Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A Asme Viii Final
A Asme Viii Final
AND PRESSURE
VESSEL CODE
Qu es el Cdigo ASME?
Son reglas para la construccin de
calderas de vapor y recipientes a
presin formuladas por el
BOILER AND PRESSURE VESSEL
COMMITTEE
de la
American Society of Mechanical
Engineers
Cdigos de Construccin
Cdigos de Referencia
Reglas para el cuidado, operacin e
inspeccin en servicio
Cdigos de Construccin
Cdigos de Referencia
Seccin II:
Est dividida en 4 partes, de acuerdo al
tipo de material. Estas partes son:
Parte A - Ferrous Materials
Parte B - Nonferrous Materials
Parte C - Welding Rods, Electrodes and
Filler Metals
Parte D - Caractersticas de los materiales
Cdigos de Referencia
Seccin V - Nondestructive
Examinations
Seccin IX - Welding and Brazing
Qualifications
Interpretaciones
Las interpretaciones oficiales slo pueden realizarse
sobre requerimientos del Cdigo ASME, incluyendo
ediciones anteriores y addendas.
Son interpretaciones oficiales, con el objeto de
clarificar la intencin del Cdigo respecto de la duda
surgida.
Las interpretaciones no pueden ser extendidas a
problemas que caen fuera del alcance del Cdigo.
Addendas al Cdigo
Las Addendas se emiten anualmente, en
papeles de distinto color a fin de los dos aos
siguientes de la Edicin.
Las Addendas son mandatorias a partir de los
seis meses de su emisin.
Seccin VIII
Recipientes de Presin
Seccin VIII
La Seccin VIII est dividida en 3
divisiones a saber:
Divisin 1 : General
Divisin 2 : Reglas alternativas
Divisin 3: Reglas alternativas para la
construccin de recipientes para alta
presin
Apndices No Obligatorios
(Buenas Prcticas Sugeridas) : A - EE
MATERIALES
METALURGIA BSICA
Los materiales ferrosos son identificados por ASME
con el prefijo SA y los materiales no ferrosos con SB.
Son materiales que responden a las especificaciones
ASTM que ASME adopt para la utilizacin con sus
cdigos.
SPECIFICATION FOR
PRESSURE VESSEL PLATES,
CARBON STEEL, FOR
MODERATE AND LOWER
TEMPERATURE SERVICE
SA 516 / SA 516M
(Identical with ASTM Specification
A 516/A 516M-90.)
SUPPLEMENTARY
REQUIREMENTS
UCI
UCL
UCD
UHT
ULW
ULT
Tipo de Prueba
Qumicas
Fsicas o mecnicas
Hidrosttica
Ultrasonido
Corrientes de Eddy
Alcance
Todos los materiales
Todos los materiales
Productos tubulares
Materiales templados y
revenidos
Productos tubulares y
fundiciones
LOS NUMEROS P
Para reducir el numero de calificaciones de
procedimientos de soldadura y soldadura
brazing requeridas, los metales base han sido
asignados con Nmeros P.
Estas asignaciones estn basadas esencialmente en
caractersticas comparables de los metales base,
tales
como la composicin, soldabilidad, brazeability,
y propiedades mecnicas, donde estas puedan ser
lgicamente hechas
Metal Base
Soldadura
Soldadura Brazing
Cobre y aleaciones a
base de cobre
Nquel y aleaciones
a base de nquel
Titanio y aleaciones
a base de titanio
No. P 115
Circonio y aleaciones
a base de circonio
No. P 117
TRATAMIENTOS TERMICOS
Normalizado
El material se calienta arriba de la temperatura
crtica ms alta [1600F (900C)] y se enfra en aire
quieto por debajo de la temperatura de
transformacin.
Recocido
El material es calentado a aproximadamente 100F
(56C) arriba de la temperatura critica ms baja
[1350-1400F (730 800C)], luego se enfra a
100F (56C) por debajo de la temperatura critica
ms baja y se mantiene por aproximadamente una
hora por pulgada de espesor.
Revenido
El material se calienta por debajo de la
temperatura critica mas baja y luego se enfra a
la velocidad deseada.
