Procedimiento de Soldadura de Tuberia

WOOD GROUP COLOMBIA
PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

PB-PY2-TB-005

PB-PY2-TB-005
REVISIN
FECHA
APROBACIN
APROB
12/01/2011
LANC
Documento Impreso No Controlado.
REVIS
AUTOR
DETALLE
REVISIN
GR
EMISIN
CUSTODIO
FECHA
VENCIMIENTO
12/01/2013
Pgina 1 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
TABLA DE CONTENIDO
Pag
1.
OBJETIVO ............................................................................................................... 3
2.
ALCANCE ................................................................................................................. 3
3.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................... 3
4.
RESPONSABILIDADES .................................................................................... 5
5.
PERSONAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO REQUERIDOS .............. 6
6.
PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD.......................................... 7
6.1 ROLES Y RESPONSABILIDADES ................................................................. 7
6.2 ANLISIS, EVALUACIN Y MANEJO DE RIESGOS ........................... 8
7.
DESCRIPCIN Y ACTIVIDADES ................................................................. 9
7.1 Calificacin De Soldadores ............................................................................ 9
7.2 Material base .......................................................................................................... 9
7.3 Corte ............................................................................................................................. 9
7.4 Limpieza .................................................................................................................... 9
7.5 Biselado ................................................................................................................... 10
7.6 Alineacin de las tuberas ............................................................................. 10
7.7 Precalentamiento................................................................................................ 10
7.8 Punteado................................................................................................................. 11
8.
PROCESOS DE SOLDADURA EMPLEADOS .......................................... 11
9.
ASPECTOS AMBIENTALES ........................................................................... 19
10. INSPECCIN ....................................................................................................... 20
11. DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................... 20
JOB INSTRUCTION 16-5-4 TECHNICALS SPECIFICATIONS FOR
PREFABRICATION AND MOUNTING OF PIPING .................................... 20
12. ANEXOS ................................................................................................................. 20
PERMISO DE TRABAJO ..................................................................................... 21
WPS NO WG-1-1-GM-001 ............................................................................... 21
WPS NO WG-1-1-GT/SM-002....................................................................... 21
WPS NO WG-1-1-GT-003 ................................................................................ 21
WPS NO WG-1-1-SM-004 ............................................................................... 21
ATS ............................................................................................................................... 21
FORMATO B-PY2-TU-016 ................................................................................ 21
Pgina 2 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
1. OBJETIVO
Este procedimiento establece las funciones, actividades y variables que deben
desarrollarse y tener en cuenta durante la aplicacin de soldadura mediante los
procesos de soldadura SMAW, GMAW semiautomtico, GTAW semiautomtico y
SMAW/GTAW..
2. ALCANCE
La cobertura de este procedimiento es el desarrollo de Las actividades
necesarias y particulares requeridas durante la ejecucin de los trabajos de
prefabricacin y montaje para el proyecto: CONSTRUCCIN, MONTAJE,
GESTIN DE COMPRAS, COMPRAS, INGENIERIA DETALLADA Y PUESTA
EN MARCHA DE LAS OBRAS REQUERIDAS PARA LA AMPLIACIN DE LA
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE PROPILENO GRADO REFINERA
DE LA GERENCIA REFINERA UBICADA EN BARRANCABERMEJA,
SANTANDER, COLOMBIA.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
SOLDADURA: Coalescencia localizada de dos materiales metlicos o no
metlicos producida por calentamiento hasta la temperatura de fusin con o sin
la aplicacin de presin y con o sin el uso de material de aporte.
PROCESO DE SOLDADURA: Clasificacin de acuerdo a la forma especfica
como se distribuyen y utilizan las caractersticas o elementos provistos para
producir soldaduras satisfactorias.
SMAW: Shield Metal Arc Welding (soldadura por arco manual con electrodos
revestidos).
AWS: American Welding Society (Sociedad Americana de Soldadura)
ELECTRODO REVESTIDO: Elemento principal en el proceso de soldadura que
consiste en un ncleo de metal slido (generalmente de acero de bajo carbono
o de baja aleacin) dispuesto en forma de alambre, cubierto con una capa de
fundente granular que se mantiene en el lugar por medio de un determinado
aglutinante.
ELECTRODO DE BAJO HIDROGENO: Aquellos cuyo ltimo digito segn la
clasificacin de la AWS A 5.1 y A 5.5 terminan en 5, 6 u 8 que deben
Pgina 3 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
mantenerse almacenados en su envase original de fabricacin o en hornos de

calentamiento elctricos con capacidad de control de temperatura en un rango
entre 250F y 350F, para evitar que el contenido de humedad supere el
0.2%.
CARA DE LA SOLDADURA: Superficie de la soldadura expuesta en el lado a
partir del cual se aplica la soldadura.
CORDON DE SOLDADURA: Aporte de material que resulta de un paso.
SOLDADOR: Es el operario especialista que ha demostrado su habilidad
documentada y vigente para la aplicacin de soldaduras que cumplan con los
requerimientos y especificaciones establecidas en las pruebas de calificacin.
CLIENTE: Se refiere a cualquier cliente interno o externo que requiera del
servicio de soldadura.
PUNTEADO: Actividad que consiste en fijar conjuntos mediante puntos de
soldadura resistentes, situados de forma que impida la deformacin de los
miembros a soldar cuando se ejecute el pase de raz y los pases se relleno y
presentacin.
PROCESO DE SOLDADURA GMAW (MIG- MAG): (Gas Metal Arc Welding) es
un tipo de soldadura que utiliza un gas protector qumicamente activo (dixido
de carbono, argn ms dixido de carbono o argn ms oxgeno). El material
de aporte tiene forma de varilla muy larga y es suministrado continuamente y
de manera automtica por el equipo de soldadura. Se utiliza bsicamente para
aceros no aleados o de baja aleacin. No se puede usar para soldar aceros.
PROCESO SEMIAUTOMATICO: La tensin del arco, la velocidad de
alimentacin del alambre, la intensidad de corriente y el caudal de gas se
regulan previamente. El avance de la antorcha de soldadura se realiza
manualmente.
PROCESO AUTOMATICO: Todos los parmetros, incluso la velocidad de
avance de soldadura se regulan previamente y su aplicacin en el proceso es
de forma automtica.
IPM: Hace referencia a la velocidad de aporte de alambre en pulgadas por
minuto.
RMD: Modo de transferencia de metal por corto circuito en proceso de
soldadura GMAW.
Pgina 4 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
PROPULSE: Modo de transferencia de metal por Spray pulsante en proceso de

