Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
What Goes On Tour PDF
What Goes On Tour PDF
Moderadora:
Jane
Staff de Traduccin:
Anny Garcia Maddox
Kathfan
Daniel
keren_m
Ethel
Marielaoac
Hailo0
Natalicq
Izamar203
nerea 97
Jane
Rachell
Jessy
Sofy Guz
KalaMimii
SunHae~~
Staff de Correccin:
Daniela B
Iemilaa
DeniisRodriguez
Jane
Emmie
Lucero Rangel
Esperanza.nino
Marielaoac
GypsyPochi
Recopilacin:
Emmie
Diseo:
Jane
Moderadora:
nElshIA
Staff de Traduccin:
Axcia
Zerito
Nelly Vanessa
Cereziito24
Malu_12
Carosole
Shari Bo
xx.MaJo.xx
Niki26
Pachi15
Agus901
Boom
Staff de Correccin:
maggiih
Bibliotecaria70
Pachi15
Dabria rose
Elena Ashb
Angeles Rangel
Nony_mo
ndice
Sinopsis
Captulo 12
Captulo 1
Captulo 13
Captulo 2
Captulo 14
Captulo 3
Captulo 15
Captulo 4
Captulo 16
Captulo 5
Captulo 17
Captulo 6
Captulo 18
Captulo 7
Captulo 19
Captulo 8
Captulo 20
Captulo 9
Captulo 21
Captulo 10
Eplogo
Captulo 11
Datos de la autora
Sinopsis
Lo que sucede en una gira, se queda en la gira o no?
Pocas personas saben que el socialmente torpe Adrian Hart es en
realidad el dios de rock Kent Downer y esa es la manera que a Adrian le
gusta. Su intimidad es esencial, sobre todo ahora que tiene la tutela de
su sobrina hurfana de diez aos, Kate. Pero cuando la nana se marcha
en medio de la gira, Adrian se encuentra en un aprieto.
Hasta que Libby Myles entra en su vida.
Libby solo ha querido convertirse en una autora a tiempo completo
y demostrarle a sus padres que lo puede hacer por su cuenta. En la
superficie, el trabajo temporal como niera para la sobrina de Kent
Downer parece perfecto, la paga es fabulosa, las horas son cortas y Kate
es una gran fan es la estrella del rock el problema.
Arrogante y muy atractivo para cualquier persona buena, Kent
Downer tiene suficiente arrogancia para alimentar a una pequea
ciudad. Pero cuando est fuera del traje es diferente, tmido e inseguro.
Para Libby, esta es una combinacin mucho ms difcil de resistir.
Necesita encontrar un equilibrio entre el trabajo escribiendo e
ignorando su atraccin por la estrella del rock, porque si ella se
enamora de l, significara el fin de su sueo.
Pero cuando un horrible escndalo se desata, poniendo en peligro
a la joven Kate, hay ms calor entre Libby y Adrian que simplemente
atraccin sexual. Libby debe averiguar si Adrian se preocupa por ella o
si todo fue parte del espectculo.
Captulo 1
espira.
El corazn de Libby Myles haca su mejor presentacin
de concierto de rock, golpeando lo suficientemente duro
contra sus costillas que pens que se iban a romper.
plida y la ms gruesa lnea negra delineando sus ojos que jams haba
visto en un hombre. Su ropa era negra tambin. Vaqueros pitillo,
sencillo, camiseta ajustada y un chaleco que colgaba desabrochado a
los lados. Estereotipo de Estrella del Rock. Ella nunca sera capaz de
utilizarlo en uno de sus libros, tendra que hacerlo diferente de algn
modo. De lo contrario, conseguira el comentario de su editor: No lo
hagas un cartn recortable!.
Libby cruz la habitacin y se sent en el sof junto a la estrella de
rock. l debi haber sentido su movimiento, parpade y la observ
brevemente antes de volver su mirada hacia el lugar que haba estado
viendo.
Obviamente un desertor de la escuela del encanto.
Pero, de nuevo, una estrella de rock con su reputacin no estaba
interesado en hablar con un autor. Hizo a un lado la punzada de duda
de s misma. Era la prdida de l.
Libby tuvo un momento de arrepentimiento por no haber insistido
a su publicista de tener la noche libre, y luego neg. No necesitaba una
niera.
Se sirvi un vaso de agua, cogi un puado de chocolate de la copa
sobre la mesa de centro de cristal y se desliz en el sof para relajarse.
Eso no sucedi. El sof era tan cmodo como sutil era su color.
Empujando el chocolate en su boca, tom su cuaderno y el
bolgrafo de su bolso y abri una pgina en blanco. Estaba a punto de
ser entrevistada en frente de una audiencia en vivo y transmitido en
toda Australia.
La piel de Libby se puso hmeda y sacudi brevemente sus dedos
para liberar algo de la tensin.
Esta era una gran oportunidad. Los escritores en aprietos no
reciban este tipo de cosas. Alguien deba haber adeudado a su
publicista un favor. Grande.
Libby saba que si a los espectadores les gustaba lo que vean, la
mencionaran a sus amigos, quizs saldran y compraran sus libros. Si
suficiente gente lo compraban, finalmente sera capaz de renunciar a su
trabajo de da y escribira a tiempo completo. Y demostrara a sus
padres que lo podra hacer como autora.
Ahora, sin embargo, se conformara con un cheque de regalas
decente. Las reparaciones de su coche haban gastado hasta el ltimo
centavo de sus ahorros y si no consegua un nuevo trabajo temporal
cuando terminase su gira, tendra que sobrevivir con lo que pudiese
cosechar de su parcela de csped.
No haba manera de que fuese donde sus padres en busca de
ayuda. No poda hacer frente al te lo dije que conseguira.
No poda con esas cosas.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Captulo 2
drian se qued mirndola con incredulidad antes de hundirse
de nuevo en la silla. Reconoci el indicio de alivio porque ella
se haba ido, pero qu diablos iba a hacer ahora? No tena
niera y maana por la maana estaba lleno de entrevistas
de radio y pruebas de sonido antes de su concierto de esa noche. Se
pas la mano por su cabello pensando frenticamente. Debera llamar a
George.
21
22
23
24
tuviera
que ser
25
26
27
28
29
30
***
Libby estaba preparada cuando Adrian y Kate la recogieron justo
despus de las seis. Se alojaban en el mismo hotel, aunque la
habitacin de Libby estaba varios pisos ms abajo que la suya. Libby se
haba reportado con su publicista, confirmado los detalles de la reunin
de maana y haba tomado una breve siesta antes de tener que
prepararse.
No haba mimado su apariencia, no era que tuviera muchas
opciones en su maleta, jeans, camisas y chaquetas. Como iba a pasar la
noche con los juegos con Kate, se rob un poco de brillo de labios y
mscara de pestaas.
No pudo evitar el zumbido de emocin ante la idea de ir al
concierto, sin embargo. Haban pasado aos desde que haba estado en
uno, su presupuesto no le haba permitido ir a tales extravagantes
eventos.
Kate estaba rebotando positivamente con energa, mientras
caminaban hacia el carro. Llevaba una mochila, que Libby asumi
estaba llena de libros y juegos variados. Adrian todava estaba vestido
como l, y ninguno de los fans de Kent Downer esperaba impaciente
afuera del hotel para ver a su hroe ni lo reconocieron mientras
pasaban.
Libby estaba asombrada. No era de extraar que l necesitara un
alter ego.
En el interior del carro estaba esperndolos a quien conoci como
George. Ella, obviamente, haba estado viendo demasiadas pelculas,
porque no era lo que haba esperado. En lugar de ser ms grande, con
un poco de sobrepeso, de cabello largo, fumando un cigarrillo y al borde
de un ataque al corazn, era joven, alto, de hombros anchos, cabello
corto y vestido con traje. De hecho, pareca que haba salido de uno de
los edificios de gran altura de al lado. La nica expectativa que cumpla
era que pareca acosado.
Su saludo a Libby fue superficial. Mientras se movan fuera del
hotel, le dijo a Adrian:
Despus de que te fuiste esta tarde, la mierda golpe.
Kate se ri.
Digo, ah, las cosas dejaron de funcionar modific George.
Qu tipo de cosas?
Todo vol, la iluminacin se estrell contra el suelo y la maldita
Se detuvo y su mirada recorri a Kate. La banda de soporte se vino
abajo con gastroenteritis.
Por suerte no estuve all dijo Adrian.
George resopl.
Est todo ordenado?
31
Por supuesto.
Adrian le dio una sonrisa perezosa.
Es por eso que eres el hombre detallista. Te sientes mejor?
La rigidez se desvaneci de los hombros de George.
S.
Libby escuch el intercambio con fascinacin. Obviamente eran
cercanos y pareca que Adrian saba que George necesitaba
desahogarse.
George, puedes ir a jugar conmigo y Libby si quieres dijo
Kate. Esto ayuda a desahogarse.
Gracias, enana.
Se detuvieron en la entrada tras bambalinas de la sede y saltaron.
Los aficionados gritaron y luego decidieron que no haba nadie
interesante en el carro y se dirigieron de nuevo a su espera.
Adrian, Kate y George se empujaron al interior del edificio con
Libby apresurndose para mantenerse al da. Una vez a salvo dentro,
George se volvi hacia Libby.
As que t eres la escritora.
S. Y t seras George el grun.
George levant una ceja mientras Kate se rea.
Sigue as. Se volvi hacia Adrian. Quieres darles el tour o lo
hago yo?
T hazlo. Tengo que estar listo. Adrian se volvi hacia Kate.
S buena esta noche y escucha a George y a Libby.
Kate puso los ojos en blanco.
S, to Ade.
George podr responder a cualquier pregunta que tengas le
dijo a Libby, y con un gesto, se alej.
Ella sinti una punzada de decepcin.
Entonces, seoritas. Por aqu.
Durante la siguiente media hora, George las llev alrededor del
backstage, respondiendo a todas las preguntas de Libby y explicndole
lo que estaba pasando. Kate se detuvo a conversar con un par de
roadies1, saludndolos por sus nombres y presentndoles a Libby.