Templado
El material se calienta arriba de la temperatura
crtica superior, y luego se enfra por inmersin
en agua fra, sales o aceite.
Recocido de Disolucin
El material se sujeta a un calentamiento alto
[aproximadamente 2000F (1000C)] y se enfra
rpidamente en un lquido.
Tratamiento de Estabilizacin
El material es sujeto a una alto calentamiento y
luego enfriado lentamente, de otra manera
CONCEPTOS DE
DISEO
Categora A
Las juntas soldadas longitudinales dentro
de un cuerpo principal, cmaras de
comunicacin, transiciones en dimetro;
cualquier junta dentro de una esfera,
dentro de una cabeza formada ; las juntas
soldadas circunferenciales que conectan
las cabezas hemisfricas a los cuerpos
principales, a transiciones en dimetro, a
boquillas, o a las cmaras de
comunicacin.
Categora B
Las juntas soldadas circunferenciales
dentro del cuerpo principal, cmaras de
comunicacin; las juntas soldadas
circunferenciales conectando las cabezas
formadas otras diferentes a las hemisfricas
a cuerpos principales, las transiciones en
dimetro, a boquillas, o a cmaras de
comunicacin.
Categora C
Las juntas soldadas conectando bridas,
placas tubulares, o tapas planas a
cuerpos principales, a cabezas
formadas, a las cmaras de
comunicacin.
Categora D
Juntas soldadas conectando cmaras de
comunicacin o boquillas a cuerpos
principales, a esferas, a transiciones en
dimetro, a cabezas.
Categora D a tope
UW-9
Tipos permisibles:
Los tipos permisibles de juntas soldadas con los
procesos de soldadura estn listados
en la Tabla UW-12
El Tipo define la configuracin de una junta soldada, y
no donde est localizada
Hay ocho Tipos de junta permitidos por la Tabla UW12, en esta Tabla tambin se encuentran ciertos
lmites para estas juntas.
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
Juntas a tope
soldadas
por ambos lados
Soldaduras usando
platina de respaldo
que son removidas
Juntas soldadas a tope
sencillas cuando se
obtiene una calidad
interior que cumpla con
UW-35
REPRESENTACION
GRAFICA
JUNTA TIPO 1
Junta Tipo 1
Restricciones:
- Ninguna
Eficiencia de la Junta (Esfuerzos Ciecunferenciales)
- RT Total = 1.0
- RT por Puntos (Spot) = 0.85
- No RT = 0.7
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
Juntas soldadas
sencillas con platina de
respaldo no removible
REPRESENTACION
GRAFICA
Restricciones:
- Servicio UW-2
- Lamina desalineada
- Solamente Juntas Circunferenciales
Eficiencia de la Junta (Esfuerzo Circunferencial)
- RT Total = 0.9
- RT por Puntos (Spot) = 0.8
- No RT = 0.65
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
REPRESENTACION
GRAFICA
Restricciones:
- Servicio UW-2
- Juntas Circunferenciales
t < 5/8" y D < 24"
Eficiencia de la Junta (Esfuerzos Circunferenciales)
- No RT = 0.6
Categoras de las Juntas A, B, & C
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
REPRESENTACION
GRAFICA
JUNTA
TIPO
4
EJEMPLO
Junta Tipo 4
Restricciones:
- Servicio UW-2
- Juntas longitudinales t < 3/8"
- Juntas circunferenciales t < 5/8"
Eficiencia de la Junta (Esfuerzos circunferenciales)
- No RT = 0.55
Categora de la Junta A
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
REPRESENTACION
GRAFICA
Restricciones:
- Servicio UW-2
- Unin de cabeza a cuerpo (Cat. B)
con la cabeza < 24" OD & el cuerpo t < 1/2"
(las cabezas hemisfricas estn excluidas)
- Unin de Cuerpo a Chaqueta (Cat. C)
Eficiencia de la Junta (Esfuerzos Circunferenciales)
- No RT = 0.5
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
Juntas traslapadas de
filete sencillo sin
soldaduras de tapn
REPRESENTACION
GRAFICA
Restricciones:
- Servicio UW-2
- Cabezas convexas a la presin con el espesor
del cuerpo t < 5/8" y la soldadura interior del cuerpo
- Unin de cabeza a cuerpo con el espesor del
cuerpo t < 1/4" y OD < 24" y la soldadura en la
parte exterior de la cabeza
Eficiencia de la Junta (Esfuerzos Circunferenciales)
- No RT = 0.45
Categora de la Junta A & B
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
Juntas de esquina,
soldadas de completa
penetracin,
penetracin parcial, y /
o soldaduras de filetes
UW-13.2 Partes de
presin a tapas planas.
