Me 6-104 TDCCT (Art)

EJERCITO DEL PERÚ
ESCUELA DE ARTILLERÍA
TÉCNICA DE DIRECCIÓN,
CONDUCCIÓN Y CONTROL DEL
TIRO
“ESTA PUBLICACIÓN ES SOLO PARA FINES DE

INSTRUCCIÓN EN LA ESCUELA DE ARTILLERÍA.
EN ELLA SE REFLEJA EL PENSAMIENTO ACTUAL
DE LA ESCUELA QUE, EN LA MEDIDA DE LO
POSIBLE ESTA DE ACUERDO CON LA DOCTRINA
VIGENTE EN ÉL EJERCITO”
CHORRILLOS - 2002
M E - 6-1-04
MANUAL DEL EJERCITO MINISTERIO DE DEFENSA
N° 6 -104 LIMA, 28 DE MAYO DEL 2,002
ARTILLERÍA
TÉCNICA DE DIRECCIÓN Y CONTROL DEL TIRO DE

ARTILLERÍA DE CAMPANA
Párr. Pág.
CAPITULO 01. GENERALIDADES
Sección I. INTRODUCCIÓN
Finalidad y alcance ..................................................... 1 1
Definición..................................................................... 2 1
Objeto de la Dirección del tiro..................................... 3 2
II. SISTEMA DEL CUADRICULADO

Generalidades ............................................................. 4 2
Coordenadas Rectangulares........................................ 5 3
CAPITULO 02. MATERIAL DE CENTRAL DE TIRO DE SISTEMA 6400 mls y

6000 mls
Generalidades ............................................................. 6 5
II. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
Material de Centro de Tiro. ........................................... 7 5

Hoja Cuadriculada........................................................ 5 5
Abanico......................................................................... 9 6
Tabla Balística.............................................................. 10 8
Cursor........................................................................... 11 10
Escuadra de Coordenada............................................. 12 10
Rejilla de Objetivos....................................................... 13 11
Párr. Pág.
Transportador .............................................................. 14 13
Tabla Grafica de Tiro (TGT) ........................................ 15 14
Tabla Numérica de Tiro (TNT) ..................................... 16 15
CAPITULO 03. ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL PERSONAL
Sección I ORGANIZACIÓN
Generalidades.............................................................. 17 16
Central de Tiro de Grupo.............................................. 18 16
Central de Tiro de Batería........................................... 19 16
II FUNCIONES
Rol de la Central de Tiro .............................................. 20 17
Principio de Operación................................................. 21 17
S-2 del Grupo............................................................... 22 17
Personal de la central de tiro de grupo......................... 23 18
Personal de la central de tiro de batería....................... 24 21
CAPITULO 04. PREPARACIÓN DEL MATERIAL
Preparación del abanico .............................................. 25 22

Preparación de la plancheta de tiro
Topográfico.................................................................. 26 24
CAPITULO 05. DETERMINACIÓN DE DATOS INICIALES
Sección I. GENERALIDADES
Elección del tipo de granada........................................ 27 41

Elección del tipo de espoleta........................................ 28 41
Elección de !a carga y el tipo de
Trayectoria................................................................... 29 41
Sección II. MÉTODO GRAFICO
Material sistema
6000 mls y 6400 mIs..................................................... 30 42
Párr. Pág.
Sección III. MÉTODO CALCULADO
Generalidades.............................................................. 31 50
Fundamento................................................................. 32 50
Pasos que se siguen.................................................... 33 50
Secuencia de los comandos de Tiro ........................... 34 54
CAPITULO 06. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO CON REGLAJE
Misión de Tiro .............................................................. 35 55

Fases que comprende ................................................. 36 55
Sección II. TIRO DE REGLAJE
Generalidades.............................................................. 37 55
Finalidad del Tiro con reglaje ...................................... 38 56
Procedimientos de tiro de reglaje ................................ 39 56
Tiro de reglaje por desvíos medidos............................. 40 60
Tiro de reglaje por desvíos apreciados...................... 41 81
CAPITULO 07. TIRO DE EFICACIA
Particularidades .......................................................... 42 87
Empleo de la tabla de efectos...................................... 43 88
Sección II. TIRO DE EFICACIA-SOBRE OBJETIVOS OBSERVADOS
Tiro De eficacia después de un Reglaje....................... 44 89

Distribución de los impactos
Sobre el objetivo........................................................... 45 90
Vigilancia del tiro de eficacia ....................................... 46 98
Determinación de datos de tiro para
el grupo en base a los datos de la
batería de reglaje.......................................................... 47 98
Párr. Pág.
Conducción del tiro de grupo ....................................... 48 100
CAPITULO 08. CONDUCCIÓN DE REGISTROS
Generalidades ............................................................. 49 104

Finalidad de los registros ............................................ 50 104
Tipos de registros......................................................... 51 104
Objeto de los registros ................................................ 52 105
Validez de las correcciones Obtenidas
después de un Registro .............................................. 53 105
Sección lI. REGISTRO DE PRECISIÓN
Generalidades ............................................................. 54 106

Registro de precisión por desvíos Medidos ................ 55 106
Registro de precisión por desvíos Apreciados ............ 56 111
Determinación de correcciones ................................... 57 121
Sección III. REGISTRO POR CENTRO DE IMPACTO
Generalidades ............................................................. 58 124

Ventajas ...................................................................... 59 124
Desventajas ................................................................ 60 125
Selección del punto de registro ................................... 61 125
Conducción de un RCI empleando dos (2) PP 00 ...... 62 125
Empleo de la conducción de un
RCI empleando un (01) PO ......................................... 63 130
Determinación De correcciones .................................. 64 133
Sección IV. APLICACIÓN DE CORRECCIONES
Aplicación de la constante en Alcance (K Alc) ............ 65 137

Párr. Pág.
Aplicación de la constante de
Corrección en dirección (CDK) .................................... 66 137
Ejemplo ........................................................................ 67 137
CAPITULO 09. PLANCHETA DE TIROS OBSERVADOS (PTO)
Generalidades.............................................................. 68 139
Determinación de los datos de tiro Inicial .................... 69 140
Casos de PTO ............................................................. 70 141
Sección II. CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE BATERÍA
Generalidades ............................................................. 71 141

Ejemplo de una PTO de batería .................................. 72 143
Sección III. CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE GRUPO
Generalidades ............................................................. 73 147
CAPITULO 10. TIRO DE TIEMPO
Sección I. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO

DE TIEMPO CON REGLAJE
Generalidades ............................................................. 74 148

Procedimiento para el reglaje ...................................... 75 148
Determinación de correcciones de
GTE o situación por la altura de
Estallido ....................................................................... 76 152
Ejemplo de una misión de tiro
Empleando Espoleta de tiempo.................................... 77 156
Sección II. REGISTRO DE TIEMPO
Generalidades ............................................................. 78 158

Párr. Pág.
Procedimiento en el registro de Tiempo ..................... 79 158

Determinación de la constante GTE............................ 80 161
Ejemplo de un registro de Tiempo .............................. 81 161
Aplicación de la constante de la GTE ......................... 82 165
CAPITULO 11. TIRO VERTICAL
Sección . I. Generalidades ............................................................. 83 167

Ejemplo ........................................................................ 84 167
Sección II. PROCEDIMIENTO
Preparación de datos iniciales .................................... 85 167

Comando de tiro inicial ............................................... 86 170
Procedimiento de reglaje ............................................ 87 170
Registro de precisión en el tiro Vertical ...................... 88 171
Determinación y Aplicación de Correcciones ............. 89 177
CAPITULO 12. TIRO EN PENDIENTE
Generalidades ............................................................. 90 179
Conducción de misiones de tiro

empleando el procedimiento de
reglaje por desvíos medidos ....................................... 91 179
Conducción de misiones de tiro
Empleando el procedimiento de
Reglaje por desvíos apreciados.................................. 92 181
Párr. Pág.
CAPITULO 13. PARTICULARIDADES EN LA

CONDUCCIÓN DEL TIRO
Sección I. TIRO DE-BARRERA
Generalidades ............................................................ 93 186

Tipos de barrera ......................................................... 94 188
Barrera fija ................................................................... 95 188
Barrera móvil ............................................................... 96 189
Ejemplo de tiro de barrera sensiblemente
perpendicular a la dirección de tiro ............................. 97 189
Sección II. TIRO DE REBOTE
Generalidades ............................................................ 98 196

Conducción................................................................. 99 196
Sección III. PROCEDIMIENTO PARA MISIONES DE TIEMPO

SOBRE EL OBJETIVO (TSO)
Generalidades ............................................................ 100 197

Conducción ................................................................. 101 197
Sección IV. PARTICULARIDADES DURANTE LA

OBSERVACIÓN EN EL TIRO DE ART.
DE CAMPANA
Generalidades ............................................................. 102 198

Clasificación de la observación ................................... 103 198
Observación por desvíos medidos............................... 104 198
Observación por desvíos apreciados .......................... 105 199
Sección V. SECUENCIA GENERAL EN LAS MISIONES DE TIRO
Generalidades ............................................................. 106 200

Pedido de tiro .............................................................. 107 200
Párr. Pág.
Orden de tiro ................................................................ 108 200

Comando de tiro .......................................................... 109 202
Ejecución del fuego...................................................... 110 207
ANEXOS : 1. BOLETÍN DEL CALCULADOR ................................ ....... 208

2. BOLETÍN DE REGISTRO DE PRECISIÓN..................... 209
3. BOLETÍN DE REGISTRO POR CI ................................. 210
4. TABLA DE EFECTOS .................................................... 211
5. TABLA DE RUMBOS Y ALCANCES
(SISTEMA 6,000 MLS) ................................................... 212
6. TABLA DE RUMBOS Y ALCANCES
(SISTEMA 6,400 MLS) ................................................... 213
RESERVADO
CAPITULO 1
GENERALIDADES
__________________________________________________________________
01. FINALIDAD Y ALCANCE
a. Este manual tiene por finalidad, exponer la doctrina de la Técnica de

Dirección y Control del Tiro de Artillería de Campana, acorde con
nuestra realidad y necesidades; asimismo describe el material,
organización y funciones del personal correspondiente a la Central de
Tiro de un GAC.
b. Permite uniformar la doctrina de Dirección y Control de Tiro, mediante

la aplicación de métodos y procedimientos comunes para los diversos
materiales con que cuenta la Artillería de Campaña.
02. DEFINICIONES
a. Central de Tiro. Elemento del Puesto de Comando de Artillería,

por medio del cual el Comandante respectivo ejerce la Dirección
y Control del Tiro. Consta de personal, material y
comunicaciones necesarias para la conducción del tiro.
b. Material de Central del Tiro. Conjunto de artículos de que esta

dotada la Central de Tiro, para la conducción y control del tiro.
c. Dirección v Control del Tiro. Conjunto de actividades que se

Llevan a cabo para preparar y ejecutar con mayor eficacia y
oportunidad el tiro de Artillería, a fin de lograr la neutralización y/o
destrucción del enemigo.
(1) La organización de la Dirección y Control del Tiro, debe

asegurar el cumplimiento oportuno y eficaz de las misiones
de tiro, con el mínimo consumo de municiones.
(2) La "Preparación" y la "Ejecución" del tiro de Artillería

normalmente incluyen las siguientes actividades:
(a) Preparación
1. La preparación técnica del material de Artillería

(instrumentos, piezas, municiones, etc).
1
RESERVADO
2. Ejecución de trabajos previos-referentes a:
a. Topografía
b. Comunicaciones
c. Observación
d. Obtención de las condiciones balísticas
y meteorológicas.
e. Planeamiento de fuegos
f. Determinación de los datos iniciales y
control de los mismos.
(b) Ejecución
1. Conducción de misiones de tiro
2. Conducción de registros y determinación de
correcciones.
3. Control de los resultados.
03. OBJETO DE LA DIRECCIÓN DEL TIRO
La Dirección del Tiro tiene por objeto asegurar:
a. Apoyo de Fuegos continuo, preciso y oportuno bajo toda

condición de tiempo, visibilidad y terreno; aplicando los
procedimientos de conducción del tiro correspondientes, de
acuerdo a la situación.
b. Flexibilidad suficiente para atacar todo tipo de objetivos sobre
una amplia zona de acción.
c. Rápida concentración de los fuegos de todas las Unidades
disponibles.
d. Rápida distribución simultanea de fuegos sobre los diferentes
objetivos.
Sección II. SISTEMA DEL CUADRICULADO
04. GENERALIDADES
a. En la solución técnica del tiro indirecto en la Artillería de Campana se

emplea el material de Dirección y Control del Tiro, uno de cuyos
elementos principales es la "Plancheta de Tiro" donde se encuentran
graficadas las posiciones (horizontal y vertical) relativas a las Baterías,
PP00, Objetivos, etc.
b. Las Planchetas de Tiro empleadas en la Central de Tiro pueden ser de

dos clases: Plancheta de Tiros Observados (PTO) y Plancheta de Tiro
2
RESERVADO
Topográfico (PTT). En la primera, la ubicación de los puntos es
determinada por el tiro; y, en la segunda, en base a un trabajo topográfico;
en uno u otro caso será necesario referirse a puntos del terreno, ubicados
o por ubicar en las Planchetas en forma precisa a inconfundible, mediante
el empleo del Sistema de Coordenadas Rectangulares.
05. COORDENADAS RECTANGULARES
a. Se denomina Sistema de Coordenadas Rectangulares a un conjunto de

dos rectas (abscisa y ordenada) orientadas perpendicularmente y cuya
intersección forma un punto denominado: Origen de Coordenadas (Fig. 1).
Figura 1 . Sistema de Coordenadas Rectangulares
b. El Sistema de Coordenadas Rectangulares sirve para determinar la

posición de cualquier punto en el plano por medio de:
(1) Su ubicación en el eje horizontal o eje de las abscisas, se

denomina "X" en ambos sistemas (6,400 y 6,000 ).
3
RESERVADO
(2) Su ubicación en el eje vertical o eje de las ordenadas, se

denomina “Y” en ambos sistemas (6,400 y 6,000 )
(3) Por ejemplo, el punto A estará determinado por las coordenadas

A (5,4) (Fig.2)
4
RESERVADO
CAPITULO 2
MATERIAL DE CENTRAL DE TIRO DE SISTEMA 6400 Y 6000

__________________________________________________________________
06. GENERALIDADES
La precisión en la determinación de los datos de giro se obtiene a través

del conocimiento y cuidado que se ponga en el empleo del material de
Central de Tiro.
Sección II. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
07. MATERIAL DE CENTRAL DE TIRO
El material para la conducción del Tiro consta de:
a. Hoja Cuadriculada
b. Abanico
c. Tablas Balísticas
d. Cursor
e. Escuadra de Coordenadas
f. Rejilla de Objetivos
g. Transportador
h. Tabla Grafica de Tiro (TGT)
i. Tabla Numérica de tiro
j. Accesorios:
(1) Bolsa de lana

(2) Alfileres de ploteo
(3) Tablero de madera
(4) Lápices negro, azul y rojo
(5) Borrador
08. HOJA CUADRICULADA (Fig. 3)
Es de material plástico o papel, de forma rectangular, que se encuentra

cuadriculada a una distancia de eje a eje de 1,000 metros a escala
1/25,000.
5
RESERVADO
Figura 3. Hoja cuadriculada
09. ABANICO (Fig 4 y 5)
a. Sistema 6400
Es de material plástico o de aluminio y consta de:
(1) Brazo del abanico cuyo borde izquierdo esta graduado hasta
los 15,000 mts. numerado de 1,000 en 1,000 metros (escala
1/25,000), cada división esta subdividida de 100 en 100 mts,
y esta a su vez, de 20 en 20 mts para Obús M2 y de 25 en
25 mts para Obús M-56 y OTOMELARA (se puede leer con
una precisión de hasta 10 metros interpolando visualmente,
cuando sea necesario).
(2) El arco del abanico cuyo borde superior cubre un ángulo de

1,000 , esta graduado en segmentos de 100 milésimos y
estos a su vez de 5 en 5 milésimos (se puede leer con una
precisión de un milésimos interpolando visualmente, cuando
sea necesario).
6
RESERVADO
b. Sistema 6,000
Es de material plástico o de aluminio y consta de:
(1) Brazo del abanico cuyo borde izquierdo esta graduado hasta
los 17,500 mts numerados de WOO en 1000 mts (escala 1
/25,000) cada división esta subdividida de 100 en 100 y esta
a su vez de 50 en 50 mts; asimismo tiene una escala auxiliar
(1/50,000) la cual alcanza los 35,000 mts.
(2) El arco graduado es de construcción similar a la del sistema

6,400 m.
7
RESERVADO
10. TABLAS BALÍSTICAS (Fig. 6)
Consta de una o mas reglas que son de material plástico o de aluminio,

son empleadas en cada tipo de material de acuerdo a sus características.
Cada una tiene graficadas las siguientes escalas (de izquierda a derecha).
a. Escala de Alcance. Esta escala esta graduada en divisiones de

1,000 en 1,000 metros (escala 1/25,000), cada división esta
subdividida de 100 en 100 metros y estos a su vez de 50 en 50
metros. (Se puede leer con una precisión de hasta 10 metros
interpolando visualmente, cuando sea necesario). Para Obús M-
56, se mantiene las subdivisiones de 25 en 25 mts.
b. Escala Balística. Contiene los datos balísticas correspondientes a
las cargas de proyección, cuyas graduaciones son:
8
RESERVADO
(1) Corrección en dirección por derivación (Dvcn). Muestra

la derivación del proyectil en milésimos.
(2) Tiempo de espoletas (Ti). Proporciona la graduación
tiempo para la espoleta M-56 y esta graduada en
decimos de segundos. (Se puede leer con la
aproximación de 0.1 de segundo).
(3) Alza (EL). Muestra el alza en milésimos, y esta
graduada en divisiones de 10 y éstas a su vez de 5
en 5 , (Tiro de Sumersión) pudiendo leerse con una
aproximación de un milésimo.
(4) Horquilla (F). Muestra el cambio necesario en el alza
para desplazar el centro de impactos en cuatro desvíos
probables en alcance.
9
RESERVADO
11. CURSOR (Fig. 7)
Es de material plástico trasparente que dispone de una línea horizontal

color negro al centro del mismo para facilitar la lectura en las Tablas
Balísticas. En el borde derecho presenta una ranura Llamada vértice, para
apoyar el alfiler que indica el punto para el cual se desea medir los
elementos de tiro
12. ESCUADRA DE COORDENADAS (Fig 8)
Es de material plástico o de aluminio, cuya forma es un ángulo recto y

consta de:
(a) En el lado interior una escala gráfica 1/25,000 numerada de

500 en metros, presenta divisiones de 100 en 100 metros y
éstas a su vez de 20 en 20 metros.
(b) En el lado exterior una escala gráfica 1/50,000 numerada de
1,000 en 1,000 metros, con divisiones de 100 en 100 mts y
éstas a su vez de 50 en 50 metros.
10
RESERVADO
13. REJILLA DE OBJETIVOS (Fig. -9 y 10)
Es de papel trasparente de forma circular, cuyo borde se encuentra

graduado (dependiendo del sistema en el que se trabaje) del 0 al 6,400
ó del 0 al 6000 en sentido contrario al movimiento de las agujas del
reloj, numerado de 100 en 100 y divididos de 10 en 10 La parte
interior se encuentra cuadriculada a la escala de 1/25,000 (sistema
6,400 ) y escala 1/50,000 (sistema 6,000 ) con líneas gruesas de 1,000
en 1,000 metros y con líneas delgadas de 100 en 100 metros.
11
RESERVADO
12
RESERVADO
14. TRANSPORTADOR (Fig. 11 y 12)
Es de material plástico en forma de medio circulo, con graduaciones

(dependiendo del sistema en el que se trabaje) de 0 a 3,200 ó de 0 a
3000 en ambos sentidos; está numerado de 100 en 100 milésimos y
dividido de 10 en 10 milésimos. La base del transportados (parte recta)
tiene una graduación en metros a la escala de 1/12,000 dividida de 500 en
500 metros y estos a su vez de 100 en 100 metros.
13
RESERVADO
15. TABLAS GRAFICAS DE TIRO (TGT) (Fig. 13)
Constan de varias reglas que son de madera, con su respectivo cursor de

plástico trasparente. Se emplean para determinar datos balísticos para la
conducción del Tiro. Cada TGT tiene graficadas las siguientes escalas (de
arriba hacia abajo).
a. Corrección en Dirección por derivación (DRIFT). Muestra la

derivación del proyectil en milésimos en color negro, su lectura
se efectúa en función del alza.
b. Paralaje (100/R). Muestra el paralaje o 100/DK en milésimos en

color rojo, su lectura se efectúa en función del alcance.
c. Alcance (RANGE). Muestra el alcance en metros en color negro

y puede leerse con la aproximación de 10 metros.
d. Alza (ELEV). Muestra el alza en milésimos en color rojo y puede

leerse con la aproximación de 1 ; la lectura se efectúa en
función del alcance.
e. Graduación tiempo de espoleta (FS). Muestra la GT para la

espoleta de tiempo M-564 en color negro y puede ser leída con la
aproximación de 0.1 segundo; en función del alza.
f. Horquilla (FORK). Muestra el cambio necesario en el alza para

desplazar el centro de impactos en cuatro desvíos probables en
alcance, en color rojo.
g. DFS/10. Factor empleado en el tiro vertical para el calculo de la

situación; (párrafo 85.d. su lectura se efectúa en función de la
GTE.
h. Línea K Alc.-Es una línea punteada en negro que se encuentra

en la parte derecha de la tabla y esta graficada en un Angulo que
geométricamente proporciona el valor previsto para la variación
en alcance debido al K Alc. Se emplea para graficar la traza alza
sobre el cursor.
i. Línea K Graduación Tiempo. Es una línea punteada en negro

que se encuentra en la parte izquierda de la Tabla y esta
graficada en un ángulo que geométricamente compensa las
variaciones en graduación tiempo espoleta debido al K tiempo.
Se emplea para graficar la traza tiempo en el cursor.
14
RESERVADO
16. TABLA NUMÉRICA DE TIRO (TNT)
Es un manual que contiene información para convertir los datos de tiro, en

comandos de tiro, en relación al alcance y para cada carga de proyección,
para disparar un determinado tipo de proyectil. Además contiene datos
para la solución de un boletín meteorológico.
Los datos que normalmente se obtienen en esta TNT son:
➢ Alza
➢ Dpa
➢ Dx
➢ Horquilla
➢ Derivación
➢ Tiempo de vuelo etc.
15
RESERVADO
CAPITULO 3
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL PERSONAL
__________________________________________________________________
Sección I. ORGANIZACIÓN
17. GENERALIDADES
Para la Dirección y Control del Tiro, el GAC cuenta con una CT de Grupo
y una por cada Batería de Tiro, que funcionan en los Puestos de
Comando (PC) del Grupo y Batería, respectivamente. Todas las
Planchetas de Tiro (Grupo y Baterías) deben mantenerse
permanentemente actualizadas y permitir la conducción del tiro en
cualquier momento.
18. CENTRAL DE TIRO DE GRUPO
a. Constituye un elemento del PC de Grupo, por medio del cual el

JG ejerce la Dirección y Control del tiro; consta de personal,
material y comunicaciones; cuya función especifica es la de
planear, dirigir y controlar la conducción del tiro del Grupo de
Artillería de Campaña.
b. El proceso general de la conducción de los tiros, exige una
organización que permite solucionar el problema de su ejecución
en plazos breves, para lo cual la Central de Tiro de Grupo
comprende los elementos siguientes:
(1) S-3 ....................................................................................... 1

(2) OCTG (Adjunto) (s-3)........................................................... 1
(3) Operador de Plancheta Principal ........................................ 1
(4) Operador de Plancheta Bat ................................................. 3
(5) Calculador ........................................................................... 2
(6) Radiotelefonista ................................................................5/13
19. CENTRAL DE TIRO DE BATERÍA
a. Es un elemento del Puesto de Comando de la Batería cuya

función es dirigir y controlar el tiro de la Batería, cuando se le
asigna una misión especifica de Tiro.
b. Comprende los elementos siguientes:

(1) Jefe de Batería u ORB ...................................................... 1
(2) Operador de Plancheta de Tiro ......................................... 1
(3) Calculador......................................................................... 1
(4) Radiotelefonista ................................................................ 1/4
16
RESERVADO
Sección II. FUNCIONES
20. ROL DE LA CENTRAL DE TIRO
La CT es el elemento que planea, conduce y controla los tiros de una

Unidad de Artillería (GAC y/o Baterías). Para la conducción de las
misiones de tiro, en sus diferentes modalidades, determina los datos
iniciales de tiro y los comandos correspondientes, que se trasmiten a las
Baterías de Tiro para la ejecución de los fuegos. También determina y
aplica las correcciones pertinentes para desencadenar tiros sin reglaje.
21. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
a. La oportunidad, flexibilidad y eficacia en la ejecución de misiones de

tiro depende de:
(1) La precisión y rápida determinación de los datos iniciales y la

transmisión de los comandos a las Baterías de Tiro.
(2) Eficiente cumplimiento de tas funciones del personal de la CT.
(3) Conocimiento y aplicación correcta de las técnicas y

procedimientos de dirección y control del tiro.
(4) Correcto empleo del material de CT.
(5) Trabajo en equipo de la CT.
(6) Eficiente empleo de los medios de comunicaciones
b. Determinación de datos de tiro subsiguientes:
c. Las observaciones de los estallidos son convertidos en datos de

tiro subsiguientes, los cuales son trasmitidos a las Baterías de
tiro en forma de comando de tiro por el personal de la CT.
d. Este proceso puede ser ejecutado por la CT del Grupo o la de

Batería, de acuerdo a los requerimientos de la situación o por
disposición del Jefe de Grupo.
22. S-2 DEL GRUPO
El S-2 del Grupo es el Oficial de Inteligencia y sus funciones relacionadas

con la Dirección y Control del Tiro son las siguientes:
17
RESERVADO
a. Localización apropiada de objetivos, análisis y adecuada

recomendación al S-3 para que facilite el proceso y ataque de
objetivos.
b. Obtener y distribuir cartas, foto mapas y fotografías aéreas y

cooperar en la designación de objetivos.
c. Cooperar con el S-3 en el proceso de planeamiento de fuegos

sobre posibles objetivos.
d. Determinar y recomendar la correcta ubicación del PO del GAC.
e. Organización y preparación del PO del GAC.
23. PERSONAL DE LA CENTRAL DE TIRO DE GRUPO
a. S-3 ó Adj S-3
(1) Sus funciones relacionadas con la DCT son:
(a) Planear, coordinar y supervisar las actividades del grupo

relacionadas con la Dirección y Control del Tiro.
(b) Durante la Dirección y Control de Tiro
1. Realizar el análisis del objetivo al punto de vista

artillería recomendando de acuerdo con las
posibilidades, el método de ataque mas apropiado.
2. Ejecutar la dirección y conducción de misiones de

tiro sobre objetivos remunerativos para el Grupo o
para una determinada Batería , de acuerdo a la
situación.
3. Supervisar activamente el funcionamiento de la CT

de Grupo a fin de asegurar el oportuno
desencadenamiento del tiro.
4. Controlar el ploteo de los objetivos y emitir la orden

de tiro a las Baterías, conducir y controlar el ataque
al objetivo.
5. Dirigir y controlar el calculo y transmisión de

correcciones después de los registros.
6. Supervisar el funcionamiento de la red de tiro

(alambrica y radioeléctrica).
18
RESERVADO
7. Controlar la preparación y ejecución de los tiros

preparados.
8. Controlar el mantenimiento de los registros

necesarios.
(2) Para mantener la continua operación (24 hrs. diarias) de la CT,

es necesario que el adjunto S-3 (OCTG) se encuentre en
condiciones de reemplazar al S-3 en las funciones que este
realiza.
b. Calculador
Es el principal ayudante del S-3 (Adj ) y debe estar en condiciones de

conocer y aplicar los procedimientos de conducción del tiro. Sus funciones
son:
(1) Supervisar el trabajo del personal de tropa de la CT del Grupo.
(2) Determinar el comando inicial par la Batería en base a los datos

topográficos enunciados por el Operador de Plancheta y los
datos complementarios que obtiene de la Tabla Numérica de
Tiro.
(3) Comunica al radio telefonista los comandos de Tiro para las

baterías tan pronto los vaya determinando.
(4) Enunciar las correcciones para las Baterías que no reglan

(cuando la CT del Grupo conduce la misión de tiro)
(5) Calcular las correcciones después de lo registros.
(6) Mantener los registros correspondientes:
(a) Boletín del calculador.

(b) Partes de los OOTTBB.
(c) Hoja de datos
(d) Formato de registros por CI.
(e) Registros de recepción y consumo de munición.
(7) Preparar las hojas de datos.
(8) Transmitir datos de-tiro al observador avanzado cuando sea

necesario.
(9) Dar cuenta al S-2 sobre el resultado de las misiones de tiro
proporcionándole información para el mantenimiento de sus
registros.
19
RESERVADO
c. Operador de la Plancheta Principal Sus funciones son:
(1) Preparar y mantener la Plancheta de Tiro.
(2) Plotear objetivos.
(3) Determinar y enunciar los sgtes datos:
(a) Deriva topográfica.

