Biografa

Rafael ngel Chavarra Gmez, Rafalngel Gmez (16 de agosto de 1970) joven
escritor costarricense, naci cuando su familia viva en el cruce Guadalupe- Moravia,
debido a que su padre march a trabajar en los Estados Unidos vivi sus primeros aos en
medio de la naturaleza que propiciaba el vivir con su abuela en las Nubes de Coronado o
en el Carmen de Guadalupe. La familia se traslad hacia el sur de San Jos y all perdi
mucho de su vnculo con los prados, lecheras, montaas y clima donde haba pasado sus
primeros aos. Su tremenda imaginacin despert desde pequeo, imaginaba ver duendes
o juguetes movilizndose a su alrededor, e incluso, se apeg a lo nico verde que haba
en el patio de su nueva morada, un rbol de cas a quien llam Manuelito. Ha producido
canciones desde los diez aos, en esa poca curs estudios primarios en la escuela Vitalia
Madrigal, ms tarde en el Liceo Luis Dobles Segreda y egresado de la Universidad
Interamericana.
Para interiorizar el mensaje del relato Los ojos de Abril, es necesario conocer que Rafael
ngel fue vctima de la violencia, pues fue asaltado, dejado por muerto y enterrado por
los delincuentes, as, segn testimonio del propio escritor me llevaron carretera al
Cerro de la Muerte, donde me dispararon, cercenndome la arteria femoral, me ataron y
me enterraron creyendo que ya haba muerto. No me desangr por las propias ataduras
que me haban hechoen ese tiempo, ped a Dios la oportunidad de vivir, pues haciendo
un recuento mental de mi historia, la encontr vaca y banal y descubr el valor de la
vida supe que deba luchar para vivir, con la esperanza de poder llevar este mensaje a
todas las personas encontr que por medio de un libro que ya tena avanzado, dara
un testimonio de vida sobre todo a los jvenes costarricenses.
En 1987 escribi una cancin llamada "Mi ms lindo atardecer", inspirada en la
cancin El ciego de Jos Luis Perales. En ella trabaj una temtica relacionada con el
valor de apreciar lo que tenemos y no hasta que lo perdemos, a partir de aqu el autor
sigui escribiendo y lo llev a su novela Los ojos de Abril.
Ha dedicado una gran parte de su actividad profesional a visitar colegios impartiendo a
los interesados libro-foros sobre diferentes temas como los relacionados con la temtica
del s a la vida y a la naturaleza como valores y el no a la cultura de la muerte y el
suicidio como antivalores.
Su experiencia personal le ha permitido hacerse entender por los ms jvenes, pues ha
pasado por hechos que no son desconocidos en esta poca.
Su relato Los ojos de Abril posee rasgos autobiogrficos en la medida que muchos de los
sentimientos que aparecen en Gabriel, personaje central del relato los sinti su autor. Este
ha manifestado en entrevistas ofrecidas a medios de comunicacin masiva, refirindose a
su triste experiencia personal que Si se quiere, este libro me salv la vida, pues al estar
desangrndome en ese cafetal, deseaba "dormirme" sin luchar, pero ped a Dios la
oportunidad de vivir, para vivir mi vida cada da como si fuese el ltimo y para llevar este
mensaje a todo el que pudiera.
Su segundo libro es una serie de relatos cortos que se titula Cuerdas razones de
locura, cual pronto estar a disposicin en el medio local.

Ha propuesto un movimiento llamado Cinesta, el cual considera un hbrido de varias

corrientes literarias en el que los lectores encuentren los detalles de las imgenes y las
acciones como si estuviesen mirando un filme. Y que ms tarde ese mismo lector recree
los momentos, los absorba, en una mezcla de imgenes y sensaciones, con los que pueda
visualizar las acciones y hechos al cerrar los ojos. Seala Rafael ngel que Los ojos de
Abril es su primer intento de lograr este propsito. Lo que sin dudas pasa es una
intensificacin del acontecer ntimo como determinante de la circunstancia externa.
La novela: Anlisis
Los ojos de Abril es una novela con dos historias paralelas que se interrelacionan a travs
de sueos recurrentes entre un personaje llamado Isaac Felipe, en clara alusin al
afamado escritor costarricense, quien sigue a travs de sueos, lo que le ocurre a Gabriel
en Zarcero, as se evidencia un marcado elemento onrico que se desarrolla a travs de la
historia de ambos personajes. No obstante he de referirme a la primera edicin de esta
obra que se clasifica como versin especial para adolescentes, la que consta de 110
pginas.
Existe una segunda edicin de la obra, de 200 pginas aproximadamente que es donde se
dan dos historias paralelas con cambio de tiempo y espacio y es en la que aparece Isaac
Felipe.
Desde el punto de vista estructuralista se aprecian diferentes planos, tales como el
ideolgico a travs del tema central y los secundarios, la intencin del autor, el cdigo
apreciativo, la visin que tiene sobre el mundo y la postura del autor al tratar el tema que
trata. El segundo es el plano fctico, o de los hechos, all se valoran los acontecimientos a
travs del argumento, los espacios, la trama, el asunto, la historia, lo relacionado con lo
psicolgico y las relaciones entre los personajes. El tercer plano lo ubicamos dentro de lo
lingstico, y lo relacionado con el uso de la lengua tales como el registro del habla, el
estilo, los recursos, las figuras literarias.
Veremos cada uno de estos aspectos en el anlisis que sigue.
Gnero literario
Novela: Es narrativa, escrita en prosa, es extensa, tiene muchos personajes, presenta
muchos ambientes y acciones.
Argumento
Siguiendo una estructura de ocho captulos y con muchos elementos arrancados de su
propia experiencia de vida, el escritor de la novela comienza la misma con una
dedicatoria A mi linda viejita porque son tantas tristezas que has sufrido junto a m que
no hay nadie ms en el mundo con quien las alegras quieras vivir.
Luego el autor relata la historia de Gabriel, un joven adolescente que observa a otro joven
como l que huye perseguido por su padrastro alcohlico. l tambin lo sigue y de pronto
siente cmo su cuerpo se introduce dentro de aquel otro. La accin ocurre en un bosque,
y el tiempo nos deja ver que es de noche y que llueve a cntaros. Existe un forcejeo entre
lo que l cree que ha sido su vida y lo que considera que vale la misma: nada. La
2