Entonces el acto de apoyo recin contratado comenz y fue difcil or
algo. George le dio a Kate desgastada orejeras y Libby dese haber
tenido un par. La banda no era genial.
Kate toc su brazo e indic que deban irse. Libby la sigui a ella y
a George a un vestidor con un signo de Kent Downer en la puerta. Kate
Roadie: tcnico que viaja con un grupo musical en sus giras y que se encarga de
todos los aspectos de los conciertos.
1
32
33
34
35
36
37
38
Captulo 3
Seguro.
Kate se mova nerviosamente, acariciando sus cartas en su lugar
de nuevo.
Es difcil escribir un libro? Ella no mir a Libby mientras
preguntaba.
A veces respondi Libby. Comenzar es la parte fcil. Tengo
una gran idea y escribo un resumen, tengo diversin creando los
personajes. Luego empiezo a escribir.
Entonces, cundo se pone duro?
Algunos das, la historia no est fluyendo o algo no funciona bien
y toma tiempo averiguar lo que est mal. Y a veces, si he estado
escribiendo la historia desde hace mucho tiempo, me canso de ella y
quiero que se termine mgicamente. Agit su mano como si
sostuviera una varita.
Kate se ri y luego se puso seria.
Crees que yo podra escribir un libro? Ella baj su mirada
hacia sus manos y luego la levant hacia Libby con esperanza en sus
ojos.
Libby consider su respuesta. No quera hacerlo sonar fcil, pero
no quera disuadirla tampoco.
Puede ser un trabajo duro, pero no veo por qu no. Tienes una
buena idea?
Creo que s dijo Kate. Se trata de una chica de mi edad que
tiene sper poderes y es capaz de salvar a la gente, como si su coche se
fuera a estrellar, yo podra descender en picada y salvarlos. Kate se
detuvo. Quiero decir que mi personaje podra salvarlos.
El corazn de Libby salt para arriba en su garganta. Eso es lo
que le haba sucedido a los padres de Kate? Haban muerto en un
accidente de coche? Libby no se atrevi a preguntar porque Kate estaba
obviamente incmoda.
Cmo le llamars a tu personaje?
Lilly Lionheart2.
Gran nombre dijo Libby. Y usara una capa?
2
39
40
41
42
Kate sonri.
Disfruta escribiendo. Cerr sus ojos y se acurruc.
Libby se sent en el sof de enfrente y coloc su cuaderno en su
regazo. Esperaba que Adrian no piense que haba hecho dormir a Kate
para poder escribir.
La respiracin tranquila y firme de Kate mostr que ya se haba
dormido. Libby haba hecho lo correcto. La pobre chica estaba cansada.
Aliviada, comenz a escribir.
***
La puerta se abri, permitiendo que el ruido de la audiencia
inundara el lugar. Libby esperaba que George entrar, pero en su lugar,
Kent estaba parado all, sudoroso y publicitado.
Sus ojos la encontraron, atrados como imanes por una fraccin de
segundo y Libby vio su confusin. Se haba olvidado de que ella estara
ah. Mir hacia donde Kate segua durmiendo en el sof, su entrada no
fue lo suficiente ruidosa como para despertarla.
Kent cerr la puerta silenciosamente detrs de l y sacudi sus
brazos y piernas, como si sacudiera la adrenalina que segua
bombeando a travs de l.
Dnde est George? habl en voz baja.
Hubo algunos problemas que tena que resolver.
Dej a Kate sola?
Libby arque sus cejas.
He estado con ella todo el tiempo. Estaba cansada, as que le
suger que tomar una siesta.
Mientras anotabas lo que observaste esta noche para poder ir a
los medios de comunicacin? pregunt, sealando su cuaderno.
l todava estaba saliendo de su gran actuacin, Libby se dijo a s
misma. Aun as, escoci. Cerr el cuaderno y se lo ofreci a l.
No me gusta estar ociosa. Quieres echar un vistazo a lo que he
escrito?
l lo tom y hoje las ltimas pginas. Sus labios se curvaron
hacia arriba.
Cmo un guepardo? pregunt mientras se la devolva.
Avergonzada, Libby sinti inundarse de calor sus mejillas. Se
estaba refirindose a su descripcin de l. Ella ignor su pregunta,
meti el cuaderno en su bolso y se levant.
Querrs cambiarte. Quieres que despierte Kate y la llev
conmigo?
Kent segua sonriendo mientras dijo:
Djala dormir. Usar el bao.
43
44
45
46
Maldita sea. Era una cosa agradable para que ella hiciera. Y le dio
a Kate algo para mantenerla ocupada, pero eso no significaba George
debi haber salido.
Qu era tan urgente?
Una fantica. George dijo como si fuera una mala palabra.
Ocho meses de embarazo y jurando que era tu beb. Dios sabe cmo ha
llegado, pero ella estaba amenazando con ir a la prensa si no llegaba a
verte.
Fue entonces Adrian not el cansancio en los ojos de su amigo.
Hizo un gesto para que George se sentara en uno de los taburetes cerca
del espejo y tom el contrario.
Qu pas?
Le dije quin era y que lo que ella afirmaba podra ser fcilmente
comprobado con una prueba de paternidad. Tom sus datos de
contacto y le dije que estara en contacto. Se dej caer. No tengo
que hacer la pregunta, verdad?
No. l no se haba acostado con nadie en ms de un ao.
Haba estado demasiado ocupado cuidando a Kate y encontrando la
manera de ser un padre.
Bien.
Kate estaba durmiendo pacficamente en el silln, sus rizos rojos
cubriendo parte de su cara. Ella no debera estar aqu. Qu si un fan
hubiera llegado hasta su camerino?
Adrian no quera ni imaginarlo.
Necesito remplazar a Emily.
Le he preguntado a Libby si conoce a alguien dijo George.
Adrian abri su boca para protestar.
George sostuvo una mano en alto:
Ella vive aqu. Quizs conozca a alguien confiable. Si no, sin
daos.
Adrian no saba que haba en la escritora que le molestara tanto.
No, molestar era la palabra equivocada. Lo pona incomodo porque se
haba deslizado en su crculo ms cercano sin ni siquiera un ruido. l
haba sido l mismo mientras jugaban al Clue antes del espectculo y
eso lo puso nervioso. Por lo general le tomaba aos para que estuviera
cmodo con alguien nuevo. Solo poda confiar en pocas personas.
Adems, ahora tena que pensar en Kate, no solo en l.
Djame darme una ducha y cambiarme. Luego podemos hablar
de ello.
Necesitaba volver a ser Adrian.
***
47
48
49
Kate asinti.
Tuviste una buena escritura?
S.
Compartieron una sonrisa y Adrian sinti una punzada en su
pecho. A pesar de lo que Kate haba pasado, ella hizo lo que l, luch
para hacer amigos y confiar en la gente.
George volvi.
Est despejado.
Adrian recogi la porttil de Kate y la puso en su mochila antes de
colgarla en sus hombros.
Estas lista para irte? le pregunt a su sobrina.
S.
Libby y George esperaron junto a la puerta.
Adrian tomo la mano de Kate y atraves el lugar hasta donde lo
estaba esperando su coche. Para el momento en que lo alcanzaron Kate
estaba completamente despierta. Mientras se iban, Kate pregunto:
Libby, puedes ayudarme con mi historia maana?
Adrian se congel. No. Esto no era bueno. Kate se estaba apegando
a Libby, lo que solo llevara a ms sufrimiento cuando ellos se mudarn
a otra ciudad en un par de das.
Libby quizs tenga planes. Era mejor si ellos no la vean
nuevamente despus de esta noche. Esperaba que no se sintiera
obligada.
Tengo una reunin con mi publicista en la maana, Kate, pero
debera estar libre para las tres. Estars ocupada para entonces?
Kate mir a Adrian.
Adrian miro a George.
No hay nada programado para la tarde.
Toda una tarde libre. Adrian quera salir y mostrarle a Kate los
alrededores de Melbourne.
No quieres salir a hacer turismo? le pregunto a Kate.
Ella retorci sus manos.
Odiaba ponerla en esa situacin.
Te dir que dijo Libby Por qu no vas a hacer turismo con
tu to y despus puedes llamare cuando regresen? Estar otra noche
ms en el hotel, de modo que puedes llamarme a mi habitacin si
quieres trabajar en tu historia.
Kate lo mir esperanzada, buscando permiso. l no se pudo negar.
Libby estaba siendo muy servicial. No pudo evitar sentir una
punzada de sospecha. Que esperaba ella a cambio? Todo el mundo
50
quera algo de l ahora que era famoso. Ya fuera para estar con l y
conseguir sus dos minutos de fama o para impulsar sus carreras,
nunca se interesaban por l como persona. Eran el mismo tipo de
personas que haban hecho la vista gorda cuando l era un nio.
Cuando Daniel muri, fue cuando se dio cuenta de que realmente
se preocupaba por l.
Eso sera genial dijo Kate.
Se detuvieron en el hotel y salieron del coche. George le entreg las
llaves al aparcacoches. Viajaron en l elevador juntos, cuando Libby
lleg a su piso, baj y se despidi.
Adrian dej escapar un suspiro cuando las puertas del elevador se
cerraron.
Debiste caminar con ella hasta su puerta dijo Kate.
Mir a su sobrina con sorpresa.
Es tarde y es de buena educacin.
Adrian solt una carcajada.
Kate estaba en lo cierto. Era de buena educacin acompaar a una
dama a su puerta. Pero eso lo hara ver como una cita, lo que no era.
De todos modos ya era tarde.
Me asegurar de hacerlo la prxima vez dijo, seguro de que no
habra otra prxima vez. La idea de estar solo con Libby lo pona
nervioso. No estaba seguro de lo que hara.
El elevador son en su piso. Le dio las buenas noches a George y
espero a que Kate le diera a George su beso de buenas noches antes de
llevarse a su sobrina a la habitacin. Era muy pasada su hora de
dormir y se la vea cansada.
