Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 2012
ISSN 2077-8430
Steviana
-Comit Cientfico
-Griselda Marn O., Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales
-Mara Vera, Facultad de Ciencias
-Asistente de edicin
Claudia Pereira Shsner
Exactas y Naturales
-Danilo Fernndez R., Facultad de
Fidelina Gonzlez Galeano
Ciencias Exactas y Naturales
-Juana Ins De Egea, Wildlife
-Comit Editorial
-Pastor Arenas, Centro de Estudios Conservation Society (WCS)
Farmacolgicos y Botnicos(CEFYBO- -Hector Nakayama, CEMIT-UNA
CONICET), Universidad de Buenos
-Revisin de redaccin
Aires, Argentina
-Mara Ftima Mereles H., Parque -Gloria Delms de Rojas, Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales
Tecnolgico Itaip, FPTI-PY
-Cecilia Trillo, Universidad Nacional de
Crdoba, Argentina
-Revisin de escrito en Ingls
-Nidia Beatriz Bentez Candia, Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales
Contenido
INTRODUCCIN
Las plantas han sido utilizadas por el
hombre desde la antigedad, ya las primeras
civilizaciones reconocieron el poder curativo
Steviana, Vol. 4, 2012, pp. 5-13
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Caracteres Morfolgicos
Pelos
Borde
Base
Hoja
pice
Tamao
Tallo
A. ficoidea
Si
Liso
Atenuada
Agudo
L: 16mm;
A:6mm
A. hirtula
Si
Liso
Obtusa
Acuminado
L: 43mm;
A:15mm
Rastrero
Erguido
Axilar
Terminal
Inflorescencia
Caracterizacin anatmica foliar
G. celosioides
Si
Liso
Atenuada
Agudo
L: 47mm;
A: 11mm
Semi-erguido
Erguido
Terminal
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Figura 2: Seccin transversal de la hoja de A: A. ficoidea; B D: cara adaxial, haz vascular, cara abaxial de A.
hirtula respectivamente, E: G. celosioides. Referencias: Ep: epidermis; P: parnquima; Hv: haz vascular; C:
colnquima.
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Figura 3: Detalle del mesofilo A: A. ficoidea; B: A. hirtula; C: G. celosioides.Referencias: Ep: epidermis; Pm:
parnquima en empalizada, Pes: parnquima esponjoso; Hv: haz vascular.
A.
ficoidea
presenta
tricomas
eglandulares, uniseriados, pluricelulares, no
ramificados, articulados, papilosos largos
(ver fig. 4A).
En A. hirtula se encuentran dos tipos de
tricomas; tricomas eglandulares, uniseriados,
pluricelulares, no ramificados, articulado,
papiloso largos, compuestos de 8 a 12
clulas y tricomas eglandulares uniseriados,
pluricelulares compuestos de 4 a 6 clulas
(ver fig. 4B C).
Mientras que G. celosioides posee
tricomas
eglandulares,
uniseriados,
pluricelulares, no ramificados y largos, con
10
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Tabla 2: Cuadro comparativo de caracteres anatmicos foliares de A. ficoidea, A. hirtula y G. celosioides
Caracteres Anatmicos Foliares
Epidermis
A. ficoidea
Uniestrata
A. hirtula
Uniestrata
Colnquima
Angular
De 2-3 estratos
Angular
De 3-5 estratos
Cristales
Drusas
Drusas
Nervio central
1 Haz Vascular
1 Haz Vascular
Mesfilo
Dorsiventral con
simetra bilateral
Dorsiventral con
simetra bilateral
G. celosioides
Uniestrata
Angular
De 1-3 estratos
Desaparece en la
regin media apical
Drusas
Hasta 3 Haces
Vasculares que se
fusionan a partir de
la regin media
apical
Dorsiventral con
simetra bilateral
Si
Si
No
No
Si
No
No
No
Si
Tricomas
eglandulares,
uniseriados,
pluricelulares
no ramificados,
articulados,
papilosos largos
compuestos de 4 a 6
clulas
no ramificados y
largos, con
superficie
levemente dentada,
y clulas basales
ms cortas
Figura 5: Detalle de la seccin transversal del tallo A: A. ficoidea; B: A. hirtula; C: G. celosioides. Referencias:
Ep: epidermis; P: parnquima, Hv: haz vascular; C: colnquima.
11
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
Tabla 3: Cuadro comparativo de caracteres anatmicos caulinares de A. ficoidea, A. hirtula y G. celosioides
Caracteres Anatmicos
Caulinares
Epidermis
A. ficoidea
A. hirtula
G. celosioides
Uniestrata
Uniestrata
Uniestrata
Colnquima
Angular
De 5-7 estratos
Angular
De 4-6 estratos
Angular
De 2-3 estratos
Drusas
Si
En la corteza y
medula
Si
En la corteza y
medula
Si
En la corteza y
medula
Si
Si
No
No
Si
No
No
No
Si
Tricomas
eglandulares,
uniseriados,
pluricelulares
no ramificados,
articulados,
papilosos largos
compuestos de 4 a
6 clulas
no ramificados y
largos, con
superficie
levemente dentada,
y clulas basales
ms cortas
CONCLUSIONES
Las especies estudiadas pueden ser
identificadas por su morfologa foliar,
caulinar y floral, no obstante, en caso que se
encuentren sus partes fragmentadas los
caracteres morfolgicos y anatmicos de la
hoja y el tallo de A. ficoidea, A. hirtula y G.
celosioides en su conjunto podran ser tiles
para la certificacin de la identidad botnica
de los productos comerciales.
Los caracteres anatmicos foliares y
caulinares tienden a presentar similitudes, y
las principales diferencias se encuentran en
los tipos de tricomas, los estratos y la
desaparicion en algunos casos del
colnquima, el comportamiento del haz
vascular, la estratificacin y el contorno de
Steviana, Vol. 4. 2012. Pereira et al: Caracterizacin microgrfica cualitativa foliar y caulinar de
especies medicinales conocidas comoperdudilla en Paraguay
the dicotyledons. 2
ed. Oxford:
Clarendon. 55, 65p.
Motic China Group. 2006. Motic Images
Plus
versin
2.0. Software
de
computadora para microscopia digital.
Navarro, M. 2000. Uso racional de plantas
medicinales.
Pharmaceutical
Care
Espaa. v. 2, 9-19.
Nakata, P.
2003.
Advances in our
understanding of calcium oxalate crystal
formation and function in plants. Plant
Sci., Limerick, v. 164, 901-9.
OMS. Plantas Medicinales - Normas para
promover la seguridad del paciente y la
conservacin de plantas para una
industria de us$60 mil millones.
Septiembre 2010. http://www.who.int
Oliveira, F., M. Lucia & Garca. 1993.
Lecta v.11, 63-100.
Pereira, D. & al. 2008. Morfo-anatoma das
Folhas de Alternanthera brasiliana e
Alternanthera dentata (Amaranthaceae).
Lat. Am. J. Pharm. v. 27 (2), 178-84.
Pin, A; Gonzlez, G; Marin, G. & al. 2009.
Plantas Medicinales del Jardn Botnico
de Asuncin. Asuncin Paraguay: AGR
Servicios Grficos. 441p.
The Plant List. 2010. Version 1. Published
on
the
Internet;
http://www.theplantlist.org/ (accessed 1st
January).
Rams Pla, N. 2003. El uso de plantas
medicinales. Butlleti d Informacio
terapeutica. v. 15(8), 31-34.
13
INTRODUCCIN
Las altas tasas de deforestacin en el
Paraguay, hacen que en la actualidad la
conservacin de los bosques en su estado
natural sea sumamente dificil. La
deforestacin trae como consecuencia la
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
16
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Parcelas semipermantentes
instaladas
Figura 2: Ubicacin de las parcelas de muestreo en las zonas Norte, Sueste y Suroeste.
las
formaciones
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Cuadro 1: Abundancia, Frecuencia y Dominancia Absolutas de la Zona Norte.
Especie
1 Pilocarpus pennatifolius
2
3
4
5
6
7
Actinostemon concolor
Faramea sp.
Nectandra angustifolia
Cordia americana
Plinia rivularis
Nectandra lanceolata
Campomanesia
8 xanthocarpa
9 Acacia polyphylla
10 Luehea divaricata
Abun.
Especie
Ab.
118 Pilocarpus pennatifolius
98
26
26
23
22
18
Nectandra angustifolia
Citrus aurantium
Faramea sp.
Actinostemon concolor
Campomanesia xanthocarpa
Cordia americana
17 Allophylus edulis
16 Acacia polyphylla
14 Chrysophyllum gonocarpum
Frec.
Especie
Ab.
13 Cordia americana
Campomanesia
12 xanthocarpa
9 Nectandra angustifolia
9 Cupania vernalis
7 Helietta apiculata
7 Rupretchia laxiflora
7 Diatenopteryx sorbifolia
6 Lonchocarpus leucanthus
5 Luehea divaricata
5 Peltophorum dubium
Dom.
Ab.
1,55
0,42
0,41
0,35
0,34
0,28
0,25
0,22
0,21
0,20
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Familia Botnica
Rutaceae
Boraginaceae
Euphorbiaceae
Lauraceae
Myrtaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Sapindaceae
Tiliaceae
Myrtaceae
Especie
Pilocarpus pennatifolius
Cordia americana
Actinostemon concolor
Nectandra angustifolia
Campomanesia xanthocarpa
Faramea sp.
Citrus aurantium
Cupania vernalis
Luehea divaricata
Plinia rivularis
Abun. Rel.
20,21
3,94
16,78
4,45
2,91
4,45
2,23
1,03
2,40
3,77
Frec. Rel.
Dom. Rel.
6,16
2,56
3,32
21,05
3,32
2,22
5,69
5,56
3,32
5,75
4,27
0,66
4,27
2,34
1,90
4,72
2,37
2,86
1,90
1,42
IVI
28,92
28,31
22,32
15,70
11,98
9,38
8,83
7,65
7,62
7,08
18
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Cuadro 3: Abundancia, Frecuencia y Dominancia Absolutas de la Zona Sureste.
Abun.
Ab.
Especie
1 Actinostemon concolor
2 Xylosma sp.
3 Pilocarpus pennatifolius
4 Citrus aurantium
5 Syagrus romanzoffiana
Balfourodendron
6 riedelianum
7 Plinia rivularis
8 Helietta apiculata
9 Bignoniaceae
10 Luehea divaricata
Especie
Actinostemon
261 concolor
38 Citrus aurantium
Balfourodendron
27 riedelianum
25 Helietta apiculata
18 Inga marginata
Pilocarpus
17 pennatifolius
17 Luehea divaricata
16 Plinia rivularis
14 Xylosma sp
Nectandra
13 angustifolia
Frec.
Ab.
Especie
Dom.
Ab.
20 Nectandra angustifolia
14 Ficus sp.
1,00
0,53
9 Syagrus romanzoffiana
9 Jacaratia spinosa
9 Luehea divaricata
0,50
0,39
0,38
9
8
8
8
0,38
0,33
0,24
0,24
Actinostemon concolor
Helietta apiculata
Citrus aurantium
Holocalyx balansae
7 Xylosma sp.
0,23
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Familia Botnica
Euphorbiaceae
Lauraceeae
Rutaceae
Arecaceae
Flacourtiaceae
Rutaceae
Tiliaceae
Rutaceae
Caricaceae
Rutaceae
Especie
Actinostemon concolor
Nectandra angustifolia
Citrus aurantium
Syagrus romanzoffiana
Xylosma sp.
Helietta apiculata
Luehea divaricata
Balfourodendron riedelianum
Jacaratia spinosa
Pilocarpus pennatifolius
Abun.
Rel.
