Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALUMINIO Informacion Tecnica
ALUMINIO Informacion Tecnica
10.2
10.4
Estados bsicos
10. 6
10
10. 12
Comportamiento a la corrosin
10. 16
Soldadura
10. 18
Compatibilidades
10.25
10.27
10.33
10.35
$4$ 3,*
C*,
e4-# $trrqp
"bauxita" con un
fil$ffiY'{L#$qf*i&
La extraccin del aluminio de Ia bauxita se efecta en tres
etapas, minera, refinacin y reduccin.
La bauxit se extrae, se lava y se seca antes de ser destinada
a la refineria donde se separa del aluminio. El mtodo Jos
precipitado
La almina se reduce a aluminio en unas clulas electrolticas
del procedimiento Hall-Hroult En estas clulas se usa criolita
fundida a 980'C para disolver la almina, la que al someterse
a electrlisis se divide en aluminio y oxgeno. El luminio
baja al fondo del depsito donde se extrae peridicamente
y el oxqeno se combina con el carbono del nodo para
producir COz.
Por la accin de la corriente elctrica suministrada, se
descompone la almina introducjda en el interror de la clula
u horno electroltico y segn las leyes que rigen la electrolisis,
en el electrodo negativo (ctodo) constituido por el revesti-
VITORIA
pffi#pqffiss,&pffis
aluminio es un metal plateado muy ligero. Su masa atmica
El
660'C y un punto
Otros datos:
Nombfe
...
.,
Aluminio
13
Aluminio
2,70
Cobre
8,93
1,5
Latn
8,40- 8,70
0,50 (+3)
Hierro
7,a7
Radio atmico ()
1,43/1,82
Cemento
0,82- 1,95
INe]3sz3Pt
Mrmol
2,20- 2,85
6,00
ranito
2,10- 3,O5
26,9815
Madera de haya
0,66- 0,83
Densidad
2,7
Roble
0,71- 1 ,07
Punto de ebullicin("C)
2467
Pino
0,35 -0,76
660
No
atmico
Valencia
E
lectron egatividad
Radio lnico
0,535
Volumen atmico
10 cm:/mole
3p
No de electrones
(sin carga) 13
No de
protones
13
Estado de la oxidacin
Electrones de Valance
s2p1
Equrvalencia electroqumico
0,335569/amp-hr
4,28 eY
Electronegativrdad (Paulin g)
1,61
Calor de fusin
10,79kjlmole
CeV) 80,7
l6lGPa
26/GPa
7O|GPa
Entalpia de atomizacin
322,2d/mole@25'C
Entalpia de fusin
'I
Entalpia de la vaporizacin
0,67 kJlmole
293,1 kJlmole
Reflectividad optica
71%
Volumen molar
9,99 cm.r/topo
Calor especfico
0,91lgk
2,4E-A6Pa@660 .25"C
Conductividad elctrica
0,317 1Oelcm
2,37 WlcmK
Conductividad termal
VITORIA
Las aleaciones de
l=
= Aluminio Puro
1XX=Aluminio-Cobre
3XX = Aluminro - Magnesio
4XX = Aluminio - Magnesio - Silicio
5XX=Aluminio-Silicio
7XX=Aluminio-Zinc
8XX = Aluminio - Manganeso
9XX = Varias
Ejemplo: La aleacin del 99,5 % de Al es igual
a L- 3051
a L-305 1 38 I14
Aluminio
Silicio
Cobre
Al
5i
Cu
A
5
U
Cr
Ti
Pb
Mg
Zn
C
T
Pb
G (to ando la 2u letra de su smbolo qumico)
Z (Io ando la 1" Ietra de su smbolo qumico)
Manganeso Mn M
Cromo
Titanio
Plomo
Magnesio
Tinc
(tomando
(tomando
(tomando
(tomando
(tomando
(tomando
la 1u letra
la 1" letra
la 2" letra
la 1" Ietra
la 1" letra
la 1" letra
de
de
de
de
de
de
su smbolo qumico)
su smbolo qumico)
su smbolo qumico)
su smbolo qumico)
su smbolo qumico)
su smbolo qumico)
Poniendo detrs de la letra el contenido (%) nominal del metal que tiene l aleacin, siempre que ste sea superior a la
unidad. Ejemplo : AU4G = Al 4% Cu M9.
2-Alumlnio-Cobre
3-Aluminio-Manganeso
4-Aluminio-5ilicio
5-Aluminio-Magnesio
6 - Aluminio - Magnesio - Silicio
7-Aluminio-Ztnc
8 - Otras aleactones
La segunda
En el
grupo
cifra indica
1:
VITORIA
Tel 945 29 00
97
Fax 945 29 00
BB
En la R.F de Alemanla la denominacrn de las aleaciones de forja (D.l N. 1712 - 1725) se basa en una nomenclatura
alfanumrica, es decir, que tiene una parte que describe los metaies de la aleacin y su contenido, otra parte numrca
compuesta por cinco dgitos, iniciando siempre por el no 3 seguido de cuatro cifras
Ejemplo : 1050 = Al
99,5
3.0255
DE UNIFICAZIONE)
La nueva denominacln italiana se basa en el siguiente criterio: Todas las aleaciones de aluminlo de
forja componen el
grupo 9-000.
9001:
9002:
9003:
9004:
9005:
9006:
9007:
9008:
Aluminio Puro
Aluminio-Cobre
Aluminio-Manganeso
Aluminio-Silicio
Aluminio-Magnesio
Aluminio-Magnesio-Silicio
Aluminio-Zinc
Aluminro Varios
A estas cifras les sigue la letra "P", ms un dgito que indica el orden, segn el criterio de cada leacin.
Ejemplo: 1050 A = 9001-P1
2024
o U,E.
=9402-P2
(Unin Europea)
La denominacin Europea (C.E N )tiene una denominacin numrica basada en las normas A A. (Aluminium Asociation)
pero anteponiendo las letras EN AW a cuatro digitos.
- 1050 A
y una denominacin alfanumrica con los smbolos qumicos de los metales de aportacn segn normas I 5 O.