angustia, la soledad de Gabriel hace que se desdoble en dos personajes, uno quiere
terminar su vida, el otro huye de esa posibilidad, as seala que Erguido al borde del
precipicio miry me pareci escuchar una voz que provena del barranco la que le
deca -Hgalo!, lncese con toda su angustia al vaco. Pero por otro lado se aprecia
que siente una fuerza extraa que me empuja hacia el que huye, una atraccin
absorbente que me arrastra para llevarme a ser parte de ese otro cuerpo. En el
transcurso de la obra el personaje protagonista pasa por muchas experiencias que lo
hacen tener un criterio de la vida diferente al que tena al comenzar el relato, desde un
punto de vista negativo, oscuro, desgarrador, ha pasado a tener uno se ha sentido amado
por Leo, por Luca, as que vuelve a ser l mismo, y entonces aprecia que los colores
recobran sus pigmentos por completo. Entonces se siente embriagado de una
extraa libertad.
Esto lo lleva a tomar una determinacin funesta para su vida, alentado por un precipicio
que le habla y lo conmina a que se lance a l. De repente aparece una brisa de aire, la que
l inmediatamente asocia con la figura de su madre muerta quien lo impele a luchar por la
vida -Gabriel, tiene que saber que muchas veces la tristeza es el precio que tiene que
pagar por la felicidadAs es que permita a los sueos nacer y a los momentos llegar.
El muchacho toma el camino de la vida, se encuentra con su perro Cholo y luego de
caminar llega a la zona de Zarcero, especficamente a la hacienda Las Brisas, donde es
recibido por un seor un poco estrafalario llamado don Leo al que lo caracteriza su buen
corazn pero sobre todo su don para narrar historia a cada momento. Este personaje viva
en una casucha al lado de la casa grande, propiedad de don Pedro Abril quien permite que
se quede con don Leo.
Gabriel y don Leo se cuentan sus historias pasadas y adems lo relacionado con la familia
de don Pedro, la fallecida esposa, doa Elena y la prdida de visin de la hija de ambos
Luca luego de una cada desde un caballo.
A esta joven, un poco mayor que l la conoci un 16 de abril, como el apellido de la
familia, se aprecia una relacin ttulo obra: ella era ciega pero vea con sus manos y su
sensibilidad, era de apellido Abril y Gabriel la conoci el ese mes.
Estaba nuestro personaje debajo de un viejo rbol tocando guitarra y lleg ella, quien
interpretaba la flauta, Luca le dijo que ese rbol, donde estaban se llamaba Manuelito,
del mismo nombre que el rbol de cas de la infancia del autor, lo nico que le recordaba
a la abuela y a la naturaleza de su niez.
Gabriel se percat de la inteligencia de su amiga y de que l no tena la preparacin
necesaria. Pero no se dio por vencido, quiso prepararse dentro de lo posible, pidi ayuda
al sacerdote del pueblo, Juanito y este se la prest ensendolo a leer, y dndole muchos
elementos de cultura general.
Con el paso del tiempo el padre Juanito le propuso que fuera a la capital a estudiar para
profesor de espaol y que al terminar sus estudios volviera a Zarcero a trabajar en el
colegio, este acept, se despidi de su amiga y march a San Jos, donde se aloj en el
Seminario de los Misioneros Cambonianos. All supo que don Leo haba abandonado la
hacienda y ms tarde acerca de la partida de don Pedro y de su querida Luca. Escap,