41,10
1,42
3,94
2,83
5,98
2,52
2,05
2,68
0,79
4,25
Frec.
Rel.
7,97
2,79
5,58
2,79
3,19
3,59
3,19
3,59
1,99
3,59
Dom.
Rel.
5,55
14,72
3,54
7,41
3,42
4,88
5,60
2,96
5,70
0,55
IVI
54,62
18,93
13,05
13,04
12,59
10,98
10,83
9,22
8,48
8,38
19
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Cuadro 5: Abundancia, Frecuencia y Dominancia Absolutas de la Zona Suroeste.
Especie
1
2
3
4
5
6
7
8
Actinostemon concolor
Pilocarpus pennatifolius
Guarea sp.
Sorocea bonplandii
Inga marginata
Citrus aurantium
Nectandra angustifolia
Piper sp.
Balfourodendron
9 riedelianum
10 Trichilia catigua
Abun.
Ab.
77
34
32
30
19
16
15
15
Frec.
Ab.
Guarea kunthiana
16
Inga marginata
14
Nectandra angustifolia
13
Pilocarpus pennatifolius
13
Citrus aurantium
12
Sorocea bonplandii
12
Actinostemon concolor
11
Trichilia catigua
11
Balfourodendron
14 riedelianum
9
13 Pisonia aculeata
9
Especie
Especie
Nectandra angustifolia
Cabralea canjerana
Ceiba sp.
Holocalyx balansae
Nectandra lanceolata
Guarea kunthiana
Chlorophora tinctoria
Ficus sp.
Balfourodendron
riedelianum
Inga marginata
Dom.
Ab.
1,13
0,68
0,54
0,49
0,40
0,29
0,22
0,21
0,18
0,17
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Familia Botnica
Lauraceae
Euphorbiaceae
Meliaceae
Meliaceae
Rutaceae
Moraceae
Fabaceae
Rutaceae
Bombacaceae
10 Rutaceae
Especie
Nectandra angustifolia
Actinostemon concolor
Guarea kunthiana
Cabralea canjerana
Pilocarpus pennatifolius
Sorocea bonplandii
Inga marginata
Citrus aurantium
Ceiba sp
Balfourodendron
riedelianum
Frec.
Rel.
4,69
3,97
5,78
2,17
4,69
4,33
5,05
4,33
1,08
Dom.
Rel.
16,10
1,78
4,15
9,71
0,98
1,53
2,43
2,09
7,64
Abun.
Rel.
3,02
15,52
6,45
1,61
6,85
6,05
3,83
3,23
0,60
3,25
2,57
2,82
IVI
23,82
21,28
16,38
13,48
12,53
11,91
11,32
9,65
9,33
8,64
20
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
22
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Cuadro 7: Nmero de familias, gneros y especies, registrados en las zonas norte, sureste y suroeste.
Cantidad de familias
Cantidad de gneros
Cantidad de especies con DAP 2,5 cm
Cantidad de individuos con DAP 2,5 cm
rea Basal (m2/0,2 ha)
Sitios Estudiados
Zona
Zona
Zona
Norte
Sureste Suroeste
24
27
25
67
58
53
72
63
61
584
635
496
7,37
6,81
7,01
Zona Norte
Alturas (m)
Dimetros promedios (cm)
22,1
7,9
Zona
Sureste
18,2
7,9
Zona
Suroeste
17,3
8,6
23
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Especie
IVI
(Norte)
Especie
1 Pilocarpus pennatifolius
2 Cordia americana
3 Actinostemon concolor
4 Nectandra angustifolia
Campomanesia
5 xanthocarpa
6 Faramea sp.
7 Citrus aurantium
8 Cupania vernalis
9 Luehea divaricata
10 Plinia rivularis
IVI
(Sureste)
Especie
Nectandra
54,6 angustifolia
Actinostemon
18,9 concolor
Guarea
13,1 kunthiana
Cabralea
13,0 canjerana
Pilocarpus
12,6 pennatifolius
Sorocea
11,0 bonplandii
10,8 Inga marginata
Citrus
9,2 aurantium
8,5 Ceiba sp
Balfourodendron
8,4 riedelianum
IVI
(Suroeste)
23,8
21,3
16,4
13,5
12,5
11,9
11,3
9,6
9,3
8,6
24
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
BIBLIOGRAFA
Arroyo, L. s.f. Estructura y Composicin de
una Isla de Bosque y un Bosque de
Galera en el Parque Nacional Noel
Kempff Mercado. Tesis de Grado. 48pp
Bogado, C. & al. 1997. Estudio de la
Dendroflora y Flora Herbacea de la
Estancia Tapyta Forestal YguazDepto de Caazap. 18pp.
Bernardi, L. 1984. Contribucin a la
Dendrologa Paraguaya: Primera parte.
Boissiera 35. Conservatoire et Jardin
botaniques de la Ville de Genve.
Ginebra. 341 pp.
Ezcurra, C. & al. 1992. Apocinaceae. Flora
del Paraguay. Conservatoire et Jardin
Botaniques de la Ville de Genve
Missouri Botanical Garden. Ginebra. 121
pp.
Fernandez, J. 1987. Caricaceae. Flora del
Paraguay. Conservatoire et Jardin
Botaniques de la Ville de Genve
Missouri Botanical Garden. Ginebra. 18
pp.
Ferruci, M. 1991. Sapindaceae. Flora del
Paraguay. Conservatoire et Jardin
Botaniques de la Ville de Genve
Missouri Botanical Garden. Ginebra. 144
pp.
FMB. 2004. Justificativa Tcnica Reserva
Natural Privada Tapyta. Fundacin
Moiss Bertoni. 56pp.
FMB/USAID. 2006. Reserva Natural
Privada Tapyta. Plan de Manejo 2006 2010. Asuncin, Paraguay: Fundacin
Moiss Bertoni para la Conservacin de
la Naturaleza (FMB), Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID).
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los
Trpicos. Los ecosistemas forestales en
26
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
27
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas
forestales en los remanentes boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
UNESCO,
1973.
Clasificacin
Internacional y Cartografa de la
Vegetacin. Paris. 93 pp.
PECOM FORESTAL S.A / F.C.F. UNaM.
Especies forestales nativas de la Selva
Paranaense. Pgina 28 de 124
http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/F
loraArgentina/BuscarEspecies.asp
28
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
ANEXO
Listado de especies presentes en las Parcelas.
N Nombre Cientfico
Nombre
Vulgar
molle guasu
aratiku guasu
4
5
Estados de
Referencia
Amenaza
UICN SEAM
Reg.
Usos
Familia
me
Anacardiaceae
Reg.
me, al, ar
Annonaceae
aratiki
Reg.
me, al, or
Annonaceae
sapirangy
Reg.
me
Apocynaceae
amba'y guasu
Reg.
ar
Araliaceae
pind
Reg.
al, ar, or
Arecaceae
ysypo h
Bignoniaceae
ysyp
M. Vera y A.
Torres 158
Reg.
tajy hu
CR
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Reg.
me, or, ma
Bignoniaceae
or
Bignoniaceae
10 Macfadyena sp.
ua de gato
Reg.
11 Ceiba sp.
samu'
Reg.
guajayvi
M.Vera 545
ma, mel
Boraginaceae
Reg.
al, ar
Boraginaceae
tamana-kuna,
colita
peterevy
Reg.
ar, mel
Boraginaceae
jacaratia
amba'y
Reg.
M. Vera et al,
246
me, al
me, al
Caricaceae
Cecropiaceae
Bombacaceae
29
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
17 Alsophila sternbergii (Pohl ex Sternb.) D.S.
chachi
M. Vera 514
ar
Cyatheaceae
Conant
18 Actinostemon concolor (Spreng.) Mll. Arg.
yvyra h
M. Vera 320
Euphorbiaceae
19 Alchornea triplinervia (Spreng.) Mll. Arg.
tapi'a guasu'y
M. Vera 592
uruku'ra
Reg.
21 Manihot sp.
Reg.
M. Vera 751
23 Sebastiania sp.
guasu
mandi'o
kurupika'y
guasu
yvyra kamby
jukeri guasu
M. Vera 362
Fabaceae
yvyra ju
Reg.
ar, le, ca
Fabaceae
kurupa'y kuru
Reg.
Fabaceae
Reg.
ar
Fabaceae
28 Bauhinia sp.
29 Calliandra tweedii Benth.
ysyp ka'i
escalera
nio azote
M. Vera 331
or, mel
Fabaceae
timb
Reg.
or, ar, fo
Fabaceae
yvyr pepe
Reg.
Fabaceae
inga'i
Reg.
me, al
Fabaceae
inga guasu
Reg.
Fabaceae
yvyra yt,
rabo it
ysapy'y guas
Reg.
Fabaceae
yvyra pere
Euphorbiaceae
me, le
Euphorbiaceae
me, ar
M. Vera 419
VU
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Reg.
Reg.
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
30
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
36 Myrocarpus frondosus Allemo
incienso
DD
Reg.
me, ar, or
Fabaceae
37 Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan
kurupa'y ra
Reg.
ar, le, ca
Fabaceae
yvyra pyt
M. Vera et al,
239
Fabaceae
yvyra'ro
Reg.
Fabaceae
40 Acacia sp.
ysypo jukeri
Reg.
mbavy
Reg.
Flacourtiaceae
M. Vera 343
Flacourtiaceae
palo de burro,
burro kaa
pakuri
Reg.
al, or
Guttifereae
laurel h,
ajuy h
aju'y moroti
A. Timme 03
al, ar
Lauraceae
Reg.
al, ar
Lauraceae
aju'y moroti
Reg.
al, ar, ma
Lauraceae
LR/nt
Fabaceae
Reg.
Lauraceae
Reg.
Lauraceae
aju'y sa'yju
Reg.
ar
Lauraceae
uat kurus
Reg.
or, mel
Loganiaceae
Reg.
me, ar
Meliaceae
cedro r,
cancharana
ygary o cedro EN
Reg.
Meliaceae
yrupe rupa
cedrillo
CR
L. Rodriguez
et. al, 68
M. Vera et al,
996
Meliaceae
mel
Meliaceae
31
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
55 Trichilia catigua A. Juss.
katigua pyta
M. Vera y S.
me, ar, mel, le, ca
Meliaceae
Fernndez, 134
56 Trichilia elegans A. Juss.
M. Vera, 447
Meliaceae
57 Hennecartia omphalandra J. Poiss.
andyta
M. Vera, 535
Monimiaceae
58 Ficus sp.
guapo'y
Reg.
Moraceae
tatajyva
Reg.
al, ar, ma
Moraceae
andypa mi
Reg.
me, al, fo
Moraceae
candelon
M. Vera, 1417
andp apysa
Reg.
al, le
Myrtaceae
guavir pyt
Reg.
me, al
Myrtaceae
64 Eugenia uniflora L.
angapiry
M. Vera, 1009
Myrtaceae
yva hai
M. Vera, 1008
al, mel
Myrtaceae
guaviju
Reg.
al
Myrtaceae
yvaporoity
Reg.
Myrsinaceae
68 Yva mbopi
Reg.
Myrtaceae
69 Pisonia aculeata L.
Reg.
Nyctaginaceae
70 Piper amalago L.
L. Rodriguez
et. al, 43
L. Rodriguez
et. al, 156
Reg.
Piperaceae
Reg.
Rhamnaceae
mermelero
Piperaceae
Polygonaceae
32
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
74 Faramea sp.
mborevi
M. Vera y F.
Rubiaceae
rembiu
Ramrez, 1528
75 Genipa americana L.
andypa
Reg.
me, al, ar, mel
Rubiaceae
guasu
76 Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.
guatamb
EN
CR
Reg.
ar
Rutaceae
77 Citrus aurantium L.
78 Esenbeckia densiflora (Chodat & Hassl.)
Hassl.
