Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota de la traduccin:
Este documento es la versin en castellano realizada por el Comit
Paralmpico Espaol. En caso de discrepancia entre esta versin y su
original publicada por Atletismo del IPC, prevalecer esta ltima.
NDICE
PREMBULO INTRODUCCIN ESTA EDICION ................................. 7
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.2.1
5.3
5.3.1
5.4
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.6
5.6.1
5.7
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.7
5.7.8
5.7.9
5.7.10
5.7.11
5.7.12
5.8
5.8.1
5.9
5.9.1
5.10
5.11
5.12
5.12.1
5.12.2
5.12.2
5.12.4
5.12.5
5.27.4 Regla 187.14 (b): Intentos (clases deportivas F31-34, F51-58) ... 49
5.27.5 Regla 187.14 (c): Intentos .......................................................... 49
5.27.6 Regla 187.17: Abandono del crculo antes de que el artefacto caiga
.................................................................................................. 49
5.27.7 Regla 187.22: Reglas para el Lanzamiento de Club .................... 50
5.28
Regla 188: Lanzamiento de peso ............................................... 50
5.28.1 Regla 188.1: La competicin ...................................................... 50
5.29
Regla 199: Formato de los Pentatlones de Atletismo del IPC (clases
deportivas P11-13, P33-34, P35-38, P42, P44, P46, P51, P52-53 y
P54-58) ...................................................................................... 51
5.30
Regla 240: Careras en Carretera................................................ 52
5.30.1 Regla 240.6: La salida Clases deportivas ambulantes mltiples 52
5.30.2 Regla 240.6: La salida cabezas de serie para las carreras en
carretera.................................................................................... 52
5.30.3 Regla 240.8 (f): Deportistas en silla de ruedas y bebidas (clases
deportivas T32-34, T51-54) ....................................................... 52
5.30.4 Regla 240.8 (g): Deportistas T11-13 y puestos de avituallamiento 5
5.30.5 Regla 240.11 (g): Ir pegado detrs (clases deportivas T32-34, T5154 .............................................................................................. 53
5.30.6 Regla 240.12: Petos para distinguir entre clases deportivas (clases
deportivas todas las clases deportivas que compitan).............. 53
5.30.7 Regla 240.13: Uso de guas corredores en carreras en carretera
(clases deportivas T11-12) ......................................................... 53
5.31
Regla 260: Rcords del Mundo .................................................. 54
5.31.1 Regla 260.1: Condiciones Generales (Rcords del Mundo de
Atletismo del IPC)....................................................................... 54
5.31.2 Regla 260.3: Procedimiento para la solicitud de Rcords del Mundo
de Atletismo del IPC................................................................... 54
5.31.3 Regla 260.4: Carreras en carretera y Rcords del Mundo de
Atletismo del IPC........................................................................ 55
5.31.4 Regla 260.6: Control de Dopaje y Rcords del Mundo de Atletismo
del IPC ....................................................................................... 56
6
Enero 2010
Jason Hellwig
(Presidente del Comit Tcnico Deportivo de Atletismo del IPC)
CAPTULO 1
1.1
IPC
Las competiciones Reconocidas de Atletismo de IPC incluyen:
a)
b)
c)
d)
e)
1.2
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas IPC
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC Competiciones
Nacionales
e
Internacionales
para
Deportistas con Discapacidad y competiciones refrendadas
por la IAAF o Federacin Nacional (NF)
1.3
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas IPC, y
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC competiciones Nacionales e Internacionales para Deportistas
con Discapacidad y competiciones refrendadas por la IAAF
o Federacin Nacional (NF)
REQUISITOS
PARA
EL
RECONOCIMIENTO
COMPETICIONES POR ATLETISMO DEL IPC
DE
RECONOCIMIENTO
COMPETICIN
DE
LOS
RESULTADOS
DE
UNA
athletics.paralympic.org/Downloads/
1.5
PUBLICIDAD
Y
VISUALIZADORES
DURANTE
LAS
COMPETICIONES RECONOCIDAS POR ATLETISMO DEL
IPC
Los requisitos del IPC sobre publicidad y visualizadores en
conjuncin
con
la
normativa
de
IAAF
estipulan
las
especificaciones concretas para el tamao y colocacin de la
publicidad y fabricantes sobre prendas y equipo material para
las Competiciones Reconocidas por Atletismo del IPC.