regres a la hacienda supo que su amiga saldra del pas y la vio partir desde el rbol que
los haba acogido en muchas ocasiones.
Al finalizar la novela, como en el primer captulo, observamos a un personaje angustiado,
temeroso, decidido a lo peor, se desprende de su vida paralela y vuelve a ser l mismo,
imagina todo lo vivido como en un sueo donde se aprecia el monlogo interior. Pero
ahora no ocurre como en aquel momento, all necesit de otro elemento, como la brisa
aparecida para no cometer un error, ahora l es capaz de hacerlo por s mismo. Esto le da
a la novela un matiz de optimismo que es lo que hace que el relato guste a los lectores, as
dice Gabriel en ese final: Descubro que hay inicios y desenlaces de ciclos en cada
decisin, que hay lugares donde terminan das y empiezan amaneceres, que la tristeza de
hoy es parte de la felicidad de maana, y que hay tiempos de silencio en perdidos
pensamientos, donde los recuerdos capturados en la atmsfera de los momentos vuelven
a vivir.
Y desde ese lugar, ms all de lo lejos alcanzado por imaginacin alguna, donde el
recuerdo no muere en muerte de olvido, veo la tarde caer.
Personajes
Gabriel. Joven adolescente que no pudo ir a la escuela, viva con su padrastro pues su
madre muri, era maltratado por este de quien huye.
Don Leopoldo Alegra Gallini. Viejo estrafalario, pero de buen corazn, acogi a
Gabriel en su casucha y le dio todo lo que pudo, sobre todo cario.
Juan Pedro Pini, padre Juanito. Italiano de nacimiento, sacerdote de Zarcero, visitaba a la
familia Abril semanalmente. Ayuda a Gabriel en sus deseos de superacin. Por su
fisonoma Don Leo le deca padre Gordn.
Don Pedro. Padre de Luca, era un hombre feliz con su esposa Elena, pero al morir ella
de cncer de seno se convirti en un misntropo, en una persona adusta. La situacin
econmica en la que cay hizo que decidiera irse del pas con su hija.
Luca de Abril. Joven hermosa, ciega pues tuvo un accidente al caer de un caballo. Se
convierte en a inspiracin de Gabriel. Por ella quiso estudiar y preparase para hacerse
digno de ella.
Don Chema y doa Pelos. Eran amistades de don Leo.
Doa Noem, o Non. Empleada de la casa grande donde vivan el padre y la hija. De
buen corazn aunque representara lo contrario.
Doa Merceditas o Mechitas. Seora viuda que pretende don Leo. Su esposo se llamaba
don Joaqun.
To Chillo. Personaje que hizo una promesa a la Virgen del Carmen con tal de ganarse el
paraso.
El padrastro. La figura de un padrastro abusador con quien conviva luego de la
muerte de la madre se distingue en las siguientes palabras del relato Escuch un grito
4

de odio a mis espaldas y record que era a m a quien aquel hombre ahora persegua,
por lo que necesitaba huir de l, an sin saber la razn.
Intertextos

Se menciona el terremoto de Golfito en sbado santo de 1983.

La hoja de aire de Joaqun Gutirrez: Entonces, tom aquella hoja entre mis
manos, la mir por varios segundos
La Segua, leyenda tradicional costarricense: a m no me sale ni La Segua para
echarle el cuento!
Poema a San Gabriel de Federico Garca Lorca: es el nombre que utiliza
Federico Garca Lorca en uno de sus hermosos poemas.
Un bello nio de junco,
anchos hombros, fino talle,
piel de nocturna manzana,
boca triste y ojos grandes,
nervio de plata caliente,
ronda la desierta calle.

Poema Balada de la cosecha de Julin Marchena: Es la msica de un poema de

Julin Marchena que se llama Balada
El boom hipanoamericano: como un Llosa, un Carpentier, un Garca Mrquez,
un Sbato o un Cortzar
En el metrrelato de la incubadora se aprecia la interrelacin existente entre el
objetivo Sancho Panza y el idealista Quijote.
Tipo de narrador
Mediante la voz narrativa, en primera persona, conocemos los acontecimientos de la
novela.
Poco menos de tres semanas pasaron desde mi llegada a Las Brisas, cuando un atardecer
despus de mis labores decid ensayar mis clases de guitarra, aquellas que don Leo me
haba enseando en cada noche desde el primer da en que llegu al lugar.
Espacios
Fsico: se mencionan lugares relacionados con Costa Rica: Prez Zeledn, San Carlos,
Zarcero, la Baslica de Cartago, San Jos, el Parque Central de San Jos, el Seminario
Central de los Misioneros Cambonianos en Sagrada Familia.
Psicolgico: se evidencia en el estado de angustia del personaje principal en el primer
captulo y en el transcurso de la narracin: As, rodeado de soledad, lleno de temor y
confusin, escucho miles de voces que se acercan y llegan como olas de mar que me
traspasan en forma de llantos, gritos de pnico, lamentos de pesar y quejidos de dolor.
Espacio religioso: Se da a travs de varios momentos de la narracin, siempre
vinculados con al esperanza, el optimismo y la posibilidad de un futuro mejor. - Ya son

casi las seis, machillo: El ngelus!. Solo la fe nos ayuda a superar esos momentos y
esos doloresPor mi fe pienso que nada de ella est muerto
Espacio ecolgico: Aparece una preocupacin por el cuidado del entorno. porque ya
haba iniciado la Tercera Guerra Mundial: los destructores del planeta contra los amantes
de la naturaleza en la escuela se haba enterado que, da a da, miles de rboles eran
talados; entonces, deca que tenamos que luchar y hacer lo contrario: sembrar.
Espacio econmico: Se describen lugares donde prevalece la pobreza, y en la familia
Abril quienes al final del relato deben marcharse en busca de mejores condiciones de
vida. Apenas me dijo a m, esta noche, que la crisis lo haba dejado casi en la calle....
Con esos vecinos compart los efectos de la crisis energtica que origin una severa
crisis econmica en los primeros aos ochenta
Organizacin secuencial
Se aprecia que prevalece lo lineal, el relato va hacia el futuro, aunque aparecen momento
en que se convierte en perturbado, cuando don Leo habla de su pasado o el de don Pedro
y su familia.
Tiempo: Predomina el tiempo psicolgico, sobre todo en los sueos, en la angustia, en
los recuerdos.
Registros del habla:

Culto: Empiezo a descender entre esa atmsfera de irrealidad, con torpes

revoloteos y con temor
Literario: Mientras tanto, la tormenta lanz las gotas de lluvia como si fuesen
puales de agua
Coloquial: Djeme ver si entiendo repuso ella-: usted quiere que yo le ensee
a escribir versos para mandrselos a doa Merceditas, es as, don Leo?.Aparecen frases
populares como: dejad que las gallinas cacareen, significa que ya se puso un huevo.
La prctica, machillo: la prctica hace al maestro. memoria de totolate que
tengo. bueno grillos o cualquier vaina que no me cueste mucho atrapar.
apareci un Juan Vainas que nunca pudo afinar la guitarra
Metrarelatos
El relacionado con la historia de to Chillo es un relato que se sale de la historia de
Gabriel. Una nota interesante, la Virgen del Carmen le avisa al to Chillo que morira
unos escasos treinta segundos antes de que fueran las doce de la noche del viernes
diecisis de agosto, esta es la fecha de nacimiento de Rafael ngel Gmez.
Figuras literarias
A travs de la novela se distinguen varias figuras que la adornan con un lenguaje bello,
as, por ejemplo, aparecen

Eptetos: minsculas gotas turbulento caudal.

Smiles: y nubecillas que fluyen como ros..

Metforas: puales de agua.
Personificacin: cuerpo y alma abatidos
Hiprbole: miles de grillos chirriaran en mis tmpanos
Hermosas imgenes donde aparecen lo tctil, lo visual, lo auditivo. Mir a la bruma azul
de los primeros tonos del alballenndose del silencio de la visible desolacin
poca que refleja la novela
Se hace mencin al terremoto de la zona sur en sbado santo de 1983, del atentado contra
el Papa Juan Pablo II y contra Ronald Reagan en 1981, y de la crisis energtica a
principios de los ochenta; as que se ubica en los primeros aos de esa dcada.
Movimiento literario
Se aprecian caractersticas de varios movimientos literarios, entre ellos
Vanguardismo: Dentro del surrealismo se aprecian varios momentos donde el personaje
suea. Abro los ojos a las imgenes de los sueos que se proyectan en la pantalla de mis
prpados. intento despertarme sin lograrlo; por el contrario, escucho una voz
Realismo: Se describen aspectos de la realidad cotidiana, aparecen personajes de las
bajas clases sociales como don Leo. No acab de contemplar todos los detallescuando
sali de la pequea chozaun tipo algo viejo y delgado, a quien con su barriga
graciosamente abultada y redondale not una cmica figura
Costumbrismo: Segn Alejo Carpentier, en las producciones literarias de nuestro
continente se aprecian diferentes contextos (ver Escritores Latinoamericanos. Volumen 4
pgs. 14 17) se evidencia un contexto culinario, esto lo acerca a este movimiento
literario.En lo que canta un gallo le traigo el pan y natillita deliciosa.
La aparicin de la brisa salvadora ubica a la novela dentro de la teora de lo real
maravilloso Empiezo a descender entre esa atmsfera de irrealidad, con torpes
revoloteos y con temor, abrindome paso entre el cielo y las nubes Al cabo de un
rato mir cmo una brisa movi las ramas de un rbol. En definitiva ms adelante
Gabriel considera que es el espritu de su madre muerta quien lo alerta para que no haga
una locura Entonces Gabriel, deje a la oscuridad pasar y no escuche esas mentiras
porque El Espritu del Mal anda en busca de los desesperados para engaarlos con
argucias. y del realismo mgico americano como si estuviese observando el mundo
con los ojos de Dios, por lo que miro todo lo que sucede en un dimetro de muchos
kilmetros alrededorpropuesto por Alejo Carpentier. Escritores Latinoamericanos
Volumen 4 pgs. 14. y 17 18.
Post neorrealismo: Visin fragmentaria de la realidad, se dan descripciones detalladas y
se utiliza el lenguaje potico en sus descripciones y narraciones. Se defiende lo
imaginario y lo fantstico. Aparecen elementos subjetivos y del mundo del sueo.
Valores y antivalores