79 Fagara sp.
apep,
naranja hai
yvyra ovi mi
M. Vera et al,
756
Reg.
Rutaceae
me
Rutaceae
Reg.
Rutaceae
yvyra ovi
M. Vera, 139
Rutaceae
yvyra tai
me
Rutaceae
kuratu r
tembetary
moroti
kok
M. Vera et al,
954
M. Vera et al,
240
M. Vera 153
jaguaratay
yvyra piu,
mara preta
aguai
azucena del
monte
yvyra ne
Rutaceae
ma, le
Rutaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Solanaceae
Solanaceae
33
Steviana, Vol. 4. 2012. Vera Jimenez et al: Anlisis estructural de la vegetacin arborea en parcelas forestales en los remanentes
boscosos de la Reserva Natural Privada Tapyta, Caazap-Paraguay
90 Solanum granuloso-leprosum Dunal
hu'i moneha
L. Rodriguez
me, al, ar
Solanaceae
et al, 57
91 Styrax leprosus Hook. & Arn.
kaati
M. Vera, 138
me, ar
Styracaceae
92 Heliocarpus popayanensis Kunth
apey'va
Reg.
ar
Tiliaceae
kaa oveti
Reg.
or, ma
Tiliaceae
tarum
Reg.
Verbenaceae
Reg.
Indeterminado
Reg.
Flacourtiaceae
Reg.
Indeterminado
95 Indeterminado
96 Xilosma sp.
97 Ysyp
Referencias:
Reg.: registrado.
Colectores, N de colecta
Usos:
al: alimento
ar: artesanal, ebanistera, canastera
ca: carbn
fo: forraje
uat arroyo
le:lea
ma: maderable, postes
me: medicinal
mel: melfero
or: ornamental
Estados de amenaza:
CR: en peligro crtico
EN: en peligro
VU: vulnerable
34
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
INTRODUCCIN
Las palmas, son consideradas como uno
de los grupos ms importantes en los
trpicos, por lo que en mapas de vegetacin,
es frecuente observar que estas plantas son
utilizadas para representar las regiones
tropicales, siendo elementos caractersticos
de estos tipos de formaciones (Henderson et
al., 1995).
Sus representantes, no solamente prestan
grandes utilidades al hombre, sino que
adems, la fruta de algunas especies como
las del palmito, son parte importante de la
dieta alimentaria de muchos animales
silvestres. As por ejemplo, el palmito
(Euterpe edulis C. Martius), forma parte de
la alimentacin de un gran nmero de
mamferos y aves entre los que se puede
mencionar el loro hablador: Amazona
aestiva; yac: Penelope obscura; mono:
Cebus apella; murcilagos: Artibeus
tituratus; tucan: Ramphastos toco; javas:
Turdus rufiventris; paca: Agouti paca;
venado: Mazama goauzoupira y tapir:
Tapirus terrestris, (Reis & Kageyama,
2000).
Euterpe edulis C. Martius, es un
componente de los bosques del este del
Paraguay, a esto hay que agregar que la
especie proviene de la Mata Atlntica del
Brasil (Spichiger et al., 1995). En el
Paraguay la especie considerada, ha tenido
desde muchos aos atrs diversas
aplicaciones por los grupos nativos que
habitan la regin de su distribucin natural;
posteriormente se sum la industrializacin
del palmito cuyo intenso desarrollo en las
ltimas dcadas, ha impactado de manera
fundamental sobre las comunidades
naturales que han sido sometidas a fuertes
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
c
d
b
Figura 2. Frutos inmaduros (a) y maduros (b)
38
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
primer
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
Figura 3. Plntulas primer estado. Fibras del mesocarpo(f), raz principal (r), radcula (ri), 1a hoja embrionaria
(h1), 2 hoja embrionaria (h2), 3a hoja desarrollada (h3), raz de 2 orden (r2)
40
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
41
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
42
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
43
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
44
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
CONCLUSION
Durante
los
estadios
de
crecimiento, el palmito, presenta caracteres
muy variables, aunque pertenezcan al mismo
estado. Sin embargo, an as stas tres
variables permiten tipificar la poblacin.
Es importante sealar, que en el rea
estudiada la extraccin clandestina de la
planta, es una prctica frecuente, por lo que
el nmero de individuos adultos censados
puede no ser representativo del sitio; al
parecer,
la
extraccin,
se
realiza
preferentemente de individuos que no son
precisamente los de mayor altura y que son
ms fcilmente manejables.
Aunque el palmito, posea una
caracterstica muy importante que facilita su
regeneracin y el mantenimiento de la
poblacin adulta, como ser la presencia de
un banco de plntulas alrededor de cada
planta adulta, como ya se mencion; sin
embargo, es una especie muy afectada por la
extraccin clandestina y es necesario
implementar sistemas de control ms
eficaces que las que actualmente se dispone.
Una propuesta, para complementar esta
investigacin es el de realizar muestreos en
reas con diferentes densidades, porque la
densidad poblacional del palmito, depende
del ndice de sitio.
El palmital del Monumento Cientfico
Moiss S. Bertoni, es sin duda, el nico
lugar representativo de este tipo de
comunidad natural, por lo que es urgente la
necesidad de mejorar los sistemas de
conservacin,
desarrollar
lneas
de
investigacin y reglamentar el uso de sta
especie, para garantizar su aprovechamiento
sustentable.
45
Steviana, Vol. 4. 2012. Bentez & Bertoni: Caracterizacin biolgica del palmito, Euterpe
edulis C. Martius I
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Bertoni, S.; Dur, R.; Florentn-Pea, M.
T.; Pin, A.; Pinazo, J.; Quintana, M.;
Ros, T.; Rivarola, N. 1994. Flora
amenazada del Paraguay. Asuncin, PY:
MAG. 223 p.
Hahn, W. 1990. A Synopsis of the Palmae
of Paraguay. Thesis (M. Sc.). EEUU:
Cornell University. 226 p.
Henderson, A.; Galeano, G. ; Bernal, R.
1995. Field Guide to the Palms of the
Americas. EEUU: Princeton. 352 p.
Henderson, A. 2000. The Genus Euterpe
in Brazil. In: Sedrez Doz REIS, M.;
Reis, A. (Eds.). Euterpe edulis Martius
(Palmiteiro) biologa, conservaao e
manejo. Itaja, Brasil: Herbario Barbosa
Rodrguez. p. 1 22.
Hering de Queiroz, M. 2000. Biologa do
fruto, da semente e da germinaao do
palmiteiro. In: Sedrez Doz Reis, M.;
Reis, A. (Eds.). Euterpe edulis Martius
(Palmiteiro) Biologa, Conservaao e
Manejo. Itaja, Brasil: Herbario Barbosa
Rodrguez. 39 59.
Hueck, K.
1978.
Los bosques de
Sudamrica. Eschborn: GTZ. 476 p.
Michalowski, M. 1958. The Ecology of
Paraguayan Palms. Principes(ENG). 2:
52 58.
Moegenburg, S. 2003. The functions of
hooked fibers on Euterpe endocarps.
Palms (US). 47(1): 16 20.
Orozco-Segovia, A.; Batis, A. I.; RojasArechiga, M.; Mendoza, A. 2003. Seed
Biology of Palms: A Review. Palms
(US). 47(2): 79 94.
Ramalho C., P. E. 1994. Especies
florestais brasileras : recomendaoes
silviculturais, potencialidades e uso da
46
in almost all the concentrations in the experiment, being 0,5 and 2,5 mg. mL the most effective, in
relation to the control.
Keywords: Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos Daphnia magna Isoptera
INTRODUCCIN
El uso extensivo de qumicos no slo
causa problemas ambientales, sino tambin
desarrollo de resistencia contra los mismos
(Zoberi, 1995). Por otro lado, Milner y
Staples (1996) sealan que las demandas
actuales de la sociedad a nivel mundial
tienden hacia la no utilizacin de productos
qumicos para el control de termitas. Sin
embargo, las termitas, no son buenos
candidatos para el control biolgico clsico,
ya que la mayora de ellas son nativas y que
su distribucin y abundancia dependen ms
del tipo de suelo, clima y disponibilidad de
alimento que de sus enemigos naturales. El
trmino control, debe estar bien claro por
sobre todo en termitas; usualmente control
significa matar, pero en termitas, el control
qumico algunas veces acta ms como
repelente que como txico. De aqu que el
control de termitas es la reduccin de los
daos a niveles tolerables (Arcos Roa,
1999).
El control de termitas en la actualidad
tiende a excluir los productos qumicos; sin
embargo, en Paraguay, an se los sigue
utilizando. Una alternativa muy prometedora
a nivel mundial es el uso de productos
vegetales o sus metabolitos secundarios, que
son ms fcilmente biodegradables (Arcos
Roa, 1999).
Un serio problema a nivel mundial, es la
aparicin de cepas resistentes y la capacidad
de producir enfermedades serias, ambas
fuertemente relacionadas con el amplio uso
de los antibiticos y el enorme potencial
para desarrollar resistencia. Las infecciones
MATERIALES Y MTODOS
MATERIAL DE ESTUDIO
La especie vegetal
estudiada fue
colectada en la ciudad de Quiindy del
Departamento Paraguar con coordenadas
geogrficas 2558'27.36"S, 5714'12.91"O,
durante la estacin de verano.
Equipos
Revelador con luz UV de 264 y 366 nm
de la lnea Spectroline Q-22NF de
Spectronics Corporation. Espectrofotmetro
UV-Vis modelo Shimadzu serie 160 A.
Cromatgrafo gaseoso acoplado a masas
modelo 2010. Microscopio ptico marca
OLYMPUS serie BH2. Cmara digital
MOTICAM 352. Equipo HPLC marca
Shimadzu Prominence UFLC. Autoclave Vz
Argentina. Incubadora Model 310.
Reactivos qumicos
Agua calidad destilada y desionizada.
Los reactivos grado pro-anlisis utilizados
fueron: etanol, metanol, acetato de etilo,
hexano, carbonato de sodio, cido
clorhdrico, Agar Mueller Hinton para
bacterias. Los reactivos de grado
cromatogrfico
fueron:
metanol
y
acetonitrilo. Las placas con base de aluminio
utilizadas fueron de Silica gel 60F254
previamente recubiertas, de la marca Merck.
Materiales biolgicos
Caracterizacin morfolgica
Cepas clnicas de Staphylococcus aureus,
Staphylococcus epidermidis, Escherichia
coli y Salmonella sp.
Neonatos de Daphnia magna
Termitas (Isptera)
Colecta del espcimen vegetal en estudio
53
RESULTADOS Y DISCUSIN
Identificacin y descripcin taxonmica
de del especimen vegetal Handroanthus
heptaphyllus (Vell.) Mattos
Hoja: compuesta, digitada, peciolos
largos de hasta 5 cm de largo, foliolos
lanceolados,
ligeramente
acuminado,
cuneado en la base, con los bordes
aserrados, con 5 a 7 foliolos por cada hoja.
Los foliolos laterales son ms pequeos que
los dems. De consistencia cartcea (Figura
2). Tallo: tronco cilndrico, con la corteza
griscea,
con
surcos
longitudinales
profundos (Figura 3). Inflorescencia:
pancula
terminal.
Flores:
ejemplar
observado con flores de 6 cm de largo,
tubular-campanulada, 5 lobado, simetra
cigomorfa, de color rosado, con estambres
didnamos (Figura 4).
Fruto: cpsula cilndrica lineal o
alargada, de 15 cm de largo, de color
castao. Semillas planas y aladas.