Para informacin detallada en relacin a la normativa actual
sobre publicidad y visualizadores en las Competiciones
Reconocidas por Atletismo del IPC y en las Competiciones de
IPC en general, consltense la pgina web del IPC:
http://www.paralympic.org/IPC/Reference_Documents/
Nota: A efectos de publicidad:
1.6
NORMATIVA
SOBRE
EL
JUEGO
(POR
EJEMPLO
APUESTAS) DEL CODIGO DE ELEGIBILIDAD DEL IPC
Todos los deportistas con licencia de Atletismo del IPC han
firmado el Cdigo de Elegibilidad (aptitud) del IPC y quedan
obligados por el punto 8 del Cdigo, que estipula que el
deportista firmante acuerda no participar ni ayudar en ningn
tipo de actividades de juego o apuestas asociadas a ningn
evento IPC.
10
CAPITULO 2
ELEGIBILIDAD Y CLASIFICACIN
2.1
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas de Atletismo IPC
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC Competiciones
Nacionales
e
Internacionales
para
Deportistas con Discapacidad y competiciones refrendadas
por la IAAF o Federacin Nacional (NF)
11
2.3
2.4
12
CAPITULO 3
CONTROL DEL DOPAJE SERVICIOS MDICOS
TECNOLOGIA Y EQUIPO MATERIAL
3.1
3.1.1
3.1.2
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas de Atletismo del IPC
de
Dopaje
en
Competiciones
del
IPC
13
SERVICIOS MDICOS
3.2.1
3.2.2
Delegado Mdico
En todos los temas mdicos la decisin tomada por el Delegado
Tcnico nombrado por el IPC tendr autoridad final.
3.2.3
3.2.4
3.3
3.3.1
Principios Fundamentales
Los principios fundamentales que el IPC est promocionando
en relacin a la evolucin del equipo material utilizado durante
las Competiciones del IPC son:
a) Seguridad (esto es, para el usuario, otros competidores,
oficiales, pblico y entorno)
14
3.3.2
3.3.3
Tecnologa Prohibida
En las Competiciones Reconocidas de Atletismo del IPC est
prohibido el uso de la siguiente tecnologa:
15
16
CAPITULO 4
LITIGIOS
Como norma, Atletismo del IPC est de acuerdo y pretende
seguir el espritu de los contenidos del Captulo 4 del Manual de
Competicin de la IAAF 2010-11 en lo relativo a litigios entre
deportistas y otras personas. Todos los miembros debern
seguir estas reglas de Competicin de la IAAF 2010-11 siempre
que sea posible, y Atletismo del IPC colaborar con el Comit
Paralmpico Internacional para asegurar el mayor grado de
justicia a cualquier atleta en litigio.