UW16.1 Conexiones a
cuerpo
REPRESENTACION
GRAFICA
TIPO DE
JUNTA
DESCRIPCION
Juntas en ngulo
REPRESENTACION
GRAFICA
(TABLA UW-12)
Requerimientos de Diseo
Filosofa del Diseo
La Seccin VIII es un cdigo de diseo
por reglas, que est enfocado
principalmente en la seguridad de la
operacin y est basado en:
El tipo de fabricacin
El tipo de material utilizado
Requerimientos de Diseo
Tipos de Servicio
Se definen en UW-2. Estos son:
Servicio Letal
Servicio de baja temperatura
Calderas de vapor no sometidas a fuego
Recipientes sometidos a fuego directo
Sin restricciones (los que no se clasifican
bajo alguna de las restricciones anteriores)
Fig-UW-13.5
UT a la soldadura
y la linea de
fusion por el
Apendice 12
UW-2(b)
Baja temperatura (Criognico)
Cuando un recipiente fabricado en los
materiales listados en la Tabla UCS-23
opere a una temperatura menor de
55F (-48C)
O en los materiales listados en la Tabla
UHA-23 que operen a una temperatura
menor de -155F (-104C)
Categora de la Junta
A
B
C
Tipo de Junta
1 (1 o 2 para ciertos aceros inoxidables
austeniticos y sus soldaduras)
1o2
Completa Penetracin ( Las bridas tienen
que ser pegadas con soldaduras de
completa penetracin no se aceptan
bridas slip-on).
Completa Penetracin, excepto para
algunos materiales de UHA-23.
UW-2 (c)
Calderas de vapor sin fuego con MAWP
> 50 psi (3,51 kg/cm2)
Categora de la Junta
Tipo de Junta
A
B
C
1
1o2
Sin restricciones
Sin restricciones
UW-2(d)
Recipientes o partes sujetas a fuego directo
Cuando el espesor en la junta exceda 5/8
(16 mm) para los materiales No. P1 y en
todos los espesores de junta para los otros
materiales diferentes a No. P1 y cubiertos por
la Parte UCS debern ser PWHT
Ninguna Categora A o B puede tener una
Junta Tipo 3 independientemente del
espesor.
Categora de la Junta
Tipo de Junta
A
1
B, t > 5/8"
1o2
C
Sin restricciones
D
Sin restricciones
Definiciones de Diseo
El diseador, en funcin de los datos que le
entrega el usuario o proveedor de la
Ingeniera bsica, es responsable de
definir:
Requerimientos de Radiografiado
La extensin del radiografiado la elige
el diseador. Esta eleccin est basada
en:
Requerimientos de Servicio
Requerimientos del Cdigo (Ej.: UCS57)
Requerimientos de diseo por eficiencia
de junta
Radiografiado Full
Se define en UW-11 (a) y en UW-51.
En UW-11(a) se definen las costuras que
deben ser radiografiadas en toda su longitud.
En UW-51 se establecen los requerimientos
para realizar el ensayo y los criterios de
aceptacin para evaluar las radiografas.
Radiografiado Full
UW-51 RT Total
Radiografiado Full
Criterios de Aceptacin
Los criterios de aceptacin para la
radiografa total son:
Indicaciones Lineales:
Radiografiado Full
RT-1 EJEMPLO
RT-1 EJEMPLO
Radiografiado Spot
Se define en UW-11 (b) y en UW-52.
En UW-11(b) se definen las costuras que
deben ser radiografiadas.
En UW-52 se establecen los requerimientos
para realizar el ensayo y los criterios de
aceptacin para evaluar las radiografas.