Usos: para mueblera, construcciones,
medicinal, ornamental.
de
Handroanthus
54
Caracterizacin
anatmica
de
Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos
Caracterizacin anatmica caulinar
En seccin transversal el tallo es circular,
la epidermis es uniestratificada, por debajo
de ella, se encuentra la corteza constituida
por bandas continuas de colnquima,
seguida de varios estratos de parnquima en
los cuales se insinan casquetes de fibras
esclerenquimticas. En la parte central del
tallo, rodeado por los haces vasculares se
encuentra la mdula constituida por clulas
parenquimticas (Figuras 5, 6, 7, 8)
Figura 9: Cristal
microscopio.
de
lapachol
observado
al
56
Peak
Ret. Time
rea
rea%
6,930
34193866
100,0
34193866
100,0
Total
Peak
Ret. Time
rea
rea%
6,938
34028442
100,0
34028442
100,0
Total
Peak
1
Total
Ret. Time
rea
6,927
34185769
34185769
Area %
100,0
100,0
Peak
Ret. Time
rea
rea%
1
2
Total
6,945
3,987
9956925
46235
9956925
99,228
0,464
100
57
Tratamientos
Concentracin
(mg/l)
N de
sujetos a
Mortalidad
a las 48
horas (%)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CN b
100
80
60
40
20
10
5
2.5
2
0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
93
23
10
10
0
0
0
CP c
0,62
10
molecular
1000
500
250
125
62,5
S.
aureus
S.
epidermidis
31
mm
23
mm
21
mm
20
mm
20
mm
30mm
22mm
25mm
20mm
20mm
E
.
coli
Salmon
ella sp.
24m
m
18m
m
17m
m
15m
m
15m
m
29
mm
20
mm
15
mm
15
mm
15
mm
59
lapachol
utilizadas,
siendo
las
concentraciones ms efectivas las de 0,5 y
2,5 mg.mL-1, en referencial al control.
Tabla 7: Relacin entre la proporcin de termitas y el
nivel de concentracin del lapachol
Observacin
Modelo
Sig. B1
A las 24 horas
Probit(p) = 0,364
0,121 log10 (mg
lapachol /mL)
0,508
A las 48 horas
Probit(p) = 1,224 +
1,762 log10 (mg
lapachol /mL)
0,000
A las 72 horas
Probit(p) = 2,036 +
3,663 log10 (mg
lapachol /mL)
0,001
V.M.D.
Lorian.
Antibiotics
in
Laboratory
Medicine.
Baltimore:
Williams e Wilkins.
EPA OPPTS 850.1010. 2002. Ecological
Effects Test Guidelines - Aquatic
Invertebrate Acute Toxicity Test,
Freshwater Daphnids.
Gentry, A. H. 1992. Bignoniaceae Part II.
(Tribe Tecomeae). In: Flora Neotropica,
New York: Botanical Garden Press.
Guilhermino, L.; Diamantino, T.; Carolina
Silva, M.; Soares, A.M. V.M. 2000.
Acute toxicity test with Daphnia magna:
An alternative to mammals in the
prescreening of chemical toxicity?
Ecotoxicology and Environmental Safety
46(3): 357-362.
Grayer, R.J. & Harborne, J.B. 1994. A
survey of antifungal compound from
higher
plants,
1982-1993.
Phytochemistry, 37: 19-31
Hostettmann, K. 2008. Manual de
estrategias para el aislamiento de
productos naturales bioactivos. BogotColombia: Convenio Andrs Bello.
ISO 6341:1996. Calidad del agua.
Determinacin de la inhibicin de la
movilidad de Daphnia magna Straus
(Cladcera, Crustceo) Ensayo de
toxicidad aguda. Norma Europea.
Versin Espaola. Comit Europeo de
Normalizacin (CEN).
Krishnaraju,
A.V.;
Rao,
T.V.N.;
Sundararaju, D.; Vanisree, M.; Tsay, HS.; Subbaraju, G.V. 2006. Biological
Screening of Medicinal Plants Collected
from Eastern Ghats of India Using
Artemia salina (Brine Shrimp test).
Journal of Applied Science and
Engineering 4 (2): 115-125.
62
64
INTRODUCCIN
El conocimiento de la diversidad de
especies y taxones de una regin es la base
para estudios cientficos y el desarrollo de
estrategias de conservacin (Lepetz et al.
2009; Schmeller et al. 2009).
Estudios ms recientes sobre la
fitogeografa, la vegetacin y la flora del
Chaco paraguayo han sido realizados por
Mereles 2005; Pea-Chocarro et al. 2006;
Steviana, Vol. 4, 2012, pp. 65-116
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Fanerfitas
Lianas
Camfitas
Hemicriptfitas
Gefitas
Hidrfitas
MATERIALES Y METODOS
Epfitas
66
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Matorales higrofticos
FMIT
Formaciones mesoxerofticas
inundadas temporalmente
Formaciones acutico-palustres
FAP
FSM
*
PMA (mm)
Delimitacin
Chaco hmedo
1000-1400
Chaco seco
700-1000
Chaco semi-rido
400-700
67
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Tabla 5: Distribucin y cantidad de los taxones en el listado de plantas
Familias
Gen. Esp. Nat EndCS EndGC EndCB EndAP EndP End Adv Natur Int
Acanthaceae
9
32 30
1
1
Achatocarpaceae
1
2
2
Aizoaceae
2
2
1
1
Amaranthaceae
14
47 36
2
1
1
4
3
Anacardiaceae
3
11
9
1
1
Annonaceae
3
3
3
Apiaceae
2
3
2
1
Apocynaceae
25
52 47
2
1
1
1
Aristolochiaceae
2
11
9
2
Araliaceae
1
1
1
Asteraceae
62 164 129
24
3
3
3
2
Balanophoraceae
1
1
1
Basellaceae
1
1
1
Begoniaceae
1
1
1
Bignoniaceae
12
27 27
Bixaceae
2
3
2
1
Boraginaceae
4
21 16
1
1
1
2
Buddlejaceae
1
2
1
1
Burseraceae
1
1
1
Cactaceae
14
37 28
1
2
4
2
Calyceraceae
1
1
1
Campanulaceae
1
1
1
Capparaceae
4
7
6
1
Caricaceae
2
2
1
1
Caryophyllaceae
2
5
2
2
1
Celastraceae
3
5
3
2
Celtidaceae
1
4
4
Ceratophyllaceae
1
1
1
Chrysobalanaceae
1
1
1
Cleomaceae
2
8
8
Combretaceae
2
4
4
Convolvulaceae
9
41 35
4
1
1
Cucurbitaceae
9
11
8
3
Erythroxylaceae
1
2
2
Euphorbiaceae
18
73 55
4
3
1
1
7
2
Fabaceae
59 177 144
8
13
1
2
7
1
1
Total: 36
277 765 623
57
25
2
2
7
29
17
2
1
RESULTADOS Y DISCUSIN
El listado que se presenta en este trabajo
(Apndice 1) contiene 765 especies
distribuidas en 36 familias y 277 gneros. 28
especies contienen 2 subespecies y 3
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
AGRADECIMIENTOS
El autor agradece al Servicio Alemn de
Intercambio Acadmico (DAAD) por la
beca para la realizacin de los estudios de
postgrado y al Prof. Dr. Erwin Bergmeier
por la tutora en el proyecto de investigacin
y la revisin del manuscrito.
BIBLIOGRAFA
Ahumada, L.Z. 2010. Aristolochiaceae. En:
Ramella, L. & P. Perret (eds.) Fl.
Paraguay 41: 1-74.
Angiosperm Phylogeny Group. 2009. An
update of the Angiosperm Phylogeny
Group classification for the orders and
families of flowering plants: APG III.
Bot. J. Linn. Soc. 161: 105121.
Arenas, P. 1981. Etnobotnica LenguaMaskoy. Fundacin para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura, Buenos Aires. 358
p.
Aronson, J. 1992. Evolutionary Biology of
Acacia
caven
(Leguminosae,
Mimosoideae): Infraspecific variation in
fruit an seed characters. Ann. Miss. Bot.
Gard. 79(4): 958-968.
Austin, D.F. 1999. The genus Aniseia
(Convolvulaceae). Syst. Bot. 23(4): 411420.
Barneby, R.C. 1991. Sensitivae Censitae. A
description of the genus Mimosa
Linnaeus (Mimosaceae) in the New
World. Mem. New York Bot. Gard. 65:
1-835.
Barneby, R.C. 1996. Neotropical Fabales at
NY: asides and oversights. Brittonia
48(2): 174-187.
69
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Subgenus
Acacia
(Fabaceae:
Mimosoideae). Syst. Bot. 25(4): 588-617.
Ellenberg, H. & Mueller-Dombois, D. 1967.
A key to Raunkiaer plant life forms with
revised subdivisions. Ber. Geobot. Inst.
ETH, Stiftung Rbel 37: 56-74.
Escuche, U.G. 2002. La identidad de
Caperonia castaneifolia (Euphorbia-ceae)
en el nordeste argentino y en Paraguay.
Folia Bot. et Geobot. Corrent. 15: 3-15.
Escurra, C. 1993. Systematics of Ruellia
(Acanthaceae) in southern South
America. Ann. Missouri Bot. Gard. 80:
787-845.
Escurra, C. 1994. Carlowrightia sulcata
(Acanthaceae),
una
especie
de
Sudamrica austral tratada previamente
en Siphonoglossa. Novon 4(3): 221-223.
Escurra, C. 1997. Ruellia filicalyx
(Acanthaceae), nueva cita para Argentina
y Paraguay. Hickenia 2(53): 251-254.
Escurra, C. 2002. El gnero Justicia
(Acanthaceae) en Sudamrica Austral.
Ann. Missouri Bot. Gard. 89(2): 225-280.
Escurra, C. & Daniel, T.F. 2007. Ruellia
simplex, an older and overlooked name
for Ruellia tweediana and ruellia coerulea
(Acanthaceae). Darwiniana 45(2): 201203.
Ezcurra, C.; Endress, M.E. & Leeuwenberg,
A.J.M.
1992.
Apocynaceae.
En:
Spichiger, R. & Ramella, L. Fl. Paraguay
17: 5-121.
Fernndez Casas, J. 1987. Caricaceae. En:
Spichiger, R. (ed.) Fl. Paraguay 5: 1-18.
Fernndez Casas, J. 2004. Cnidoscolorum
notulae
(Euphorbiaceae),
15-21.
Fontqueria 55(26): 169-190.
Fernndez Casas, F.J. & J.M. Pizarro
Domnguez, J.M. 2002. Jatropha
hippocastanifolia
Croizat
(Euphorbiaceae), endemismo poco conocido del
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II.
Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
76
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Status
Dptos
PMA
Veg
Material/ Referencia
Acanthaceae
Carlowrightia sulcata (Nees) C. Ezcurra
Ch herb*
EndCS AP, PH
H, S
MH
Ch herb/suff
Nat
AP, PH
FMIT
Ch suff
Nat
AP, B
FXSA
P caesp/herb
Nat
PH
FMIT
P caesp/ Ch suff
Nat
AP
A, S
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
H
MH, FMIT
Ch suff
Nat
AP, PH
MH, FXAA
P herb
Nat
AP, B, PH H, S
MH, BH
Ch herb
Nat
PH
FMIT
Ch herb
Nat
AP, PH
FAP
Ch suff
Nat
AP
H, S
FXAA
Ch herb
Nat
AP, B
A, S
BH
Ch herb
Nat
AP, PH
BH
Ch suff
Nat
PH
Ch suff
Nat
AP
FXAA
Ch suff
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
Ch suff
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
L suff
Nat
PH
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXSA
Ch suff
Nat
AP, B, PH S
BH, FSM
Ch suff
Nat
AP, B, PH H, S
BH, FXSA
S
H
77
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Ruellia filicalyx Lindau
FV
Ch suff
Ch suff
H ros
Ch herb
Status
Nat
Dptos
B
PMA
S
Veg
FXSA
Nat
PH
MH
Nat
AP, B, PH H, S
FXSA, MH
Nat
AP, B, PH S
BH, FSM
Ch suff
Nat
AP
FMIT
P/Ch herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
BH, MH
H ros
Nat
Ch herb
Nat
AP
FXAA
L herb
Adv
AP, PH
P caesp
Nat
AP
FMIT
P scap
Nat
AP, PH
FMIT*
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, BH
Ch succ
Int
AP, PH
H, S
FXSS, MH
Trianthema portulacastrum L.
