HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha emi si n

NOMBRE :

NOMBRE DEL PRODUCTO

CAL VIVA

IDENTIFICACION
NCh 2120/8.OF2004

O XI D O C A L C I C O

CODIGO PRODUCTO
NO TIENE

NOVIEMBRE 2009

CAL VIVA

PROVEEDOR
INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO S.A.
PLANTA ANTOFAGASTA
PL
LA
AN
NT
TA
A C
CO
OP
P II A
AP
PO
O
P

FONO EMERGENCIA

(55) 645701 - 645600

(52) 202300 - 202302

N NU
(2)

Clase o Div.
(3)

Riesgos Secundario.
(4)

Grupo emb./envase
(5)

N Gua GRE
(/)

1910

N/A

III

157

(2)
(3)
(4)
(5)

N Naciones Unidas: 1910

C l a s e d e R i e s g o : 8 S u s t a n c i a c o r r o s i va
Riesgos Secundario:No Aplica
Grupo embalaje/envase
NCh 2120/Of2004, Parte 8, Clase 8, 4 Asignacin de embalajes (Tabla 1) Grupo de embalaje/envase I II,
Sustancias y preparados poco peligrosos.
(7) Gua GRE (Gua de Respuesta en caso de Emergencia)
Tienen prioridad las disposiciones reglamentarias de la autoridad Competent e y lo sealado en la hoja de
dat os de seguridad.
En estas gua hay inf ormacin relativa a la seguridad, da una gua de respuesta a la emergencia y
a c c i o n e s p a r a s i t u a c i o n e s d e i n c e n d i o , d e r r a m e s o f u g a s y p r i m e r o s a u xi l i o s .

Seccin II: Composicin / Ingredientes

NOMBRE QUMICO
FORMULA QUIMICA
SINONIMO
N C AS
N ONU

OXID O D E C ALC IO
CaO
CAL VIVA, CAL APAGADA
1305-78-8
1910

Secci n III: Identifi cacin de riesgos

MARCA EN
ETIQUETA

C LAS IFI CAC ION DE R IE S GOS D E L P RODU C TO QU IM IC O

0
3

2
W

Segn NCh 382

Segn NCh 1411/4

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 1 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

C LAS I FI CAC ION DE RI ES GOS D E L P ROD UC TO QU IM IC O

6.2.3. GR U P O III : S U STAN CI A DE P E LIGROS ID AD B AJA (N Ch. 2120/8 Of. 89)
A) PELIGRO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS
SOBREEXPOSICIN
AGU DA (U NA S OLA VE Z)
INHALACIN

IR RIT AC I N (P OS IB LE ME N T E S E V ER A ) D IFIC U LTA D DE LA CO N GE S T IO N

RE S P IR AT OR IA P ULMON A R

CONTACTO CON LA PIEL

IR RIT AC IN (P OSIB LE ME NT E S E VE R A ) QUE MAD U RA S INT E N SA S ,

DE R MA T IT IS.

CONTACTO OJOS

QU E MA D UR A , V IOLE N TA , P ER D ID A DE VISION

INGESTION

QU E MA D UR A S, C A US T IC ID A D

EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSICION

CRONICA (LARGO PLAZO)

DESORDENES
DIGE S T IV OS ,
PE R FOR A CION T A B IQUE N A S AL

CONDICIONES
MEDICAS
QUE
VERAN
AGRAV ADAS
CON
E X POS IC ION AL PR ODU C TO

DE R MA T IT IS, IR R IT A CION V IA S R E SP IRA T OR IA S .

