Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Usufructo Parte Ii
El Usufructo Parte Ii
DESARROLLO DE LA SESIN N 11
EL USUFRUCTO PARTE II
I.
CLASES DE USUFRUCTO: De acuerdo con nuestro cdigo civil habra dos clases de
usufructo:
1)
USUFRUCTO PERFECTO:
2)
Es aquel
Nuestro cdigo civil regula el cuasiusufructo en los arts. 1018, 1019 y 1020.
El articulo 1018 regula el usufructo del dinero dice: El usufructo de dinero solo da
derecho a percibir la renta
El dinero es por excelencia un bien consumible: al hacerlo suyo el usufructuario solo
le asiste al propietario un derecho de reembolso para obtener
II.
a)
b)
USUFRUCTO
CONSTITUIDO
FAVOR
DE
VARIAS
PERSONAS EN FORMA CONJUNTA: Esta reglada en la segunda parte del Art. 1022 del
cdigo civil que dice:
Si el usufructo fuera constituido a favor de varias personas en forma conjunta, la muerte
de alguna de estas determinara que los dems acrezcan su derecho. Este usufructo
tambin se extingue con la muerte de la ultima persona.
Esta modalidad de usufructo se rige por las reglas para la copropiedad y podrn
entonces en este caso los usufructuarios dividir entre si el usufructo en la forma como de
comn acuerdo les pareciere.
III.
EL CUASIUSUFRUCTO:
la
obligacin
de
devolver
otros
de
la
misma
especie,
cantidad
valor.
1)
a)
CIVILES: Habiendo dejado sentado que el usufructo de dinero que regula nuestro
cdigo civil no es un cuasiusufructo, el buen uso indica que, aun cuando la norma no
lo diga de manera expresa, el dinero materia del usufructo debe quedar en poder de
persona distinta del usufructuario. Asi, esta puede ser el mismo propietario, con la
obligacin de pagar una renta al usufructuario; o un tercero, sea persona natural (un
deudor, por ejemplo) o jurdica (un banco u otra entidad del sistema financiero, por
ejemplo).
La renta a que hace referencia el artculo bajo anlisis, entonces, estara
representada por los intereses (frutos civiles) que devenga el dinero usufructuado.
Dentro de las clases de frutos a que se refiere el artculo 891 del cdigo civil,
descartamos por razones obvias la posibilidad de que el dinero usufructuado puede
devengar frutos naturales o industriales, confirmndose lo reiterado: la renta a que se
refiere la norma bajo anlisis son los frutos civiles que genera el dinero
representados por los intereses.
El concepto jurdico de inters debe respetar la naturaleza econmica del capital y
ser reputado como un rdito del mismo, diferenciable de los conceptos jurdicos de
precio, renta, remuneracin o fruto5.
En consecuencia, la naturaleza econmica del capital que sirve de premisa para esta
tesis indica que este solo puede generar rditos o rendimientos, pues los frutos
civiles solo pueden ser generados por bienes en cuanto tales.
De acuerdo con esta posicin, los intereses que genera el dinero no pueden ser
considerados como frutos del mismo, sino como rendimientos del capital;
temperamento que aplicado al caso bajo anlisis, priva de parte importante de su
contenido a la renta que se genera del bien usufructuado.
2)
expresa, este derecho supone que el constituyente sea acreedor de un tercero, por una
suma determinada6.
Se puede presentar un usufructo sobre deuda propia, cuando existe identidad entre el
usufructuario y el deudor. Asi, por ejemplo, puede darse el caso de que un marido que,
siendo acreedor de su mujer, instituye heredero a su hijo y lega a su viuda el usufructo de
la herencia. Producido el fallecimiento la viuda tendr el usufructo sobre la deuda
contrada por ella misma que le lego su marido y cuyo acreedor es el hijo.
En efecto si bien el usufructuario esta usufructuando una deuda que el mismo debe, ello
no significa que haya adquirido la titularidad del crdito que, en el ejemplo propuesto, aun
pertenece al hijo (en este caso no existe usufructo sobre crdito propio). Se trata de un
supuesto sui generis de usufructo, habida cuenta que los frutos que recibe la viuda no
son los intereses que ella tendra que pagarse a si misma, sino los que deja de pagar el
titular del crdito (el hijo) por este concepto durante la vigencia del usufructo. En este
supuesto los beneficiarios no serian los intereses percibos, sino los ahorrados.
Ms all de estas consideraciones, es posible determinar que en la constitucin del
usufructo sobre un crdito, en principio, intervienen tres partes, a saber: acreedor, deudor
y usufructuario; advirtindose que dentro de esta relacin trilateral pueden coexistir los
derechos de propiedad y usufructo7.
IV.