T succ
Nat
AP
H, S
FXSS
Ch suff
Nat
A, S
FXAE
Hyd nat
Nat
AP, PH
FAP
Ch herb
Nat
AP
FXAA
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
MH
Material/ Referencia
Mereles 4655 (citado en Escurra 1997)
Achatocarpaceae
Aizoaceae
Amaranthaceae
78
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Alternanthera inaccessa Pedersen
FV
Ch herb/suff
Status
End
Dptos
AP
PMA
A
Veg
FXAA
Material/ Referencia
Ramella 2846 (citado en Ramella 2008)
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
MH
T rept
EndP
AP, B
A, S
MH
Ch suff/frut
Nat
FXSS
Nat
AP, B, PH H, S
MH, FXSA
Nat
AP, B
FXSA
Hyd nat
EndCS AP, PH
FAP
Hyd nat
Nat
AP
FAP
Ch suff
End
AP
A, S
FXAA
Ch herb*
Nat
A, S
FXAA
CH herb
End
FXSS, FSM
Ch herb*
Nat
MH*
Amaranthus blitum L.
T scap
Nat
PH
MH*
T scap
Adv
A, S
FSM
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
MH, FSM
Amaranthus retroflexus L.
T scap
Adv
AP
FSM
T scap
Nat
AP, B, PH A, S
FSM
Amaranthus viridis L.
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FSM, FXAA
Ch suff
Nat
B, PH
FXSS
T rept
Nat
PH
FMIT
Ch herb
EndCS AP, PH
MH
Chenopodium album L.
T scap
Adv
A, S
FSM
B, PH
79
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Chenopodium pilcomayense Aellen
FV
T scap
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH A, S
Veg
MH
Material/ Referencia
Degen 3086 (FCQ); Degen & Mereles 1996
Mereles 5858 (FCQ); Degen & Mereles 1996
Ch herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH
H rept
Nat
A, S
Ch herb
Nat
AP
H, S
FXAA
T rept
Nat
A, S
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXAE,
FXSLA
MH, FSM
Ch herb
Nat
AP
MH
H rept*
Nat
FXAE
T/H rept
Nat
FXAE
T rept
Nat
AP, B
A, H, S
FXAE, FSM
Ch herb
End
AP
MH
Ch herb
Nat
AP, B, PH S
FXSA, FSM
Ch suff
EndCS PH
MH*
Ch herb/suff
Nat
FXSA, FSM
Ch herb/suff
EndAP B, PH
H, S
MH, FSM
Ch herb/suff
EndCS B, PH
H, S
MH, FSM
H rept
EndAP B
FXAE
H rept
EndGC AP, B, PH S
FSM
H rept
Nat
FXSA
H rept
Nat
FXAE
AP, B, PH A, S
80
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Heterostachys ritteriana (Moq.) Ung.-Sternb.
FV
Ch frut
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH S
Veg
FXSS
Material/ Referencia
Vogt 676 (FCQ); Degen & Mereles 1996
P herb
Nat
AP, B, PH S
FXSS
Nat
AP, B, PH H, S
MH, FSM
Nat
PH
H, S
MH, FXSS
Nat
AP, PH
Ch herb
Nat
AP, B
A, S
FXAE, FSM
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH A, H, S
FSM, MH
Ch succ
Nat
AP, B, PH S
FXSS
P scap
EndCS PH
FMIT
P scap
Nat
AP, B
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
FMIT
P scap
Nat
AP
P scap
Nat
AP, B, PH A, S
FXAA
P scap
AP
P scap
EndGC AP, B
FXSA
P scap
Nat
Anacardiaceae
AP, B, PH A, S
FXSA
81
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Schinus fasciculatus (Griseb.) I.M. Johnst. var.
fasciculatus
Schinus longifolia (Lindl.) Speg.
FV
P scap
Status
Nat
Dptos
B, PH
PMA
H, S
Veg
FMIT
Material/ Referencia
Vogt 440 (FCQ); Muoz 1990, Pea-Chocarro et
al. 2006
Simonis & Hahn 18 (citado en Ramella 2009)
P scap
Nat
PH
FMIT*
P caesp
Nat
AP, B, PH A, H, S
BH
P caesp
Nat
PH
P caesp/scap
Nat
PH
BH
B, PH
A, H, S
MH
MH, FMIT
Annonaceae
Schinini 14894 (citado en Ramella 2011);
Spichiger & Mascherpa 1983
Spichiger & Mascherpa 1983
Apiaceae
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague var.
leptophyllum
Eryngium coronatum Hook. & Arn.
T rept/scap
Nat
H ros
EndCS AP, PH
H ros
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FMIT
L herb
Nat
B, PH
L herb
Nat
AP, PH
FSM, FXAA
L herb
EndP
AP
H, S
FXSA
L herb
Nat
AP, B
A, S
FXSA
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, MH
L herb
Nat
AP
FXSA*
Nat
AP
S*
A, S
FSM
Apocynaceae
EndCS AP
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, MH
82
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Asclepias candida Vell.
FV
Ch herb
Status
Nat
Dptos
AP
PMA
S
Veg
FXAA
Material/ Referencia
Ramella 3064 (citado en Ramella 2011)
Ch herb
Nat
AP, PH
FMIT, MH
P scap
Nat
PH
P caesp/scap
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH A, S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
P scap
Nat
AP
FXAA
P scap
EndCS AP, B, PH H, S
BH
P caesp/herb
Adv
AP, B
FXAE, FSM
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FXSLA
L frut
Nat
AP
H, S
FXAA
L frut
Nat
AP
S*
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, BH
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH
L herb
Nat
PH
L herb
Nat
AP, B, PH S
FXSA
Ch herb
Nat
PH
Ch suff
Nat
AP
FXAA
A, S
L suff
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
L herb
End
AP, B
FXSA
L herb
Nat
PH
Ch suff
Nat
A, S
83
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Mesechites trifidus (Jacq.) Mll. Arg.
FV
L herb
Status
Nat
Dptos
AP, PH
PMA
H
Veg
BH
L herb
Nat
AP, PH
H, S
FSM, MH
Material/ Referencia
Zardini 41685 (citado en Tropicos 2012);
Ezcurra et al. 1992
Bernardi 20118 (citado en Ramella 2011)
L suff
Nat
PH
L suff
Nat
AP
Ch herb/suff
Nat
AP, B
FXAA
L herb/suff
Nat
AP, PH
FMIT, MH
L herb
EndCS AP, B
H, S
Ch herb*
Nat
AP, PH
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
FXAA
L herb
Nat
AP, B
FXAA
L herb
Nat
AP
L herb
Nat
AP
L herb
Nat
AP
P caesp
Nat
AP
MH
P/L herb
Nat
AP, PH
MH
L herb
Nat
PH
MH
L suff
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
L herb
Nat
AP, PH
H, S
MH, FXAA
P caesp/scap
Nat
PH
MH
P caesp
Nat
AP, PH
MH
L herb/suff
Nat
84
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Araliaceae
FV
Status
Dptos
PMA
Veg
Material/ Referencia
Hydrocotyle ranunculoides L. f.
H rept
Nat
AP, B, PH A, H, S
FAP, MH
L herb
Nat
FXAE*
H caesp
Nat
B, PH
FXSLA
L frut
Nat
AP, PH
H, S
FMIT*
L frut
Nat
PH
FMIT*
H rept
Nat
AP
MH
H caesp
EndCS B, PH
FSM
L herb
Nat
PH
BH
Aristolochia odoratissima L.
L frut
Nat
AP
BH
H rept
Nat
AP
FXAE*
H caesp
EndCS PH
L frut
Nat
AP, PH
MH
T scap
Nat
B, PH
FSM
Ch suff
Nat
PH
FSM
Ch herb
Nat
PH
FMIT
Ch herb
Nat
AP, PH
FMIT
T rept/scap
Nat
BH
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
FSM
Ch herb
Nat
B, PH
H, S
FMIT, BH
Aristolochiaceae
Asteraceae
85
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Acmella leptophylla (DC.) R.K. Jansen
FV
Ch herb
Status
Nat
Dptos
PH
B
PMA
H
Veg
FMIT
Material/ Referencia
Degen 3242 (citado en Degen & Mereles 1996)
Ch herb
Nat
Ch herb
EndCS PH
FMIT
Ch herb
Nat
AP, PH
H, S
MH, FMIT
Ch suff
Nat
PH
FXAA
Ambrosia elatior L.
T scap
Nat
PH
MH
G rad
Nat
PH
FMIT*
P herb
Nat
AP, B
A, H, S
FXSA
Ch suff
EndCS B, PH
A, S
Ch suff
Nat
PH
FXAA
Ch herb
Nat
PH
FMIT
P herb
EndCS PH
FMIT
P herb
Nat
PH
FMIT, BH
P caesp
Nat
PH
H, S
MH, FXSA
P herb
Nat
AP
A, S
FXSA
P caesp
Nat
B, PH
A, S
FXSA, BH
CH suff
Nat
AP, PH
CH suff/frut
Nat
PH
MH*
P caesp
Nat
B, PH
H, S
MH
P caesp
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
AP
FXAA
86
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Bidens subalternans DC. var. subalternans
FV
T scap
Status
Nat
Dptos
B
PMA
S
Veg
FXSA
Material/ Referencia
Hahn 1454 (citado en Tropicos 2012)
H ros
Nat
AP
FMIT
H ros
Nat
PH
FMIT*
H ros
Nat
AP
MH*
H scap*
Nat
PH
P caesp
Nat
AP
FXAA
T scap
Nat
B, PH
H, S
FSM
T scap
Nat
AP, PH
MH, FSM
P caesp
Nat
AP, B, PH H, S
FXSS, MH
P herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAA
T rept/caesp
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FXSA
Ch herb
Nat
AP, B, PH A, S
MH
B, PH
H, S
MH, FAP
T scap
Adv
AP, PH
MH, FMIT
T scap
Adv
AP
MH, BH
P caesp
EndCS B
FXSLA*
P caesp
Nat
AP, B, PH S
FXAA, FSM
Ch frut
Nat
AP
BH
P herb
EndCS AP, B, PH H, S
Ch herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH
87
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Eupatorium charpinii Cabrera
FV
P caesp
Status
Nat
Dptos
AP
PMA
S
P herb
EndCS AP, B, PH H, S
FSM
Material/ Referencia
Charpin 21710 (citado en CHG 2012); Cabrera
et al. 1996
Mereles 5188 (FCQ); Cabrera et al. 1996
Ch suff*
EndGC PH
Veg
FXAA
T scap
Nat
PH
MH
P caesp
Nat
PH
MH
Eupatorium ivifolium L.
