Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Libreta Negra Fernando Braga Menendez PDF
La Libreta Negra Fernando Braga Menendez PDF
El clculo mental que haba hecho al vuelo cuando le dictaban estaba perfecto: para empezar y durante diez meses, con
opcin a diez meses ms y a renovaciones posteriores si todo
andaba bien, seran doscientos treinta mil dlares por mes. Eso
daba la suma entre los siete benefactores que le iban a pagar
cada treinta das.
Rest a ojo treinta mil o sesenta mil dlares que seguramente
tendra de gastos mensuales, multiplic el resto por el cambio
de esos das y lleg a la conclusin de que fuera como fuese,
por mes y en la Argentina, era mucha plata.
Se ri y pens cmo se hace para gastar tanta guita todos
los meses?, me insistan con la lealtad, cmo no ser leal por
esa plata?.
No haca falta que me extorsionaran pens, porque en un
momento dado le haban sugerido muy velada e indirectamente que si los traicionaba el castigo sera algo as como inolvidable. Durante esa amenaza el hombre ms bajo, con la cara enrojecida y hablando muy rpido, repeta una frase en donde se
escuchaba la palabra Interpol, pero no se llegaba a entender
lo que deca. Marcelo lo dej pasar sin pedir que lo aclarara.
Las facturas a nombre de esos destinatarios deba entregarlas
en la Embajada y los pagos se haran todos juntos y en un solo
lugar, cada mes, en Montevideo.
Lo que fuese en negro en billetes y el resto con cheques sobre
distinta plazas, emitidos por los destinatarios de las facturas.
Mientras pensaba, segua sin ton ni son dando vueltas en el
auto por Buenos Aires. Se dijo que debera serenarse y organizarse.
Razon. Haba varios pblicos. Deba encarar distintos frentes.
Con Tommy Hillman y los otros muchachos de Washington
deba ser agradecido. Mandarles un mail de reconocimiento
13
Por supuesto contest sin pensar y como un resorte que tambin lo negara y que lo hara, adems, presentando evidencias
contundentes de la calumnia.
Percibi de inmediato un condescendiente beneplcito de
los tres.
Otro momento sorprendente fue cuando hablando del Paraguay, dijeron como al pasar:
Estimamos que el gobierno de ese pas va a tener serias
dificultades y es probable que termine cayendo de aqu a ocho
o diez meses.
Cmo se atrevan desde una embajada oficial a pronosticar
con tanta precisin la cada del gobierno de un tercer pas?
Calcul mentalmente y se dijo asombrado entonces ese presidente (no recordaba bien el nombre), ese que era sacerdote y
fertilizador serial, caera en junio de 2012. Veremos.
Nuestro objetivo es volver a poner en funcionamiento las
instalaciones para la paz y la ayuda humanitaria que hemos
construido en una zona muy pobre, en donde ms lo necesita
Paraguay.
Ah Marcelo crey entender todo y pens que seguramente
se trataba de la base militar de Mariscal Estigarribia, sobre la
que algo haba escuchado y ledo, tanto en Buenos Aires como
en sus viajes a Paraguay.
Continu uno de los hombres:
El gobierno actual de Paraguay ha paralizado todos los trabajos, ya habamos hecho una inversin enorme abri una
carpeta y mientras enumeraba lea una pista de aterrizaje
de casi cuatro kilmetros de largo para urgencias mdicas, una
torre de control equipada con los sistemas de comunicacin
ms modernos, un radar de aproximacin cercana, camuflado
en la vegetacin.
15
sea necesario para que esa base cobre vida nuevamente, con la
menor resistencia de los sectores duros del gobierno paraguayo, del pueblo de Paraguay y del resto de los pases de la regin.
