrolera, ms tres
por la rama de Marina, y por dieciocho representantes de Gerencias de Rama de
Petrleos Mexicanos. Esta comisin funcionar todo el tiempo que demande la debida
atencin de los problemas de su competencia. Las funciones y atribuciones de la
Comisin Nacional Mixta de Seguridad e Higiene Industrial se establecen en el
Reglamento respectivo y que como Anexo 14 forma parte del Contrato Colectivo de
Trabajo vigente.
Cuidar que funcionen normalmente las Comisiones de Higiene y Seguridad locales; y
vigilar el fiel y oportuno cumplimiento de los acuerdos que se tomen en los trminos de la
clusula mencionada.
XXVII ARTICULO 3. En todo lo referente a este Captulo, se proceder enteramente
conforme a lo previsto en las leyes y a lo que sobre el particular establezca el Contrato
Colectivo de Trabajo. Dentro de la jurisdiccin de cada centro de trabajo se integrar una
Comisin de Seguridad a Higiene que estar formada por igual nmero de representantes
del patrn y del sindicato, nombrando ste los que le correspondan por conducto de las
Secciones, Delegaciones o Subdelegaciones interesadas.
La designacin de los representantes debe hacerse tomando en cuenta la disposicin
legal que seala que para ser miembro de las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene
se requiere:
1. Ser trabajador de la Empresa.
2. Poseer la instruccin y experiencia necesarias para el buen desempeo del cargo.
3. Gozar de la estimacin general de los trabajadores.
4. No ser afecto a las bebidas alcohlicas, drogas enervantes o al juego

Pgina 165 de 173
5. De preferencia ser jefe de familia.

Los miembros de las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene desempearn sus
funciones dentro de las horas de trabajo, debiendo considerarse las labores de los
mismos como substitutivas o adicionales de las asignadas a los puestos que desempeen
en la Industria. En el caso de los comisionados sindicalizados de tiempo completo, se
estar a lo dispuesto en la Clusula correspondiente del Captulo X del Contrato Colectivo
de Trabajo en vigor. La autoridad de mayor jerarqua en el centro de trabajo, debe ser
quien designe el representante o a los representantes administrativos en la Comisin.
Los representantes obreros deben ser designados por la representacin sindical que
corresponde en cada caso. Las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene, deben
integrarse con el nmero de miembros que requieran las caractersticas del centro de
trabajo. En el caso de que por la disposicin geogrfica del centro de trabajo y las
distancias entre dependencias, no sea posible que la Comisin las visite mensualmente,
se establecern tantas comisiones como sean necesarias debiendo fungir una de ellas
como Comisin Central y coordinar el funcionamiento de las dems.
Para todos los casos se deben nombrar suplentes de los miembros de las comisiones. En
los centros de trabajo que cuenten con los servicios mdicos de la institucin y de la rama
de personal, integrantes de stos participarn como las Comisiones Mixtas de Seguridad
e Higiene.
Las personas que hayan sido nombradas para integrar las Comisiones de Seguridad e
Higiene, deben abstenerse de figurar o firmar con cargos tales como Presidente,
Secretario, Vocal u otro cualquiera, ya que por Ley, slo deben tener la categora de
miembros representantes, segn el caso, de la administracin o del sindicato.
FUNCIONAMIENTO
XXVII ARTICULO 4. Una vez que hayan sido nombrados los representantes de la
Administracin y los del Sindicato, procedern a celebrar su primera junta, que tendr el
carcter de constitutiva, en el lugar que previamente sea sealado por la autoridad de
mayor jerarqua en el centro de trabajo. En esto primera reunin, adems de hacer
constar el objeto de ella, se elegir entre los miembros de la Comisin, a la persona que
se encargar de llevar el expediente de actas, la correspondencia y dems labores de
escritorio, as como de citar a las juntas posteriores, acordando el da y la hora en que
deben celebrarse, tomando en cuenta que dichas juntas mensuales deben efectuarse de
preferencia durante los primeros 8 das de cada mes, con el fin de que en ellas se traten
todos los asuntos correspondientes al mes anterior.