Ch suff
EndCS AP, PH
MH
P caesp
Nat
PH
MH
P caesp
Nat
AP
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXAA*
P caesp
Nat
PH
BH*
Ch frut
EndCS AP, PH
H, S
FXAA
P caesp
Nat
B, PH
H, S
FXSA
P caesp
Nat
FXSA
P caesp
Nat
PH
MH, FMIT
P caesp
Nat
AP, PH
H, S
BH*
P herb
Nat
PH
FAP
P herb
Nat
AP
FXAA
AP, PH
Ch herb
Nat
Ch suff
EndCS PH
T scap
Nat
T/H caesp
Nat
H, S
FXM
FXAA
AP, B, PH S
FSM
FSM
88
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera
FV
H caesp
Status
Nat
Dptos
B, PH
PMA
H, S
Veg
FSM
Material/ Referencia
Mereles 5248 (FCQ); Cabrera & Freire 1998
T scap
Nat
PH
T scap
Nat
PH
T rept
Nat
PH
MH
P caesp
EndGC PH
FXSA
P caesp
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP
FXAA
P caesp
EndCS AP, PH
FMIT*
Ch suff
EndCS PH
P herb
Nat
PH
FMIT
P herb
Nat
AP, PH
FMIT
Ch herb
Nat
FXAA*
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
MH*
Ch suff
Nat
B, PH
A, H, S
FXSA
T scap
Nat
PH
Ch herb
EndP
PH
Ch herb/suff
Nat
Ch herb/suff
Nat
AP, B
FXAA
P herb
Nat
B, PH
H, S
BH
L suff
Nat
B, PH
A, H, S
MH
L herb
Nat
AP, PH
FAP
89
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Mikania dusenii B.L. Rob.
FV
L herb
Status Dptos
EndCS PH
PMA
H
Veg
MH
Material/ Referencia
Hassler 2494 (citado en Cabrera et al. 1996)
L suff
EndCS PH
MH
L suff
Nat
AP, PH
MH, FSM
L suff
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, BH
L suff
End
PH
MH
Ch herb
EndCS PH
L suff
Nat
PH
MH
L herb
Nat
AP
MH
Ch herb
EndCS B, PH
FXAA
Ch herb
EndCS PH
P herb
Nat
AP, PH
FXAA
P herb
Nat
AP, PH
FAP
P herb
Nat
AP
FXAA
Parthenium hysterophorus L.
T scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
T caesp
Nat
AP, B, PH S
FXAA, FSM
H scap*
Nat
B, PH
MH, FSM
T scap
Nat
PH
FXSLA*
P herb
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, MH
Ch herb
Nat
B, PH
A, H, S
FSM
P caesp
Nat
PH
BH
Ch herb
Nat
AP, PH
FMIT, FSM
Ch herb
EndCS PH
FSM
H, S
90
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Pterocaulon lorentzii Malme
FV
Ch herb
Status
Nat
Dptos
PH
PMA
H
Veg
MH
Ch herb
Nat
AP, PH
FSM
Material/ Referencia
Zardini 47193 (citado en Tropicos 2012);
Cabrera & Freire 1998
Mereles 6433 (FCQ); Cabrera & Freire 1998
Ch herb
Nat
PH
Ch herb
T scap
Nat
B, PH
EndCS B, PH
H, S
A, S
FSM
FXAA
P herb
Nat
PH
MH
P herb
Nat
PH
MH
Ch suff
Nat
PH
MH
T scap
Nat
FXAE
G rhiz
Nat
MH, FSM
Nat
AP, PH
H, S
MH, FSM
T rept
EndCS B
Sonchus oleraceus L.
T scap
Adv
AP, B, PH H, S
MH, FSM
H caesp
Nat
PH
MH
H rept
End
AP, PH
FMIT
P herb
Nat
AP
Ch herb
Nat
AP, PH
H, S
FXAA
H scap
Nat
AP, B, PH H, S
FSM, MH
Ch herb
Nat
FSM
Tagetes minuta L.
T scap
Nat
AP, B, PH H, S
FSM, FXAA
P caesp
Nat
PH
MH
P caesp
End
PH
MH
A, S
91
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Tessaria fastigiata (Griseb.) Cabrera
FV
P herb
Status
Nat
Dptos
B
PMA
S
Veg
FXAA*
P scap
Nat
B, PH
MH
Nat
B, PH
MH
H ros
Nat
AP*
T scap
EndP
AP
FXAA
P herb
Nat
AP, PH
Ch suff/ G rad
Nat
Ch suff
Nat
AP, B, PH A, H, S
Ch suff
EndCS AP
H, S
P herb
Nat
AP
Material/ Referencia
Fernndez Casas 4428 (citado en Cabrera &
Freire 1998)
Degen 3150 (FCQ); Cabrera & Freire 1998
Fernndez Casas 4499 (citado en Cabrera &
Freire 1998)
Rojas 8357 (citado en Cabrera & Freire 1998)
Ch suff
Nat
B, PH
T scap
Nat
FSM
Ch herb
Nat
PH
BH*
Ch herb
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
AP
FXAA
Ch suff
Nat
PH
FXAA*
P caesp
Nat
AP
A, S
FXAA*
P herb
Nat
AP, PH
FAP
Ch suff
EndP
PH
Ch herb
EndCS AP, PH
FMIT
92
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Vernonia leonensis Cabrera
FV
Ch suff
Status
End
P herb
Ch suff
Dptos
AP
PMA
A, S
Veg
FXAA
Material/ Referencia
Ramella 2866 (citado en Cabrera et al. 2009)
EndCS AP, PH
FSM, MH
EndCS PH
FSM
P herb
EndGC AP, PH
FMIT
Ch suff
EndCS B, PH
H, S
FXSA
T scap
Nat
AP, PH
A, H, S
FSM
Ch herb
Nat
AP
FMIT*, BH
P herb
Nat
AP, B, PH H, S
P herb
Nat
AP, B
A, S
FXAA
Ch suff
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
PH
FMIT*
Ch suff
Nat
A, S
FXAE
P caesp
EndCS PH
FSM
Ch herb
Nat
PH
FMIT
Ch herb
Nat
PH
FMIT
T scap
Nat
AP, B
A, S
FSM
Ch suff
Nat
AP, B, PH H, S
FSM
T scap
Nat
FXAE
G par
Nat
S*
PL herb
Nat
AP, PH
A, H, S
FXAA, MH
Balanophoraceae
Lophophytum leandri Eichler
Basellaceae
Anredera cordifolia (Ten.) Steenis
93
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Begoniaceae
FV
Status
Dptos
PMA
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
Veg
Material/ Referencia
MH, FXAA
Bignoniaceae
Adenocalymma paulistarum Bureau & K. Schum.
L frut
Nat
AP
L frut
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, BH
L frut
Nat
AP
FXAA
L frut
Nat
AP
FSM
P caesp/scap
Nat
AP
FXAA
L suff
Nat
B, PH
H, S
BH
L frut/suff
Nat
AP, PH
H, S
BH, FMIT
L frut/suff
Nat
AP, PH
L frut/suff
Nat
AP, PH
H, S
L frut
Nat
AP
FMIT
L frut
Nat
AP, PH
H, S
FSM, FXAA
L frut
Nat
AP, B, PH A, H, S
L frut
Nat
AP
L frut
Nat
AP
FXAA
L frut
Nat
AP, PH
FXSA*
L suff/frut
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, FSM
L suff
Nat
AP
P scap
Nat
AP, PH
FMIT
P scap
Nat
AP, PH
H, S
FXAA
94
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Handroanthus ochraceus (Cham.) Mattos
FV
P scap
Status
Nat
Dptos
AP, B
PMA
S
Veg
FXAA
Material/ Referencia
Vanni 2117 (citado en Tropicos 2012)
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH A, S
FXAA
P scap
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH
P scap
Nat
AP
FXAA
Bixa orellana L.
P scap
Natur
PH
FSM
Mereles 1989
P caesp
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP, B
A, S
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
BH, FMIT
Bixaceae
Boraginaceae
Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill.
Cordia bordasii Schinini
P caesp
EndGC AP, B
A, H, S
MH, FSM
P scap
Nat
AP
H, S
FXAA
P scap
Nat
AP
H, S
FXAA
Ch suff
Nat
AP, B, PH A, S
Ch herb
End
AP
FXAA
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXSS, MH
Ch herb
End
B, PH
A, S
Nat
B, PH
H, S
FSM, MH
95
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Heliotropium hasslerianum Chodat
FV
Ch herb*
Status
Nat
Dptos
PH
PMA
S
Veg
FXAA*
Material/ Referencia
Prez 2988 (citado en Tropicos 2012)
Heliotropium indicum L.
T scap
Nat
B, PH
A, H, S
FSM, MH
Ch suff
Nat
PH
Ch herb/suff
EndCS AP, PH
H, S
FSM, MH
Ch herb
Nat
FSM, MH
Ch herb
EndAP B, PH
A, H, S
MH, FMIT
Ch herb*
Nat
AP
AP, B, PH A, H, S
P caesp/herb
Nat
AP
FSM
P caesp/herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FMIT, FXSA
P caesp/herb
Nat
B, PH
BH, FMIT
P caesp
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAE, BH
P caesp
Nat
PH
BH
P herb/caesp
Nat
PH
FSM, MH
P herb/caesp
EndCS PH
MH
P scap
Nat
AP
FXAA
P succ
Nat
AP, B
A, S
FXSA
P succ
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
P succ
Nat
AP
FXSA
P succ
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
H, S
Buddlejaceae
Burseraceae
Commiphora leptophloeos (Mart.) J. Gillet
Cactaceae
96
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Cleistocactus baumannii (Lem.) Lem.
FV
Ch succ
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH A, S
Ch succ
EndGC AP, B, PH H, S
Ch succ
End
AP
Gymnocalycium megatae Y. It
Ch succ
Nat
A, S
Ch succ
EndGC AP, B, PH A, S
Ch succ
End
AP
FXAA
Ch succ
Nat
AP, B, PH S
FXSA
Ch succ
End
AP, B
FXAE
Ch succ
Nat
AP, B, PH A, H, S
Ch succ
EndCS PH
Ch succ
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
Ch succ
Nat
AP, PH
FXSA, FSM
Ch succ
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, MH
Ch succ
End
AP, B, PH S
FXSA
Ch succ
Nat
FXSA
Ch succ
Nat
AP, B, PH S
FXSA
Ch succ
Adv
PH
FSM
Ch succ
Nat
PH
FXSA
H, S
Veg
Material/ Referencia
FXSA, FXAA Mereles 5444 (FCQ); Pin & Simon 2004
FXSLA
FXSA, BH
FMIT*
97
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Opuntia anacantha Speg. var. retrorsa (Speg.) R.
Kiesling
Opuntia anacantha Speg. var. utkilio (Speg.) R.
Kiesling
Opuntia colubrina A. Cast.
