SUPERVISIONES EN ACTIVIDADES

HIDROCARBUROS LIQUIDOS EN LA
UNIDAD DE REGISTROS Y
OPERACIONES COMERCIALES
Ing. Antero Ganoza Ydiaquez

DEFINICIONES (D.S 032-2002-EM GLOSARIO, SIGLAS Y

ABREVIATURAS DEL SUBSECTOR HIDROCARBUROS Y SUS
MODIFICATORIAS)

ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE

COMBUSTIBLES
Instalacin en un bien inmueble donde los Combustibles
son objeto de recepcin, almacenamiento y venta al
pblico. En el pas, tambin se les denomina Estaciones
de Servicio, Grifos, Grifos Flotantes, Grifos de Kerosene,
Grifos Rurales y Grifos en la va pblica.

ESTACION DE SERVICIOS
Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles Lquidos a
travs de surtidores y/ o dispensadores exclusivamente; y que
adems ofrecen otros servicios en instalaciones adecuadas, tales
como:

a) Lavado y engrase.

b) Cambio de Aceite y Filtros.

c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, bateras, accesorios y

dems artculos afines.

d) Cambio, reparacin, alineamiento y balanceo de llantas.

e) Trabajos de mantenimiento automotor.

f) Venta de artculos propios de un Minimercado.

g) Venta de GLP para uso domstico en cilindros, cumpliendo con

los requisitos establecidos en el presente Reglamento y el
Reglamento especfico; quedando prohibido el llenado de cilindros
de GLP para uso domstico.

h) Venta de GLP para uso automotor, sujetndose al Reglamento

especfico.

i) Venta de kerosene, sujetndose a las disposiciones legales sobre

la materia.

j) Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestacin de

servicios al pblico en sus instalaciones, sin que interfiera con su
normal funcionamiento ni afecte la seguridad del establecimiento.

GRIFOS

GRIFO
Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles Lquidos, dedicado a la comercializacin de combustibles a
travs de surtidores y/ o dispensadores, exclusivamente. Puede vender kerosene sujetndose a las dems
disposiciones legales sobre la materia. Asimismo, podr vender lubricantes, filtros, bateras, llantas y accesorios para
automotores.

GASOCENTROS

EESS CON GASOCENTRO

ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GLP PARA USO AUTOMOTOR, (GASOCENTRO)

Instalacin en un bien inmueble para la venta de GLP exclusivamente para uso automotor a travs de Dispensadores, el mismo que
deber contar con la autorizacin de la DGH; y que, adems, puede prestar otros servicios, en instalaciones adecuadas y aprobadas
por la DGH, tales como:
Lavado y engrase.
Cambio de aceite.
Venta de llantas, lubricantes, aditivos, bateras, accesorios y dems afines.
Cambio y reparacin de llantas, alineamiento y balanceo.
Venta de artculos propios de un minimercado
Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestacin de servicio al pblico en sus instalaciones, sin que interfiera con su normal
funcionamiento, ni afecte la seguridad del establecimiento.

GRIFOS RURALES
(ALMACENAMIENTO EN CILINDROS)

GRIFO RURAL
Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, ubicado en zonas o reas
clasificadas como tal por la Municipalidad Provincial respectiva. Puede ser
autorizado a almacenar combustibles en cilindros.

GRIFOS FLOTANTES

GRIFO FLOTANTE
Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, que cuenta con Tanques de Almacenamiento de
combustibles instalados en barcazas flotantes no autopropulsadas y ancladas o aseguradas en un
lugar fijo ubicado en el mar, ro o lago. Expende combustibles exclusivamente a naves, a travs de
surtidores y/o dispensadores. Puede vender kerosene sujetndose a las dems disposiciones legales
sobre la materia. Asimismo podr vender lubricantes y otros artculos conexos.