4.1
4.2
PROCEDIMIENTOS
DE
CLASIFICACION DEL IPC
LITIGIO
EN
TEMAS
DE
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas IPC
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC Competiciones
Nacionales
e
Internacionales
para
Deportistas con Discapacidad y competiciones refrendadas
por la IAAF o Federacin Nacional (NF)
17
18
CAPITULO 5
REGLAMENTO TCNICO
Aparte de las excepciones prescritas en este Capitulo, se
aplicarn las Reglas Tcnicas del Capitulo 5 de las Reglas de
Competicin de la IAAF 2010-11, en las siguientes
competiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas IPC
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC Competiciones
Nacionales
e
Internacionales
para
Deportistas con Discapacidad y competiciones refrendadas
por la IAAF o Federacin Nacional (NF)
Juegos Paralmpicos
Campeonatos del Mundo de Atletismo IPC
Campeonatos Regionales de Atletismo IPC
Competiciones Sancionadas IPC
Competiciones Aprobadas por Atletismo del IPC Competiciones
Nacionales
e
Internacionales
para
Deportistas con Discapacidad
19
SECCIN I
OFICIALES
5.2
5.2.1
5.2.2
Regla
110.2:
Nombramiento
de
Oficiales
para
Competiciones Aprobadas del IPC
En Competiciones Internacionales y Nacionales Aprobadas
Atletismo del IPC para deportistas con discapacidad y
Competiciones Refrendadas por la IAAF / NF aprobadas
Atletismo del IPC:
las
por
en
por
20
SECCIN II
5.3
5.3.1
5.4
5.5
REGLA 143:
DORSALES
ROPA,
CALZADO
NMEROS
5.5.1
DE
LOS
21
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
22
5.5.7
5.5.8
5.6
5.6.1
5.7
5.7.1
5.7.2
23
5.7.3
Regla 144.2 (c.3) Guas y Lanzadores seguros F31-32 y F5153 (Clases deportivas F31-32 y F51-53)
Los deportistas de las clases deportivas F31-32 y F51-53
pueden tener un gua por prueba que podr:
a) ayudar a los oficiales para asegurar que el deportista cambia
de forma segura a la silla de lanzamiento y,
b) ayudar a los deportistas a amarrarse a su silla de
lanzamiento.
El gua debe abandonar el area de competicin una vez que
haya completado estas tareas y deber seguir cualquier
indicacin de los oficiales de la prueba mientras se encuentren
en el area de competicin.
Nota: en caso de utilizase el amarre, deber realizarse
nicamente a la silla de lanzamiento y con material no elstico.
5.7.4
5.7.5
5.7.6
24
5.7.7
5.7.8
5.7.9
5.7.10
25
Visuales
durante
las
5.8
5.8.1
26
REGLA
146:
APELACIONES
(COMPETICIN)
RECLAMACIONES
5.9.1
5.10
27
28
SECCIN III
PRUEBAS DE PISTA
5.12
5.12.1
5.12.2
5.12.3
5.12.4
5.12.5
29
5.12.6
Regla 159.6:
mecnicos
Configuracin
de
dispositivos
de
direccin
mecnicos
de
direccion
5.12.8
5.12.9
5.12.10
5.12.11
del
deportista
sobre
la
30
5.12.13
5.13
5.13.1
31
5.14
5.14.1
5.14.2
5.14.3
5.15
5.15.1
32
5.15.2
5.15.3
5.16
5.16.1
5.16.2
33
5.17
5.17.1
5.18
5.18.1
REGLA
166:
CABEZAS
DE
SERIE,
SORTEOS
CLASIFICACIONES EN LAS PRUEBAS DE PISTA
T11
4
4
4
4/5 *
6
10
10
T12
4
4
4
5*
8
10
10
T13
8
8
8
8
10
20
20
34
5.18.2
Clases
deportivas
T11-12
Clases
deportivas
T11-12
Distancias
100m,
200m y
400m
Distancia
800m
Numero de
inscripciones
1-4
Rondas
Progresiones
Final
5-8
2 Semifinales
9-12
3 Semifinales
13-16
4 Series +
2 Semifinales
17-20
5 Series +
3 Semifinales
21-24
6 Series +
3 Semifinales
25-28
7 Series +
3 Semifinales
29-32
8 Rondas +
4 Series +
2 Semifinales
Numero de
inscripciones
1-5
Rondas
Progresiones
Final
6-10
2 Semifinales
11-15
3 Semifinales
16-20
4 Series +
2 Semifinales
35
Clases
deportivas
T11-12
Clases
deportivas
T11-12
Clases
deportivas
T32-34
y
T51-54
Clases
deportivas
T32-34
y
T51-54
Clases
deportivas
T11-13,
T32-34,
T51-52 y
T53-54
Distancia
1500m
Distancia
5000m y
10000m
Distancias
1.500m
5.000m
Distancia
10.000m
Distancia
4x100m
4x400m
Numero de
inscripciones
1-6
Rondas
Progresiones
Final
7-12
2 Semifinales
13-18
3 Semifinales
Numero de
inscripciones
1-10
Rondas
Progresiones
Final
11-20
2 Semifinales
21-30
3 Semifinales
Numero de
inscripciones
1-10
11-20
Rondas
Final
2 Semifinales
21-30
3 Semifinales
31-40
4 Series +
2 Semifinales
Numero de
inscripciones
1-12
13-24
Rondas
Final
2 Semifinales
25-36
3 Semifinales
37-48
4 Semifinales
Numero de
inscripciones
5-8
Rondas
Progresiones
2 Semifinales
9-12
3 Semifinales
Progresiones
1, 2 y 3 de cada
semifinal + los 4 mejores
tiempos a la Final
1, 2 y 3 de cada
semifinal + el mejor
tiempo a la Final
1, 2, 3 y 4 de cada
serie + los 4 mejores
tiempos a 2 Semifinales
(luego, dem anterior).