Radiografiado Spot
Radiografiado Spot
Radiografiado Spot
Criterios de Aceptacin
Indicaciones lineales:
Ninguna grieta o zona con
incompleta fusin o
penetracin.
Cualquier inclusin de escoria
alargada mayor de:
2/3t
Indicaciones Redondeadas:
Las indicaciones redondeadas no son un factor de
aceptacin en la radiografa por puntos
(spot)
RT-3 EJEMPLO
RT-3 EJEMPLO
RT-2 EJEMPLO
RT-2 EJEMPLO
RT-4 EJEMPLO
Requisitos de Ensayo
de Impacto
Impacto - Antecedentes
Antes de la Addenda 87 de la Seccin VIII Div.1, las
pruebas de impacto en los aceros al Carbono y de
baja aleacin no eran requeridas para recipientes
diseados a temperaturas de -20F (-29C) y
superiores.
Comenz a crecer una preocupacin por las fallas
frgiles aunque el registro del comportamiento de los
recipientes construidos de acuerdo al Cdigo hubiera
sido excelente . Las pocas fallas frgiles que se
haban producido, haban tenido lugar durante las
pruebas hidrostticas.
Impacto - Caractersticas
Las reglas de la tenacidad a la entalla estn basadas
en la teora de la mecnica de la fractura elstica
lineal y a una completa revisin de las pruebas de
tenacidad en los materiales.
Impacto - Caractersticas
La mnima temperatura de diseo de metal (MDMT)
es la mnima temperatura que se espera a que el
recipiente vaya a operar, siendo uno de los datos
principales para el diseo del equipo.
El rasgo central de las reglas de las pruebas de
impacto es un conjunto de curvas de excepcin de la
prueba de impacto las cuales agrupan los aceros
comnmente utilizados dentro de 4 categoras en
trminos de la MDMT como una funcin del espesor
del componente.
Impacto - Caractersticas
Las curvas de excepcin estn basadas en la
transicin abrupta en la tenacidad que exhiben los
aceros.
Para un acero dado, cuando la MDMT est por
encima de la curva de excepcin, la verificacin de la
tenacidad por medio de la prueba de impacto no es
requerida.
En UG-84 se describen los procedimientos que
deben ser usados si el ensayo de impacto es
requerido, si se debe medir energa absorbida o
expansin lateral, etc.
Impacto - Reglas
Para los aceros al carbono y de baja aleacin
siempre hay que asumir que la prueba de impacto es
requerida. Luego deben ser consideradas las
excepciones:
Impacto - Reglas
Adems se tienen que cumplir todas las siguientes
condiciones:
Impacto - Reglas
El otro artculo que para aceros al carbono y de baja
aleacin exime del ensayo de impacto es el UCS-66.
La evaluacin del requerimiento de impacto se debe
realizar sobre todos los componentes del recipiente
que contengan presin o soldados a l como son los
cuerpos, conexiones, parches de refuerzo, bridas,
placas tubulares, tapas planas y anexos esenciales
para la integridad estructural del recipiente.
Basados en la especificacin del material, la prueba
de impacto puede no ser requerida si una
combinacin de la MDMT y el espesor est por
encima de la curva aplicable en la Fig.. UCS-66.
Impacto - Reglas
Existen condiciones dentro de UCS-66 que permiten
reducir el valor de la MDMT para lograr la excepcin
del ensayo de impacto.
Impacto - Requerimientos
para las soldaduras
Los requerimientos de impacto para las soldaduras
en los recipientes de presin de acero al carbono y
de baja aleacin se detallan en el artculo UCS-67.