Y l deba sacar a Libby de su cabeza.
***
Libby estaba llegando tarde. Haba olvidado ajustar su alarma la
noche anterior y se haba despertado a las nueve de la maana. La
reunin con su publicista era a las diez en punto en el otro extremo de
la ciudad. Salt de la cama, orden un taxi, entr y sali de la ducha.
Estaba escaza de ropa limpia, pero por suerte haba podido salvar su
traje de negocios para esta reunin al final de su gira.
Tena el pecho apretado y se tuvo que recordarse a s misma de
respirar.
El telfono son cuando estaba terminando de vestirse y el
conserje le inform que su taxi la estaba esperando. Rpidamente se
puso un brillo labial claro y agarr su bolso comprobando que tena
todo lo que necesitaba, tom la llave de la habitacin y corri escaleras
abajo.
A las cinco para las diez estaba entrando en el edificio de su
publicista.
51
52
53
54
Captulo 4
55
56
impresionada
por
la
57
Vaya.
Espera hasta que lo pruebes dijo Adrian mientras iba a buscar
su propia taza.
Libby desplaz el porttil a un lado para que no se derramara nada
sobre l y luego levant la taza hacia ella. Us la cuchara que Adrian le
haba dado para agitar parte de la crema que empezaba a derretirse y
luego, tom un sorbo cuidadoso.
Era una explosin de chocolate y malvavisco. Gimi.
Oh Dios mo. Levant los ojos hacia el cielo.
Lo s. Kate sonri. Es increble.
Adrian se sent frente a ella y tom un sorbo.
Dnde aprendiste a hacer esto? pregunt Libby.
La sonrisa de Kate desapareci.
Era la receta de mi madre.
Era. Tiempo pasado. Libby comprob la reaccin de Adrian, y haba
tristeza en sus ojos.
Bueno, eso hace que tu madre sea impresionante tambin dijo
Kate.
Kate tom un sorbo de su bebida.
Supongo que s.
Libby busc en su mente sobre algo ms de qu hablar.
As que, crees que sers una planeadora o una espontnea?
Kate se pas la lengua por el labio superior para lamer la crema
untada en l.
Tal vez una planeadora. S lo que va a pasar y temo que pudiera
olvidarlo.
Entonces ser mejor que lo escribas.
Kate puso la taza a un lado y sac el porttil hacia ella. Comenz a
escribir.
El nico sonido era el clac, clac del teclado.
Libby tom otro sorbo de la bebida deliciosa.
Cul es tu trabajo del da? pregunt Adrian.
Sorprendida por el cambio en la conversacin, a Libby le tom un
segundo ponerse al corriente.
Hago trabajos temporales, principalmente en funciones de
administracin.
Eso es un poco arriesgado?
Estaba demostrando que s en el momento, pero Libby se encogi
de hombros.
58
59
60
61
Gracias.
Libby no poda hablar. Sonri, asinti y se dirigi hacia el
ascensor.
Tal vez esto despus de todo no era tan buena idea.
***
Adrian se apart de la puerta y suspir. Se senta dividido. El dolor
de la muerte de su hermano se desliz y lo ceg, hacindolo vulnerable.
Fue por eso por lo que estaba considerando la contratacin de Libby
como niera de Kate?
Era cierto que ella era buena con Kate. Comprarle el porttil haba
sido un bonito gesto y fue muy paciente y atenta. Pero vio a Kate
gravitando hacia ella de un modo que ella nunca tuvo con Emily. Emily
haba sido toda negocios, lo suficientemente amable, segura, pero
siempre poco amable. Libby era solo Libby, interesante y amable.
Y eso era otro problema. No poda negar que estaba atrado por ella y
tuvo que aadir eso a la ecuacin. La niera que contrat tena que ser
lo mejor para el bienestar de Kate y nada que ver con l. Se haba
prometido a s mismo que no iba a contratar a alguien por quien se
sintiera atrado. Pero tampoco tena un montn de opciones.
Fue a la habitacin de Kate y se asom.
Puedes salir ahora.
Kate salt de la cama y sali corriendo, mirando a su alrededor.
Dnde est Libby?
Se fue a su habitacin para estar lista. Va a volver y cuidarte
esta noche.
Si! Kate hizo un pequeo baile feliz.
Adrian sonri.
Nia, necesitamos tener una charla.
Uh, oh.
La llev hasta los sillones y se sentaron.
Necesitaba encontrarte una nueva niera.
Kate se encorvo en el asiento.
S, lo s. Mir hacia arriba con atencin. Podemos
asegurarnos de que ella no sea como Emily?
Qu no te gustaba sobre Emily? pregunt Adrian.
Kate se encogi de hombros.
Era un poco aburrida. No le gustaba jugar o hacer otras cosas
que no fuera salir de compras.
La culpa era aguda y caliente. Adrian presion sus labios juntos.
Debera haberlo notado.
Por qu no me lo dijiste?
62
63
64
65
66
67
68
para
obtener
la
beca
que
tan
69
70
71
Captulo 5
72
73
74
75
76
77
78
79
80
de cocina bsica. Luego eligi la comida que quera hacer y anot los
ingredientes en su cuaderno.
En el camino hacia el supermercado pasaron un restaurante
vietnamita. Los ricos aromas de cilantro que salan olan delicioso.
Mmm, deberamos
vietnamita dijo Kate.
haber
conseguido
un
libro
de
cocina
81
82
83
84
85
86
87
Captulo 6
ibby se despert a la maana siguiente y se prepar para su
paseo matutino. La pesadilla de Kate de la noche anterior
segua girando alrededor de su cabeza. La devastacin
absoluta y la angustia en el rostro de Kate, su vulnerabilidad
y desesperacin. Era algo que no cualquiera poda pasar por alto.
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Captulo 7
ibby
no
quera
interrumpir,
pero
no
poda
ignorarlos. Cambiando de direccin, se dirigi a su mesa y le
sonri a Kate.
Noria: Atraccin de feria que consiste en una gran rueda que gira verticalmente y
que tiene una serie de cabinas o vagonetas con asientos para las personas.
3
98
99
algunas
cadas
record
100
Mmm.
La conversacin disminuy mientras que cada uno de ellos
probaba los aperitivos. Libby esper a ver si los otros coman con los
dedos antes que ella. Haba estado con personas que utilizaban los
cubiertos para comer cosas que se coman con los dedos y pens que
sera francamente grosero usar sus dedos. No quera hacer una mala
impresin.
La comida estaba deliciosa y Libby tuvo que detenerse de burlarse
por lo bajo, estaba tan hambrienta. En algn momento durante el da
se haba quedado sin aperitivos y no quera dejar de escribir para
conseguir ms.
Curiosa por conocer cmo Adrian haba creado a Kent, le pregunt:
Siempre actuaste como Kent?
No. l le dio un mordisco a una pequea parcela de algo.
Iba a elaborarlo ms? Ella esper.
Adrian trag. Suspir.
Trat algunas miradas diferentes antes de Kent. La multitud
absolutamente lo amaba as que no haba duda sobre el uso real de l.
Firmamos un contrato de grabacin de menos de tres meses despus de
la primera actuacin.
Has cantado el mismo tipo de msica todo el tiempo?
S, ha sido siempre rock.
Libby apret los labios, pensando. Acaso el aspecto de un cantante
realmente cambiaba la forma sobre cmo la audiencia reaccionara? O
es que Adrian se comporta de manera diferente en el escenario cuando
era Kent? Sospechaba que era lo ltimo.
Deberas ver algunas de las fotos del to Ade antes de Kent.
Kate se ech a rer.
Me encantara.
Confa en m, no quieres verlos dijo Adrian, haciendo una
mueca. Sonri un poco hacia ella, sus ojos bailando, en sus labios
apareci solo una elevacin a los lados.
El corazn de Libby tartamude y se le qued mirando hasta que
una camarera lleg delante de ella para limpiar la mesa y rompi la
lnea de visin. Alguien not su reaccin? Kate estaba jugando con el
tenedor y George estaba entregando una de los platos a la
camarera. Estaba a salvo.
Qu haba en Adrian que la hizo reaccionar de esta manera? Tom
un sorbo de su bebida para lubricar su boca seca. Necesitaba cambiar
de tema.
Maana es nuestro ltimo da en Melbourne, verdad?
Eso es correcto. El siguiente da en Sydney dijo George.
101
102
Captulo 8
Entra.
Algo estaba mal.
Libby entr en la habitacin. Con voz tranquila Adrian dijo:
Kate ha estado en un estado de nimo por el ltimo par de
horas, pero no me va a decir lo que est mal. Quiz tengas mejor suerte.
Alzando su voz cuando entr en la habitacin, llam: Kate, Libby
est aqu.
No hubo respuesta.
Est en su habitacin. Suspir, lneas de preocupacin
arrugaban su frente.
Hablar con ella dijo Libby. Qu haba sucedido para que
Kate no estuviera en su estado de nimo alegre?
l dud por un momento y luego dijo:
An no he tenido la oportunidad de hacer las maletas, as que si
t puedes, lo agradecera. No la mir mientras hablaba, como si
estuviera avergonzado. Hay un refrigerador en el armario para la
comida y Kate generalmente hace su propia maleta, pero necesitas
recoger todos los juegos y DVDs. Mir a la habitacin de Kate,
claramente preocupado. Su celular son y contest:
Estar abajo.
Libby sonri lo que esperaba que fuera una sonrisa de estar-todobien.
Si puedo animarla, le enviar a George un mensaje de texto.
Extendi su mano y agarr la de l, dndose cuenta de que sobrepas el
lmite. Antes de soltarlo, Adrian apret su mano y luego la dej caer.
Se volvi y llam a la puerta de Kate, asom su cabeza y dijo unas
palabras. Kate se levant y le dio un abrazo antes de regresar a su
cama. Cerr la puerta de la habitacin detrs de l y se volvi a Libby.
