Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CuandoNoPodemosParar Adicciones PDF
CuandoNoPodemosParar Adicciones PDF
PODEMOS PARAR
por Tim Jackson y Jeff Olson
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 1
18.05.09 11:47:35
LA COMPLEJIDAD
DE LA ADICCIN
efinicin de adiccin.
Una adiccin es
una dependencia
esclavizante y destructiva. El
diccionario en ingls Random
House Unabridged define la
adiccin como el estado de
estar esclavizado a un hbito,
a una prctica o a algo que
forma un hbito psicolgico
o fsico, como los narcticos,
hasta un punto en que la
cesacin del mismo causa
un trauma severo.
Puesto que una persona
puede estar fsicamente
predispuesta a la adiccin, y
debido a la probabilidad de
que existan complicaciones
mdicas, las adicciones
2
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 2
18.05.09 11:47:36
el Departamento de Salud
y Servicios Humanos de los
Estados Unidos sobre el abuso
de drogas, revel que las
estadsticas para la poblacin
hispana de los Estados Unidos
sobre el uso de diferentes
sustancias, tanto lcitas como
ilcitas, era as: 43% de los
hispanos usaba el alcohol;
6,2% tomaba cinco tragos de
alcohol o ms en la misma
ocasin al menos cinco das
diferentes en un mes; 25,5%
usaba el tabaco; 1,1% usaba
la cocana (el porcentaje
ms alto en comparacin
con personas de raza blanca
y negra); y 5,2% usaba
cualquier otra droga ilcita.
Sin embargo, si pudisemos
ver el cuadro completo,
muchas ms personas
de las que uno se puede
imaginar son cautivas de
dependencias esclavizantes
y destructivas que nos estn
arruinando a nosotros y a
nuestras relaciones.
Qu puede causar
adiccin? En su libro
Addiction And Grace [Adiccin
La mayora de las
adicciones tambin
estn arraigadas en
decisiones morales
y necesidades
espirituales.
Lo ms importante no es
si estamos predispuestos o no
hacia un hbito esclavizante,
sino si estamos dispuestos a
hacer lo que sea necesario
para colocar este cuerpo
enfermo predispuesto, hbito
o dolo bajo el control de la
razn y la fe.
Qu tan propagadas
estn las adicciones? Una
encuesta hecha en hogares
a nivel nacional en 1996 por
3
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 3
18.05.09 11:47:36
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 4
18.05.09 11:47:36
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 5
18.05.09 11:47:37
LAS
CARACTERSTICAS
DE UNA
ADICCIN
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 6
18.05.09 11:47:37
POR QU NOS
AFERRAMOS
A NUESTRAS
ADICCIONES?
as adicciones no son
solamente diversiones
de nuestra eleccin. Las
vemos como botes salvavidas
necesarios para nuestra
supervivencia. Nos dan algo
que creemos debemos tener
para vivir. Nos proporcionan
un alivio y un poder
predecibles en un mundo
impredecible y doloroso.
La bsqueda de alivio.
Cuando perdemos la salud,
cuando nos perturba el dao
que hemos hecho a otros,
cuando nos acosa el rechazo
de un padre o de un cnyuge,
es natural que tratemos de
aliviar el dolor. Aborrecemos
el sentirnos culpables,
7
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 7
18.05.09 11:47:38
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 8
18.05.09 11:47:38
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 9
18.05.09 11:47:38
Pararamos si pudisemos,
pero nos hemos convertido en
esclavos de nuestros propios
deseos. Queremos a nuestra
adiccin ms de lo que
queremos parar. Creemos
que necesitamos y merecemos
el alivio y el poder que nos
da la adiccin.
En algn momento nos
sentimos obligados a escoger
entre nuestra adiccin y
aquellos a quienes amamos.
Sabemos lo que deseamos
desesperadamente. No
queremos perder a nuestros
seres queridos. Pero no
A ctiv id a d ad
ict
- ALIVIO
- CONTROL
iva
- DERECHO
- IRA
- VERGENZA
- CULPA
tisfaccin
Ex ig en
In s a
c ia
de
al
vi
CUL ES EL
CICLO ADICTIVO?
e
Vu
- DESILUSIN
- DESESPERACIN
- PROMESAS
- ENMIENDAS
lv
e
or
al
ld
ol
or
i
R e s o lu c
nm
10
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 10
18.05.09 11:47:40
QU SE
NECESITA
PARA ROMPER
EL CICLO?
veces se necesita la
intervencin familiar
para captar nuestra
atencin. Puede que se
necesite una orden judicial.
A veces es necesario quedar
en la ruina financiera,
perder el empleo, la salud
o las relaciones.