MODALIDADES DE SUPERVISION
1. SUPERVISIN PRE-OPERATIVA
2. SUPERVISIN OPERATIVA
2.1 SUPERVISIN OPERATIVA DE CONDICIONES INSEGURAS (PDJ) Y DE ACTOS
INSEGUROS.
2.2 SUPERVISIN OPERATIVA CONVENCIONAL
3. SUPERVISIN ESPECIAL
3.1 SUPERVISIN ESPECIAL POR EMERGENCIAS
3.2 SUPERVISIN ESPECIAL POR DENUNCIAS
4. SUPERVISIN DE PLAN DE ABANDONO DE TANQUES: LA REALIZA LA
AUTORIDAD COMPETENTE..

1. SUPERVISIN PRE-OPERATIVA
Es aquella supervisin que se realiza
con el fin que las personas que
quieran realizar una actividad del
subsector hidrocarburos , acrediten
ante OSINERGMIN que han cumplido
con las normas tcnicas, de
seguridad y medio ambiente.
De acreditarlo, OSINERGMIN emite el
Informe Tcnico Favorable ( ITF) o
Registro correspondiente para
instalar, modificar u operar
instalaciones destinadas a la
comercializacin de combustibles
lquidos.

No olvidar que el proyecto debe tener

una Declaracin de impacto
Ambiental (DIA) aprobada por la
autoridad ambiental correspondiente
9

TRAMITES - SUPERVISIN PRE-OPERATIVA ACORDE CON RESOLUCION DEL

CONSEJO DIRECTIVO 191-2011-OS/CD
Establecimientos nuevos

Establecimientos existentes

1 Etapa

ITF de Instalacin (I) (requisitos

acorde con Anexo 2.1 de RCD (con
visita)

ITF de Instalacin para

Modificacin/Ampliacin (IMA)
(requisitos acorde con Anexo 2.1
de RCD (con visita)

2 Etapa

Actas de Verificacin (Conformidad

y/o de verificacion de Pruebas),
presentacion acorde con 2.2

Actas de Verificacin (Conformidad

y/o de verificacion de Pruebas)
(de ser el caso).

3 Etapa

Inscripcin en el registro acorde

con Cap. I Titulo II y requisitos de
Anexo 2 Anexo 3 segn sea el
caso

Inscripcin de Modificacin de
registro acorde con Cap. I Titulo II
y Requisitos de Anexo. 1.1 o
Anexo 2 o Anexo 3 segn sea el
caso.

SUPERVISIN DE PLANES DE ABANDONO

Las realiza la autoridad
correspondiente del sector.

(ambiental)

11

Solicitud para
Instalacin (o
IMA) de
Grifo o EESS o
Gasocentro a
OSINERGMIN de
acuerdo a
RESOLUCION
DEL CONSEJO
DIRECTIVO 1912011-OS/CD

OSINERGMIN
OTORGA ITF DE
INSTALACIN O
IMA (segn
corresponda)

OK

OSINERGMIN VISITA
Y EVALUA

acorde con anexo 2.1 de RCD 191-2011-OS/CD.

CON
ITF INSTALACION
(ITF INSTALACION DE M/A)

OBTIENE
LICENCIA
MUNICIPAL
DE
CONSTRUC
CION

RECIEN INICIA
CONSTRUCCION
DEL GRIFO,
EESS
GASOCENTRO

SOLICITA Actas
de
Verificacin
(Conformidad y/o de verificacin de
Pruebas), presentacin acorde con 2.2

DE APROBAR OBTIENE ACTAS DE VERIFICACION

Procedimiento para obtener Las Actas de Verificacin

Estacin de Servicios y Grifos.

El Agente presenta solicitud para la obtencin de las Actas de Verificacin

Establecimiento
solicita inscripcin
y/o modificacin
de RH de Grifo,
EESS o
Gasocentro de
GLP
OSINERGMIN EVALUA
DOCUMENTACIN
ACORDE CON ANEXO
2.3 ITEM C

OSINERGMIN Otorga Ficha

de Registro (Antes DGH)

USUARIO EN MUNICIPALIDAD
OBTIENE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

