Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PASAJE AL ACTO
La frase pasaje al acto proviene de la psiquiatra clnica francesa, que la
utiliza para designar los actos impulsivos de naturaleza violenta o criminal
que a veces indican el inicio de un episodio psictico agudo. Como la frase
misma lo indica, se supone que estos actos marcan el punto en que el
sujeto pasa de una idea o intencin violentas al acto correspondiente (vase
Laplanche y Pontalis, 1967, 5). Puesto que estos actos se atribuyen a la
accin de la psicosis, la ley francesa absuelve de responsabilidad civil a
quienes los cometen (Chemama, 1993, 4).
A medida que las ideas psicoanalticas se difundan en Francia en la primera
mitad del siglo XX, se volvi comn que los analistas franceses emplearan la
expresin pasaje al acto para traducir el trmino Agieren utilizado por
Freud: es decir, como sinnimo de ACTING OUT. Sin embargo, en su
seminario de 1962-3 Lacan establece una distincin entre estas
expresiones. Si bien ambas son ltimos recursos contra la angustia, el
sujeto que realiza un acting out todava permanece en la ESCENA, mientras
que el pasaje al acto supone una salida total de la escena. El acting out es
un mensaje simblico dirigido al Otro, mientras que un pasaje al acto es una
huida respecto del Otro, hacia la dimensin de lo real. El pasaje al acto es una
salida de la red simblica, una disolucin del lazo social. Aunque segn Lacan el
pasaje al acto no necesariamente implica una psicosis subyacente, entra de todos
modos una disolucin del sujeto; por un momento, el sujeto se convierte en puro
objeto.
Para ilustrar lo que quiere decir, Lacan se remite al caso de la joven homosexual
tratada por Freud (Freud, 1920a). Freud dice que la joven caminaba por la calle con
la mujer que amaba cuando la descubri el padre, que le dirigi una mirada
colrica. Inmediatamente despus, ella corri a arrojarse al foso de una lnea
tranviaria. Dice Lacan que este intento de suicidio fue un pasaje al acto; no un
mensaje dirigido a nadie, puesto que la simbolizacin se haba vuelto imposible
para la joven. Confrontada con el deseo del padre, ella si sinti consumida por la
angustia incontrolable, y reaccion de modo impulsivo identificndose con el objeto.
Entonces cay (en alemn niederkommt) como el objeto a, el resto de significacin
(Lacan, 1962-3, seminario del 16 de enero de 1963)