Debe haber algo que
nos lleve al final de nosotros
mismos. Debe haber algo que
nos lleve a estar dispuestos a
pedir cualquier tipo de ayuda
espiritual o mdica, o a asistir
a reuniones diarias para rendir
cuentas a alguien y vencer
el dominio que tiene sobre
nosotros nuestra dependencia
esclavizante y destructiva.
Una cosa es cierta. Aun si
se necesitan la hospitalizacin
y el tratamiento mdico para
terminar con la opresin de
nuestra adiccin, tambin
vamos a necesitar ayuda
11
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 11
18.05.09 11:47:40
Alcohlicos Annimos. AA
tiene sus races en el Grupo
Oxford, el cual, a principios
del siglo XX, promova la
renovacin espiritual como
medio de terminar con el
poder del alcoholismo.
El Grupo Oxford se fund
en 1908 cuando un secretario
de la Asociacin de Jvenes
Cristianos llamado Frank
Buchman tuvo una experiencia
espiritual que, segn se dice,
cambi su vida. Los informes
que se publicaron indican
que en junio de 1908, Frank
comenz una iglesia en una
calle de la ciudad de Filadelfia.
La iglesia floreci, y l empez
una hospedera para hombres
jvenes que se expandi a
otras ciudades.
Sin embargo, al poco
tiempo, Frank tuvo una
violenta discusin con su
comit fiduciario porque le
cortaron el presupuesto y
la asignacin de alimentos.
Renunci y fue a Europa,
donde termin en una
gran convencin religiosa
en Keswick, Inglaterra. Su
del programa de
recuperacin en 12
pasos. Se trata del programa
ampliamente adaptado de
12
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 12
18.05.09 11:47:40
6. La restitucin del
dao hecho a otros
7. Trabajar con otros
En 1934, miembros del
Grupo Oxford ensearon
algunos de los principios de
su comunidad a un alcohlico
de nombre Ebby Thatcher, el
cual estaba a punto de que
lo encerraran como borracho
crnico en Bennington,
Vermont. Ms tarde, Ebby
ense esos principios a un
amigo de la niez, tambin
alcohlico, llamado Bill
Wilson. Wilson se convirti
posteriormente en cofundador
de AA junto con un mdico
llamado Bob Smith. Segn
la transcripcin de una
de las conversaciones de
Bill con AA, los primeros
principios que aprendieron
de Ebby fueron:
1. Admitir que beban.
2. Ser honestos con
ellos mismos.
3. Conversarlo con
otra persona.
4. Hacer restitucin a
aquellos a quienes
haban hecho dao.
transformacin espiritual
ocurri cuando escuch a un
orador hablar simplemente de
la cruz de Cristo. Percibi la
gran sima que lo separaba de
Cristo y sinti la necesidad de
rendir su voluntad. Regres
a su casa y escribi estas
palabras a cada uno de los
seis miembros de su junta
de directores en Filadelfia:
Querido amigo: He anidado
malos sentimientos contra
ti. Lo siento. Me perdonas?
Sinceramente, Frank.
Puesto que senta urgencia
de compartir esa experiencia,
fue cerca de la Universidad
de Oxford y form un grupo
evanglico all entre los lderes
estudiantiles y los atletas. Con
el tiempo, dicho grupo lleg a
enfatizar, no slo la fe personal
en Cristo, sino tambin la
necesidad de:
1. Llegar al final de nuestros
propios recursos
2. Los dems
3. La dependencia de Dios
4. El autoexamen
5. La confesin de los
defectos del carcter
13
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 13
18.05.09 11:47:41
La necesidad de
otros. Es cierto que algunas
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 14
18.05.09 11:47:41
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 15
18.05.09 11:47:41
estafadores, heredarn el
reino de Dios. Y esto erais
algunos; mas ya habis
sido lavados, ya habis sido
santificados, ya habis sido
justificados en el nombre
del Seor Jess, y por el
Espritu de nuestro Dios
(1 Corintios 6:9-11).
Si estas son las clases
de personas a las que
Dios declara sin mancha
(justificadas), y si estas son
las clases de personas a
las que Dios aparta para S
(santifica) cuando creen en Su
Hijo, entonces hay esperanza
para nosotros tambin. Dios
no justifica ni santifica a las
personas buenas. Jess
mismo dijo:
Los sanos no tienen
necesidad de mdico,
sino los enfermos.
No he venido a llamar a
justos, sino a pecadores
(Marcos 2:17).