(b) Alcance topográfico
(c) Alguno "i"
(4) Determinar y enunciar las correcciones en dirección y

alcance en base a las observaciones, cuando se
conduce una misión de tiro empleando el procedimiento
grafico.
(5) Replotear objetivos.
(6) Intercambiar información topográfica con las CT de las

otras baterías y del grupo.
(7) Verifica y compara los datos de tiro con los operadores

de plancheta de batería.
d. Operador de Plancheta de Batería
(1) Plotear los objetivos en la carta y enunciar su altitud.
(2) Informar al S-3 (Adj S-3) cuando los objetivos por batir
se encuentren cerca de tropas amigas o patrullas o
dentro de la línea de seguridad.
(3) Calcular la situación para cada Batería y transmitirlo al

Calculador cuando sea necesario.
(4) Estar en condiciones de reemplazar al operador de la

Plancheta Principal.
(5) Chequear los datos enunciados por el Operador de la

Plancheta Principal y enunciar los suyos cuando hay
diferencias.
(6) Determinar los datos para las baterías que no reglan en

el caso de misiones de tiro de Grupo o en caso de
misiones de tiro simultaneas, conducidas por la CT de
Grupo.
20
RESERVADO
(7) Preparar y mantener la carta de situación de la CT, que

incluye el calco de las posibilidades de tiro del Grupo y
la línea de seguridad.
e. Radiotelefonista
(1) Establece y mantiene las comunicaciones de la Red de

Tiro.
(2) Recibe el pedido de tiro del OA y lo Transmite al OCTG.
(3) Anota los pedidos de Tiro, Ordenes de Tiro y los

Comandos de Tiro en el Boletín del Radiotelefonista.
(4) Trasmiten los Comandos de Tiro dados por el OCTG a

las baterías de Tiro.
(5) Durante las comunicaciones radio eléctrica emplea el

código de mensajes preestablecido.
(6) Da la voz de alerta al OA de la ejecución de los tiros.
24. PERSONAL DE LA CENTRAL DE TIRO DE BATERÍA
a. Jefe de Batería. Es el responsable de la Dirección y Control del tiro de

su Batería. Cumple funciones similares al S-3 en lo que respecta a la
Dirección y Control del Tiro de su Batería.
b. El resto del personal cumple as mismas funciones que sus similares

de la CT del Grupo.
21
RESERVADO
CAPITULO 4
PREPARACIÓN DEL MATERIAL
__________________________________________________________________
25. PREPARACIÓN DEL ABANICO
a. Sistema 6,400
La preparación del abanico consiste en numerar el Arco

Graduado, en los dos sentidos de 0 a 9, tal como se muestra en
la Figura 14, la graduación superior de izquierda a derecha, en
rojo, para las derivas y la graduación inferior de derecha a
izquierda, en negro, para los rumbos. En ambos casos cada
graduación representa las centenas. Las fracciones de 100 se
leen directamente sobre las graduaciones menores del arco.
22
RESERVADO
b. Sistema 6,000
En este sistema el abanico dispone del arco graduado en un solo sentido
de derecha a izquierda de 0 a 9, tal como se muestra en la Figura 15. Esta
graduación representa según el caso las derivas y los rumbos en
centenas; las fracciones de 100 se leen de forma similar al sistema 6,400.
23
RESERVADO
26. PREPARACIÓN DE LA PLANCHETA DE TIRO TOPOGRÁFICO
La Plancheta de tiro se prepara con la información topográfica

proporcionada por el ORT y debe seguir los pasos siguientes:
a. Elección del Norte de la Plancheta (Figuras 16, 17, 18 y 19)
(1) Colocar la Plancheta (Hoja Cuadriculada) con el eje

menor hacia el operador.
(2) Por inspección determinar a que eje de coordenadas
(1600, 3200, 4800, 6400 ó 1500, 3000, 4500, 6000
según sea el sistema) se aproxima el Rumbo de la
Dirección de tiro determinada.
(3) Considerar para el eje menor de la Plancheta (parte
superior) el Rumbo determinado en el paso anterior.
(4) A partir de este rumbo determinar el Norte.
(5) Como una regla practica, se puede determinar la
dirección del NORTE, -con la ayuda del grafico de la
Figura 16 y 17 de la manera siguiente:
Para Rumbos cuya Dirección General de Tiro estén
comprendidos entre:
(a) 800 y 2,400 (sistema 6,400) 0 750 y 2250

(sistema 6000) el NORTE queda a la
IZQUIERDA de la Plancheta.
(b) 2,400 y 4,000 (sistema 6400) o 2250 y 3750

(sistema 6000) el NORTE queda hacia ABAJO
de la Plancheta.
(c) 4,000 y 5,600 (sistema 6400) ó 3750 y 5250

(sistema 6000) el NORTE queda hacia
DERECHA de la Plancheta.
(D) 5,600 y 800 (sistema 6400) ó 5250 y 750

(sistema 6000) el NORTE queda hacia
ARRIBA de la Plancheta.
24
RESERVADO
25
RESERVADO
(6) Ejemplo 1: (Sistema 6400)
Rumbo de la Dirección General de Tiro: 2,000 mts

Este Rumbo está más próximo al eje 1,600 mls, considerar para
el eje menor 1,600. A partir de este Rumbo determinar el N que
queda a la izquierda.
(7) Ejemplo 2: (Sistema 6000)
Dirección de Tiro: 3,200 mls

Rumbo del eje menor: 3,000 mls
N: En la parte opuesta a estos 3,000 mls
26
RESERVADO
Figura 19 . Elección del N de la Plancheta
b. Numeración de la Plancheta.
Una vez determinado el Norte en la Plancheta se procede de la siguiente

manera:
(1) Numerar las abscisas y ordenadas según la posición relativa de

la Batería y el Objetivo, es decir, según sus coordenadas.
(2) Ubicar el Objetivo en posición central de la plancheta no a la

izquierda ni a la derecha; y la Batería a 2 Km. de la parte inferior.
(3) Determinar el sentido hacia a donde aumentan las abscisas y las

ordenadas.
(4) Completar la numeración de la Plancheta
27
RESERVADO
(5) Si se tiene varios objetivos, como en el caso de una PTT, elegir
el objetivo que se encuentre en el centro de la Zona de objetivos
para una correcta ubicación relativa de los objetivos y baterías.
Ejemplo 1 : Obj (31000 - 43000)

Bat (25500 - 44500)
Dirección de tiro 2,000
Sistema -6000
Considerando que el N queda a la izquierda, las abscisas aumentaran hacia

arriba y las ordenadas aumentaran hacia la izquierda. Por consiguiente:
(1) Para que el objetivo quede aproximadamente al centro de la

plancheta, elegir la ordenada del objetivo y de inmediato anotar en el
eje de coordenadas.
(2) Para obtener la posición de la Batería en la parte inferior (de tal

manera que se puede utilizar mas espacio en la Zona de Objetivos),
elegir la abscisa de la Batería y de inmediato anotar en su eje (Figura
20)
Figura 20. Ubicación del objetivo y Batería en la Plancheta
28
RESERVADO
Ejemplo N° 2: obj. (31000 - 43000)

Bat (25500 - 44500)
Dirección de tiro 3500
Sistema 6400
Considerando que el N queda hacia abajo, las abscisas aumentaran hacia la

izquierda y las ordenadas aumentaran hacia abajo. Por consiguiente:

plancheta, elegir la abscisa del objetivo y de inmediato anotar en el
eje de coordenadas.
(2) Para obtener la posición de la Batería en la parte interior (de tal

elegirla ordenada de la Batería y de inmediato anotar en su eje
(Figura 21)
Figura 21. Ubicación del objetivo y Batería en la Plancheta
29
RESERVADO
Ejemplo N° 3: obj. (18000 - 43000)
Bat (25500 - 44500)
Sistema 6400
Considerando que el N queda hacia la derecha, las abscisas aumentaran

hacia abajo y las ordenadas aumentaran hacia la derecha. Por consiguiente.

plancheta, elegir la ordenada del objetivo y de inmediato anotar en el
eje de coordenadas.

elegir la abscisa de la Batería y de inmediato anotar en su eje (Figura
22)
Figura 22. Ubicación del objetivo y batería en la Plancheta
30
RESERVADO
Ejemplo N°- 4: Obj (31000 - 51500)

Bat (33000 - 44200)
Sistema 6400
Considerando que el N queda hacia arriba, las abscisas aumentaran hacia la

derecha y Ias ordenadas aumentaran hacia la arriba. Por consiguiente.

plancheta, elegir la abscisa del objetivo y de inmediato anotar en el
eje de coordenadas.

elegir la ordenada de la Batería y de inmediato anotar en su eje
(Figura 23)
Figura 23. Ubicación del Objetivo y Batería en la Plancheta
31
RESERVADO
c. Ploteo de Puntos (Fig. 24)
(1) Los puntos se plotean utilizando la escuadra de coordenadas y

alfileres de punta aguda.
(2) Se les representa mediante cruces (marcas de ploteo); cuyos brazos

deben tener uno 200 mts. de extensión a la escala de trabajos, y ser
paralelas a los ejes de coordenadas, excepto cuando coincidan con
algunos de los ejes en cuyo caso se les grafica formando ángulos de
45° can dichos ejes.
(3) La identificación de la instalación a objetivo se coloca en el cuadrante

superior derecho de la marca de ploteo de la manera siguiente:
(a) Para baterías colocar la letra que tiene por designación y

con el color apropiado, ejemplo: "A" en rojo. "B" en negro,
"C" en azul.
(b) Para Radar, colocar el símbolo militar que le corresponde en

color verde.
(c) Para Puestos de Observación y Objetivos, colocar su

designación en color negro.
(4) La altitud en metros, se inscribe en color negro en el cuadrante

inferior izquierdo.
(5) Si es un punto cuya ubicación se ha obtenido por el tiro (Objetivo

batido), la marca de ploteo se grafica en color rojo y se indica además
de la identificación y altitud lo siguiente:
(a) La espoleta empleada en el tiro de eficacia en el cuadrante

inferior derecho.
(b) La carga usada en el cuadrante superior izquierdo. En este

mismo cuadrante, se agrega: TV, si es que el objetivo ha
sido batido con tiro vertical.
32
RESERVADO
d. Trazado de los Índices de Rumbos (Fig. 25, 26 y 27)
(1) Apoyar el vértice del Abanico sobre el alfiler que representa el centro
de batería (CB).
(2) Colocar el borde izquierdo del Abanico paralelo a la Línea del eje
menor.
(3) Colocar un alfiler frente a la graduación del arco que corresponde a

las centenas del Rumbo del eje menor (0, 1600, 3200, 4800 ó 0,
1500, 3000, 4500 Según el sistema).Para el sistema 6400 emplear la
Escala en Negro.
(4) Girar el Abanico pasta apoyar el brazo sobre el alfiler y hacer un

trazo de 5 cm. (2.5 cm. a cada lado).
(5) Sobre el trazo colocar la letra que corresponde a la Batería seguida

de la Letra T" y el numero que representa los miles de milésimos.
Ejemplo: BR-1.
33
RESERVADO
(6) Ejemplo 1: DT 2200 (Sistema 6,400)
Trazado del Índice de la Batería Bravo
(a) De la DT 2200 se deduce que el N se encuentra a la

izquierda de la plancheta.
(b) Como el Rumbo aumenta en el sentido de las agujas del
reloj, el Rumbo del eje menor será 1600
(c) Apoyar el vértice del abanico sobre el alfiler que representa
el CB.
(d) Apoyar el borde izquierdo del abanico asegurando el
paralelismo con las líneas verticales del eje menor.
(e) Encontrándose en esta posición colocar un alfiler frente a la
graduación (en negro) marcada con el N° 6.
(f) Girar el abanico y hacer un trazo , el cual representara el
índice de 1,000 (BR-1).
(7) Ejemplo 2: DT 4900 (Sistema 6000)

Trazado del Índice de la Batería Alfa
(a) De la DT 4900 se deduce que el N se encuentra a la

derecha de la plancheta.
(b) Como el Rumbo aumenta en el sentido de las agujas del
reloj, el Rumbo del eje menor será 4500 m.
34
RESERVADO
(c) Apoyar el vértice del abanico sobre el alfiler que representa
el CB.
(d) Apoyar el borde izquierdo del abanico asegurando el
paralelismo con las líneas verticales que representan al eje
menor.
(e) Encontrándose en esta posición colocar un alfiler frente a la
graduación (en negro) marcada con el N° 5.
(f) Girar el abanico y hacer un trazo, el cual representara el
índice de 4,000 milésimos (AR-4).
e. Trazado de la Dirección de Tiro
(1) Apoyar el vértice del abanico sobre el alfiler que representa el centro
de la batería (CB).
(2) Girar el abanico hasta hacer coincidir el numero de centenas de la

dirección de tiro con el índice de rumbos trazado.
(3) Efectuar el trazo de una flecha de 5 cm, apoyándose en el borde

izquierdo del abanico a inscribir DT seguido de la batería que
corresponde. Ejemplo DT- B 1800.
35
RESERVADO
3200
f. Trazado de Índices de Derivas (Figura 29 y 30)
(1) Apoyar el vértice del abanico sobre el alfiler que representa el centro
de la batería (CB).
(2) Apoyar el borde izquierdo del Abanico sobre el alfiler que representa
la Dirección de Tiro en que la Batería fue puesta en dirección
inicialmente.
(3) Colocar un alfiler frente a la graduación del arco que corresponde a

las centenas de la Deriva de Referencia sobre los jalones.
Ejemplo 1:
Frente a la graduación marcada como 8 (escala en Rojo), cuando la
Deriva de Referencia sea 2800 (sistema 6400).
Ejemplo 2:
Frente a la graduación marcada como 5, cuando la Deriva de
Referencia sea 5500 (sistema 6000).
(4) Girar el Abanico hasta apoyar el brazo sobre el alfiler que señala la
Deriva de Referencia, y, hacer un trazo de 5 cms (2.5 a uno y otro
lado del alfiler).
36
RESERVADO
(5) Sobre el trazo colocar la letra que corresponde a la Batería seguida

por el numero que representa los miles de milésimos; en este caso
R-2 Fig. 29 y C-5 Fig. 30.
37
RESERVADO
g. Trazado de los Índices de Derivas Auxiliares (Fig. 31). En este caso

desertores de Tiro muy amplios o cuando existen objetivos que se
encuentran laterales, los índices de deriva trazados pueden no ser útiles,
por lo que es necesario trazar otros denominados: Índices de Derivas
Auxiliares. Estos se trazan 1,000, a ambos lados del índice de Deriva
principal y se designan mediante las letras correspondientes a las
Baterías. Teniendo en cuenta que para material soviético el trazo a la
Derecha será "0° y a la izquierda "4". En el material americano a la
izquierda será "3" y a la Derecha "1".
h. Trazado de los Índices de Rumbo y Orientación de la Rejilla(Fig. 32)
(1) Colocar el centro de la Rejilla de-Objetivos sobre el PO, Punto de

Referencia a objetivo y orientarla con el Norte.
38
RESERVADO
(2) Trazar a partir del PO, Punto de Referencia a objetivo una recta
paralela al eje de las "Y" dirigida hacia el Norte de la Plancheta,
de una longitud mayor que el radio de la circunferencia de la
Rejilla.
(3) Marcar con una flecha invertida la letra N.
(4) Para orientar la Rejilla, hacerla girar hasta que coincida el Rumbo
de Observación con el índice de Rumbos. El objetivo se
encontrara en la dirección que indica la flecha de la rejilla.
(5) Para medir el rumbo a un objetivo, deberá colocarse la flecha de

la rejilla de tal manera que esta apunte sobre el objetivo, el
rumbo sé leerá en el índice anteriormente trazado (Fig. 33).
39
RESERVADO
(1) Ejemplo de la manera de medir el Rumbo de Observación a

un Objetivo
Material sistema 6400

Dirección de Tiro 4800
Medir el Rumbo al AH 102
CAPITULO 5
40
RESERVADO
DETERMINACIÓN DE DATOS INICIALES
__________________________________________________________________
27. ELECCIÓN DEL TIPO DE GRANADA
El tipo de granada se elige de acuerdo a la naturaleza del objetivo y a los

efectos que se desea obtener (Tabla de Efectos).
28. ELECCIÓN DEL TIPO DE ESPOLETA
Se elige de acuerdo a la naturaleza del objetivo y a los efectos que se

desea obtener con el proyectil elegido.
29. ELECCIÓN DE LA CARGA Y EL TIPO DE TRAYECTORIA
a. La carga y el tipo de trayectoria, se eligen en función del alcance,

de modo que al efectuar el reglaje sobre un objetivo, no ocurra
un cambio de carga y esta a su vez nos permita realizar
transportes en alcance de 2,000 metros.
b. Entre dos posibles cargas, se elige la menor para lograr efectos

de destrucción en las tropas, medios de fuego, trincheras, capas
protectoras de las obras defensivas de madera y tierra.
c. La mayor carga se emplea en el tiro directo, en el tiro con

granadas de tiempo (procurando que el desvió probable en altura
no sea mayor de 15 mts), así como en el tiro contra objetivos
sólidos (edificios de piedra y ladrillo, paredes frentales de las
fortificaciones permanentes defensivas, etc).
d. Para obtener rebotes, se elige la carga que permita un angulo de

caída menor de 20°.
e. Como una regla practica antes de ingresar a la TNT, sumar al

Alcance Topográfico 2,000 mts y con este nuevo alcance elegir la
menor carga que permita batir el Objetivo.
Ejemplo
Obús de 122 mm.
Alcance 6200 mts
Incrementa 2000 mts
Alcance para elegir Carga 8200 mts
41
RESERVADO
Extracto de la TNTN Obús de 122 mm
ALCANCES EN MTS CARGA

4200 – 6400 CUARTA
5800 – 8400 TERCERA
7000 – 9800 SEGUNDA
8200 – 11600 PRIMERA
9400 – 12800 REDUCIDA
1140 – 15300 MÁXIMA
Se puede apreciar que el Alcance 8200 mts se encuentra

comprendido entre las Cargas TERCERA y SEGUNDA; debiendo
elegir la menor en este caso Carga TERCERA.
Sección II. MÉTODO GRAFICO
30. MATERIAL SISTEMA 6000 Y 6400
a. Deriva y Alcance. La deriva y el alcance se determinan en la

Plancheta de la manera siguiente.
(1) Deriva. Apoyar el vértice del Abanico sobre el alfiler

ubicado en el Centro de Batería, y el borde izquierdo del
brazo, sobre el alfiler ubicado en el objetivo.
Leer la deriva, frente al índice de derivas
correspondiente combinando las centenas inscritas con
[as decenas y unidades de la graduación del arco del
abanico.
(2) Alcance. Leer el alcance en el brazo del abanico, frente

al alfiler ubicado en el objetivo. Las graduaciones de,
brazo permiten una lectura con la aproximación de 10
metros.
b. Intervalo Vertical (IV). El intervalo vertical entre la Batería y el

objetivo se calcula como sigue:
(1) Determinar la altitud del objetivo en la carta, si no ha

sido proporcionada por el ORT.
42
RESERVADO
(2) Sustraer de la altitud del objetivo la de la Batería. Esta
diferencia es positiva (+) o negativa (-) según que el
objetivo este a mayor o menor altitud que la Batería.
(3) Ejemplo: Alt Obj = 270 mts

Alt Bat = 200 mts
IV = +70 mts
c. Alza. Se determina de tres maneras:
(1) En la Tabla Balística
(a) Colocar el Cursor sobre la Tabla Balística y apoyarla de

manera que la muesca coincida con el alfiler ubicado sobre
el objetivo.
(b) Leer la graduación alza donde el índice del Cursor coincida

con la graduación de alzas de la Tabla Balística.
(2) En la Tabla Grafica de Tiro (Para material How -105 mm). Colocar el
índice del Cursor sobre el alcance, y, bajo el mismo índice leer la
graduación alza con la aproximación de hasta 02 mls.
(3) En la Tabla Numérica de Tiro. De acuerdo a la carga elegida y a la

altura del alcance respectivo en la columna siguiente leer la
graduación del alza, interpolando-si fuera necesario.
(a) Ejemplo: Se quiere determinar el alza para un alcance de 7070

metros.
De la TNT (C 7)
Alcance 7000...........................alza 299.5

Alcance 7100...........................alza 305.9
6.4
100 mts.....................................6.4
7 0 mts .................................... X
X = 6.4X70 = 4.48 m 4.5

100
Respuesta:
Alcance 7000 mts...................299.5
Alcance 70 mts................... 4.5
304. 0
43
RESERVADO
Alcance 7070 mts ............Alza 304
(b) Otra forma es la siguiente (*)
Alcance 7000.........................Alza 299.5
x= 16 (variación en mts por el cambio de 1 en el alza)
70 = 4.4
16
Alcance 7000 mts ......................299:5 9

Alcance 70 mts ...................... 4.4
303.9
Respuesta:
Alcance 7070..............................Alza 304
d. Situación. Se determina de la siguiente manera:
(1) Dividir el intervalo vertical entre el alcance en Kms., obteniendo

de esta manera el ángulo de situación.
(2) Para obtener el Angulo complementario de situación (COMSIT)

dependiendo del material se procede de la siguiente manera:
(a) Material de105 Howitzer
1. Se busca en la TNT en la columna 11 ó 12 de la Tabla

"G", según el objetivo este mas alto o mas bajo que la
pieza respectivamente, el factor del Angulo
complementario de situación (Com Sit) de acuerdo a la
carga elegida y alcance respectivo.
2. Multiplicar el factor (Com Sit) por el Angulo de situación.
El producto es el Angulo complementario de situación.
3. Sumar algebraicamente el Angulo de situación y el
Angulo Com Sit: El total es la situación.
4. Ejemplo:
Alcance Top 7000, Carga 7

Altitud del Obj 240 mts
Altitud de la Bat 170 mis
Intervalo Vertical +70
44
RESERVADO
Calculo del Áng. Sit:
Ang Sit = IV = +70 = +10

Alc 7
Ang Sit = +10
Datos de la TNT (Columna 11 de la Tabla "G")

Factor Com Sit correspondiente al Alcance 7000, C 7:
0.072.
Com Sit = Ang Sit x -Factor Com Sit

Com Sit = +10 x 0.072
Com Sit = +0.7
Com Sit = +1
Calculo de la Situación
Sit = Ang de Sit + Ang Com Sit

Sit = +10 + 1
Sit = + 11
(b) Material de Procedencia Soviética
1. Con la carga, Alza y el ángulo de situación,

ingresar a la TNT en la sección correspondiente a
correcciones del ángulo de puntería por el ángulo
de situación del objetivo.
2. Ubicar el alza y el ángulo de situación en la fila y

columna correspondiente.
3. En la intersección del Alza y el Angulo de

situación ubicar el Comsit.
4. Si fuera necesario realizar interpolación.
5. Sumar al ángulo de situación el Comsit, el

resultado será la situación.
6. Ejemplo Cañón de 130 mm M-46
Alcance Top 11300, Carga 4ta

Alza al Alcance Top 440
Angulo de situación +20
45
RESERVADO
Extracto de la TNT
Áng. de puntería
400 420 440 460 480
Áng. de Sit del obj.
10 2 2 3 3 4
20 4 4 6 7 8
30 6 9 9 10 11
40 9 10 12 13 15
50 12 13 15 17 20
El Comsit será + 6
Calculo de la situación
Sit = Ang de Sit + Ang Com Sit
Sit = +20+6
Sit - + 26
(c) Material de 105mm Yugo Import
1. Con la carga, Alza y el ángulo de situación, ingresar a la

TNT en la sección correspondiente a correcciones del alza
por el Angulo de situación.
2. Ubicar el alza y el ángulo de situación en la columna y fila
correspondiente.
3. Ubicar la Situación en la intersección del Alza con el Angulo
de situación.
4. De ser necesario interpolar.
5. Ejemplo
Alcance Top 9025, Carga 6ta

Alza al Alcance Top 580
Angulo de situación +20
46
RESERVADO
Extracto de la TNT
SIT
20 40 60 80 100 120 140
ALZA
540 30 62 97 135 180
560 32 67 105 151 214
580 34 73 118 180
600 37 82 140
620 42 96
La Situación por aplicar será +34
e. Datos Complementarios
(1) Los datos complementarios que pueden ser empleados durante la

conducción del tiro son:
(a) Paso de Deriva (Pd). Incremento de deriva correspondiente

a una variación de 100 metros en alcance.
(b) Coeficiente de Reducción (Cr). Constante para convertir los
desvíos observados en dirección desde el PO, en
correcciones de la deriva para Llevar el impacto sobre la
línea Observador - Objetivo.
(c) Horquilla. Cambio en el alza para desplazar el centro de
impactos en 4 dpa.
(d)  x. Variación del alcance en metros par el cambio de un (1)
en el alza.
(e) Desvió probable en alcance (dpa). Variación en alcance
entre 2 disparos efectuados con la misma alza.
(f) Derivación. Desvió lateral hacia la derecha de la trayectoria
par el efecto de la rotación del Proyectil.
(g) Ubicación de las piezas con respecto al PO
Se determina par comparación de los rumbas de
Observación y de tiro.
47
RESERVADO
(2) Estos datos se determinan como sigue:
(a) Paso de Deriva.-Empleando la fórmula:
Pd = áng “i”
Alc en centenas
Ejemplo:
- Ang "i" = 300

- Alc = 11,000 mts
Aplicando la formula:
Pd = _300 = 2.7 = 3
110
(b) Coeficiente de Reducción. Empleando la formula:
Cr = Distancia (Observador Objetivo)

Alcance (Pieza Objetivo)
Ejemplo:
- Distancia = 2,000 mts

- Alcance = 11,000 mts
Aplicando la fórmula:
Cr = 2.000 = 0.2
11, 000
(c) Los datos sobre Horquilla,  x, Dpa y Derivación, se

obtienen de la TNT respectiva.
(d) Ubicación de las piezas.
Ejemplo 1: (Figura 34)
RT: 2850
RO: 3150
48
RESERVADO
49
RESERVADO
Sección III. MÉTODO CALCULADO
31. GENERALIDADES
Este procedimiento se emplea para determinar datos topográficos iniciales

para el tiro, cuando se conocen las coordenadas rectangulares del
objetivo y de la posición de la Batería. Su aplicación permite obtener datos
de mayor precisión. que por otros procedimientos; siendo recomendable
su empleo. cuando se dispone de tiempo, particularmente en los tiros
preparados.
32. FUNDAMENTO
El procedimiento se basa fundamentalmente en la solución de triángulos

rectángulos, empleando las funciones trigonometrías y sus relaciones
entre si, aspecto que es tratado en el Manual de Fundamentos del Tiro de
Artillería de Campaña.
33. PASOS QUE SE SIGUEN

a. Determinación del Rumbo de Tiro y Alcance.
(1) Determinar la diferencia de coordenadas entre el
objetivo y la posición de Batería.
(2) La diferencia de coordenadas menor, se divide entre la
diferencia mayor, con una aproximación decimal al
milésimo. El cociente hallado constituye el valor natural
de la Tg o Cotg del ángulo 
(3) En la Tabla para el calculo de distancias y rumbos, en la
columna "D" hallar el numero igual o próximo al valor
natural de la Tg o Cotg y tomar a la derecha de este el
valor natural de la Sec o Cosec del ángulo para hallar la
distancia o alcance.
(4) En función de los signos de los deltas y del valor
natural, determinar el rumbo, leyendo las centenas en la
intersección del renglón de los signos y as columna " D".
Las decenas y unidades se leen en el mismo renglón
del valor, parte superior de la tablas, o en la casilla
extrema derecha, si las centenas fueron leídas en la
parte inferior de la tabla.
(5) Determinar el alcance o distancia topográfica,
multiplicando para este fin el delta mayor de la
diferencia de coordenadas por el valor natural de la Sec
o Cosec.
NOTA: Otra forma de determinar el alcance y el Rumbo
de Tiro es empleando la calculadora.
b. Determinación de la Deriva
Determinar la deriva, comparando la DT con el Rumbo de Tiro.
La diferencia aplicarla a la deriva de referencia sobre los jalones
de puntería en el sentido conveniente.
50
RESERVADO
c. Elección de Carga y Datos complementarios.

En la Tabla Numérica de Tiro, en función del alcance topográfico
calculado, elegir la carga y determinar el alza y demás datos
correspondientes a dicho alcance.
Ejemplo: (Sistema 6000 mts)
Comentario : Para emplear la tabla en la solución del ejemplo

anterior, se procede de la siguiente manera: (Para tener
en cuenta cual es la diferencia menor o mayor, se
deben considerar los valores absolutos)
(1) Se determina el coeficiente de dirección (0.176), el cual es

producto de la división de la diferencia menor entre la diferencia
mayor de las abscisas y ordenadas (valor absoluto), así tenemos:
51
RESERVADO
+ y 1500
-------- = ------- = 0.176
+ x 8510
(2) Ubicar en la tabla de rumbos y alcances la fila horizontal

(teniendo en consideración los signos) que este precedida por:
+ y / + x observamos que se encuentra en la primera fila
horizontal de la parte inferior de la tabla.
(3) Ubicar en la-s columnas indicadas con la letra "D" (Coeficiente de

Dirección) el valor del coeficiente de dirección hallado en el paso
(1). Se puede apreciar que en la segunda columna se encuentran
comprendidos los coeficientes de dirección de 105 a 213, lo cual
indica que 0.176 esta comprendido en esa columna.
(4) En es intersección de la columna que contiene el coeficiente de

dirección (0.176) con la fila que contiene +  y, / +  x se observa
la numeración 13-00, lo que significa que los dos primeros dígitos
del rumbo son 13.
(5) Prolongar una línea horizontal hacia la derecha del coeficiente de

dirección 0.176 hasta la ultima columna de la tabla donde se
encontraron los dos últimos dígitos del rumbo que son 34 (se
interpola en caso necesario).
(6) Complementando los dígitos encontrados y obtendremos que el

Rumbo Pieza - Objetivo las 1334 mls.
(7) Para determinar la distancia o alcance se procede a ubicar en la

2da columna vertical correspondiente a la letra "A" el coeficiente
de alcance, a la misma altura del coeficiente de dirección 0.176 y
leemos 1.015.
(8) Determinar el Alcance multiplicando la diferencia-mayor por el

coeficiente de alcance:
- Coeficiente de alcance : 1.015

- Diferencia mayor : 8,510 mts.
- Alcance topográfico (8510 x 1,015 = 8638 mts)
52
RESERVADO
53
RESERVADO
34. SECUENCIA DE LOS COMANDOS DE TIRO
(S) : Siempre
(CSN) : Cuando sea necesario
Ejemplo de comando inicial de tiro:
Bat Atención, C7, 3ª P (1), Deriva..................., Sit............, Alza................
54
RESERVADO
CAPITULO 6
CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO CON REGLAJE

________________________________________________________________
35. MISIÓN DE TIRO
Tarea de fuego que se cumple en provecho de la Unidad apoyada y que

contiene la información necesaria para desencadenar, conducir y cesar el
tiro.
36. FASES QUE COMPRENDE
Una misión de tiro normalmente comprende dos fases:
a. Tiro de Reglaje
b. Tiro de Eficacia
Sin embargo, también se pueden efectuar directamente, tiros de eficacia,

cuando se disponen de informaciones precisas, que permiten
desencadenarlos sin reglaje previo.
Sección Il. TIRO DE REGLAJE
37. GENERALIDADES
a. El mayor efecto de los fuegos de artillera se obtiene cuando se

desencadena el máximo volumen, con la mayor precisión y en el
menor tiempo posible.
b. Una mayor efectividad se obtiene cuando se dispone de correcciones

meteorológicas y balísticas que permitan desencadenar directamente
el tiro de eficacia sin reglaje previo.
c. Cuando no se dispone de las correcciones correspondientes a las

condiciones meteorológicas y balísticas, es necesario efectuar un
reglaje antes de pasar al tiro de eficacia.
d. En la presente Sección se exponen los procedimientos empleados

para la conducción de misiones de tiro con reglaje.
e. En el campo de batalla el Oficial que observe y conduzca el tiro, debe

tener suficientes conocimientos, experiencia a iniciativa, de modo que
en determinadas situaciones, pueda ser capaz de obviar ciertos
pasos de un procedimiento.
55
RESERVADO
38. FINALIDAD DEL TIRO CON REGLAJE

La finalidad del tiro con reglaje, es obtener los datos de tiro que permitan
colocar los estallidos sobre el objetivo con un consumo mínimo de
munición y en el menor tiempo posible, para destruirlo o neutralizarlo.
39. PROCEDIMIENTOS DE TIRO DE REGLAJE

a. Clasificación
Dependiendo del procedimiento de Observación empleado
pueden ser:
(1) Tiro de Reglaje por desvíos medidos

(2) Tiro de Reglaje por desvíos apreciados
b. Se considera "desvió medido" aquel cuya magnitud se determina

con ayuda de instrumentos de precisión; la localización del
objetivo así como la determinación de los desvíos puede
realizarse con la ayuda de:
- Telémetro y GB
- Cronometro y GB
- Dos GB (Observación conjugada)
(1) Telémetro y GB
(a) El PO debe contar con un Goniómetro y un