Progresiones
1, 2, 3 y 4 de cada
semifinal + los 4 mejores
tiempos a la Final
1, 2 y 3 de cada
semifinal + los 3 mejores
tiempos a la Final
1, 2, y 3 de cada
semifinal a la Final
36
13-16
5.18.3
4 Series + 2
Semifinales
5.19
5.19.1
T33-34
T35-38
T42-46
T51-52
T53-54
37
5.19.2
5.19.3
5.19.4
5.19.5
38
39
SECCIN IV
REGLA
178
CONDICIONES
PARA
SEGUROS
(Clases deportivas F32 - 34, F51-58)
LANZAMIENTOS
5.20.1
5.20.2
5.20.3
40
5.20.4
5.20.5
5.20.6
5.20.7
41
5.21
5.21.1
42
5.22.1
ii
43
Orden
Inverso
para
ii
5.22.4
5.22.5
5.22.6
44
5.22.7
45
5.23.1
REGLA
184:
CONDICIONES
HORIZONTALES)
GENERALES
5.24.1
(SALTOS
5.25.1
46
5.25.2
Pasillo
Area de
Batida
Foso
1,75m
5.25.3
5.26
5.26.1
5.26.2
47
REGLA
187:
(C)
(LANZAMIENTOS)
CONDICIONES
GENERALES
5.27.1
5.27.2
5.27.3
48
5.27.5
5.27.6
5.27.7
49
5.28
5.28.1
50
SECCIN V
5.29
Sexo
Prueba 1
Prueba 2
Masculino
Jabalina
P11-13
Femenino
P33-34
Lanzamiento
de peso
Jabalina
P35-38
Masculino
y
Femenino
Masculino
Salto
de
longitud
Salto
de
longitud
Lanzamiento
de peso
de
P35-38
Femenino
de
P42
P46
Masculino
y
Femenino
Masculino
y
Femenino
Masculino
Salto
longitud
Salto
longitud
Salto
longitud
P46
Femenino
P51
Masculino
y
Femenino
Masculino
y
Femenino
Masculino
y
Femenino
P44
P52-53
P54-58
de
Prueba
3
100m
Prueba
4
Disco
Prueba
5
1500m
100m
Disco
800m
100m
Disco
800m
Jabalina
100m
Disco
1500m
Lanzamiento
de peso
Lanzamiento
de peso
100m
Disco
800m
100m
Disco
200m
Salto
longitud
de
Lanzamiento
de peso
100m
Disco
400m
Salto
longitud
Salto
longitud
100m
de
Lanzamiento
de peso
Lanzamiento
de peso
Club
100m
Disco
1500m
100m
Disco
800m
400m
Disco
800m
Lanzamiento
de peso
Jabalina
100m
Disco
800m
Lanzamiento
de peso
Jabalina
200m
Disco
1500m
de
51
SECCIN VII
CARRERAS EN CARRETERA
5.30
5.30.1
ambulantes
5.30.3
5.30.4
52
proporcionara
bebidas
a
los
deportistas
ciegos
y
discapacitados visuales, y de que se de la debida formacin a
todos los asistentes involucrados en la competicin.