Espero que tengas ms suerte dijo. Dando una ltima mirada
a la puerta cerrada, se fue.
Libby solt el aliento que haba estado conteniendo. Golpeando la
puerta del dormitorio, llam:
Kate, ests bien?
Vete. La voz sonaba fuerte a pesar de la puerta cerrada.
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Captulo 9
el avin.
Despus de que ellos se registraran, Libby descubri una librera y
aprovech la oportunidad de disculparse para ir y buscar. Haba hecho
un verdadero desastre anoche. Debera haber negado lo que Kate haba
dicho inmediatamente, no dndole a Adrian ninguna posibilidad de
pensar que l pudiera gustarle de ella ms de lo que debera.
Libby rod sus hombros y se centr en los libros.
Cuatro de sus novelas estaban en el estante y un arranque de
orgullo barri a travs de ella. Lo haba logrado. Su arduo trabajo y
perseverancia haban hecho que esto ocurriera.
Disculpe, es Libby Myles, no es as? La vendedora de libros
estaba a su lado.
Libby parpade sorprendida. Nunca era reconocida. Sonri.
S.
Le reconoc del programa de televisin de la semana pasada. Le
importara firmar unas cuantas copias de su ltimo libro? A los clientes
les encantan las copias firmadas.
Libby sonri. La emocin de que le pidieran firmar uno de sus
libros no se haba acabado, a pesar de todas las firmas de libros que
haba hecho.
Por supuesto. Sigui a la mujer a travs del mostrador donde
una pila de sus libros esperaba. La mujer le entreg una pluma y Libby
comenz a firmar.
Libby, vamos a tomar un caf.
Ante la voz de Adrian, Libby alz la vista.
Ya voy.
La vendedora le sonri a Adrian.
Lo siento. Debe ser un dolor para usted, conocer a alguien
famoso como Libby. No poda dejar que la oportunidad pasara cuando
la reconoc.
Libby gir
ampliamente.
la
mirada
hacia
Adrian,
que
estaba
sonriendo
Claro que lo es, seora, pero tratamos con eso lo mejor que
podemos.
112
113
114
115
el
mal
116
117
118
119
Voy a arreglarlo.
Adrian exhal un suspiro de alivio. Era una cosa que apreciaba
sobre George. l entenda de dnde haba venido Adrian.
Se detuvieron frente a la siguiente estacin de radio para descubrir
a los periodistas y cmaras ya en frente. Maldita sea, fueron rpidos.
Estaba acostumbrado a este tipo de publicidad, pero tena que proteger
a Kate de esto.
Kent har un comunicado despus de que hayamos terminado
nuestras entrevistas dijo George, levantando una mano para
alejarlos. Si nos disculpan, estamos un poco atrasados ya.
Fueron conducidos a la estacin y hacia el estudio, donde los
anfitriones estaban haciendo de todo menos frotarse las manos de
alegra al tener la primera entrevista.
Adrian ensayaba en su mente lo que quera decir. Tena que
mantener la concentracin, ser honesto y esperar que la honestidad y la
preocupacin llegaran a travs de su voz. Saludando a los anfitriones,
se puso los auriculares que le fueron entregados y se sent.
Iba a ser un largo da.
***
Despus de que Kate hubo comido y vestido, planearon su da. La
primera parada fue en un museo de ciencia que estaba cerca de donde
Adrian estaba actuando.
Vamos a sorprender al to Ade para el almuerzo dijo Kate. Lo
podramos llevar a un picnic. l va a estar haciendo pruebas de sonido
y otras cosas all.
Libby lo consider. Adrian no quera ser asociado con Kate cuando
se encontraba en su equipo de Kent, porque l estaba preocupado de
que ella pudiera ser un objetivo para sus fanticos. Aun as, ellas
estaran dentro del edificio y todos los del equipo saban quin era.
Vamos, ser divertido. Kate tena esperanza en sus ojos.
Djame llamar a George y ver lo que l tiene que decir. Si las
cosas no van bien, no van a estar saliendo a almorzar todava.
Kate sonri mientras Libby marcaba el nmero de George en su
telfono.
Qu pasa con Kate? La voz de George bordeaba lo agresivo. l
debe tener identificador de llamadas en su telfono.
Nada pasa. Libby puso los ojos hacia Kate, quien se ri.
Estamos muy cerca y Kate quiere sorprender a Adrian con el almuerzo.
Pens que comprobara si todo estaba bien antes de llegar.
Hemos conseguido servicio de almuerzo dijo George.
Libby se neg a ser sacada de quicio.
Si ests demasiado ocupado, solo tienes que decirlo, George.
Kate y yo tenemos mucho que hacer para mantenernos ocupadas.
120
l suspir.
Ver a Kate podra ayudar a Adrian. Una de las entrevistas no fue
tan bien hoy. Vayan a la entrada trasera. Le dir a alguien que estn
viniendo. Colg antes de que Libby pudiera pedir ms detalles.
Libby le sonri a Kate.
l dijo que s.
Viva! Kate mir a su alrededor. Dnde crees que podemos
conseguir un picnic?
George dijo que ellos tena el almuerzo resuelto, as que no
necesitamos llevar nada.
Kate hizo un mohn.
Pero tal vez podamos comprarle a Adrian una barra de chocolate
para el postre. Libby seal a la pequea tienda de delicatessen cerca.
Buena idea.
Ellas se acercaron a la tienda y Kate se tom su tiempo declarando
sobre los diferentes tipos de chocolate antes de elegir uno para Adrian y
uno para George.
En la puerta de atrs del complejo de espectculos, un miembro
del personal y un ayudante estaban esperando por ellas. El ayudante
salud a Kate, mientras el miembro del personal comprobaba la
identificacin de Libby. Cuando el miembro del personal dijo que podan
entrar, el ayudante los llev al camerino de Kent.
George dijo que esperaran aqu. Ya casi terminamos en el
escenario.
El vestuario era de un nivel similar al de Melbourne: un montn de
espejos, una pareja de sofs y paredes blancas por completo. Kate
corri hacia uno de los sillones y rebot en este.
Esto va a ser divertido.
Libby le sonri, pero ella estaba preocupada por el comentario de
George. Qu haba sucedido en la entrevista en la radio hoy?
Esperaron durante diez minutos antes de que Adrian entrara
vestido con su equipo de Kent.
Sorpresa! grit Kate, rebotando en el sof.
Adrian salt hacia atrs como sorprendido, pero Libby poda decir
que haba sido advertido que estaban all.
Caray, Kate, me asustaste de muerte!
Kate se ri.
No, no lo hice. George te dijo que estbamos aqu, verdad?
S. Mantuvo sus brazos abiertos y Kate corri hacia ellos. La
levant y la hizo girar.
121
122
No, no. Estoy bien dijo Kate apresuradamente. Ella hizo gestos
sealando a un lado con la cabeza a uno de los otros hombres.
Toma mi asiento, Kate dijo l y se puso en pie.
Kate se sent, dejando los dos espacios vacos uno al lado del otro
para Kent y Libby.
Libby se sent, sin mirar a Kent. Kent se qued de pie.
Debes sentarte, jefe. Has estado de pie todo el da. El ayudante
que se haba parado por Libby indic a Kent que se sentara y le gui
un ojo a Kate.
S, Kent. Necesitas descansar las piernas para esta noche
agreg Kate.
En que estaba ella?
Kent le dio a su sobrina una mirada en la que le preguntaba lo
mismo y se sent junto a Libby, el espacio tan pequeo que su pierna
roz contra la suya.
Su pierna temblaba y ella se movi un poco, pero no pudo ponerse
ms lejos de l. Ella se concentr en su comida.
Qu has estado haciendo esta maana, Kate? pregunt Kent,
inclinndose para mirar al otro lado de Lobby, donde Kate se sentaba.
T dile, Libby dijo Kate y rellen su boca de ensalada de
patatas, haciendo un gran alboroto por no ser capaz de hablar.
Era extrao. Haca solo unos das Kate haba estado preocupada
de que Libby estuviera all porque ella estaba encaprichada con Adrian
y ahora estaba empujndolos juntos.
El centavo reson en la cabeza de Libby mientras caa.
Kate estaba tratando de juntarlos. Por qu el cambio repentino?
Ella haba hablado con Adrian y descubierto algo?
Adrian estaba esperando por su comentario.
Hemos estado en el museo de ciencia e hicimos algunos
experimentos.
Suena divertido. No arruinaste nada, verdad?
Kate empuj un poco de pasta en su boca y le indic a Libby que
debera responder.
Libby no pudo evitar rerse.
Nada que no se supusiera.
Y cules son tus planes para esta tarde? le pregunt l a
Libby, obviamente renunciando a conseguir una respuesta de Kate.
Kate quiere hacer un poco ms de escritura. Estaba demasiado
cerca, pero no poda alejarse. Su hombro roz el de ella y se esforz por
concentrarse en lo que estaba diciendo. Nos vamos a encontrar algn
lugar con vistas al puerto para escribir si el clima se mantiene
agradable.
123
124
l asinti.
Pero no lo es. Es acerca de anhelar el amor.
Adrian encontr su mirada y ella vio todo el camino a su alma. l
apret su mano.
S, lo es.
Libby trat de concentrarse en la conversacin.
Entonces, por qu?
El sobrino de la entrevistadora casi muri la semana pasada
porque se cort la mueca. Mi cancin estaba en su estreo. Tena diez
aos. Haba verdadero dolor en la voz de Adrian. Nadie haba sabido
que algo estuviera mal.
Libby inmediatamente pens en Kate. Qu tipo de trauma haba
experimentado este chico que lo hara querer morir? Y si l pudo
hacerlo, qu pasa con Kate? Ella haba visto cosas horribles que nadie
debera tener que ver. Estaba en riesgo?
Debes hablar con Kate le dijo ella.
Eso es lo que estaba pensando. Adrian vacil. Tal vez
deberamos hacerlo juntos. Ella escucha lo que t dices y esto podra
tener un mayor impacto si los dos hablamos con ella.