Sabemos, por lo que usted convers en un cctel de hace unos
veinte das con autoridades de esta Embajada, que es consciente de que la potencia militar nmero uno del planeta no puede
dejar de tomar en cuenta las reservas de gas de Bolivia, el Acufero Guaran, las reservas de litio, los minerales y alimentos de
toda la regin, y tiene que estar cerca para protegerlos. Y, last
but not least, lo ms importante es el control rpido y directo de
los pases que se estn dando el lujo de despreciar el Free Trade
Area of the Americas, que ustedes llaman ALCA, y a la OEA, y
se pertrechan en esa estructura estatista y proteccionista que
ustedes llaman Mercosur... Mercosur, Unasur, ALBA, CELAC
son tantas las siglas son ms nombres que otra cosa. Desprecian el ALCA y en el CELAC han tenido el tup de excluir a
Estados Unidos y Canad, eso es desagradecimiento y falta de
reciprocidad, con lo que los hemos ayudado! Sabemos que el
que los convenci de excluir a los Estados Unidos fue el seor
Chvez de Venezuela.
A ese ya le vamos a dar su merecido, sea como sea, se
indign el petiso no se extraen si en poco tiempo se va al
cielo a vomitar insolencias en sus largos discursos...
Sabemos que la misin que le estamos encomendando no
es sencilla y que hay que decidir con inteligencia qu botones
apretar, no slo en Paraguay sino en toda la regin, y cundo
apretarlos. Pero no est solo. Hay mucha gente trabajando en lo
mismo. Su participacin nos parece decisiva. En los contactos
confidenciales que ir teniendo con nosotros, vamos a darle
algunas indicaciones, sugerirle ciertas acciones y, fundamentalmente escucharlo y cambiar opiniones.
La mujer arremeti nuevamente.
17
Es muy importante que quede claro que esto no lo hacemos para interferir o entrometernos en la poltica interna de sus
pases. Lo hacemos porque conocemos los planes del chavismo
venezolano y del comunismo cubano para desestabilizarlos y
empobrecerlos a ustedes, para que los pases de Amrica Latina, incluida la Argentina, fracasen y lleguen a ser tan pobres
como ellos y as se terminen las comparaciones que les resultan
muy insoportables. Vinimos de noche del aeropuerto y a pesar
de que estaba oscuro pudimos ver que la Argentina es un pas
rico, floreciente, casi todos los automviles son flamantes, hay
luces por todos lados, est todo iluminado. El chavismo y el
castrismo quieren terminar con todo ese progreso. Por supuesto que al defenderlos a ustedes de un peligro verdaderamente
lgubre, nos estamos defendiendo a nosotros. Se trata de una
empresa colectiva. Y ellos, todava y desgraciadamente siguen
siendo un peligro
Marcelo interrumpi a la mujer agregando:
Sobre todo ahora que Venezuela se est acercando tanto
y tan peligrosamente a Irn, con la amenaza nuclear que eso
implica.
Not el impacto y el beneplcito que produjo su sagaz aporte, agregando una vuelta de tuerca a su confiabilidad.
Envalentonado por el acierto, se arriesg a agregar:
Aunque yo creo que Estados Unidos miente, o por lo menos exagera, o se equivoca, cuando habla de la amenaza nuclear de Irn.
Uno de los hombres lo cruz al instante.
No fuimos nosotros, usted dijo que Irn es una amenaza
nuclear.
Lo dije porque s que ustedes sostienen eso, no s si lo
piensan pero es lo que dicen, yo no lo creo.
Marcelo percibi que en un principio tragaron saliva, pero
que el golpe de sinceridad haba sido certero. Que l se permitiera tanta franqueza, arriesgando los suculentos honorarios
18
19
El padre de la madre de Marcelo tambin muri sorpresivamente cuando ella tena catorce aos y su vocacin de humorista jocoso lo haba hecho muy querible pero tan imprevisor
que apenas muri, la viuda y sus tres hijos acostumbrados
a vivir en una elegante y solariega residencia alquilada en el
barrio de Belgrano quedaron suspendidos en un angustioso
vaco sin seguridad econmica ni respaldo alguno.
La madre de Marcelo, Isabel, todava una adolescente, se
puso a fabricar a mano una gran variedad de simpticos muecos confeccionados con retazos de tela y pao lenci. Tena
talento para eso.
Estos muequitos eran vendidos por su hermana mayor en las
bomboneras de Buenos Aires, para acompaar las elegantes
cajas de bombones finos.
La futura madre de Marcelo no sala a vender porque era muy
tmida.