soldadura GMAW.
PQR: Registro de calificacin del procedimiento de soldadura.
WPS: Procedimiento de Soldadura.
WPQ: Registro de Calificacin de Soldadores.
4. RESPONSABILIDADES
DIRECTOR DE CONSTRUCCION: Vela por el cumplimiento en la asignacin
de los recursos humanos, econmicos y tcnicos necesarios para la produccin
de la cantidad de soldaduras establecidas en el diseo previo.
COORDINADOR LIDER DE CALIDAD: Encargado de asegurar que los
recursos asignados para sta labor se utilicen de manera eficiente y adecuada.
EL SUPERVISOR DE TUBERA: Es el encargado de cumplir y divulgar este
procedimiento y elaborar los registros de control que se deriven de esta
actividad.
EL LIDER QA/QC MECANICO EN OBRA: Verificar que los datos de control
establecidos en este procedimiento se registren en los formatos aprobados.
SOLDADORES CALIFICADOS: Responsables de la ejecucin de soldaduras
bajo los parmetros establecidos en los WPS y ste procedimiento con la
finalidad ltima de obtener soldaduras que cumplan los requerimientos de la
compaa y del cliente. Esto mediante la utilizacin de herramientas y equipos
en las condiciones que el fabricante lo disponga.
TUBEROS Y PAILEROS: Identificar, seleccionar, medir, trazar y limpiar el
tubo para realizar el corte ya sea por medio trmico o mecnico siguiendo las
recomendaciones del procedimiento calificado.
Preparar el hombro de los tubos a soldar con esmeril angular con disco de o
con lima media-caa verificando la geometra de los bordes con la ayuda de un
calibrador o galga.
Preparar las transiciones adecuadamente cuando se suelden tubos del mismo
dimetro pero de diferentes espesores de acuerdo con ASME Seccin VIII
divisin I.
Pgina 5 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
AYUDANTES DE SOLDADURA: Soportar la labor de los soldadores poniendo a

su disposicin su mano de obra y experiencia; facilitando los accesorios,
elementos y herramientas que ayuden a optimizar el proceso en cuanto a
rendimiento y tiempo.
5. PERSONAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO REQUERIDOS
5.1
Supervisor de tuberas.
Soldador 1A.
Tubero 1A.
Ayudantes de soldadura.
Inspector QC.
Inspector HSE.
5.2
Personal
Herramientas
Flexmetro.
Cepillo metlico
Nivel
Grapas para alinear tubera
Soportes para instalar tubera
Correa para marcar tubera
Tiza para marcar metales
Tiza trmica
Linterna
Gratas de acero
Marcador de pintura
Soportes para tubera
Espaciadores para posicionar la junta a soldar
Grata mecnica
Segueta manual o mecnica
porta electrodos
Cables de fuerza (poder)
Pinza porta-electrodos con mango de material no conductor
Pinza de masa con mango de material no conductor
Grata mecnica
Discos abrasivos de: 7*1/4, 7*1/8,4 *1/4 y 4 *1/8.
5.3
Equipos
Pgina 6 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
Fuente de poder de corriente alterna o corriente continua.

Horno porttil para soldadura.
Equipo de calentamiento y oxicorte completo.
Maquina biseladora.
Cilindros con acetileno.
Cilindros con oxigeno.
Pulidora elctrica.
Elementos de seguridad y proteccin personal, gafas de seguridad, botas
de seguridad, mangas y delantal de cuero, proteccin auditiva, caretas
adecuadas para esmerilar y filtros adecuados para soldar, cubre cabeza
para soldador, casco de seguridad, guantes y ropa adecuada para soldar.
6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Cuando sea aplicable, los riesgos que se pueden presentar en la tarea,
relacionados con aspectos de seguridad industrial y salud ocupacional,
clasificados como Ergonmicos, Fsicos, mecnicos, qumicos, biolgicos,
sicolaborales, elctricos y locativos; sern analizados en detalle para la
ejecucin de la tarea en el anlisis de riesgo anexo al permiso de trabajo, el
cual efecta en su valoracin un anlisis de seguridad para ejecucin del
trabajo, evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los controles
para minimizar su impacto.
El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar
la labor, con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar
incidentes que puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades
ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos valorados en las
evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de trabajo
y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.
El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto
de peligro y riesgo para que el panorama anexo al permiso de trabajo sea lo
ms preciso evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los controles
para minimizarlos.
6.1
ROLES Y RESPONSABILIDADES
Ingeniero residente o supervisor mecnico: Encargado de planear los

recursos y dirigir los trabajos correspondientes, aplicar el presente reglamento
detectando y evaluando riesgos para establecer los controles previos y solicitar
el permiso con el tiempo previo necesario para la realizacin de las pruebas
Pgina 7 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
incluyendo el anlisis especifico de los riesgos inherentes al trabajo a

desarrollar.
Operador del equipo de soldadura: Verificar el adecuado funcionamiento y
disposicin de los equipos mediante inspeccin pre- operacional (moto
soldador, electro soldador, puesta a tierra, cables terminales etc.).
Lder QA/QC mecnico: Verificar los registros y hojas de vida de los equipos
utilizados, que se les haga el mantenimiento adecuado y oportuno y que las
condiciones ambientales y herramientas utilizadas sean apropiadas para
asegurar que las actividades se realicen en condiciones seguras.
Soldadores: Leer, entender y aplicar los WPS y el presente procedimiento, el
ATS, el permiso de trabajo en caliente y los cdigos inherentes y tomar las
medidas necesarias para minimizar los riesgos y peligros.
6.2
ANLISIS, EVALUACIN Y MANEJO DE RIESGOS
El control de los riesgos es una actividad que se debe realizar

permanentemente, por tanto el supervisor debe estar al tanto de la variacin
en las condiciones de riesgo inicial para actualizar y divulgarlas a todo el
personal asegurndose del completo entendimiento.
En todos los procesos de soldadura se presentan riesgos potenciales que
pueden minimizarse si se tienen en cuenta las siguientes recomendaciones:
Diligenciar el pre- operacional de los equipos.
Verificar la adecuada instalacin del equipo, su puesta a tierra.
Realizar inspeccin diaria y mantenimiento constante de cables, pinzas,
conexiones, combustibles, lubricantes y dems elementos involucrados en el
proceso de soldadura solucionando los inconvenientes o fallas antes de reiniciar
actividades.
Los gases (humos) producidos por la descomposicin de electrodos pueden
generar enfermedades de tipo respiratorio, por lo que el soldador deber
utilizar una mascarilla para proteccin de humos metlicos.
Para la realizacin de sta prueba el rea se debe sealizar y aislar
adecuadamente a una distancia prudente de materiales combustibles y de
cualquier otra actividad.
Contar con una agenda de actividades en salud ocupacional y plan de manejo
de emergencias en el sitio de trabajo.
Pgina 8 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
Evitar el uso de herramientas defectuosas o inadecuadas.