Elemplo : 1050 A = E.N AW 99,5
Puraltok:
de
Aluminio
Cobrealtok:
Aluminio
Almantok:
Silicltok:
Aluminio
Aluminio
puro
- Cobre
- Manganeso
- Silicio
- Maqnesio
Magnealtok:
Simagaltok:
Aluminio - Silicio -
Alzintok:
Aluminio -
Aluminio
Zinc
Magnesio
(serie 1000)
(serie 2000)
(serie 3000)
(serie 4OO0)
(serie 5000)
(serie 6000)
(serie 7000)
VITORIA
"T.
#ffig't{#
sqs{$ffi& flFs
ttr
wsY.e.wc}s
F:
Bruto de fabricacin
O: Recocido
Aplicado a los semi-productos para obtener el estado ms
bajo de resistencia
H: Acritud
(Generalmente estirado)
T:
#ststfl*s
$1L4
?q3
7.3
sffiivisin &l
esf,zd,o H
las
aleaciones forjables:
1.1. La primera
H:
H1
VITORIA
11 (Alargamiento de un
17o aproximadamente.)
3% aproximadamente.)
ffi *#"F',-{k[]
,*i'
(1)
y maduracin artificial
Las cifras del 1 al 10 que siguen a la letra "T" indican las
secuencias especficas de los tratamientos bsicos como se
ver a continuacin
de
(1)
y sobre-maduracin / estabilizado
Aplicado a los semi-productos que son madurados artificialmente despus del tratamiento de solucin y temple, ms
all del lmite conespondiente a la rnxima resistencia con
el fin de controlar alguna caracterstica srgnificativa
mecnrcas
T9: Trabmientotrmico
T3
: Tratamientotrmico
T4: Trfrmientotrmico
y maduracin natural
(1),
acritud determinada
2.1
Una segunda cifra aadida (no debe ser 0), indica variacrones
propiedades mecnicas
la
r
.
VITORIA
del 1%
rigerante a temperatura
l%
F,
la
f inaf
es diferentes
T89:
+ Maduracin).
T81: Tratamiento trmico de solucin, temple, endureci-
El
2.2
VITORIA
MADRID
T76: Tratamiento
1%o
Tel S1 631 64
15
Fax 91 692 86 74
acritud
&Lffie{$*&$ffis gw#
Yffi
pil,saffiLgs 4q}ffi
(Aluminio lvlagnesio)
acritud es el endurecimiento obtenido por deformacin
plfica en fro que produce un aumento de las caractersticas
La
de
deformacin
estado natural
En el recocido se produce de una modif icacin de Ia textura
y del tamao de grano del metal que es posible observar
por mrcroscopio ptico de 50 aumentos La textura evoluciona de una estructura laminar a otra completamente
2'
la
4'
miento a temperatura
Para las aleaciones de la familia 5000 (Aluminio-Magnesio)
tu
- Puesta en solucin
- Temple.
s$a#ffi
crista lizada.
VITORIA
Las
Se
se
El
la
VITORIA
prensa.
Esta
Temperatura
Puesta en solucin
300"c
200.c
00"c
tamiento de puesfa
HST'MUTT'RAI
Este tratamiento comporta las secuencias siguientes:
- Puesta en solucin
- Temple
- Maduracin natural
(a
ere sofecfcin.
temperatura ambiente)
:.:1
!i
jl,
:l
VITORIA
BARCELONA
MADRID
la
:i:
1l'
.i:
ffiFq
""Lffiffi ffi
''
ffi Li ryffi
t* LLjtu4E $t"?
+:?
Se pueden
w'b?*
e:g$59{3 #trF.-.
p{}$.1$H&,3C}
(capa barrera).
2o
obtenerlos.
Primer factor:
Crecimiento de la capa de xido del exterior al interior como
Segundo factor:
Disolucin de la capa de xido a la medida que se forma
por un fenmeno puramente qumico (naturalmente, relacjonado con el fenmeno elctrico), de donde resulta una
cierta velocidad de disolucin Vd.
VITORIA
tiffiffi tr* #
ni
h*f
a/
&rd#ffi$trsbmffi
Entre los diferentes sistemas de anodizado seleccionanros
1- ANODIZADO DE PROTECCION
2- ANODIZADO DURO
El esquema
siguientes pasos:
1"
Desengrase
al cido para el esmerilado, gratado, etc
4"
se
utilizan xidos metlicos, que se f ijan en Ias porosidades de la capa de xido y son muy resistentes a
la luz y al calor
3"
2"
regene racrn
o pulido qumico
o pulido electroltico
5" Neutralizado
a temperatura ambiente)
reqeneracrn.
8" Oxidacin
7"
l0"Coloracin.
estructura porosa, la capa de xido formada
en medio sulfrico se asemeja a las fibras text les y
puede, al igual que stas, ser teida por medio de
Por su
VITORIA
las que se
las dilataciones
impregnacin
Para conservar toda la capacidad de ia almina, es necesario
utilizar un electrolito de dbjl actividad qumica a temperaturas
formada.
6% de Mg (Magnesio)
Hasta un
5% de Cu (Cobre)
B% de Zn (Cinc)
13Vo de Si (Silicio)
Es
VITORIA
MADRID
la
corrosin
se hayan desgastado
Tel 91 691
64 15 - Fax 91 692 86 74
ESCUADRA
SIERBA DE CORE
ESPESOR
wXlVtO: 500 mm
ESPESOR
0,5 - 150 mm
r'
otros.
rAs
4.f{ffidaTffffi*sYEff8es
ffiffi-
por litro.
El
ffiffiffi
c{ffiruq}
la
dientemente
pH
la
conqelacin), o los 41 gramos por litro en el Mar Mediterrneo, no tiene un influencia sensible en el
compoftamiento a la corrosin de ls aleaciones de aluminio
Lo mismo ocurre con la temperatura del agua de mar en
la superficie que vara segn la estacin y las latrtudes,
desde algunos grados centgrados en el Mar del Norte a
los 25'C sobre los trpicos.