FV
Ch succ
Status
Nat
Ch succ
EndAP B
Ch succ
Nat
A, S
Ch succ
Nat
P/Ch succ
Nat
B, PH
H, S
Ch succ
EndCS AP, B, PH H, S
P/Ch succ
Adv
B, PH
P/Ch succ
Nat
A, S
Veg
Material/ Referencia
FXSA, FXAE Hahn 2153 (citado en Zuloaga et al. 2008);
Kiesling 1998; Pin & Simon 2004
FXSA
Nicora 9733 (citado en Zuloaga et al. 2008);
Kiesling 1998; Pin & Simon 2004
FXSA
Mereles 5514 (citado en Degen & Mereles
1996); Pin & Simon 2004
FXSA
Zardini 49762 (citado en Tropicos 2012); Pin &
Simon 2004
MH, FXSA
Mereles 665 (FCQ); Leuenberger 2001a, Pin &
Simon 2004
FXSA, MH
Mereles 4963 (citado en Zuloaga et al. 2008);
Pin & Simon 2004
FSM
Mereles 4173 (FCQ); Pin & Simon 2004,
Leuenberger 2001b
FXAE
Mereles 5504 (FCQ); Pin & Simon 2004
Ch succ
Nat
AP, B
FXSA
Ch succ
Nat
AP, B
FXSA
P succ
Nat
AP, B
H, S
P succ
Nat
AP, B
A, S
P succ
Nat
AP, B, PH A, S
E succ
Nat
PH
E succ
Nat
AP, PH
FMIT, BH
E succ
Nat
AP, PH
FMIT, BH
E succ
Nat
AP, PH
BH
E succ
Nat
AP, PH
FMIT, BH
Dptos
PMA
AP, B, PH A, S
98
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Stetsonia coryne (Salm-Dyck) Britton & Rose
FV
P succ
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH A, H, S
Veg
FXSA
Material/ Referencia
Degen 3091 (FCQ); Pin & Simon 2004
T caesp
Nat
PH
FMIT, MH
T scap
Nat
FXAA*
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, MH
Nat
B, PH
FXSLA
AP, B, PH A, H, S
FXSA, FMIT
Calyceraceae
Acicarpha tribuloides Juss.
Campanulaceae
Lobelia xalapensis Kunth
Capparaceae
Anisocapparis speciosa (Griseb.) X. Cornejo & H.H. P caesp
Iltis
Capparicordis tweediana (Eichler) H.H. Iltis & X.
P caesp
Cornejo
Capparis atamisquea Kuntze
P caesp
Capparis flexuosa (L.) L. var. pubescens (Hassl.)
H.H. Iltis
Capparis retusa Griseb. var. retusa
P scap
EndCS PH
P caesp
Nat
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
Crateva tapia L.
P scap
Nat
PH
BH
P scap
Nat
PH
BH
P caesp
EndGC AP, B, PH A, S
FXSA
H caesp
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FXSLA
Caricaceae
Caryophyllaceae
Polycarpon suffruticosum Griseb.
Spergula arvensis L.
T caesp
Adv
AP
FSM
H caesp
EndCS PH
T/H caesp
EndCS
PH
99
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Spergula ramosa (Cambess.) D. Dietr.
FV
H caesp
Status
Nat
Dptos
B, PH
PMA
H, S
Veg
MH
Material/ Referencia
Degen 3445 (FCQ); Degen & Mereles 1996
P caesp/scap
Nat
AP, PH
FMIT, BH
Celastraceae
Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch.
Maytenus vitis-idaea Griseb.
P caesp
Nat
AP, B, PH H, S
FXSA, FXSS
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
P caesp
EndCS B, AP
A, S
FXSA
P caesp
EndCS AP, PH
H, S
FXSA
Celtidaceae
Celtis brasiliensis (Gardner) Planch.
P caesp/scap
Nat
PH
BH
P caesp/scap
Nat
AP, B
A, S
FXSA
P caesp/scap
Nat
AP, PH
A, H, S
FXSA, BH
P caesp/scap
Nat
AP, PH
H, S
BH
Hyd nat
Nat
B, PH
H, S
FAP
P scap
Nat
AP
FXAA
A, S
FXAA
Ceratophyllaceae
Ceratophyllum demersum L.
Chrysobalanaceae
Couepia uiti (Mart. & Zucc.) Benth. ex Hook. f.
Cleomaceae
Cleome aculeata L. var. aculeata
Ch herb*
Nat
AP, B
Ch herb*
Nat
AP, B, PH A, S
Ch herb*
Nat
B, PH
A, H
Ch herb*
Nat
AP
100
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Cleome serrata Jacq. ssp. paludosa (Willd. ex
Eichler) H.H. Iltis
Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler
FV
Ch herb
Status
Nat
Dptos
AP, B,PH
PMA
H, S
Veg
MH
Material/ Referencia
Ramella 2771 (citado en Ramella 2011)
Ch herb
Nat
PH
MH
Ch herb
Nat
A, S
FXAE, FSM
P herb
Nat
PH
FMIT
P caesp/ L frut
Nat
PH
FMIT
P caesp
Nat
AP, PH
BH, FMIT
P caesp
Nat
AP
H, S
FXAA
P caesp/scap
Nat
AP, PH
BH
L herb
EndCS PH
MH
L herb
Nat
L herb
Nat
AP
H caesp
Nat
AP, PH
H, S
FXSS
TL par
Adv
AP
MH
TL par
End
AP
FXAA
Combretaceae
Convolvulaceae
AP
TL par
Nat
TL par
Nat
AP
H*
FXAA
H rept*
Nat
AP, PH
H rept/ L herb
Nat
B, PH
H, S
FSM
H rept
Nat
B, PH
H, S
MH, FSM
H rept/ Ch suff
Nat
PH
101
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Evolvulus nummularius (L.) L.
Evolvulus sericeus Sw. var. sericeus
FV
H rept
H rept
Status
Nat
Nat
Dptos
AP, PH
AP, B
PMA
A, H, S
A, H, S
Veg
MH, FSM
FXAA, MH
Material/ Referencia
Degen 3292 (citado en Degen & Mereles 1996)
Degen 2679 (FCQ); Degen & Mereles 1996
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, FSM
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAE, FSM
L herb
Nat
PH
FMIT
P herb/caesp
Nat
AP, B, PH H, S
FAP, MH
L herb
Nat
B, PH
MH
H, S
L herb
Nat
AP
TL
Nat
PH
FAP
TL
Nat
L herb
EndCS B
FXSA*
H rept/ L herb
Nat
FSM
L herb
EndCS AP, PH
PH
L herb
Nat
AP
L herb
Nat
PH
L herb
Nat
AP, B
L herb
Nat
AP
TL
Nat
B, PH
H, S
MH
T caesp
Nat
B, PH
AP, PH
L herb
Nat
FSM
H rept/ L herb
EndCS B, PH
A, H
FXAE, MH
L herb
Nat
AP, PH
MH, FSM
L herb
L herb
Nat
Nat
AP, B
B
A, S
A, S
102
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Jacquemontia rusbyana Standl.
FV
L herb
Status
Nat
Dptos
PH
PMA
H
Veg
FMIT*
Material/ Referencia
Degen 3331 (FCQ); Zuloaga et al. 2008
L herb
Nat
AP, PH
H, S
MH
TL
Nat
AP, B
A, S
FSM
TL
Nat
AP, B, PH A, H
FSM
L herb
Nat
AP
BH
L herb
Nat
AP, B
FXSA
L herb
Nat
AP, PH
FXSA*
L herb
Nat
PH
L herb
Adv
FSM
Cucumis anguria L.
T rept/ TL
Adv
AP, B
FSM, FXAA
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FXSA
T rept/ TL
Adv
FSM
TL
Nat
PH
Melothria pendula L.
TL
Nat
PH
MH
Momordica charantia L.
TL
Nat
AP
MH
L herb/suff
Nat
AP
FXAA
Cucurbitaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylum cuneifolium (Mart.) O.E. Schulz
P caesp
Nat
AP, B, PH H, S
BH, FXAA
P caesp
Nat
AP
BH*
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH H, S
BH, MH
Euphorbiaceae
Acalypha communis Mll. Arg.
103
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Acalypha multicaulis Mll. Arg.
FV
Ch herb
Status
Nat
Dptos
PH
PMA
H
Veg
BH
Material/ Referencia
Mereles 4879 (citado en Degen & Mereles 1996)
P caesp/scap
Nat
PH
BH
P caesp/scap
Nat
AP
FMIT
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH A, S
FXAA, FSM
Ch suff/ P caesp
EndP
FXSA*
Hyd rad
Nat
AP, PH
FAP, MH
Ch suff/ P herb
EndCS PH
FAP, MH
Ch suff
Nat
PH
FAP, MH
Hyd rad
Nat
AP, B, PH H, S
FAP, MH
Ch suff
Nat
AP, PH
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH A, S
Ch herb
End
AP
FXAA
Ch herb/ P herb
Nat
AP, B
A, S
FXAE, FSM
P herb/caesp
Nat
AP, B
A, H, S
FXAE, FSM
AP, B, PH A, S
FXAE, MH
Croton argenteus L.
T scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FSM
P caesp/scap
Nat
AP
FXAA
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXSA, FSM
Ch herb/suff
Nat
AP, B
FXAA*
P herb
Nat
AP*
H*
P herb
Nat
AP
P caesp/herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAA
BH, FXAE
104
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Croton hieronymi Griseb.
FV
Ch suff/frut
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH A, H, S
Veg
FXSA, BH
Material/ Referencia
Brunner 1579 (PY); Degen & Mereles 1996
Ch suff*
End
AP
Ch suff
Nat
B, PH
A, S
FXAA
Ch suff*
Nat
PH
Ch herb/suff
Nat
AP
MH
Ch suff
Nat
FXSA
P caesp
EndCB AP
FXAA
Dalechampia scandens L.
L herb
Nat
AP, PH
FXAA, MH
Ch suff
Nat
AP, B
FXSA
Ch suff/ P herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
T scap
Nat
PH
PH*
T rept
Nat
Ch herb
EndCS AP, PH
T caesp
Adv
FSM
T caesp
Adv
FSM
Ch herb
Nat
AP, B, PH A, S
FSM, MH
Euphorbia hyssopifolia L.
T scap
Nat
PH
T scap
Nat
PH
Ch herb*
End
AP
T rept
EndCS B
FXAE
T rept
Nat
AP, PH
H caesp
Nat
FXAE
T scap
Nat
PH
105
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Euphorbia platyphyllos L.
Euphorbia portucasadiana (Croizat) Subils
FV
T scap
H rept
Status
Adv
Nat
Dptos
PH
PH
PMA
S
H
Veg
FSM
FMIT*
AP
Material/ Referencia
Arenas 1511 (citado en Tropicos 2012)
Rojas 2152 (citado en Zuloaga et al. 2008)
T scap
Nat
BH
H rept
EndCS B
FSM
H rept
Nat
AP, PH
H, S
MH
P caesp/scap
Nat
AP
FXAA
Ch herb/suff
Nat
AP, B
A, S
P caesp/herb
EndGC AP, B
A, S
Ch suff/ P herb
EndGC AP, B, PH A, S
Ch suff/ P herb
Nat
AP
FXAA
Ch suff/ P herb
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
P herb/scap
Nat
AP, B
A, S
Ch suff/ P herb
End
AP, B
FXAE
P caesp
Nat
P herb
EndGC B
P scap
End
AP, PH
FXAA
Ch suff
End
AP, B, PH S
FXAA
P caesp/herb
Nat
AP, B
Ch suff/ P caesp
EndCS AP, B, PH A, S
A, H
A, S
FXSA
P herb
Nat
P caesp/herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
Ch suff/ P herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXAA
P caesp/scap
Nat
AP, B, PH H, S
MH
106
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Sebastiania brasiliensis Spreng.
FV
P caesp/scap
Status
Nat
Dptos
AP, PH
PMA
H
Veg
FMIT
Material/ Referencia
Degen 3404 (FCQ); Bernardi 1984
L herb
End
AP
Ch suff
Nat
AP
FXAA*
Ch suff/ L suff
Nat
AP, B, PH S
FXSA
Ch suff
Nat
AP
FMIT*
Tragia volubilis L.
L suff
Nat
AP
FSM
P caesp
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAA, FSM
P caesp/scap
EndCS PH
MH
P caesp/scap
Nat
B, PH
MH
P caesp/scap
EndCS B, PH
MH
P caesp/scap
EndCS B, PH
H, S
MH
P caesp/scap
EndGC AP, B, PH H, S
MH
P caesp/scap
EndCB AP, B
A, S
FXSA
P caesp/scap
Nat
FXSA
P caesp/scap
Nat
PH
MH
Fabaceae
P caesp/scap
Nat
AP, B
FXAE
P caesp
Nat
AP, PH
H, S
BH
P caesp
EndGC AP
FXAA
P scap
Nat
BH
AP, PH
107
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Acacia praecox Griseb.