Pgina 166 de 173
Cada una de las Comisiones Mixtas de Seguridad a Higiene que se constituyan en cada
centro de trabajo debern ser registradas ante la Autoridad Federal del Trabajo
correspondiente mediante solicitud de registro, ya sea ante la Direccin General de
Medicina y Seguridad en el Trabajo, de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, o ante
la Delegacin Federal de Trabajo que corresponda, salvo los aspectos de seguridad e
higiene y capacitacin y adiestramiento que estn a la jurisdiccin local. Las Comisiones
Mixtas de Seguridad e Higiene, una vez constituidas deben iniciar de inmediato sus
actividades aunque la autoridad Federal del Trabajo no haya notificado el nmero con el
cual queda registrada la comisin.
Para tramitar de la Secretara del Trabajo el reconocimiento de los miembros propietarios
administrativos de esta comisin que carezcan de l, deben enviar; a la Gerencia de
Seguridad Industrial, por conducto de la autoridad de mayor jerarqua, en el centro de
trabajo, 3 retratos tamao mignn con sus nombres el reverso. Por lo que se refiere a los
miembros propietarios sindicales este trmite debe hacerse a travs del Ejecutivo del
S.T.P R.M. Los miembros suplentes no necesitan hacer este trmite.
Con objeto de mantener constantemente integradas las comisiones, la autoridad de mayor
jerarqua en el centro de trabajo o la representacin local sindical en su caso, deben dar
de inmediato, aviso de la baja que por cualquier razn, causen uno o varios de los
miembros de la misma, e inmediatamente enviar los datos del nuevo miembro o miembros
a la Gerencia de Seguridad Industrial al S.T.P.R.M. y a las dems dependencias
afectadas. Las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene, deben fijar de comn acuerdo
con la autoridad de mayor jerarqua en el centro de trabajo, un lugar conocido de todos los
trabajadores de la industria a donde se puedan dirigir quejas o informaciones sobre
seguridad e higiene industrial.
Cada vez que se cambie el lugar sealado para reportar quejas o informes, se elaborar
un boletn para conocimiento de los trabajadores.
XXVII ARTICULO 5. Tanto el acta constitutiva como las correspondientes a las juntas
mensuales, deben formularse escritas a mquina y en papel tamao carta, se marcarn y.
se enviarn invariablemente, las copies mnimas siguientes, segn sea el centro de
trabajo de que se trate.
a) El original y dos copias del Acta mensual directamente a la Direccin General de
Medicina y Seguridad en el Trabajo de la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
b) Dos copias a la Delegacin Federal del Trabajo que corresponda.
c) Una copia a la Gerencia o Gerencias de Rama interesada.
d) Una copia a la Gerencia de Zona en su caso.
e) Una copia a la Gerencia de Seguridad Industrial.


Pgina 167 de 173
f) Una copia al Comit Ejecutivo General del S.T.P.R.M.