La experiencia demuestra que la resistencia
a la corrosin
VITORIA
L&
*f,Ftuq$F{,d&
#KL
manno
Contrariamente a una idea muy difundida, el pH no es slo
un criterio a tener en cuenta para predecir el comportamiento
del aluminio en un medio acuoso: La naturaleza del cido
o de la base juegan un papel preponderante Esto es muy
importante cuando se debe elegir un producto limpiador o
decapante para el aluminio
De este modo si los hidrcidos tales como el cido sulfrico
ffikru
tr$+dyffis
sH
d& $tree
Corrosin uniforme
familias
VITORIA
las
AlMg5i
qSffi
S&L#&ffi
la
2o
3'
sem
i-automtica.
procedimiento:
- Eliminacin de la suciedad
Ia
siguiente forma:
VITORIA
la
HF
&.Y
&ffi*
63SFH$,q& q#W?-$&#e$effi&
rL
La
&&smffiffigffi
por chorreo
VITORIA
BARCELONA
MADFID
efecto.
1OO
las siguientes:
de soldadura
VITORIA
Es ms
Pii$aYffisaqeL
Tel 945 29 00 97
Fax 945 29 00 BB
p*RF$T*Ct3?f*l-Fictcn$ir
{F$elf}
SSLDASU
f,dc?g
hilo
0,8 mm
1,2 mm
1,6 mm
2,4 mm
Dimetro del
Corriente (A)
80 + 140
120 + 210
160 + 300
240 + 450
S$LMAffiA Tfr6
En la soldadura de alumlnio con arco de tungsteno y gas
de proteccin inerte (TlG) se usa una fuente de corriente
alterna de 50 Hz., una corriente de alta f recuencia
superpuesta (CA) El electrodo es no fusible de tungsteno
puro o tungsteno aleado con circonio. Este mtodo de
soldadura se puede usar en todas las posiciones y utilizado
correctamente permite la obtencin de una soldadura de
gran calidad. El peligro de porosidad es menor que en la
soldadura MfG El arco rompe Ia pelcula de xido y por lo
tanto, para la automtica se usa hilo en bobinas. Como
regla, se usa Ia soldadura TIG para espesores de 0,7 a 10
mm pero no hay realmente un lmite mximo. La velocidad
de soldadura es ms baja que en la SOLIM. Se deben
preparar los bordes cuidadosamente para que no haya
aberturas entre las placas, ya que es mucho ms fcil de
controlar el bao de fusin si la separacin es mnima En
espesores superiores a 5 mm se deben biselar las aristas
de las uniones a soldar. Cuando se trata de soldadura de
chapa fina resulta ms ventajoso el uso de plantilla para
evitar las distorsiones debidas al calor de la soldadura y las
separaciones entre bordes debidas a aquellas.
s0Lffd{E}uffiA Bs
pu&ss
ffi68
CC y pulso se pueden
VITORIA
el
Resistencia en
MATERIAT DE
ALEACIN
z7
U
i'
P<
C
=q
rro
otuf,
<tr=
PI
;oi
6FF
o
z
-r -l
-l
o00
@(oo
fCNA
ooo
o5N)
rso
o5o
5OO
ro(o
oo!
TTT
!DDO
XXX
@(o(o
-(DA
oco
(oAN)
NS(o
@AO
o)oo
!tQo
AS@
!!.
ooc
t.!.a
o.Gl
lfo
EO
a-
dr-
llri@
a:r.
,.qo-
A SOLDAR
3003
q;
3D
q
^o
5005, 5050
50
BMB.
rl@
o
o
fl
hhhh
o<f
No@hh
q'hhhh
riG
6
<
o
o<hhhh
Nohh
Fsthhhh
ql
lr1 ft
o!ln6hh
dQ@mhh
Ftlhnnh
rl
RBBB-
R
B
B
B
B
B
B
B
MB MB . MB
MB MB MB . MB -
MB
MBMB
MBMB
MBMB
MBMB
. MB . MB . MB] . MB -MB-MB-MB.MB-
-MB.MB.
MB MBMB
MB MBMB
MB MBMB
MB;MBMB
.
-
MBMBMBMB.
-B
-B
-B
-B
-B
-B
-B
-B
M8E
MBE
MBE
MBE
-B
.B
.B
-B
.R
-R
-R
-R
8X
r+
E'
>4.
tr lri
t
-MB.
-MB-
-MB-MB
-MB.MB
R -MBR -MB-
B
B
3003 con:
gl d
9.-
5052
=c
tv
Ca
<o
5454
ol
Ol
^@
cb
o
o
m +G
ohhhh
Nomhh
F+6hhh
5083, 5086,
50
5456
6060, 6063,5101
60
5005, 5050
9to
@rl@
'
i i"tp"i"t"i"
51
5052, 5154,5754
3004
@-=
MB MB
RMB
3003
?.
'K
BMB
3004
6061, 6082,
60
6351
ooo
-o
a=<
!;o
o
6
sf
e+hhhh
omhh
;+hhhh
om9@
ohh6h
o@hh
F<hhhh
Resstencia
de trabaio
--
1t
1050,, 1200
1050
Eon:
1Z
1050, 1200
aao
9.
APORTACION
Resistencia a la
5154,5754
- B
-MB
B
BMB- B
-MB- B
- MBR B
-MB- B
-MB-MB
.MB- B
-MB- B
MBMB
R
R
B
B
B
B
B
MB
. MBMB B - MB - MB MBMB
- -MBMB.
B
MB-MB
- MBMB - B - MB MB MBMB
-MB
BMBMBMB
B MBMBMBMB - R M B MB B
B . MBMBMB R B B MB B - MB . - MB B - MB - MBI - B ' MB - MB
BMBMBMB
B MB-MB.MB
MB
MB
MB
MB.
-
- B
B'MB E . B
-MB MB - R -MB- B . B;MB E - B .
.MB-MB
B MBMBMB
- - MBMBMB
- MB - MB
-MB-MB
.MB-MB
R.MB
R MBMBMB
R . MBMB
R -MBR.MB.
R.MB
B
R
B
B
B
B
B
B
>
=E
x5
o6
s3
m>
hE
Fh
63
f.ttr'
3
e=
mi
Dar
o-.
=z
=s
6B
F
aq
co
ao
O
^o
Ff
oc
do
lo
q0
oc
O.