Entendamos nuestra
vulnerabilidad. Pero,
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 16
18.05.09 11:47:42
cadenas de la esclavitud. Su
liberacin nos muestra que
Dios quiere que su pueblo
sea libre para l manejarlo y
poseerlo. Su cura dramtica
nos recuerda a todos que
Dios puede dar el poder a
su pueblo para vivir bajo
la influencia y el control
de Su Espritu.
Pero las liberaciones
dramticas e inmediatas son
slo parte del cuadro. Aun
aquellos que experimentan tal
libertad en los primeros das
de su fe deben pasar el resto
de sus vidas enfrentando los
peligros de otras incontables
dependencias esclavizantes
y destructivas. Fue a los
cristianos que Pablo escribi:
No os embriaguis con vino,
en lo cual hay disolucin;
antes bien sed llenos del
Espritu, hablando entre
vosotros con salmos,
con himnos y cnticos
espirituales, cantando
y alabando al Seor en
vuestros corazones; dando
siempre gracias por todo al
Dios y Padre, en el nombre
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 17
18.05.09 11:47:42
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 18
18.05.09 11:47:42
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 19
18.05.09 11:47:43
En nuestra ira,
siempre olvidamos
a Aquel que llev
nuestro dolor en
su propio cuerpo
en la cruz de
un verdugo.
En nuestra ira, siempre
olvidamos a Aquel que llev
nuestro dolor en su propio
cuerpo en la cruz de un
verdugo. Mientras culpamos
20
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 20
18.05.09 11:47:43
EN LA
ENCRUCIJADA
21
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 21
18.05.09 11:47:43
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 22
18.05.09 11:47:44
LAS SEALES
DE PROGRESO
SEAL DE
PROGRESO n. 1:
Admitimos que
necesitbamos ayuda.
SEAL DE
PROGRESO n. 2:
Descubrimos que el
dolor no era nuestro
enemigo. Aprendimos a dejar
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 23
18.05.09 11:47:44
de Dios, comprend el
fin de ellos. Ciertamente los
has puesto en deslizaderos;
en asolamientos los hars
caer. Cmo han sido
asolados de repente! []
Se llen de amargura mi
alma, y en mi corazn
senta punzadas. Tan
torpe era yo, que no
entenda; era como una
bestia delante de ti. Con
todo, yo siempre estuve
contigo; me tomaste de
la mano derecha. Me has
guiado segn tu consejo,
y despus me recibirs en
gloria. A quin tengo yo
en los cielos sino a ti? Y
fuera de ti nada deseo en
la tierra. Mi carne y mi
corazn desfallecen; mas
la roca de mi corazn y mi
porcin es Dios para siempre
(Salmo 73:16-19,21-26).
Al igual que el salmista,
aprendimos que nuestro
dolor poda llevarnos a
Dios. Descubrimos que
nuestro dolor no tena que
echarnos en los brazos de
nuestra adiccin.
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 24
18.05.09 11:47:44
SEAL DE
PROGRESO n. 3:
Aprendimos a aceptar
la responsabilidad
de nuestras propias
decisiones. Vimos
y de nuestra determinacin
a protegernos a toda costa,
aun a costa de los dems.
Aceptamos la
responsabilidad de reemplazar
a nuestro Creador con una
adiccin que no poda traer
luz ni orden a nuestro caos,
sino que en lugar de ello haca
ms oscuras las tinieblas en
las que nos ocultbamos.
Al principio tenamos
miedo de tal responsabilidad
porque aumentaba nuestra
sensacin de fracaso y prdida.
Descubrimos que habamos
sido tan culpables de hacer
dao a otros como eran ellos
culpables de hacrnoslo a
nosotros. Sin embargo, esta
mayor concientizacin result
ser para nuestro bien. Fue slo
cuando admitimos nuestros
errores que pudimos encontrar
la verdad que nos hizo libres
(Juan 8:32).
Aprendimos de Santiago,
el cual nos exhort a afligirnos
por nuestro pecado y a
acercarnos a Dios (Santiago
4:8-10). Y del apstol Pablo
aprendimos que la tristeza
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 25
18.05.09 11:47:45
SEAL DE
PROGRESO n. 4:
Vimos nuestra
necesidad de
misericordia. Anteriormente
habamos visto nuestra
necesidad de ayuda. Habamos
llegado a creer que slo
Dios poda liberarnos de la
esclavitud a nuestra adiccin.
Pero entonces vimos que
necesitbamos ms que ayuda.
Necesitbamos misericordia.
Habiendo visto las muchas
maneras en que habamos
pecado contra Dios y contra
otros, se hizo evidente que
necesitbamos una ayuda y
un perdn que no merecamos.