FV
P caesp/scap
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH S
Veg
FXSA
Material/ Referencia
Degen 2604 (FCQ); Degen & Mereles 1996
P scap
Nat
AP
FXAA
Aeschynomene americana L.
Ch suff
Nat
PH
T scap
Nat
AP, B, PH H, S
FMIT, MH
Ch herb
Nat
AP, B
A, H
Ch suff
Nat
AP
FAP
Ch herb
Nat
FXAA, FSM
Ch herb
EndCS AP
FXAA
Ch suff/ P herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
P herb/caesp
Nat
PH
FAP
T scap
EndCS AP
Ch suff
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, MH
P caesp
Nat
AP, PH
FMIT, FAP
Ch herb
Nat
B, PH
A, S
P caesp
Nat
AP, B, PH H, S
BH
P scap
Nat
AP
H, S
FXAA
P scap
Nat
AP
A, S
FXAA
H rept
Nat
FXAE
H rept
Nat
AP
FXAA
H rept
EndGC PH
FXAA
T rept
Nat
FXAA
AP
108
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Arachis hassleri Krapov., Valls & C.E. Simpson
FV
Ch herb
Status
EndP
Dptos
PH
PMA
H
Veg
*
Material/ Referencia
Hassler 2422 (citado por Valls & Simpson 2005)
G rad
EndP
PH
MH
P caesp
Nat
AP
H, S
FXAA
P caesp/Ch frut
EndGC AP, B, PH A, S
P caesp
Nat
AP, PH
MH
P caesp
Nat
AP, B
FXAA
P caesp
Nat
AP
H, S
FXAA
P scap
EndGC AP, PH
H, S
BH
P caesp
Nat
A, S
FXAA
P caesp
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
FXSA
P scap
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
P caesp
Nat
AP
FXAA
L herb/suff
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, FSM
L herb
Nat
PH
H, S
MH
L herb
Nat
AP
L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXAA, MH
P caesp/scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA, FSM
L herb
Nat
PH
FMIT
L herb*
End
FXAE
109
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Chamaecrista arachiphylla Barneby
FV
Ch suff
Status Dptos
EndGC B
PMA
A
Veg
FXAE
Material/ Referencia
Zardini 42228 (citado en Tropicos 2012);
Barneby 1996; Fortunato & Palese 1999
Ramella 2736 (citado en CHG 2012); Irwin &
Barneby 1982
Vanni 2056 (citado en Tropicos 2012)
T scap
Nat
AP, PH
FXAA
Ch suff
Nat
AP, B, PH S
FXAA, FSM
P caesp
Nat
AP, B
FXAE
P scap
Nat
PH
BH
Ch frut
Nat
AP
BH
Crotalaria incana L.
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH A, S
FSM, MH
Crotalaria juncea L.
Ch herb/suff
Adv
B, PH
H, S
MH, FMIT
P herb/caesp
Nat
AP
MH
Ch herb/suff
Nat
AP
FXAA*
T scap
Nat
PH
Ch herb/suff
Nat
PH
FMIT
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FXSA
P herb
Nat
AP, PH
H, S
MH, FSM
P herb
Nat
AP
H, S
FXAA
L frut
Nat
AP
BH*
P herb
Nat
PH
FMIT, FAP
P caesp
Nat
AP, PH
FMIT, FAP
Ch/L herb
Nat
AP, B, PH A, H, S
MH, FSM
P scap
Nat
AP, PH
FMIT
Ch suff
Nat
AP
FXAA
110
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Erythrina dominguezii Hassl.
FV
P scap
Status
Nat
Dptos
AP
PMA
H
Veg
BH*
Material/ Referencia
Rojas 2122 (citado en Tropicos 2012)
Ch herb/suff
Nat
AP, B
A, S
Ch herb/suff
Nat
AP, B
A, H, S
FXAA
Ch herb/suff
EndGC AP
Ch herb/suff
Nat
AP
Ch/L herb
Nat
AP
FXAA
P scap
Nat
B, PH
FXSLA
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
BH, MH
P scap
Nat
PH
FMIT
P scap
Nat
PH
BH
P scap
Nat
AP
H, S
FXAA
P scap
Nat
AP
BH
Ch herb/suff
Nat
PH
MH, FSM
Ch suff
Nat
AP
FXAA
Ch suff
EndGC B
A, S
L herb*
EndCS PH
FMIT
TL/ T scap
EndGC PH
P scap
Nat
AP, PH
BH, FMIT
P caesp/scap
Nat
AP
FXAA
P caesp
Nat
AP, B, PH S
FXSS
P scap
Nat
AP, PH
L herb/suff
Nat
AP, B, PH H, S
BH
FXAA, FSM
111
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Macroptilium erythroloma (Mart. ex Benth.) Urb.
FV
T rept/ TL
Status
Nat
Dptos
AP, PH
TL
Nat
L herb
Nat
Ch/ L herb
PMA
A, H
Veg
MH, FXAA
Material/ Referencia
Ramella 2922 (citado en CHG 2012)
AP, B, PH A, H, S
MH, FSM
FXAE
Nat
AP
FXAA
Nat
A, S
FXAE
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, BH
Nat
AP, PH
FMIT
Nat
AP
MH
EndP
AP
BH*
Nat
AP, B
A, S
Ch suff
End
AP, B, PH A, S
FXAE, FSM
Ch suff
Nat
AP, B, PH S
FXAA
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
P caesp
Nat
AP
FXSA
P caesp
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, FXSA
Ch herb/suff
Nat
AP, B
A, S
FSM, FXAA
P caesp
EndCS PH
P caesp/ Ch suff
Nat
AP, PH
MH, FMIT
Nat
AP, PH
MH
112
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Mimosa polycarpa Kunth var. spegazzini (Pirotta ex
Hook. f.) Burkart
Mimosa quadrivalvis L. var. leptocarpa (DC.)
Barneby
Mimosa sensibilis Griseb. var. sensibilis
FV
P caesp/herb
Status
Nat
Dptos
AP
PMA
H
Veg
FMIT
Ch herb/suff
Nat
AP, PH
H, S
MH*
P caesp
Nat
AP
H, S
FXAA
Ch herb/suff
Nat
AP, PH
BH
Ch herb/suff
Nat
AP, B
A, S
FXAA
P caesp
End
AP
FXAA
P caesp
End
AP
FXAA
P caesp/Ch suff
Nat
AP
MH
Ch herb/suff
Nat
AP, PH
FMIT
Ch suff
Nat
B, PH
A, S
FXSA
Material/ Referencia
Prez de Molas 289 (citado en Tropicos 2012);
Barneby 1991
Zardini 57068 (citado en Tropicos 2012);
Barneby 1991
Schinini 21159 (citado en Morales & Fortunato
2010)
Zardini 38275 (citado en Tropicos 2012);
Barneby 1991
Mereles 5876 (citado en Degen & Mereles
1996); Seijo 2000
Pedersen 4154 (citado en CHG 2012); Barneby
1991
Ramella 3091 (citado en CHG 2012); Barneby
1991
Vanni 2278 (citado en Zuloaga et al. 2008);
Glazier & Mackinder 1997
Mereles 2568 (citado en CHG 2012); Barneby
1991
Ramella 2803 (citado en CHG 2012)
P caesp
Nat
AP, B, PH S
FXSA
P scap
Nat
AP
FXAA
Ch suff
Ch suff
Nat
Nat
AP, PH
H
AP, B, PH H, S
MH
MH, FAP
P scap
Nat
AP, PH
FMIT
Parkinsonia aculeata L.
P caesp/scap
Nat
AP, PH
H, S
MH, BH
P scap
End
AP, B, PH S
FXSA
P scap
Nat
AP, B, PH H, S
FMIT, MH
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
FXSA
P scap
Nat
AP
113
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Prosopis chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart
var. chilensis
Prosopis elata (Burkart) Burkart
FV
P scap
Status
Nat
Dptos
B
PMA
A
Veg
FXSA
Material/ Referencia
Degen 2772 (citado en Degen & Mereles 1996)
P caesp/scap
Nat
AP, B, PH A, S
FXSA
P scap
EndGC AP, PH
FXSA*
H, S
FXSA
P scap
EndGC AP, PH
P scap
Nat
AP, B, PH S
FXSA
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
BH
P scap
EndGC AP, B, PH A, S
FXSA
P scap
End
B, PH
FXSA
P caesp/scap
Nat
AP, B, PH H, S
MH, FXSS
P caesp
Nat
B, PH
A, S
FXSA
P scap
EndGC AP, B
A, S
BH, FXSA
BH
P scap
Nat
AP, PH
P scap
Nat
AP, B, PH A, H, S
Ch suff
Nat
B, PH
A, S
L herb
Nat
AP, PH
H, S
FMIT, FSM
L herb
Ch herb/suff
Nat
Nat
AP, PH
AP, PH
H, S
H
MH
MH, FMIT
P herb
Nat
AP, B, PH H, S
MH
P caesp
Natur
AP
FSM
P caesp
Nat
AP, B, PH A, S
Ch suff*
EndGC B
FXAE
P caesp
EndCS B, PH
H, S
FXSA, MH
FXSA
114
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Senna morongii (Britton) H.S. Irwin & Barneby
FV
P herb
Status
Nat
Dptos
PMA
AP, B, PH H, S
Veg
MH
Material/ Referencia
Degen 2734 (FCQ); Irwin & Barneby 1982
Ch herb/suff
Nat
FSM
T scap/ Ch suff
Nat
AP, B, PH S
FSM
P caesp
Nat
B, PH
H, S
MH
P caesp
Nat
PH
MH
Ch herb/suff
Nat
AP, B, PH H, S
FSM, FXAA
P herb
Nat
FXAA*
P caesp
EndGC B
FXSLA
P caesp
Nat
AP, PH
MH, FMIT
P caesp
Nat
AP, B, PH H
MH, FMIT
Ch suff
Nat
AP
FXAA
Ch herb
Nat
PH
Ch herb
Nat
PH
Ch herb
End
B, PH
A, S
Ch herb/suff
Nat
FXAA, FSM
H rept
Nat
B, AP, PH H, S
FSM, FXAA
H rept
EndCS AP
TL
EndCS PH
L herb
EndCS PH
FMIT*
L herb
Nat
AP
L herb
Nat
AP, PH
MH
TL/ T rept
Nat
AP, PH
H, S
MH
115
Steviana, Vol. 4. 2012. Vogt: Composicin de la Flora Vascular del Chaco Boreal, Paraguay II. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Fabaceae
Nombre cientfico
Zapoteca formosa (Kunth) H.M. Hern.
FV
P caesp
Status
Nat
Dptos
AP
PMA
H
Veg
*
Material/ Referencia
Rojas 13645 (citado por Bernardi 1984)
Ch suff
Nat
AP, B
FXAA
Ch herb
Nat
AP, B, PH H, S
FXAA
Ch herb
Nat
FXAA
P caesp
Nat
PH
MH
P caesp
Nat
PH
MH
116
117
118
119
120
121
122
123
Formas de adquisicin:
Por canje e intercambio con instituciones oficiales y privadas
Para canjes e intercambios dirigirse a:
Bonifacia Bentez de Bertoni
e-mail: bbenbert@facen.una.py
Laboratorio de Anlisis de Recursos Vegetales-Herbario FACEN
Direccin Postal: 1039
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales-UNA
Campus Universitario, San Lorenzo-Paraguay
Contenido