PRINCIPALES ASPECTOS DE
SEGURIDAD EN GRIFOS,
ESTACIONES DE SERVICIO Y
GASOCENTROS

21

CONTENIDO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Marco Normativo
Distancias de Seguridad (Locales Pblicos, Lneas elctricas areas,
etc.).
Distribucin General
Instalaciones Mecnicas (Recepcin, Almacenamiento y Despacho de
combustibles).
Instalaciones Elctricas (reas peligrosas, interruptores de emergencia,
puestas a tierra)
Actos y Condiciones Inseguras
Extintores.
Distancias Internas de Seguridad

22

1.- MARCO NORMATIVO

23

D.S. N 054-93-EM Reglamento de Seguridad

para Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles
Derivados
de
Hidrocarburos
(Modificatorias: DS 020-2001-EM; DS 027-2005EM; DS 037-2007-EM)
D.S.
N
030-98-EM
Reglamento
Comercializacin de Combustibles Lquidos

de

24

 D.S.
N
019-97-EM
Reglamento
de
Establecimientos de Gas Licuado de Petrleo
para
uso
automotor

Gasocentros.
(Modificatorias: DS 027-2005-EM; DS 037-2007EM)
D.S. N 015-2006-EM Reglamento para la
Proteccin Ambiental en las actividades de
Hidrocarburos.

25

2.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD

(LOCALES PBLICOS, LNEAS
ELCTRICAS AREAS, ETC.)

26

PUNTOS DE EMANACIN DE GASES

Bocas de llenado de los

tanques
Tubos de ventilacin de
los tanques

Surtidores/Dispensadores
27

PUNTOS DE EMANACIN DE GASES -GLP

Toma de llenado

Vlvula de seguridad del

tanque
Dispensadores
28

Distancias Mnimas de
Seguridad
LINDERO DE
GRIFO

ESTACIONES Y SUB
ESTACIONES ELECTRICAS
LINEAS ELECTRICAS AEREAS

PUNTOS DE
EMANACIN DE
GASES

centros
educativos,
mercados,
supermercados, hospitales, clnicas,
iglesias, cines, teatros, cuarteles, zonas
militares, comisaras o zonas policiales,
establecimientos
penitenciarios
y
lugares de espectculos pblicos,
Numeral 3 del artculo 11 del
Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 054-93-EM, modificado por
el artculo 10 del Decreto Supremo N
037-2007-EM
29

DISTANCIAS MINIMAS:
A linderos de:

Comisarias,
Zonas Policiales

Iglesias

CINCUENTA METROS (50.00 m.)

Cines, Teatros

Mercados
Supermercados,

Centros
Educativos

Hospitales,Clinicas,

Cuarteles,
Zonas Militares,

Establecimientos
Penitenciarios

Dicha medicin se har en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases, a locales con proyectos
aprobados o que tengan Licencia Municipal o Autorizacin equivalente para su funcionamiento

30

DISTANCIAS MINIMAS:
SIETE METROS CON SESENTA CENTMETROS (7.60 m.)

A linderos de:

Estaciones y Sub Estaciones

Elctricas

Centros de
Transformacin

Transformadores
Electricos

Dicha medicin se har en forma radial desde los puntos donde se pueden producir gases
31

DISTANCIAS MINIMAS:
A lneas elctricas areas

Distancia

Lneas elctricas areas

7,60 m

T 36,000 V

10,0 m

36,000 V < T 145,000 V

12,0 m

T > 145,000 V

La medicin se har desde los puntos donde se pueden producir gases hasta la
proyeccin horizontal de las lneas elctricas areas.

32

3.- DISTRIBUCIN GENERAL

34

Distribucin de las instalaciones

DISTRIBUCIN GENERAL PATIO MANIOBRAS

Ancho de Entrada : 6,0 m 8,0 m (Art. 18 054-93-EM)
Zona Urbana Angulo: 30 - 45 (Art. 19 DS 054-93-EM)

36

PATIO DE MANIOBRAS (SALIDA)

Ancho Salida : 3,6 m 6,0 m (Art. 18 054-93-EM)
Zona Urbana Angulo : 30 - 45 (Art. 19 DS 054-93-EM)

37

LOS ESTABLECIMIENTOS NO PODRN TENER SOBRE LA MISMA CALLE MS DE UNA

ENTRADA Y UNA SALIDA (ART. 20 DS 054-93-EM)