Disponer recipientes adecuados para desechar las colillas de electrodos y
basuras.
7. DESCRIPCIN Y ACTIVIDADES
7.1 Calificacin De Soldadores
Los soldadores que ejecuten cualquier tipo de unin deben estar calificados
bajo los criterios del cdigo ASME seccin IX, para realizar juntas biseladas y
de filete. El soldador debe demostrar su habilidad para hacer soldaduras
satisfactorias en las posiciones requeridas.
7.2 Material base
Los materiales ferrosos utilizados para ste proyecto y estipulados en los
cdigos de diseo estn incluidos en el respectivo cdigo y las caractersticas
principales estn definidas en el cdigo ASME seccin II parte A.
7.3 Corte
El tuero debe realizar el corte de los tubos de acero al carbono mecnicamente
con la ayuda de la biseladora o trmicamente mediante el uso de equipo de
oxi-acetileno.
7.4 Limpieza
Para que el cordn sea de buenas caractersticas es necesario verificar y
asegurar que las superficies a unir estn libres de xidos, grasas y otro tipo de
suciedad. Las soldaduras que se obtengan deben ser libres de escoria pero se
debe verificar sta condicin o limpiar con grata metlica entre pases; sta
limpieza debe ser extrema especialmente cuando la soldadura se hace con
proceso GTAW; para los procesos donde se utilizan gases de proteccin se debe
tener en cuenta que la eficiencia del gas de proteccin se puede ver afectada
por rfagas de viento y lluvia, de presentarse sta condicin es obligatoria la
proteccin del sitio con mamparas, rompe-vientos carpas que minimicen
dicho efecto.
Pgina 9 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
7.5 Biselado
El biselado ser realizado siguiendo los parmetros del cdigo ASME B31.3
capitulo V y el WPS, utilizando maquinas porttiles o equipos de corte mediante
oxicorte para aceros al carbono y corte mecnico para aceros aleados o aceros
inoxidables.
7.6 Alineacin de las tuberas
Para la alineacin de los accesorios a la tubera o tubera entre s, se utiliza
grapa; esta se podr retirar al completar el 50 % del cordn de raz (fondeo).
El extremo del tubo alineado no exceder el des alineamiento mximo de 1.6
mm.
La tubera se apoya debidamente antes de comenzar el pase de raz (fondeo) y
permanece apoyada hasta que el llenado del bisel est completo. Para evitar
deformacin en la junta, los soportes deben estar separados mximo un metro
y medio a lado y lado de la junta a soldar.
En el caso de alinear espesores de tuberas diferentes, si las condiciones del
diseo y la calidad de los materiales lo permiten, se elabora una transicin
relacin 1:3 con herramienta apropiada en la parte interna de la tubera o
accesorio de mayor espesor hasta conseguir que los talones de la junta en el
momento del armado alineen perfectamente.
Los puntos de armado se aplican directamente en el bisel y deben tener una
longitud de al menos 12 mm (), no se permite el uso de taches para el
armado en ningn tipo de material.
Las piezas que se han de soldar se conectaran y se alinearan la una a la otra
empleando un espaciador, antes de la realizacin del primer pase de soldadura.
7.7 Precalentamiento
El precalentamiento se realizar en caso y bajo las condiciones que el WPS lo
requiera; se hace con antorchas de gas propano o resistencias y se extiende
mnimo 1 a lado y lado del bisel de soldadura, la temperatura mnima debe
permanecer sobre el metal base dos minutos aun despus de suspender el
medio de calentamiento. El control de la temperatura se hace por medio de
tizas trmicas, pirmetros pticos, termmetros de contacto o registradores de
temperatura.
Pgina 10 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
7.8 Punteado
Esta actividad la debe ejecutar en conjunto el grupo de trabajo conformado por
el Tubero o pailero, soldador y el auxiliar de soldadura; inicialmente se deben
verificar la alineacin de los ejes de los tubos, la uniformidad del intersticio y la
separacin entre los miembros a soldar (no mayor a 1/8).
8.
PROCESOS DE SOLDADURA EMPLEADOS

8.1 PROCESO SMAW
8.1.1 Herramientas y equipos
Adems de los contemplados en el numeral: 5.1.2 y 5.1.3. Se requiere:
Fuente de poder de corriente alterna o corriente contina

Horno porttil para soldadura
Electrodos E6010 celulsicos y E7018
Cables de fuerza (poder)
8.1.2 Actividades
8.1.2.1 Pase de raz o penetracin
El nmero de cordones ser tal (relleno y acabado) que la soldadura completa
tenga previamente a la aplicacin del pase de raz se debe verificar que el rea
de influencia se encuentre libre de grasa, xidos o cualquier otro tipo de
suciedad. Este pase se puede realizar en posicin: 2G, 5G 6G.
Cuando se realice en las posiciones 5G Y 6G, se deben iniciar en la posicin
sobre-cabeza y terminar en la posicin plana siempre en progresin vertical
ascendente.
Los empalmes de ste cordn se deben hacer esmerilando su terminacin con
disco de pulidora de 1/8. El control de altura, ancho y uniformidad del cordn
debe cumplir con lo dispuesto en ASME seccin VIII divisin 1; se utilizar
electrodo clasificado por la AWS 5.1 y AWS 5.5 como E6010 de 1/8 con
corriente continua y polaridad positiva con amperajes entre 90 y 120 Amp y 20
a 29 voltios, con oscilacin en forma de latigazo, circular continua, v invertida o
combinada.
Terminado el pase de raz se debe limpiar la cara exterior esmerilando con la
ayuda de pulidora con disco de 1/8 con el fin de eliminar la capa de escoria en
Pgina 11 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
su totalidad cuidando de no afectar los bordes del bisel; el aspecto de ste pase
debe ser del mismo ancho y alto a lo largo de toda su extensin.
8.1.2.2 Pase de relleno
No es recomendable dejar enfriar completamente la soldadura despus del
pase de raz; de ser necesario se debe precalentar la soldadura a temperaturas
superiores de 50F para dimetros hasta de y de 200F para tubera de
dimetros superiores a el cual se puede hacer mediante la utilizacin de
soplete y stas temperaturas se deben mantener hasta finalizar la soldadura y
se debe garantizar que entre pases no se presente una diferencia de
temperaturas mayor a 600F.
La aplicacin de la soldadura se debe hacer en la misma posicin en la que se
realiz el pase de raz teniendo las mismas precauciones.
No se deben hacer los empalmes del pase de relleno en el mismo sitio donde se
hicieron los del pase de raz pues son sitios concentradores de defectos y all
los pases se deben hacer lo ms rpido posible; para eliminar la escoria no se
debe usar pulidora, solamente grata. El cordn obtenido debe ser uniforme en
cuanto a altura y ancho.
El nmero de cordones ser tal (relleno y presentacin) que la soldadura
completa tenga una seccin mnima uniforme alrededor de la circunferencia del
tubo.
La altura del refuerzo de la soldadura no ser menor de 1/32 (0.8 mm) ni
mayor de 3/32 (2.4mm) y el ancho del refuerzo sobre la superficie del tubo
cubre al menos 1/16 (1.6mm) de metal base a cada lado de bisel.
Posteriormente a la terminacin del pase de acabado, la soldadura y las reas
Adyacentes son limpiadas de escoria y salpicaduras de soldadura, con pulidora.
Las superficies irregulares sern removidas con esmeril para facilitar su
inspeccin.
No se deben usar limas y seguetas para tratar de uniformizar el acabado de
La presentacin del cordn de soldadura en los bordes del mismo, para evitar
que se produzcan socavados externos.
El pase de relleno se debe hacer con electrodo E7018 de 1/8 5/32 de
dimetro usando corriente contina con polaridad positiva pero con rangos de
amperaje entre 100 y 145Amp y 20 a 29 voltios. La oscilacin del electrodo
puede ser en forma circular continua, zigzag, media luna positiva o negativa o
v invertida o combinada.
Pgina 12 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
La limpieza posterior al pase de relleno se debe hacer con grata retirando la