Su hermana Ins, al morir el padre, recorra todos los das
la ciudad de punta a punta, no slo vendiendo y haciendo la
cobranza de estos adornos para las bomboneras, sino tambin
dando clases de gramtica y matemticas en institutos, colegios, y alumnos con problemas, en casas particulares.
Estas actividades servan para mantener a la madre que era
una amorosa y hermosa seora, muy dulce y delicada, pero
incapaz de producir un peso, y a su hermano estudiante de
ingeniera, amante de la herldica, los abolengos y los grandes
apellidos.
Marcelo supo que estos cuatro nufragos, su madre, su ta, su
to y su abuela (que ya haba muerto cuando l naci) llegaron
concretamente a no comer, a pasar hambre, luego de la muerte
de su abuelo materno, el ingenioso bromista, a pesar de que lo
disimulaban bien frente a sus selectas y refinadas amistades de
Buenos Aires.
26
28
29
Cartello se mantuvo inconmovible, y cuando Marcelo le pregunt si su decisin se relacionaba con el hecho de que ellos
haban incorporado al fabricante de caos de bronce como
nuevo cliente, Cartello le minti descaradamente sin que se le
moviera un pelo y le asegur que no.
Marcelo tambin le argument sobre los aos que haban colaborado con l y todas las causas que haban parado o ganado.
Eran muchsimas las actuaciones que encararon en representacin de Cartello y muy alto el ndice de xitos de todo tipo.
Le rog que reconsiderara la decisin o que por lo menos
les otorgara un plazo de prueba de seis meses. El tano, intransigente, imperturbable. Marcelo baj el plazo de prueba a tres
meses. Tampoco.
Cuando ya era visible que lo de Cartello era irreversible y el
otro estudio no slo estaba informado sino que ya contaba con
carpetas y actuaciones, Marcelo pens a este tano bruto, que
lleg hace menos de cuarenta aos a nuestro pas y se llen de
guita, nosotros le presentamos a Carmela, una de las chicas que
usbamos de relaciones pblicas para congraciarnos con los
clientes. Era para eso, pero el desubicado se termin casando
con ella.
Era tan necio y estaba tan entusiasmado que nunca se imagin que la chica trabajaba de eso.
Primero se enamor, despus se cas y luego tuvo tres hijos
con ella.
Aunque Marcelo deba reconocer que con los tres chicos haban construido una familia ejemplar y se los vea felices. Pero
igual, para Marcelo, Cartello no dejaba de ser muy ignorante y
un pobre infeliz. Podrido en oro pero infeliz, por lo excesivamente primitivo y desconfiado. De ms est decir que de ah en
ms, las veces que se cruz con Carmela aunque estuvieran
solos no se hizo un gesto ni se habl una palabra del tema,
todo ese pasado estaba definitivamente erradicado, como si no
hubiera existido nunca. Era la esposa de un cliente.
30
Perdido por perdido, Marcelo lo invit a retirarse mostrndose muy triste, genuinamente deprimido. Convinieron en que
ambos departamentos contables se encontraran para arreglar
las cuentas finales y le ofreci con buena leche no slo facilitarles todos los archivos, sino prestarse tambin para aclaraciones al nuevo estudio, sobre temas en los que desconocieran los
antecedentes o no lograran comprender algo.
Cartello se retir y Marcelo revivi la sensacin de precariedad y temor que tantas veces haba sufrido en los relatos
familiares.
Con el paso de las semanas fueron comprendiendo que para
el Estudio, el negocio de los caos de bronce era mucho ms
pequeo que el de Cartello. Marcelo no hubiera dudado en
resignar el nuevo cliente para recuperar a Cartello, pero ya era
tarde.