Artculo 20 del Reglamento

aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM

VISTA DONDE SE APRECIA

UNA ENTRADA Y UNA
SALIDA POR LA MISMA
CALLE

EN EL FRENTE DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEBERN MANTENERSE O

CONSTRUIRSE VEREDAS DE ACUERDO AL ANCHO Y NIVEL FIJADO POR EL
MUNICIPIO (Art. 20 DS 054-93-EM)

39

VEREDA EN LA ENTRADA Y
SALIDA SOLO AFECTA A LA
PROPIEDAD DEL
ESTABLECIMIENTO Y NO
INVADE LA PROPIEDAD
VECINA
Artculo 18 del Reglamento
aprobado por
Decreto Supremo N 054-93-EM

DEBE EXISTIR UN RETIRO MNIMO ENTRE

LA ISLA DE DESPACHO Y EL BORDE
INTERIOR DE LA VEREDA. DICHO RETIRO
DEBE SER DE 3 METROS COMO MNIMO Y
SE MEDIR DEL BORDE MS CERCANO DE
LA ISLA DEL SURTIDOR Y/O DISPENSADOR
HASTA EL BORDE INTERIOR DE LA VEREDA
(ART. 16 054-93-EM) Y (PA GLP ART. 26 01997-EM MODIF. 037-2007-EM)

Zona Urbana
RETIRO MNIMO 3 METROS

41

Numeral 4 del artculo 13 del

Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 054-93-EM

Establecimientos carreteros:
-No se exige ancho de accesos, para Grifos
y EESS. Para Gasocentros, el ancho mximo
es de 12 m.
- Angulos similares a grifos urbanos

Numeral 4 del artculo 13 del

Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 054-93-EM

Establecimientos carreteros:
-Pista de aceleracin y desaceleracin, de
25 m
-Pista de servicio, de 25 m
-Isla de seguridad

Isla de surtidores,
a 20,0 m de eje
de carretera
adyacente.
(Numeral 1 del
Artculo 13 05493-EM.)

EJE DE LA
PISTA

BERMA

Numeral 5 del artculo 14 del

Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 054-93-EM

Edificaciones, a
25,0 m de eje de
carretera
adyacente
(Numeral 5 del
Artculo 14 05493-EM)

EJE DE LA
PISTA

25 METROS MNIMO

LA ALTURA MNIMA DEL TECHO (CANOPY) DE LA ISLA DE SURTIDORES ES

Combustibles
Lquidos, 3,90 m
(Art. 21 054-93EM)
* GLP, 4,90 m
(Art. 30 019-97EM modificado
por el artculo 6
del Decreto
Supremo N 0372007-EM)

46

4.- INSTALACIONES MECNICAS

47

DIAGRAMA GENERAL
Vlvulas de Venteo
Tapas Manholle

Caja Contenedora
Dispensador

Spill Container
Boquereles

Vlvulas Sobrellenado
Vlvula Impacto

Botas Entrada
Tubera Flexible
Contenedor B.S.

Recuperador de Vapores

Nivel Mximo
Llenado

Tubera Flexible

48

TANQUES DE ALMACENAMIENTO
-Planchas de acero o fibras de vidrio.
- Espesor mnimo de 3/16
-Proteccin anticorrosiva (pintura
asfltica 3 mm)
-La conexin de llenado debe llegar
hasta 15 cm del fondo del tanque.
-Debe contar con una Placa con los
siguientes datos:
-a) Fabricante
-b) Fecha de Fabricacin
-c) Presin de Prueba.