5005, 5050
5052
51
54,5754
5454
5083, 5085, 5455
6060, 6063, 6101
6061, 6082, 6351
oo
d
o
o
RMB - B -
-MB- B -MBRBRB
-MB. B R B
-MB-MB.MB
.MB- B - B
-MB- B - B
B
- MBMB - B - MB MB MBMB MB B
MB-MB
MBB MBMBMBMB - R - B MB B
B
MBMBMB R M B MB B . MB - - MB
B -MB-MB.
B BMB-MB
- -MB
B
MB MB MB
- - MB - B
MB MBi MB
MB -
- B - B MB E - B .
-MB
R -MBMB
B MBMBMB - R MBMBMB
- MBMBMB
R - MBMB
-MB
MB . R -MB.
-MB
MB - R -MB
. MB - MB. - R - MB .
B
B
h
l
o
t
P
-o
-o
-i
oD
^>
dil
<
o.
z
,:
Resistencia de trabaio a
temperatura '
Resistencia en
==F
. o.
lf
!oP
o-c
o;-j
6ti:o
MATERIAL DE
e/
<tr<
>D-{
o40
1\) n
olrt
o
z
-l
ooo
--1
--.1
@@(o
r(!5
c)oo
(oFN
rs@
o)AO
5o)o
o o -..1
TTT
oo!0
xxx
(o(o@
r(!5
oo
o'5N
NS(o
OAO
ooo
-.t N co
AAO
A
h
.!
Io<hhhb
{
N9mhh
Fqthhhh
!9
!9
rf
rm
ol'hnhh
No@mhh
eslhhhh
if
o
m rt
otthhhh
No@mhh
F\thhhh
<t@
c
m sf
@
tlhhhh
e
aohh
r
f
hhhh
ti
o
r
otlhnh6
ochh
raihnhh
<f
5052
!'.'
6q
o--
._
^q
7a
it
5154,5754
5454
5083, 5086, 5456
6060, 6063, 6101
6061,608
-MBBMBRMB
.MBBMBRMB
-MBBMBRMB
-MB-MB
-MBR B R B
-MBR B R B
E R B RMB
E R B RMB
E R B RMB
B -MB
B MBMBMBMB
E R B RMB
R
R
R
.
B - - MB - . B MB B MB B r - B B MB B - MB - - MB _
.MB.MB
B
-MBB ,MBB -
B
B
-MB..MB
-MB-.MB
- MBMB B B
- MBMB B B
- B MBMBMB
-MB.MB
- B MBMBMB
- MBMB B B
R MBMBMB
R MBMBMB
R MBMBMB
- B MBMBMB
- - MBMBMB
-MB MB
. B MBMBMB
- B MBMBMB
- MBMBMB
- - MBMB
MB-
- -MB.
R MBMBMB
R MBMBMB
B
B
B
B
B
B
6J
gl
!_
H
lc
oi+
Cq
<o
9lo
dof
5154,5754
5454
5083, 5086, 5456
I .'
oq
o-<
BMBBMB
-MBBMB
-MB-MB
-MBBMBBMB
.MBBMBBMB
. R B R MB B RMB
B
MB'
B MBMBMBMB,
E R B R MB] -
MBMBMBMB
- BMBB
MB - MB
MBMBMBMBME
MBMBMBMBMB
R MBMBMB
R MBMBMB
B
B
B
B
B
b=
^o
51
o
5
l.f
Qo
oc
+o
qo
54
5454
5085
6050, 6063, 6101
6061, 6082
BMBBMB
-MBBMB
- B -MB
-MBBMBBMB
-MBBMBBMB
- R B RMB
B RMB
. -MB.MB
B MBMBMBMB
E R B RMB
- MBMBMBMBMB
- MBMBMBMBMB
.MBR B R
B MBMBMBMB
-MBB R B R -MB-
- -
MBMBMBMB
- BMBB
-MB-MB
9e
o
ilo
8R
--l
tr'ri
>4.
Ct ttr
-1
tn
rtr,
>n
x5
or
e=
r>
-+
}E
>L
Fh
artr'
6I
?>
>a1
- MBMBMB
MBMB
- -MBR MBMBMB
R MBMBMB
B MBMBMB - R MBMBMB
- B MBMBMB
.
MBMBMB
-MB-M8
- B MBMBMB
B MBMBMB
B
B
B
B
lB
o=
i
5086 con:
IJ
DC
_n
EE
@o
do
O6
^IP
)-(o
ooc
6-o r
o$@sl
R3
3 n n
h h h
ArEAcrNAPoRTActN
F
ASOLDAR
F6.
z
o7
=F
o 75
1050 A
I 100
1200
4,5-6,4
5356
lq
ss54
0,25
0,25
0,45 Si+Fe
0,10
005
0,40 :
0,'l 0
0,40
0,40
0,10
0,10
0,05
--r
-t
ooo -t
007
0 't0
0,05
0,05-0,2 4,5-5,5
,0
'1,0
0,01
0,5
0,5
2,4-3,0
4,1-5,5
3,1-3,9
0,03
99 50
0,1 5
99 00
99 00
010
0,05
0,1 5
010
020
015
0,10
0,25
0,25
0,20
0,05-0,2
0,05,0,2
0,05 0,2
0,15-0,15
0,05
0,06-0,20
0,'15
0,05-0,20
0,15
0,15
0,15
0,05,0,2
0,05
0,15
=
-{
-I
1050 A
trPF
o
c tD
0,80
Equivalencias internacionales
o{o
tr (,
(o(o@
J(n},
o)o
(oAN
r+'@
OAO
soo
JO(o
CO!
-Tt -n -
005
005
005
,00 5i+Fe
4043
5556
5654
<tr<
>'P-{
0,05
0,05-0,2
0,05
0,95 5i+Fe
Espaa
6B
L-3051
1B
UsA
Alemania
Al
99
Francia
A-5
Suecia
o
7t
Noruega
-{
11010
o
o
AJ5
100
1200
L-300
1C
4A43
L-35
N21
A-4
ER4043
!
SvAk5
=t
5355
5554
5556
5654
(Kg.)
5
5
5
5
5
5
Aleacin
Peso
0)
@o(o
JOs
o(o
(osN
NA@
5O
o)(O
!N@
FSO
SOtDADURA MIG
Bobinas soporte de plsti(o
(Kg.)