escoria presente, se debe tener especial cuidado en mantener los electrodos en
su envase original en horno adecuado por ser de bajo hidrogeno. Los posibles
defectos que puedan presentarse se deben retirar con la ayuda de esmeril y
hacer la respectiva reparacin.
8.1.2.3. Pase de presentacin
Este pase se debe ejecutar tomando las mismas consideraciones que para el
pase de relleno. No se recomienda hacer los empalmes en la misma zona
donde se hicieron los empalmes del pase de relleno y en sta zona se deben
hacer lo ms rpido posible; para la limpieza de escoria solamente se debe
utilizar grata; no se debe utilizar pulidora, para hacer sta limpieza se debe
controlar que no haya enfriamiento brusco y que la temperatura descienda por
debajo de 122F. En general se hace con los mismos parmetros del pase de
relleno y se deben obtener cordones entre 0 y 3mm de alto y el ancho no debe
sobrepasar 1,5mm a Lado y lado del borde del bisel.
El supervisor verifica que la cara del cordn de presentacin sea plana o
ligeramente convexa y que sea uniforme en ancho, alto, color y apariencia.
Todas las soldaduras terminadas ser marcadas con el estampe del soldador y
debe asumir la responsabilidad de la posible defecto logia en los controles de
calidad respectivos posteriores.
Cuando la junta es realizada por varios soldadores en lneas de produccin;
cada uno de los participantes debe identificar el tramo soldado y marcarlo con
su estampe.
De ser necesario hacer alguna reparacin, sta se debe hacer de acuerdo a los
requerimientos del cdigo ASME seccin IX. Para soldadura en tubera de
proceso despus de hacer una reparacin se debe realizar control por medio de
radiografa cumpliendo con la normas de seguridad industrial al respecto. Este
control lo debe hacer un inspector certificado como nivel II en sta tcnica
quien servir de apoyo tcnico y emitir concepto de aceptacin o rechazo de la
soldadura.
8.2 PROCESO GMAW SEMIAUTOMATICO
8.2.1. Equipo Necesario
El equipo para la preparacin de la junta es similar al utilizado en el proceso
SMAW mencionado anteriormente; sin embargo hay algunas particularidades
inherentes al proceso que se deben tener en cuenta como son:
Pgina 13 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
Un generador de corriente continua, que normalmente es de potencial

constante.
Unidad de alimentacin de alambre.
Circuito de gas protector.
Circuito de refrigeracin, si es necesario.
Pistola de soldadura.
Acero ASTM A-106 GR B espesores de 3/16 a 13/8.
Electrodo ER70S-6 de 0.035 de dimetro en forma de alambre
Electrodo ER70S-6 de 0.045 de dimetro en forma de alambre
Cilindros con gas protector- C10
Cables para equipo pipe pro 450 RFC.
Toberas para RMD REF NST-38XTB.
Toberas para PRO PULSE REF NS-1200B
8.2.2. Actividades a realizar

8.2.2.1. Seleccin del gas de proteccin
Se utilizar como gas protector una mezcla denominado C10 compuesta por un
gas inerte (90%Argon) y un gas activo (10%CO2) que tiene por objeto rodear
y proteger el charco formado por el arco y evitar la contaminacin como la
formacin de xidos.Es indispensable que el dixido de carbono sea de pureza
elevada, mayor al 99,85% para evitar la generacin de porosidad en la
soldadura; con esta mezcla se produce mayor penetracin que si se utiliza
solamente argn.
8.2.2.2. Metal de aporte
Para todos los pases se utilizarn electrodos con la designacin ER70S-6 en
dimetros de 0.045 (1.14mm) - 0.035 (0.889mm) ver WPS WG- 1-1-GM-001
y WGC-PB-QA-S-001 en QW 404 el cual debe conservarse adecuadamente
almacenado en su envase original o contenedor de transporte mientras no se
est usando para evitar contaminacin por herrumbre, aceite, humedad,
partculas de polvo o cualquier otro tipo de agente. Se har en forma de
alambre continuo que se distribuye enrollado en bobinas, ste metal est
exteriormente recubierto de cobre para mejorar el contacto elctrico, reducir la
corrosin y reducir el rozamiento. Cada pase no debe ser mayor en ancho de
.
8.2.2.3. Precalentamiento
Pgina 14 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
De ser necesario precalentar la zona a soldar; ste precalentamiento se realiza