Por supuesto. Signific mucho que le pidiera que lo ayudara.
Vas a tener tiempo antes del concierto de esta noche?
Voy a hacer el tiempo. l mir su reloj. Si t puedes estar de
vuelta en el hotel a las tres.
Por supuesto. Ella le dio palmaditas a su mano. Estoy
segura de que ella est bien.
Pero tengo que comprobarlo.
Kent! Ests listo para empezar? llam George desde el
escenario.
George, no interrumpas! se quej Kate y Libby se dio cuenta
de que todos estaban observndolos y todava estaban cogidos de la
mano.
Adrian se puso en pie, dejndola ir mientras lo haca.
Seguro que lo estoy. Se volvi hacia Libby y le dio una sonrisa
genuina. Hablaremos ms tarde. La arrogancia de Kent mientras se
alejaba era tan diferente del caminar de Adrian, l realmente pareca
otra persona por completo.
Libby se levant y se acerc a Kate, cerca del buffet.
Qu pas con mi pastel de chocolate? pregunt ella.
Kate escudri la zona.
Um...
Libby se ri.
125
126
Captulo 10
espus de dejar el complejo de entretenimiento, Libby y Kate
decidieron que haca demasiado fro para ir hasta el puerto y
en su lugar se dirigieron de vuelta a la habitacin del hotel
para hacer su escrito. Ellas se haban parado para hacer un
chocolate caliente cuando Adrian regres. Libby sac otra taza y
prepar las bebidas mientras Adrian se limpiaba.
interrumpirte
durante
un
minuto,
pequea?
le
Kate no respondi.
Libby y yo queremos hablar contigo de algo.
Con esto consigui su atencin. La cabeza de Kate se alz y mir
fijamente a su to, luego a Libby y sonri.
Claro. Ella puso su porttil en la mesa del caf y recogi su
taza.
Oh, Kate tena una impresin equivocada. Esperando que ella no
estuviera demasiado decepcionada, Libby se sent al otro lado de Kate.
Adrian le dio un vistazo a Libby y luego se volvi a mirar a su sobrina y
suspir.
Nosotros necesitamos hablar de algo serio. Su tono de voz era
suave.
La sonrisa desapareci del rostro de Kate.
Qu est ocurriendo?Ha muerto la ta Susan?
No. Oh no, cario, nadie ha muerto dijo Libby rpidamente.
Adrian tom la mano de Kate.
Algo ocurri durante una de mis entrevistas de hoy. Ha habido
una gran cantidad de atencin meditica y probablemente habr un
poco ms antes de que sta desaparezca. T necesitas estar preparada
para los periodistas fuera del hotel.
Pero ellos no saben quin soy. Kate mir del uno al otro.
No, pero ellos pueden querer preguntar a los nios sobre mi
msica.
Por qu? Ella tena esa mirada cautelosa que los nios tenan
cuando ellos saben que no se les est contando la historia completa.
127
128
Tienes razn, enana. Hubo algo sobre la forma que dijo esto
que hizo a Libby pensar que su familia no haba sido cariosa. l haba
evitado hablar de ellos cuando ella le haba preguntado sobre la muerte
de los padres de Kate.
Has sido acosada alguna vez? le pregunt Libby a Kate.
Nah. La gente se re de mi cabello algunas veces, pero eso es solo
porque estn celosos lo dijo con total confianza.
Sabes que puedes hablar conmigo de cualquier cosa? dijo
Adrian con indecisin. Si ests triste y la vida ya no te parece
divertida.
Eh? Ella lo mir fijamente como si l levitara donde estaba
sentado.
Algunas veces cuando a la gente le ha ocurrido cosas tristes en
sus vidas, ellos no quieren seguir adelante dijo Libby. Esperaba que
estuviera diciendo lo correcto y no poniendo ideas en la cabeza de la
nia.
Como cuando mam y pap murieron?
Si dijo Libby.
La cara de Kate se ensombreci.
Todava me pongo muy triste al pensar en sobre ello, pero s que
ellos querran que yo sea feliz.
Me lo diras si alguna vez cambias de opinin? pregunt
Adrian. Habl con el chico esta tarde y l me dijo que no senta como
que pudiera hablar con sus padres sobre lo que estaba pasando en el
colegio.
Kate se inclin para depositar su taza.
Ests preocupado de que pueda lastimarme? Su tono de voz
era de incredulidad y un poco herido.
No yo... l mir rpidamente a Libby por algo de ayuda.
Los padres del chico l cual trat de suicidarse no tenan idea de
que l estaba triste explic Libby.
To Ade, en serio dijo Kate, dndole unas palmaditas en el
brazo. Echo de menos a mam y a pap mucho pero no quiero
unirme a ellos en el cielo. Hay bastantes cosas que quiero hacer con mi
vida, como escribir mi libro.
Estaba preocupado Adrian dijo.
Lo s. Te quiero. Kate lo abraz con fuerza.
Te quiero tambin, Katie.
Libby anhel un abrazo as, tan lleno de amor y aceptacin. Los
abrazos de sus padres haban sido superficiales en el mejor de los
casos.
Sus ojos se anegaron con lgrimas cuando Kate se apart.
129
130
una
cancin
Qu tal est?
Esa es fcil, to Ade se quej Kate.
l sonri.
Considralo un calentamiento. l tom posicin junto a Kate,
plenamente consciente de la presencia de Libby detrs de l. Esto fue
una mala idea.
l no bailaba. Como una estrella de rock, lo mejor que saba hacer
era pavonearse alrededor del escenario o tacar su guitarra. Estaba
cmodo con eso.
Esto, por otra parte, requera de sus manos y pies para hacer
diferentes cosas al mismo tiempo.
La msica comenz y no tuvo ms tiempo para reflexionar porque
estaba haciendo esto. Tena que bailar.
l aplaudi con sus manos al ritmo de la cancin y mir fijamente
la pantalla esperando por la pequea figura en la esquina para indicarle
que movimiento de baile estaba por salir. Luego lo sigui.
Sus manos y pies se negaron a trabajar juntas desde el comienzo y
ya estaba medio comps atrs.
A su lado Kate se rea tontamente.
Cuidado, enana o har que juegues SingStar gru l. Adrian
se detuvo y luego empez de nuevo, esta vez a tiempo con la msica. Su
rostro estaba caliente por la vergenza. De cualquier manera lo hizo
hasta el final de la cancin y despus exhal un suspiro de alivio
cuando acab. Kate lo haba hecho polvo completamente.
Se quit la correa de su mano y de mala gana se gir para mirar a
Libby. Ella se haba quitado sus zapatos y estaba sentada con las
piernas cruzadas en el sof. Aunque sus labios se volvieron hacia arriba
con solo una insinuacin de una sonrisa, sus ojos estaban riendo.
Alz una ceja.
Es tu turno. Le pas el control.
Libby lo agarr y se levant del sof mientras se ajustaba la
cuerda.
Vamos a hacer esta cancin dijo Kate, eligiendo una cancin
pop animada de una de las ltimas bandas de chicos.
Adrian se sent en el sof mientras ellas tomaban sus posiciones
delante de la televisin. Libby se par directamente en frente de l y
aprovech la oportunidad para admirar sus jeans abrazando su figura.
131
132
133
134
135
136
Captulo 11
137
138
139
140
141
142
143
Captulo 12
ibby mir el enorme arco del inminente Puente Sydney
Harbour sobre ella. Estaba empezando a dudar la sensatez de
estar de acuerdo en subir al puente con Kate y Adrian. No era
solo que se llevara mal con las alturas, tambin se estaba
perdiendo otro da para su escritura.
144
145
fro. Libby estaba agradecida por la cubierta de lana que John le haba
dado para usar debajo del traje de escalada.
Cmo te est yendo, Libby? pregunt John.
Bien contest Libby. Ella no mirara abajo por nada. Si
mantena la mirada al frente y se enfocaba en el horizonte, poda
pretender que no estaba lejos del suelo.
Estamos listos para seguir adelante? pregunt John al resto
de grupo. Con gritos de acuerdo, todos lo siguieron.
Fue un gran ascenso. John mantuvo los comentarios, dando datos
interesantes acerca del puente y sealando aspectos interesantes a lo
largo del camino. El estmago de Libby por fin se empez a calmar y su
agarre sobre los rieles no era tan fuerte.
Mientras caminaban a lo largo de una de las muchas pasarelas,
Kate se detuvo de repente en frente una de ellas y seal algo hacia
abajo. Sin pensarlo, Libby sigui el dedo de Kate y sinti la cada de la
parte inferior de su estmago. Sus ojos rozaron la cucaburra4 que Kate
estaba sealando y continuaron hacia abajo, donde los coches corran
debajo.
Sus piernas se convirtieron en gelatina, mientras se doblaron
debajo de ella, ella alcanz la barandilla. Antes de que ella golpeara la
pasarela, unos brazos fuertes la agarraron por detrs y soport su peso.
Libby frenticamente intent conseguir que sus piernas funcionaran
pero no lo hacan. Sus ojos estaban fijos en los pequeos vehculos
debajo de ella.
Adrian la baj al suelo.
Libby, reljate. Mrame. Su aliento estaba en su cuello y ella
solo poda or por encima del rugido de su miedo, pero ella no lo poda
obedecer.
Mrame, Libby. l le tom la barbilla con la mano y poco a
poco le gir la cabeza para que estuviera mirando a sus ojos caf
oscuro. Cntrate en m. Todo est bien. Ests a salvo aqu. Todava
ests conectada con el carril gua. Toma una respiracin profunda para
m.
Libby lo mir como si fuera un salvavidas. Ella jade, rpidas,
dolorosas respiraciones.
Respiraciones lentas, Libby.
Ella dio un suspiro tembloroso, tratando de imitar la respiracin
profunda que Adrian tom.
Exhala.
El aire explot fuera de ella.
Inhala de nuevo lentamente.
Cucaburra: o dacelo es un ave conocida por ser el smbolo de las aves australianas.