Haba dos obstculos insalvables. Por un lado Cartello haba fingido que su alejamiento del Estudio no se deba a la incorporacin del nuevo cliente, por lo que sacrificar a ste no
cambiara su decisin. Sera admitir que eso era lo que lo haba
afectado y adems, que haba mentido. El segundo obstculo
era que ya se haban enterado de que Cartello estaba de luna
de miel con los nuevos abogados. Feliz, rpida y eficientemente
atendido. Marcelo pens que era verdad, que el vnculo se haba desgastado, pero en lo que se refera a lisonjas, atenciones
sociales y relaciones pblicas que era lo que evidentemente
estaba intensificando el nuevo estudio pero respecto a la atencin jurdica y eficiencia legal, su Estudio, desde el primer al
ltimo da le haba brindado un servicio excelente y de primer
nivel. Si el tano no discriminaba una cosa de la otra y no saba
valorar lo que se le daba, era un problema de l.
La verdad era que el problema no era de Cartello, era de
Marcelo. Esa prdida para l era un problemn.
Se consolaba pensando, vengativa y anticipadamente, que
los de Cartello ya se daran cuenta de que los nuevos abogados
31
32
34
35
raso de ensueo, bondad y amor indescriptibles. Estas ceremonias se repitieron varias veces en los meses siguientes y Marita
siempre volva a sentir el mismo embeleso.
Alguna vez sinti mucha angustia porque al enviarla semi-pupila, sus paps la alejaban de la familia, sus hermanos, primos
y todo su mundo conocido. Muchas veces se senta hurfana y
abandonada en ese gran colegio. Pero, desde que comenzaron
esos momentos especiales con la hermana Mabel, sinti que
esa angustia se vea sobradamente compensada por el placer
extrao y secreto que estos encuentros le proporcionaban y que
en su casa no existan. A tal punto que algunas veces, cuando
le tocaba uno de esos espordicos fines de semana con salida,
si vea que exista la posibilidad de entregarse a los masajes de
la hermana Mabel, elega quedarse esos das en el colegio, a la
espera de los momentos mgicos, en la sacrista del silencioso
y desierto noviciado.
Cuando le preguntaban si el tratamiento anti-piojos de Mabel
daba resultados, Marita realmente no lo saba, pero contestaba
que s con entusiasmo, para que se lo siguiera haciendo. Descubri con el paso de los das que esas respuestas positivas le
traan problemas, porque aumentaba la demanda y ya eran muchas las chicas que hacan cola para recibirlo, algo que a ella le
daba celos y no le haca ninguna gracia.
Todo se resolvi cuando desapareci la obsesin por los piojos y fue reemplazada por la llegada de las competencias deportivas inter-colegiales. Marita representaba al colegio en los
cien metros llanos y se anim a pedirle a la hermana Mabel que
la entrenara para llegar en condiciones ptimas a la fecha de
la competencia. Comenz el entrenamiento y luego de varias
jornadas, entre las dos decidieron que Marita necesitaba masajes en todo el cuerpo y especialmente en las piernas, para evitar
los pequeos calambres que se le producan y estar en forma
para el torneo. Le confi a Marcelo que estos nuevos masajes
comenzaron a producirle los mismos efectos de xtasis que los
anteriores, por lo que l le dijo:
38
Entonces no se trataba ni de los piojos ni de los calambres por los cien metros llanos lo que necesitabas eran
simples masajes aunque se puede traducir y decir que lo
que necesitabas eran mimos
S tens razn. lo ms probable es que fueran todos
pretextos para que ella me hiciera mimos est mal?... est
mal disfrazar un deseo de otra cosa?
Depende
De qu depende?
Marcelo hizo un silencio incmodo y largo.
Depende de que fueran masajes o caricias es una diferencia importante
Creo que eran ms caricias que masajes
Tambin depende de en qu parte del cuerpo te los haca
Me ests preguntando si me acariciaba los pechos o
entre las piernas?
Sexactamente eso
A veces s le contes Marita y se qued mirndolo
con una expresin bastante bobalicona como esperando su juicio absolutorio.
Sentas algo distinto?
S, senta algo muy distinto distinto raro rarsimo
muy lindo pero distinto
Se lo contaste a alguien?
No es la primera vez que lo cuento creo que me daba
miedo vergenza y adems era mi secreto y no quera
que me lo llegaran a prohibir
Qu monja de mierda!...
Por qu?
Cuntos aos tenas?
No s diez u once
Era una monja de mierda no tenas edad para que te
hiciera lo que te haca se ocupaba de su placer vos le importabas un pito.
