Colegio Altas Cumbres

Lengua y Literatura
NM-3: Tercero Medio
Prof. Soraya Roa
Puerto Varas

FICHA DE LECTURA
CONTEXTO DE PRODUCCIÓN Y VOCABULARIO CONTEXTUAL

OBRA: EL ALQUIMISTA AUTOR: PAULO COELHO NACIONALIDAD: BRASILEÑO

Nombre:

Fecha: 25 de mayo
O.A: Conocer elementos del contexto de producción de la obra e incrementar vocabulario a través del
trabajo con vocabulario contextual.

 DATOS BIOGRÁFICOS:
Paulo Coelho de Souza es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
Nació el 24 de agosto de 1947 en Río de Janeiro, Brasil.
Es uno de los escritores más leídos del mundo con más de 140 millones de
libros vendidos en más de 150 países, traducidos a 73 lenguas.
Asistió a una escuela de la Compañía de Jesús. Cuando era adolescente,
Coelho quería ser escritor. Al comentárselo a su madre, ella respondió
"Querido, tu padre es un ingeniero. Es un hombre lógico, razonable, con una
visión muy clara del mundo. ¿Realmente sabes lo que significa ser un
escritor?" Después de investigar, Coelho llegó a la conclusión de que un
escritor "siempre lleva gafas y nunca se peina" y tiene "un deber y una
obligación para no ser entendido por su propia generación".
A los 16 años, la introversión de Coelho y su oposición a seguir un camino
tradicional conduce a sus padres a ingresarlo en una institución mental de la que escapó hasta en tres ocasiones antes de
ser liberado a la edad de 20 años. Coelho comentó más adelante que "No es que quisieran hacerme daño, sino que no
sabían qué hacer... No lo hicieron para destruirme, lo hicieron para salvarme".
Siguiendo los deseos de sus padres, Coelho se matriculó en la escuela de leyes y abandonó su sueño de convertirse en
escritor.
Un año más tarde, abandonó y vivió la vida como un hippie, viajando a través de América del Sur, África del Norte, México
y Europa. Comenzó a experimentar las drogas en la década de 1960.
A su regreso a Brasil, Coelho trabajó como compositor, componiendo letras para Elis Regina, Rita Lee, y para el icono
brasileño Raul Seixas. Componer con Raúl llevó a Paulo a asociarse con la magia y el ocultismo, debido al contenido de
algunas canciones. En 1974, Coelho fue detenido por actividades "subversivas" por el gobierno militar que estaba en el
poder desde hacía diez años y sus letras fueron clasificadas como de izquierdas y peligrosas.
Hay un acontecimiento de su vida, en esa época, que lo deja profundamente marcado. Paulo y su amigo Raúl, son
encarcelados a raíz de la publicación de un cómic considerado subversivo por el régimen. Raúl queda pronto en libertad
pero a Paulo lo retienen durante más tiempo por considerarlo la cabeza pensante.
Poco después de su liberación, es secuestrado en plena calle, llevado a un centro de tortura del ejército y, como él mismo
asegura, sólo se salva de la muerte porque alega locura por haber estado internado en tres ocasiones. Sufre torturas
continuamente y entonces comienza a autolesionarse delante de sus secuestradores, dando la impresión de estar loco; a
los pocos días lo liberan.
En la actualidad está casado con Christina Oiticica. Una vieja amiga con la que se reencontró en 1979, estando separado
de su primera mujer.
Coelho también trabajó como actor, periodista y director de teatro antes de seguir su carrera de escritor.
Su estilo puede clasificarse como novela narrativa y reflexiva.
Entre sus obras están: Diario de un mago (1987), El Alquimista (1988), La quinta montaña (1996), Manual del guerrero de
la luz (1997), Veronika decide morir (1998), Historias para padres, hijos y nietos (2009), Aleph (2011), El manuscrito
encontrado en Accra (2012).
 CURIOSIDADES:
> Coelho se declaró fan de John Lennon en la música y de Jorge Luis Borges en la literatura. Una vez se subió en un bus en
Río de Janeiro y se fue a Argentina en busca de Borges. Cuando lo encontró se quedó mudo y no le dijo nada.
> Su hermana Sonia cuenta cómo ella se hizo con un premio de Redacción al presentar en un concurso un escrito de
Coelho que él había tirado a la basura.
> El Alquimista, su obra más famosa, no empezó con éxito. Apenas vendió 900 ejemplares en la primera edición y la
editorial no quiso seguir. Él insistió en la publicación y ahora es el libro del autor brasileño que más se ha vendido en la
historia.
 RESUMEN DE LA OBRA:
Santiago, un joven pastor, tiene un sueño que le revela la ubicación de un tesoro escondido en las pirámides de Egipto.
Parte de él quiere arriesgarse y la otra parte quiere continuar su vida de pastor.
Un rey en Taifa convence a Santiago de que él ha logrado descubrir su Leyenda Personal. El rey le dice a Santiago que
seguir su Leyenda Personal hasta alcanzarla, es la única obligación verdadera de una persona en la vida.
Santiago decide hacer una búsqueda del tesoro, vende su rebaño de ovejas y se va a África, donde le roban todo su
dinero. Apresuradamente consigue un trabajo con un comerciante de cristales para poder ahorrar dinero. Después de
pasar un año trabajando para el comerciante, Santiago tiene el dinero suficiente para hacer lo que desee. Decide correr
el riesgo y continuar su búsqueda del tesoro.
Él se une a una caravana para realizar un peligroso cruce al desierto y mientras recorren comienza a escuchar su corazón
y al desierto. Poco a poco empieza a entender lo que es el Alma del Mundo y cómo encaja en él. Cuando la caravana