B)

PELIGROS
AMBIENTE

P AR A

EL

SE
LA

MEDIO

C ) P E LI GR OS ES P E CI ALE S D E L
PRODUCTO

D E RMA T IT IS ,

ULCERACIONES

DA D O A QUE LA C AL V IVA C ALC IT ICA , ES U N P R OD U CT O D EGR AD A B LE

EN E L T IEMP O D EB IDO A Q UE C ON LA P R ES E NC IA D E H U ME D AD SE
T RA N SFORMA E N CA L H ID R AT A D A Y CON LA A BS ORC IN D E L A NH D R ID O
CA R B ON IC O
A MB IE N T AL
P OS T E RIOR ME N T E
SE
T R AN S FOR MA
EN
CA R B ON A TO DE C ALC IO, JU NT O A QUE P UE D E S E R U T ILIZA D A P A RA
ES T A B ILIZA R S U E LOS A RC ILLOS OS , N O P R E SE N T A P E LIGROS PA R A EL
ME D IO A MB IE N T E.
AL C ONT A C TO -S IN C ONT R OL- CON AGU A LIB ER A IMPOR T AN T E S
CA N T ID AD E S DE C A LOR , A U ME N TA N D O S U V OLU ME N 2,5 V E CE S ,
RO MPIEN D O LO S E N V AS E S QU E LA C ON T IE N EN Y T RA N SFO R M ND O SE
EN U N P OLV O MU Y FIN O ( BA JO #200) QUE FC ILME NT E PU E D E S E R
LLEV A DO P O R E L V IE NT O A LU GA R E S DE EV A CU A CIN C O MP LIC A DA .

Seccin IV: Medidas de primeros auxilios

E N C ASO DE CON TAC TO AC C ID EN TALCON E L P R OD U CTO,

PROCEDER DE ACUERDO CON

I NH ALAC IN

S AC A R A ZON A VE N T ILA DA , S I SE P RO D UC E PA R O R E SP IRA T OR IO , E MPLE A R E L ME T O DO D E

R EA N IMAC IO N C A RD IO P ULMON A R (R C P) . MA N TE N E R A L P A CIEN T E A C OS T A DO Y AB R IG A DO ,
S OLIC ITE A YU DA M DICA .

CONTACTO PIEL

LAVAR LA ZONA AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA JABN O DETERGENTE POR LO MENOS 15
MINU T O S H A ST A E LIMIN AR R E ST O S Q U MIC OS , S I LA IRR IT A C I N P E RS IST E , S O LIC IT E AYU D A
M D IC A

CONTACTO CON
LOS OJOS

LAVAR CON ABUNDANTE AGUA, LEVANTANDO EL PARPADO

E LIMINA R R E ST O S Q UMICO S , S O LIC IT E A YU D A ME D IC A

INGESTIN

N O IN D UZC A E L VOMIT O, NO HA GA V OMIT A R A LA P E R SON A INC ON S C IE NT E , D E

B AS T A NT E A GUA O LEC H E, S OLICIT E A YUD A MED IC A

Notas para el
mdico tratante

IN D IQUE QU E EL PA C IE N TE ES T U VO EXP U ES T O Y E N C ON T A CT O C ON CA L.

S U P ER IOR

IN FE R IOR,

HASTA

A BEBER

Secci n V: Medi das para lucha contra el fuego

AGENTES DE EXTINCION

IN CE N DIOS
P E QU E O S P O LVO QU MIC O S E CO , CO 2, E SP U MA NO R MA L,
NE B LIN A D E BA JA P R ES ION .
PA R A IN CE N DIOS G RA N DE S E SP U MA N OR MAL, NE B LIN A DE B A JA O A LTA
PR E S ION

PROCEDIMIENTOS
ES P E CI ALE S
PARA COMBATIR EL FUEGO

LA CA L P OR S I MISMA N O E S C OMB US T IB LE , P E R O C U A ND O S E ME ZCLA C O N

EL A GU A DE S P RE N DE UN C ALOR C ONS ID E RA B LE QU E P U ED E EN C EN D E R
MA T ER IALE S CO MB U S TIB LES , P O R LO Q UE E S NE C ES A R IO RE T IR A R
MA D ER A S, P A P ELE S , A C E IT E , E T C ., QU E S E E N CU E N TR E N C ER C A D EL