49

INSTALACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

-Deben enterrase.
- No enterrar bajo edificios o vas
pblicas.
-Apoyarse sobre capa de material
inerte, espesor mnimo 15 cm
-Proteccin superior o cubierta, mnimo
de 0,45 m
50

INSTALACION DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE

COMBUSTIBLE

Si el nivel fretico est a menos

de 4 Mts. de la superficie del
terreno,
los
tanques
se
colocarn en estructuras de
concreto armado o albailera
debidamente
impermeabilizadas. (Art. 26
054-93-EM)
Nivel fretico igual o mayor
de 4,0 m no requieren estas
estructuras
51

PRUEBA DE
TANQUES y
TUBERIAS

Pruebas de los tanques:

Los tanques debern ser probados en la maestranza a la presin de
diseo pero en ningn caso inferior a 15 libras/pulgadas2. (Art. 28 05493-EM)
En fosa : (Articulo 28 del DS 054-93-EM)
El tanque debe ser probado hidrulicamente en terreno en la fosa y antes
de ser cubierto con el material de relleno a una presin mnima de 69 kpa
(0.7 Kg./cm2), la que debe mantenerse por lo menos una hora para
detectar posibles filtraciones.
O
Alternativamente, Podr Efectuarse Esta Prueba Con Aire A Una Presin
Manomtrica De Aire Mnima De 49 Kpa (0,5 Kg/cm2), La Que Deber
Mantenerse Por Un Tiempo Mnimo De 12 Horas. Esta Prueba Debe
Contemplar Las Variaciones De Temperatura Que Pueda Afectar Al Aire En
El Interior Del Tanque .
Estas pruebas se realizan en presencia del Supervisor de OSINERGMIN.
53

Pruebas de tuberas: (Artculo 33 del D.S. 954-93-EM)

Las tuberas sern probadas antes de ser cubiertas con una presin no
menor de tres libras por pulgada cuadrada (3 lbs/pulg2) para la recepcin
y ventilacin, y de sesenta libras por pulgada cuadrada (60 lbs/pulg2) para
las de despacho, la presin de prueba debe mantenerse durante el tiempo
que sea necesario para revisar toda la red de caeras. Este tiempo en
ningn caso debe ser inferior a 30 minutos.
Estas pruebas se realizan en presencia del Supervisor de OSINERGMIN.

54

TUBERAS DE VENTEO
INDEPENDIENTES
Artculo 30 del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo
N 054-93-EM

-Todos los tanques deben contar con tubos

de venteo.
- No deben interconectarse los venteos (a
excepcin del Sistema de Rec. De vapores).
-Pendiente de 1,5% hacia el tanque.
- Altura mnima de 4,0 m
- Extremo debe culminar a no menos de 1,0
m de coronacin de pared.
- Mnimo a 3,0 m de edificios , estructuras o
accidentes de terreno. O a 2,5 m mnimo de
cualquier abertura.

Zona de tanques de almacenamiento

Descarga de Combustible

DESCARGA DEL CAMIN-TANQUE DENTRO DEL PATIO DE MANIOBRAS SIN INVADIR LA

VA PBLICA NI ENTORPECER EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO
(ARTICULO 33 DEL DS 054-93-EM)
56

POZO A TIERRA PARA LA DESCARGA DE

COMBUSTIBLE

Toda descarga obliga la conexin a

tierra del vehculo transportador.(Art. 34
del DS 054-93 EM)
57

BOCAS DE LLENADO CON TAPAS HERMTICAS, DIFERENCIADAS POR PRODUCTO

(ART. 33 DEL DS 054-93-EM)

TAPA HERMTICA DE
AJUSTE RPIDO

58

ZONADEDESPACHO(Islascondefensas)

Artculo 44del Reglamento aprobado por Decreto Supremo 054-93-EM: La isla de contorno de
los surtidores deber disearse en forma tal que su geometra impida eventuales golpes a los
surtidores.
Artculo 48 del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 054-93-EM: Las islas de
surtidores de las Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de Combustibles (Grifos) deben
tener defensas de fierro o concreto, o cualquier otro diseo efectivo contra choques, las que se
destacarn con pintura de fcil visibilidad.
59

Vlvulas de Impacto Shut Off (dispensadores)

Los dispensadores debe disponer de una vlvula de cierre
automtico en la tubera de combustible inmediata a la base del mismo,
que funcione automticamente al registrarse una temperatura de
ochenta grados (80) centgrados o cuando el surtidor reciba un golpe
que pueda producir roturas de sus tuberas. (Art. 49 del DS 054-93-EM)

60

Pistola de despacho
automtica

Vlvula de Seguridad
Break Away

61

Solo para GASOHOLES (GASOLINAS)