Telémetro orientados.
(b) El telemetrista determina la distancia a los
objetivos en base a un promedio de tres
mediciones y con solo una, a los estallidos.
(c) El operador de Goniómetro mide los rumbos a
los objetivos y los desvíos en dirección de los
estallidos en .
(d) El procedimiento de conducción puede
realizarse empleando el método grafico o
calculado.
(2) Cronometro y GB
(a) Normalmente se emplea para realizar el tiro

nocturno contra baterías (Piezas y Morteros
aislados) que se descubren por el resplandor y
ruido de sus disparos.
(b) El rumbo y la distancia al objetivo se
determinan desde el PO para lo cual el
operador del GB, mide el rumbo al fulgor y, el
cronometrista, calcúlala distancia en base al
fulgor y al sonido.
56
RESERVADO
(c) Para determinar la distancia desde el PO al
objetivo, deben tomarse como mínimo tres
mediciones cronometradas, empezando en el
momento que se detecta el fulgor hasta la
percepción del sonido. Como regla practica el
promedio de las tres mediciones se multiplica
por 1,000 y se divide entre 3.
d= t x 1.000 = (1000/3 Velocidad del sonido)

3
Ejemplo:
Lectura de Cronometro 6.2 seg., 6.4 seg., 6.6 seg.

Promedio de lecturas de cronometro 6.4 seg.
Aplicando la formula
Distancia = 6.4 X 1000
Distancia = 2133 mts
(d) Para determinar la distancia al estallido del disparo de

reglaje desde el PO, se debe cronometrar una vez,
empezando en el momento que se detecta el estallido
hasta el momento de la percepción del sonido y se
aplica la fórmula.
(e) El procedimiento de conducción puede realizarse

empleando el método grafico o calculado.
(3) Dos GB (Observación conjugada).
a. Se emplean dos (2) Puestos de Observación

para efectuar las mediciones; ambos PPOO
deben estar determinados topográficamente.
b. La distancia entre los PPOO debe ser-no
menor que 1/10 de la distancia de observación,
a fin de que el ángulo que Forman las líneas de
observación sea no menor de 100.
c. En la ubicación de los PPOO con respecto a
las piezas se pueden presentar 3 casos:
1. Primer Caso: Cuando un observatorio, se

encuentra a la derecha y otro a la
izquierda del rumbo de tiro (Fig. 36).
57
RESERVADO
58
RESERVADO
d. La denominación de los PPOO como PO

Izquierda y PO Derecha, se dará en función de
la ubicación relativa de ambos PPOO sin tener
en cuenta la ubicasen de las piezas.
e. El procedimiento de conducción puede
calculado.
b. Se considera "desvió apreciado" aquel cuya magnitud se

estima a simple vista o con, ayuda de un anteojo de
campana; para lo cual se debe tener en cuenta to siguiente:
a. El Tiro de Reglaje por Desvíos Apreciados, se

emplea cuando -el Observador Avanzado (OA) no
cuenta con instrumentos para medir distancias en
forma precisa.
b. Los desvíos en dirección son apreciados por el OA
con ayuda de un anteojo de campana, regleta
graduada o los dedos de la mano.
c. Los desvíos en Alcance son apreciados por el OA
como CORTO, LARGO o DUDOSO (-, +, ? ).
d. Durante el Reglaje, se debe tratar de mantener los
estallidos sobre la línea de observación. Ver párrafo
65 del TE 6-101 ( Tiros Observados).
e. El encuadramiento se puede efectuar empleando el
valor de la Horquilla o centenas de metros.
(a) Tiro de Reglaje empleando Horquilla
1. El valor de la Horquilla en metros es variable en

función del desvió probable en alcance,
correspondiente a un alcance y carga
determinados, por lo tanto la Horquilla es el
cambio en el alza necesario para desplazar el CI
en 4 dpa.
2. Considerando que la Horquilla es igual a 4 dpa,
en la practica para desvíos probables en alcance
de hasta 40 mts, se considera una Horquilla
para transportes de 100 mts. Para dpa mayores,
la horquilla se considera para transportes de 200
mts.
3. Después de observar un disparo, se debe
procurar encuadrar el objetivo con la primera
corrección. La primera corrección en alcance
depende de la precisión en la ubicación del
objetivo y del error en la apreciación de los
desvíos que, a su vez, depende de la
59
RESERVADO
experiencia en la conducción del tiro. La primera
corrección en alcance, en principio, debe ser:
a. Datos topográficos aproximados :

4 Horquillas.
b. Datos topográficos no corregidos :
2 Horquillas
c. Datos topográficos corregidos :
1 Horquilla
4. Una vez encuadrado el objetivo, se parte este

encuadramiento para pasar a la eficacia.
5. El procedimiento de conducción puede

calculado.
(b) Tiro de Reglaje empleando centenas
1. Su empleo es similar a la Horquilla, es decir que una

vez obtenido un disparo explotable en alcance se aplica
una corrección al alcance que permita encuadrar el
objetivo.
2. De acuerdo con el grado de precisión en la localización

del objetivo, la
primera corrección en alcance puede ser:
a. 100 mts con datos topográficos corregidos

b. 200 mts con datos topográficos no
corregidos.
c. 400 mts con datos aproximados
3. Una vez encuadrado el objetivo, se parte este

encuadramiento para pasar a la eficacia.
4. El procedimiento de conducción puede realizarse

empleando el método grafico o calculado.
40. TIRO DE REGLAJE POR DESVÍOS MEDIDOS
Este procedimiento de reglaje se caracteriza por su precisión y brevedad;

condiciones que permiten pasar de la fase de reglaje a la de eficacia
normalmente, después del primer disparo.
Puede ser conducido empleando los siguientes métodos:
60
RESERVADO
- Método Grafico
- Método Calculado
- Método Programado
a. Método Grafico (Sistema 6400 y 6000 )
Este método se emplea para conducir misiones de tiro, sin tener

en cuenta la limitación del Angulo " i '; su aplicación permite
obtener correcciones en dirección y alcance, a partir de datos
topográficos; puede conducirse empleando un (01) PO d dos (02)
PPOO (observación conjugada) de la siguiente manera:
(1) Cuando la Observación se realiza desde un PO
(a) Localizado el objetivo determinar los datos

iniciales de tiro (de acuerdo a lo especificado
en el capitulo 5)
(b) Preparación del material

1. Colocar la muesca-del abanico sobre el
alfiler que materializa el PO en la
Plancheta de tiro y apoyar el borde
izquierdo del brazo del abanico sobre el
alfiler que materializa el objetivo.
2. Trazar dos índices (Para observaciones):
a. El primero en el arco graduado del

abanico, sobre el numero 5 del
sector graduado prolongándolo en
la plancheta.
b. Colocar sobre el abanico a la
izquierda del índice la letra D, y a la
derecha del índice la letra I
c. Sobre el índice de la plancheta

colocar las letras PO, tal como se
muestra en la figura N° 39
d. El segundo índice en el brazo del

abanico a la altura del objetivo,
colocando el signo (+) sobre el
índice y el signo (-) debajo del
índice tal como se muestra en la
figura N°40
61
RESERVADO
62
RESERVADO
3. Colocar la muesca del abanico sobre el alfiler que

materializa la Batería y apoyar el borde izquierdo
del brazo sobre el alfiler que materializa el objetivo.
4. Trazar dos índices (Para correcciones):
a. El primero en el arco graduado del abanico

a la altura del índice de deriva sobre los
JJPP, colocando la letra I a la izquierda del
índice y la letra D a la derecha, tal como
se muestra en la figura N° 41.
b. El segundo índice en el brazo del abanico
a la altura del objetivo, colocando el signo
(-) sobre el índice y el signo (+) debajo del
índice tal como se muestra en la figura N°
42
63
RESERVADO
(c) Conducción
1. Con el Comando de tiro inicial se procede a efectuar el primer

disparo.
2. Los operadores de Instrumentos miden la distancia (empleado
telémetro o cronometro) y el desvió en dirección al estallido.
3. Con los datos obtenidos anteriormente, Plotear el estallido en la
plancheta desde el PO, con ayuda de los índices trazados, de la
siguiente manera:
a. Colocar la muesca del abanico en el alfiler que materializa el PO.
b. Con ayuda de los índices trazados en el arco graduado y la
plancheta girar el abanico en el sentido y magnitud de la
Observacion.
Ejemplo 200 D (Figura 43)
c. Con ayuda del índice trazado en el brazo del abanico

materializar la Observación en Alcance colocando un
alfiler, el cual representara el estallido.
Ejemplo + 100 (Figura 44)
64
RESERVADO
(d) Determinación de correcciones

1. Colocar la muesca del abanico sobre la Batería y apoyar el
borde izquierdo del brazo en el alfiler o punto que materializa
el estallido.
2. Leer la corrección en alcance entre el índice trazado en el
brazo del abanico y el estallido y la corrección en dirección
entre el índice trazado en el arco graduado y el índice de
derivas de la Plancheta.
Ejemplo (Figura 45)
Se Observa que las correcciones son:
± 150
D 100
65
RESERVADO
(e) Aplicar la corrección en dirección a la deriva

anterior en el mismo sentido de la lectura,
asignándole el signo que le corresponde según
el sistema en el que se trabaje.
(f) Si la corrección en alcance es de 200 mts o
menos, dividir entre el Ax y el resultado aplicar
en el sentido conveniente al Alza; si la
corrección es mayor de 200 mts, aplicarla al
alcance anterior y leer en la TNT o TCT el alza
correspondiente.
(2) Cuando la Observación se realiza desde dos PPOO

(Observación-conjugada)
(a) Localizado el objetivo determinar los datos iniciales de tiro

(de acuerdo a lo especificado en el capitulo 5).
(b) Preparación del material

1. Colocar la Rejilla de Objetivos sobre cada PO, y
orientarla con el Norte.
2. Trazar a partir de cada PO una recta paralela al eje
de las "Y° dirigida hacia el Norte de la Plancheta,
3. Marcar con una flecha invertida y colocar la letra N.
4. Colocar la muesca del abanico sobre el alfiler que
representa a la Batería y apoyar el borde izquierdo
del brazo sobre el alfiler que materializa el objetivo
y proceder a trazar los índices de manera similar
como si se trabajara con un PO.
(c) Conducción
1. Con el comando de tiro inicial se procede a

efectuar el primer disparo.
2. Los operadores de instrumentos miden el rumbo al
estallido desde los PPOO
3. Con los datos obtenidos anteriormente Plotear el
estallido de la siguiente manera:
a. Colocar la rejilla sobre la plancheta en

cada uno de los PPOO y hacerla girar
hasta que coincidan lo rumbos medidos
de ambos PPOO son sus respectivos
índices de rumbos: la dirección del
estallido estaría indicada por la flecha de
la rejilla.
66
RESERVADO
b. Prolongar las flechas sobre la plancheta;
el estallido se ubicara en la intersección
de las Líneas que materializan los rumbos
de Observación.
(d) La determinación de correcciones y aplicación de las

mismas se realiza de manera similar como cuando se
trabaja con un PO.
b. Método Calculado
Este método permite mayor rapidez y precisión y puede
conducirse empleando uno o dos PPOO (Observación
conjugada) mediante los siguientes procedimientos:
- Procedimiento General
- Empleando el Coeficiente de reducción y Paso de deriva
(1) Procedimiento general

Este procedimiento se emplea para conducir misiones
de tiro, sin tener en cuenta la limitación del Angulo " i ";
su aplicación permite obtener -correcciones en dirección
y alcance, a partir de datos topográficos, con mayor
precisión que el procedimiento grafico. Los pasos a
seguir se indican a continuación:
(a) Cuando la observación se realiza desde un PO

(telémetro y GB, Cronometro y GB)
(1) Determinar los Datos Iniciales y Comando de

Tiro inicial según lo indicado en el capitulo 5.
(2) Ejecutado el primer disparo determinar las
coordenadas del estallido en base a las
observaciones transmitidas por los OOAA
(rumbo y distancia)
(3) Con las coordenadas del estallido y de la
batería que esta reglando, calcular el rumbo de
tiro y el alcance al estallido.
(4) Comparar el rumbo de tiro y alcance al
estallido con el rumbo de tiro y alcance al
objetivo.
(5) La diferencia de rumbos será la corrección en
Dirección, la misma que debe ser aplicada en
el sentido conveniente para Ilevar el impacto
sobre el objetivo.
(6) Para corregir en alcance se compara el
alcance al estallido con el alcance al objetivo.
Si la corrección en alcance es de 200 mts o
67
RESERVADO
menos se divide entre el valor del 
x y se
obtiene la corrección en milésimos por aplicar
al alza; pero, si es mayor de 200 mts. se debe
aplicar esta corrección al alcance anterior,
ingresar a la TNT y determinar el alza
correspondiente.
(7) Las correcciones en dirección y alcance deben
ser aplicadas siempre a la última deriva y alza
comandada.
(8) Determinado el nuevo comando se debe
ingresar a la fase pie eficacia.
Ejemplo
Material de 105 mm (Yugo Import M56)

AH 101 (384162 --8021053) 1171
Bat "B" (379647 - 8021256)1120
PO (383306 - 8022005)1222.
1. Datos iniciales
a. Alcance topográfico al obj : 4520 mts.
b. Rbo tiro : 1646
c. Derivación : 15 m
d. Situación : + 12 m
e. Carga :5
f. Horquilla :5
g. DX : 14
h. DPA : 16
i. Dirección de tiro : 1500 m
j. Distancia al Obj : 1280 mts
k. Rbo Obs : 2454-m
2. Comando de Tiro inicial

Bat "B" (At); C 5; 3(1); Dva 2659,
situación:
3212, Alza 270.
3. Observaciones al Estallido
Rumbo al estallido : 2661 m
Distancia : 1085 mts.
4. Determinación de Coordenadas del

Estallido
68
RESERVADO
Coord. del Estallido (383854 -
8021053)
5. Determinación de Rbo y Alcance al

estallido
Rumbo de tiro al Estallido : 1649 m
Alcance al Estallido : 4212 mts.
6. Determinación de la Corrección en
Alcance
Comparar el Alcance al Objetivo con
el Alcance al Estallido.
Como el alcance al Estallido es menor
que e! alcance al Objetivo, podemos
deducir que el estallido ha impactado
corto en consecuencia se debe
alargar.
Alc. obj - Alc al Estallido = correc. en

Alc
4520 - 4212 = + 308
7. Determinación del Alza por Aplicar

Como la corrección en alcance es
mayor a 200 mts (308 mts), se debe
aplicar al alcance al objetivo y buscar
la nueva alza en la TNT.
4520 + 308 = 4828 mts (TNT). Nueva

Alza 292
8. Determinación de !a corrección en
Dirección
Comparar el Rumbo de tiro al estallido
con el Rumbo de tiro al objetivo.
Como el Rumbo de tiro al Estallido es
mayor que el Rumbo de tiro al
Objetivo, podemos deducir que el
estallido ha impactado a la Derecha
del Objetivo; por lo tanto se debe
corregir hacia la Izquierda.
RT obj - RT estallido = correcc

Dirección 1646 - 1649 = - 3
=|3
9. Determinación de la nueva Deriva

Dva Anterior + Correcc en Dirección
69
RESERVADO
Dva : 2659 + | 3
Dva : 2659 + 3
Nueva Dva: 2662
10. Comando para el Tiro de Eficacia
Bat (1) Dva: 2662 Alza: 292
(b) Cuando la Observación se realiza desde dos PPOO

(Observación conjugada)
1. Determinar los datos iniciales de tiro de manera

asimilar como si se trabajara con un PO.
2. Ejecutado el primer disparo determinar las
coordenadas al estallido en base a las
observaciones transmitidas por los OOAA
(Rumbos) de la siguiente manera:
a. Determinar por diferencia de
coordenadas la distancia y rumbo
entre ambos PPOO.
b. Por diferencia de rumbos de
observación encontrar el ángulo en el
vértice.
c. Calcular los Ángulos interiores del
triangulo formado por los dos PPOO y
el estallido.
d. Calcular la distancia al estallido desde
el PO principal (ley de senos)
e. Con el rumbo medido y la distancia
calculada desde el PO principal
proceder a calcular las coordenadas
del estallido.
f. Ejemplo
1. Coordenadas de los PPOO
PO 1 (844200 - 399200)
Principal
PO 2 (-843620 - 400420)
2. Calculo de Rumbo v
distancia entre los PPOO
Rumbo PO 1 - PO 2 = 5576
Distancia = 1351
70
RESERVADO
3. Observaciones al estallido
Rumbo P01 4940

Rumbo P02 4642
4. Calculo del Ángulo en el vértice

Por diferencia de rumbos de
Observación de ambos PPOO
(figura 46)
4940 - 4642 = 298
71
RESERVADO
7. Calculo de coordenadas del estallido

Con la distancia y el rumbo P01
Estallido, calcular las coordenadas del estallido
coord. Estallido (840931 - 400823)
3. Obtenida las coordenadas del estallido se procede a

determinar las correcciones en alcance y dirección, así
como a su aplicación, de manera similar como si se
trabajara con un PO.
(2) Empleando el Coeficiente de Reducción y el Paso de Deriva
Este procedimiento es aplicable con precisión únicamente

cuando el valor del ángulo " i " es de hasta de 500 ,'%. pudiendo
conducirse mediante el empleo del telémetro y GB, cronómetro y
GB y observación conjugada de acuerdo a la secuencia que a
continuación se indica:
(a) Determinar los datos iniciales y el comando de tiro inicial

empleando cualquiera de Ios métodos conocidos
(grafico o calculado).
(b) Con el comando de tiro inicial efectuar el primer
disparo.
(c) En función de la magnitud de los desvíos en dirección y
alcance del estallido con relación al objetivo, hacer las
correcciones convenientes y pasar al tiro de eficacia.
1. Corrección en Alcance. Para corregir en

alcance se compara la distancia medida al
estallido con la distancia al objetivo; el
resultado se aplica convenientemente al
alcance pieza - objetivo. Si corrección en
alcance es de 200 mts o menos se divide entre
el valor del  x y se obtiene la corrección en
milésimos por aplicar al alza; Pero si es mayor
de 200 mts. se debe aplicar esta corrección al
alcance anterior y con el nuevo alcance
ingresar a la TNT y determinar el Alza
correspondiente.
Ejemplo:
Obús 122 mm D-30

Alcance : 9,000 mts
Distancia al objetivo : 2,600 mts
72
RESERVADO
Distancia al estallido : 2,400 mts
x : 10 mts.
Comparamos las distancias:
Obj 2600
Est 2400
200
Como la distancia al estallido es menor que la

distancia al objetivo, se deduce que el estallido
se encuentra corto con respecto al objetivo 200
mts. Para corregir el alza se realiza la siguiente
operación:
Corrección = +200 = +20

x 10
20 es el valor que se adiciona al alza Para

corregir el tiro y lograr un impacto sobre el
objetivo.
2. Corrección en Dirección
a. La corrección en dirección se efectúa

empleando el coeficiente de reducción
(Cr) y el Paso de Deriva (Pd).
b, El Cr se aplica multiplicando este por
el valor del ángulo de observación
entre el estallido y el objetivo con
signo cambiado.
c. El Pd se aplica multiplicando este por
el valor de la corrección en alcance
dividida entre 100 mts, El signo de la
corrección se determina de acuerdo a
la ubicación de las piezas con
respecto al PO empleando la regla
siguiente:
PIEZAS A LA
DERECHA:
Observación Corrección Signo
- LARGO ACORTAR IZQUIERDA

- CORTO ALARGAR DERECHA
73
RESERVADO
PIEZAS A LA
IZQUIERDA:
Observación Corrección Signo
- LARGO ACORTAR DERECHA

- CORTO ALARGAR
IZQUIERDA
REGLA PRACTICA (Regla de la mano).

Cuando las piezas se encuentran a la derecha,
emplea la mano derecha; en caso de
ALARGAR abrir I mano con la palma
completamente extendida hacia arriba, el dedo
pulgar apunta hacia la DERECHA; esto quiere
decir que el signo del P es DERECHA; en el
caso de ACORTAR cerrar la mano y el dedo
pulgar apunta hacia la IZQUIERDA siendo este
el signo del Pd. Cuando las piezas se
encuentran a la izquierda emplear la mano
izquierda y seguir los mismos, lineamientos
que en caso anterior.
Ejemplo: Un observador trasmite su

observación de 40 D y CORTO (-) 200 mts.
Pd =3
Cr = 0.3
Las piezas se encuentran a la derecha.
Calculo de la Corrección en Dirección:
Aplicando el Cr : I 40 x 0.3 = I 12
Aplicando el Pd: 200 x 3 = D6
100
Comparando I 12 y D 6 la corrección resultante

en dirección es 1 6 valor que se aplica a la
deriva anterior.
(d) Tiro de reglaje empleando Telémetro y GB, Cronometro

y GB
Para la conducción de una misión de tiro

empleando telémetro y GB, cronometro y GB
se debe tener en cuenta lo especificado en el
párrafo 39 b (1) y (2).
74
RESERVADO
Ejemplo Empleando telémetro y GB: Obús (How - 105

mm)
1. Datos Iniciales
Alcance : 7,800 mts.
Distancia : 2,200 mts.
Alza : 330 m
Cr : 0.3
Pd : 1
x : 20 mts.
Derivación : 16
Deriva : 2684
Sit : 6
Pzas : Izq
2. Comando de Tiro (Obús 105 mm)

Bat AT, C7 3(1) Deriva 2690 Sit 306
Alza 330.
3. Observaciones al primer estallido

Operador de GB : 30 D
Telemetrista : Distancia 2,400
mts.
4. Correcciones
Alcance
2200 – 2400 : -200 mts.
Corr Alza : -200 = -10

20
Dirección
Aplicando el Cr : 130 x 0.3 = 19
Aplicando el Pd: 200 x 1 = D 2

100
CD : 1 9 + D2
CD : 17
5. Comando Subsiguiente: Tiro de

Eficacia
B (3), Deriva 2697, Alza 320.
75
RESERVADO
Ejemplo empleando Cronómetro y GB: Obús (How - 105 mm)
1. Determinación de datos Para ubicar al objetivo

Lectura de cronómetros promedio : 9
(3 lecturas)
Lectura de rumbos promedio : 4680 (3 lecturas)
d = 9 x 1 OO = 3,000 mts.
3
2. Datos Iniciales
Alcance : 8,200 mts.
Distancia : 3,000 mts.
Alza : 382 mls
Cr : 0.3
Pd : 2
Ax : 20
Deriva Top : 2970
C Derivación : 17
Sit : 48
Carga : 7
Piezas : Derecha
Horquilla : 5
3. Comando de Tiro
Bat AT, C7, 3 (1), Dva 2977, Sit 348, Alza 382.
4. Observación al primer estallido

Cronometrista : Tiempo 8.3 seg.
Operador GB : Rumbo 4720 m
d = 8.3 x 1000= 2767 mts.

3
Obs Direc :Rumbo 4680 - 4720 = 40 D
5. Correcciones:
Corrección en alcance
3000 - 2767 = + 233 mts.
Alc Topográfico : 8,200 mts.

AIc Corregido : 8,200 + 233 = 8433 mts
Alza al Alc 8433 mts. : 400 (de la TNT)
76
RESERVADO
Dirección
Aplicando el Cr : I 40 x 0.3 = I 12
Aplicando el Pd : 233 x 2 = D 4
100
CD : I 12 + D4
CD : 18
6. Comando subsiguiente
Deriva 2985, Alza 400.
(e) Tiro de Reglaje con Observacion Conjugada
1. Generalidades
La conducción por este procedimiento se encuentra

especificada en el párrafo 39 b (3).
Se debe determinar el valor del ángulo y por
comparación de los ángulos "i" que determinan los
PPOO; pudiendo presentarse 3 casos:
a. Primer Caso: Cuando un observatorio, se

encuentra a la derecha y otro a la izquierda del
rumbo de tiro (Fig. 48). El valor del Angulo
"GAMA" será igual a la suma de los Ang "i" del
PO de la Derecha y del PO de la Izquierda.
77
RESERVADO
b. Segundo Caso: Cuando lo; observatorios se

encuentran a I; derecha del rumbo de tiro (Fig.
49). E valor del Angulo "LAMA" es igual a Ia
diferencia del Angulo "i" del PO de Ia derecha
menos el Ang "i" del PO de 12 Izquierda.
Figura 49. Segundo Caso
Figura 49. Segundo Caso
c. Tercer Caso: Cuando los observatorios se

encuentran a la izquierda del Rumbo de tiro
(Fig. 50). El valor del Angulo "LAMA" es igual a
la diferencia del Angulo "i" del PO de la
izquierda menos el Ang "i" del PO de la
derecha.
78
RESERVADO
2 Corrección en Dirección. Para determinar la corrección
en dirección, se toma los datos proporcionados por el
PO que tenga menor ángulo "i", a los qUe se aplica
convenientemente el Cr y Pd de acuerdo a lo indicado
en el párrafo 40.b (2)
3. Corrección en Alcance
a. Se determina aplicando la formula siguiente:
Obs PO I x Dist PO I __ Obs PO Der x Dist PO Der

 
b. Los datos para resolver el problema se

determinan en base a las informaciones de los
PP 00; para el desarrollo de la formula se
trabaja con las observaciones y no con las
correcciones; teniendo en cuenta que
cualquiera que fuese el material toda
Observacion DERECHA debe ingresar a la
formula con signo positivo (+) y las
observaciones IZQUIERDA con signo negativo
(-).
4. Ejemplo: Con Obús 122 mm.
a. Datos que se deben conocer:
Alc Topográfico : 14,800 mts

Dist PO Derecho : 5,900 mts
Dist PO Izquierdo : 5,800 mts
Ang "i" PO Izquierdo : 080 mls
Ang 'I' PO Derecho : 250 mls
 : 170 mls
b. Datos Iniciales:
Alcance : 14,800 mts

Distancia : 5,800 mts
Alza : 390 m
Cr : 0.4
Pd : 1
x : 20 mts
Deriva Top : 5670
79
RESERVADO
Sit : +8
Piezas : izquierda
Derivación : 17
c. Comando de Tiro:
Bat AT, C 2da, 2 (1), Dva 5663. Sit
3008, Alza 390.
d. Observación:
PO izquierdo : 20 I
PO Derecha : 65 D
e. Correcciones
Alcance
Corr Alc : (-20) (5800) _ (+65) (5900)

170 170
Corr Alc = - 680 - 2256

Corr Alc = - 2938 mts.
Para determinar el alza en este caso, al alcance 14,800

se adiciona algebraicamente la corrección hallada por
ser mayor de 200 metros: 14800 - 2938 = 11,862 mts.
Con este alcance, se ingresa a la TNT o Tabla Balística

en la CARGA 2da y se halla el alza por comandar a la
pieza, que para el ejemplo es 294.
Dirección:
Aplicando el Cr : D20xO.4 = D 8
Aplicando el Pd: 2938 x 1 = D 29

100
CD : D8+D29
CD : D37
f. Comando Subsiguiente: TE
B (2), Deriva 5700, Alza 294.
80
RESERVADO
C Método Programado
Este método se basa en los fundamentos de la
conducción del tiro mediante el Procedimiento General
explicado anteriormente.
41. TIRO DE REGLAJE POR DESVÍOS APRECIADOS
a. El procedimiento sigue de una manera general los pasos siguientes:
(1) Una vez ubicado el objetivo, determinar los datos iniciales de tiro
empleando cualquiera de los métodos conocidos (grafico o
calculado).
(2) Efectuar con los datos determinados, el primer disparo.
(3) Apreciar la magnitud de los desvíos en dirección y alcance del
estallido, en relación con el objetivo.
(4) En función de los desvíos apreciados determinar las correcciones
convenientes hasta tener un encuadramiento apropiado en
alcance. En caso de una Observación dudosa en alcance,
corregir solo en dirección.
(5) Obteniendo el encuadramiento apropiado (2 H o 200 mts), se
debe pasar al tiro de Eficacia alargando o acortando en la mitad
de dicho encuadramiento (1 H o 100 mts).
b. Este procedimiento puede ser conducido mediante los siguientes

métodos:
- Método Grafico
- Método Calculado
- Método Programado
(1) Método Grafico
Este se conduce en forma similar al Procedimiento de desvíos

medidos teniendo en cuenta las siguientes particularidades:
(a) Se conduce mediante el empleo de las Centenas.
(b) Para efectuar el ploteo del estallido normalmente el

primer salto es de 200 mts; sin embargo, quien conduce
el tiro efectuara este salto de acuerdo con su
apreciación de forma que obtenga un encuadramiento
rápido. La distancia por corregir se debe aplicar siempre
a la distancia al objetivo en el sentido conveniente; y
con la nueva distancia se procede a plotear el estallido
ejemplo:
81
RESERVADO
Distancia inicial : 3500 mts (Datos topográficos
corregidos)
Observación : + (Largo)
Como se esta trabajando con datos topográficos

corregidos el primer salto será de 200 mts
Distancia para ploteo :3700 mts
(c) Una vez ploteado el impacto, determinar correcciones

en alcance y en dirección en forma similar como cuando
se trabaja con desvíos medidos
(2) Método Calculado
(a) Procedimiento General
Este procedimiento se conduce en forma similar al I

desvíos medidos teniendo en cuenta las siguiente
particularidades:
1. Se conduce mediante el empleo de las

Centenas.
2. Para realizar el calculo de las coordenadas ;

estallido normalmente el primer salto es de 20
mts; sin embargo, que en conduce el ti r
efectuara este salto de acuerdo con s
apreciación de forma que obtenga u,
encuadramiento lapido. La distancia por
corregir se debe aplicar siempre a la distancia
al objetivo en el sentido conveniente; y con la
nuevo distancia se procede a hallar las
coordenadas a estallido
(b) Empleando el Cr y Pd
Se conduce en forma similar al procedimiento por

desvíos medidos pudiendo hacer empleo de la Horquilla
o Centenas
1. Tiro de reglaje empleando la Horquilla

empleando la Horquilla se debe tener en
cuenta lo especificado en el párrafo 39 c.
82
RESERVADO
2. Ejemplo(Datos Topográficos no corregidos)
Datos Iniciales (Obús 122 mm)
Alcance : 8000 mts.

Ang "i" : 340 m
Dpa : 26 mts
H : 8m
4x : 17 mts.
Alza : 375
Sit : +9
Deriva Top : 5438
C Derivación : I9
Cr : 0.2
Pd : 4
Carga : Cuarta
Piezas a la derecha
Comando de Tiro inicial
Bat AT, C 4ta, 2(1), Deriva 5429, Sit 3009, Alza

375.
Observación primer estallido
?40D
Correcciones
(como no se ha manifestado en alcance, se

Ileva el estallido a la línea Observador -
Objetivo).
Aplicando Cr : l 40xO.2= 18
Comando subsiguiente
Deriva 5421, Alza 315
Observación segundo estallido

+ 15
Corrección en dirección
Aplicando Cr : D 5 x 0.2 = D 1
Aplicando Pd : 200 x 4 = I 8
100
83
RESERVADO
CD : D1+ I 8
CD : I7
Corrección en Alcance
Como el estallido ha salido largo, se acortan 2
Horquillas (200 mts).
Comando subsiguiente
Deriva 5414, Alza 359
Observación tercer estallido

(-)L
Correcciones
Como se ha obtenido un encuadramiento de 2
Horquillas, hay que alargar 1 Horquilla (100
mts).
Corr Alc . + 8 m
Corrección Dirección
Aplicando Cr : 0 x 0:2 = 0
Aplicando Pd 100 x 4 = D 4
100
Corr Dirección : D 4 m
Comando subsiguiente: Tiro de Eficacia
B (3), Deriva 5418, alza 367
3. Tiro de reglaje empleando Centenas

empleando centenas se debe tener en cuenta
lo especificado en el párrafo 39 c
4. Ejemplo (Datos Topográficos no corregidos)
Alcance : 8000 mts.