La bsqueda de la felicidad: es difcil encontrar en nuestros tiempos a gente que es

feliz a pesar de tantas tribulaciones y de tantos desencantos que se nos presentan en la
vida. Debe saber que todos somos llamados a ser felices.. la felicidad depende
solamente de uno mismo y no de otras personas, que nuestra dicha no es consecuencia de
tener mucho o poco dinero
El optimismo y la fe: Pues esta vida es una lucha diaria, donde encontrar alegras y
tristezas, victorias y derrotas, xitos y fracasos, pero Dios nos promete la mxima y
eterna alegra del alma cuando terminemos esta vida pasajera.
Optimismo: Descubro que hay indicios y desenlaces de ciclos en cada decisin, que
hay lugares donde terminan das y empiezan amaneceres, que la tristeza de hoy es parte
de la felicidad de maana, y que hay tiempos de silencio en perdidos pensamientos,
donde los recuerdos capturados en la atmsfera de los momentos, vuelven a vivir.
La solidaridad y la caridad: La ayuda desinteresada prestada por personajes como don
Leo y el padre Juanito.
El alcoholismo del padrastro de Gabriel y el maltrato fsico y mental al que fue sometido.
PREGUNTAS CONTESTADAS
A. Conteste las siguientes preguntas:
1. En dnde se desarroll la novela? Qu tipo de lenguaje se presenta en la
novela?
El lugar es la zona de Zarcero, especficamente a la hacienda Las Brisas, pero
tambin hay espacios en San Jos donde Gabriel se va a estudiar. Se presenta un
lenguaje coloquial, pero tambin uno culto y literario.
2. En qu estado del alma nos narra el autor que se encuentra Gabriel en el primer
captulo? Qu observa durante este estado?
En el principio del texto se observa como el personaje ve que un joven es
perseguido por un hombre quien resulta ser su padrastro alcohlico y luego este
tambin lo sigue y de pronto siente cmo su cuerpo se introduce dentro de aquel
otro. La accin ocurre en un bosque, y el tiempo nos deja ver que es de noche y
que llueve a cntaros. Existe un forcejeo entre lo que l cree que ha sido su vida y
lo que considera que vale la misma: nada. La angustia, la soledad de Gabriel hace
que se desdoble en dos personajes, uno quiere terminar su vida, el otro huye de
esa posibilidad. Gabriel observa en un principio como el precipicio lo llama y
luego como la Brisa le dice que no se suicide y l siente en el aroma de esta Brisa
como que fuera su mam quien le habla.
3. Con quin habla Gabriel en el primer captulo y de qu hablan?
En el primer captulo Gabriel piensa en el suicidio y siente como el abismo en el
barranco le dice Hgalo! Luego siente una Brisa y esta le dice que No lo haga

esta Brisa le da la sensacin que es la mam o el alma de esta porque de alguna

manera siente en ella a alguien conocido y esta lo alienta a que siga viviendo que
hay muchas cosas que ver y que vivir. Luego Gabriel desiste del suicidio y sigue
su camino y su perrito Cholito llega donde l y Gabriel le habla como a un amigo.
4. Qu experiment Gabriel ante la decisin de no suicidarse y cmo es descrito el
lugar por el novelista?
Ya estaba saliendo el soy y Gabriel sinti una certeza de que lo que la Brisa le
haba prometido que seria subida se cumplira y que al fin haba encontrado las
razones por las cuales vivir.
El lugar es descrito como un bosque hmedo y ya de noche. Gabriel corre
huyendo de su padrastro y cae en un barranco donde se lastima tras la cada.
5. Cmo describe el autor a Cholito y cundo se dio por vencido de la obsesin del
padrastro de matarlo?
Lo describe como un perro fiel ante el amo, juguetn y astuto, fsicamente nos
dice que es un zahuate. El padrastro se dio por vencido cuando se dio cuenta que
el perro dispona de un cerebreo ms desarrollado que el suyo para las
escapatorias y los
escondites y a partir de ese da se dio por vencido de su
obsesin de matarlo.
6. Qu defecto fsico tena don Leo, dnde trabajaba y qu trabajos haca?
Don Leo cojeaba de una pierna, tena una cicatriz en su entrepierna izquierda que
terminaba hasta en la rodilla.
7. Dnde estaba la hacienda Las Brisas y por qu la llamaban as?
La hacienda quedaba cerca de Zarcero y la llamaban Las Brisas porque siempre
haba una brisa agradable en el clima aun en verano se senta esa brisita acogedora
que hacia que la vida de los lugareos fuera agradable.
8. Describa fsicamente a don Pedro y su carcter de acuerdo con Leo.
Don Pedro tena como 50 aos, bien vestido, de alta estatura, tez blanca, pelo
oscuro, cara con pmulos duros, los cuales, resaltaban sus facciones de trazos
firmes y sus ojos inexpresivos y le daban a su cara un cierto tono cetrino. Don
Leo le dijo a Gabriel que don Pedro era un seor muy bueno y amable que
siempre andaba feliz pero que desde que muri su esposa su carcter haba
cambiado radicalmente y ahora era una persona amargada y poco feliz, un
misntropo.
9. Por qu estaba Gabriel en la hacienda Las Brisas?
Gabriel haba huido del maltrato que le propinaba el padrastro y cuando ya no
tena ninguna esperanza y solo deseaba suicidarse una brisa que le recordaba a su

madre le inspir para seguir viviendo y que siguiera su rumbo. Por esta razn este
decidi viajar desde San Carlos hacia el sur y llego a la hacienda Las Brisas cerca
de Zarcero y gracias a la amabilidad de don Leo este se qued trabajando en esta
hacienda.
10.