Aleacin
20,00 1050-4043-5356-5554-5s56
7,00 I 050-4043-5356-5554-5556
6,00 050-4043-5356-5554-5556
2,50 1050-4043-5356-5554-5556
0,40 050-4043-5356-5554-5556
1
1
'
Ls
O
O
metros '1,60
2,00
2,4O
metros 0,8
2,50
3,00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
aao
aaa
aoo
oaa
ooa
ooo
1050
4043
5356
5554
5s56
5654
Peso
bobina
I
c
N61
SOTDADURA TIG
Peso por
-g
N4g5
N52
ooooo
ooooo
oooao
ooaao
ooooo
1,2
1,6
3,20
a
a
O
o
o
o
2
4oo
oo
ao
oo
oo
oo
oo
5,00
6,00
UT
og
^:o
UZ
v6
^
Oc
'\
o
=
El
la prctica
. ,...
.1
La compatibilidad
fi
{{$
hs
s$.3s ,$qL#&fr*wruss
No ms que para otros metales o aleaciones, no es posible
prever el comportamiento del aluminio o de sus aleaciones
al contacto con un producto qumico para el cual no se
dispone de datos fundados en la experiencia o en pruebas
de laboratorio, se puede sin embargo basar en algunas
reglas que son ms especficas a las aleaciones de alumlnio
Las soluciones cidas y bases minerales tienen una accin
generalmente conocida y cuantificada La mayora de las
VITORIA
etc
En otros
trminos, no
se
Es
Por principio, en ausencia de humedad, un producto pulvurulento no tiene accin sobre el aluminio y sus aleaciones
Tel 945 29 00 97
- Fax 945 29 00 88
a/
ta
tem peratu ra
b/
i.iii,
i:iril:..,.1..19-; {";i:'.!t
La elevacin de la
ctas:
Esta es un regla
VITORIA
AW 1000 (Aluminio
puro), EN AW s000 (AlMq), EN AW 6000 (AlMgSi) (sin pb)
y algunas de otras familias cuya composicin est conforme
a las normas AFNOR NF 4-50-41 1 y NF 4-50-451 se pueden
utilizar en la alimentacin. Estas disposiciones sern tomadas
departamento tcnico
s{$5c&&46a&5
EftrGRG
AS
Carbonato de amonio
Acetatos alcalinos
Acido arsnico
Carbonato de potasio
Acido brico
Carbonato sdico
Acido carbnico
Acido crmico
Cemento
ff
a
n
Acido hidrobromdrico
Acido hidroclorh idrico
Acido
idrof lourhdrico
Cemento (humedo)
Cemento aluminoso
Clorato potsico
lorato sdico
Cloruro (Anhidrido)
Cloruro de aluminio
Acido nitroso
Acido ortofosfrico
Cloruro de amonio
Acido perclorhdrico
a
3
Cloruro de bario
Acido sulfrico
Cloruro de calcio
Cloruro de estao
Cloruro de magnesio
Agua clorada
Cloruro de mercurio
Agua de lluvia
Cloruro de Zinc
Agua de mar
Cloruro frrrco
Agua destilada
Cloruro potsico
Amonio (gas)
Cloruro sdico
Azufre
Cromato potsico
Bicarbonato sdco
Dcromato potsico
Bisulfito sdico
Dixido de azufre
Disulfuro de carbono
Bromuro de amonio
Ferrocianuro potsico
Bromuro de potasio
Bromuro sdico
Formato de amonio
Carbonato clcico
Utilizacin no sdlisfactorid
I
I
il
s&sY&rudAs 6tr*ffiGAruJq$
Fosfuros (anhdridos)
Herbicidas rnorgnicos
Herrumbre
Hexasulfuro de fsforo
Perxido de sodio
Persulfato de amonio
il
Hidrogeno sulfuroso
Sales de mercurio
Hidrosulfuro clcico
Silicato de magnesio
Hidrxido sdico
Silicato de potasio
Silicato de sodio
Solucin amoniacal
'
Hipoclorito clcico
Solucin de amoniaco
Hipoclorito potsico
Sulfato clcico
Hipoclorito sdico
Sulfato de aluminio
Hiposulfito sdico
Sulfato de amonio
5ulfato de cobre
Sulfato de magnesio
loduro de arsenio
Sulfato de potasio
Leja
Sulfato de sodio
Mercurio
Sulfato de Zinc(<10
o/o)
Monxido de carbono
Sulfato frrico
Nitratato de aluminio
Sulfato ferroso
Nitrato de amonio
Nitrato de potasio
Sulfito de sodio
Nitrato sdico
Nitrito de potaso
Sulfuro de amonio
Nitrito sdico
Sulfuro de cal
Oxalato clcico
Sulfuro de sodio
Oxalatos alcalinos
Tinta china
Oxido crmico