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 2 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LUGAR.
EN FR IE C ON A GU A LA NZA D A DE S D E LOS LA DOS A LOS CON TE N E DORE S QUE
ES T E N E XPU E ST O S A LAS LLAMA S, D U RA N T E U N T IE MP O P R OLO N GA D O
DE S P UE S D E L IN CE N DIO. MA N T N GA S E A LE JA DO DE LOS C AB E ZA LE S DE
LOS ESTANQUES.
EQUIPOS
DE
PROTECCIN
P E R SON AL P ARA E L C OMB ATE DE L
FUEGO

EQ U IP OS D E RE S P IR AC I N A UT NO MO S D E P R E SIN P OS ITIVA , (E L FUE G O

PR ODU C E GA SE S IR R IT AN T E S Y V E NE N OS OS) , GUA N TE S D E N E OP R EN O O
PV C C A A LA R GA , BO T A S DE G O MA , LEN T E S DE S E G UR ID A D

Seccin VI: Medi das para controlar derrames o fugas

MEDIDAS DE EMERGENCIA A
TOMAR S I HAY D ER R AM E D E
M ATERIAL

MANTENGA A LA GENTE INNECESARIA ALEJADA DEL LUGAR, CONTROLAR

R IE S GO A LR E D ED OR D E LA ZONA D E DE R RA ME, E VIT AR C ON T AC T O CON EL
A GU A , N O T OQ U E O PISE EL MA T ER IA L D E R RA MAD O , D E TE N GA LA FILT RA C IO N
S I E S PO S IB LE H A CE R LO, CO N ST R UIR R E P RE S A O D IQ UE M S A LL D E LA
ZON A D E D E RR A ME P AR A E VIT AR Q UE S IG A E XP AN D I N DO S E, EN C A SO D E
S E R NE C ES A R IO R EA LIZA R U NA LIMP IE ZA D E L LU GA R E N FOR MA IN ME D IA T A.

EQUIPO DE PROTECCIN
P E R SON AL P AR A ATAC AR LA
EMERGENCIA

G U AN T E DE N EO P RE N O O PV C CA A LAR G A, BO T A S D E GO MA A NT IPA R RA
C ON VE N T ILA CION IND IR E CT A , RE S PIRA D OR C ON FILT RO P A RA P OLV O, R OPA
H OLGA D A Y C E RR A D A ( PA N T ALON QU E D ES C IE N DA H A ST A C UB R IR LA B OT A ,
C A MISA MA NG A LA R GA D E E XUD A CION Q U E CU B RA H A S TA EL CU E LLO).

P R E CAU CI ON E S A TOM AR P AR A
E V ITAR DA OS AL AM BI EN TE
M ETODO DE LIMPIEZA

E V IT A R Q U E E L MA T ER IA L C ON T AMIN E ALG UN C AU C E D E A G UA , S I E S T O
O C UR R E DA R A V IS O DE IN ME DIA TO A LA AU T OR ID A D C OMPE T E NT E .
R E CU P E RA R E L MA TE R IA L S I E S P OS IB LE E MPLE A ND O MAQU IN AR IA S Y
D E P OS IT A ND O E N C ONT E N ED ORE S , LOS CU A LES S ER A N R E TIRA D OS D EL
LUGAR Y LLEVADOS A ALGN VERT EDERO AUT ORIZADO, SI NO ES POSIBLE
E L E MPLE O D E MA Q UINA S H A CE R LO EN FO R MA MAN U A L.
A GRE GAR A B U ND A NT E C A NT IDA D D E AGU A P AR A P ROD UC IR H ID R A TA C ION DE
LA C AL, CO N LO C UA L S E C O NV IE R T E E N MA T E RIAL INE R T E, PU D I ND O SE
INC O RP O RA R A L E ST R A TO S U ELO C OMO UN E LE ME N TO MS YA Q UE C O N EL
A N HIDR IDO C A R BO N IC O A MB IE N TA L S E T R AN S FOR MA E N C AR B ON A T O DE
CALCIO.