Describa a doa Non Por qu le deca as don Leo?

Doa Non, su nombre real era doa Noemy y don Leo de manera jocosa le puso
este apodo porque a todo lo que este le ofreca a la seora ella contestaba no. Ella
era la seora que realizaba la limpieza y cuidaba de Luca y don Pedro en la casa
grande.
11.
Qu cambio sufri don Pedro con la muerte de su esposa? Cmo muri
Elena?

Don Pedro era un hombre feliz, amaba a su esposa y a su hija Luca. Tenan como
20 aos de casados y parecan novios an, en ocasiones pasaban horas en paseos
por el patio y algunas veces los daban con Luca, pero Elena muri de cncer de
mamas y don Pedro se convirti en un hombre amargado y solitario que desde la
muerte de su esposa solo se dedica a trabajar y a vivir por vivir.

12.

Cmo qued ciega Lucia y por qu deba sembrar un rbol?

Luca qued siega un ao antes que muriera su mam y fue porque se cay de un
caballo y el golpe que se dio al caerse la dej ciega. Luca gustaba de sembrar
rboles porque deca que ya haba empezado la Tercera Guerra Mundial: los
destructores del planeta contra los amantes de la naturaleza.
13.
Quines le infundieron historias aterradoras acerca de los sacerdotes y
qu opinin se form el padrastro de los curas?
Quienes le infundieron al pobre Gabriel ideas aterradoras acerca de los sacerdotes
fueron el padrastro de este y sus amigos borrachos. Le contaban acerca del padre
sin cabezas que se llevaban a los nios desobedientes.
14.

Quin es Manuelito?

Manuelito es un rbol que sembr Luca y que ella consideraba su amigo.

15.

Cules labores realizaba Gabriel con el cura y qu estudiaba Gabriel?

La labor ms importante que realizaba era la de monaguillo y lo ayudaba en

diversas tareas domsticas de la casa cural.
16.

Qu edad tena Gabriel?

En la historia no menciona la edad exacta de Gabriel slo dice que ya es casi un

adolescente.

10

17.

En cul nica casa haba electricidad?

Haba electricidad slo en la casa grande donde viva don Pedro y Luca, don Leo
no quiso que le pusieran electricidad.
18.

Cules poetas y escritores resalta el autor en la novela?

Menciona a Federico Garca Lorca, a Julin Marchena, a Joaqun Gutirrez, a

Jorge Isaac, a Mario Vargas Llosa, a Alejo Carpentier y a Gabriel Garca
Mrquez.
19.

Cmo le describe Leo la ciudad de San Jos a Gabriel?

Le dijo que San Jos era un lugar muy peligroso para un pollito de campo como
Gabriel, le dijo que en la capital no todo lo que viste enagua era mujer haciendo
referencia a la homosexualidad, adems le agreg que no deba confiar en nadie,
que no poda andar joyas encima y que evitara los tumultos, que deba tener
mucho cuidado al caminar por las calles capitalina. Tambin le cont que fue en
la capital donde lo hirieron en la pierna para robarle unas monedillas y que por
esa razn sali de ah y se vino a Zarcero.
20.

Qu narra Leo a Gabriel sobre el to Chillo?

Don Chillo era un seor que don Leo conoci cuando era nio. Don Leo le cuenta
a Gabriel que este seor por haber cumplido una promesa a la virgencita esta le
hacia conocedor de la fecha y hora exacta de su muerte y cuenta como este seor
prepar todo antes de morir y ante esto un primo y sus amigos lo vigilaban para
observar la hora de la muerte y hasta le adelantaron el reloj por 3 minutos para
asustar al seor a la final del susto y enojo don Chillo se cay de la escalera y
realmente muri a la hora que se le haba profetizado.
21.

A qu fue Gabriel a San Jos? Narre el viaje y la llegada a San Jos

Gabriel fue a San Jos para estudiar y llegar a ser profesor de espaol en Zarcero.
Cuando lleg a la capital not la indiferencia de la gente ante una persona con
apariencia de campesino, adems hace referencia el mal olor del mercado central y
luego se ubica mediante el Parque Central que es la referencia para ubicar el
Seminario Central de los Misioneros Combonianos.
22.
Cmo describe el autor a Gabriel en San Jos? Cules lugares resalta el
autor en San Jos?
Los describe como el tpico campesino que cuando llega a la ciudad anda perdido
con tantos lugares desconocidos. Menciona el Mercado Central, El parque Central
y el barrio cerca del Seminario.
23.

A dnde se fue don Leo?

Don Leo se fue a trabajar en otra finca cerca de Zarcero.

11

24.

Qu pas con Luca, Juanito y don Pedro?

Lucia y don Pedro se fueron de Las Brisas en apariencia salieron del pas en busca de
nuevas oportunidades. Con relacin al padre Juanito el autor deja la sensacin como
que el prroco muri o como que Gabriel lo vio por ltima vez el da que el sacerdote
le llev el caldo de pollo.
25.

Qu descubre Gabriel al final de la novela?