146
147
148
para ver que fotografiaba, pero no haba nada all. Cuando se dio la
vuelta, la mujer se haba ido.
Libby frunci el ceo. La mujer le haba parecido familiar. Antes de
que Libby pudiera reconocerla, Adrian le toc la mano y dijo:
Cmo te sientes?
Estoy bien ahora.
Lo siento, Libby dijo Kate, con los ojos llenos de preocupacin.
No fue tu culpa dijo Libby, apretando la mano de Kate. No
estaba preparada. Me alegro de que tu to tenga reflejos rpidos.
Kate y Adrian sonrieron.
George volvi.
Ellos tienen un crucero partiendo en quince minutos y hay
plazas libres. Ests preparado para ello? le pregunt a Libby.
Por supuesto. Se haba tomado el da libre hoy e iba a sacar el
mximo provecho de ello.
Adrian?
Por favor, to Ade. Podemos ir ahora? dijo Kate.
Est bien.
Voy a reservar. George se dirigi a la oficina de reservas.
Tenemos que conseguir algo de comer dijo Libby. Haba
descubierto cerca una tienda de comida para llevar.
Buena idea dijo Adrian. Le traer a George lo de costumbre.
Se apresuraron a terminar, compraron comida y regresaron
cuando el barco empezaba a ser abordado. Se unieron a la fila y
entraron en una de las cabinas debajo de la cubierta, por lo que podan
comer mientras que el resto de los pasajeros estaban abordando.
Kate termin su comida con el entusiasmo de alguien que tena un
lugar mejor en el que estar.
Puedo ir a cubierta ahora? pregunt cundo termin.
Tienes que esperar hasta que uno de nosotros haya terminado
le dijo Adrian.
Ella hizo un mohn y comprob lo mucho que todos los dems
tenan que comer. Se concentr en Libby, que no haba pedido tanto
como los hombres.
Libby se ri y termin su hamburguesa.
Vamos, Libby. Kate la agarr de la mano.
Dnde estn tus modales, enana? pregunt Adrian... Libby
podra no haber terminado.
Kate mir los envoltorios vacos delante de Libby, le dio a su to
una mirada que deca duh y le pregunt a Libby:
149
150
151
152
153
Captulo 13
154
155
156
157
extraos. Mi pap sola decir que era porque era tmido. Aunque l no
es tmido contigo. La ducha reaviv la energa de Kate.
Libby quera saber ms de lo que el pap de Kate sola decir, pero
se abstuvo de preguntar. Adrian le dira sobre su pasado cuando
estuviera listo.
Adrian sali del bao y rpidamente Libby regres su atencin al
men.
Estamos decidiendo sobre que cenar dijo Kate.
Gran idea.
Libby volte para encarar a Adrian, tratando de verse casual. l
tena sus usuales jeans y playera, hoy azul, y su cabello estaba
despeinado de secarlo. Se vea refrescado y relajado. El corazn de
Libby golpe.
Cules son los planes para hacer? pregunt ella.
Primero ordenar la cena y despus ver cules son las pelculas
que estn disponibles respondi Kate.
Adrian y Libby escogieron su comida y mientras Kate deliberaba
sobre cual pelcula ver, Adrian le mostr a Libby una foto de Emily.
Es ella dijo Libby, observando la foto.
Maldita sea maldijo Adrian. Djame decirle a George que ella
no se fue a casa. Tom su telfono celular.
Qu est mal? pregunt Kate.
Libby comprob a Adrian y despus dijo:
Creo que vi a Emily hoy en el muelle. Adrian le est avisando a
George.
Ella se fue la semana pasada dijo Kate y regres a la seleccin
de su pelcula.
Eso fue lo que pensamos, pero tal vez decidi que quera ver algo
de Australia mientras estuviera aqu. Libby no lo crea ni por un
momento que fuera una coincidencia que Emily estuviera en el muelle
al mismo tiempo que ellos.
Adrian colg.
George va a revisar de cualquier forma en su vuelo. Se volvi
hacia Kate. Si vez a Emily, quiero que nos digas a alguno de nosotros
inmediatamente.
Seguro. Kate no levant la vista.
No ests yendo con ella a ningn lado si te pregunta continu
Adrian.
Por qu ira? Ella no es divertida.
l sonri y se relaj un poco.
Excelente. Qu pelcula escogiste para nosotros?
158
159
160
161
162
163
164
165
Captulo 14
166
George se ri.
Cul? En el que se ha pasado la noche en discotecas de Kings
Cross o el que lo ponen en un retiro de meditacin?
El de Adrian de disfraz y que tambin tiene una foto con Kate.
George jur.
Te enviar el link. Libby copi la direccin y la envi por correo
electrnico a George.
Dame un segundo. Hubo un silencio mientras George lea el
artculo y luego maldijo un poco ms.
No puedo conseguir comunicarme con Adrian para decirle dijo
Libby. Ellos ya se han ido por todo el da.
Yo te llamo colg George.
***
Adrian no haba dormido bien. No poda dejar de pensar en Libby y
si haba arruinado su relacin.
La ltima cosa que quera hacer era salir para desayunar y ver una
pelcula, pero se lo haba prometido a Kate.
Vamos, to Ade. Me muero de hambre. Kate rebot por la
habitacin excesivamente.
Adrian tom un par de respiraciones profundas para encontrar su
entusiasmo.
Tienes todo lo que necesitas?
S.
Vamos. Adrian la sigui fuera de la habitacin, su mirada se
movi hacia el cuarto de Libby, pero ella no apareci. En el momento en
que lleg el ascensor, Kate ya haba pulsado el botn.
Vamos al sitio de panqueques primero, no? pregunt Kate
mientras bajaban.
Por supuesto. Ni siquiera el entusiasmo de Kate estaba
funcionando ahora. Solo quera volver a meterse en la cama y dormir.
Cuando llegaron al vestbulo, Adrian se dio cuenta de una serie de
periodistas esperaban fuera del hotel. Era inusual para ellos estar all
tan temprano, as que asumi que alguna otra celebridad estaba por
llegar.
Me pregunto a quin estn esperando dijo Kate.
A Adrian no le importaba, siempre y cuando l y Kate consiguieran
pasar sin ser reconocidos. Se haban relajado un poco en los ltimos
aos, pero no quera decir que un periodista no se dara cuenta de
quin era l en esta ocasin. Se dirigi hacia una de las puertas
laterales, lejos de la entrada principal y salieron al aire fresco de la
maana de Sydney y ech a andar por la calle.
Ah est! grit una voz.
167
168
169
170
171
172
Fuera de mi camino.
Adrian, sujtala por un minuto. George estaba a su lado con
una enfermera sosteniendo una jeringa.
Dios, la iban a sedar. l la tom por los antebrazos y la sostuvo
mientras Kate gritaba y la enfermera le inyectaba el sedante. Un minuto
despus Kate estaba calmada, mirndolo con ojos acusadores.
Su corazn se derrumb y se oblig a apartar la mirada.
Le haba fallado a Kate. No haba podido protegerla y haba
traicionado su confianza.
Llvala por aqu dijo la enfermera.
Adrian sigui al camillero y a George a travs de las salas.
Necesitamos rayos X de la mueca. No estamos demasiado
ocupados esta maana, as que no debe tomar mucho tiempo. Alguien
estar aqu dentro de poco para tomar sus detalles.
La enfermera coloc una bolsa de hielo en la mueca de Kate, dio a
Adrian una sonrisa tranquilizadora y se fue.
No poda soportar ver a Kate sentada sin vida en la silla. En su
lugar, mir a George.
Ella va a estar bien dijo George.
Adrian saba eso racionalmente, pero ese no era el punto. El punto
era que haba puesto la vida de Kate en peligro. Era culpa suya que
estuviera herida. Si hubiera escuchado a sus instintos, o reaccionado
ms rpido, los periodistas no se hubieran acercado a ella.
Le haba prometido a Susan que Kate estara protegida de los
medios de comunicacin y no haba sido capaz de mantener su
promesa.
Tal vez debera enviar a Kate de vuelta a casa despus de que
saliera del hospital. Tal vez Susan tena razn, la vida en la carretera no
era buena para ella. Tal vez no era ms que un completo fracaso como
guardin.
Los ojos de Kate haban sido tan acusantes.
No es tu culpa. George tena una extraa manera de saber lo
que estaba pensando.
Lo es. La puse en peligro.
No. Emily lo hizo al revelar su identidad.
Eso hizo que Adrian se detuviera. Se haba olvidado sobre el
artculo de que George haba mencionado.
Mustrame.
George sac su celular, encontr el artculo y se lo entreg a
Adrian. Adrian pas a travs de l, tomando nota de las imgenes y lo
que haba escrito.
173
174
175
176
177
178
Captulo 15
179
180
181
no
va
182
183
184
185
186
Captulo 16
Wow.
Pas una mano por la espalda desnuda de Libby y en ese
momento, todo en su vida era perfecto. El sexo nunca lo haba hecho
sentir de esa manera antes. En general era una divertida manera de
pasar un par de horas. Con Libby era otra cosa. No quera examinarlo,
o analizarlo, solo disfrutar de la comodidad y disfrutar de la cercana de
Libby mientras yaca junto a l.
Haba pasado mucho tiempo desde que haba sexo como l mismo.
Por lo general, se encontraba en modo Kent.
La bes en la frente y ella inclin su cabeza para mirarlo y sonri.
Se estir y lo bes, tarareando con placer.
Debo irme dijo.
Ella tena razn, pero no quera romper ese momento. Quera que
se quedara all, que pasara la noche con l, que despertara con l.
La idea lo hizo congelarse. Nunca haba sentido eso por nadie
antes. Nunca pasaba la noche con nadie. Se supona que con Libby era
informal. Un romance sin ataduras ni compromisos.
Libby gir la cabeza para mirarlo.
Ests bien?
Adrian forz una sonrisa en su rostro.