1)
a)
1)
el
propietario
que
no
tiene
herederos
forzosos,
dems
2)
b)
1)
GRAVAN EL BIEN: El Art. 1010 del cdigo civil dice: El usufructuario debe
pagar los tributos, las rentas vitalicias y las pensiones de alimentos que gravan
los bienes.
Se denominan cargas usufructuarias, es justo esta disposicin de la ley ya que
se trata de deudas que suelen pagarse con el producto, de los beneficios que
obtiene el usufructuario al tener uso goce de la cosa.
La Ley no autoriza a repetir lo pagado por el usufructuario ya que se trata de
obligaciones que se pagan con los frutos o rentas de capital.
2)
OBLIGACIN
DE
EFECTUAR
REPARACIONES:
Ordinarias
extraordinarias.
a.
b.
REPARACIONES
EXTRAORDINARIAS:
Los
gastos
por
3)
2)
1)
2)
El art. 1015 del cdigo civil prescribe las reglas sobre mejoras necesarias, tiles y de
recreo establecidas para la posesion se aplicaran al usufructo.
En relaciona las mejoras, el propietario debe abonar al usufructuario el valor de las
mejoras necesarias; aquellas para evitar la destruccin del bien y las tiles que han
incrementado su valor y la renta.
La Dra. Lucrecia Maisch Von Humbolt, considera que existe una manifiesta
discrepancia entre el articulo en comentario y el numeral 1009 que prohbe al
usufructuario realizar modificaciones sustanciales por ejemplo una mejora til
construyendo ambientes nuevos, podra inferirse en este caso que se estara
modificando la substancia del bien concluyendo que el nudo propietario no esta
obligado a rembolsar las mejoras tiles que el usufructuario haya introducido sin el
consentimiento escrito del propietario10.
10 Lucrecia Maisch Von Humbolt, Pag. 220 Tomo V Codigo Civil Exposicin de Motivos Comentario.
10
3)
a)
usufructo, poseer, usar y gozar el bien. El usufructuario entra en una relacin directa
e inmediata con el bien, este hecho se produce desde el momento en que se recibe
la posesin del mismo.
El derecho de goce comprende la facultad de percibir los frutos. El articulo 1016 del
cdigo civil dice: pertenecen al usufructuario los frutos naturales y mixtos pendientes
al comenzar el usufructo y al propietario, los pendientes a su termino.
Precisemos el concepto de frutos naturales pendientes: los frutos naturales tiene el
nombre de frutos pendientes mientras se adhieren al bien principal que los ha
producido. Supone entonces que los frutos todava no han sido tomados por el
propietario, de tal manera que al concederse al usufructuario la posesion del bien
para que pueda gozar de este, deviene en un poseedor de buena fe, hace suyo los
frutos.
Siguiendo la secuencia de la norma en comentario, precisemos tambin el concepto
de frutos mixtos:
11
b)
El mandato del art. 1008 del cdigo civil: El usufructuario debe explotar
hacer ninguna modificacin sustancial del bien o de uso. Porque por parte del
usufructuario existe la obligacin de restituir el bien a la finalizacin del usufructo,
con el desgaste o deterioro del tiempo.
c)
usufructo, con excepcin del legal, puede ser transferido a titulo oneroso o gratuito o
12
Queda en claro que lo que se cede es el derecho a los productos tiles del
usufructo.
Prohibicin expresa del constituyente: La norma dice: Art. 1002 del cdigo civil,
siempre que no haya prohibicin expresa. El propietario, al instaurar el usufructo, en
este caso lo hace por la persona; para beneficio exclusivo de este. El usufructo legal
tiene un fin como un propsito que esta por encima del que podra constituirlo y busca
satisfacer otros bienes que trasuntan a la persona, razn por la cual no se puede
transferir, sin desnaturalizar los fines superiores que hemos sealado.
d)
las mejoras tiles y de recreo: a la finalizacin tendra derecho a retener el bien hasta
que el propietario los reembolse o preste garanta suficiente conforme al artculo
1123 del cdigo civil.
4)
a)
DERECHO A ENAJENAR:
1)
artculo 882 del cdigo civil. Asistir al usufructuario en este supuesto, derecho al
retracto en concordancia con el inciso del artculo 1599 del cdigo civil.
2)
comentado.
3)
13
4)
V.
El art. 1021 del cdigo civil regula las causales de extincin del usufructo.
Artculo 1021 El usufructo se extingue por:
1)
2)
Prescripcin resultante del no uso del derecho durante cinco aos: La falta
de ejercicio de este derecho por el lapso de cinco aos continuos dibujara no solo la
falta de inters del usufructuario sino la inutilidad de su constitucin.
El usufructo finaliza tambin por prescripcin extintiva, cuando el usufructuario deja de
hacer uso de se derecho durante cinco aos. Se trata de una solucin que toda la
doctrina consultada admite, aunque existen variaciones en cuanto al plazo requerido.
Naturalmente, la forma de apreciar el no uso
Depender de las circunstancias y de las caractersticas del bien.