llega al oasis, Santiago conoce a Fátima de la cual se enamora desde el momento en que la ve.
El alquimista local, un hombre misterioso que hace recordar a Santiago al viejo rey, le ayuda continuar su viaje a través
del desierto, mientras le enseña lecciones importantes de la vida.
Santiago se está haciendo sabio, y un maestro en el arte de vivir al máximo sin importar nada.
Después de muchas aventuras, peligros y lecciones de la vida, el joven finalmente llega a las pirámides. Comienza a cavar
profundamente en la arena en busca de su tesoro, pero antes de que pueda avanzar, un grupo de bandidos aparece
golpeándolo y robándolo. Uno de los bandidos, le da una pista importante y, cuando ellos se van, Santiago sabe dónde
está realmente su tesoro.
 ANÁLISIS LITERARIO:
1.- TEMA: Cuando un noble impulso alienta el corazón de un hombre, la naturaleza entera aúna esfuerzos para que
pueda llevarlo a la práctica. Este es el tema que subyace bajo la novela "El ALQUIMISTA"
> Principal: La novela, se basa en el lenguaje simbólico de la alquimia, se fundamenta en cuatro pilares importantes:
• La necesidad de escuchar a tu corazón.
• El lenguaje de los símbolos
• La íntima relación entre todas las cosas del Universo y la Leyenda Personal.
• La necesidad de pagar por todos nuestros sueños.
"Es aquello que siempre deseaste hacer. Todas las personas, al comienzo de su juventud, saben cuál es su leyenda
personal. En ese momento de la vida todo se ve claro, todo es posible, y en ellas no tienen miedo de soñar y desear todo
aquello que les gustaría hacer en sus vidas. No obstante, a medida que el tiempo va pasando, una misteriosa fuerza trata
de convencerlas de que es imposible realizar la Leyenda Personal"
"El Alma del Mundo se alimenta con la felicidad de las personas. O con la infelicidad, la envidia, los celos, Cumplir su
Leyenda Personal es la única obligación de los hombres. Todo es una sola cosa. Y cuando quieres algo, todo el Universo
conspira para que realices tu deseo."
> Secundario: El Amor en toda su expresión. Santiago se enamora de Fátima cuando se encuentran en el pozo.
…"Después llenó su cántaro y se fue. Y el muchacho se quedó mucho tiempo sentado junto al pozo, entendiendo que
algún día el Levante había dejado en su rostro el perfume de esa mujer, y que la amaba incluso antes de saber que
existía, y que su amor por ella haría que encontrase todos los tesoros del mundo"…
Cuándo Santiago se encuentra a Fátima en el pozo, inmediatamente se da cuenta de que él siempre estuvo enamorado
de ella, aun cuando Santiago no la conocía. Santiago sintió amor a primera vista; sintió un amor incondicional por ella.
2.- VALORES QUE DESTACA LA OBRA:
> La Confianza, La Perseverancia: Santiago tuvo un sueño repetido, el que decía que debía viajar hasta las pirámides de
Egipto para encontrar un tesoro. Al principio él era un poco incrédulo, pensaba que era solo un sueño, pero cuando
visitó a la vieja que leía los sueños, se convenció de que debía seguir adelante a buscar el tesoro.
Con gran pesar empezó por vender sus ovejas, después trabajó mucho tiempo en una cristalería juntando dinero para
poder viajar. Después cruzó el desierto en un viaje que no fue fácil, pues se encontraron con frentes de batalla ya que se
llevaba a efecto una guerra; debió refugiarse en un oasis porque la guerra era cada vez más crítica, pero ahí le pasó lo
mejor de todo, conoció a Fátima, de quién se enamoró incondicionalmente. Santiago pensó en no seguir adelante.
Pensaba que su destino final era ella, pero después de dio cuenta de qué debía seguir su viaje, y con persistencia llegó a
Egipto. Ahí se dio cuenta que el tesoro se encontraba en la Iglesia en la cual él pasaba las noches con sus ovejas cuando
era pastor. Y nuevamente con persistencia volvió hasta ahí y encontró el tesoro.
> Honradez: Santiago siempre demostró que era honrado, sincero.
“La gitana le pidió un porcentaje de su tesoro si lo encontraba, porque ella lo había ayudado a descubrir mejor su sueño
y lo aconsejó. El rey también le pidió un porcentaje porque también lo aconsejó. A las personas que se encontraba les
hablaba con la verdad, con sinceridad, ya que decía que él buscaba un tesoro.
Después que encontró su tesoro, recordó que debía ir donde la gitana y el rey a pagarle el porcentaje que les debía por
los consejos dados, siendo que él perfectamente podría haberse ido sin pagar nada a nadie, pero Santiago prefirió
pagar”. Eso es una muestra muy grande de honradez.
> Amor y respeto: entre Santiago a Fátima.
La Felicidad, Amor y Respeto
.."Yo te amo porque tuve un sueño, encontré un rey, vendí cristales, crucé el desierto, los clanes declararon la guerra, y
estuve en un pozo para saber dónde vivía un alquimista. Yo te amo porque todo el universo conspiró para que yo llegara
hasta ti."
> Compañerismo: Del alquimista hacia Santiago
4.- MENSAJE DE LA OBRA: La novela, más allá de retratar una aventura, intenta transmitir un mensaje que impulsa los
deseos de seguir adelante y entender cuán complejo es el mundo y a la vez tan sencillo.
El personaje principal de esta historia, podría ser cualquier persona, es un personaje simple, sencillo en un principio.
Santiago, demuestra una fortaleza de carácter inimaginable que lo lleva a vencer cada uno de los obstáculos que se le
presentan en el largo camino hacia lo que él creía era su destino o quizás una locura del que fue preso su confundido
corazón.