La misericordia se convirti
en nuestro nuevo gozo. Nos
invit a un cambio de corazn
y a un arrepentimiento que
nos hara volvernos con
gusto de nuestras obsesiones
idlatras. Habiendo dejado
atrs el fracaso, la misericordia
entonces nos llamaba a una
26
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 26
18.05.09 11:47:45
SEAL DE
PROGRESO n. 5:
Descubrimos que
tenemos mucho por lo
que dar gracias. Cuando
descubrimos la abundancia
de la misericordia de Dios
empezamos a disfrutar las
profundidades de su bondad.
Antes habamos amado muy
deficientemente, habamos
estado muy ciegos. Habamos
insistido muy obstinadamente
en nuestro derecho a aliviar
nuestro dolor y controlar
nuestras vidas. Cuando
nos confrontaban los que
nos amaban, negbamos
la verdad persistentemente.
No obstante, al ver esto,
Dios sigui amndonos. Nos
perdon. Hasta se dio a S
mismo a cambio de nuestro
quebrantamiento.
Con corazones rebosantes
nos aferramos a las palabras
de David, el cual escribi:
Bienaventurado aquel
SEAL DE
PROGRESO n. 6:
Descubrimos que la rendicin
es un estilo de vida. La primera
vez que sentimos haber llegado
27
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 27
18.05.09 11:47:45
Abandonar nuestra
confianza en nuestra adiccin
nos liber para depender de
Aquel que siempre da mucho
ms de lo que quita. Renunciar
a nuestras metas egostas
y descansar en l liber un
tiempo y una energa que ahora
se podan usar para satisfacer
las necesidades de los dems.
SEAL DE
PROGRESO n. 7:
Nos dedicamos a ayudar
a otros. Mientras estbamos
atrapados en el caos de
nuestra propia adiccin,
no sentamos ms que
desprecio por las relaciones
genuinamente ntimas.
Tenamos tanto que esconder
y estbamos tan absortos en
nuestra propia autoproteccin
y alivio que no nos quedaba
energa para ocuparnos de
nadie ms que de nosotros
mismos. Sin embargo,
despus de experimentar la
sobreabundante bondad de
Dios, encontramos placer en
conducir a otros a la misma
fuente sobrenatural de libertad.
28
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 28
18.05.09 11:47:46
UNA NUEVA
VISIN DE
LA IGLESIA
unque la iglesia
no pueda abordar
todos los asuntos
complicados de la adiccin,
puede proveer aliento,
comprensin y un lugar
adonde rendir cuentas. La
iglesia puede ofrecer el aliento
de personas que se preocupan
por nuestro mximo bienestar.
Puede ayudarnos a comprender
nuestro dolor a la luz del
tiempo y de la eternidad. Puede
ayudarnos a aclarar nuestra
confusin ensendonos a
depender de la Palabra de Dios
y del Espritu Santo. Nos puede
hacer responsables para vivir,
no slo para nosotros mismos,
sino tambin para cuidar los
intereses de los dems.
Una iglesia sana nos puede
recordar que oremos, que
trabajemos y que vigilemos
con expectativa el regreso de
Cristo, el cual puede suceder
en cualquier momento.
29
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 29
18.05.09 11:47:46
UNA MIRADA
EN EL ESPEJO
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 30
18.05.09 11:47:46
Si estamos al borde de la
adiccin, es hora de enfrentar
la verdad. Nuestros corazones
estn dolidos. Los deseos que
Dios nos dio son poderosos.
Nuestras adicciones
son dioses que no
tienen empata
alguna por nosotros
ni por aquellos a
quienes amamos.
EL PROGRESO
DEL PEREGRINO
lgunas personas
van a la recuperacin
esperando que Dios
los libre inmediatamente de
sus luchas con las adicciones.
Pocas descubren que es as.
La mayora tiene que librar
una larga y ardua batalla
con muchas recadas. Pero a
pesar de las recadas, Dios no
nos abandona. No hay nada
que pueda compararse con el
proceso de ser perdonados,
liberados poco a poco y de
pasar, de estar absorto en
nosotros mismos, a sentir un
amor abnegado por el bien
de los dems.
Nuestras estrategias de
autoabsorcin para satisfacer
esos deseos slo aumentarn
nuestro dolor. Nos harn dao,
no slo a nosotros, sino a
aquellos que estn ms cerca de
nosotros y a quienes amamos
ms. Nuestras adicciones son
dioses que no tienen empata
alguna por nosotros ni por
aquellos a quienes amamos. Es
hora de que escuchemos la voz
amorosa y suplicante de Dios,
el cual dice en su Palabra:
No os engais; Dios no
puede ser burlado: pues
31
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 31
18.05.09 11:47:47
32
SS961_CdoNaoPodemosParar.indd 32
18.05.09 11:47:47