14
3)
4)
Es importante sealar que esta causal se antepone a las dems, de manera que si el
usufructuario fallece antes del vencimiento del plazo estipulado se extinguir de todos
modos el usufructo, sin necesidad de esperar hasta la conclusin del plazo.
De lo dicho se deriva que los derechos del usufructuario no son trasmisibles a titulo de
herencia o legado, puesto que se extinguirn a su muerte.
El beneficiario del usufructo puede renunciar a sus derechos, cuyo caso estos se
extinguen. Entendemos que la renuncia deber ser expresa, ya que la tacita podra
asimilarse al no uso que, como hemos visto, es causa de prescripcin extintiva.
5)
Destruccin o perdida total del bien: Porque habra dejado de existir fsica y
jurdicamente; sin embargo si la destruccin del bien deviene parcial, sobre ese
remanente subsiste el usufructo como lo establece el art. 1024 Si el bien sujeto al
usufructo se destruye o pierde en parte, el usufructo se conserva sobre el resto.
Ahora bien si la destruccin conforme al art. 1023 del cdigo civil ocurre por dolo o culpa
de un tercero obligando a este a pagar una indemnizacin, el usufructo se desplaza
sobre este monto; y por ultimo si se destruye el bien estando asegurado, el usufructo se
transfiere a la indemnizacin pagada por el asegurador. En ambas hiptesis se protege el
derecho de usufructuario por no ser protagnico de ningn acto daino en perjuicio del
bien.
El art. 1023 del cdigo civil dice: Si la destruccin del bien ocurre por dolo o culpa de un
tercero, el usufructo se transfiere a la indemnizacin debida por el responsable del dao.
Si se destruye el bien dado en usufructo, estando asegurado por el constituyente o el
usufructuario, el usufructo se transfiere a la indemnizacin pagada por el asegurador.
Finalmente el art. 1025 dice. Si el usufructuario se establece sobre un fundo del cual forma
parte un edificio que llega a destruirse por vetustez o accidente, el usufructuario tiene
derecho a gozar del suelo y de los materiales. Pero si el usufructo se encuentra establecido
solamente sobre un edificio que llega a destruirse, el usufructuario no tiene derecho al suelo
ni a los materiales, ni edificio que el propietario reconstruye a su costa.
16
6)
los bienes o dejndolos perecer por falta de reparaciones ordinarias. En este caso
el juez declara la extincin: Por ultimo, se permite al juez declarar la extincin en caso
de abuso, deterioro o perecimiento del bien. Ello es de gran importancia, pues protege al
nudo propietario contra abusos del usufructuario, permitindole acudir al juez para
solicitar que se declare extinguido el usufructo, sin necesidad de esperar a que concluya
el plazo originalmente pactado.
La norma incluye, dentro del concepto del abuso, la enajenacin del bien por el
usufructuario. Coincidimos con Lucrecia Maisch Von Humboldt cuando sostena que la
referencia no es jurdicamente exacta, ya que el usufructuario no puede enajenar los
bienes que no le pertenecen, y en consecuencia seria un acto nulo ipso jure11.
Los autores coinciden en sealar que la extincin del usufructo se produce de modo
automtico, por lo que el nudo propietario esta facultado apara entrar en posesin y
disfrute de la cosa de manera inmediata. El usufructuario deber por tanto devolverla tan
pronto como se produzca la causal de extincin.
Pese
17
VI. CONCLUSIONES:
1)
posesin, pero no la propiedad). Puede utilizarla y disfrutarla (obtener sus frutos, tanto en
especie como monetarios), pero no es su dueo. Por ello no podr enajenarla ni
disminuirla sin el consentimiento del propietario.
2)
El derecho de usufructo permite a su titular utilizar una cosa ajena sin ser el
propietario. Su titular tambin puede apropiarse de los rendimientos que este bien ajeno
pueda producir (las rentas si el usufructo se adquiere sobre un inmueble que se
encuentra alquilado, los frutos si se trata de una explotacin agrcola, yacimiento, etc.),
Sin embargo, el usufructuario no puede vender el bien ni gravarlo el bien constituyendo,
por ejemplo, una hipoteca, porque, no le pertenece.
3)
El usufructo es, por consiguiente, un derecho subjetivo que otorga a una persona
4)
5)
6)
Las reparaciones de carcter ordinario, esto es las que exijan los deterioros o
desperfectos que procedan del uso natural de las cosas y que sean indispensables para
su conservacin, corren a cargo del usufructuario, lo que es justo, pues es quien las usa
y goza (por ejemplo el arreglo de un portn estropeado por el uso). Las reparaciones de
carcter extraordinario cuando fuesen indispensable para la subsistencia de la cosa, es
decir, el resto, sern de cuenta del propietario (Por ejemplo, si en una casa, a
18
19