de la misma forma como se describi para el proceso SMAW en el numeral
7.1.2.2.
8.2.2.4 Caractersticas elctricas
A diferencia del proceso SMAW; en ste proceso se debe utilizar no una fuente
de corriente constante, sino una fuente de potencial constante
(voltaje
constante) es decir que la soldadura se lleva a cabo a un valor de voltaje
preestablecido sobre un rango de corrientes de soldadura la cual aumenta
proporcionalmente con la velocidad de alimentacin del alambre .Se utilizar
corriente continua con electrodo positivo.
Cuando se utilice electrodo de 0.035 en el pase de raz la transferencia
de metal se presenta por corto circuito (RMD) con rangos de voltaje
preestablecidos entre 15 y 20 voltios y de 80 a 90 Amperios a una velocidad de
avance entre 70-100mm/min.
Para los pases de relleno y presentacin con el mismo dimetro la transferencia
se lleva a cabo por Spray pulsante (PROPULSE), con rangos de voltaje
preestablecidos entre 90 y 100 Amperios a una velocidad de avance entre 90200mm/min.
Cuando se utilice electrodo de 0.045 en el pase de raz la transferencia se
hace de la misma forma que con 0.035 sin embargo, con RMD se deben
manejar corriente continua con electrodo positivo con voltajes preestablecidos
entre 19-22voltios y amperajes entre 80 Amp y 90AMP. En los siguientes
pases, la transferencia se hace por Spray pulsante como sigue:
Para segundo y tercer pase de relleno: 25 a 30 voltios y 90 a 100 Amp
Para los pases adicionales: 25 a 35 voltios y 90 a 100 Amp.
El soldador ser el encargado de controlar la velocidad de avance y la distancia
a la pieza (distancia del arco)
8.2.2.5. Control de flujo de gas
El flujo de gas de proteccin se debe mantener a una rata de 12-14lt/min para
garantizar que se haga efectiva la proteccin pero sin que influya
negativamente generando turbulencia y porosidad.
Cada vez que se reemplace un rollo de alambre la gua debe ser limpiada
mediante soplete y aire comprimido para quitar las partculas que puedan
causar obstrucciones, en caso de no lograrse, se debe cambiar la gua.
El tubo de contacto debe reemplazarse peridicamente.
8.2.2.6. Tcnica a aplicar
Pgina 15 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
Cordn en forma de cadena tejido.

Tamao del orifico de la toberas: 3/8 para RMD y de -5/8 para PROPULSE.
Oscilacin de 3/8.
Distancia entre el tubo de contacto y el material de trabajo: 3/8 -3/4.
Mltiples numero de pases de acuerdo a espesor de material base.
Velocidad de alimentacin de aporte: 100-300 IPM con alambre de dimetro
0.035 y de 100 a 200 IPM con alambre de 0.045 con RMD.
Velocidad de alimentacin de aporte: 225-600 IPM con alambre de dimetro
0.035 y de 140-500 IPM con alambre de dimetro: 0.045 con PROPULSE.
8.3 PROCESO GTAW SEMIAUTOMATICO
8.3.1. Equipo necesario
Generador de corriente contina o alterna: similar a los utilizados en el
proceso SMAW que permita controlar los valores de intensidad con valores
bajos para asegurar estabilidad del arco en trabajos con espesores finos.
Opcionalmente el equipo podr disponer de un generador de alta frecuencia o
de impulsos para facilitar el cebado cuando se trabaja con corriente continua.
Cables de masa y de electrodo: para realizar las conexiones entre el portaelectrodo, el generador y la pieza.
Circuito de gas: formado mangueras, mano-reductor caudalimetricos (para
controlar presin y regular caudal) que permita suministrar gas hasta el portaelectrodos, el caudal de gas depender del espesor y naturaleza del metal a
soldar.
Porta-electrodo: adecuado para esta tcnica de refrigeracin natural (por
aire) para espesores pequeos, o forzada (por circulacin de agua). Se hace
necesario un juego de pinzas para los distintos dimetros del electrodo.
Boquilla de material cermico: Para conducir el gas protector sobre la zona
de soldadura. (Sujeta en la cabeza del porta-electrodos), su tamao depender
del dimetro del electrodo y del tipo y tamao de porta-electrodos.
Interruptor de control: Para iniciar la circulacin de gases y de corriente.
Pgina 16 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
8.3.2. Precalentamiento
Generalmente solo se hace necesario cuando se van a soldar materiales de
bastante espesor o cuando se van a soldar materiales de diferentes espesores;
en ste caso se aplicar a la zona ms gruesa, la temperatura debe ser
suficiente para asegurar una buena fusin entre el metal base y la soldadura.
8.3.3. Gas de proteccin
Se utiliza gas inerte para el caso particular ser Argn que debe tener una
pureza de 99.9% y se suministrar a una rata de flujo de 9 a 12 lt/min
utilizando toberas con tamaos de orificio entre (6.35mm) y 3/8 (9.5mm).
No deben soldarse superficies hmedas como resultado de condensacin, lluvia
etc., en condiciones climticas adversas; especialmente cuando hay presencia
de vientos fuertes la zona de trabajo debe ser protegida para evitar que las
corrientes rompan la pantalla que ofrece el gas lo que puede verse reflejado en
produccin de soldaduras porosas o cubiertas de xidos en vista que no se
utiliza fundente, no se genera escoria en el proceso. Ver WPS-WG-1-1-GT-003;
8.3.4. Electrodo y metal de aporte
A diferencia del proceso GMAW antes mencionado, en ste caso el electrodo de
tungsteno no se consume debido a su capacidad para soportar altas
temperaturas, por tal razn el metal de aporte se debe adicionar externamente
ya sea en forma manual o mecnica, para el caso especifico de ste contrato se
utilizar como metal de aporte varilla slida con especificacin ER-70S-6 de
3/32 (2.4mm) de dimetro para todos los pases.
8.3.5. Caractersticas elctricas
Se usar corriente directa con polaridad del electrodo negativa, La intensidad
de corriente se deben trabajar entre 100 y 200 Amperios con voltajes en el
rango de 10 a 20 voltios, la velocidad de avance debe estar entre 50 y 80
mm/min.
8.3.6. Tcnica a aplicar
Se utilizaran toberas (boquillas) con orificio de salida entre (6.35mm) y
3/8 (9.5mm).
Oscilacin mxima de 3/8.
Mltiples nmero de pases de acuerdo al espesor del metal base a soldar.
Pgina 17 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
nico tipo de electrodo: EWTh-2 de 3/32 de dimetro.

Cordn rectilneo u oscilado.
8.4
PROCESO SMAW/GTAW.
Teniendo en cuenta la disponibilidad de equipos para realizar soldaduras por

los dos procesos se presenta como alternativa una combinacin para ampliar la
gama de opciones de acuerdo a la disponibilidad en el mercado de materiales
como electrodos, metal de aporte, gases de proteccin etc.
8.4.1
8.4.1.1
MATERIALES Y EQUIPO NECESARIO

Para todos los pases
Se utilizar una fuente de corriente directa que permita controlar los valores de
intensidad con valores bajos (para el pase de raz).
Equipo de calentamiento y oxicorte completo incluyendo cilindros de oxigeno y
acetileno.
Elementos de seguridad y proteccin personal; gafa de seguridad, botas de
seguridad, mangas y delantal de cuero, proteccin auditiva, caretas adecuadas
para esmerilar y filtros adecuados para soldar, cubre cabeza para soldador,
casco de seguridad, guantes y ropa adecuada para soldar.
Herramientas: Pulidora, Flexmetro, martillo, cincel, cepillo metlico, nivel,
grapas para alinear tubera, soportes para instalar tubera, correa para marcar
tubera, tiza para marcar metales, tiza trmica, linterna, gratas de acero,
marcador de pintura, soportes para pintura, espaciadores para posicionar la
junta a soldar, grata mecnica.
Cables de masa y de electrodo.
Pinza de masa con mango de material no conductor.
Discos abrasivos de: 7*1/4, 7*1/8,4 *1/4 y 4 *1/8.
Maquina biseladora.
8.4.4.2
Para el pase de raz con GTAW
Cilindros con Argn.