Senta placer ella?
39
43
44
49
50
constatar que, si sus iniciativas eran sensatas y apuntaban directamente al objetivo central establecido por sus jefes de Washington, no deban ser autorizadas por la superioridad.
De inmediato los opinadores profesionales y los conductores
radiales y televisivos de la regin empezaron a analizar en todos los medios las consecuencias de esta carrera armamentista
y las caractersticas de las tensiones fronterizas entre los dos
pases.
Nuevamente las evidencias y desmentidas sirvieron para
poco, y una vez ms la credibilidad del infundio se sustentaba
en recelos pretritos entre los dos pases.
Marcelo, que evidentemente tena un olfato de lego pero
refinado para detectar qu creara ms irritacin entre dos pases, se estaba transformando en un experto en esto de sembrar
cizaa entre naciones vecinas.
*************************************************
A la reunin en la Embajada le haban dicho que no llevara
grabador, debido a lo cual, durante uno de los discursos ms
largos que haban ido recitando entre sus tres interlocutores
en un tono que oscilaba entre encendido, patritico e indignado Marcelo fue anotando una secuencia ordenada de palabras clave en la libreta negra, con la intencin de reconstruirlo
luego.
Por si acaso haba llevado una lapicera que no era lapicera,
era un grabador. La haba comprado como una curiosidad divertida haca unos aos en Estocolmo, grababa hasta diecisis
horas seguidas y algunas veces la haba usado y le haba resultado muy til en el Estudio o en Tribunales.
Pero en esta ocasin, por precaucin, decidi no usarla y ni
la sac del bolsillo. Despus de las agitadas semanas iniciales,
y ya con su posicin algo fortalecida, se dedic toda una tarde
siguiendo palabra por palabra a reconstruir y transcribir aquel
momento, que l recordaba clave de la reunin.
52
55
56
te llev un tiempo pero todo qued en la nada, como corresponde . Le repito Marcelo, para los Estados Unidos de
Norteamrica es muy importante que esta unin incipiente se
diluya. Tenemos mucha gente trabajando para corregir el desvo que se viene produciendo en estos pases. Ms de cinco mil
agentes con diversos grados y responsabilidades en toda Amrica Latina. Es importante que le aclare ahora que lo de la base
de Estigarribia es slo el primer paso, es apenas un aspecto de
todo el problema. Lo ms importante es este planteo general.
Pero tener la base de Estigarribia aceitada, en funcionamiento
y con todo nuestro personal en funciones, es la condicin necesaria para poner en marcha y desplegar la totalidad del Plan
Estratgico. Tambin es importante reconocer que todo esto nos
va a llevar un tiempo. Hay que actuar de inmediato y con suma
rapidez pero sabiendo que los resultados, el triunfo, van a requerir un cierto perodo. Aprovecho para decirle que, si lo
juzgamos por los honorarios, usted es el ms importante. Usted
es el de los honorarios ms altos. Tome en cuenta que al ms
caro integrante de un ejrcito privado le estamos pagando excepcionalmente un mximo de cincuenta mil dlares por mes,
y son hombres que estn peleando en el frente, arriesgan su
vida minuto a minuto y desarrollan tareas muy duras, como por
ejemplo eliminar enemigos. Entiende a qu me refiero?
S, matar gente.
S. Adems tienen que recolectar los cadveresobtener confesionesy muchas otras tareas muy desagradables
De todas maneras usted va a tener gastos, para hacer un buen
trabajo va a tener muchos gastos. El suyo es uno de los nuevos
casos que estamos probando para iniciar una nueva modalidad.
En lugar de pagarle slo sus honorarios y hacernos cargo de
todos los gastos, le pagamos lo que estimamos es necesario
para que gane bien y haga un buen trabajo. Usted lo administra como mejor le parece. Un sistema all-in, estamos probando
cmo funciona. Es que con la catstrofe de las Torres Gemelas
58
se replante todo el funcionamiento de los servicios de inteligencia de nuestro pas. Decidimos implementar un sistema de
unidades de administracin autnoma que est en experimentacin. A este proceso de cambio lo llamamos privatizacin
de la periferia. Estamos cambiando todas las modalidades y
evaluando los resultados. En chiste decimos que si el terrorismo
invent las clulas dormidas que operan con bastante autonoma, nosotros inventamos algo as como el agente cuentapropista.