62

5.- INSTALACIONES ELCTRICAS

63

En lugares donde se almacenan

combustibles los equipos e
instalaciones elctricas debern
ser de tipo antiexplosivo, dentro
de aquellas zonas o reas donde
puedan
existir
vapores
inflamables de combustibles. (Art.
38 del DS 054-93-EM y Art 63 y
64 del DS 019-97-EM para GLP)
Areas Peligrosas Clasificadas en
Grifos, Estaciones de Servicio y
Gasocentros de GLP

64

ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO

ELCTRICO EN REAS PELIGROSAS CLASIFICADAS

65

INSTALACIONES ELCTRICAS PARA USO DE POS,

TOMACORRIENTES, MAQUINA REGISTRADORA

66

ACOMETIDA ELCTRICA A BOMBAS SUMERGIBLES

DE COMBUSTIBLES

67

INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIOR DE EQUIPOS

DE DESPACHO
68

OTRAS INSTALACIONES ELECTRICAS

INTERRUPTORES DE CORTE DE ENERGA ELCTRICA (PULSADOR
DE EMERGENCIA) QUE ACTUAN SOBRE LAS UNIDADES DE
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O BOMBAS REMOTAS DISTANTE
DE ELLAS Y VISIBLEMENTE UBICABLES (ART. 42 054-93-EM y Art 65
del DS 019-97-EM para GLP (02))

69

En los lugares donde puedan ocurrir o existan tormentas elctricas, debe

instalarse un sistema de pararrayos, diseado adecuadamente para proteger
la instalacin. (Art. 70 del DS 019-97-EM)
VISTA DE LA PARTE SUPERIOR
DE UN PARARRAYOS

VISTA DE UN PARARRAYOS

POZO A TIERRA PARA EL

PARARRAYOS

70

6. ACTOS Y CONDICIONES
INSEGURAS

71

Est PROHIBIDO
expender
combustibles
a
motos o motonetas
con
personas
sentadas en el
vehculo.
(Art. 58 del DS 054-93EM)

72

Los establecimientos
que no satisfagan el
radio mnimo de giro
de catorce metros (14
m) no podrn prestar
servicios a vehculos
de carga y autobuses,
y estn obligados a
colocar un aviso en
ese sentido. (Art. 15
del DS 054-93-EM

73

Artculo 58.- Las Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de

Combustibles (Grifos) estn prohibidos de expender combustibles
derivados de petrleo en los siguientes casos:
A los vehculos destinados al transporte de pasajeros mientras
stos ltimos se encuentren en su interior, salvo que se trate de
petrleo diesel.

Artculo 60.- No se aceptar el expendio de combustibles Clase I y Clase

II en envases de vidrio o materiales frgiles. El envase debe tener una tapa
adecuada y haber sido diseado para verter el lquido sin salpicaduras.
Slo se permitir en forma excepcional y por razones de emergencia la
venta de gasolina hasta 5 litros, en envases que no sean de vidrio o
material frgil. La operacin de llenado del envase debe efectuarse bajo el
control del operador del lugar de venta.

7. EXTINTORES

76

MINIMO DOS (02) EXTINTORES DE POLVO QUIMICO SECO, TIPO ABC

PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS, DEBE TENER CARTUCHO EXTERNO

Deben
colocarse en
lugares visibles
y de fcil
acceso (Art. 36
del DS 054-93EM y Art. 99 del
DS 019-97-EM
(GLP))

Deben ser Listados por UL

77

USO DE EXTINTORES Y PRCTICAS CONTRAINCENDIO

Est prohibido el estacionamiento diurno y nocturno de vehculos

en las Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de
Combustibles. Slo podrn permanecer estacionados dentro de
los lmites del establecimiento, los vehculos que se encuentren
en proceso de compra, de servicio o por fallas mecnicas (Art. 51
del DS 054-93-EM)

79

8. Distancia de seguridad
(internas)

80

LAS CAJAS DE INTERRUPTORES ESTARN A UN DISTANCIA MAYOR DE 3 METROS A

LOS TUBOS DE VENTILACIN, BOCAS DE LLENADO O ISLA DE SURTIDORES
CAJAS DE
INTERRUPTORES

TUBOS DE
VENTILACIN

PROYECCIN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*)