Dva Top : 2870
C Derivación : I6
Dpa : 15
4x : 14 mts,
Alza : 367 m
sit : +8
84
RESERVADO
Cr : 0.3
Pd : 3
Carga : 7
Piezas : izquierda
Comando de Tiro inicia
Bat AT, Carga 7, 3 (1), Deriva 2876, Sit 308,

Alza 367.
Observación primer estallido:
+D20
Correcciones
Corrección Alcance
- 200 mts. (datos topográficos no corregidos)
8000 - 200 = 7800 mts.
A este alcance se determina el alza en la Tabla

Numérica o Grafica. También se puede
calcular empleando el valor de:
x = -200= - 14
14
Alza a 7800 mts = 367 - 14 = 353
Corrección en Dirección
Aplicando Cr : 120 x 0.3 = 16
Aplicando Pd : 200 x 3 = D 6
100
CD : I 6+D 6
CD : 0
Comando subsiguiente:
Observación segundo estallido:
(- ) L
85
RESERVADO
Correcciones
Se ha obtenido un encuadramiento de 200 mt
La corrección es +1 00 mts.
Alc 7800 + 100 = 7900 mts.
Alza a 7900 (en la TNT) = 360 mls
o también
+100 = +100 = + 7 m
x 14
Alza 353 + 7 = 360 m
Corrección en Dirección
Obs : L
Aplicando Cr . : 0 x 0.2 = 0
Aplicando Pd : 100 x 3 = 13
100
CD : O+I3
CD : 13
Comando Subsiguiente: tiro de Eficacia
Bat (3), Deriva 2879, Alza 360.
(3) Método Programado
Este método se encuentra basado en

los Fundamentos de la conducción del
tiro Mediante el Procedimiento
General explicado anteriormente.
86
RESERVADO
CAPITULO 7
TIRO DE EFICACIA
__________________________________________________________________
42, PARTICULARIDADES
a. Normalmente el tiro de eficacia, se inicia una vez terminado el

Tiro de Reglaje.
b. Sin embargo, se puede efectuar el tiro de eficacia sin reglaje
previo en los casos siguientes:
(1) Cuando la localización del objetivo es lo suficientemente

precisa y se disponen de las correcciones necesarias.
(2) Cuando las dimensiones del objetivo son lo
suficientemente grandes (300 x 300 metros o mayor)
que aseguren la probabilidad de que los disparos hagan
impacto dentro del Área del objetivo.
c. El tipo y volumen de fuego por desencadenar durante la

ejecución del tiro de eficacia, esta en función de:
(1) La naturaleza del objetivo

(2) El efecto deseado
(3) La munición disponible
(4) Artillería disponible (baterías)
d. Para obtener el efecto deseado, debe tornarse como pauta el

consumo indicado en la Tabla de Efectos, construida en función
de la mayor eficacia y el menor consumo de munición.
e. El tiro de eficacia se puede realizar contra:
- Objetivos Observados
- Objetivos No observados
(1) Objetivos observados, son aquellos que son vistos

directamente desde un Puesto de Observación. Cuando
sea necesario conducir un reglaje sobre el objetivo se
empleara cualquiera de los procedimientos de reglaje
conocidos.
(2) Objetivos No Observados, son aquellos que no son

vistos desde el Puesto de Observación, pero que su
localización se ha obtenido por medios como: bases de
Localización por fulgores, bases de localización por
87
RESERVADO
sonido y radares. Cuando sea necesario efectuar un
reglaje sobre estos objetivos, debe emplearse el mismo
medio de localización para medir los desvíos.
43. EMPLEO DE LA TABLA DE EFECTOS (ANEXO 4)
a. Para la construcción de la Tabla de Efectos se han considerado

dos tipos de objetivos:
(1) Objetivos no fortificados o al descubierto

(2) Objetivos fortificados
b. Para el consumo de munición se ha considerado:
(1) Obuses de 105 mm. M2 A2 y M-56 : Baterías a seis (6)

Piezas
(2) Obús de 122 mm. D-30, Canon de
130 mm M-4ó y Obuses de 155 mm,
BF/50 y M 109 A1 B : Baterías a cuatro (4)
Piezas
c. Proyectil tomado como base para la Tabla de Efectos: gradas

explosivas con espoleta instantánea.
d. Los espacios en blanco indican que el tiro no es conveniente.
e. El efecto deseado esta indicado en la Tabla en porcentajes.
f. Las ráfagas indicadas en la Tabla corresponden a la mitad del

alcance máximo de cada uno de los materiales considerados.
g. Para objetivos que se encuentren a 3/4 del alcance máximo, o

más, se debe aumentar el frente del objetivo en 50 metros.
Ejemplo : (Obús de 155 mm. M 109 A 1 B)
- Naturaleza del obj : Inf al descubierto

- Efecto deseado : Neutralización
- Frente deseado : 150 metros
- Alc al Obj : 13,500 metros
- Alc máximo : 18,000 metros
Solución:
Como el objetivo se encuentra a 3/4 del alcance máximo se

considera como si el objetivo tuviera un frente de 200 metros
(150 + 50).
88
RESERVADO
- Entrar a la Tabla con los siguientes datos:

Frente del Obj : 200 metros
Naturaleza del Obj : Personal al descubierto

Efecto deseado : 10 % de destrucción
- Obtener:
Para 1 Batería de 155 mm : 3 ráfagas

Para 2 Baterías de 155 mm: 1 ráfaga por Batería
Para 1 GAC de 155 mm : No es conveniente
disparar
Sección II. TIRO DE EFICACIA SOBRE OBJETIVOS

OBSERVADOS
44. TIRO DE EFICACIA DESPUÉS DE UN REGLAJE
a. Salva de Batería. Cuando el objetivo es fijo y requiere un alto

consumo de munición, el reglaje puede terminar con una salva
do Batería después de partir el encuadramiento de dos (2)
Horquillas. En este caso, con las correcciones determinadas de
la salva de Batería, se ejecuta el tiro de eficacia.
b. Dirección. Las observaciones de los desvíos mayores de 5 mls

en dirección, deben ser corregidas durante el reglaje. Cuando los
desvíos sean menores de 5 mls es conveniente ingresar al tiro de
eficacia (siempre que se haya obtenido un alcance apropiado).
c. Alcance. El reglaje del alcance termina cuando se obtiene
observaciones de alcance correcto o blanco, o cuando se efectúa
un encuadramiento apropiado.
(1) Cuando el objetivo es fijo, de poca profundidad (menor

de 100 mts) y bien visible, es conveniente ingresar al tiro
de eficacia después de partir de un encuadramiento de
100 metros (1 Horquilla).
(2) Cuando el objetivo es móvil, con una profundidad
aproximada entre 100 y 300 metros y no es claramente
visible, es conveniente ingresar al tiro de eficacia
después de partir de un encuadramiento de 200 metros
(2 Horquillas).
(3) Durante la conducción de misiones de tiro con reglaje,
empleando desvíos medidos, normalmente se pasa al
tiro de eficacia, con las correcciones obtenidas del
primer disparo del tiro de reglaje.
89
RESERVADO
45. DISTRIBUCIÓN DE LOS IMPACTOS SOBRE EL OBJETIVO
La naturaleza y dimensiones del objetivo determinan la distribución de los

impactos.
a. Adaptación del Haz
(1) Cuando el frente de; objetivo es pequeño (menor que

frente de Batería) la eficacia se debe efectuar con Haz
Convergente.
Ejemplo:
- Dimensiones del Obj. : 60 mts

- Deriva Topográfica : 2850
- Alcance : 6,000 mts
- Parte del OTB Bat "B"
1 ra pieza : 85 mts. D del CB

2da pieza : 50 mts. D del CB
3ra Pieza : 20 mts. D del CB
4ta Pieza : 15 mts. I del CB
5ta Pieza : 30 mts. I del CB
6a Pieza : 70 mts. I del CB
-C. Derivación : 15
DETERMINACIÓN DE LAS DERIVAS POR COMANDAR A LAS PIEZAS
(*) Para calcular la cantidad de mls por aplicar a la Deriva de cada Pieza para
adoptar el HC; se divide la separación lateral que existe del CB a pieza, entre el
alcance en Kilómetros.
90
RESERVADO
(2) Cuando el frente del objetivo es igual al frente de batería o mayor

(hasta 200 mts), se debe emplear el Haz Paralelo (Haz Normal).
(3) Para objetivos cuyo frente es mayor de 200 metros.
(a) Si se dispone solo de una (1) Batería, se debe emplear,

sea el transporte por Batería o la siega (Ver párrafo 45,
c.)
(b) Si se dispone de mas de una Batería, se debe distribuir
el frente del objetivo entre las baterías, de modo que
sea totalmente batido.
b. Escalonamiento en alcance
(1) Empleo de una sola Batería
(a) Si la profundidad del objetivo es de hasta 100

mts., la eficacia se efectúa con el alcance
central.
(b) Si la profundidad del objetivo es mayor de 100

mts, y hasta los 200 mts, se debe emplear el
mecanismo de tiro de zona con tres alzas que
difieran en 1/2 Horquilla.
91
RESERVADO
Ejemplo:
Dimensiones del objetivo : 150 x 200 metros
Alza (para el TE) : 360
Horquilla : 8
Comando a la Batería : Bat (1), zona 4
mls, AI; 360.
La Batería debe tirar primero con 360, luego

364 y 356
(c) Si la profundidad del objetivo es mayor de 200

m hasta los 300 mts, se debe emplear el
mecanismo tiro de zona con 5 alzas que
difieran en 1/2 Horquilla.
Ejemplo:
Dimensiones del objetivo : 150 x 300
mts.
Alza (para el TE) : 260
Horquilla : 6
Forma cómo deben ser distribuidos los
impactos sobre el objetivo (Fig. 52).
Comando a la Batería : Bat (1), Zona 3

Cinco Alzas, Alza
260
La Batería debe tirar primero con 260; luego

263, 25 266 y 254 respectivamente.
(d) Cuando la profundidad del objetivo es mayor

de 300 mts es conveniente partir el objetivo.
92
RESERVADO
(2) Si el tiro de eficacia puede efectuarse con dos o mas
Baterías, deben escalonarse los alcances de las
Baterías adecuadamente entre 50 y 100 mts. de
acuerdo con la profundidad del objetivo (una o media
Horquilla).
c. Adaptación del Haz para objetivos cuyo frente es mayor de 200

mts.
(1) Si se dispone de mas de una (1) Batería, se debe distribuir

el frente del Objetivo, de modo que sea totalmente batido.
(2) Cuando la orientación del Objetivo es oblicua a la Dirección
de Tiro (mayor de 500 mls con relación a la línea
perpendicular a la Dirección de Tiro), las baterías tiran sobre
su centro de sector con haz convergente.
(3) Si se dispone solo de una (1) Batería primero se debe

determinar la cantidad de disparos necesarios por pieza
para batir el objetivo.
Luego:
(a) Se empleara el tiro de Siega si el numero de
disparos necesario para batir el objetivo es tres
(3) por pieza.
Ejemplo:
- Calcular el frente que debe batir cada Pza.
Frente obj. = 300 MTS = 75 Mts

No Piezas 4
93
RESERVADO
- Calcular el No de Disparos por realizar (por pieza)
No de Disp. = Frente por batir por una Pza = 75 = 3 disp

Radio de Acción de la Gr. 25
(b) Se recomienda emplear el transporte de Batería si se

determina que el numero de disparos necesarios para batir
el objetivo es cuatro (4) o mas.
Ejemplo:
Frente obj. = 500 MTS = 125 Mts

No Piezas 4
N° de Disp. = Frente por batir por una Pza = 125 = 5 disp

Radio de Acción de la Gr. 25
(c) Los resultados de cada una de las operaciones deben ser

redondeadas al entero mas próximo.
(4) Ejemplo No 1
- Baterías de 122 mm de 4 Pzas.

- Alcance Pieza Objetivo : 8 km.
- Deriva de la Pieza Directriz-(centro del Obj) : 5580
- Pza directriz sobre el centro de batería.
- Frente del objetivo : 300 mts
- DT sensiblemente Perpendicular al frente del Objetivo.
- Radio de Acción de la granada : 25 mts
SOLUCIÓN
- Calcular el frente qUe debe batir cada Pza.
Frente Obi = 300 MTS = 75 Mts

No Piezas 4
N° de Disp = Frente por batir por una Pza = 75 =3 disp

Radio de Acción de la Granada 25
- Se empleara el Tiro de Siega

94
RESERVADO
- Calcular la cantidad de mls de la Siega
Cant. de mls de la Siega = Frente por batir por una Pza = 75 = 3 mls
No de disp. X Alc Kms. 3X8
El Comando de Tiro será:
Bat (1), Tiro de Siega, Der 3 mls, Dva 5580 Alza 340
La Batería debe tirar primero con la deriva 5580, luego 5583 y 5586
respectivamente.
NOTA :
- El mecanismo de tiro comprende el comando Bat (1), tira de

siega, Der 3 mis (Ver el Cap 5 ME 6 -105 Batería en el Fuego)
- Si la pieza directriz es la 2da en material Ruso (4 Pzas) o la

3ra en material Americano (6 Pzas) la siega será DERECHA;
95
RESERVADO
Si la pieza directriz es la 3ra en material Ruso (4 Pzas) o la 4ta en

material Americano (ó Pzas) la siega será IZQUIERDA.
(5) Ejemplo No 2
- Baterías de 105 mm de ó Pzas.

- Alcance Pieza Objetivo : 10 Km.
- Deriva de la Pieza Directriz-centro del frente : 2850
- Pza directriz sobre el centro de batería.
- Frente del objetivo : 600 mts
- DT Aprox. Perpendicular al frente del Objetivo.
- Radio de Acción de la granada : 25 mts
SOLUCIÓN
Frente Obi = 600 MTS = 100 Mts

No Piezas 6
- Calcular el N° de Disparos por realizar por pieza
N° de Disp = Frente por batir por una Pza = 100 = 4 disp

Radio de Acción de la Granada 25
- Se empleara el transporte de Batería
- Dividir el frente del objetivo en cuatro (4) partes ya que cada pie; debe
realizar cuatro (4) disparos.
96
RESERVADO
Determinar la Deriva con que se debe disparar sobre el centro del sector
de la Izquierda.
MIS = 150 = D 15 mls

10
MIS = 300 = D 30 mls

10
MIS = 450 = D 45 mls

10
2da Dva = 2873 - 15 = 2858
3ra Dva = 2873 - 30 = 2843
4ta Dva = 2873 - 45 = 2828
Los comandos de tiro serán:
1er comando : Bat (1) Dva 2873 Alza 430
2do comando : Dva 2858 Alza 430
97
RESERVADO
3er comando : Dva 2843 Alza 430
4to comando : Dva 2828 Alza 430
(6) Cuando el Objetivo tiene un frente y profundidad que implique

realizar un tiro de zona y de Siega al mismo tiempo, se podrá
combinar ambos. Ejemplo de un comando de tiro de siega y zona
sobre un objetivo (200 x 250):
- Bat (1) - Tiro de Siega, Der 5 mls, Zona 4 mls, 5 Alzas,

- Este comando implica la realización de 15 Ráfagas, es decir

con la deriva 2880 se realizara 5 ráfagas con las
Alzas 430, 434 426, 438 y 422, luego con la deriva 2875 se
realizara 5 ráfagas con las Alzas 430, 434 426, 438 y 422 y
por ultimo con la deriva 2870 se realizara 5 ráfagas con las
Alzas 430, 434 426, 438 y 422.
46. VIGILANCIA DEL TIRO DE EFICACIA
Después del tiro de eficacia se realiza la evaluación de los efectos Para

poder adoptar la acción mas conveniente Para el cumplimiento de la
misión.
a. Si el tiro ha sido eficaz y suficiente se debe dar por terminado el tiro

de eficacia y comandar a las piezas FIN DE MISIÓN. En la Plancheta
de Tiro se debe efectuar el "reploteo" del objetivo.
b. Si e) tiro ha sido insuficiente, se debe repetir el tiro de eficacia hasta

obtener el efecto deseado.
c. Si el tiro no ha sido suficiente por imprecisión, se deben corregir los

elementos apropiados (dirección y/o alcance) y repetir el tiro de
eficacia.
Sección III. TIRO DE GRUPO
47. DETERMINACIÓN DE DATOS DE TIRO PARA EL GRUPO EN BASE A

LOS DATOS DE LA BATERÍA DE REGLAJE
a. Cuando el objetivo por su naturaleza, requiera ser batido por los

fuegos de todo el Grupo, las Baterías determinan sus datos iniciales
de tiro en base a las coordenadas del objetivo. El reglaje se efectúa
normalmente con la pieza directriz de la Batería Centro.
98
RESERVADO
b. Una vez terminado el reglaje, se determinan las correcciones totales
en alcance y dirección, las que deben ser aplicadas a los datos
iniciales de las otras Baterías, para la ejecución del tiro de eficacia.
c. Para determinar la corrección en dirección hay que calcular la
diferencia entre la deriva de reglaje y la deriva inicial de la Batería de
Reglaje.
Ejemplo 1 (Obús 105 mm. M2 A2):
Deriva Inicial : 2960 mls

Deriva Reglaje :2935 mls
Esta misma corrección (D25), se aplica a la deriva inicial de cada una

de las otras Baterías que no efectuaran el reglaje.
Ejemplo 2 (Obús 122 mm. D - 30)

Deriva Inicial : 5960 mls
Deriva Reglaje : 5935 mls
Esta misma corrección (D25), se aplica a la deriva inicial de cada una
de las otras Baterías que no efectuaron el reglaje.
d. Para determinar la corrección en alcance, hay que calcular la

diferencia entre el alcance inicial y el correspondiente al alza de
reglaje.
Ejemplo (Obús 122 mm. D - 30)

Alcance Inicial : 8,000 mts.
Alza Reglaje : 480 mls.
Alcance correspondiente al alza 480 mls : 8750
Comparación : 8000 - 8750 =
-750mts.
Corrección Alcance : + 750 mts.
(1) El alcance inicial que aparece en el ejemplo es el

alcance con el que se determinó al alza Para el
comando inicial.
(2) Esta misma corrección en alcance (+ 750 mts) se aplica
al alcance inicial de cada una de las otras Baterías que
no reglaron
e. Hay que tener en cuenta que en la determinación de los datos

iniciales de tiro, si es que se dispone de CDK y K Alcance (resultados
de un registro) deben considerarse Para la determinación de los
datos iniciales de las tres Baterías; y, posteriormente, incluirles las
correcciones determinadas.
f. Si se dispone de una Plancheta de Tiro en la cual se encuentran

graficadas las posiciones de Baterías, Objetivos, etc. los datos
99
RESERVADO
iniciales de tiro se determinaran en forma directa de la Plancheta
para las tres Baterías. Posteriormente cuando se haya terminado el
reglaje, se determinan las correcciones en dirección y alcance
totales, las cuales serán aplicadas a los datos iniciales de [as
Baterías que no reglaron.
48. CONDUCCIÓN DEL TIRO DE GRUPO
a. El tiro de grupo sobre un objetivo puede ser conducido por e!

Jefe de Grupo o S-3; pudiendo realizarse según el caso:
(1) Objetivo localizado por un Observador de Artillera, su

ataque es conducido por el mismo Observador.
(2) Objetivo localizado por un Observador que no es de

Artillera, en este caso el Observador se limita a trasmitir
un "Pedido de Tiro" al Escalón de Artillería inmediato
quien se encargara de ejecutar la misión bajo la
Observación y corrección del solicitante El control del
tiro lo realiza el Observador.
b. Cuando el tiro va ser conducido por el Jefe de Grupo o el S-3,

estos determinan los datos iniciales de tiro para las tres Baterías
y las trasmiten comandando NO CARGAR a las Baterías que no
tiran. Una vez terminado el reglaje, se determinan las
correcciones en alcance y dirección totales, las que se aplican a
los datos iniciales de las Baterías que no reglaron, para luego
trasmitir los comandos correspondientes.
c. El enlace entre el Jefe de Grupo y S-3 con las Baterías de Tiro

(Piezas) debe ser directo, para permitir los comandos adecuados
y oportunos de acuerdo a la situación.
d. Cuando un Comandante de Batería, esta en posibilidad de

observar un objetivo que no es visible desde el PO de Grupo ya
que por su naturaleza estima que debe ser batido por todo el
Grupo, debe solicitar al Comandante de Artillera, la autorización'
correspondiente; obtenida la autorización trasmite por la red de
tiro de Grupo las coordenadas del objetivo y el numero de
ráfagas a efectuar en el tiro de eficacia, a los otros Comandantes
de Batería, quienes determinan los datos iniciales de tiro y
trasmiten a su vez a sus respectivas Baterías, mientras se
conduce el'; reglaje.
e. Las correcciones totales en Alcance y Dirección después del:,

reglaje, se trasmiten a los Comandantes de Batería, quienes las
< aplican a sus datos iniciales de tiro, trasmitiendo los comandos
pertinentes.
100
RESERVADO
f. El tiro de eficacia se ejecuta una vez corregidos los datos

iniciales. El control del TE es de responsabilidad del Comandante
de Batería que solicito la conducción de la misión.
g. Ejemplo Aplicativo de la conducción de una misión de tiro de

grupo con reglaje de una Batería (Obús de 105 mm).
(1) Situación Particular
(a) La Batería "B" del GAC 9, Obús de 105 mm.(USA), ha

efectuado un Registro, obteniéndose las siguientes
correcciones:
CDK : 115
Ka : +80
(b) Desde el P01 se descubre un objetivo en coordenadas:
( 51175 - 49140) 26 0
(c) Por la naturaleza del objetivo, se requiere que sea

batido por los fuegos de todo el Grupo, para lo cual el
S-3 decide efectuar un reglaje previo con la pieza
directriz de la Batería Centro ("B") y la eficacia será
ejecutada con todo el Grupo.
(d) Se dispone de la siguiente información topográfica:
ABSCISA ORDENADA ALT

PO1 53.600 48.350 300
Bat “A” 59.430 48.400 220
Bat “B” 59.700 47.800 200
Bat “C” 59.530 47.100 210
Dirección de Tiro : 4800 mls

Deriva Ref JJ PP : 2800 mls
Determinar los comandos de tiro iniciales para cada una de las

Baterías.
Comando de Tiro Inicial de la Bat "A"
Bat Atención, Carga 7, 3a (1) NC, Dva 2732 (2709 + I15 + I 9),
Sit 305, Alza 442:
Comando de Tiro Inicial de la Bat "B"

101
RESERVADO
Bat Atención; Carga 7, 3a (1), Dva 2665 (241 + 115 + I 9),

Sit 308, Alza 476.
Comando de Tiro Inicial de la Bat "C"
Bat Atención; C 7, Bat (1), NC, Dva 2580 (2556 + 115 + I 9),
Sit 307, Alza 473.
NOTA : Como se puede apreciar en la determinación

de datos iniciales para cada una de las
Baterías, se han aplicado en el sentido
conveniente las correcciones obtenidas
después del registro (CDK = I 15, Ka = +80), tal
como indica el Cap. 8 Sección IV.
(2) Situación Continuada
Conforme esta previsto la pieza directriz de la Bat "B", ha iniciado

el REGLAJE, habiendo obtenido durante la conducción del tiro
las siguientes correcciones:
N° de
Mecanismo Deriva Alza Observaciones
Disparos
1 (1) 2665 476 (+) 80 D
2 2693 458 (+) 30 D
3 2706 440 (-) 51
TE Bat (1) 2702 449
Determinar las correcciones totales en Dirección y Alcance para

ser aplicadas a los datos iniciales de las otras Baterías para la
ejecución del tiro de eficacia.
Corrección Total en Dirección
- Deriva Inicial : 2665 mls

- Deriva Reglaje : 2702 mls
- Comparación : 2665 - 2702 = 37
- Corrección en Dirección : I 37
Esta corrección (t 37) se aplica a la deriva inicial de cada una de

las Baterías que no efectuaron el reglaje.
Dva Bat "A" :2769 (2732+ I 37)
Dva Bat "C" : 2617 (2580 + I 37)

102
RESERVADO
CORRECCIÓN TOTAL EN ALCANCE
Alcance Inicial : 9320 mts

Alza de Reglaje : 448 mls
Alc correspondiente al alza 446 mls : 9,023 mts
Comparación : 9,320 –
9,023 = + 297 mts
Correc en Alcance : -297 mts
Esta corrección en alcance (-297mts) se aplica al alcance inicial

de cada una de las Baterías que no efectuaron el reglaje.
Alcance Corregido Bat “A” : 8654 (8951 – 297)

Alza : 418 mls
Alcance Corregido Bat “C” : 8991 (9288 – 297)
Alza : 446 mls
Comandos de tiro que se trasmitiría a as Baterías para la

ejecución del tiro de eficacia
(a) Bat “A”

Dva 2769, Alza 428 mls
(b) Bat “B”

Bat (1), Dva 2702, Alza 449 mls
(c) Bat “C”

Dva 2617, Alza 446 mls
103
RESERVADO
CAPITULO 8
CONDUCCIÓN DE REGISTROS
_________________________________________________________________
49. GENERALIDADES
a. Si las condiciones meteorológicas, así como del material y de las

municiones fueran invariables, un proyectil disparado con los
datos de tiro, determinados con precisión (TNT, Plancheta),
impactara exactamente en el punto deseado.
b. Las citadas condiciones nunca se producen en la realidad, en

consecuencia, el proyectil normalmente no hace impacto en el
blanco siendo los estallidos: LARGO o CORTO, DERECHA o
IZQUIERDA, respecto del objetivo. La magnitud de los desvíos
en dirección y alcance es el resultado de la influencia de las
condiciones meteorológicas siempre cambiantes y de los errores
acumulados en el trabajo topográfico, en la Plancheta de Tiro, en
el material y municiones. El sentido y magnitud de estos desvíos
pueden ser determinados mediante los tiros denominados de
Registro.
50. FINALIDAD DE LOS REGISTROS
Los tiros de registro son aquellos que se efectúan para determinar el

sentido y magnitud de los desvíos, debido a las condiciones no standard;
y, en consecuencia establecer las correcciones por aplicar a los datos de
tiro correspondientes a los objetivos por batir, dentro del área de su
validez (+ 2000 y - 2000 mts. en alcance y 400 izquierda y 400
Derecha en dirección), con respecto a la ubicación del punto de registro.
51. TIPOS DE REGISTROS
Los tipos de registros son:
a. Registro de Precisión. Es la técnica que determina por medio, del

procedimiento de reglaje por desvíos apreciados o medidos los
datos de tiro que servirán para colocar el centro de los impactos
de un grupo de estallidos sobre un punto de ubicación conocido
Llamado Punto de Registro (PR).
b. Registro por Centro de Impactos (CI) y Centro de Estallidos Altos

(CEA). Es la técnica que determina por medio, del procedimiento
de reglaje por desvíos medidos, la ubicación media de los
estallidos de una serie de disparos (4 a 6) con los mismos
elementos que servirán para obtener los datos de tiro al CI
(CEA).
104
RESERVADO
52. OBJETO DE LOS REGISTROS
El objeto de los registros es determinar los datos de tiro, los cuales serán
empleados para determinar CORRECCIONES, las que al ser aplicados a
los datos topográficos en el caso de un Registro de precisión y a los datos
del Centro de Impactos (RCI), compensan los errores acumulativos
contenidos en el Trabajo Topográfico, Plancheta de Tiro, material y
condiciones atmosféricos no standard.
53. VALIDEZ DE LAS CORRECCIONES OBTENIDAS DESPUÉS DE UN

REGISTRO
Las correcciones obtenidas después de un registro (RP y/o NCI) son

validas dentro de los Limites de transporte siguientes (Fig. 54):
a. En Alcance
(1) Tiro de Sumersión : 2,000 mts mas largo y corto del

Punto de Registro.
105
RESERVADO
(2) Tiro Vertical : 1,000 mts mas largo y corto del
Punto de Registro.
b. En Dirección : 400 Derecha a izquierda de

la línea Bat- PR.
Sección II. REGISTRO DE PRECISIÓN
54. GENERALIDADES
a. Este registro se puede conducir empleando el método grafico y el

método calculado.
b. Existen dos procedimientos para conducir el RP:
(1) RP por Desvíos Medidos

(2) RP por Desvíos Apreciados
c. Se conduce con una sola pieza (Pieza Directriz)
d. El Registro de Precisión, comprende dos fases:
(1) Fase de Reglaje

(2) Fase de Eficacia
e. El RP se comienza con datos topográficos y se termina con datos

de Reglaje.
55. REGISTRO DE PRECISIÓN POR DESVÍOS MEDIDOS
a. Generalidades
(1) El Registro de Precisión por Desvíos Medidos se

conduce cuando se dispone de instrumentos de
medición.
(2) El Registro de Precisión por Desvíos Medidos tiene la

ventaja que requiere un menor consumo de munición.
b. Fase de Reglaje
(1) La Fase de Reglaje se puede conducir, empleando el

método grafico o el método calculado de acuerdo a lo
especificado en el Capituló 6.
(2) La Fase de Reglaje termina cuando se ha obtenido un

impacto considerado corno BLANCO.
106
RESERVADO
c. Fase de Eficacia
(1) Una vez obtenido un impacto BLANCO, este será

explotado como el primer disparo de la Fase de
Eficacia, considerándose como un Largo ( + ) y un Corto
(-) en la línea.
(2) Luego se realizan 2 disparos con la misma alza,

cambiando el mecanismo de tiro de la pieza directriz y
se comanda pieza para dos (2).
(3) Luego de realizarse los 2 disparos, se pueden presentar

los siguientes casos:
(a) Primer Caso: Cuando los 2 disparos de la Fase

de Eficacia se observan LARGO(+) y
CORTO(-) o viceversa; se explota como 2
disparos LARGOS(+) y 2 disparos CORTOS(-).
• Una variación de este caso se da cuando

los 2 disparos de la Fase de Eficacia se
observan como BLANCO o Alcance
Correcto; se explota como 3 disparos (+) y
3 disparos (-).
En este caso como no existe preponderancia,

el ALZA DE REGLAJE es el Alza del comando
de tiro con el que se obtuvo el impacto
BLANCO en la fase de Reglaje.
(b) Segundo Caso: Cuando los 2 disparos de la

Fase de Eficacia se observan LARGO(+) y
LARGO(+) o CORTO(-) y CORTO(-) ; se
explota como 3 disparos I-ARGOS(+) y 1
disparos CORTO(-) o viceversa.
En este caso, el ALZA DE REGLAJE es el Alza
del comando de tiro con el que se: obtuvo el
impacto BLANCO, corregida en un DA entre el
DX, en sentido contrario a la preponderancia
de Largos (+) y Cortos (-).
(c) Tercer Caso: Cuando los 2 disparos de la Fase

de Eficacia se observan BLANCO y LARGO(+)
o BLANCO y CORTO(-) ; se explota Como 3
disparos LARGOS(+) y 2 disparos CORTOS(-)
o viceversa.
En este caso, el ALZA DE REGLAJE es el Alza
del comando de tiro con el que se obtuvo el
107
RESERVADO
impacto BLANCO, corregida en 1/2 DPA entre
el DX, en sentido contrario a la preponderancia
de Largos (+) y cortos (-)
(4) La Deriva de Reglaje, será la Deriva del impacto

considerando como BLANCO, en la fase de Reglaje
d. Ejemplo del 1er CASO
CUADRO II Ejemplo de un RP por Desvíos Medidos (1er Caso)