De paso, los servicios de inteligencia, ante cualquier contingencia, se despegan rpido y fcil del agente sera como
el outsourcing que utilizan las empresas de algunos pases para
eludir la relacin de dependencia sostuvo Marcelo, sin nimo de polemizar ni juzgar a la nueva modalidad.
S, s, por supuesto le contestaron y continuaron con
este nuevo sistema se privilegia ms al hombre, a la capacidad
de una persona para obtener un dato o secreto y desentraar
y entender una situacin compleja, que a lo puramente tecnolgico. Hasta hace poco priorizbamos exageradamente los
dispositivos tecnolgicos. Le somos honestos, un abogado argentino como usted, inteligente y muy activo, con un Estudio
con xito y funcionando, con conocimientos y contactos con
empresarios, autoridades y periodistas en toda Amrica Latina,
formado y muy informado, que habla y redacta muy bien en
espaol y en ingls y que creemos que comparte mayoritariamente nuestros valores, puede ser decisivo en los resultados
de este trabajo. El tiempo dir.
Marcelo no saba muy bien qu expectativa tendran respecto a eso de sus grandes contactos en Amrica Latina, pero prefiri no preguntar y dejarlo pasar.
Lo que s aclar era que tambin hablaba portugus y entenda el francs.
59
Si hiciese falta un dinero extra para alguna actividad especial, nos consulta. Si estamos de acuerdo en que es necesario,
sensato, si est justificado y bien fundamentado se aprueba una
partida fuera del presupuesto y se le hace el pago. Nosotros,
internamente, respecto a los informes fundamentando estos
gastos, dejamos todo documentado y por escrito. Y a posteriori
evaluamos los resultados y si se justific o no el gasto extraordinario. Lo que hizo grande a los Estados Unidos no es el hecho de que tengamos el monopolio de imprimir los dlares, se
debe a la administracin, a administrar todo con claridad y racionalmente. Y hablando de dinero, me gustara repetirle algo:
esta cifra incluye viajes, pasajes, hoteles, atenciones y gratificaciones a periodistas, jueces, polticos, sacerdotes, opinadores,
conductores de televisin, cortes supremas o lo que fuera. A
quien haga falta. Est en usted decidirlo, Marcelo. Ahhh tambin deber hacerse cargo de algn sondeo de opinin pblica,
si hiciera falta. Nosotros nos vamos a guiar por los resultados.
Y necesitamos resultados. Resultados concretos y rpidos. Los
pases que nos crean no van a caer en esta trampa que se estn tendiendo ustedes mismos. Le digo ms: ms que nuestro
podero poltico, nuestro podero econmico y nuestro podero
de difusin tienen que tomar en cuenta que ms all y por
encima de todo eso est nuestro podero militar. Los Estados
Unidos no van a dejar de dar batalla.
Volvan con lo mismo, era, evidentemente, su plato fuerte.
Nuestro podero militar es tan fabuloso que, ao a ao
nos vamos alejando ms, incluso de los pases ms desarrollados militarmente. Nos distanciamos del pelotn que viene
detrs nuestro. Pero, adems, ese pelotn est compuesto por
todos, todos, aliados nuestros. Aliados leales, insospechados,
totalmente aliados de Estados Unidos. Por eso, Castro, Ahmadinejad, el de Bolivia Chvez, o quien fuese pueden seguir
tironendonos de la botamanga del pantaln que si nos molesta demasiado que ah abajo haya alguien tironeando, podemos hacerlos desaparecer. Hacerlos desaparecer sin que nadie
se entere a qu se debi. Sabemos cmo.
60
64
cuenta de que ella lo haba matado. Era verdad pens, el camin con las vacas iba hacia el norte lo nico que falta es
que ahora me recriminen por el mal momento que pasaron esas
pobres bestiasse habrn asustado pero no me torturen
ms!... de ellas no muri ni una
Vacas? pregunt Blanca con un hilito de voz.