Juego de pinzas para los distintos dimetros de electrodos.
Pgina 18 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
Circuito de gas: formado mangueras, mano-reductor caudalimetricos (para

controlar presin y regular caudal) que permita suministrar gas hasta el portaelectrodos.
Boquilla de material cermico: con orificio de salida entre (6.35mm) y
3/8 (9.5mm).
Interruptor de control: Para iniciar la circulacin de gases y de corriente con
GTAW.
Metal de aporte: varilla slida con especificacin ER-70S-6 de 3/32 (2.4mm)
de dimetro.
nico tipo de electrodo no consumible EWTh-2 de 3/32 de dimetro.
8.4.2.3
Para los pases de relleno y presentacin con SMAW.
Electrodos consumibles E-7018.

Horno porta-electrodos.
Porta electrodos.
8.4.2
ACTIVIDADES
El pase de raz se llevar a cabo bajo los parmetros, requerimientos y

cuidados mencionadas en el numeral 7.3 del presente procedimiento para
proceso GTAW, utilizando electrodo EWTh-2 y metal de aporte ER-70S-6 (ver
WPS No WG-1-1-GT/SM-002); los pases de de relleno y presentacin se
realizaran bajo los parmetros, requerimientos y cuidados mencionados en el
numeral 7.1 del presente procedimiento para proceso SMAW utilizando
electrodos E-7018.
9. ASPECTOS AMBIENTALES
Cuando sea aplicable, los aspectos ambientales significativos asociados con la
tarea y los posibles impactos al medio ambiente que se puedan generar, son
identificados igualmente en el anlisis de seguridad (si es solicitado) que se
incluye para la ejecucin de la tarea anexo al permiso de trabajo.
El permiso de trabajo debe ser ledo y entendido por los ejecutantes antes de
empezar la labor, con el fin de saber cules son los aspectos ambientales
involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar incidentes que puedan
Pgina 19 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
generar los posibles impactos al medio ambiente por el no-cumplimiento del

procedimiento de trabajo.
Los aspectos ambientales valorados en el anlisis de seguridad (si es solicitado)
que se incluye para la ejecucin de la tarea anexo al permiso de trabajo y la
forma de minimizar los impactos son de obligatorio conocimiento y aplicacin
por
el ejecutante
de
la
tarea
antes
de
iniciar
la
actividad.
Todos los residuos generados por las actividades propias del trabajo, deben ser
identificados, seleccionados y depositados en los recipientes adecuados, para
su posterior disposicin en los lugares sealados por el cliente o autorizado por
la autoridad ambiental competente del rea de influencia del trabajo.
10.
INSPECCIN
Todas las soldaduras son inspeccionadas visualmente de acuerdo al cdigo de

Diseo (B 31.1, B 31.3 etc.)
Adicionalmente se inspeccionar el 10% de las soldaduras realizadas a tope en
aceros al carbono por radiografa, en caso de soldar aceros aleados se deben
inspeccionar el 100% de las soldaduras y en caso de soldar aceros inoxidables
se inspeccionar por sta tcnica el porcentaje indicado en el contrato.
Todas las uniones Socket Weld
magnticas o tintas penetrantes.
se
deben
inspeccionar
con
partculas
Todas las reparaciones sern aprobadas por ensayos no destructivos,

cumpliendo con lo establecido en el cdigo de diseo y las especificaciones
tcnicas.
11.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Cdigo ASME B31.3

Cdigo ASME Seccin IX
American Welding Society A 5.1 y A 5.5
Job Instruction 16-5-4 Technicals specifications
mounting of piping
12.
for
prefabrication
and
ANEXOS
Pgina 20 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-TB-005
13
Permiso de trabajo
WPS No WG-1-1-GM-001
WPS No WG-1-1-GT/SM-002
WPS No WG-1-1-GT-003
WPS No WG-1-1-SM-004
ATS
Formato B-PY2-TU-016
REGISTRO DE REVISIN
Pgina 21 de 21
WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO RIEGO Y TENDIDO DE TUBERA
PB-PY2-ME-003

PB-PY2-ME-003
Pgina 1 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
TABLA DE CONTENIDO
Pag
1.
OBJETIVO .............................................................................................................. 3
2.
ALCANCE ................................................................................................................ 3
3.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .......................................................... 3
4.
RESPONSABILIDADES ................................................................................... 4
5.
HERRAMIENTAS Y EQUIPO ......................................................................... 4
6.
PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD......................................... 5
7.
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES............................................................. 5
7.1 SISTEMA DE REGISTRO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS PARA EL
LEVANTAMIENTO DE CARGA................................................................................. 8
7.2 MONITOREO DE LAS OPERACIONES DE LEVANTAMIENTO DE
CARGA ................................................................................................................................ 8
8.
ASPECTOS AMBIENTALES ............................................................................ 9
9.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................. 10
10. ANEXOS ................................................................................................................ 10
11. REGISTRO DE REVISION ............................................................................ 10
Pgina 2 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
1. OBJETIVO
Describir las etapas operativas a seguir para controlar los peligros y riesgos
asociados a las actividades de Riego y Tendido de Tuberas en general y
definir las responsabilidades del personal involucrado en la ejecucin de esta
actividad.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a las diferentes actividades que involucren las
operaciones de Riego y Tendido de Tuberas con Gra y Cama Alta
requeridos para el proyecto CONSTRUCCIN, MONTAJE, GESTIN DE
COMPRAS, COMPRAS, INGENIERA DETALLADA Y PUESTA EN MARCHA
DE LAS OBRAS REQUERIDAS PARA LA AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD
DE ALMACENAMIENTO DE PROPILENO GRADO REFINERA DE LA
GERENCIA REFINERA UBICADA EN BARRANCABERMEJA, SANTANDER,
COLOMBIA.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Aparejamiento: Amarre de la carga que va hacer levantada por la gra.
Carga Neta: Es el peso de equipo o material que la gra puede levantar sin
tener en cuenta el peso del gancho, la bola y dispositivos o aparejos de
levantamiento.
Carga Bruta: Es el peso del equipo o material que la gra puede levantar
teniendo en cuenta el peso del gancho, la bola y dispositivos o aparejos de
levantamiento.
Aparejos: Son las eslingas, estrobos y grilletes utilizados para levantar la
carga.
Eslingas Sintticas: Son bandas sintticas utilizadas para izar cargas.
Estrobos de Acero: Son cables en acero utilizados para levantar cargas.
Dispositivos: Son los accesorios utilizados con los aparejos para
levantamiento de cagas. Pueden ser grilletes, ganchos, pasadores etc.
Pgina 3 de 10
el
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
Grilletes: Arco de hierro, semicircular con sus extremos sujetados por un