(Sistema 6,000 )
e. Ejemplo del 2do CASO
108
RESERVADO
e. Ejemplo del 2do CASO
109
RESERVADO
f. Ejemplo del 3er CASO
110
RESERVADO
56. REGISTRO DE PRECISIÓN POR DESVÍOS APRECIADOS
a. GENERALIDADES
(1) El Registro de Precisión por Desvíos Apreciados se

conduce cuando no se disponen de instrumentos de
medición.
(2) Cuando se emplea el método Grafico o Calculado

(Procedimiento General), se procederá. de igual forma
que el RP por Desvíos Medidos.
(3) Cuando se emplea el método calculado (Cr y Pd), se

procederá, tal y como se explica en los párrafos
siguientes.
b. FASE DE REGLAJE
(1) La Fase de Reglaje se puede conducir empleando el

método grafico o el método calculado de acuerdo a lo
especificado en el capitulo 6.
(2) La fase de reglaje termina cuando se ha obtenido

alguna de las siguientes condiciones; iniciándose luego
el tiro de eficacia:
(a) Un encuadramiento de 2 Horquillas

(Procedimiento de la Horquilla) o 200 mts.
(Procedimiento de las Centenas); es decir se
ha observado un impacto LARGO y otro
CORTO con dos alzas que difieren en 2
Horquillas(Procedimiento de la Horquilla) o 200
mts. (Procedimiento de las Centenas).
(b) Se ha observado un impacto BLANCO.
(c) Se ha observado un impacto ALCANCE

CORRECTO, es decir a la altura del objetivo
aunque desviado en dirección.
c. FASE DE EFICACIA
(1) Finalidad. La Finalidad de la fase de eficacia, es obtener

dos impactos LARGOS (++) y dos impactos CORTOS
(-- ), a lo largo de la línea de Observación con disparos
ejecutados con dos alzas que difieran en una Horquilla o
con la misma alza.
111
RESERVADO
(2) Conducción de la Fase de Eficacia.
(a) Obtenido el encuadramiento en dos (2)

Horquillas de 200 mts. Se ingresa de tiro de
eficacia, con mecanismo de tiro para la Pieza
Directriz para dos (2).
(b) Las correcciones en alcance y en dirección, si
hay lugar, se efectúan de la misma forma que
lo indicado para la fase de reglaje.
(c) Al ejecutar los cuatro (4) disparos de eficacia,
pueden presentarse los siguientes casos:
1. Primer Caso. Cuando al disparar con 2

alzas que difieren en 1 Horquilla o 100
mts. se observan dos impactos CORTOS
(- -) y dos LARGOS (+ +), se ha cumplido
con su finalidad luego se debe dar por
terminado el tiro de eficacia.
2. Segundo Caso. Cuando en las dos series

de disparos efectuados en el tiro de
eficacia con la misma alza se observa en
la primera: CORTO y LARGO (- +) y en la
Segunda: CORTO y LARGO (- +), se
considera que también se ha cumplida con
su finalidad, luego se debe dar por
terminado el TE.
3. Tercer Caso. Cuando al ejecutar el TE con

dos alzas que difieren en 1 Horquilla de
100 mts. se obtienen tres (3) impactos
LARGOS y uno (1) CORTO o viceversa;
en este caso se efectúa un disparo de
verificación con un alza modificada en 1
Horquilla de 100 mts. aplicado en sentido
contrario a la preponderancia de LARGOS
o CORTOS. Si el impacto resultara
contrario a la preponderancia de LARGOS
o CORTOS, el tiro de eficacia es valido. Si
el impacto resultara del mismo sentido que
la preponderancia, el TE NO ES VALIDO,
debiendo iniciarse nuevamente el TE con
la ultima alza modificada en una 1
Horquilla o 100 mts. en sentido opuesto a
la preponderancia.
(d) Ejemplo de un RP por Desvíos Apreciados (1er

Caso). EI Cuadro V contiene un ejemplo de un
112
RESERVADO
Registro de Precisión con material del sistema
6,400
1. Calculo de la Deriva de Reglaje. Es el

promedio de las dos (2) derivas con la cual
se ha obtenido dos (2) impactos LARGOS
(+ +) y dos (2) impactos CORTOS (- -), es
decir de la fase de eficacia.
Dva Reg = 2864 - 2860 = 2862

2
2. Calculo del Alza de Reglaje. Es la media de
las dos (2) ultimas alzas con las que se ha
obtenido dos (2) impactos LARGOS (++) y
dos (2) impactos CORTOS (- -), de la fase
de eficacia.
Del ejemplo se deduce:
Alza Reg = 340 + 348 = 344

2
(e) Ejemplo de un RP por Desvíos Apreciados

(2do Caso). El Cuadro VI, contiene un ejemplo
de un Registro de Precisión con material del
sistema 6,000
1. Calculo de la Deriva de Reglaje. La deriva

de reglaje es la ultima deriva comandada a
las piezas. Del ejemplo se deduce:
Dva Reg = 5459
2. Calculo del Alza de Reglaje. El alza de

reglaje es la ultima alza comandada a las
piezas. Del ejemplo se deduce:
Alza de Reg = 303
(f) Ejemplo de un RP por Desvíos Apreciados (3er

Caso). El Cuadro VII, contiene un ejemplo de
un Registro de Precisión con material del
sistema 6,000
1. La conducción de la fase de reglaje y la

fase de eficacia, se conducen en igual
forma como en los casos anteriores,
teniendo en cuenta que si la
113
RESERVADO
preponderancia es de 3 a 1 se debe
efectuar un disparo de verificación con un
alza modificada en un H, aplicada en
sentido contrario a la preponderancia.
2. Calculo de la Deriva de Reglaje. La Dva

Reg es el promedio de las dos (2) derivas
con la cual se ha efectuado el tiro de
eficacia, del ejemplo tenemos:
Dva Reg = 5515 + 5518 = 5516.5;

2
Dva Reg = 5517
3. Calculo del Alza de Reglaje. El alza de

reglaje es la media de los disparos de
eficacia, corregida en un Dpa (Desvió
probable en alcance) entre el  x, en
sentido contrario a la preponderancia de
largos y cortos, si esta preponderancia es
de 3 a 1; si la preponderancia es de 3 a 2
o 4 a 2 aplicar 1/2 Dpa/Dx
En el caso del ejemplo tenemos:
AIza Reg = (371 + 366) - 17

2 13
Alza Reg = 368.5 - 1.3 = 367.2 = 367
Alza Reg = 367
114
RESERVADO
115
RESERVADO
116
RESERVADO
117
RESERVADO
d. CASOS DE OBTENER UN BLANCO
En la conducción de un Registro de Precisión, se puede producir

un impacto BLANCO durante la fase de reglaje o durante la fase
de eficacia.
(1) Caso de obtener un BLANCO durante la Fase de Reglaje.

El Cuadro VIII, muestra un ejemplo de un RP en el caso de
obtener un BLANCO en la fase de reglaje (Sistemas
6,400 )
(a) La conducción del RP se efectúa en igual forma

como los casos anteriores, empleando el Cr y Pd
para la corrección en dirección y la Horquilla para la
corrección en alcance, teniendo en cuenta las
siguientes consideraciones:
1. Cuando se produce un BLANCO durante la

fase de reglaje, este constituye el primer
disparo de la fase de eficacia, y se considera
como LARGO y CORTO en la LINEA.
2. La deriva con que se efectuó el disparo en el

cual se produce el impacto BLANCO, se
considera como DERIVA DE REGLAJE.
3. Al producirse el impacto BLANCO,

automáticamente termina la fase de reglaje,
iniciándose la fase de eficacia, para la cual se
cambia el mecanismo de tiro para dos (2), con
la misma alza.
4. Para el calculo del alza de reglaje, se procede

como en el 2do o 3er caso de la conducción
del RP.
(2) Caso de obtener un BLANCO durante la Fase de

Eficacia.
El Cuadro IX, muestra un ejemplo de un RP en el caso
de obtener un BLANCO en la fase de eficacia (Sistema
6000 )
(a) La conducción del registro se efectúa en la misma forma

de los casos anteriores, teniendo en cuenta las
siguientes consideraciones:
1. Si se observa BLANCO durante la ejecución

de la 1ra serie de dos (2) disparos de la fase
118
RESERVADO
de eficacia se considera la Dva con la que se
obtuvo BLANCO como la DERIVA DE
REGLAJE, y se continúa el tiro, modificando
la deriva y el alza en el sentido de la
preponderancia obtenida.
2. De acuerdo a la preponderancia obtenida, se
determina en que caso del RP se encuentra
para hallar el alza de reglaje.
3. Si el disparo BLANCO se produce en la
segunda ráfaga, se procede en igual forma a
lo explicado anteriormente.
119
RESERVADO
120
RESERVADO
57. DETERMINACIÓN DE CORRECCIONES
a. Corrección en Alcance. La corrección en alcance después de

conducir un RP se determina de la siguiente manera:
(1) Determinar de las Tablas de Tiro, -el Alcance

correspondiente al alza de reglaje.
(2) Restar de este alcance, el alcance topográfico, la

diferencia es la corrección en alcance.
C Alc = AR - AT
Ejemplo: Una Batería de 105 mm (How) ha efectuado

un RP con Carga 5, el alcance topográfico al PR es
5000 mts, alza de reglaje 343
- Alc correspondiente al alza 343 = 4960

- C Alc = 4960 - 5000 = - 40
- C Alc = - 40 mts.
b. Determinación de la Constante en Alcance
(1) La constante en alcance (K alc) es la expresión de la

corrección en alcance para cada 1000 mts de alcance
topográfico. Se determina dividiendo la corrección en
alcance entre el alcance topográfico en miles de metros.
K alc = C Alc
Alc Top en Kms
(2) Continuando con el ejemplo anterior, la K alc se

determina como sigue:
K alc = - 40 = - 8 mts
5
c. Corrección en Dirección
(1) Deriva de Reglaje. Es la deriva obtenida después de

conducir un RP. Materializa la dirección correcta al PR.
(2) Deriva de Reglaje Corregida (DRC). Es la deriva que

permite un Haz Normal sobre el Punto de Registro. Esta
DRC se obtiene aplicando convenientemente, la
Corrección de Centraje (CC), a la Deriva de Reglaje.
121
RESERVADO
(3) La CC se aplica para distribuir en forma proporcional los
impactos en ambos lados del objetivo. La CC se debe
calcular siempre que el numero de piezas por Batería
sea un numero par. En caso contrario, la propia Deriva
de Reglaje es la Deriva de Reglaje Corregida siempre
que la Pieza Directriz sea la Pieza Centro. Para el
calculo de la Corrección de Centraje es necesario
considerar la ubicación de la Pieza Directriz con
respecto al Centro de Batería.
(a) Cuando la Pieza Directriz se encuentra a la

derecha o a la izquierda del Centro de Batería, la
Corrección de Centraje se determina dividiendo
esta separación lateral, entre el alcance en
millares de metros al Punto de Registro (Alcance
Topográfico); debiendo tenerse en cuenta, para
su aplicación lo siguiente:
1. Cuando la Pieza Directriz es la 2da. en

material soviético o la 3ra. en material
americano la CC será Derecha.
2. Cuando la Pieza Directriz es la 3ra. en

material soviético o la 4ta. en material
americano la CC será izquierda.
(b) Cuando la Pieza Directriz esta ubicada sobre el

Centro de Batería, la Corrección de Centraje se
determina dividiendo la mitad del intervalo entre
las piezas de la Sección Centro, entre el alcance
en millares de metros al Punto de Registro
(Alcance Topográfico), teniendo en cuenta para
su aplicación lo explicado en el párrafo anterior.
(4) Corrección Total en Dirección (CTD)
La Corrección Total en Dirección es la que se obtiene

de comparar la DRC con la Deriva Topográfica.
CTD = DRC - Dva. Top.
(5) Constante de Corrección en Dirección (CDK)
Se determina sustrayendo la Corrección por Derivación

(Correspondiente al Alcance de Reglaje) de la
Corrección Total en Dirección, de acuerdo a la formula
siguiente:
CDK : CTD - C Dvacion
122
RESERVADO
d. Ejemplo:
(1) Datos obtenidos del Registro de Precisión
Deriva Topográfica : 2840(Sin derivación)

Deriva de Reglaje : 2862
CC : D2
C. Derivación : I 6 (correspondiente al alza
de reglaje)
(2) Determinación de la DRC
DRC = DR ± CC
DRC = 2862 - 2
DRC = 2860
(3) Determinación de la CTD
CTD = DRC - Dva Top

CTD = 2860 - 2840
CTD = I 20:
(4) Determinación de la Constante de Corrección en

Dirección (CDK) (*)
CDK = CTD - C Dvación

CDK = (I 20) - (I 6)
CDK = (+20)-(+6)=+20 - 6=+14
CDK = 114
(') La Corrección Constante en Dirección (CDK)

debe ser anotada en la parte superior de la
Plancheta para ser aplicada en las misiones de
tiro subsiguientes, combinadas con la
corrección por derivación.
123
RESERVADO
SECCIÓN III. REGISTRO POR CENTRO DE IMPACTOS
58. GENERALIDADES
a. Las oportunidades para la conducción de un Registro de

Precisión, así como el tiempo para realizarlo son limitadas pues
este tipo de registro requiere visibilidad hacia un Punto de
Registro claramente definido y ubicado en forma precisa en la
zona de objetivos. Además, son difíciles de obtener puntos de
registros claramente definidos en zona desérticas o selváticas.
En estas circunstancias se emplea el Registro denominado por
Centro de Impactos (CI), que consiste en efectuar una serie de
disparos con Ios mismos datos de tiro y, determinar la ubicación
media de los estallidos.
b. Para la conducción de un RCI, se pueden presentar dos (2)

casos:
(1) Conducción de un RCI empleando 2 PP 00.

(2) Conducción de un RCI empleando 1 PO.
c. El RCI se inicia con datos de reglaje (datos iniciales) y se termina

con datos topográficos.
59. VENTAJAS
Este tipo de registro tiene las siguientes ventajas:
a. Se puede conducir en la oscuridad o en condiciones de

visibilidad limitada.
124
RESERVADO
b. Se emplea cuando es difícil disponer de un punto fácilmente
identificable.
c. Requiere un menor consumo de municiones.
60. DESVENTAJAS
a. Requiere de la ubicación topográfica de dos Puestos de

Observación (Pto A y Pto S) o de un PO que disponga de
telémetro y GB:
b. Requiere apropiada intercomunicación entre los dos Puestos de

Observación.
61. SELECCIÓN DEL PUNTO DE REGISTRO
El registro por CI se debe efectuar sobre un punto ubicado:
a. Cerca del centro del sector de tiro
b. En una zona relativamente plana, libre de arbustos y objetos que

puedan dificultar la observación de los estallidos.
c. Cuando se emplean 2 PPOO se debe tratar de ubicar un objetivo

que forme un ángulo en el vértice mayor de 150 mls.
d. Requiere que el PR sea un objetivo visible a los observadores de

los puntos A y S, en el caso que se emplen 2 observatorios, o del
Pto "A" en el caso que se emplee 1 PO.
62. CONDUCCIÓN DE UN RCI EMPLEANDO DOS (2) PP 00
a. Orientación a los observadores.
(1) Los observadores de los Puntos A y S, reciben un

rumbo y un ángulo de situación que les permite orientar
sus instrumentos hacia la zona donde se producirán los
estallidos. Esta orientación facilita la Observación del
1er estallido.
(2) Los rumbos de los Puntos A y S al punto elegido se

determinan por el calculo o gráficamente.
(3) El ángulo de situación se calcula para cada PO.
125
RESERVADO
(4) El mensaje que se envía a los observadores es como
sigue:
OBSERVADOR Pto "A" - Pto "S"

"PREPARARSE A OBSERVAR CI"
Pto A, Rumbo (TANTO) Ang Sit (TANTO), medir el
ángulo de situación.
Pto S, Rumbo (TANTO) Ang Sit (TANTO).
"AVISAR CUANDO LISTOS"
b. DETERMINACIÓN DE LOS DATOS DE REGLAJE (DATOS

INICIALES)
(1) Se elige un punto de registro en la Plancheta, luego, el

operador de Plancheta determina los siguientes datos
de reglaje (datos iniciales) para el punto elegido y
enuncia el comando de tiro. El mecanismo de tiro es:
2da (o TAL) PIEZA PARA UNO, A. MI VOZ. Cuando los
observadores se han orientado con el disparo inicial, se
cambia el mecanismo de tiro y se comanda: 2da (o TAL)
PIEZA PARA CUATRO (4) INTERVALO 30 segundos.
(2) Los datos de tiro no se cambian durante el registro, a no

ser que se requiera desplazar los estallidos a otro punto
que reúna mejores condiciones que el anterior.
c. PROCEDIMIENTO DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL RCI
(1) Cuando la Batería ha trasmitido: "BATERÍA LISTA"; y,

los observadores: "LISTOS PARA OBSERVAR"; la CT
comanda: FUEGO. El primer disparo se emplea para
orientar a los observadores y puede ser considerado
como disparo explotable.
(2) Después que los observadores han identificado el

estallido se continua el registro. Se efectúan los
disparos 'uno por uno hasta obtener 4 disparos
explotables.
(3) Cada observador trasmite su lectura promedio a los

estallidos en este orden:
- Pto "A" Rumbo ............(TANTO)

- Ang Sit.........................(TANTO)
- Pto "S" Rumbo ……….(TANTO)
126
RESERVADO
Los observadores para determinar la lectura promedio
no consideran aquellos estallidos que son consecuencia
de un disparo anormal.
d. DETERMINACIÓN DE LOS DATOS TOPOGRÁFICOS AL CI
(1) Los métodos para determinar la ubicación del CI son en

orden de precisión:
(a) Calculado. Que consiste en determinar las

coordenadas del CI en base a los datos
proporcionados por los observadores.
(b) Grafico. Que consiste en el ploteo del CI en la

Plancheta mediante la INTERSECCIÓN grafica
de rumbos o por ploteo polar.
(2) Determinada la ubicación del Cl, por cualquiera de los

métodos antes citados, se calcula o se mide la deriva y
alcance desde la Batería que ha registrado. Estos datos
constituyen la deriva y el alcance TOPOGRÁFICOS al
Centro de Impactos.
e. EJEMPLO DE LA CONDUCCIÓN DE UN RCI EMPLEANDO

DOS (2) PP 00
El Cuadro X muestra un ejemplo completo de la conducción de

un RCI empleando dos (2) PP 00, con material Sistema 6,OOO
Situación
(1) El ORT del GAC de 122 mm. ha proporcionado los

datos siguientes:
Batería "B" (649.390 - 301.790) 360

Punto "A" (644.000 - 300.000) 410
Punto "S" (644.000 - 298.500) 400
PR 1 (642.450 - 298.180) 390
(2) Datos de la puesta en dirección rumbo 4100 deriva

de referencia 5500. La pieza directriz esta 15 mts D del
CB.
(3) Datos Iniciales:

- Alc. : 7823 - Rbo Tiro : 4042 - Carga : 2da.
-Sit :+5 - Dva Top : 5442 - C Dvac: I 8
127
RESERVADO
(4) Se determinan los datos de reglaje (datos iniciales) de
acuerdo a lo especificado en el Capitulo 5.
(5) Mensaje a los Observadores:
Observador Pto "A" - Pto "S"

Prepararse a observar CI
Pto "A" Rbo 3674 Ang Sit - 8, medir Ang Sit
Pto "S" Rbo 4306, Ang Sit - 6
AVISAR CUANDO LISTOS
(6) Se transmite los datos a los Observadores cuando la

pieza y los observadores están listos se inicia el tiro,
una vez obtenidos disparos explotables termina la
misión y los observadores trasmiten sus lecturas
promedio.
Pto "A" Rumbo 3680, Ang Sit - 10

Pto "S" Rumbo 4285
(7) Con las lecturas promedios se determina las

coordenadas en el CI o su ubicación en la Plancheta y
para dicho punto se determinan los datos topográficos.
(a) CI : (642386 - 298130) 385
(b) Bat : (649390 - 301790) 360
(c) Deriva : 5440
(d) Alc : 7903
(e) Dist del Pto A al CI : 2470 mts.
Nota:
Para determinar las coordenadas del CI empleando el
procedimiento calculado se procede de acuerdo a lo
establecido en el Cáp. 6.
(8) Se determinan los datos topográficos al CI por

diferencia de coordenadas entre el CI y la BAT:
CI (642386 - 298130) 385

"B" (649390 - 301790) 360
- 7004 - 3660 +25
Alc 7903 mts.

Rbo 4040
Dva 5440 (5500 - 60)
128
RESERVADO
129
RESERVADO
63. EJEMPLO DE LA CONDUCCIÓN DE UN RCI EMPLEANDO UN (01) PO
a. Para conducir RCI empleando un (01) PO, es necesario

disponer de un (01) telémetro y un (01) GB.
b. Selección del Pto Reg. El PR, debe reunir las mismas

condiciones especificadas en el párrafo 61.a y b.
c. Orientación a los observadores. El observador que se encuentra:

operando el GB, recibe un rumbo y un ángulo de situación, que le
permite orientar su instrumento hacia la zona donde se
producirán los estallidos. El observador que opera el telémetro
debe orientar su instrumento hacia la misma zona, de tal manera
de facilitar la lectura de las distancias en el lugar donde se
producen los impactos. Esta orientación facilita la observación
del 1er estallido.
(1) El Rumbo del PO al punto elegido se determina por el

calculo o gráficamente.
(2) Se determina el ángulo de situación para el PO.
(3) El mensaje que se envía a los observadores es como
sigue:
OBSERVADOR Pto "A"

"PREPARARSE A OBSERVAR CI"
Rumbo 1530 Ang Sit +6, medir el ángulo de situación
Distancia 2100
"AVISAR CUANDO LISTOS"
d. La determinación de los datos iniciales de tiro y el comando de

tiro, se realiza en forma similar a lo especificado en el capitulo 5
e. El procedimiento durante la conducción del CI se realiza en

forma similar a lo especificado en el párrafo 62; con la
particularidad de que tanto el observador que opera el GB como
el observador que opera el telémetro, trasmite la lectura
promedio a los estallidos en este orden: Rumbo tanto, Áng. Sit
(tanto), Distancia (tanto).
f. Los estallidos que son producto de un disparo anormal, no se

consideran para determinar la lectura promedio.
g. La determinación de la ubicación del CI se realiza por medio de

los siguientes métodos:
130
RESERVADO
(1) Calculado, consiste en determinar las coordenadas del
CI en base a los datos proporcionados por los
observadores.
(2) Grafico, consiste en el ploteo del CI en la Plancheta por

el método del PLOTEO POLAR.
h. La determinación de los datos topográficos al CI se calculan tal

como se indica en el párrafo 62 d.
i. El Cuadro XI muestra un ejemplo completo de la conducción de

un RCI empleando un (1) PO, con material sistema 6400
(1) Situación
(a) El GAC 9, ha ocupado posiciones el (I-I) 2000, y el Jefe

de Grupo ha ordenado que el (1) 0500, se conduzca un
RCI sobre el PR 1, desde el Pto "A", con la Bacteria "B",
Carga 7.
(b) El ORT ha proporcionado los datos siguientes:
DENOMINACIÓN ABSCISA ORDENADA ALTITUD

PR 1 51.415 48.145 280
Pto "A" (PO) 53.600 48.350 300
Bat "B" 59.700 47.800 200
(c) La Batería ha sido puesta en dirección con Rbo

4800, y referida sobre los JJ PP con Dva 2800.
La PD esta 15 mts D del CB.
(d) Cuando los observadores y la pieza están

listos, se inicia el tiro: Una vez obtenidos los
cuatro disparos explotables termina la misión y
los observadores trasmiten sus lecturas
promedios.
Rbo 4611
Ang Sit +8
Dist 2434
(e) Con las lecturas promedio se replotea el CI en

la PTT, determinándose los siguientes datos
topográficos:
- Deriva : 2788
- Alcance : 8493
- Altitud : 319 mts
131
RESERVADO
132
RESERVADO
64. DETERMINACIÓN DE CORRECCIONES
a. Corrección en Alcance. La corrección en alcance después de

conducir un RCI, se determina de la manera siguiente:
(1) Restar del alcance de reglaje (datos iniciales), el

alcance topográfico (Alcance correspondiente a la
Batería de Registro al CI); la diferencia es la corrección
en alcance.
C Alc = AR - AT
Ejemplo: Una Bat de 122 mm. ha efectuado un RCI, con

carga 2da. haciéndose obtenido los datos siguientes:
- Alcance Topográfico (al CI) = 7903 mts.

- Alcance de reglaje(datos iniciales) = 7823 mts.
- C Alc = 7823 - 7903 = - 80
b. Determinación de la Constante en Alcance. La constante en

alcance (K Alc) en el RCI, se determina y aplica tal como esta
explicado en el párrafo 57.b.
Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, se tiene:
-K Alc = C Alc = - 80 = - 10 mts por cada 1000 mts

Alc Top ( Km) 7.903
c. Corrección en Dirección
(1) Deriva de Reglaje. Es la deriva con la cual se inicia el
RCI y se efectúan los disparos para obtener la media de
los estallidos.
(2) Deriva de Reglaje Corregida. Se determina tal como se

especifica en el párrafo 57.c.(2).
(3) Corrección Total en Dirección. Se deben tener en

cuenta todos los detalles especificados en el párrafo
57.c.(4).
(4) Constante de Corrección en Dirección. Se determina tal

como se especifica en el párrafo 57.c.(5).
d. Ejemplo:
(1) Datos obtenidos del RCI
Dva Topográfica al CI : 5440

133
RESERVADO
Dva Reg : 5434 (con Derivación)
C Dvación : 18 correspondiente al Alc Top
(2) Determinación de la DRC
DRC : DR ± CC
DRC : 5434 + 2
DRC : 5436
(3) Determinación de la CTD
CTD : DRC - D Top

CTD : 5436 - 5440
CTD :I4
(4) Determinación de la Corrección Constante en Dirección
(CDK) (')
CTD . CDK + C Dvación

CDK . CTD - C Dvación
CDK : I4- I8
CDK : - 4 - (-8)
CDK : -4 + 8 = + 4
CDK :D4
(') La corrección constante en dirección (CDK)

debe ser anotada en la parte superior de la
Plancheta para ser aplicada en las misiones de
tiro subsiguientes, combinadas con la
corrección por derivación.
134
RESERVADO
135
RESERVADO
136
RESERVADO
Sección IV. APLICACIÓN DE CORRECCIONES
65. Aplicación de la Constante en Alcance (K Alc).
a. La Corrección en Alcance ( C Alc) varia en relación directa con el

alcance topográfico. La corrección en alcance que se debe
aplicar a un objetivo, se obtiene multiplicando el Alc Top. en Kms.
por la constante en alcance (K Alc).
b. Para determinar el alza por emplear, se agrega la C Alc al

alcance topográfico del objetivo; con este alcance corregido, se
obtiene de la tabla de tiro el alza por comandar.
c. Ejemplo: Se desea disparar sobre un objetivo cuyo alcance

topográfico es de 5,800 mts. y el K alc es - 8.
(1) Correc. en Alc para 5,800 mts = - 8 x 5.8 = - 46 mts.

(2) Alcance Corregido = 5800 - 46 = 5754
(3) Alza correspondiente a 5754 = 422
66. Aplicación de la Constante de Corrección en Dirección (CDK)
A la Constante de Corrección en Dirección (CDK), se le aplica la

Derivación, correspondiente al Alcance Topográfico, obteniéndose la
Corrección Total en Dirección (CTD)
CTD = CDk + C. Dvación
67. Ejemplos:
a. Se desea batir un objetivo de oportunidad con obús de 105 mm

M-2, habiéndose determinado los siguientes datos topográficos:
- Deriva Top : 2954

- Alc : 5650
- Carga : 5
- C Dvación : I-7 (corresp al Alc 5650)
- CDK : I 14
Determinar la Corrección Total en Dirección
CTD = CDK + C Dvacion

CTD = (I 14) + (I 7)
CTD = (+ 14) + (+ 7)
CTD = I 21
137
RESERVADO
Deriva por comandar a las piezas
Dva por comandar = Dva Top + CTD

Dva por comandar = 2954 + I 21
Dva por comandar = 2975
b. Se desea batir un objetivo de oportunidad con Obús de 122 mm,

D-30, habiéndose obtenido los datos topográficos siguientes:
- Deriva Top : 5752

- Alcance : 8100 (Corregido) (*)
- Carga : 2da
- C Dvación : I 9 (corresp al Alc 8100)
- CDK : I4
(*) Se ha aplicado el K Alc
Determinar la corrección Total en Dirección
CDT : CDK + C Dvación

CDT : (I 4) + (I 9)
CDT : (-4) + (-9)
CDT : -13
CDT : I 13
Derivación por comandar a las piezas:
Dva por comandar : Dva Top + CTD

Dva por comandar : 5752 + I 13
Dva por comandar : 5752 – 13
Dva por comandar : 5739
138
RESERVADO
CAPITULO 9
PLANCHETA DE TIROS OBSERVADOS (PTO)
__________________________________________________________________
68. GENERALIDADES
a. Plancheta de Tiros Observados es aquella en que, la ubicación

relativa de los elementos necesarios para el tiro (Centro de
Batería, Puestos de Observacion, Objetivos), son determinados
por medio del tiro.
b. Construcción de la PTO
(1) La PTO, se construye:
(a) Cuando es necesario desencadenar los tiros

antes de haberse concluido el Trabajo
Topográfico.
(b) Cuando el desarrollo de las operaciones no

permite la realización de un Trabajo
Topográfico.
(c) Cuando no se dispone de cartas a escalas

apropiada para emplearse como Plancheta de
Tiro (1/50,000 y 1 /25,000).
(2) La PTO se construye en base a los datos de dirección,

alcance y altitud correspondiente a un punto imaginario.
Esto no implica necesariamente la ejecución de un
registro previo para iniciar la ejecución de los tiros de
apoyo.
(3) La Plancheta construida en estas condiciones constituye

un medio eficaz para la conducción de los tiros, pero de
ninguna manera se deberá aceptar como exactas las
posiciones relativas de los puntos que en ella se han
ploteado; ya que, si bien es cierto que la dirección
determinada después del Tiro puede considerarse
correcta debido a que la suma de los errores
accidentales y sistemáticos que se pueda incluir en su
determinación, es pequeña; no sucede lo mismo con el
alcance y la altitud que por estar en función directa del
Alza y la Situación, deberán considerarse siempre como
aproximados, puesto que en una PTO rara vez se
dispondrá de valores exactos para la situación;
consecuentemente, las variaciones en ella originará
cambios en el alcance y altitud.
139
RESERVADO
(4) Las consideraciones anteriores, nos conducen a

emplear la PTO como un medio temporal, debiendo ser
reemplazada por la PTT, tan pronto sea factible.
(5) La central de Tiro durante la construccion de la PTO,

puede efectuar un registro con el objeto de determinar
datos de reglaje, para compararlos posteriormente con
los datos topograficos (Cuando se disponga de PTT), y
obtener correcciones.
69. DETERMINACION DE LOS DATOS DE TIRO INICIALES
a. Los datos de tiro iniciales (dirección aproximada, situacion y

alcance al centro de la zona de objetivos), se determinan en una
carta o fotografia aerea de la zona de acción.
b. Es necesario que el OTB indique la ubicacion de su Bateria

(REOP Rapido) al observador los mas exactamente posible, para
facilitar la determinacion de los datos iniciales, asi como para
obtener una precision adecuada.
c. Cuando la Artilleria se desplaza por terrenos de tipo medio, es

necesario la identificación de puntos importantes del terreno que
deben ser considerados en la designación convencional y que
faciliten tanto al observador como a los Jefes de Bateria y
OOTTBB la identificacion y ubicacion de puntos (zonas de
posiciones, PP 00, Objetivos).
d. Cuando la Artilleria se desplaza por terrenos desertico, donde no

existen puntos facilmente identificables, el desplazamiento de la
Unidad y observadores debe realizarse en lo posible por el
mismo itinerario y a una velocidad de marcha establecida, a fin
de realizar un encaminamiento que permita aproximar los datos
estimados a los verdaderos (distancia, direccion de tiro, alcance,
rumbo del observador) y permitir la determinacion de datos de
tiro explotables. El PO debe ser instalado lo mas cerca posible al
itinerario de marcha, esto facilitara la ubicacion del observador.
e. En el calculo del alcance inicial de tiro, debe tenerse en cuenta

que este proporcione seguridad a las tropas amigas.
f. Cuando el terreno dificulta la observacion (boscoso, montañoso),

para facilitar esta actividad, se puede ejecutar el reglaje con
granadas de humo o con espoleta de tiempo.
g. Los procedimientos de conduccion del tiro son los mismos que se

emplean con una PTT (ver Capitulo 6) concluida la misión se
140
RESERVADO
efectúa el reploteo y la concentración batida se emplea como
base para designar otros objetivos.
70. CASOS DE PTO
Atendiendo a la magnitud de la Unidad para la que va a construir, se

pueden presentar los siguientes casos:
a. PTO de Batería
b. PTO de Grupo
Sección II CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE BATERÍA
71. GENERALIDADES
a. La construcción de la PTO de una Batería que actúa aislada se

realiza en dos fases:
- Determinación de datos iniciales y conducción del reglaje o

registro.
- Ploteo definitivo.
(1) Determinación de datos iniciales y conducción del reglaje o

registro.
(a) En esta fase se determinan los datos de tiro iniciales en

la Carta o Fotografía Aérea de la zona y se conduce la
misión hasta su termino mediante los procedimientos
indicados en el Cap. 6. Su objeto es obtener una deriva
de reglaje, rumbo de reglaje y un alza o nivel de reglaje
para el objetivo o punto de reglaje batido.
(b) Pasos para la conducción del reglaje o registro.