 VOCABULARIO CONTEXTUAL:
1. “…se quedaron convencidos de que el oasis era mucho mayor de lo que podían imaginar, y que albergaba centenares
de tiendas.”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos:1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
2. “…solo pensaban en ellos mismos, y casi siempre rehusaban ayudar a los demás.”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos: 1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
3. “Era un hombre fervoroso, a pesar de su carácter impaciente, procuraba vivir la vida de acuerdo con la ley
musulmana.”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos: 1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
4. “El muchacho colocó de nuevo las piedras dentro del zurrón y decidió hacer la prueba.”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos: 1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
5. “El garimpeiro lo había dejado todo por partir en busca de esmeraldas”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos:1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
6. “El muchacho salió decepcionado y convencido de que no creería nunca más en sueños”
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos:1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
7.”– Las encontré un día en el campo. Iban a ser tu dote para la iglesia.
Significado:…………………………………...……...……..……………...…………………………………….…………………………………………………..
Sinónimos:1)……………………..………………………………………….….. 2)…..…..…………………….………………………………………………
Reemplazo:………………………...………………………………………..……………………………………………..........................................
 INVESTIGA:

1.- ¿Por qué Paulo Coelho es tan criticado como escritor? ¿Cuáles son las causas de esa crítica? ¿Compartes esa
mirada? Por qué.

2.- Desarrolla aquí tu propio análisis crítico de la obra.

3.- ¿Qué semejanzas o diferencias se pueden establecer entre esta obra y Siddhartha?

4.- ¿Por qué crees que en la web circulan este tipo de memes sobre el autor? ¿Consideras que manifiestan una crítica
válida? Fundamenta tu respuesta.