M ETODOS
DE
DESECHOS

ELIMINACIN

DE

Seccin VII: Manipul acin y alm acenam iento

R E COM EN D AC ION ES TE C NI CAS

D E B ID O
A
QUE
ES
UN
MA T ER IA L
ALTAMENTE
H IGR OS C OP IC O,
ES
C ONV E NIE NT E MAN T E NE R P EQU E OS ST OCK , E N A R E AS S E C A, ZON A S LIB RE
D E HU ME D A D, ALE JA DA S DE LA IN TE MPE R IE P OR P ELIGR O D E LLU V IA S O
D ILU V IO Y G UA R D AD A E N E NV A SE S IMP E RME AB LE S .

P R E CAU CI ON E S A TOM AR

MA NIPU LA R Y ALMA CE N A R E L P R OD U CT O E N ZON A CON B UE N A V EN T ILA C ION

NATURAL SI ES POSIBLE.

R E COM EN D AC ION ES S OBR E

M ANI PU LACI N S E GU R A,
ESPECIFICAS

U S A R E L E QU IP O D E P RO T EC C IO N P E RS O NA L R E CO ME N DA D O E N SE C C IO N
V III

CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO

A LMAC E NA R EN LUG A R V E NT ILAD O Y LIB R E D E H U ME D AD , S E P AR A DO DE

S U B ST A N CIAS INC O MP A T IB LES .

E M BALAJE S R E COME N D AD O Y N O
ADECUADO

S ILO S Y E N VA S E S IMPE R ME A B LES

Seccin VIII : Control de Exposicin / Protecci n especial

ME DIDA S P A RA RE D UC IR LA
P O S I B I L I D A D D E E XP O S I C I O N E S

P R OC U RA R UN A B U E NA V EN T ILA C IN. U S A R E LEME NT OS D E PR OTE C C IN

PERSONAL.

PARMETROS PARA EL CONTROL

LIMITE S
P ER MIS IB LE
(LPP)
PONDERADO Y ABSOLUTO(LPA)

DS 594 (15/09/99)
LIMITE PE R MISIBLE PO N DE R AD O : 1,6 m g/m 3

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 3 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LIMITE PE R MISIBLE AB S OLU T O : N O T IE N E

P R OT E C CIN R E SP IRA T OR IA

U S A R RE S PIRA D OR PA R A P AR T IC ULA S C ON FILT RO A LT A E FICIE NC IA .

GUANTES DE PROTECCIN

GUANTE DE NEOPRENO O PVC DE CAA LARGA

P R OT E C CIN D E LA V IS T A

U S A R A N T I P A R R A C O N V E N T I L A C I O N I N D I R E C T A C O N B A N D A D E E XU D A C I O N ,
MANTENGA LAVADOR DE OJOS Y DUCHA EN EL AREA DE TRABAJO.

OT ROS E QUIPOS D E P ROT EC C ION

ROPA HOLGADA Y CERRADA (PANTALON QUE DESCIENDA HASTA CUBRIR LA

B OT A, C AMIS A MAN GA LAR GA D E EXU DA C ION QU E C U BR A H A ST A E L C U ELLO.

VENTILACION

V E N TILAC ION N AT U RA L A D E CU A DA S I ES P OSIBLE , O VE N TILA CION FORZA DA

E N LU GA R ES DE T R A BA JO FIJO.