Tiocianato potsico
Oxido de ltio
Oxido de Zinc (<10
Yeso
Pentxido de fsforo
Perclorato de amonio
Permanganato potsico
Perxido de hidrgeno (concentrado)
Ataque prdicamente nexistente
N,4antenimiento en buen estado
VITORIA
MADRID
sassY&ffict&s ffiffi6&F$
Aceites esenciales
Alcanfor
Aceites de girasol
Aceites de oliva
Aceltes vegetales
Aldehido benzolco
Acetaldehido (mojado)
Aminas aromtcas
Aceta
Anhdrido actico
ilin a
Acetato de butilo
Acetto de celulosa
Antraceno
Acetileno
Antraquinona
Acetona
Arcilla
Asfalto
Acido antranlico
Benceno
Acido benzoico
Benzaldeh ido
Acido butrico
Bet n
Bromoformo
Acido esterico
Bromuro de metilo
Acido frmico
Carbn (molado)
Carbn (seco)
Acido glico
Celulosa (seca)
Acido gliclico
Ceras
Acido hidrociandrico
Acido lctico (caliente)
Cetonas aromticas
Cianuro de potasio
Acrdo margrico
Acido oleico
Acido oxlico
Acido palmtico
Cloruro de metilo
Colas (neutras)
Acido salclico
Corcho (humedo)
Acido succinico
Corcho (seco)
Acido tnico
Crotonaldehido
Acido valrico
Dibromuro de etileno
Acidos grasos
Dicloetano (Anhfdrido)
Agua de colonia
Dicloetileno (Anhdrido)
tr
VITOBIA
Tel 945 29 00 97
- Fax g4S 29 00
BB
Naftaleno
Disulfuro de carbn
Naftilamina
Esmaltes
Estracto de nuez
Nitrogllicerina
Nitrocelu losa
Eteres
unna
Etilen glicol
Extracto de madera de Panam
icotina
Oxalato etilico
Parafina
Fenilamina (fro)
Paraldehido
Fenol (concentrado)
Percloretileno (anhdrido)
Fenoles (<100"C)
Pirrol
Formaldehido
Queroseno
Formato de aluminio
Fuel oil
Resinas
Fulminato de mercurio
Resorcinol
Furfural
Salizaldeido
Gas ciudad
Sulfato de anilina
Gelatina (seca)
Sulfato de nicotina
Glicerina (pura)
Sulfonal
Goma
Tabaco
Grasa animal
Tanina
Herbicidas
Tanina srnttica
Hexametilen tetramina
Tetracloruro de carbono
Hidrocloruro de anilina
Tetramina
Tintes
lndol
Tiourea
lodoformo
Tolueno
Jabn suave
Tricres
Latex
Trietanolamina
Manitol
Urea
lfosfato
Metaldehido
Metanol (<75%)
Metilmina
n-butanol
n-e-isopropanol
VITORIA
Aceite domstico
Mostaza
Aceitunas
Nata
Anchoas en escabeche
Pan
Azcares
Pepinillos
Brandy
Pescados
Cacao
Queso
Caf
Ron
Caramelo
Sacarosa
Carnes
Sal marina
Cerveza
Sidra
Cereales
Soda
Clara de huevo
Suero
Cognac
Te
Cuajada
Vainas
Chocolate
Esencia de
Vinagre
fruta
Vino
Espinacas
Whisky
Flan de huevo
Yogur
Galletas
Zumo de cebolla
Ginebra
Zumo de limn
Glucosa
Zumo de manzana
Harina
Zumo de naranja
Helado
Zumo de tomate
Hielo
Zumo de zanahoria
Lactosa
Leche
Levadura
Licores
Limonada
Mantequilla
Mantequilla (salada)
Margarina.
Mentol
Mermelada
Miel
Ataque prcticamente inexstente_
Mantenmento en buen estado
'
i'. 1"" ;. il;::i i:"! rr"':-:-'
i:-
it
i:-
..'1"i"
i-,i.-.i j.*,.':i
"' l ,,.i ,i:: :arai !;
;,..::,, i:_,i
r ;:i'i' ;i; "'j i."l i.;::r, ,.j
ij
.,,r; i:
,,,.r
l\
i t..j
S,ERRA DE CORTE
p @
:'
Menor: 450 mm
Mximo: 2.000 mm
VITORIA
NormasDenominaciones%%%%%%%%%%
EN
AW
1050 A
0,25
1060
Puraltok 99,60
0,25
0,3 5
0.0 5
1080 A
Purdltok 99,80
0,1 5
0,1 5
0,03
1100
Puraltok 99,1 0
0,95 Si+Fe
1200
Puraitok 99,00
1,0 Si+Fe
1350 A
Elect-pural 99,5
o,25
iDJ
o
a L) a
-mO->
2011
Cobrealtok
2014
Cobrealtok 14
fOA
OrO0
@5N
js(o
5o)o
JO(o
uo!
'Tl - -
NOJIO
(o@co
r(!5
ouo
@5N
N$@
@AO
O(O
!NO
a5&
0,05-0,20
0,05
0,40
0,02
0,80
0,80
3,30-4,60
0,40
.0,70
5,00-6,00
0,50-1,20
0,70
3,90-5,00
Mg
0,05
0,03
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,02
Zn
Ti
0,03
99,50
0,05
0,03
0,03
99,60
0,06