Impacto - Requerimientos
para las soldaduras
Es necesario calificar los procedimientos de soldadura
incluyendo ensayos de impacto en los siguientes casos:
1)
Impacto - Requerimientos
para las soldaduras
2)
Impacto - Requerimientos
para las soldaduras
No se requieren pruebas de impacto en cupones de produccin en
los siguientes casos:
Especimenes de Prueba
Prueba de Impacto
Prueba de Impacto
Expansion
Lateral
REQUERIMIENTOS
DE
SOLDADURA
Requerimientos de Soldadura
en la Seccin VIII Div.1
Soldadura resistente
Soldadura de sello
UW-31: Requiere:
Requerimientos de Soldadura
en la Seccin VIII Div.1
Requerimientos de Soldadura
en la Seccin VIII Div.1
Limpieza de Raz
Interrupciones durante la soldadura
Soldadura de botones
Acuado por soldadores actuantes
Requerimientos de Soldadura
en la Seccin VIII Div.1
Requerimientos de Soldadura
en la Seccin VIII Div.1
TRATAMIENTOS
TERMICOS
Tiempo de Mantenimiento
Velocidad de Enfriamiento:
Tiempo de Sostenimiento
2 Horas Mnimo
Rata de Enfriamiento
500 F
250 F / hr
2
Revisin N :
PLANILLA DE TRATAMIENTO
TRMICO
Revision Ner 0
N de PEDIDO
N de FABRICACIN
DESCRIPCIN
JOB NER
FABRICATION NER
DESCRIPTION
24514
13994
difference
Temperatura de permanencia
Holding temperature
Tiempo de permanencia
Holding time
Temperatura de control
Control temperature
200 C/hr
120 C
entre
puntos
situados a
4m. entre s
600 C
30 min.
mnimo.
Mxima diferencia
durante permanencia
de
temp.
N de termocuplas
Ner of thermocouples
75 C
200 C/hr
3
Ver Nota
(1)
See Note (1)
.
Nota (1): las termocuplas 1, 2 y 3 son unidas al recipiente
mediante tuercas (de acero al carbono SA-36) de 3/8
soldadas, colocndose un tornillo que aprieta el sensor contra
la pared.
Note (1): Thermocouples 1, 2 and 3 are attached to the vessel
using nuts (carbon steel SA-36) size 3/8 fixed by welding,
placing a screw that press the sensor against the wall of the
vessel
Fecha :
Date
12/10/06
N de
FABRICACIN
JOB NER
FABRICATION NER
24514
13994
DESCRIPCIN
DESCRIPTION
REGISTRO DE TEMPERATURAS ( C)
TEMPERATURE RECORD
TERMOCUPLA N:
HORA:
TIME
THERMOCOUPLE Ner
Operario Firma :
Fecha :
Worker Sign.
Date
Inspector CC Firma :
Fecha :
QC Inspector Sign.
Date
Pruebas de Resistencia
y Estanqueidad
Prueba Hidrulica
Todos los recipientes deben ser sometidos a
una
prueba
hidrosttica
cuando
su
fabricacin se haya terminado, todos los
ensayos no destructivos estn aprobados y,
si correspondiera, los cupones de produccin
se
hayan
ensayado
con
resultados
satisfactorios.
Prueba Neumtica
Prueba Neumtica
La presin de prueba neumtica no deber
ser menor a:
Pph= 1,1 x MAWP x Stemp.ensayo / Stemp.trabajo
Esta presin debe alcanzarse en todos los
puntos del recipiente.
NUNCA INSPECCIONE A LA
PRESION DE PRUEBA TOTAL!!!
Manmetros
Los manmetros son los instrumentos esenciales
para el control de las pruebas de presin. De
acuerdo a los requerimientos de UG-102, deben
cumplirse los siguientes requerimientos:
ESTAMPA ASME
Proceso de Acreditacin
Previo a la solicitud de aplicacin de un Certificado
de Autorizacin ASME, la Empresa debe tener:
Un contrato
Autorizada .
con
una
Agencia
de
Inspeccin
El Joint Review
El Joint Review es una evaluacin de la
adecuacin del Manual de Control de Calidad
de la Empresa y una Auditora para verificar
su implementacin apropiada.
La revisin la realiza un auditor de ASME y la
Agencia de Inspeccin contratada.
Renovacin
Los certificados se renuevan cada tres aos.
El proceso de renovacin tiene el mismo
formato que la autorizacin original.
Se pueden realizar auditoras no anunciadas
o investigaciones en cualquier momento
basadas en denuncias escritas recibidas por
el ASME referidas a violaciones incurridas a
los requerimientos del Cdigo
Placa estampada