Seccin I X: Propiedades fsicas y qumicas

ESTADO FISICO

AP ARI EN C IA/C OLOR

CONCENTRACION

SOLIDO

COLOR BLANCO O GRISACEO

> 75% DE CaO LIBRE

pH
P U NTO D E IN FLAM ACI ON
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICION
(% p/v)
N O AP LIC A BLE
N O IN FLAMA BLE
10=12,3
15=12,4
20=12,5
25=12,5
30= 12,5
TE MP E R ATU R A DE
P R ES I ON D E V AP OR A 20 C N O A PLICA B LE
NO A P LIC A BLE
AUTOIGNICION
P R OP I ED ADE S E X PLOS IV AS
DENSIDAD DE VAPOR
SOLO
AL
T O MA R
NO APLICABLE
CONTACTO
DIRECTO,
IN ME D IA T O
Y
SIN
CON TR OL C ON LIQU ID OS
(AGUA,
VAPORES
Y
ACIDOS)
PELIGRO DE FUEGO O
DENSIDAD A 20 C
NO POSEE
SUELTA = 1,05 ton/mt3
EXPLOSION
CAL GRANULADA
COMPACTADA =1,15 ton/mt3
DENSIDAD A 20 C
SUELTA = 0,80 ton/mt3
CAL MOLIDA
COMPACTADA= 0,92 ton/mt3
VELOCIDAD DE
S OLU B ILID AD E N AGUA Y
NO A P LIC A BLE
a
0 C = 1 , 4 0 g r . C a O / l t .
PROPAGACIN DE LA
OTROS ELEMENTOS
a 1 0 0 C = 0 , 5 4 g r . C a O / l t .
LLAMA
R E AC C IONA C ON EL AC IDO

Secci n X: Estabili dad y reactividad

E S TAB ILI DAD

IN ES T A BLE P OR S E R MA T ER IAL A N HIDR O , P O R LO Q UE A B SO R BE H U ME D AD A U NA

V E L O C I D A D B A S T A N T E A C E L E R A D A , E XP A N D I E N D O S U T A M A O 2 , 5 V E C E S .

CONDICIONES QUE DEBEN

EVITARSE

E V IT E E L CA LOR, LLA MA S, CH IS P A S Y OT RA S FUE N T ES D E IGNICION . LOS GA S ES

P E LIG R OS OS P U ED E N A U ME N TA R E N LO S E S P AC IO S CO N FIN AD O S. PU E DE
ENCENDER
O
PUEDE
E XP L O T A R
EN
ELCONTACTO CON
LOS
MAT E R IA LES
C O MB U ST IBLE S

I NC OMP ATI BI LID AD

M ATERIALES QUE DEBEN
EVITARSE
PRODUCTOS PELIGROSO DE
LA DESCOMPOSICION
PRODUCTOS PELIGROSOS
DE LA COMBUSTIN
POLIMERIZACION
PELIGROSA

A LOS A C ID OS , LOS MA TE R IA LE S COMBU S T IB LES .

LO S P R OD UC T O S DE D E S CO MP O SICION MIS C E LA N E OS .
NO DEJA
N O LLE GA A P OLIMER IZA R

Seccin XI: Informacin toxicolgica

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 4 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TOX IC ID AD AGUD A
LOS E FEC T OS R A D IC ALE S D E LA CA L S E D EB E N A S U ALC A LIN ID AD . LAS
E XP OS IC ION E S A C ORT O P LAZO P U ED E N TR A E R C ONS E C UE N CIA IR RIT AC ION A LOS
OJOS, N A RIZ, GAR GAN T A Y P IE L.
EL CONTACTO CON ESTE PRODUCTO PUEDE PROVOCAR QUEMADURAS INTENSAS,
T A MBIEN PU E D E P ROV OC A R B RON QU IT IS Y N E UMON IAS PE R O E N C A SOS MUY
E S P EC IALE S , YA QU E SU A C CION IR RITA N T E LIMIT A LA E XPOS IC ION PA R A QUE E S T O
SE PRODUZCA.
TOX IC ID AD C R N IC A O D E
LAR GO P LAZO