Descubre que la vida cumple ciclos y que de alguna manera el ya haba cumplido su
ciclo sobre Las Brisas y que tenia que seguir su rumbo y vivir y disfrutar cada
instante.
Descubro que hay inicios y desenlaces de ciclos en cada decisin, que hay
lugares donde terminan das y empiezan amaneceres, que la tristeza de hoy es
parte de la felicidad de maana, y que hay tiempos de silencio en perdidos
pensamientos, donde los recuerdos capturados en la atmsfera de los momentos
vuelven a vivir.
Y desde ese lugar, ms all de lo lejos alcanzado por imaginacin alguna, donde
el recuerdo no muere en muerte de olvido, veo la tarde caer.
B. Relaciones ambas columnas escribiendo en los parntesis el nmero correspondiente.
1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

Gabriel
Don Pedro
Cholito

Las Brisas
Doa Elena
Luca
Juanito
Leo
Doa Noemy
Los ojos de Abril

(2)
(5)
(6)

Patrn de Gabriel, tiene un vivero cerca de Zarcero.

Esposa de don Pedro, ya muerta.
Hija de Pedro y Elena.

( 10 )
(7)
(8)
(4)
(3)
(1)
(9)

Es la historia de Gabriel, un muchacho que va tomando

momentos de dolor, alegra, tristeza y esperanza en su lucha
perentoria por la felicidad del alma.
Prroco del pueblo, Leo lo llama el padre Gordn.
Viejo que inivta a Gabriel a la hacienda.
Hacienda en donde se cultivan flores para exportar.
Nombre del perro, mascota de Gabriel.
Personaje que utiliza para desarrollar la novela el autor.
Conocida como doa Non.

C. Argumentacin
1. Explique cul es el mensaje que quiere transmitir el autor con su novela.
A mi entender el mensaje principal es como los individuos tenemos que luchar
para poder superar las adversidades que el suicidio nunca es la solucin y las
personas que lo cometen dejan de vivir momentos maravillosos por un instante de
cobarda. La vida es eso una lucha constante que deja satisfacciones inigualables
en cada ser humano.

12

2. Esta novela es una advocacin del pasado, que se manifiesta en los recuerdos.
Cules recuerdos le intensifican esa presencia del pasado a la novela?
Comntelos.
La primera advocacin que not es la narracin sobre la zona de Zarcero, un lugar
rural, con brisa fresca, aire puro, gente humilde, vida tranquila y pueblerina.
Tambin note una advocacin del pasado cuando el autor hace referencias sobre
autores como Federico Garca Lorca, Julian Marchena, Carlos Gallini, etc.
3. Cules sentimientos despertaron en usted la lectura de la novela? En cules
escenas? Comntelos.
Sent tristeza cuando le sobre el padrastro persiguiendo a Gabriel para lastimarlo
y cuando el pobre nio recordaba estos sucesos me llenaba de este dolor. Tambin
sent risa cada que el narrador le permita a don Leo hablar, este seor tena cada
ocurrencia y es un personaje dinmico y jocoso dentro de la historia, adems sent
admiracin cuando Luca intervena porque demostraba sabidura a su corta edad
y sent mucho agradecimiento por el padre Juanito y por don Leo cuando estos
ayudaron a Gabriel sin ningn inters creo que sent quien en la vida todava hay
personas que ayudan y son ngeles de la guarda al servicio de quienes los
necesiten y para finalizar sent orgullo cuando Gabriel alcanz estudiar y salir
adelante.
4. Cules diferencias encuentras entre el San Jos que narra el autor y el actual?
Enncielas y jzguelas.
No veo mucha diferencia, ya que el autor narra un San Jos ya urbanizado, una
capital con peligros, desconfianzas, tumultos de personas indiferentes ante la
necesitad de otros, crmenes y violencia.
5. La historia de Gabriel se va tomando momentos de dolor, alegra, tristeza y
esperanza en su lucha perentoria por la felicidad del alma. D un ejemplo de estos
sentimientos expresados por el autor utilizando algunas imgenes literarias.
La carrera para escapar del padrastro muestra sentimientos de angustia y temor
ante la imagen del padrastro alcohlico y maltratador.
La amistad con Luca nos permite observar como el amor hacia una mujer se
produce mediante el respeto y la admiracin. Gabriel primero admir y luego amo
a Luca.
La bondad y la admiracin que produce la actitud de don Leo al ayudar a un nio
sin ningn inters ms que el querer hacer el bien a un ser humano que ocupa
ayuda de un ngel. Eso fue don Leo para Gabriel un ngel enviado por Dios.
6. La novela es una historia que encierra mucho de la vida y forma de ser del autor.
Con base en la novela, explique cules aspectos de la vida del autor se reflejan en
la novela y cules aspectos psicolgicos del ser estn presentes.