S, pueden ser vacas.
Cada tanto Toco finga hacer un gran esfuerzo mental y se
secaba exageradamente la transpiracin con la toalla. Pareca
realmente estar pariendo algo. Toco la fue llevando a Blanquita
confesin tras confesin, hasta que ella le reconoci, no que
lo haba matado deliberadamente, pero s que con su muerte
sinti un infinito alivio, porque era un vanidoso insoportable, y
ella no lo aguantaba ms.
Un vanidoso insoportable repiti el Toco no
en vano se llamaba Narciso.
Que hubiera adivinado el nombre del muerto, que ella
estaba segura nunca haba mencionado, le hizo pensar a Blanquita que ese muchacho extraordinario y evidentemente paranormal captaba radiaciones y mensajes del ms all.
Marcelo prosigui con el cuento, sujetando de atrs a Marita
que segua sentada sobre l y cada tanto se apiadaba y repeta
riendo pobre mujer, mientras la fiesta continuaba en su apogeo:
Es ese mismo Toco que ves ah riendo, entusiasta y vehemente, apasionado como siempre, el que se ensa con esa
pobre vieja.
Enseguida le aclar que no era una pobre vieja.
Al poco tiempo de morir Narciso yo cumpla aos y sabs
lo que me regal la arpa? ...dentro de un paquetito hecho por
ella muy prolijo y coqueto... un par de medias usadas del
muerto! Y ante mi expresin de estupor, se justific diciendo
que las haba lavado y que estaban apenas usaditas! Laura
68
69
Los de la orquesta, cuando ensayaban pensaron vieja piantada, pero en ese momento cambiaron totalmente de opinin,
sintieron la rara energa que emita la seora y la veneracin
de los amigos. Cuando Isabel simulaba que un partenaire, su
pareja, la llevaba, todos se dieron cuenta que ella estaba sintiendo los brazos firmes de Marcelo-padre y a Marcelo-hijo se
le agolpaban sensaciones encontradas, recuerdos lejanos y sentimientos entraables. Al finalizar, se arque hacia atrs con la
elasticidad de los veinte aos, hasta que un invisible Marcelopadre lleg hasta sus labios con los suyos, y se besaron con
amor y furia.
La ovacin fue estruendosa y larga.
Estaban los Agote, los siete Caride con la abuela, la flaca
Mendizbal rindose de todo como siempre. Estaba Pirucho!
En fin, los amigos de toda la vida.
Marcelo se senta dichoso y recorra con la mirada a todos los
amigos y conocidos o se cruzaba y saludaba con chistes, risas y
comentarios mientras pensaba la vieja es un fenmeno, le das
dos mangos y mir el quilombo que te arma, es joven, es vital,
es una genia!.
Se sent en el apoya brazos de otro silln con Marita sentada
en su falda.
Nuevamente la tena abrazada, aprisionada de atrs.
Ah pens en su secreto. Ese que segua ocultando con empeo. Qu genial, cmo la guita desentierra sentimientos, retrotrae la historia como una mquina del tiempo, pone en movimiento a la gente y en marcha a las comparsas!. Pensaba todo
eso mientras observaba a ese gento imparable, bullanguero, de
amigos y conocidos.
No estaba gastando a cuenta porque ya la ONG, dos empresas y el prestamista le haban avisado que enviara las facturas
porque ya estaba el dinero disponible para cobrar en Montevideo. La fiesta le haba salido un poco menos de diez mil dla70
72
76
evidenciaba su capacidad de persuasin. El alto ratio de aceptacin sorprendi al personal jerrquico de Dyncorp.
En diferentes momentos convers bastante con algunos de
estos hombres y la noche en que lo invitaron a ir al espectacular cabaret de Durban, lleno de chicas europeas que ellos
frecuentaban, les agradeci la invitacin pero se excus por no
participar, con algn pretexto trivial.