0,03
0,02
99,80
0,05
99,00
0,15
99,00
0,03
99,50
0,30
Resto
0,05
0,80
0,20
0,30
Ni0,05
0,25
0,15
3,90-5,00
0,40-1,20 0,40-0.80
0,25
2017 A
Cobreltok 17
0,20-0,80
0,70
3,50-4,50
0,40-1,00 0,40-1,00
0,25
3,80-4,90
0,30-0,90 1,20-1,80
0,2s
0, 15
0, 15
2024
Cobrealtok 24
0,50
0,50
2618 A
Cobrealtok 18
0,1 5-0,25
0,90-1,40
1,80-2,70
0,40-0,80
0,1 5
0,20
Cobrealtok 30
0,80
0,70
3,304,50
0,20,1,00 0,50-1,30
0,50
0,20
3003
Almantok 3003
0,60
0,70
0,05-0,20
0, 1 0
+7t 0,20
3004
Alnnantok 3004
0,30
0.70
o,25
3103
Almantok 3103
0,50
0,70
0,1
3104
Almantok 3104
0,60
0,80
0,05-0,25
3005
Almantok 3005
0,60
0,70
0,30
0,90-1,50 0,30
0,8^1,4 0,80-1,30
0,2-0,6
1,O-1 ,5
3't 05
Almantok 3 105
0,60
0,70
0,30
0,30-0,80 0,20-0,80
5005
lvlagnealtok
'10
0.30
0,45
0,05
5050
Magnealtok 15
0,40
0,70
0,20
5052
Magnealtok 25
o,25
0,40
0,1 0
501e (s0s6 A)
N4agnealtok 50
o,40
0,50
0,1 0
0,1
,50
1,00-1,50 0,80-1,30
0,1 0Zr + Ti
0,25
0,1 0
0,25
0,10
0,40
0,1
0,20
0,25
o,15
2,20-2,80
0,1 0
0,20
0-0,60 4,50-5,60
0,20
5081
N/agnealtok 45
0,40
0,40
0, 10
0,40-'1,00 4,00-4,90
0,25
+Zr 0,20
5086
l\,4agnealtok 40
0,40
0,50
0,10
0,20-0,70 3,50-4,50
5154 A
Magnealtok 35
0,50
0,50
0,10
5251
lvlagneltok 20
0,40
0,50
0,1 5
5454
lrlagnealtok 31
n rq
0,40
0,10
0,40
0, l0
l\lagnealtok 30
0,40
0,25
0,10 - 0,202t
0-3,90
0,20
+Zr 0,20
10-0,50 ,70-2,40
0,50-1,00 2,40-3,60
0.1 5
0,1 5
0,25
0,20
0.'15
0,1 5
0,
3.1
1
0,50
2,60-3,60
+V
0,20
8i 0,20-0,60
0,80-1,50
0,20-0,40
Bi
0
Bi 0,2-0,6
0,10
0,10
0, 0
Ni (0,8-1 ,4)
0,80-1,50 0,10
0,10
1
0,15
0,1 5
0,1
+ri
O,25Zt +fi
0,257r + Ti
O,25 Zr + ri
Bi 0,20
0,20h
0,15
0,15
0,15
0,1 5
0,.15
0,15
0,15
0,20
1,10-1,80
0,50
0,05
0,25
0.70-1.10
0.03Cr+Mn+Ti
0,50
0,15
0,10
0, 0
0,03
0,05
0,50-0,90
Ga
0,05
0,05
al
0,05
0,10
0.40-1.20 0,20-0,80
,00-t
Otros
Cr
0,1 0
0,50-1,00 0,40-1,80
0,25
Pb
0,07
Lobrealtok l9
5754
0,05
Mn
2018
i 2030
--l -l
-l
ooo
(oo(o
Cobreltok 07
0,40
Cu
Puraltok 99,50
,2007
ZE<
Fe
ALU-sTOCK 5i
0,15
0,05
0,05 v
0,10
o,20
0,1 0
0,1 0
0,15-0,35
0,20
0,10-0,6N4n + Cr
0,05-0,25
0,0s-0,25
0,10-0,50Mn + Cr
0,1 5
0,05-0,20
0,'l-0,6Mn+Cr
0.30
015
0,]5
0,1 5
0,1 5
0,1 5
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,1 5
0,15
0,15
t
F
6
l
o
a
^
?
'
Nomas Denominariones
6005 A
0,1 0
0,50
0,50
0,10
0,40-1,00
0,70
0,20-0,50
0,20-1,00
Simagaltok 05
0,50-0,90
0,15
* 6012
Simagaltok 1 2
0,60-1,40
6026
Simagaltok 25
0,60-'1,40
6060
5imagaltok 60
0,30-0,60
6061
5imagaltok 61
0,40-0,80
0,1
0-,030
0,70
<trs
>{
6063
Simagaltok 63
0,20-0,60
0,35
6082
Simagaltok 82
0,70-1 ,30
-mErD
6101
Simagaltok 01
0,30-0,70
6106
Simagaltok 06
--r -r
!D_O
6181
Simagaltok 81
s40
f] LJ N
o
--1
* 6262
0,10
0,
I 5,0,40
0,1
0,'l 5
0,10
0,10
0,50
0,10
0,40-1,00
0,50
0,1 0
0,03
0,30-0,60
0,3 5
0,2 5
0,05-0,20
0,80-1.20
0,45
0,1
0,1 5
0,40-0,70
0,60-1,20
0,60-1,20
0,35-0,60
0,80-1,20
0,45-0,90
0,60-1,20
0,35-0,80
0,20
0,30
0,30
0,15
0,75
0,1 0
0,20
0,30
0.10
0,30
0,40-2,0
0,30
0,zo
0,40
0,3 0
Mn+Cr
Bi 0,7
0,'12-0,5
0,1 5
0,1 5
Bi 0,5-1,5
0,10
0,05
0,'1 5
0,15
0,04-0,3 5
0,1 5
0,1 0
0,15
0,10
0,25
0,1
0,1
0,1 5
0,',]0
0,40-0,8 0,20
0.1
0,60-1,00 0,20
0,80-1,20 0,25
0,40-0.80 0,20
0,20
o,o4-0,14
0,40-0,70
o,o4-0,'14
7r 0,05-4,25
o,7
0,'1 5
0,4-0,7
Bi 0,40-0,7
Bi
0,1 5
0,1 5
5imagaltok 62
0,40-0,80
0,70
0,1 5-0,40
0,1 5
6351 A
5imagaltok
0,70-1,30
0,50
0,10
0,40-0,80
oso
5o)o
7003
Alzintok 03
0,30
0,35
0,zo
0,30
JO(o
co!