1. Recibido el Pedido de Tiro Inicial se procede a
ubicar la posición de batería en un cruce de
coordenadas (coordenadas arbitrarias).
2. Con la dirección de tiro, el alcance y la altitud

aproximada de la batería y de la zona de
objetivos se determina el Comando de Tiro, el
mismo que tiene los siguientes elementos:
- Deriva 2800 ó 5500

- Situación ( por inspección)
- Alza (correspondiente al Alc)
141
RESERVADO
3. Con la Direccion de Tiro y el Alcance se plotea
et Centro de Sector en la plancheta y se le
determinan las coordenadas.
4. Producido el estallido se procede a plotear el

PO en base al Rumbo inverso y la distancia.
5. Ploteado el PO, con los datos del Pedido de

Tiro Inicial, se procede a plotear el objetivo,
preparar la plancheta y determinar los Datos
Iniciales.
6. A partir de este momento se conduce la mision

de tiro de igual forma como para batir cualquier
objetivo, hasta obtener una deriva y un alza de
reglaje empleando cualquiera de los
procedimientos especificados en el Capitulo 6.
(2) Ploteo definitivo
(a) Esta fase se ejecuta despues de batido el Objetivo y su

finalidad es establecer las posiciones relativas de la
Bateria, PO y el objetivo o PR, en base a los datos de
reglaje obtenidos por el tiro. El ploteo en la plancheta,
se efectua a partir de un cruce de coordenadas.
(b) Pasos para el ploteo definitivo (reploteo)
1. Con los datos de reglaje determinar el rumbo y

el alcance al Alza de reglaje, desde la Bateria
al PR.
a. Con el alza de reglaje determinar el alcance

de reploteo.
b. Aplicar la Correccion por Derivacion

correspondiente al Alza de Reglaje, en
sentido contrario. a la Deriva de Reglaje
para obtener la Deriva Topografica y
determinar el Rumbo de Reploteo.
2. Plotear el objetivo o PR a partir de la Bateria,

con el Rumbo y el Alcance de Reploteo.
3. Ploteado el Objetivo o PR, se procede al ploteo

definitivo del PO en base al Rumbo Inverso y la
Distancia del Pedido de Tiro Inicial.
142
RESERVADO
NOTA : El índice de deriva utilizado,
permanecerá para continuar
conduciendo misiones de tiro.
72. EJEMPLO DE UNA PTO DE BATERÍA
a. La Batería "B" del GAC 2 (Obús de 105 mm

HOWITZER) ha sido entregada en refuerzo al RCB 212
que se encuentra en misión de reconocimiento.
b. El ORB que marcha con los reconocimientos, comunica

a la CTB que el escuadrón "A" ha sido detenido y envía
el siguiente pedido de tiro:
"Aquí ORB, MT, de mi PO, Rbo 2480, distancia 2500,

Ang Sit-10, Nido de ametralladoras, MCS, TR."
c. El Jefe de Batería ante la Situación existente, decide

proporcionar apoyo de fuegos y ordena al OTB que
ocupe posiciones en la zona PERRO (del Calco de
Probables ZZ/PP), y luego de inspeccionar su carta
determina los siguientes datos:
(1) Dirección de Tiro .2,100 mls

(2) Alcance 6,000 mts
(3) Altitud Z/O 280 mts
(4) Altitud Z/P 120 mts
d. El Jefe de Batería en base a los datos obtenidos en c y

en la TNT determina y emite su comando de tiro a la
Batería:
Bat AT, C6, 3 (1), Dva 2 800, Sit 330, alza 329.
e. Se produce el 1er estallido y el ORB trasmite.
(1) Rbo : 1,960 mls

(2) Dist : 2,750 mts
f. Eh base al Alc y DT determinado en c se procede a

Plotear el 1er estallido (CS) a partir de ]as coordenadas
arbitrarias asignadas a la batería y se determinan sus
coordenadas.
Bat : (20000 - 300000)

DT : 2100 mls
Alc : 6000 mts
coord. Del CS : (25292 - 297172)
143
RESERVADO
g. Con las observaciones al 1er estallido trasmitidas por el
ORB, en la CT se procede a plotear la ubicación del
ORB (PO) a partir del estallido y se determinan sus
coordenadas aproximadas.
Estallido : (25292 - 297172)

Dist : 2750 mts
Rbo : 1960 + 3200 = 5160 (Rbo inverso)
PO : (22712 -298124)
h. En base a la Dist y Rbo del pedido de tiro inicial del

ORB se procede a plotear el obj. a partir de las
coordenadas del PO y se determinan sus coordenadas.
PO : (22712 -298124)
Dist : 2500 mts
Rbo : 2480 mls
Obj : (24336 - 296223)
i. Con las coordenadas de la Bat y del objetivo se procede

a determinar el comando sobre el objetivo y los datos
complementarios para el reglaje
(1) Rbo de tiro y alcance al objetivo
Obj : (24336 - 296223)

Bat : (20000 - 300000)
RT : 2330
Alc : 5750
(2) Determinación de la Deriva por comandar
DT - RT + Dva Inicial
2100 - 2330 + 2800
Dva por comandar = 2570
(3) Determinación del Alza por comandar
Alc 5750, de la TNT corresponde Alza 311
(4) Determinación de datos complementarios
Ang i = 2480 – 2330 = 150
Pd = 150 = 3
57.50
Cr = 2500 = 0.4
5750
144
RESERVADO
Pzas a la DERECHA
Dx = 14
Dpa = 16
H = 5
(5) Comando de tiro subsiguiente
Dva 2570, Alza 311
j. Se produce el 2do estallido y el ORB trasmite
Rbo = 2430
Dist = 2600
k. En base a las observaciones al 2do estallido se

obtienen las correcciones y se determina el comando
subsiguiente.
(1) Determinación de correcciones
(a) Comparación
2480 - 2430 = I 50
2600 - 2500 = + 100
(b) Corrección en dirección
Cr = 50 x 0.4 = D 20
Pd = 100 x 3 = I 3/D 17
100
(c) Corrección en Alza
-100 = -7
14
(2) Comando de Tiro Subsiguiente:
Bat (3), Dva 2553, Alza 304
I. Luego del TE el OTB trasmite:
"Objetivo Destruido. Alto el fuego fin de misión"
m. Una vez batido el objetivo y obtenido los datos de

Reglaje se procede a determinar los datos de reploteo.
145
RESERVADO
(1) Alc de Reploteo
Alza Reg 304, en la TNT Alc Reglaje 5650
Alc Reploteo = 5650
(2) Rbo de Reploteo
Corr Dvación al Alc

de Reglaje = I5
Dva Reglaje = 2553
Dva Topográfica = 2553 - ( I 5) = 2548
Rbo de Reploteo = DT ± ( Dva

Inicial-Dva Reg)
+ (Mat. USA)
- (Mat. Soviético)
Rbo de Reploteo = 2100 + (2800 -2548)

Rbo de Reploteo = 2352
n. Con los datos de reploteo se procede a replotear el

objetivo a partir de las coordenadas arbitrarias de la
Batería y luego se determinan sus coordenadas.
Bat (20000 - 300000) 120

Rbo Reploteo = 2352
Alc Reploteo = 5650
Obj (24179 - 296197) 280
o. En base a los datos del pedido inicial se procede a

replotear el PO a partir de las coordenadas del objetivo
y se determinan sus coordenadas.
Obj (24179 -296197) 280

Rbo = 2480 + 3200 = 5680 (Rbo inverso)
Dist = 2500
Ang Sit = + 10 (Inverso de -10)
PO (22555 - 298098) 305
p. Para verificar la PTO debe colocarse el brazo del

abanico sobre el objetivo y en el índice de deriva debe
leerse la deriva topografía al objetivo. De esta manera
queda construida la PTO en condiciones de batir
cualquier objetivo que se localice.
146
RESERVADO
Sección III. CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE GRUPO
73. GENERALIDADES
a. La PTO de Grupo se basa en la necesidad de concentrar los

fuegos de todas las Baterías de un Grupo sobre un objetivo.
b. La secuencia es la siguiente:
(1) Reglaje o registro con la batería centro, sobre un

objetivo o PR siguiendo el mismo procedimiento de la
PTO de Batería.
(2) Reploteo y determinación de las coordenadas del

objetivo o PR y del PO.
(3) Simultáneamente con el reglaje o registro se ejecuta un

trabajo Topográfico Sumario de la zona de posiciones
para determinar la ubicación relativa de las Baterías de
ala con respecto a la Batería Centro, ya sea mediante el
calculo por diferencia de coordenadas (deltas) o
gráficamente mediana un calco de posiciones.
(4) La Central de tiro determina las coordenadas de las

Baterías aplicando las diferencias de coordenadas a las
coordenadas de la Batería Centro o las ubica
gráficamente mediante el calco de posiciones.
(5) Los índices de deriva para la Batería que regló o

registro y las Baterías de ala se establecen en función
de la dirección de tiro sobre la Deriva de referencia
sobre las JJPP.
147
RESERVADO
CAPITULO 10
TIRO DE TIEMPO
__________________________________________________________________
Sección I. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO DE TIEMPO CON REGLAJE
74. GENERALIDADES
a. El tiro de tiempo es aquel en el cual el estallido del proyectil se

produce en el aire y cuyos efectos en el objetivo se logran por la
acción de las esquirlas en las que se fragmenta el casco, al
explotar la carga de estallido. Este tipo de tiro no incluye el tiro de
rebote.
c. El tiro de tiempo se realiza con granada explosiva

d. armada con espoleta de tiempo y es empleado en forma eficaz,
causando gran efecto psicológico sobre los tipos de objetivos
siguientes:
(1) Tropas al descubierto (Infantería; Ingeniería, etc).

(2) Tropas en trincheras
(3) Puestos de Observacion
c. El reglaje es ejecutado inicialmente con GE y espoleta

percuciente empleando los procedimientos para tiro con reglaje
explicados en el Capitulo ó del presente manual (Tiro con reglaje
por desvíos medidos y por desvíos apreciados).
d. Una vez que se ha logrado el encuadramiento correspondiente o

se considera que con la corrección efectuada se podrá batir el
objetivo, se conduce el reglaje de la altura del estallido
empleando espoleta de tiempo.
e. Una altura de estallido de 20 mts. se considera la mas efectiva

para la ejecución del tiro de tiempo.
75. PROCEDIMIENTO PARA EL REGLAJE
a. Durante el reglaje puede emplearse los procedimientos de

reglaje por desvíos medidos o por desvíos apreciados.
b. La carga debe ser seleccionada, teniendo en cuenta que es

conveniente elegir la mayor carga para disminuir los efectos de la
dispersión en altura de estallido. Hay que tener presente que el
148
RESERVADO
desvió probable en altura de estallido (dpa) en lo posible, no
debe sobrepasar los 15 metros.
c. Cuando en la batería de tiro se recibe el comando NO CARGAR
y se va a emplear espoleta de tiempo, no se gradúa esta hasta
que se reciba el comando para disparar; este procedimiento
eliminara el tener que graduar la espoleta mas de una vez en
caso de que es graduación de espoleta cambie al pasar al tiro de
eficacia.
d. El reglaje se conduce en dos partes:
(1) La primera parte del reglaje, conducida con espoleta

percuciente, termina cuando se ha obtenido un
encuadramiento apropiado (procedimiento por desvíos
apreciados) o cuando se considera que con la
corrección efectuada se podrá batir el objetivo
(procedimiento por desvíos medidos).
(2) Antes de pasar al tiro de eficacia se conduce la segunda

parte del tiro de reglaje con espoleta de tiempo, con la
finalidad de reglar la altura de estallido, para lo cual
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
(a) Modificar el comando en lo concerniente a:
1. La espoleta por emplear (espoleta de

tiempo).
2. Graduación de espoleta
correspondiente al alza por comandar
(obtenida del reglaje).
3. Mecanismo: CENTRO PARA UNO.
(b) Se debe calcular un ángulo de situación

(usando el intervalo vertical de 20 mts. y el
alcance en Kilómetros), el cual se sumara a la
situación para obtener una altura de estallido
de 20 mts. (SITUACIÓN + 20/DK). (Fig. 55).
Ejemplo: Obús 122 mm D-30 (soviético), Carga

Máxima, Alcance 8000
Correc para la Sit = 20 =+3

8.0
En este caso se aumenta 3 , a la situación para obtener una altura de

estallido de 20 mts.
149
RESERVADO
e. Con las correcciones obtenidas durante el reglaje empleando

espoleta percuciente y las modificaciones del comando del tiro
indicado en el sub párrafo anterior, se envía el comando a la
batería de tiro y se regla la altura de estallido, para lo cual hay
que tener presente la forma cómo se realizan las observaciones
de altura de estallido y sus correcciones correspondientes.
(1) Observación TIEMPO.
Un estallido o grupo de estallidos producidos en el aire

se observan como TIEMPO. La altura de estallido se
determina midiendo el ángulo vertical entre el objetivo y
el estallido o centro de estallidos, multiplicando este
valor por la distancia (observador - objetivo) en km. La
altura de estallido así determinada se compara con la
deseada a fin de obtener la corrección.
Ejemplo:
(a) Distancia: 3 km.
(b) Se observa un estallido TIEMPO y el ángulo

vertical medido es +20
150
RESERVADO
(c) La altura de estallido es: 20 x 3 = 60 mts. sobre
el objetivo
(d) La corrección de altura de estallido es:
(+20) - (+60 ) = -40 mts
Se debe BAJAR 40 mts. la altura de estallido.
(e) Esta corrección de altura de estallido debe ser

convertida a una corrección de GTE o
corrección de la situación (si no se dispusiera
de los datos para la corrección de la GTE), de
acuerdo al procedimiento que se explica en el
Párrafo 76. Una vez aplicada esta corrección,
se envía el comando respectivo a la batería.
(2) Observacion TIEMPO BAJO.
En el terreno irregular, puede producirse un estallido o

grupo de estallidos en el aire debajo del piano horizontal
del objetivo; este, se observa como TIEMPO BAJO. La
corrección de altura de estallido se determina
empleando el mismo procedimiento descrito para una
Observacion tiempo.
Ejemplo:
(a) Distancia: 3 km.
(b) Se observa un estallido TIEMPO BAJO y el

ángulo vertical medido es -10
(c) La altura de estallido es:
(-10) x 3 = -30 mts. debajo del objetivo
(d) La corrección de altura de estallido es:
(+20) - (-30 ) .= +50 mts
Se debe SUBIR 50 mts. la altura de estallido.
(e) Con esta corrección de altura de estallido se

procede igual que en el Párr. 75.e.(1)(e).
(3) Observacion PERCUCIENTE.
151
RESERVADO
Si el estallido o grupo de estallidos se producen por
impacto en el terreno, la observación es
PERCUCIENTE.
Si anteriormente no han habido estallidos en el aire
durante la G conducción del reglaje, se debe SUBIR 40
mts. para corregir la -altura de estallido; si se han
producido anteriormente estallidos en el aire durante el
reglaje, se debe SUBIR 20 mts. para corregir la altura
de estallido. En cualquiera de los dos casos, con esta
corrección de altura de estallido se procede igual que en
el Párr. 75. e. (1)(e).
(4) Observacion PERCUCIENTE ALTO.
En terreno irregular, se puede producir un estallido

percuciente encima del objetivo, en tal caso la
observación es PERCUCIENTE ALTO y no se corrige la
altura de estallido.
(5) Observación MIXTA.
En un grupo de estallidos en que se produzcan un

numero igual de estallidos de tiempo y percuciente, se
observa como MIXTO y se debe SUBIR 20 mts. para
corregir la altura de estallido. Con esta corrección de
altura de estallido se procede igual que en el Párr.
75.e.(1)(e).
76. DETERMINACIÓN DE CORRECCIONES DE GTE O SITUACIÓN POR

LA ALTURA DE ESTALLIDO
a. Determinación de la corrección para la GTE
(1) Cuando es necesario corregir la altura de estallido para

obtener la altura deseada (20 mts.), hay que convertir la
corrección de altura de estallido en corrección de
graduación tiempo de espoleta (GTE) mediante el
empleo de las tablas de tiro; escala FS 10 (Variación de
10 metros en la de altura del estallido por un cambio en
la GTE) para material de procedencia USA y  YN
(Variación de la altura del estallido con el cambio de una
división en la GTE) para material de procedencia
soviética.
Para la aplicación de la corrección a la GTE, se debe

tener en cuenta lo siguiente:
152
RESERVADO
- Para lograr un estallido a menor altura, aumentar el
tiempo a la GTE.
- Para lograr un estallido a mayor altura, restar el
tiempo a la GTE.
Ejemplo 1 (material USA):
(a) Obús 105 mm M2 A2 (USA), Esp M564, Carga

6, GTE 21.2, FS es 0.10
(b) El estallido se observa PERCUCIENTE, para

corregir la altura de estallido se sube 40 mts.
(c) La corrección para la GTE es:
Correc GTE = Correc Alt. Estallido x (FS)

10
Correc GTE = 40 x 0.10 = 0.4 = -0.4

10
(d) El comando para la batería es:
GTE 20.8, Alza (TANTO)
(e) Asumiendo que la siguiente observación es

TIEMPO y que se debe BAJAR 20 mts. para
lograr la altura de estallido correcta (20 mts), la
corrección para la GTE es:
Correc GTE = 20 x 0.10 = 0.2 = + 0.2

10
(f) Con esta corrección se puede ingresar al tiro

de eficacia, ya que con los siguientes disparos
se obtienen la altura correcta de estallido. El
comando para la batería es:
GTE 21.0, Bat (4), Alza (TANTO)
Ejemplo 2 (material Soviético):
(a) Obús 122 mm D - 30 (Soviético), Carga

Primera, GTE 62 Div,  YN = 28 mts
(b) El estallido se observa PERCUCIENTE, para

corregir la altura de estallido se sube 40 mts.
153
RESERVADO
(c) La corrección para la GTE es:
1 div ...........................................28 mts.

X ............................................40 mts.
X : 40 x 1 = 1.4 = - 2div (no partir divisiones)
28
Comando: GTE 60 div; Alza (tanto)
(d) El comando para la batería es:
GTE 60 Div, Alza (tanto)
(e) Asumiendo que la siguiente observación es

TIEMPO y que se debe BAJAR 20 mts. para
lograr la altura de estallido correcta (20 mts), la
corrección para la GTE es:
1 div ............................................. 28 mts.

x ............................................... 20 mts.
x : 20 x 1 = 0.7 = +1 div
28
(f) Con esta corrección se puede ingresar al tiro

de eficacia, ya que con los siguientes disparos
se obtienen la altura correcta de estallido. El
comando para la batería es:
GTE 61 Div, Bat (4), Alza (TANTO)
(2) Cuando en la eficacia después del reglaje de tiempo con

una batería interviene todo el grupo, las baterías que no
reglaron previamente deben determinar la GTE
correspondiente al alza de cada una de ellas que fue
determinada al final del reglaje con espoleta
percuciente.
(3) La batería que regla, para entrar en eficacia con todo el

grupo, debe comandar a las baterías que no reglaron la
CORRECCIÓN TOTAL DE ALTURA DE ESTALLIDO
(obtenida durante el reglaje con espoleta de tiempo),
con la finalidad de que cada una determine su
corrección de GTE por aplicar, empleando para ello; la
escala FS ó YN de las Tablas de Tiro.
b. Determinación de correcciones Para la Situación.

Si no se dispusieran de los datos necesarios para aplicar
correcciones a la GTE y corregir la altura del estallido, se pueden
154
RESERVADO
aplicar correcciones a la situación a fin de obtiene la altura
deseada (20 mts). Para ello, se puede emplear la relación de
paralaje o el procedimiento empleando la tabla de coeficiente de
reducción.
(1) Empleando la relación de paralaje. Ejemplo:
(a) Obús 122 mm D-30, Esp D-1-Y, Carga

Máxima, GTE 75 div, Sit 3012, Distancia 3 km,
Alc 7800.
(b) Estallido observado TIEMPO, áng. vert medido

+ 20
(c) Corrección altura de estallido:
3 x 20 = + 60 mts.
20 - 60 = BAJAR 40 mts.
(d) Corrección para la situación:
40 = BAJAR 5
8 (7.8)
(e) Situación por comandar:
(3012 - 5) = 307
(2) Empleando el coeficiente de reducción. Hay que

disponer de la tabla siguiente:
TABLA DE ÁNGULOS VERTICALES ÓPTIMOS

(ALT EST 20 mts)
Coeficiente
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
Reducción
Ang Vertical
en desde
el PO para 20 10 7 5 4 3 3 2 2
Alt. Est 20
mts
(a) La corrección de la situación se efectúa de

acuerdo al ángulo vertical medido entre el
estallido y el objetivo, comparando este con el
ángulo vertical óptimo (para una altura de
estallido de 20 mts.) correspondiente al
155
RESERVADO
coeficiente de reducción; este resultado se
multiplica por el coeficiente de reducción (cr.).
Corr Sit = (Ang vert. Optimo – Ang Vert Estallido) x Cr

(b) Ejemplo:
- Obús 122 mm D-30, Esp D 1 Y, Carga Max, Or = 0.4, Ang

Vert Optimo - 5 , Sit 3012.
- Estallido observado TIEMPO, ang. vert medido + 20
- Corrección para la situación:
(5 - 20) x 0.4 = - 15 x 0.4 = -6
BAJAR 6
- Situación por comandar:

(3012 - 6) = 3006
c. El tiro de eficacia se inicia cuando se ha obtenido la altura

correcta de estallido (20 mts), o se tiene la seguridad de que se
obtendrá con la siguiente corrección. No debe ser iniciado el tiro
de eficacia, si la ultima ráfaga fue observada percuciente.
77. EJEMPLO DE UNA MISIÓN DE TIRO EMPLEANDO ESPOLETA DE

TIEMPO
a. Se decidió batir un objetivo con espoleta de tiempo; la primera

parte del reglaje se realizo con espoleta percuciente empleando
el procedimiento de desvíos apreciados (Horquilla) y el método
calculado del Cr y Pd.
b. Datos:
(1) Distancia : 3,000 mts.

(2) Alcance : 7,400 mts.
(3) Dva Top : 2,950 (Obús 105 min)
(4) Altitud Bat : 145 mts.
(5) Altitud Obj : 225 mts.
(ó) Espoleta : M 564
(7) Carga : 7
(8) C Dvacion : I6
(9) Cr : 0.4
(10) Pd : 3
(11) H : 4
(12) FS : 0.09
156
RESERVADO
(13) Alza al Alc : 324
(14) Piezas : izquierda
c. Comando Inicial : Bat AT; C 7, 3 (1); Dva 2956, Sit 312, Alz 324.
d. El primer estallido se observa (+) 30 D
e. Calculo del comando subsiguiente.
(1) Corrección en dirección
I 30 x 0.4 = I 12
2 x 3 = D 6/I 6
Dva 2956 + 46 = 2962
(2) Corrección en Alcance.
En vista que el estallido se encuentra largo, se debe

acortar 200 mts. ó 2 H
Alza = 324 – 8 = 316
(3) Comando: Dva 2962, Alza 316
f. El segundo estallido se observa (-) 5 I
g. Calculo del comando subsiguiente:
(1) Como el objetivo se encuentra encuadrado en 200 mts.;

se parte el encuadramiento y se inicia el reglaje de la
altura del estallido, empleando espoleta de tiempo.
(2) Corrección en Dirección
D 5 x 0.4 = D 2
1 x 3 = 1 3/I 1
Dva = 2962 + 1 = 2963
(3) Corrección en la situación
Subir 20/7.4 = + 3
Sit = 312 + 3 = 315
(4) Corrección en alcance. Se va a alargar 100 mts. ó 1 H
Alza =316+4 = 320

157
RESERVADO
(5) GTE: Correspondiente al Alza 320 = 24.1
(6) Comando : Esp M 564, C (1), GTE 24.1, Dva 2963, Sit
315, Alza 320.
h. El tercer disparo se observa: T (+30)

T (+20)
i. Calculo del comando para ingresar al TE:
Promedio = + 30 + 20 = + 25
2
Altura de estallido = + 25 x 3 = 75 mts.
Correc altura estallido = 75 - 20 = 55 (BAJAR)
Correc GTE = 55 x 0.09 = 0.495 = 0.5

10
GTE = 24.1 + 0.5 = 24.6
Comando para el tiro de eficacia: Bat (TANTO), GTE 24.6, Alza

320
Sección II. REGISTRO DE TIEMPO
78. GENERALIDADES
Si las condiciones no standard afectaran la duración de trayecto en la

misma proporción que afectan al alcance y si todas las espoletas de
tiempo funcionaran exactamente iguales, la graduación tiempo de
espoleta indicada en las tablas de tiro, correspondientes al alza de reglaje,
seria el tiempo de reglaje y se obtendría la altura nula de estallido; sin
embargo, a causa de que las espoletas de tiempo son afectadas por las
condiciones de almacenamiento, por la tolerancia de su fabricación y
porque las condiciones no standard del clima afectan la duración de
trayecto en diferente proporciona que al alcance, se debe conducir un
registro de tiempo para obtener un altura nula de estallido para los
disparos efectuados con el alza de reglaje. Esta graduación de tiempo se
denomina tiempo de reglaje.
79. PROCEDIMIENTO EN EL REGISTRO DE TIEMPO
158
RESERVADO
a. El registro de tiempo se conduce con la pieza directriz después
de haberse determinado el alza de reglaje con espoleta
percuciente (después de un RP o de un RCI).
b. Durante el registro de tiempo, todos los disparos son hechos con

el alza de reglaje.
c. Para iniciar el registro, se ordena el empleo de espoleta de

tiempo; la GTE para el disparo inicial es la indicada en las tablas
de tiro y corresponde al alza de reglaje; asimismo, la situación es
incrementada en 20/DK.
d. Si el primer disparo es observado PERCUCIENTE, la corrección

por altura de estallido será subir 40 mts.
(1) Material de procedencia norteamericana (USA). Se

determina la corrección para la GTE empleando la
escala FS de acuerdo al procedimiento explicado en el
Párrafo 76.a. Este procedimiento se continua hasta
obtener un estallido de TIEMPO.
(2) Material de procedencia soviética URSS). Se determina

la corrección para la GTE, convirtiendo la corrección de
altura de estallido en corrección GTE, mediante el
empleo del  YN de acuerdo al procedimiento explicado
en el Párrafo 76.a. Este procedimiento se continua
hasta obtener un estallido de TIEMPO.
e. Una vez que se ha obtenido un estallido de TIEMPO, se cambia

el mecanismo PARA TRES (3) a la Pieza Directriz. No se
modifica en ningún momento la deriva, situación o alza de
reglaje.
f. Disparadas las cuatro granadas correspondientes al registro de

tiempo con los mismos datos; este se da por terminado
efectuando la corrección apropiada para obtener una altura
correcta de estallido (20 mts.) obteniendo así TIEMPO DE
REGLAJE.
g. Los casos que pueden presentarse para calcular el TIEMPO DE

REGLAJE son los siguientes:
(1) Primer Caso. Cuatro estallidos observados TIEMPO.