13

En esta historia se observa el gusto y aoranzas del autor por la zona de Zarcero.
El clima, la gente, la vida en el pueblo hace notar que l conoce el lugar y por
tanto tiene un conocimiento omnisciente de todo el espacio que rodea la historia.
Tambin los conflictos psicolgicos que se presentan en Gabriel hacen referencia
a los conflictos propios que el autor sufri en algn momento de su vida.
Proposicin
I. En la historia se presentan momentos de dolor, alegra, tristeza y esperanza en su lucha
perentoria por la felicidad al alma. Indique en los siguientes cuadros en cules captulos
de la novela se van dando esos momentos y cules personajes personifican esos
sentimientos.
Dolor
Captulos
Forma en que se
presenta
Cap I
Cap VIII
Personaje y por qu
Gabriel por el maltrato
Gabriel por la nostalgia

Alegra
Captulos
Forma en que se
presenta
Cap II, III, IV, V, IV
Personaje y por qu
Gabriel, conoce a don
Leo
Gabriel, conoce a Luca
Gabriel, es feliz en Las
Brisas
Luca, abandona su
soledad
Don Leo siempre feliz

Tristeza
Captulos
Forma en que se
presenta
Cap. I,
Cap. VI, VII, VIII
Personaje y por qu
Gabriel, se va de las
Brisas
Gabriel, lejos de sus
seres queridos.
Gabriel, y la nostalgia
por Luca.

Esperanza
Captulos
Forma en que se
presenta
Cap. I
Cap. VIII
Personaje y por qu
Gabriel, en busca de una
mejor vida
Gabriel, amando la vida y
siguiedo su destino.

II. En el siguiente cuadro anote figuras literarias que se presentan en la novela. Conforme
va leyndola, subryela y luego, cpielas en cada lugar.
Metforas

Smiles

"El viejo del campo

puales va veloz como si se le
de agua quemara el arroz"pp.
pp 8.
73
Anforas
Reiteraciones
Alabado
sea el seor
"As no , eso no es
desde los
poesa, don Leo" pp,
cielos.
73

Hipboles
miles de
grillos chirriaran
en mis
tmpanos pp
9.
Eptetos
minsculas
gotas pp 10

Prosopopeya

cuerpo y alma abatidos

pp 8.
Anttesis
"Le preguntar si desea a un
hombre guapo, inteligente,
experimentado y omnisciete"
pp,74

14

VOCABULARIO
cetrino, na.
(Del lat. citrnus, de citrus, cidra).
1. adj. Dicho de un color: Amarillo verdoso.
2. adj. Compuesto con cidra o que participa de sus
cualidades.
3. adj. Melanclico y adusto.

misntropo, pa.
(Del gr. ).
1. m. y f. Persona que, por su humor ttrico, manifiesta
aversin al trato humano.

gutural.
(Del lat. guttur, -ris, garganta, y -al).
1. adj. Perteneciente o relativo a la garganta.
2. adj. Fon. Dicho de un sonido: Que se articula tocando el
dorso de la lengua con la parte posterior del velo del paladar o
acercndose a l formando una estrechez por la que pasa el
aire espirado. U. t. c. s. f. En sentido amplio se dice de los
sonidos articulados en la vula o por contraccin de la
faringe.
sapiencia.
(Del lat. sapienta, y este calco del gr. ).
1. f. sabidura.
2. f. Libro de la Sabidura, que escribi Salomn.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.

eufona.
(Del lat. euphona, y este del gr. , armona).
1. f. Sonoridad agradable que resulta de la acertada
combinacin de los elementos acsticos de las palabras.

magn.
(De maginar).
1. m. coloq. imaginacin.

acezante.
(Del ant. part. act. de acezar).
1. adj. Anhelante, ansioso. Deleite acezante. Acezante
corazn.

sempiterno, na.
(Del lat. sempiternus).
1. adj. Que durar siempre; que, habiendo tenido principio, no
tendr fin.
2. f. perpetua ( planta amarantcea).
3. f. perpetua ( flor).
4. f. Tela de lana, basta y muy tupida, que se usaba para
vestidos.

sinestesia.
(De sin- y el gr. , sensacin).
1. f. Biol. Sensacin secundaria o asociada que se
produce en una parte del cuerpo a consecuencia de un
estmulo aplicado en otra parte de l.
2. f. Psicol. Imagen o sensacin subjetiva, propia de un
sentido, determinada por otra sensacin que afecta a un
sentido diferente.
3. f. Ret. Tropo que consiste en unir dos imgenes o
sensaciones procedentes de diferentes dominios
sensoriales. Soledad sonora. Verde chilln.

acedia o aceda1.
(Del lat. acida, y este del gr. 'negligencia').
1. f. Pereza, flojedad.
2. f. Tristeza, angustia.

epgono.
(Del gr. , nacido despus).
1. m. Hombre que sigue las huellas de otro,
especialmente el que sigue una escuela o un estilo de una
generacin anterior.

obnubilar.
(Del lat. obnubilre).
1. tr. nublar ( ofuscar o confundir). U. t. c. prnl.
2. tr. embelesar. U. t. c. prnl.
3. tr. nublar ( enturbiar la visin). U. t. c. prnl.

dehesa.
(Del lat. defensa, defendida, acotada).
1. f. Tierra generalmente acotada y por lo comn
destinada a pastos.
~ carneril.

bice.
(Del lat. obex, -cis, cerrojo, obstculo).
1. m. Obstculo, embarazo, estorbo, impedimento.

15