7020
Alzintok 20
0,35
0,40
0,20
0,05-0,50
0,1
0-0,30
--f
FDDD
7022
Alzintok 22
0,50
0,50
0,50-1,00
0,1 0-0,40
2,60-3,J0 4,30-5,20
0,1
0-0,30
0,1 5
co(o(o
7049 A
Alzintok 49
0,50
1,20-1,90
0,50
0,05-0,2 5
0,1 5
7050
Alzintok 50
0,12
0,1 5
1,90-2,50
0,1 0
7075
Alzintok 75
0,40
0,50
1,20-2,00
0,30
2,10-2,9O 5,10-6,10
+Zr o,20
0,1
0,1
2,10-2,9D 5,1-6,1
+7r 0,20
0.1
0,10
(!@@
roa
ooo
(osN
r5@
-)A
ocno
(oAN
N.S @
OSO
ooo
!NCO
a5@
7'175
51
0,40
Alzintok 175
0,1 5
0,20
't,20-2,00
Moldea -tok
0,12
0,15
1,50-2,60
0,50-1,00
1,a0-2,60
Resto
0,20
5,00-6,50 0,20
+Z( 0,2O
5.70-6,70
0,06
0,1 5
0,04
0,1 5
Ga
0,08-0,2
0,08-0,152r
0,1 5
0,15
8-0,28
8-0,28
0.05
0,15
0,1 5
Zr 0,08-0,1
0,1 5
Para ms informacin acerca de otras aleaciones de aluminio de las aqui nombradas, consultar (disponemos de
e
h
tl
o
l'
p
P
e
h
l
o
o
I
(Ant
A.W.'t350
A.W. 1070
A.W. 1080 A
A,W. 1200
A-5
A_5 L
A-7
A-8
A4
99,5
E AI
A199,7
Al 99,8
Al 99
Al
3 0255
1B
4001
Al 99,s
3.0257
1E
4008
E-Al 99
3.0275
zL 48
4005
Al99,l
3.0285
IA
4004
Al 99,8
3 0205
1C
4010
Al 99
ees
(2s)
(Nueva)
4507
9001/2
A5
At 99,5
A6
997A
9980
990 (2s)
4508
9001t3
A7
A199,7
4509
900114
A8
Al 99,8
3s67
9001/1
AO
Al 99
<tr<
>DJ
A.W.3003
Almantok 3003
A.W.3004
A.W,3005
Almantok 3005
Io
Il'iI
gr>
A.W.3105
Almantok 3105
4.W.3207
Almantok 3207
-rl-l
ooo
G@(O
JCNS
:oo
(o5N)
rs@
o5o
50o
(on
TIl1-N
0)!D!D
@@@
-(!A
ooo
(o5N
N5@
OFO
o)(o
!JO
AAO
4.W.3103
3103
A-M1
A-VllG
A-[/11G0,5
A-N/l
AlMnCu 3 0517
AlMnlN4g1
30526
MClO
N3
(D3s)
GA6511
AlN4n1N4g0,5 3 0525
AlMnl 30515 N3
3.0505 N 31
4067
AMn
7788
6351
3568
9003/l
9003/2
9003/4
9003/3
400
A-MO,5G0,5 AlMn0,5Mg0,5
ALMn0,6
3,0506
Suiza: SN 210900
Patl1
Espaa: UNE
4106
-
1510
9005/7
4120 Al[,492,5 GR20(575) 3574 9005/2 4146 AlMq5 clv50R(56s) 3576 P-AlMq5 550
4140 A Mg4,5Mn GM41(D545) 7790 9005/5
AlMg4Mn G40 5452 9005/4 1540
GR40(C545) 3575 9005/8 1530(50,6)
4133
(M57Sl 3574 9005/2
1520
A1Mq2,7Mn
7789
900s/3
(9005/3)
4130 AlMq3
1
AllVlg2,5
AlMqS
AlMg4,5lvln
AlMg2Mn0,:r
'
EU
E.N.
Alemania
(tiiili;s)
Espaa Francia
Espaa
u.N.E. Atu-sTocK AtNoR
Normas
G.B.
B.s.
Suecia
s.t.s.
4355
(Ant.)
ATUMINIO COBRE
2007 L-3121
A.W. 2011 L-3192
*A.W,
A.W.2014 L-3130
A.W.2017
<@<
>>-r
o40
()r
A.W.2024 L-3140
*A,W.2030 L-3121
oFt
o
A,W.2117 L-3'180
A.W. 2618 l.3171
--1
qoo-J -J
(o(o@
J(!A
c)oor
65N
f5(o
o)FO
ADO
fo(o
oo!
- - -
ooa
xxx
(o(o(o
J(nF
o)(
(OAN
NA@
@5O
O)CO
--.1 N @
aSco
A L-3120
139
38 322
38.313
38312
38 314
38.319
38.318
38.320
38
ltalia
u.N.l.
Canad
c.s.A.
5urza
Cobrealtok
A-UsPbBi
AlCuBiPb
3 1655
FCl
cobreaitok
A-U45G
AlCuSiMn
3 1255
H15
A-U4G
AlCuMgl
31325
A-U4Gl
AlCuMgz
3 1355
AlCuMgPb 31645
Cobrealtok 07
11
14
Cobrealtok 17
Cobrealtok 24
Cobrealtok 30
Cobrealtok 27
Cobrealtok 18
A-U4Pb
A-u2G
AlCu2,5Mg0,5 31305
A-UZGN
4338
H14 G4631
L97lL98 5
7LZ5 4335
Rusia
Gosr
Austria
NoRM
(Nuev)
AlCuMgPb
AIC u6BiPb
c860 (28s)
6362
9002/5
AlCu45iMn
C541 N
3581
9002/3
AlCu4M91,5
AlCu5iMn
cN/41 (17s)
3519 9002/2
1120
AlCuMgl
ac4z (24s)
3583
9002/4
1116
AlCulvl92
CG3O
3577
9002/1
Decotal-200
186
35lA 900u6
H16
AlCu2Mg
'1
180
ALUMINIO MAGNESIO-SlLICIO
A-SG0,5
AlMq5i0,7
AlMgsi0,7
3 3210
9006/6
A.W.5026
6026
A-SGUC
AlMqsio,5
3 3206
lSiCu
3 3211
AlMg
H9
4104
AlM95i0,5
H20
505
3669
9006/1
G511N
6170
9006t2
- 9006/1
-H9
A-SGfv10,3
AlMgSil
3 2315
A-SGMO,7
AJMqSil
3 2315
A-GS
E-AlMgSio,5 3
3207
AlMgSiPb
3 0615
AlMgsil
3 2318
AlZn4,5lv1g1
3 4335
H30
4212
E 91E
AlMgSil
61S
AlMgSil Mn
5G11R
AlM9Si0,8Mn
'1340
AlMq5il
3571
E- AlSil Mg
9006/4
AlMgSi0,4
A-SGM
AlMgsi0,5
350
Al N/qSPbCd
9006/7
H30
ALUMINIO ZINC
A.W.
4.W.7022
20
49
Alzintok 75
Alzintok
A.W. 7050
Alzintok 50
7049A L-3751
A=ZSG
38
4425
AlZn4.5Mg
(D74S)
A-Z8GU
A-ZsGU
7791
AlZnMgCu0,5 3 4345
Alzintok 22
357
A.W.7075 L-3710 38.371
A.W.
Alzintok
Alzn4,5Mg1
9007/1
900715-
AlZnSMgCu
AlZntgCu1,5 3.4365
AlZn6CuMgZr
AlZn6MgCul5
zG62
3735 9007/2
V 95
AlZnMqCul,5
ffiKTRUs*ru
*{g"ERA
pofta utillajes
disco de empuje
contenedor
matriz tubular
anillo portamatriz
XTMUSI&$W E
E4NT*Effi&
porta utillajes
extrusin
perfil macizo
contenedor
,\
contramatnz
matr z
anillo
poftmatrz
VITORIA
Tel 945 29 00 97
- Fax 945 29 00 88