La altura de estallido es corregida para obtener la
correcta (20 mts.) con una aproximación de 5 mts., para
lo cual se determina el promedio de los cuatro ángulos
verticales medidos a los estallidos; el resultado se
multiplica por la distancia (Obs.-Obj.) y se obtiene el
159
RESERVADO
promedio de altura de estallido que, comparada con la
altura correcta de estallido (20 mts), determina la
corrección por efectuar en metros. Este valor se
convierte a GTE, de acuerdo a lo indicado en el párrafo
76.a.(1).
Ejemplo:
(a) Obús 105 mm M2 A2 (USA), Esp M564, Carga 5,

GTE 22.3,
Alza 394, Distancia: 3km, FS es 0.10
(b) Estallidos han sido observados TIEMPO.
ESTALLIDO ÁNG. VERTICAL
1 +15
2 +12
3 +10
4 +12
Promedio de ángulo vertical: + 12
Altura de estallido promedio: (+12) x 3 = +36 mts. =

+35 mts.
(c) Corrección de altura de estallido para obtener la

altura correcta de estallido (20 mts).
20 - 35 = - 15 mts.
(d) Corrección de la GTE
15 x 0.10 = 0.15 = + 0.2

10
(e) El TIEMPO DE REGLAJE será:

22.3 + 0.2 = 22.8
(2) Segundo Caso. Tres estallidos observados TIEMPO y un

PERCUCIENTE.
La altura de estallido es correcta, la GTE con que han

sido disparadas las cuatro granadas es el TIEMPO DE
REGLAJE.
(3) Tercer Caso. Dos estallidos observados TIEMPO y dos

PERCUCIENTES.
160
RESERVADO
La altura de estallido debe ser corregida en SUBIR 10
mts. EL TIEMPO DE REGLAJE es el correspondiente a
la. GTE (con el cual fueron disparadas las cuatro
granadas), menos la corrección por altura de estallido
(convertida en la corrección GTE mediante el
procedimiento indicado en el párrafo 76.a.(1).
(4) Cuarto Caso. Un estallido observado TIEMPO y tres

PERCUCIENTES.
La altura de estallido debe ser corregida en SUBIR 20

mts. EL TIEMPO DE REGLAJE será el correspondiente
a la GTE (con el cual fueron hechos los cuatro disparos),
menos la corrección por altura de estallido (convertida
en la corrección GTE mediante el procedimiento
indicado en el párrafo 76.a.(1).
80. DETERMINACIÓN DE LA CONSTANTE GTE
a. Para determinar la corrección de la GTE se debe comparar la

GTE de reglaje con la GTE con que se inicio el registro de
tiempo.
CORR GTE = GTE de Reg - GTE inicio Reg
b. La constante de la GTE se obtiene mediante la relación de la

corrección de la GTE con el alcance topográfico.
K GTE = Correc GTE

Alc Top
81. EJEMPLO DE UN REGISTRO DE TIEMPO
a. Registro de tiempo después de un RP (material URSS).
(1) Se decide ejecutar un registro de tiempo a continuación

de un registro de precisión, para lo cual se dispone de
los datos siguientes:
(a) Alcance Topog. : 6,500 mts

(b) Situación : 3,015
(c) Dva Top : 5,440
(d) Ova Reg : 5,428
(e) Alza Reglaje : 309
(f) Distancia : 3,000 mts
(g) Carga : Segunda
(h) Espoleta : D-1-Y
(i) GTE al Alza Reg : 74 div.
161
RESERVADO
(2) Comando Inicial
(a) Deriva : Dva de Reg = 5428

(b) Sit : Subir 20/6.5 = +3
3015+3 = 3018
(c) Alza : Alza de Reg = 309
(d) Comando : Bat At, Esp D-1-Y, 2 (1),

GTE 74, Dva 5428, sit 3018, Alza 309.
(3) El primer disparo se observa PERCUCIENTE.
(4) El primer disparo se debe corregir en 40 mts.

Convirtiendo la altura de estallido, convirtiendo a GTE
 YN = 38 mts. Por lo tanto:
1 div ......................................................... 38 mts.

x ......................................................... 40 mts.
x: 40 x 1 = -1 div
38
Comando: GTE 73 div; Alta 309
(5) El segundo disparo se observa: T (+15)

(6) El siguiente comando será: 2(3); GTE 73, Alza 309.
(7) Los tres disparos se observan:
(a) T (+10)
(b) P
(c) T (+15)
(8) Para calcular el tiempo de reglaje hay qua tener en

cuenta la indicado en el párrafo 79.g.; por lo tanto las
explotaciones en la Central de Tiro son tres estallidos
TIEMPO y uno PERCUCIENTE; el tiempo de reglaje
será igual al tiempo con que se realizaron los cuatro
disparos.
GTE Reg = 73 divisiones
(9) Determinación de la Corrección de GTE Para

determinar la corrección de la GTE se debe comparar la
GTE de reglaje con la GTE con qua se inició el registro
de tiempo.
CORR GTE = 73 - 74 = -1
162
RESERVADO
(10) Determinación de la K GTE de Reglaje :
La constante de la GTE se obtiene mediante la relación
de la corrección de la GTE con el alcance topográfico.
K GTE = Correc GTE

Alc Top
= -1 = - 0.15
6.5
b. Registro de tiempo después de un RCI (material USA).
(1) Se decide ejecutar un registro de tiempo a continuación

de un registro por centro de impactos, para Lo cual se
dispone de los datos siguientes:
(a) Alcance Top al Cl : 6,500 mts

(b) Ang Sit : 314
(c) Dva Top : 2860
(d) Dva Reg : 2872
(e) Alza Reglaje : 369
(f) Distancia : 3,000 mts
(g) Carga : 6
(h) Espoleta : M 564
(i) GTE al Alza Reg : 23.8
(j) FS : 0.09
(k) Comsit : 0
(I) Factor 100/DK : 17
(2) Comando Inicial
(a) Deriva : Dva de Reg = 2,872
(b) Situación:
Correc para la Sit = Subir 2065 = +3
314+3=317
(c) Alza : Alza de Reg = 369
(d) Comando: Bat At, Esp M5964, 3 (1), GTE

23.8, Dva 2872, Sit 317, Alza 369
(3) El primer disparo se observa PERCUCIENTE.
163
RESERVADO
(4) El primer disparo se debe corregir en 40 mts. la altura
de estallido, convirtiendo en GTE (FS : 0.09). Por lo
tanto:
Correc GTE = Correc Alt. Estallido x (FS)

10
Correc GTE = 40 x 0.09 = 0.36 = - 0.4

10
GTE = 23.8 - 0.4 = 23.4
Comando: GTE 23.4; Alza 369
(5) El segundo disparo se observa: T (+15)

(6) El siguiente comando será: 3(3); GTE 23.4, Alza 359.
(7) El tercer disparo se observa`
(a) T (+10)
(b) T (+10)
(c) T (+15)
(8) Determinación de la GTE de Reglaje
Para calcular el tiempo de reglaje hay que tener en

cuenta lo indicado en el párrafo 79.g.; por lo tanto, las
explotaciones en la Central de Tiro son cuatro estallidos
observados TIEMPO; en este caso, la altura de estallido
es corregida para obtener la correcta (20 mts.) con una
aproximación de 5 mts., para lo cual se determina el
promedio de los cuatro ángulos verticales medidos a los
estallidos; el resultado se multiplica por la distancia (Obs
- Obj) y se obtiene el promedio de altura de estallido que
comparada con la altura correcta de estallido (20 mts),
determina la corrección (párrafo 76.a.(1)).
(a) Estallidos han sido observados TIEMPO.
ESTALLIDO ANG VERTICAL
1 +15
2 +10
3 +10
4 +15
Promedio de Angulo vertical: + 13
164
RESERVADO
Altura de estallido promedio: (+13) x 3 = +39
mts. = +40 mts.
(b) Corrección de altura de estallido para obtener

la altura correcta de estallido (20 mts).
20 - 40 = - 20 mts.
(c) Corrección de la GTE
20 x 0.09 = 0.18 = + 0.2

10
(d) GTE de Reglaje será:

23.4 + 0.2 = 23.6
(9) Determinación de la Corrección de GTE:

Para determinar la corrección de la GTE se debe
comparar la GTE de reglaje con la GTE con que se
inicio el registro de tiempo.
CORR GTE = 23.6 - 23.8 = - 0.2
(10) Determinación de la K GTE de Reglaje:

La constante de la GTE se obtiene mediante la relación
de la corrección de la GTE con el alcance topográfico.
K GTE = Correc GTE

Alc Top (km)
= - 0.2 = - 0.03
6.5
82. APLICACIÓN DE LA CONSTANTE DE LA GTE
a. La corrección de la Graduación de Tiempo de la Espoleta (Correc

GTE) que se debe aplicar a un objetivo se obtiene multiplicando
el alcance topográfico en kilómetros por la constante en GTE (K
GTE) obtenida en el registro de tiempo.
Correc GTE = K GTE x Alc Top (km)
b. Para determinar la GTE por emplear, se aplica la Correc GTE a

la GTE correspondiente al alcance topográfico al objetivo.
c. Ejemplo:
165
RESERVADO
(1) Luego de haber conducido un registro de tiempo, una

batería de 105 mm (material USA) desea batir un
objetivo empleando tiro de tiempo. Se cuenta con los
datos siguientes:
- Alc topog al Obj : 8000 mts.
- GTE correspondiente a este alcance : 31.9
- K GTE obtenida en el registro de tiempo : -0.03
(2) Determinación de la Correc GTE:
Correc GTE = K GTE x Alc Top (km)
Correc GTE = - 0.03 x 8.0
Correc GTE = - 0.24 = -0.2
(3) Aplicación de la Correc GTE:
GTE corresp al alc TOP en Km: 31.9
Nueva GTE: 31.9 - 0.2 = 31.7
Nueva GTE: 31.7
166
RESERVADO
CAPITULO 11
TIRO VERTICAL
__________________________________________________________________
83. Generalidades
a. Tiro Vertical, es aquel en que el alza es mayor que el alza

correspondiente al alcance máximo para una carga dada.
Consecuentemente en el tiro vertical, el alcance disminuye con
un incremento del alza y aumenta con una disminución del alza.
b. No es recomendable usar este tipo de tiro contra objetivos

móviles por su gran duración de trayecto.
84. Empleo
a. Se emplea para batir objetivos que se encuentran de

contrapendientes, en quebradas profundas o desenfiladas.
b. Para este tipo de tiro se emplean obuses; las armas que tienen
gran velocidad inicial (cañones), normalmente no son usadas
para efectuar este tipo de tiro, debido a que por construcción, no
pueden efectuar tiros a mas de 45° de elevación.
85. Preparación de Datos Iniciales
a. Elección de la carga
Se debe elegir aquella carga que ofrezca la menor posibilidad de
cambio durante el reglaje y cuando haya una superposición de
dos cargas para un alcance dado, se emplea la menor carga por
su menor duración de trayecto y de esta forma disminuye la
magnitud de los desvíos probables. Puede ser necesario cambiar
la carga durante el reglaje cuando el objetivo no ha sido
167
RESERVADO
determinado en forma precisa y es necesario efectuar una
corrección grande en alcance
b. Espoleta
(1) La mas efectiva fragmentación de cualquier estallido se

efectúa cuando la línea de caída forma un ángulo
aproximadamente recto con el plano horizontal. En el
tiro vertical, la fragmentación del proyectil es casi
paralela al terreno (plano horizontal).
Consecuentemente, cuando se emplea espoleta de
tiempo, una pequeña variación en la altura de estallido
puede ocasionar que el estallido alto (tiempo cause una
significante perdida del efecto de fragmentación, debido
a que el desvió probable en altura de estallido en el tiro
vertical es muy grande, por lo que normalmente en este
tipo de tiro, no se emplea la espoleta de tiempo, sino las
espoletas percucientes o VT.
(2) La espoleta percuciente es muy efectiva cuando es

usada en el tiro vertical contra personal al descubierto,
debido a que el proyectil se encuentra casi vertical en el
instante de la detonación y se aprovecha con mucha
efectividad su fragmentación lateral.
(3) La máxima eficacia contra personal al descubierto se

obtiene cuando se emplea granada explosiva armada
con espoleta VT. Esta combinación tiene la ventaja de
que la fragmentación se obtiene desde un estallido en el
aire (tiempo) a muy baja altura.
(4) La fragmentación horizontal en el tiro vertical es menos

efectiva contra personal en trinchera o huecos de zorro.
c. Deriva
(1) La derivación es considerablemente mayor en el tiro

vertical que en el tiro de Sumersión, debido al
incremento de la duración del trayecto.
(2) A la deriva topográfica hay que aplicarle la corrección

por derivación de la misma forma que en el tiro de
sumersión, para obtener la deriva inicial por comandar a
la batería.
d. Situación
168
RESERVADO
(1) La situación tiene un efecto relativamente pequeño en el
tiro vertical por su gran ángulo de caída; sin embargo se
aplicara en los siguientes casos:
(a) Registros
(b) Tiro de eficacia sin reglaje previo
(c) Tiro de eficacia de grupo con reglaje de una
batería
(d) Angulo de situación mayor de ± 30 milésimos
(2) Como el alcance disminuye con un incremento del alza

y aumenta con una disminución del alza, el signo de la
situación será:
(a) Negativo, para compensar un intervalo vertical

positivo
(b) Positivo, para compensar un intervalo vertical
negativo
(3) Ejemplos
(a) Determinar el Angulo de situación por paralaje
IV = + 100 Mts
Alc = 9,000 Mts
Ang Sit = 100/9 = 11 mls
Hallar el Angulo complementario de situación

en la tabla numérica de tiro en la carga
respectiva y sumarla algebraicamente al
Angulo de situación para obtener la situación.
Ang Sit = + 11 milésimos

Ang Corn Sit = - 2 milésimos
Situación = + 9 milésimos
Como el intervalo vertical (IV) ha sido positivo,

la situación por comandar a las piezas debe
ser negativa:
Situación = - 9 milésimos
(b) Determinar el Angulo de situación por paralaje
IV = - 200 Mts
Alc = 11,000 Mts
Ang Sit = -200/11 = -18 mls
169
RESERVADO
Hallar el ángulo complementario de situación
en la tabla numérica de tiro en la carga
respectiva y sumarla algebraicamente al
ángulo de situación para obtener la situación.
Ang Sit = 18 milésimos

Ang Corn Sit = + 7 milésimos
Situación = - 11 milésimos
Como el intervalo vertical (IV) ha sido negativo, la situación comandar a
las piezas debe ser positiva:
Situación = + 11 milésimos
86. Comando de Tiro Inicial
a. Con la finalidad de alertar a la batería el comando de tiro debe

incluir TIRO VERTICAL, antes del comando de Carga, el resto de
los comandos de tiro para la batería que regla son similares al
tiro de Sumersión
b. Para las baterías que no reglan hay que tener en cuenta las
siguientes particularidades:
(1) La carga puede cambiar durante el reglaje

(2) La graduación tiempo de espoleta se puede cambiar
solo por espoleta VT
(3) Se comanda no cargar después del mecanismo para el
TE
(4) El alza debe ser inscrita después de que la pieza ha
sido cargada
Ejemplo de Comandos de tiro iniciales:
Bat que regla Bat que no regla
BAT ATENCIÓN BAT ATENCIÓN

TIRO VERTICAL TIRO VERTICAL
CARGA 4 (SE OMITE LA
CARGA)
2da Pieza (1) BAT (4) NO
CARGAR
DERIVA (Tanto) DERIVA (Tanto)
SITUACIÓN (Tanto) SITUACIÓN (Tanto)
ALZA (Tanto) ALZA (Tanto)
c. En el material soviético, cuando se ordena escala mecánica para

el tiro vertical, se debe emplear la escala graduada en rojo en el
170
RESERVADO
alza mecánica en divisiones, dato que debe considerarse en el
comando inicial.
87. Procedimiento de Reglaje
a. Para el Tiro Vertical se emplean los mismos procedimientos de

reglaje explicados para el tiro de Sumersión.
b. Las correcciones en dirección deben ser hechas de la misma
forma que en el tiro de Sumersión.
c. Para la nueva deriva por comandar, la corrección por derivación
debe ser reemplazada por la obtenida en las tablas de acuerdo a
la nueva alza, aplicando la corrección en dirección de acuerdo al
procedimiento para el tiro de Sumersión.
d. Para las correcciones en alcance hay que tener en cuenta que si

se trata de acortar, el alza debe aumentar y si se trata de alargar,
el alza debe disminuir. Cuando se emplea la escala mecánica
(escala roja) en el material soviético, se procede de idéntica
forma que en el tiro de Sumersión o sea que si se trata de acortar
en alcance, el alza disminuye y si se trata de alargar, el alza
aumenta.
88. Registro de Precisión en el Tiro Vertical
a. Se conduce de la misma forma que en el tiro de Sumersión,

teniendo en cuenta las particularidades correspondientes al alza
(correcciones en alcance) y correspondientes a la deriva
(correcciones por derivación) por cada disparo.
b. Para la determinación de la Deriva y Alza de Reglaje, se tiene en

cuenta lo especificado en el Cáp. 8 (Conducción de Registros).
c. Ejemplo por Desvíos Apreciados (Método del Cr y Pd)
(1) Una Batería de 122 mm D-30 efectúa un RP sobre el

PR 1 empleando tiro vertical. Se dispone de los
siguientes datos:
Coord PO (322.430 – 614 650) 410

Coord. PR 1 (320.530 - 613.520) 390
Coord. "B" (330.640 - 617.210) 360
Dirección de Tiro = 4200 milésimos
(2) Determinación de Datos Iniciales
(a) Extracto de la TNT para la Carga Reducida
171
RESERVADO
ALCANCE ALZA DPA Dx H DERIVACIÓN
11200 993 27 14 8 42
11000 1007 27 14 8 45
10800 1021 26 15 7 47
10600 1035 26 15 7 50
10400 1048 26 16 7 52
(b) Datos Calculados
- Alcance 10762
- Rbo Tiro 4166
- Dva Top 5466
- Distancia 2211
- Rbo Obs 3988
- Cr 0.2
- Pd 2
- Ang "i" 178
- Ang Sit +3
- Pzas izquierda
(c) Datos Obtenidos de la TNT
- C Dvación 48
- Alza 1024
- DPA 26
- Dx 15
- R 7
- Carga Red
- Com Sit -1
(3) Comando de Tiro Inicial
2da Pza At, TV, C Red, 2 (1), Dva 5418, Sit 2998, Alza
1024
(4) Durante la conducción del registro se han obtenido las

siguientes observaciones:
1er estallido = + 30 I
2do estallido = -5D
3er y 4to estallido = + 10 I; + 5 I
5to y 6to estallido = + 5 I; - 5 D
7mo estallido = -5D
172
RESERVADO
173
RESERVADO
(6) Calculo de la Deriva y Alza de Reglaje
Dva Reglaje = 5424 + 5424 = 5424 milésimos

2
Alza Reglaje = 1031 + 1038 + 26 = 1089 milésimos

2 7
NOTA: Para la determinación del Alza Reglaje, la

aplicación del valor del DPA / Dx, se realizara
en el mismo sentido de la preponderancia de
las observaciones.
d. Ejemplo por Desvíos Medidos (Procedimiento General)
(3) Una Batería de 105 mm HOW efectúa un Registro por

Desvíos Medidos sobre el PR 1 empleando tiro vertical.
Se dispone de los siguientes datos:
Coord PO (16.280 - 36.000) 450

Coord. PR 1 (18.720 - 32.275) 300
Coord. "A" (17.780 - 41.630) 300
Dirección de Tiro = 3000 milésimos
(4) Determinación de Datos Iniciales
(a) Extracto de la TNT para la Carga 7
ALCANC ALZ DP D H DERIVACIÓ

E A A x N
9500 1063 20 11 7 47
9400 1072 20 11 7 48
9300 1081 20 12 7 49
9200 1090 20 12 7 51
(b) Datos Calculados
- Alcance 9402
174
RESERVADO
- Rdo Tiro 3098
- Dva Top 2702
- Distancia 4453
- Rbo Obs 2609
- Cr 0.5
- Pd 5
- Ang “i” 489
- Ang Sit 0
- Ubic Pzas izquierda
(c) Datos Obtenidos de la TNT
- C Dvación 48
- Alza 1072
- DPA 20
- Dx 11
- H 7
- Carga 7
- Com Sit 0
3ra Pza At, TV, C 7, 3 (1), Dva 2750, Sit 3000, Alza 1072
(4) Durante la conducción del registro se han obtenido las siguientes

observaciones:
1er estallido = Rbo 2640

Dist 4600
2do estallido = Rbo 2615

Dist 4470
3er estallido = BLANCO
175
RESERVADO
176
RESERVADO
(6) Calculo de la Deriva y Alza de Reglaje
Dva Reglaje = 2761 milésimos
Alza Reglaje = 1092 _ 20 = 1090 milésimos

12
89. Determinación y Aplicación de Correcciones
a. Para la determinación de correcciones se procede de acuerdo a

lo especificado en el Capitulo 8 (Conducción de Registros).
b. La aplicación del CDK para batir un objetivo de oportunidad, se

realiza de acuerdo al procedimiento establecido.
c. La aplicación del KAIc para batir un objetivo de oportunidad,

presenta las siguientes particularidades:
(1) Determinado el alcance corregido, acudir a la tabla para

determinar el alza por comandar.
(2) En caso de aplicar el Dx, el resultado de la división debe

realizarse en sentido inverso del signo de la corrección
en alcance
d. Ejemplo de aplicación de correcciones
(1) Una Batería de 105 mm YUGOIMPORT ha terminado

de realizar un RP, habiendo obtenido los siguientes
datos:
CDK = D5
KAIc = - 20
(2) La CT ha determinado un objetivo de oportunidad cuyos

datos son los siguientes:
177
RESERVADO
Alc Topográfico 6400 Metros

Deriva 2857
CDvación 49
CDvación al alcance corregido 52
Dx 8
Alza al Alc 6400 1119
(3) Aplicación del KAIc
6.4 Kms x - 20 = - 128
-128 = -16 = -16

8
1119 + 16 = 1135 (Alza corregida)
(4) Aplicación del CDK
CTD = CDK + CDvacion
CTD = D 5 + I 52
CTD = (- 5) + (+52) = +47
CTD = I 47
178
RESERVADO
CAPITULO 12
TIRO EN PENDIENTE
__________________________________________________________________
SECCIÓN I INTRODUCCIÓN
90. GENERALIDADES
a. El tiro en pendiente es aquel que se efectúa sobre elevaciones o

depresiones en el terreno a objetivos relativamente pequeños
(Casamatas , trincheras etc.)
b. La determinación de los datos iniciales se realiza empleando el

método grafico o calculado, de acuerdo a lo especificado en el
Capitulo 5.
c. La conducción del tiro en pendiente se efectúa empleando los

mismos procedimientos que en desvíos medidos y apreciados.
SECCIÓN II PROCEDIMIENTO
91. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO EMPLEANDO EL

PROCEDIMIENTO DE REGLAJE POR DESVÍOS MEDIDOS
a. Este procedimiento se emplea cuando se dispone de

instrumentos de medición (Telémetro y GB)
b. La conducción se realiza empleando el método grafico o

calculado de acuerdo a lo explicado en el Cap. 6.
c. Producido el estallido el OA debe trasmitir como parte de sus

observaciones el Áng. Sit.
d. Las observaciones en altura se corrigen modificando la situación

en el sentido conveniente
e. Ejemplo
179
RESERVADO
(1) El OA de una batería de 105 mm (Yugo Import M56) se

encuentra en su PO y ha descubierto una trinchera
enemiga en la pendiente de una elevación
(2) Se dispone de los sgtes datos:

Coord.Obj (384162-8021053)1171
Coord. PO (383306-8022005)1222
Coord Bat (379647-8021256)1120
Alcance 4520
Rbo Tiro 1646
Dvación 15
Sit. +12
Dirección de Tiro 1500
Distancia al Objetivo 1280
Rbo Obs 2454
Datos de la TNT
Carga 5
Horquilla 5
DX 14
DPA 16
Bat (At), C 5, 3(1), Dva 2659, Sit. 3212, Alza 270
(4) Una vez producido el primer estallido se observa lo

sgte:
Rbo al Estallido 2661
Distancia 1085
Ang. Sit -35
(5) Las coordenadas del estallido son:

(383854-8021053)1184
(6) Determinación de correcciones
(a) Corrección en Alcance
Alc. al Objetivo 4520

Alc al Estallido 4212
Correc. Alcance 308
308+4520=4828 TNT
Alza 292
(b) Corrección en Dirección
Rbo Tiro Objetivo 1646

Rbo Tiro Estallido 1649
180
RESERVADO
Correc Dirección 13
Dva 2662
(c) Corrección Situación
Alt. Obj 1171

Alt Estallido 1184
Alc Estallido 4212
Ang. Sit. =1171-1184/4.212=-13/4.212 = -3

Sit.=3212-3=3209
(5) Comando de Tiro Subsgte.

Bat (1) Dva 2662 Sit. 3209 Alza 292
92. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO EMPLEANDO EL

PROCEDIMIENTO DE REGLAJE POR DESVÍOS APRECIADOS
1. Durante el reglaje se debe realizar tanto las correcciones en

dirección como en alcance (altura) simultáneamente tratando de
181
RESERVADO
llevar y mantener los estallidos sobre la línea observador-
objetivo.
2. Cuando se emplea el método grafico y calculado (Procedimiento

General) la conducción del tiro en pendiente será similar al Párr.
91
3. Cuando se emplee el método calculado (Cr y Pd) la conducción

del tiro se realiza únicamente cuando el Angulo "i" es menor de
500 y de acuerdo a la siguiente secuencia:
a. Determinados los datos de tiro iniciales y el Comando
de Tiro Inicial se procede a realizar el disparo
correspondiente.
b. Producido el estallido, se mide el desvió en dirección y

alcance o altura con ayuda del GB o anteojo de
campaña. Las observaciones tanto en dirección como
en alcance se realizan de acuerdo a lo especificado en
el TE 6-101 (TIROS OBSERVADOS).
c. Las observaciones en altura se determinan enunciando

los estallidos producidos en la parte superior del objetivo
como H(+)………. y los estallidos en la parte inferior
como H(-) ............., respectivamente .
d. Obtenido el encuadramiento se procede de la siguiente

manera:
(1) Para corregir en dirección se aplica en forma

normal el coeficiente de reducción y el paso de
deriva de acuerdo al encuadramiento realizado.
(2) Para corregir el alza se sigue los siguientes

pasos:
(a) Determinar la escala de reducción

comparando el frente en milésimos
medido desde el PO entre el primer
disparo cuyo impacto se ha producido
en la pendiente y el ultimo disparo con
el valor que se obtiene de multiplicar
el numero de horquillas aplicables por
su valor.
ER = F (mls)
N° H x (Valor H)
182
RESERVADO
(b) Dividir el valor del desvió medido en el
ultimo disparo entre el valor de la
escala de reducción y aplicar el
resultado al alza en el sentido
contrario al signo del desvio.
4. Ejemplo:
El OA de una Batería de 122 mm URSS ha descubierto
una trinchera enemiga en la pendiente de una elevación
(Fig. 57):
(1) Dispone de los siguientes datos:
- Alza : 349
- Silt : 3010
- Dva : 5608
- Cr : 0.6
- Pd : 4
183
RESERVADO
- Dpa : 35 Mts
-  x. : 12 mts
-H : 12 m
- Carga : Tercera
- Pza : Izquierda
(2) El comando para el primer disparo es
Bat AT C 3ra 2 (1) Dva 5608, Sit 3010 Alza 349 m
(3) Se produce el primer estallido y observa
-45D
(4) Calculo del comando subsiguiente

CORRECCIÓN EN ALCANCE
2(12)=+24
CORRECCIÓN EN DIRECCIÓN
145 x 0.6 = I 27
2x4 = 18/135
Dva 5573 Alza 373
(5) Se produce el segundo estallido y observa
I 2 (h = - 10)
373 + 2 (12) = 397
D 2 x 0.6 = D 1.2
2 x 4 = I 8/17.8 = 17
Comando Dva 5566 Alza 397
(7) Se produce en tercer estallido y observa
LÍNEA h -2
397+2(12)=421
184
RESERVADO
2 x 4= I 8
Comando Dva 5558 Alza 421
(9) Se produce el cuarto estallido y observa:
LINEA h +3
(10) Calculo del Comando para Tiro de Eficacia:
(a) Calculo de la ER:
F : -10+3 = 13
N/H : 4 (12) = 48
EF : 13 = 0.3
48
(b) Calculo de la Corrección al alza:
3 = 10
0.3
Alza : 421 -10 = 411
(c) Calculo de la deriva

1 x 4:D4
Dva : 5558 + 4 = 5562
(d) Comando:
B (1)Dva 5562 m; Alza 411
185
RESERVADO
CAPITULO 13
PARTICULARIDADES EN LA CONDUCCIÓN DEL TIRO

__________________________________________________________________
Sección I TIRO DE BARRERA
93. GENERALIDADES
a. El tiro de barrera, es un volumen de fuegos que se coloca

rápidamente sobre una o varias líneas criticas del terreno; cuyas
dimensiones y direcciones han sido localizadas en forma precisa
(coordenadas).
b. La finalidad del tiro de barrera es impedir el avance del enemigo,

desorganizar su maniobra, así como crear condiciones
favorables para la ofensiva y neutralizar las fuerzas enemigas.
c. El tiro de barrera se prepara sobre las posibles direcciones de

aproximación del enemigo particularmente aquellas que se preve
emplearan para sus elementos motorizados y/o blindados.
d. Las barreras deben prepararse en sectores que sean visibles

desde los PP OO.
e. Cuando el tiro de barrera va a ser efectuado por un GAC, se le

debe proporcionar las coordenadas extremas de la barrera, así
como la altitud promedio de esta (Fig. 58).
186
RESERVADO
f. Las baterías tiran sobre la barrera del GAC, dividiéndola en tres

(3) partes, de tal manera que cada una tiene su sector de barrera
y el haz de la batería se adapta de acuerdo al frente por batir
(Fig. 59).
g. Para distribuir los sectores de barrera por baterías se utiliza la

regleta para el tiro de barrera que sirve para dividir el sector de
un grupo por batería y establecer el intervalo del haz. Las
escalas de la regla son: 1/25 000 y 1/50 000 y se utilizan de
acuerdo a la escala de la Plancheta de tiro. El ancho de la
barrera se especifica en metros a la derecha, y el intervalo del
haz por pieza a la izquierda de la regleta. El ancho máximo del
sector correspondiente a un grupo de 18 piezas de Artillería, es
de 900 mts. y el correspondiente a un grupo de 12 piezas de
Artillería es de 600 mts. (Fig. 60).
h. Cuando la barrera es sensiblemente perpendicular a la dirección

de tiro, las baterías dispararan con una sola deriva y alza sobre
su sector con el haz distribuido de acuerdo con el frente de la
barrera y con tiro continuo, hasta que el enemigo abandone la
zona de estallidos.
187
RESERVADO
i. Cuando la barrera es oblicua (mayor de 500 mls con relación a la

línea perpendicular a la Dirección de Tiro); las baterías tiran
sobre su centro de sector con haz convergente (Fig. 61).
j. Cuando el objetivo tiene un frente pequeño (50 mts) se batirá con

haz convergente.
k. La Artillería reactiva, generalmente no hace tiro de barrera, salvo

que la Infantería enemiga se atrinchere.
l. Los tiros de barrera son a pedido.
m. La distancia entre la Línea de barrera mas cercana y nuestras

tropas, no debe ser menor de 400 mts.
94. TIPOS DE BARRERA
Hay dos tipos de barreras:
a. Barrera fija.
b. Barrera móvil.
95. BARRERA FIJA

188
RESERVADO
a. Se emplea para rechazar ataques de Infantería y Tanques

delante de nuestras líneas defensivas.
b. Se les identifica por un nombre (según POV). Ejemplo: PINO
c. El fuego se inicia cuando el enemigo Ilega a la barrera y termina

cuando ya el enemigo no puede avanzar o la Infantería se separa
de los Tanques.
d. Se puede desplazar la barrera lateralmente haciendo una

corrección lateral general.
96. BARRERA MÓVIL
a. Consiste en una cortina de fuego continuo que se traslada

sucesivamente delante de la primera línea atacante.
b. La barrera móvil es de varias líneas, principales e intermedias y

la distancia entre estas varia de 400 a 600 mts, el intervalo de
haz debe ser de 25 mts, o sea que el frente que bate una batería
es de 150 mts. y el GAC de 450 mts.
c. Se numera cada Línea con un nombre y un numero (POV)
Ejemplo:
LOBO 1__________
LOBO 2__________ 400 A 600 mts.
LOBO 3__________
d. Se inicia el tiro cuando Llegan los primeros vehículos a la zona y

termina cuando sales los últimos vehículos de la zona.
e. Si los vehículos cambian de dirección, se corrige la barrera

lateralmente.
97. EJEMPLO DE TIRO DE BARRERA SENSIBLEMENTE

PERPENDICULAR A LA DIRECCIÓN DE TIRO
a. Ud. es el S-3 de un GAC de 105 mm YUGOIMPORT y durante el

planeamiento de fuegos, se ha considerado batir la siguiente
barrera (sensiblemente perpendicular a la dirección de tiro),
cuyas coordenadas extremas son las siguientes:
189
RESERVADO
Extremo IZQUIERDO (304.800 - 518.600) 170