Por supuesto. l la bes, disfrutando de su sabor y luego se
sent. Tienes razn, debes irte. Las palabras salieron sin rodeos y
odi la mirada de dolor que cruz la cara de Libby. Era lo mejor, sin
embargo. Ella no esperaba nada ms que un romance temporal y l no
poda tener ataduras. Cogi un par de calzoncillos del suelo mientras
Libby se levantaba y se vesta.
Se volvi cuando Libby se deslizaba sus zapatos. Ella no lo mir
cuando rode la cama y se senta como un idiota. Cuando estuvo
vestida, la acerc a l, incapaz de dejar que se fuera pensando que el
sexo no signific nada para l. Ella lo mir, esperando.
Adrian se decidi por la verdad.
Siento que no puedas quedarte murmur, besndola
suavemente. Me gustara que lo hicieras, pero no s cmo
reaccionara Kate.
Lo entiendo.
187
188
Libby le sonri.
Lo s. Yo tambin, pero esperar un da ms va a hacer que sea
an ms emocionante.
Kate dio a Libby una mirada que dijo que no le crea y resopl.
Voy a por mi ordenador porttil. Ella se dirigi a su dormitorio.
Libby se volvi hacia Adrian, con los nervios en el estmago.
Buenos das.
l sonri lentamente y se acerc. Comprobando que Kate todava
estuviera en su habitacin, le tom la mano y le bes el dorso de la
misma.
Buenos das.
El cosquilleo viaj todo el camino hasta los pies. Adrian le apret la
mano y la dej caer cuando Kate regres.
Libby tena que centrarse en Kate. Dej su porttil en la mesa de al
lado del de la nia, aliviada por tener la oportunidad de avanzar un
poco ms de trabajo, ya que se estaba quedando atrs. Ella le pregunt
a Adrian:
Qu vas a hacer hoy?
Dado que ustedes van a estar escribiendo creo que bien podra
hacer lo mismo. Indic su guitarra. Tengo un par de canciones
danzando en mi cabeza.
Escribes tus propias canciones? Intrigada, Libby se dio
cuenta de que no le haba preguntado a Adrian sobre su msica.
En su mayora, pero a veces colaboro con otros.
Libby, no s qu puedo escribir a continuacin. La voz de Kate
interrumpi su conversacin.
Adrian se volvi y Libby se instal en la mesa al lado de Kate.
Qu es lo que quieres hacer?
Con Libby y Kate discutiendo opciones, Adrian se instal en el sof
y comenz a tocar su guitarra. De vez en cuando se detena, escriba
algo y luego volva a reproducirlo haciendo ajustes a su paso.
Libby le escuchaba rasguear mientras que ayudaba con una lluvia
de ideas a Kate. Cuando Kate haba decidido lo que ocurrira en su
historia, Libby dej de escribir y comprob sus correos electrnicos.
Haba docenas, muchos ms de lo habitual y las lneas de asunto
dijeron cosas como: Debera darte vergenza, Ya no comprar tus
libros, Eres un mal ejemplo para los nios.
Hizo clic en el primer correo electrnico y lo ley, sorprendida por
el odio que contena. Hizo clic en otro con un tono similar, de una mujer
cuyo marido haba tenido una aventura. La mano de Libby tap su boca
mientras lea el tercero.
189
Todas estas personas creyeron las mentiras que Emily haba dicho.
Todos pensaban que Libby haba alejado a Adrian de Emily y que
debera avergonzarse de s misma. Todos ellos decan que nunca iban a
comprar sus libros y que se aseguraran de que ninguno de sus amigos
lo hiciera.
Libby nunca haba esperado este nivel de respuesta, no esperaba
que nadie creyera la basura que Emily haba escrito. Ella no haba
credo que las acusaciones de Emily amenazaran el sueo por el que
haba estado trabajando tan duro durante los ltimos ocho aos.
Libby, qu pasa? La voz de Adrian la trajo de nuevo a la
tierra. l la observaba desde el sof.
Algunos correos electrnicos sobre el artculo de Emily.
l se puso de pie y se acerc. Libby hizo clic en otro para que
pudiera leerlo.
Su rostro era sombro.
Crees que leyeron tu declaracin?
Libby mir la hora a la que los correos electrnicos fueron
enviados.
Ellos tienen mi direccin de correo gracias a mi pgina web,
tienen que haberla visto. Est en la pgina de inicio.
Qu pasa? Kate levant la vista de su porttil.
Libby se oblig a sonrer.
Solo un par de personas que creen lo que dijo Emily en su
artculo.
Bueno, son tontos como suciedad. Kate volvi a su escritura.
Libby sonri a la evaluacin de Kate.
Crees que debo responder? le pregunt a Adrian.
l neg.
No va a ayudar. No van a creer nada de lo que digas. Libby
cont el nmero de mensajes de correo electrnico. Haba veinte.
Haba otras personas que pensaban lo mismo que estas mujeres y que
alentaban a sus amigos a dejar de comprar su libro? Puls el botn de
avance y envi un mensaje a sus editores Simone y Donna con una
pregunta acerca de qu hacer.
Tena el estmago revuelto. Libby quera darle a Emily un pedazo
de su mente y decirle que sus acciones egostas les haban afectado a
todos.
Va a pasar muy pronto dijo Adrian y le acarici el hombro.
Eso espero.
Libby volvi a su edicin, preguntndose si este sera el ltimo
libro que escribira.
***
190
191
192
193
Por qu preguntas?
El pap de Charlie se pone borracho y le pega a su mam dijo
Kate, nombrando a un nio de su escuela.
Adrian titube por un momento. Ella necesita saber la verdad.
S, l nos pegaba.
La expresin de Kate se volvi triste.
Entonces tienes suerte de que Hank y Marla fueran tan buenos.
Ella abraz a su to.
Adrian se aferr a ella con fuerza. Haba tenido suerte, pero no era
tan simple.
Tienes que decirle a los reporteros que l est mintiendo.
Entonces se irn.
Adrian sonri por la forma en que ella vea al mundo. Los
reporteros no se iran, estaran alrededor por ms informacin,
esperando pescar cualquier srdido detalle de su pasado.
Ella no necesitaba saberlo.
No quiero traer a Hank y a Marla dentro de esto.
Los padres de George los haban salvado pero Adrian todava no
saba que le haba dicho Hank a su padre. No estaba seguro si ellos se
podran meter en algn problema por no haber reportado el caso a
servicios sociales. Suspir. Quiz era hora de que l se enterara.
A ellos no les importara.
Ella tena razn. A ellos no les importara enfrentar a los medios,
exponiendo al padre de Adrian. Desde que l tena doce, Hank y Marla
haban sido sus padres y lo haban protegido. Pero en esto, l quera
protegerlos.
Debo hablar con George.
Tomar mi libreta y podremos hacer una lista de lo que est
correcto. Entonces George puede hacer una declaracin. Kate dio
zancadas dentro de su habitacin.
Adrian la vio irse. Ella estaba determinada a ver las cosas bien. Su
corazn se hincho con amor. l hara cualquier cosa que pudiera para
protegerla de las peores personas en este mundo.
Era una cosa en la que Susan y l estaban de acuerdo. El
bienestar de Kate es primero.
Susan.
l maldijo.
Qu est mal? Las manos de Libby apretaron sus hombros.
Adrian se gir hacia ella.
Susan no saba nada de mi infancia. Ella va a ver lo que dice mi
padre como una prueba de que soy negligente. Tamborile sus dedos
194
195
Captulo 17
196
197
198
199
20
0
201
Tal vez si Kate hablara con Emily podra convencerla de que deje
de hablar con los medios de comunicacin. Emily haba sido la niera
de Kate, despus de todo. Saba algo de lo que Kate haba pasado.
Qu le diras a los medios de comunicacin?
Emily es una mentirosa estpida.
Libby contuvo una sonrisa ante la vehemencia de las palabras de
Kate.
Cmo crees que eso har que Emily se sienta?
No me importa. Ella no se ha preocupado por m.
Cmo poda expresar esto de manera en que Kate lo entendiera?
Creo que si t dices eso podras ponerla triste y un poco enojada.
Si alguien te hiciera enojar pararas lo que estuvieras haciendo?
Kate abri la boca para responder y luego se detuvo.
Probablemente no admiti.
Cuando estabas enojada conmigo, qu te hizo cambiar de
opinin? pregunt Libby.
Entendiste lo que estaba mal y trataste de hacerme sentir mejor.
Libby le sonri.
Qu hara que Emily se sienta mejor?
Kate pens en ello y luego arrug la nariz.
No creo que el to Ade vaya a querer darle un beso.
Libby se ri entre dientes.
No, creo que tienes razn. No has visto a Emily despus de que
renunci?
Ella vino a decir adis.
Y qu le dijiste?
Me desped y le dese un buen viaje. Kate hizo una pausa.
Ella pregunt por ti y yo dije que eras maravillosa.
Cmo crees que se podra haber sentido sobre eso?
Ella podra haber estado celosa. Kate abri los ojos como
platos. Crees que es culpa ma que Emily haya dicho todas esas
mentiras? pregunt Kate en voz baja.
No! Para nada. Alarmada, Libby puso un brazo alrededor de
Kate. No eres responsable de las acciones de otras personas. Emily
decidi hacer lo que hizo por sus propias razones. Lo que necesitas
pensar es en lo que se podra decir o hacer para que ella pensara en
cmo te sientes.
Debo mentir? pregunt Kate.
No. Por supuesto que no. Debe de haber algunas cosas que
hiciste con Emily que era divertido.
202
conseguir
que
los
medios
de
203
20
4
205
20
6
207
20
8
20
9
210
211
212
213
214
215
216
Captulo 18
217
218
219
220
221
222
223
22
4
Es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (que marca los
periodos de sueo y vigilia) y el nuevo horario que se establece al viajar en avin a
largas distancias, a travs de varias regiones horarias.
225
22
6
***
Adrian no tuvo la oportunidad de hablar con Susan cuando recogi
a Kate. Kate y Jemma estaban esperando en el escaln de la entrada de
la casa. Jemma estaba usando un vestido rosa que era demasiado
bonito para estar usndolo solo en casa. Kate dijo adis a su prima y
salt al auto.