g) Una copia a la Superintendencia General de Seguridad Industrial de la zona que
corresponda.
h) Una copia para el centro de trabajo en donde acta la comisin.
i) Una copia al H. comit Ejecutivo de la Seccin que corresponda.
Adems, las copias que la comisin juzgue conveniente enviar.
El acta de la reunin debe levantarse inicindola con los siguientes incisos:
1) Nmero de acta y mes a que corresponde.
2) Fecha en que se levanta el acta.
3) Nombre de la empresa y del centro de trabajo.
4) Domicilio del centro de trabajo mencionado, poblacin y estado.
5) Nombre de los representantes administrativos y sindicales.
A continuacin se anotarn en orden cronolgico, los conceptos a que se refieren los
siguientes artculos.
El mismo da acordado para la reunin, se practicar la inspeccin mensual en las reas
de trabajo, maquinaria, instalaciones y edificios que se encuentren en su jurisdiccin,
haciendo durante ella las observaciones que estimen pertinentes en materia de seguridad
a higiene industrial, exclusivamente. Al terminar la inspeccin, se constituirn en junta y
tratarn los asuntos de su competencia, siguiendo el orden sealado en los artculos
siguientes.
XXVII ARTICULO 6.- ACCIDENTES. El miembro de la Comisin que haya sido elegido
para encargarse de Llevar el, expedientes de actas, dar cuenta del nmero de
accidentes ocurridos durante, el mes anterior, con explicacin de las causas que los
hayan originado y la investigacin y anlisis relacionas con los casos importantes. De
acuerdo con los datos que solicita la Secretara del Trabajo y Previsin Social, se
anotarn los accidentes del mes anterior, en grupos por separado, primero los fatales o
morales, despus los graves y el final los leves. La clasificacin de los accidentes debe
hacerse segn las definiciones siguientes:
FATALES: Se consideran como accidentes fatales los casos de defuncin de los
trabajadores lesionados, independientemente del tiempo entre la lesin y la muerte.


Pgina 168 de 173
GRAVES: Se consideren como accidentes graves todos aquellos que produzcan una
lesin corporal o mental en los trabajadores, que les impida reanudar sus labores en la
jornada de trabajo siguiente a aquella en que se lesionaron, o sea accidentes con lesin y
prdida de tiempo".
LEVES: Se consideran accidentes leves, todos aquellos que produzcan una lesin que
permita a los trabajadores reanudar sus labores en la jornada inmediata a aquella en que
sucedi el accidente, o sea "accidentes con lesin sin prdida de tiempo".
En caso de no haber ocurrido ningn accidente durante el mes anterior se har constar
esta circunstancia debiendo dejar de consignar este punto.
Finalmente, dentro de este inciso, se aportarn los datos correspondientes al mes
anterior, con respecto el nmero de trabajadores y hora-hombre laboradas, segn a que
se indica:
Nmero de trabajadores:
Hombres:
Mujeres:
Nmero de horas trabajadas por el total de trabajadores, durante el mes anterior.
XXVII ARTICULO 7. MEDIDAS PARA EVITAR LA REPETICIN DEL ACCIDENTE. La
Comisin, previo estudio y discusin de los principales accidentes, dictar para cada caso
la medida preventiva que juzgue pertinente a fin de evitar la repeticin de similares.
XXVII ARTICULO 8. CUMPLIMIENTO DE ACUERDOS ANTERIORES. La Comisin har
constar cules son los acuerdos que se han cumplido y cual es el avance estimado de los
dems y sealar aquellos cuya realizacin an no se haya iniciado. De esta manera las
dependencias que reciban copia de las actas sabrn lo que en opinin de la comisin falta
por cumplirse y sin necesidad de otros trmites, gestionar su resolucin cuando as
proceda.
XXVII ARTICULO 9. MEDIDAS ACORDADAS EN REUNIN CONJUNTA. La Comisin
previo recorrido a las instalaciones, acordarn las medidas y observaciones pertinentes
en materia de higiene y seguridad industrial a fin de que a corto plazo se cumplan los
acuerdos emitidos, igualmente promover la implantacin de las medidas de prevencin y
proteccin de los casos de alteraciones del medio ambiente (ruido) consignndolos en las
actas para hacerlo del conocimiento de la Comisin Nacional Mixta de Proteccin
Ambiental.
XXVII ARTICULO 10. Las Comisiones de Seguridad e Higiene debern promover la
orientacin e instruccin para los trabajadores en materia de Seguridad e Higiene en el
trabajo.