Extremo DERECHO (305.700 - 518.600) 150
b. Datos Complementarios.
(1) Dirección de Tiro:
0100
(2) Parte OTB Batería "A"
1ra. Pieza 85 mts. D del CB

2da. Pieza 50 mts. D del CB
4ta. Pieza 15 mts. I del CB
(3) Parte OTB Batería "B"

(4) Parte OTB Batería "C"

c. Solución del Ejercicio
(1) Cálculo de la longitud de la barrera
Longitud :900 mts.
(2) Determinación de las coordenadas del centro de cada

barrera de Batería
(a) Batería "C"
190
RESERVADO
Coord Obj "C" (304.650 - 518.600) 153
(b) Batería "B"
Coord Obi "B" (304.350 - 518.600) 160
(c) Batería "A"
Coord Obj "A" (304.050 - 518.600) 167
(3) Determinación de los datos iniciales
(a) Batería "A"
Coord Obj "A" (304.050 - 518.600) 167

"A" (305.600 - 510.250) 140
RUSO USA
Rbo :5824 mls 6213 mls

Alc :8492 mts. 8492 mts
Calculo de la Deriva
DT : 0100 DT: 0100

RT : 5824 RT :6213
- 276 -287
Deriva: 5500 - 276: 5524 mls 2800 + 287 : 3087

mls
Obús 122 mm : 5224 - 7 : 5217 mls (C 1ra)
Canon 130 mm :5224 - 6 : 5218 mls (C 4ta)
Obús 105 mm YUGO: 3087 + 7 : 3094 mls(C 7)
+27 : +3
8.4
Obús 122 mm :+3+0 : +3

Canon 130 mm . :+3+0 : +8
Obús 105 mm YUGO : + 3 + 0.3 : +3
(b) Batería "B"
Coord Obj "B" (304.350 - 518.600) 160

191
RESERVADO
"B" (304.800 - 510.500) 140
RUSO USA
Rbo : 5947 mls 6343 mls

Alc : 8116 mts 8116 mts
Calculo de la Deriva
DT : 0100 DT : 0100
RT : 4947 RT : 6343
-153 -157
Deriva: 5500 - 153: 5347 MIS2800 + 157: 2957

mls
Obús 122 mm: 5347 - 9 : 5338 (C 2da)
Canon 130 mm : 5347 - 6: 5341 (C 4ta)
Obús 105 mm YUGO: 2957 + 7 : 2964 (C 7)
+20 = +2
8.1
Obús 122 mm : +2 + 0 : +2
Canon 130 mm : +2 + 0 : +2
Obús 105 mm YUGO : +2 + 0 : +2
(c) Batería "C"
Coord Obj "C" (304.650 - 518.600) 153

“C" (304.150 - 510.200) 120
RUSO USA
Rbo : 0057 MIS 0061 MIS

Alc : 8417 mts. 8417 Mts
Cálculo de la Deriva
DT : 0100 DT :0100
RT : 0057 RT :0061
- 43 - 39
192
RESERVADO
Deriva: 5500 - 43 : 5457 mls 2800 + 39 : 2339
mls
Obús 122 mm : 5457 - 7 : 5450 (C 1ra)
Cañón 130 mm : 5457 - 6 : 5451 (C 4ta)
Obús 105 mm YUGO: 2839 + 7 : 2846 (C 7)
Calculó de la situación
+33 = +4
8.4
Obús 122 mm : +4+0 : +4

Cañón 130 mm : +4+0 : +4
Obús 105 mm YUGO : +4+0 : +4
(4) Comando de Tiro
(a) Batería "A"
Haz Convergente:
1ra. Pieza : 85/8.5 : I 10

2da. Pieza : 50/8.5 : I 6
3ra. Pieza : 20/8.5 : I 2
4ta. Pieza : 15/8.5 : D 2
5ta. Pieza : 30/8.5 : D 4
6ta. Pieza : 70/8.5 : D 8
Haz Divergente:
1ra. Pieza : 125/8.5 : D 15

2da. Pieza : 75/8.5 : D 9
3ra. Pieza : 25/8.5 : D 3
4ta. Pieza : 25/8.5 : I 9
5ta. Pieza : 75/8.5 : I 3
6ta. Pieza : 125/8.5 : I 15
Comando:
Dva 1ra (URSS) 5217 - 10 + 15 : 5222 mls

(USA) 3094 + 10 - 15 : 3089 mls
193
RESERVADO
Dva 2da (URSS) 5217 - ó + 9 : 5220 mls
(USA) 3094 + ó - 9 : 3091 mls
Dva 3ra (URSS) 5217 - 2 + 3 : 5218 mls

(USA) 3094 + 2 - 3 : 3093 mls
Dva 4ta (URSS) 5217 + 2 - 3 : 5216 mls

(USA) 3094 - 2 + 3 : 3095 mls
Dva 5ta (URSS) 5217 + 4 - g : 5212 mls

(USA) 3094 - 4 + 9 : 5210 mls
Dva 6ta (URSS) 5217 + 8 - 15 : 5210 mls

(USA) 3094 - 8 + 15 : 3101 mls
Sit (tanto) Alza (tanto)
(b) Batería "B"

Haz Convergente:
1ra. Pieza : 75/8.1 : I 9

2da. Pieza : 45/8.1 : I 6
3ra. Pieza :15/8.1 : I 2
4ta. Pieza : 40/8.1 : D 5
5ta. Pieza : 65/8.1 : D 8
6ta. Pieza : 90/8.1 : D 11
Haz Divergente:
1ra. Pieza : 125/8.1 : D 15
2da. Pieza : 75/8.1 : D 9
3ra. Pieza : 25/8.1 : D 3
4ta. Pieza : 25/8.1 : I 3
5ta. Pieza : 75/8.1 : I 9
6ta. Pieza : 125/8.1 : I 15
Comando:
Dva 1ra (URSS) 5338 - 9 + 15 : 5344

(USA) 2964 + 9 - 15 : 2958
Dva 2da (URSS) 5338 - 6 + 9 : 5341

(USA) 2964 + 6 - 9 : 2961
Dva 3ra (URSS) 5338 - 2 + 3 : 5339

(USA) 2964 + 2 - 3 ; 2963
194
RESERVADO
Dva 4ta (URSS) 5338 + 5 - 3 : 5340
(USA) 2964 - 5 + 3 : 2962
Dva 5ta (URSS) 5338 + 8 - 9 : 5337

(USA) 2964 - 8 + 9 : 2965
Dva 6ta (URSS) 5338 + 11 -15: 5334

(USA) 2964 -11 +15 : 2968

(c) Batería "C"
Haz Convergente:
1ra. Pieza : 95/8.4: I 11
2da. Pieza : 50/8.4: I 4
3ra. Pieza : 30/8.4:I 4
4ta. Pieza :10/8.4: D 1
5ta. Pieza : 40/8.4: D 5
6ta. Pieza : 70/8.4: D 8
Haz Divergente:
1ra. Pieza : 125/8.4: D 15
2da. Pieza : 75/8.4: D 9
3ra. Pieza : 25/8.4: D 8
4ta. Pieza : 25/8.4 : I 3
5ta. Pieza : 75/8.4 : I 9
6ta. Pieza : 125/8.4: I 8
Comando:
Dva 1ra (URSS) 5450 - 11 + 15 : 5454

(USA) 2846 + 11 - 15 : 2842
Dva 2da (URSS) 5450 - ó + 9 :5453

(USA) 2846 + ó - 9 : 2843
Dva 3ra (URSS) 5450 - 4 + 3 : 5449

(USA) 2846 + 4 - 3 : 2847
Dva 4ta (URSS) 5450 + 1 - 3 : 5448

(USA) 2846 - 1 + 3 : 2848
Dva 5ta (URSS) 5450 + 5 - 9 : 5446

(USA) 2846 - 5 + 9 : 2850
Dva 6ta (URSS) 5450 + 8 - 15 : 5443

(USA) 2846 - 8 + 15 : 2853
195
RESERVADO
Sección 11. TIRO DE REBOTE
98. GENERALIDADES
a. Se utiliza contra personal, medios de fuego al descubierto,

trincheras abiertas, etc.
b. El reglaje se conduce por los procedimientos ya conocidos.

(Capitulo 6).
c. Para la elección de la carga durante el tiro de rebote hay que

tener en cuenta que el ángulo de caída del proyectil debe ser
como mínimo 2° y como máximo 20°.
d. Cuando el tiro se realiza sobre superficie tiene agua, el ángulo de

caída debe ser como máximo 10°.
e. El Angulo de caída ideal es entre 10° y 12°.
f. Durante el tiro de rebote se emplea espoleta con retardo.
99. CONDUCCIÓN
a. Los datos iniciales de tiro, se determinan en forma grafica o

calculada, de acuerdo a los procedimientos explicados
anteriormente en el Capitulo 5.
b. Si durante el reglaje no se pueden obtener rebotes, debe cesarse

el tiro de rebote y usar espoleta sin retardo.
c. Si durante el TR podemos obtener rebotes, pero no apreciamos

el alcance también hay que utilizar espoleta sin retardo hasta
antes de entrar al tiro de eficacia; en el cual nuevamente se
utiliza espoleta con retardo.
196
RESERVADO
d. Durante la primera ráfaga del tiro de eficacia se debe obtener
como mínimo la mitad de estallidos como rebote, caso de no ser
así se cambiara la espoleta sin retardo.
e. Para interpretar las observaciones del tiro, hay que tener en

cuenta que:
P : Explosión sobre la superficie de tierra

T : Rebote
Sección III. PROCEDIMIENTO PARA MISIONES DE

TIEMPO SOBRE EL OBJETIVO (TSO)
100. GENERALIDADES
a. El TSO es una técnica especial en la cual se disparan piezas de

varias Unidades de distinto tipo y calibre, de tal forma que todos
los proyectiles Ileguen a la zona del objetivo al mismo tiempo;
logrando de esta manera obtener el máximo de sorpresa.
b. El TSO puede ser ordenado señalando la hora sincronizada en

que se batirá el objetivo, para este caso el comando es: TIEMPO
SOBRE EL OBJETIVO SERÁ 1035 Hrs ..... AL TOP SERÁ
1020.....................TOP.
El TSO puede también ser ordenado así: TIEMPO SOBRE EL

OBJETIVO SERÁ (TANTOS) MINUTOS A PARTIR DEL
TOP.........................TOP.
c. Generalmente 10 minutos a partir de la Orden de Tiro a las UU el

tiempo suficiente para realizar todas las operaciones y coordinar
la hora con la duración de trayecto. Cualquiera de estos dos
procedimientos pare ordenar la ejecución de un TSO se indican
inmediatamente después del mecanismo de tiro.
101. CONDUCCIÓN
a. Los datos iniciales de tiro se determinan en forma grafica y/o

calculada. Los comandos de tiro trasmitidos inicialmente en las
baterías incluirán la restricción NO CARGAR; en el momento
apropiado, el mecanismo de tiro cambiara por TSO A MI VOZ;
TSO será (TANTOS) MINUTOS A PARTIR DEL
TOP.................TOP.
b. Cada OTB coordina el tiempo de carga de manera que la

granada permanezca el menor tiempo posible dentro de la
recamara.
197
RESERVADO
c. El tiempo en el cual cargaran las piezas puede determinarse

sustrayendo la duración de trayecto mas 30 segundos del tiempo
previsto para la ejecución del TSO. La duración de trayecto debe
ser enviada a la Batería cuando el comando de tiro no incluya
una graduación de espoleta.
d. A fin de coordinar el tiro de todas las Baterías, el OCTG, debe

contar el tiempo, a partir de un momento apropiado; este conteo
puede hacerse de 10 en 10 segundos; aproximadamente 10
segundos antes del tiempo correspondiente a la duración de
trayecto mayor (entre las Baterías) el conteo debe hacerse de
segundo en segundo hasta que todas I. Baterías hayan
disparado,
e. Ejemplo: Se ha recibido el siguiente mensaje de la CT de la AEO:

"AQUI G-3 de la AEO, MT, coordenadas (30,000 - 40,000) 200,
BI en Z/Rn, CE, (3), TSO, Concentración AH 0460.
El TSO será 10 minutos a partir del TOP.
Al comando de TOP el OCTG hace funcionar su cronometro y

comienza la cuenta de los 10 minutos ordenados, a su vez
anuncia en el momento apropiado a las baterías, TSO será 60
seg. a partir del TOP.............TOP, 50, 40, 30, 29, 28, 27, 26, 25,
etc., hasta que todas las baterías hayan disparado.
Sección IV. PARTICULARIDADES DURANTE LA OBSERVACIÓN EN

EL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPANA
102. GENERALIDADES
a. Como norma general se debe tener presente que

OBSERVACIÓN es la determinación que el observador hace de
la ubicación de un estallido o grupo de estallidos con respecto al
objetivo. La Observacion da lugar a una CORRECCIÓN por
hacer, y esta debe basarse en lo que el observador ve y no en lo
que el recuerda.
b. La Observacion se realiza además con el objeto de obtener

informaciones sobre el enemigo y el terreno a fin de facilitar el
cumplimiento de la misión de las Unidades de Artillería.
103. CLASIFICACIÓN DE LA OBSERVACIÓN
198
RESERVADO
De acuerdo a los medios que se disponen, la observación en el tiro de
Artillería de Campana se clasifica en:
a. Observacion por desvíos medidos

b. Observacion por desvíos apreciados
104. OBSERVACIÓN POR DESVÍOS MEDIDOS
a. Se considera "desvió medido" aquel cuya magnitud se determina

con ayuda de instrumentos de precisión, tales como el
goniómetro, telémetro, etc.
b. Este procedimiento de reglaje se caracteriza por su precisión y
brevedad; condiciones que permiten pasar de la fase de reglaje a
la fase de eficacia normalmente, después del primer disparo.
c. La localización y designación del objetivo, así como la

determinación de los desvíos puede realizarse con la ayuda de:
(1) Telémetro y GB
(2) Cronometro y GB
(3) Dos GG BB (Observacion Conjugada)
d. El procedimiento empleado durante la conducción de misiones

de tiro, se efectúan tal como esta especificado en el Capitulo 6
del presente manual.
105. OBSERVACIÓN POR DESVÍOS APRECIADOS
a. Se considera "desvió apreciado" aquel cuya magnitud se estima

a simple vista o con ayuda de un anteojo de campaña.
b. Durante la observación por desvíos apreciados se debe tener en

cuenta:
(1) Los desvíos en dirección se aprecian con ayuda de un

anteojo de campaña, regleta graduada o los dedos de la
mano.
(2) Los desvíos en alcance se aprecian como CORTO (-);

LARGO (+) o DUDOSO (?).
c. Durante la conducción del reglaje se debe mantener los

estallidos sobre la línea de observación, y el encuadramiento se
puede efectuar empleando:
(1) El valor de la horquilla
(2) Las centenas de metros

199
RESERVADO
d. El Capitulo 6 del presente manual, especifica en forma detallada

el procedimiento empleado durante la conducción de misiones de
tiro.
e. El procedimiento empleado durante la conducción de misiones

de tiro, se efectúan tal corno esta especificado en el Capitulo 6
del presente manual.
Sección V. SECUENCIA GENERAL EN LAS MISIONES DE TIRO
106. GENERALIDADES
Para cumplir una misión de tiro, el personal de la CT debe estar

familiarizado con la finalidad y contenido de los cuatro grandes pasos que
normalmente se requieren para su ejecución; la secuencia de estos pasos
es la siguiente:
a. Pedido de Tiro
b. Orden de Tiro
c. Comandos de Tiro
d. Ejecución del fuego
107. PEDIDO DE TIRO
Este contempla la información básica necesaria para que en la CT, se

plotee el objetivo y puedan determinarse los datos de tiro.
108. ORDEN DE TIRO
a. La orden de Tiro constituye la decisión del OCTG de dar

cumplimiento a una misión de tiro solicitada por un observador, o
a la orden dada por el escalón superior. En uno a otro caso la
orden de tiro es el resultado de un rápido análisis del objetivo y
prescribe la forma en que se desea batirlo. En la orden de tiro se
consideran todos los elementos aplicables a ella, incluso aquellos
que fueron considerados en el pedido de tiro, con la finalidad de
evitar errores y/o confusiones.
b. Las siguientes consideraciones deben tenerse en cuenta para la

elección de los elementos de la orden de tiro.
200
RESERVADO
(1) Batería que regla
Para registros o misiones que requieren tiro de grupo es

recomendable emplear el mas pequeño.
(2) Mecanismo de tiro para la batería que regla
Se ordena el tiro por salvas para la batería de reglaje

cuando así la solicita el OA.
(3) Empleo de correcciones especiales
Son correcciones individuales para cada pieza de la

batería. Se aplican a pedido del OA o por decisión del
OCTG.
(4) Proyectil
El proyectil o la combinación de proyectiles: depende

del tiro de la misión y la naturaleza del objetivo. Si el
observador no hace un pedido particular de la clase de
proyectil, se debe emplear granada explosiva.
(5) Lote
201
RESERVADO
Para los registros y para las misiones de tiro en las que
se van a aplicar las correcciones de estos registros se
reservan los totes mayores; los lotes menores serán
empleados en las misiones con reglaje. Lo determinan
los calculadores de grupo o batería.
(6) Espoleta
La finalidad de la misión, la naturaleza del objetivo el

terreno, las espoletas disponibles y los efectos
buscados
son los factores que influyen en la selección de la
espoleta a emplearse.
(7) Siega y/o Zona
Se selecciona de acuerdo a las dimensiones que tiene

el objetivo, tanto en frente como en profundidad.
(8) Apertura del tiro
La finalidad de la misión, la naturaleza del objetivo y los

efectos buscando son los factores que influyen en la
selección del tiempo de apertura del tiro.
(9) Numero de la Concentración
Se selecciona una matricula para la concentración de

acuerdo con las asignadas al grupo, a no ser que esta
haya sido matriculada por el Escalón Superior.
(10) Mecanismo para el Tiro de Eficacia
Se debe tener en cuenta la disponibilidad de Unidades

para aplicar la tabla de efectos.
109. COMANDOS DE TIRO
a. Son ordenes que contienen toda la información necesaria para

desencadenar, conducir y cesar el tiro la secuencia de los
comandos del tiro se especifican en el párrafo 34.
b. Para la puesta en dirección inicial
Después de la ocupación de una zona de posiciones (Z/P) es

necesario dar una orientación inicial a la batería de tiro hacia el
centro de la zona de acción, dirección a partir de la cual va hacer
posible realizar la puntería sobre cualquier punto comprendido
202
RESERVADO
dentro de la indicada zona y estar en condiciones de batir los
objetivos que en ella se presenten. Para esta orientación o
puesta en dirección inicial la CT debe transmitir a las baterías los
comandos los comandos que se indican ( de conformidad con los
procedimientos a emplearse).
(1) Puesta en dirección por rumbos. El comando al OTB es:

RUMBO (tanto).
(2) Puesta en dirección por ángulo base. El comando al

OTB es: Ángulo BASE (tanto).
(3) Puesta en direccion per punto de punteria y deriva. El

comando al OTB es: PUNTO DE PUNTERIA (tal),
DERIVA (tanto).
(4) Puesta en direccidn mediante un Objetivo y una deriva.

El comando al OTB es: OBJETIVO (tal), DERIVA
(tanto).
(5) Puesta en direccion per medio de un avión, estallido alto

de tiempo ó un cohete, para este caso no existe un
comando especial. Ver reglamento de ME 6-105
BATERIA EN EL FUEGO.
b. Para el cumplimiento de una mision de tiro, los comandos

iniciales contienen todos los datos necesarios para apuntar,
cargar y disparar las piezas; los comandos subsiguientes
contienen solamente aquellos elementos que se cambian a
excepción del alcance (alza o nivel) que siempre debe
enunciarse. Los comandos de tiro son determinados por el
calculador en la Central de Tiro de Grupo o Bateria a base de la
Orden de Tira del Oficial de Central de Tiro (OCTG), del pedido
de tiro y correcciones del observador y de los elementos
obtenidos en la Plancheta. Los comandos de tiro para el
desencadenamiento de los tires per batir un objetivo dado son:
(1) Piezas que siguen los Comandos

Son determinadas en base a la Orden de Tiro del OCTG
y pueden designarse como: BATERIA ATENCION: 1 ra
y 4ta PIEZAS ATENCION; DERECHA, IZQUIERDA O
CENTRO ATENCION, 2da PIEZA ATENCION, etc.
(2) Correcciones especiales

Este comando es considerado tal cual lo enuncia el
OCTG, si este no to indica en su orden de tiro es
omitido per el Calculador.
203
RESERVADO
(3) Granada
El comando para la granada se obtiene de la Orden de
Tiro del OCTG. Cuando se trate de misiones en que
deben emplearse granadas quimicas (GF-GFB-G. de
gas), el reglaje se hara con GE, hasta que se reciba
orden en contrario de parte del OCTG.
(4) Lote
Este comando es repetido tal come to indica el OCTG
en su Orden de Tiro.
(5) Carga
En el tiro de Sumersión, este comando se obtiene de la
Orden de Tiro; en el Tiro Vertical, se obtiene de los
datos enunciados por el Operador de Plancheta.
(6) Espoleta
Este comando es repetido tal como lo indica el OCTG
en su Orden de Tiro. En las misiones con granadas
químicas el reglaje se realiza con GE y espoletas sin
retardo, hasta recibir orden en contrario de parte del
OCTG.
(7) Graduación, tiempo de espoleta (GTE)

Cuando se trate de ejecutar una misión empleando
espoleta de tiempo, el Calculador comandara una
graduación tiempo de espoleta redondeada al décimo
de segundo, el comando se enuncia como: TIEMPO
(TANTO) y corresponde el valor leído por el Operador
de Plancheta.
(8) Piezas que tiran y mecanismo
(a) Piezas que tiran

En la determinación de este comando, el
calculador debe tener en cuenta las
consideraciones siguientes:
1. En el tiro de zona el reglaje se realiza

por sección siendo el comando;
CENTRO (DERECHA IZQUIERDA).
La eficacia se ejecuta por batería, el
comando es: BATERÍA.
2. En el tiro de precisión tanto el reglaje
como la eficacia se conduce por
pieza, el comando es: (TAL) PIEZA.
204
RESERVADO
3. En situaciones especiales el tiro
puede ser conducido por alguna
combinación de piezas, en este caso
el comando es: (TALES) PIEZAS.
Ejemplo: 1ra y 4ta PIEZAS.
(b) Mecanismo
El comando para este elemento es determinado por el

calculador de la Orden de Tiro de OCTG; sin embargo,
debe tener en cuenta las consideraciones siguientes
según el método empleado:
1. Ráfaga. El comando para tirar por ráfagas es:

PARA (TANTOS). En situaciones especiales,
como para mantener una cortina de humo o
para la iluminación durante la noche, el
comando puede ser: PARA (TANTOS),
INTERVALOS (TANTOS) SEGUNDOS
(TANTAS) GRANADAS POR MINUTO. En el
tiro de zona la ráfaga del disparo es el
mecanismo normalmente empleado para las
piezas quo reglan.
2. Salva. El comando para una salva es:

DERECHA (IZQUIERDA). El calculador se
limita a repetir el comando dado por el OCTG.
3. Tiro de Zona. El tiro de zona, considerado

como mecanismo de tiro es solamente
ejecutado por batería. Según la zona para batir
100 0 200 mts, se tiraran 3 a 5 alzas. El
calculador repite el comando del OCTG que
puede ser: PARA (TANTOS) - ZONA TANTOS
MILÉSIMOS, PARA UNA ZONA DE 100 mts, O
PARA (TANTOS)- ZONA TANTOS
MILÉSIMOS - 5 ALZAS, para una zona de 200
mts. En todos los casos la cantidad de la zona
en milésimos equivale a 1/2 H.
4. Transporte v tiro de siega. Procedimientos

empleados para batir objetivos con un frente
mayor al máximo eficazmente batido. En el
transporte las ráfagas se ejecutan sobre cada
porción del objetivo para lo cual se determinan
datos de tiro. Para el empleo de tiro por siega
el comando es: PARA (TANTOS) TIROS DE
SIEGA, IZQUIERDA (DERECHA) TANTOS
205
RESERVADO
MILÉSIMOS; en este comando la parte inicial
de PARA (TANTOS), no indica como en los
casos anteriores un tiro por ráfaga sino mas
bien indica el número de disparos quo debe
ejecutar cada pieza, aplicando para cada uno
de ellos la siega respectiva. En este últimos
caso, el numero de disparos y la cantidad de la
siega en mls son determinados por el OCTG
como se indica:
a. Frente que debe batir cada pieza =

Frente objetivo/N° PIEZAS.
b. Numero de disparos de la siega =

Frente por batir por una pieza / radio
de acción de la granada.
c. Cantidad de mls de la siega = Frente

por batir por pieza / numero de
disparos x Alc Kms.
5. A mi voz. El calculador comandara A MI VOZ,

inmediatamente después del mecanismo de
tiro, cada vez que el OCTG así lo indique en su
Orden de Tiro o cuando se va a ejecutar una
misión de TSO.
6. No cargar. Cuando los datos de tiro no son

determinados con exactitud es deseable que
las piezas vayan siendo orientadas sin ser
cargas, tal es el caso de las baterías que no
reglan, en una misión de Grupo con reglaje. El
comando de tiro inicial incluye NO CARGAR
inmediatamente después del mecanismo.
Ejemplo; PARA (TANTOS) NO CARGAR.
(9) Deriva
Después de haber sido Puesta en Dirección la batería
puede ser orientada sobre otras direcciones al
Comando de: DERIVA (TANTOS).
(10) Situación
El comando para la situación es: SITUACIÓN (TANTO).
Este comando es determinado por el calculador
empleando la diferencia de altitud entre la batería y el
objetivo y el alcance a este.
206
RESERVADO
(11) Alza, Alcance o Nivel
Cuando se emplee la escala de alzas (caso normal) el
comando será: ALZA (TANTO) y el valor es el obtenido
por el operador de Plancheta; cuando se emplee el alza
en divisiones en los materiales del sistema 6,000 m se
debe enunciar: ALZA EN DIVISIONES, después del
comando de carga; cuando se deba emplearse nivel el
comando será: NIVEL (TANTO) y el valor es obtenido
por el Calculador sumando algebraicamente el alza y la
situación, elemento este ultimo que ya no es
considerado como componente de los comandos de tiro.
c. Otros comandos
(1) Obtención de datos de reglaje
Con esta finalidad la CT puede comandar al termino de

un registro.
(a) TRASMITIR DATOS DE REGLAJE

(b) MEDIR EL RUMBO DE TIRO
(c) MEDIR EL ANGULO BASE
(d) TRASMITIR El RUMBO DE TIRO
(2) Referir la Dirección del Instrumento. Inmediatamente

después de un registro y con la finalidad de verificar
posteriormente la corrección en dirección, la CT puede
ordenar referir la dirección del instrumento, para lo cual
comando; Ejemplo: REFERIR LA DIRECCIÓN DEL
INSTRUMENTO SOBRE EL PR 1
TIEMPO (TANTO)
ALZA (TANTO)
110. EJECUCIÓN DEL FUEGO
Problema contemplado en el Manual de Batería en el Fuego.
207
RESERVADO
208
RESERVADO
209
RESERVADO
210
RESERVADO
211
RESERVADO
212
RESERVADO
213
RESERVADO
214

Me 6-104 TDCCT (Art)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Me 6-104 TDCCT (Art)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EJERCITO DEL PERÚ

“ESTA PUBLICACIÓN ES SOLO PARA FINES DE

TÉCNICA DE DIRECCIÓN Y CONTROL DEL TIRO DE

CAPITULO 01. GENERALIDADES

II. SISTEMA DEL CUADRICULADO

CAPITULO 02. MATERIAL DE CENTRAL DE TIRO DE SISTEMA 6400 mls y

II. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL

Material de Centro de Tiro. ........................................... 7 5

CAPITULO 03. ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL PERSONAL

CAPITULO 04. PREPARACIÓN DEL MATERIAL

Preparación del abanico .............................................. 25 22

CAPITULO 05. DETERMINACIÓN DE DATOS INICIALES

Elección del tipo de granada........................................ 27 41

Sección II. MÉTODO GRAFICO

Sección III. MÉTODO CALCULADO

CAPITULO 06. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO CON REGLAJE

Misión de Tiro .............................................................. 35 55

Sección II. TIRO DE REGLAJE

CAPITULO 07. TIRO DE EFICACIA

Sección II. TIRO DE EFICACIA-SOBRE OBJETIVOS OBSERVADOS

Tiro De eficacia después de un Reglaje....................... 44 89

Conducción del tiro de grupo ....................................... 48 100

CAPITULO 08. CONDUCCIÓN DE REGISTROS

Generalidades ............................................................. 49 104

Sección lI. REGISTRO DE PRECISIÓN

Generalidades ............................................................. 54 106

Sección III. REGISTRO POR CENTRO DE IMPACTO

Generalidades ............................................................. 58 124

Sección IV. APLICACIÓN DE CORRECCIONES

Aplicación de la constante en Alcance (K Alc) ............ 65 137

CAPITULO 09. PLANCHETA DE TIROS OBSERVADOS (PTO)

Sección II. CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE BATERÍA

Generalidades ............................................................. 71 141

Sección III. CONSTRUCCIÓN DE LA PTO DE GRUPO

Generalidades ............................................................. 73 147

CAPITULO 10. TIRO DE TIEMPO

Sección I. CONDUCCIÓN DE MISIONES DE TIRO

Generalidades ............................................................. 74 148

Sección II. REGISTRO DE TIEMPO

Generalidades ............................................................. 78 158

Procedimiento en el registro de Tiempo ..................... 79 158

CAPITULO 11. TIRO VERTICAL

Sección . I. Generalidades ............................................................. 83 167

Sección II. PROCEDIMIENTO

Preparación de datos iniciales .................................... 85 167

CAPITULO 12. TIRO EN PENDIENTE

Generalidades ............................................................. 90 179

Sección II. PROCEDIMIENTO

Conducción de misiones de tiro

CAPITULO 13. PARTICULARIDADES EN LA

Sección I. TIRO DE-BARRERA

Generalidades ............................................................ 93 186

Sección II. TIRO DE REBOTE

Generalidades ............................................................ 98 196

Sección III. PROCEDIMIENTO PARA MISIONES DE TIEMPO

Generalidades ............................................................ 100 197

Sección IV. PARTICULARIDADES DURANTE LA

Generalidades ............................................................. 102 198

Sección V. SECUENCIA GENERAL EN LAS MISIONES DE TIRO

Generalidades ............................................................. 106 200

Orden de tiro ................................................................ 108 200

ANEXOS : 1. BOLETÍN DEL CALCULADOR ................................ ....... 208

01. FINALIDAD Y ALCANCE