Ellos estn saliendo esta noche y ta Susan todava se estaba
arreglando dijo cuando l le pregunt sobre el vestido.
Tendra que hablar con Susan ms tarde.
Te divertiste?
Kate se retorci.
Algo as. Hizo una pausa. No saba cmo decirle a ta Susan
que no quiero vivir con ella, en especial cuando estuvo haciendo
muchas preguntas extraas.
Inmediatamente Adrian se puso alerta.
Cmo qu?
Como qu fue lo que pas con Emily y si Libby alguna vez se
qued en la noche.
Adrian apret el volante con ms fuerza. Mantuvo su tono ligero.
Qu le dijiste?
Le dije que Emily no era divertida y que estaba ms interesada
en ti que en m. Y tambin que Libby no tena que quedarse en la noche
porque tena su propia habitacin.
Adrian sonri, agradecido de que Kate no entendiera lo que Susan
estaba implicando. l estaba agradecido de que la nica vez que Libby
se qued, se haba levantado antes que Kate.
Pregunt algo ms?
Solo si pas mucho tiempo con el equipo, pero solo tena esos
ltimos das en Perth, de verdad.
Susan estaba pescando informacin pero, con qu fin? Adrian
cambi de tema.
Cmo est Jemma?
Genial! Ella tuvo diversin en el campamento de verano pero
estbamos de acuerdo que yo tuve las mejores vacaciones. Tal vez ta
Susan le permita venir la prxima vez. Kate le dijo todo sobre las
aventuras del campamento de verano de Jemma hasta que llegaron a la
casa.
Kate sigui a Adrian a la cocina y se sent a la mesa, mientras
sacaba artculos del refrigerador para la cena.
To Ade?
El tono en su voz lo hizo voltear.
227
Qu pasa?
Kate se sent con la cabeza agachada, jugando con sus manos.
Finalmente levant la vista.
Ta Susan pregunt por el abuelo Hart. Pregunt si yo lo haba
conocido y qu decan t y mi pap sobre l. Baj la vista
nuevamente. No quera decirle tus secretos, entonces le dije que l no
estaba bien. Lo mir. Est bien?
El corazn de Adrian se encogi ante su lealtad. Debera haberle
dicho lo que tena que decir si alguien le preguntaba. Sac la silla de al
lado de ella y se sent.
Por supuesto. Si ta Susan pregunta de nuevo, dile que hable
conmigo. Si ella tiene alguna pregunta, yo ser capaz de darle una
respuesta.
Est bien. Kate le sonro. Vas a hablar con el abuelo Hart
ahora que regresamos?
George le haba hecho la misma pregunta, esperando con ganas de
saber si iba enfrentarse a su padre despus de todos estos aos.
Su yo interno de doce aos estaba todava agazapado de pensarlo.
Su yo interno adulto no vea el punto. Su padre deca lo que quera
y no haba nada que Adrian pudiera decir que lo hiciera cambiar de
opinin.
Su padre pudo haber tratado de contactarlo cuando descubri que
era una estrella de rock en vez de haber ido a los medios de
comunicacin. Los detalles de los contactos de George estaban
enlistados en la pgina web de Kent, pero no hubo ningn intento.
Su padre nunca se preocup por Adrian mientras fue nio y seguro
como el infierno que tampoco se preocupaba por l ahora.
Sin embargo, Adrian todava tena que responder a Kate.
Voy a pensar en ello. l se puso de pie. Y si te hago algo de
cenar?
l no esper su respuesta.
228
Captulo 19
229
230
231
232
233
234
235
236
Captulo 20
drian estaba preparando el almuerzo en la cocina, a pesar de
que no tena hambre. Kate haba estado viviendo con Susan
durante un par de das ahora, mientras l haba sido
autorizado a hablar con Kate por telfono, aunque no se le
haba permitido visitarla.
La echaba de menos.
El juicio era maana y extraos decidiran si recuperara a Kate
Cmo piensas que ir? le pregunt a George.
El telfono de George son, sealando un mensaje. Adrian busc
su propio celular y lo vio tirado en el banco. Lo recogi, se dio cuenta de
estaba apagado. La batera debe haberse agotado. l no lo haba
verificado en das, ya que no haba estado en el humor para hablar con
nadie. Lo enchuf para cargarlo.
Sinceramente, no s cmo va a ir dijo George... Tenemos las
declaraciones de todas las personas que los conocen a ti y a Kate, la
confesin de vdeo de Emily y los informes de las visitas supervisadas.
La nica cosa que no hemos respondido son a las acusaciones de tu
padre.
Haban tenido la discusin varias veces, pero Adrian nunca haba
reunido el coraje para enfrentarse a su padre. l tuvo que convencerse
de que no servira de nada.
Pero, y si lo hiciera? Qu pasa si algo que su padre le dijo podra
hacer la diferencia entre ganar la custodia de Kate y perderla? El no
saberlo lo carcomera por dentro?
Adrian volvi su telfono y observ una llamada perdida. Marc
para escuchar el mensaje.
La voz de Libby se apoder de l como si alguien hubiera arrojado
un balde de agua fra en l. l estaba tan sorprendido de sus palabras,
que no reaccion hasta la ltima oracin: Yo no te necesito en mi vida.
Se impuls a s mismo en el banco de la cocina mientras repeta el
mensaje. La nica vez que haba odo a Libby usar ese tono era el da
despus de la pesadilla de Kate cuando ella haba llegado a su defensa
contra Susan. Era su tono de alguien-necesita-examinar-su-cabeza, y
esta vez fue dirigida a l. l no pudo evitar la sonrisa que le cubra el
rostro. Amaba ese tono, poda imaginar su indignacin y la forma en
que sus ojos destellaban ese fuego cuando ella habl.
l la amaba.
Adrian se qued helado. Amaba a Libby.
Cmo pudo haber tardado tanto en darse cuenta de ello?
237
238
239
24
0
241
24
2
243
24
4
24
5
Captulo 21
onoc a Adrian en un programa de televisin en
Australia. Al da siguiente se llev a Kate a una de
mis firmas de libros y nos hicimos amigos. Cuando
descubr que la niera de Kate la haba abandonado,
me ofrec a cuidar de ella. La programacin de la gira era tal que tuve
tiempo para hacer mi escritura y tambin ser niera. Kate era una
delicia para estar alrededor, ansiosa, amable y atenta. Tiene una
manera optimista de ver el mundo y me encant el tiempo que pas con
ella.
24
6
247
24
8
24
9
250
251
252
253
25
4
255
256
Eplogo
Libby no pudo evitar el hormigueo de nervios vibrando a travs de
su cuerpo mientras se detenan frente a la casa de Adrian. Era una casa
de ladrillos rojos, con techo alto del mismo tono y una gran puerta de
madera. El amplio jardn en la parte delantera estaba lleno de flores y
se vea como un hogar familiar. Kate estara esperando en el interior
junto a su ta Susan.
Este es el hogar dijo Adrian mientras se giraba hacia ella,
tamborileando sus dedos sobre el volante.
Se dio cuenta que l estaba tan nervioso como ella.
Parece encantador.
A medida que se bajaban del coche, la voz de Kate se pudo or
desde el interior.
Ya estn aqu!
Libby y Adrian compartieron una sonrisa y segundos ms tarde
Kate sali corriendo por la puerta hacia ellos.
Estn en casa! dijo mientras echaba sus brazos alrededor de
ambos.
Libby cerr sus ojos mientras abrazaba a Kate. Con ese tipo de
bienvenida, se senta como en casa.
Vamos. Kate se apart, agarr sus manos y comenz a tirar de
ellos hacia la casa.
Necesitamos sacar los bolsos, enana protest Adrian.
Pueden esperar dijo Kate, sin mirar atrs.
Divertidos, la siguieron a la casa y al interior de la sala de estar.
Sorpresa! grit Kate.
La boca de Libby se abri al ver la sala llena de gente y una
bandera hecha en casa que deca:
Bienvenida a casa, Libby.
Examin los rostros y reconoci a George y junto a l
Piper
La mejor amiga de Libby sonri.
No pensaste que me iba a perder esto, verdad?
Al lado de Piper estaban sus padres y uno de sus hermanos.
Pensamos que podras sentirte ms en casa si haba algunas
caras familiares aqu murmur Adrian hacia ella.
Sabas de esto? pregunt ella, volvindose hacia l.
257
Fin
258
Datos de la autora
Claire Boston era una lectora voraz
cuando era nia, devorando cualquier
cosa de Enid Blyton, as como series
tales como Nancy Drew, Trixie Belden, El
club de la guardera y Sweet Valley High.
Entonces en una de las vacaciones
escolares cuando se haba quedado sin
libros para leer, su madre le entreg Hot
Ice
de
Nora
Roberts
y
Claire
inmediatamente se enamor de las
novelas romnticas.
El amor por la lectura pronto se convirti
en un amor por la escritura y se
esforzaba por mantenerse dentro del
lmite de palabras establecidas de 1500
por sus profesores para sus tareas de escritura creativa. Cuando por fin
decidi volverse seria acerca de sus historias se uni a Escritores de
Romances de Australia, se encontr en un grupo de crtica maravilloso
y no mir hacia atrs.
Cuando Claire no est leyendo o escribiendo, ella puede encontrarse en
el jardn intentando cultivar vegetales, o manejando alrededor de la
cosecha en una pista de motocross. Si puede convencer a alguien para
jugar con ella, tambin disfruta de cartas y juegos de mesa.
Claire vive en Australia Occidental, al sur de Perth, con su marido, que
ama hasta sus caprichos ms molestos y sus dos bulldogs australianos
sucios pero adorables.
Claire ama escuchar opiniones sobre sus lectores. Puedes encontrarla
en sus pginas de www.claireboston.com, en Twitter como
@clairebauthor y en Facebook www.facebook.com/clairebostonauthor.
259
26
0