Pgina 169 de 173
XXVII ARTICULO 11. Las Comisiones de Seguridad e Higiene debern promover el que
los trabajadores conozcan los reglamentos, instructivos, circulantes, avisos, y en general
cualquier material relativo a la Seguridad e Higiene en el trabajo y debern vigilar la
adecuada distribucin de estas publicaciones.
XXVII ARTICULO 12. A fin de que los trabajadores estn debidamente enterados de los
riesgos ocurridos en los centros de trabajo donde prestan sus servicios, las Comisiones
de Seguridad e Higiene les debern informar peridicamente acerca de los anlisis de las
causas que produjeron dichos riesgos y de las medidas preventivas que se adopten.
XXVII ARTICULO 13. Las Comisiones de Seguridad e Higiene deberan vigilar que los
botiquines de primeros auxilios contengan los elementos que sealan los instructivos.
XXVII ARTICULO 14. Las Comisiones de Seguridad e Higiene debern vigilar en forma
especial el cumplimiento de las Normas de Seguridad e Higiene relativas al trabajo de
mujeres y menores.
XXVII ARTICULO 15. ASUNTOS GENERALES. En este punto se tratarn asuntos
generales y de una manera especial las proposiciones que presenten los miembros de la
Comisin despus de la inspeccin: las proposiciones o acuerdos tornados debern ser
"EXCLUSIVAMENTE SOBRE ASUNTOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD 0 LA
HIGIENE INDUSTRIAL", y estarn redactadas en forma clara y concreta.
Cuando haya discrepancia sobre algn acuerdo, se anotar esta circunstancia en el acta
correspondiente, para que las autoridades superiores resuelvan lo conducente, lo que se
har del conocimiento de la Comisin Nacional Mixta de Higiene y Seguridad Industrial.


Pgina 170 de 173
TRANSITORIOS
ARTICULO 1. Este reglamento entrar en vigor desde la fecha de su aprobacin por las
partes y deja sin efecto el anterior de fecha 24 de octubre de 1977.
ARTICULO 2. Cuando debido a adelantos tecnolgicos o al
cambio de los
procedimientos de trabajo o situaciones especiales sea necesario modificar alguno o
algunos de los conceptos consignados en el presente reglamento se nombrar
oportunamente la Comisin Mixta que se encargue del estudio y resolucin
correspondiente, acorde a lo dispuesto en la clusula 67 del Contrato Colectivo de
Trabajo en vigor.


Pgina 171 de 173
INDICE
Cap.
I
II
IX
X
XI
XII
XIII
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
TEMA
Disposiciones Generales
Medidas Preventivas Generales
Plantas de Proceso
Recibo, Distribucin y Venta de Productos
Carrotanques y Autotanques
Hospitales
Laboratorios (Industriales y Mdicos)
Transporte y Manejo de Materiales por Va Area o Terrestre
Materiales Radioactivos
Generadores de Vapor y Plantas Elctricas
Mantenimiento de Talleres
Obras
Transporte de Personal
Contra Incendio
Almacenes
Oficinas
Primeros Auxilios
Comisiones de Seguridad e Higiene

Pginas
36
7 20
21 38
39 45
46 63
64 66
67 72
73 76
77 85
86 93
94 126
127 131
132 138
139 152
153 157
158 161
162 163
164 169

Pgina 172 de 173


08REGLAMENTOSEGU

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

08REGLAMENTOSEGU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gerencia de Proyecto y Construccin

Reglamento de Seguridad e Higiene

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

I. ARTICULO 6. Los superintendentes, capitanes, jefes de departamentos, mayordomos,

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

I. ARTICULO 14. Es obligacin de todo trabajador acatar las rdenes, instrucciones e

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Ver Nota 1 al final de este documento

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Gerencia de Proyecto y Construccin

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Ver Nota 2 al final de este documento

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

IX. ARTICULO 37 En caso de salpicaduras con substancias agresivas en cualquier parte

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

CAMBIADORES DE CALOR, ENFRIADORES Y CONDENSADORES

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

TORRES FRACCIONADORAS AGOTADORAS, REACTORES, ETC.

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores,

Gerencia de Proyecto y Construccin

Ver Nota 2 al final de este documento

Gerencia de Proyecto y Construccin

Ver Nota 2 al final de este documento