perno para asegurar una eslinga o estrobo a la carga o gancho de la gra.
Pluma o Boom: Es el brazo principal de la gra donde cuelgan el bloque y a
su vez las cargas.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto: Lidera, vigila y garantiza la correcta aplicacin de los
Procedimientos, normas y polticas de aseguramiento de la integridad del
proyecto, incluido el presente procedimiento. Garantiza los recursos necesarios
para poder llevar a cabo el proyecto.
Director de construccin: Garantiza que todos los lideres de disciplina
conocen y siguen este procedimiento.
Ing. Mecnico Residente: Lidera y coordina la correcta aplicacin de este
Procedimiento, garantizando en campo todos los recursos de mano de obra,
equipos y materiales necesarios para llevar a cabo el buen desarrollo de la
actividad, haciendo cumplir las normas y especificaciones exigidas por el
cliente .
Supervisor mecnico: El supervisor mecnico es el encargado de dirigir las
actividades de Riego y Tendido de Tubera coordinando el alistamiento y
disponibilidad del los recursos y equipos destinados para la actividad. De igual
manera es el responsable de comunicar a todo el personal involucrado de los
riesgos existentes y las medidas de seguridad a tener en cuenta, asegurando
el entendimiento por parte de todo el personal.
Lder QA/QC en campo: Atestigua y asegura el cumplimiento de los
estndares de calidad durante el proceso de construccin, precommissioning y
commissioning.
5. HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Gra de 12 Ton
Cama Alta
Eslingas Sintticas
Grilletes
Manilas
Pgina 4 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con aspectos de
seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como Ergonmicos,
Fsicos, mecnicos, qumicos, biolgicos, sicolaborales, elctricos y locativos;
sern analizados en detalle para la ejecucin de la tarea en el anlisis de riesgo
anexo al permiso de trabajo, el cual efecta en su valoracin un anlisis de
seguridad para ejecucin del trabajo, evaluando los riesgos en forma particular
y definiendo los controles para minimizar su impacto.
El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar
la labor, con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar
incidentes que puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades
ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos valorados en las
evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de trabajo
y la forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.
El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto
de peligro y riesgo para que el panorama anexo al permiso de trabajo sea lo
ms preciso evaluando los riesgos en forma particular y definiendo los
controles para minimizarlos.
7. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
Para inicio de los trabajos se verifica el Permiso de Trabajo, ATS, Plan de

Izaje, Permiso Cierre Parcial de Va y Certificados de Apoyo con sus
respectivas firmas de manera que cumplan con las recomendaciones
dadas por el mismo.
Todo el personal que vaya a laborar debe tener la induccin general y la

induccin especfica en campo con su respectivo registro dando fe de que
conocen a cabalidad el desarrollo de este procedimiento y la actividad para
la cual fueron contratados.
Se verifica el certificado de carga de la gra y el Registro del Diagnstico

del estado general de Gras realizado por el Personal Mecnico de la
Gerencia Refinera de Barrancabermeja.
Antes de dar inicio a los trabajos se verifica el Plan de Izaje el cual debe
contemplar los siguientes parmetros:
Pgina 5 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
Capacidad Mxima de la Gra en Ton

Altura Mxima para Izaje de Carga
Radio de Giro (distancia de la gra a la carga)
Longitud del Boom
El operador de la gra elabora el plan de izaje, para Cargas con Gra

formato de acuerdo a condiciones (pesos, distancia, ngulos etc.),
evaluando las cartas de capacidad de la gra y asegurndose que en el
cuadrante de levante la gra cumpla con los mrgenes de seguridad, al
izar la carga. El Plan de Izaje, debe estar firmado por las partes
involucradas.
Antes de dar inicio a los trabajos se inspecciona visualmente por parte

del Supervisor y/ Interventor todos los equipos y los dispositivos a
utilizar para el levantamiento de carga, verificando de esta forma su
condicin y estado para prevenir la posible ocurrencia de algn incidente
durante la realizacin de la maniobra.
Previo al izado de la carga se selecciona por parte del Supervisor

todos los aparejos que se van a utilizar d u r a n t e l a a c t i v i d a d tales
como grilletes, eslingas, gancho, etc. y verifica que su capacidad de
carga efectivamente corresponde con el peso a izar.
El Supervisor realiza la inspeccin pre-operacional del equipo junto con

el operador de la gra en presencia del Interventor para que quede
constancia firmada en el formato correspondiente.
El Supervisor realiza la charla pre-operacional para explicar el

procedimiento a ejecutar, las normas para el manejo de cargas y los
elementos de proteccin personal requeridos segn la labor a
desempear por cada trabajador. Todas las personas involucradas en
e s t a a c t i v i d a d deben conocer y entender el procedimiento a
seguir y nicamente el Supervisor aparejador ser la persona
autorizada, competente y certificada que se encargar de dar las
seales durante el cargue y descargue de la tubera a regar.
Se da inicio a la actividad de riego y tendido de tubera posicionando la

Cama Alta y la Gra de 12 Ton. en sitio. El Operador posiciona y presenta
la gra antes del izaje de la carga, con el fin de verificar el ngulo,
centro de gravedad, distancia del radio de operacin y evaluar la
capacidad operacional de la gra teniendo en cuenta lo siguiente:
La gra debe tener para su operacin los estabilizadores o gatos

extendidos en su totalidad.
Pgina 6 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
La gra se debe nivelar sobre una superficie firme. Dependiendo de la