EFECTOS LOCALES

S E N SI BI LIZAC ION
ALERGENICA

L A S E X P O S I C I O N E S A L A R G O P L A Z O O R E P E T I T I V A S A L O XI D O D E C A L C I O P U E D E N
C A U SA R DE R MA T IT IS , ULC E RA S Y P E R FOR A CION E S D E L T AB IQ U E N A S AL, SE H A N
ENCONTRADO
OPA C ID A DE S
CORNALES
POR
QU E MA D UR A
CORNALES
NO
TRATADAS OPORTUNAMENTE.
LA E XP OS IC IO N A LA C A L PU E DE D A R C O MO RE S U LTA D O U N C IE RT O NU MER O DE
D IFE R E NT E S FOR MA S D E DE R MA T IT IS, A CO MP A AD A S P OR D ES C A MA C ION Y
E R U PC ION V ES ICU LA R.
LA S D E RMA TIT IS P RO D UC T O DE LA E XP OS IC IO N A LA C AL GE N ER A LME N TE
D E S AP A R EC E N C UA N DO CE S A LA E XP OS IC ION , PE R O S E S A BE DE CA S OS DE
D E R MA T IT IS R E CU R RE N T ES QU E H AN O C AS IO N AD O IN C A PA C ID A D PE R MA N EN T E .

Seccin XI I: I nform acin ecol gica

I NE S TAB ILI DAD ES

LIGERAMENTE REACTIVO

PERSISTENCIA /
DEGRADABILIDAD

MA T E RIA L A LTA MEN T E C AU S T IC O

BIO-ACUMULACION

LA CA L V IV A AL H ID R AT A R SE , SE C ON V IE R TE E N UN MA T E RIA L QU E CO N LA
A BS ORC ION D E L A N HIDR ID O C A RB ONICO A MBIE NT A L S E T R AN S FOR MA E N
C AR B ON A T O, P U DIEN D O IN C OR P OR A RS E A L ES T R AT O S U E LO, A P OR T AN D O
C ALC IO A E S T E.

E FE CTOS S OB R E EL AM B IE NTE

MA T E RIA L A LTA MEN T E C AU S T IC O.

Secci n XII I: Consideraciones sobre di sposicin final

MTODO DE ELIMINACIN DEL PRODUCTO EN LOS

RESIDUOS

E LIM IN AC IN D E E NV ASE S / EM B ALAJES CON TAM IN AD OS

M EDIANTE NEUTRALIZACION

P R E VIO LA V AD O DE N EU T R ALIZAC ION , S EG N S E A EL

CASO,
PUEDEN
R E UT ILIZAR S E
O
ELIMINA R SE
EN
R E LLEN OS S AN IT A R IO A D EC U AD O. LOS E N VA S E S DE
P O LIP RO P ILE NO N O D E BE N S ER Q UE MAD O S, MA T E RIAL
A LT A ME N TE T O XIC O.

Seccin XI V: Informacin sobre transporte

M AR C A APLIC AB LE

N NU

19 1 0

Seccin XV: Norm as vigentes

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 5 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

N ORM AS IN TE R N AC ION ALE S

AP LIC AB LE S
N ORM AS NAC IONALE S
AP LIC AB LE S
MARCA EN ETIQUETA

NORMAS ASTM
N C h. 382. Of .2004 S US T A NC IA S P E LIGROS AS - CLA S IFICA C ION GE N ER A L
N C h. 2120/8.Of2004 S U ST A N CIAS P E LIGR OSA S P AR T E 8: CLA S E 8- S ustancias
corrosivas

N C h 2 1 9 0 O f . , A n e xo R , E t i q u e t a y r t u l o C l a s e 8 , D i s t i n t i v o d e S e g u r i d a d
20

Seccin XVI: Otras i nformaciones

NO HAY
Esta HDS reemplaza a la emi tida con fecha

Enero 2007

Los datos consignados en esta hoja infor mativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin em bargo se entregan
sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este
formular io son las de profesionales capacitados. La infor macin que se entrega en l es la actualm ente conocida
sobre la m ateria.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuer a del control del proveedor , la Em presa
no asum e responsabilidad alguna por este concepto. Determ inar las condiciones de uso seguro
del producto es

V B
G E R E N TE V E N T AS

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS

HDS CAL VIVA

Pgina 6 de 5