5.30.5
5.30.6
5.30.7
corredores
en
carreras
en
53
SECCIN X
5.31
5.31.1
5.31.2
ii
54
ii
iii
55
56
6. ANEXO I
LANZAMIENTOS - PESO DE LOS ARTEFACTOS
DE ATLETISMO DEL IPC PARA LAS CLASES DEPORTIVAS
Clases deportivas F11 -13
Grupo
de edad
Open
U/20
U/18
U/16
Clases
F11-13
F11-13
F11-13
F11-13
Disco
Masculino
2.00kg
1.75kg
1.50kg
1.00kg
Disco
Femenino
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
Jabalina
Masculino
800gr
800gr
700gr
700gr
Jabalina
femenino
600gr
600gr
600gr
600gr
Peso
Masculino
7.26kg
6.00kg
5.00kg
4.00kg
Peso
femenino
4.00kg
4.00kg
4.00kg
4.00kg
Disco
Femenino
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
Jabalina
Masculino
800gr
800gr
700gr
700gr
Jabalina
femenino
600gr
600gr
600gr
600gr
Peso
Masculino
7.26kg
6.00kg
5.00kg
4.00kg
Peso
femenino
4.00kg
4.00kg
4.00kg
4.00kg
Clases
F20
F20
F20
F20
Disco
Masculino
2.00kg
1.75kg
1.50kg
1.00kg
Open
U/20
y
U/18
U/16
Clases
Disco
Masculino
Disco
Femenino
Jabalina
Masculino
Jabalina
femenino
Peso
Masculino
Peso
Femenino
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
NE
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.50kg
NE
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
NE
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
NE
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
NE
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
800gr
NE
NE
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
NE
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
NE
NE
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
NE
2.00kg
3.00kg
4.00kg
4.00kg
4.00kg
5.00kg
5.00kg
NE
1.00kg
2.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
NE
2.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
NE
1.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
Club
Masculino
y
Femenino
397gr
397gr
NE
NE
NE
NE
NE
NE
397gr
397gr
NE
NE
NE
NE
NE
NE
57
U/18
U/16
Clases
Disco
Masculino
Disco
Femenino
Jabalina
Masculino
Jabalina
femenino
Peso
Masculino
Peso
Femenino
F40
F42,
F41
F44,
F43
F46
F40
F42,
F41
F44,
F43
F46,
F45
F40
F42,
F41
F44,
F43
F46,
F45
1.00kg
1.50kg
750gr
1.00kg
600gr
800gr
400gr
600gr
4.00kg
6.00kg
3.00kg
4.00kg
1.50kg
1.00kg
800gr
600gr
6.00kg
4.00kg
1.50kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
1.00kg
800gr
500gr
700gr
600gr
400gr
500gr
6.00kg
3.00kg
5.00kg
4.00kg
2.00kg
3.00kg
1.00kg
1.00kg
700gr
500gr
5.00kg
3.00kg
1.50kg
1.00kg
700gr
500gr
5.00kg
3.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
1.00kg
400gr
600gr
400gr
400gr
3.00kg
4.00kg
2.00kg
3.00kg
1.00kg
1.00kg
600gr
400gr
4.00kg
3.00kg
1.00kg
1.00kg
600gr
400gr
4.00kg
3.00kg
Clases
Disco
Masculino
Disco
Femenino
Jabalina
Masculino
Jabalina
Femenino
Peso
Masculino
Peso
Femenino
Open
U/20
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
750gr
750gr
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
750gr
750gr
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
1.00kg
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
750gr
NE
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
NE
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
600gr
600gr
NE
400gr
400gr
400gr
400gr
400gr
500gr
500gr
NE
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
600gr
NE
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
500gr
NE
400gr
400gr
400gr
400gr
400gr
400gr
400gr
NE
2.00kg
3.00kg
4.00kg
4.00kg
4.00kg
4.00kg
5.00kg
NE
2.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
4.00kg
NE
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
3.00kg
NE
2.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
3.00kg
4.00kg
NE
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
3.00kg
NE
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
2.00kg
3.00kg
U/18
U/16
Club
Masculino
y
Femenino
397gr
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
397gr
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
397gr
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
58