naturaleza de la superficie ser necesario colocar no soportes
estructurales debajo de los estabilizadores para distribuir la carga a una
superficie lo suficientemente firme. Durante las
operaciones los
estabilizadores deben estar completamente extendidos y las llantas sin
apoyo en la superficie.
La superficie de apoyo de la gra deber estar siempre nivelada
dentro de los lmites del 1% de nivelacin. Se debe verificar que los
soportes de los estabilizadores se encuentren horizontales y bien
apoyados.
Ninguna parte de una gra o su carga deber trabajar a menos de
3 metros de una lnea elctrica, salvo que la lnea se encuentre des
energizada, visible y conectada a tierra en el sitio de trabajo o que se
usen barreras aisladas para evitar el contacto fsico con la
electricidad. En actividades asociadas con lneas de alta y media
tensin es necesario des energizar.
Todos los trabajadores deben tener c o n o c i m i e n t o s o b r e la
definicin de trabajos en altura en la cual se indica que se requiere
proteccin contra cada sobre 1,50 mts de alturas.
Para el cargue y descargue de la tubera a regar se apareja la carga con
los elementos adecuados y se verifica que efectivamente esta se
encuentra libre para su manipulacin.
El operador y el aparejador deben revisar y asegurar que los puntos
de amarre y anclaje de la carga sean los apropiados y resistentes al
peso de la carga y que a su vez durante el desplazamiento esta se
encuentre completamente nivelada.
Se colocan dos lneas gua en la tubera amarrando manila en sus
extremos para el direccionamiento de la carga.
Ningn trabajador puede estar montado sobre la carga en el momento
en que se vaya a dar inicio a la actividad de cargue y descargue de tubera
para el riego.
Todos los trabajadores debern bajarse de la cama alta una vez el
material, equipo o tubera est asegurado y listo para manipular.
El operador de la gra iza la carga y la transporta hasta su posicin final,
en el sitio establecido previamente. El operador descarga la carga
Pgina 7 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
verificando previamente el aseguramiento de la misma.

Los aparejadores liberan los amarres y se desmoviliza la gra.
7.1
El inspector de HSE restringe y delimita el acceso de personas en el

rea de izado apoyndose en el uso de sealizacin como es,
instalando cinta de seguridad o colocando conos.
El sealero debe ser una persona competente certificada y debe

usar permanentemente el chaleco reflectivo y usar un pito (seal
sonora) para avisar sobre los movimientos de carga en el rea. El uso
del pito est condicionado a que las limitaciones de espacio no
permitan aislar el rea del movimiento con cinta de seguridad.
Para cada movimiento de avance por parte de la Gra y de la Cama Alta

durante el riego y tendido de tubera se debe proceder con este
procedimiento de forma idntica a lo expresado en los puntos
anteriores.
Se realiza orden y aseo del rea.

SISTEMA DE REGISTRO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS PARA EL
LEVANTAMIENTO DE CARGA
Todos los dispositivos para el levantamiento de carga, deben estar

claramente identificados con un nmero o cdigo (TAG) el cual debe
imprimirse en el elemento mismo o en una placa instalada en un lugar visible
del equipo.
Todos los dispositivos para el levantamiento de carga, deben tener grabado
en un lugar visible la carga lmite permitida de trabajo.
La informacin bsica de cada elemento o equipo (nombre, nmero de
identificacin, carga lmite permitida de trabajo, ltima fecha de prueba y/o
inspeccin) debe estar consignada en el Formato que corresponde.
7.2
MONITOREO DE LAS OPERACIONES DE LEVANTAMIENTO DE

CARGA
Para todo movimiento de carga con equipos pesados, se debe asignar de

manera previa una persona capacitada y autorizada en la realizacin del plan
de izaje, el uso de las seales propias de manejo de cargas con equipos
Pgina 8 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
pesados y ser la nica persona autorizada para asistir desde tierra al

operador de gra o de montacargas al momento de realizar, desde el
inicio hasta la finalizacin, las operaciones de carga o izamiento. Debe
estar identificado con chaleco reflectivo.
Cuando sea operado un equipo de ms de 100 toneladas se contara con dos
operadores de gra durante todos los movimientos. El rigger responsable de
las seales ser una sola persona.
El equipo pesado que se utilice, debe operar utilizando el criterio de carga
mxima equivalente al 75% de la capacidad de aquel, para cada uno de los
movimientos.
En levantamiento de cargas crticas, la planeacin debe realizarla el
especialista y/o el Ing. responsable de los izaje de carga. De igual forma
cuando se realiza izamiento con dos gras.
En estos casos se debe realizar un taller de constructibilidad para presentar
la maniobra y el anlisis de riesgos.
En los izamientos crticos u otras tareas debe utilizarse como medio de
comunicacin radio punto a punto entre el operador y el rigger.
8. ASPECTOS AMBIENTALES
Los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y los posibles
impactos al medio ambiente que se puedan generar, son identificados
igualmente en el anlisis de seguridad que se incluye para la ejecucin de la
tarea anexo al permiso de trabajo.
El permiso de trabajo debe ser ledo y entendido por los ejecutantes antes de
empezar la labor, con el fin de saber cules son los aspectos ambientales
involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar incidentes que puedan
generar los posibles impactos al medio ambiente por el no-cumplimiento del
procedimiento de trabajo.
Los aspectos ambientales valorados en el anlisis de seguridad que se incluye
para la ejecucin de la tarea anexo al permiso de trabajo y la forma de
minimizar los impactos son de obligatorio conocimiento y aplicacin por el
ejecutante de la tarea antes de iniciar la actividad.
Todos los residuos generados por las actividades propias del trabajo, deben ser
identificados, seleccionados y depositados en los recipientes adecuados, para
Pgina 9 de 10
WOOD GROUP COLOMBIA

PB-PY2-ME-003
su posterior disposicin en los lugares sealados por el cliente o autorizado por

la autoridad ambiental competente del rea de influencia del trabajo.
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
N/A
10.
ANEXOS
N/A
11.
REGISTRO DE REVISION
REVISIN
FECHA
APROBACIN
APROB
REVIS
AUTOR
DETALLE REVISIN
06
FEBRERO
2011
LANC
VH
RR
CREACIN DE
PROCEDIMIENTO
CUSTODIO
FECHA
VENCIMIENTO
06 FEBRERO
2013
Pgina 10 de 10

Procedimiento de Soldadura de Tuberia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Soldadura de Tuberia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

mantenerse almacenados en su envase original de fabricacin o en hornos de

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

PROPULSE: Modo de transferencia de metal por Spray pulsante en proceso de

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

AYUDANTES DE SOLDADURA: Soportar la labor de los soldadores poniendo a

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Fuente de poder de corriente alterna o corriente continua.

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Ingeniero residente o supervisor mecnico: Encargado de planear los

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

incluyendo el anlisis especifico de los riesgos inherentes al trabajo a

ANLISIS, EVALUACIN Y MANEJO DE RIESGOS

El control de los riesgos es una actividad que se debe realizar

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Evitar el uso de herramientas defectuosas o inadecuadas.

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

PROCESOS DE SOLDADURA EMPLEADOS

Fuente de poder de corriente alterna o corriente contina

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

La limpieza posterior al pase de relleno se debe hacer con grata retirando la

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Un generador de corriente continua, que normalmente es de potencial

8.2.2. Actividades a realizar

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

De ser necesario precalentar la zona a soldar; ste precalentamiento se realiza

Documento Impreso No Controlado.

WOOD GROUP COLOMBIA

PROCEDIMIENTO PARA SOLDADURA DE TUBERIA

Cordn en forma de cadena tejido.