PROYECCIN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIN DE GASES (TUBOS

DE VENTILACIN, BOCAS DE
LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y
LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE
MIDE EN LA PROYECCIN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

ISLA DE SURTIDORES
O DISPENDSADORES

81

LOS SERVICIOS DE VULCANIZACIN SE UBICARN A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10 METROS DE LOS TUBOS DE
VENTILACIN, PUNTOS DE LLENADO Y SURTIDORES / DISPENSADORES. (Art. 50 054-93-EM)
LA MEDIDA SE REALIZAR RESPECTO A LA FUENTE DE CALOR (PLANCHA METLICA ELCTRICA) (Art. 103 019-97EM para GLP)
SERVICIO DE
VULCANIZACIN

TUBOS DE
VENTILACIN

PROYECCIN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)
PROYECCIN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIN DE GASES (TUBOS

DE VENTILACIN, BOCAS DE
LLENADO Y SURTIDORES) Y LA
PLANCHA METLICA ELCTRICA SE
MIDE EN LA PROYECCIN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

SURTIDORES /
DISPENSADORES

82

LOS ANUNCIOS O RTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O ENERGA

ELCTRICA ESTARN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS (3 M) DE LOS
TUBOS DE VENTILACIN Y BOCAS DE LLENADO
RTULO ILUMINADO POR
ENERGA ELCTRICA

TUBOS DE
VENTILACIN

PROYECCIN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)

PROYECCIN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIN DE GASES (TUBOS

DE VENTILACIN Y BOCAS DE
LLENADO) Y EL ROTULO ILUMINADO
SE MIDE EN LA PROYECCIN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

83

LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARN UBICADAS A UNA

DISTANCIA MNIMA DE 3.5 METROS DEL LIMITE DE LA
PROPIEDAD VECINA.

84

LA HABITACIN DEL GUARDIN ESTAR UBICADA A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10

METROS DE LOS DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMS MATERIALES
COMBUSTIBLES (Art. 37 del DS 054-93-EM)
TANQUES DE
GASOLINA
HABITACIN DEL GUARDIN

DEPSITO DE
ACEITES
DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)

MEDIDA HORIZONTAL (*)

(*) LA MEDIDA SE REALIZAR EN FORMA HORIZONTAL
DESDE EL LINDERO MS CERCANO DE LA HABITACIN
DEL GUARDIAN HACIA EL LINDERO MS CERCANO DE
LOS DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITE O DEMS
MATERIALES COMBUSTIBLES

85

FOTOS INSTALACIONES PARA GLP

USO AUTOMOTOR

ZONA DE TANQUE
PARA GLP

Debe ubicarse a
5,0 m del lmite
de propiedad.
Malla de
proteccin de
1,75m a 2,0 m
de altura.
87

ISLA DE GLP

- Debe ubicarse a 5,0 m

de TK GLP.
- A 3,0 m de otro surtidor
de Combustibles lquidos.
Si es paralelo, a 6,0 m del
otro surtidor.

88

INSTALACIONES
MECANICAS DE
GLP

-Medidor de nivel
- Termmetro (lquido)
- Manmetro (vapor)
- Vlvula check en
conexiones de entrada.
- Vlvulas de exceso de
flujo en conexiones de
salida.
- Lnea a tierra (solo Tks en
superficie)
- Vlvula de seguridad.
- Lnea de purga
89

DETECTOR DE GASES

Central de alarma
Ubicarse en
- toma de carga
- bajo dispensadores
- zona de tanque.
Se activan al 25% de
lmite inferior de
explosividad.
90

TOMA DE LENADO DEL

TANQUE DE GLP

Deben ubicarse a:
-8,0 m mnimo de
edificaciones.
- 3,0 m del Tk de GLP
- 3,10 m de vas pblicas

91

PULSADOR DE
EMERGENCIA

Para el caso de Gasocentros

de GLP se requieren de 02
pulsadores de emergencia.