Un da se le acercaron dos argentinos que se identificaron
como compatriotas. Hablaron de Argentina y particularmente
de Buenos Aires. Uno era de Santiago del Estero y el otro haba
nacido en una isla del Tigre, sobre el Ro Carapachay. Bromearon sobre las caractersticas de los porteos y cuando Marcelo
avanzaba para averiguar algo sobre sus antecedentes y los motivos por los que estaban all, las explicaciones de dos tipos
que hasta ese momento haban sido muy lgicos y claros se
tornaban incoherentes, contradictorias y evasivas. Comprob
que en esas ocasiones siempre inventaban alguna broma banal
y cambiaban de tema.
Marcelo olvid el episodio hasta el tercer da en que escuch
que a uno de los mercenarios, un colombiano, un compaero
lo llam Mandeb y ms tarde, otro compaero, un muchachn
musculoso, al mismo tipo le dijo ven Manuel.
El nombre Manuel Mandeb le reson inquietante en algn
rincn de su memoria y al no poder identificarlo con precisin
despus de repetrselo a s mismo cuarenta veces, intentando
pescarle el sentido lo termin googleando en su celular.
Fue saltando de link en link hasta que logr hacerse una
clara, completa y reveladora composicin de lugar. Por fin!
Google era genial! Le complet el vago recuerdo de algo que
haba ledo alguna vez: Manuel Mandeb era un personaje que
invent el escritor argentino Alejandro Dolina en homenaje e
inspirado en un amigo suyo desaparecido por el gobierno mili82
Le apareci de nuevo y fugaz, ese puchero infantil que rpidamente se le borraba. Pareca graciosa su mmica, pero trasuntaba un sutil desconsuelo difcil de detectar. Marcelo se pregunt si ella percibira que l se daba cuenta. Ivana continu:
Cuando era chica, mi abuelo me sentaba en su falda y me
contaba toda la historia loca, muy loca, de Yugoslavia. Nuestro
pueblito era maravilloso. De noche me llevaba de la mano al
puerto y me segua contando. El clima era clido, las noches
muy oscuras y en el puerto haba lucecitas por todos lados. Para
m era mgico todo eso.
Repentinamente Ivana le pregunt:
Vos qu sos? americano? francs?
Marcelo casi le dice la verdad, pero en la ltima dcima de
segundo, para no traicionar su nueva condicin de espa, cambi argentino por uruguayo.
No, uruguayo.
Es lindo tu pas?
Muy lindo.
Te doy charla porque no te gusto, me pags pero no te
gusto se quej ella.
Marcelo pens realmente soy boludo?, es lindsima, est
re-fuerte, despide un aroma exquisito, ya le pagu mil dlares y
la dejo pasar as como as
Sonriendo le dijo:
Me gusts, no seas acomplejada, sos muy linda
Me puedo sentar en tu falda?
l ri permisivo y ella agreg:
Me siento en tu falda como con mi abuelo Stjepan y te
cuento rpido toda la historia de Yugoslavia como haca l, es
una historia muy loca.
Se sent sobre l. Marcelo registr el calor de su cuerpo, su
transpiracin, su respiracin, su agitacin cuando gesticulaba y
ese delicioso perfume.
88
Empieza mucho antes, pero arrancaremos en 1934 cuando un guerrillero macedonio mata al Rey Alejandro. Asume su
hijo Pedro pero pierde el control y lo cambian por Pablo, y
como Pablo era pro Hitler, lo voltean en 1941.
Ivana lo relataba con el tono y las cadencias de estar contando un cuento infantil y se iba acelerando.
Entonces sube de nuevo Pedro, pero Hitler lo quiere voltear y bombardea Belgrado, mientras alemanes, blgaros, italianos todos invaden Yugoslavia te dije que era una historia
muy loca . El rey y todo su gobierno se escapan a Londres y
entonces se dividen Croacia, Montenegro y SerbiaNo parbamos de unirnos y volver a separarnos como cuando se mira
en esos tubos de cartn dijo, e hizo el gesto de mirar por
un catalejo.
Un caleidoscopio agreg Marcelo.
S, viste, todo se arma y despus se deshace.
Gesticulaba su relato con pasin y un dejo de angustia, y esa
mezcla de desconsuelo con los movimientos sobre su falda,
comenzaban a despertar el deseo en Marcelo. En parte un deseo de repararla, de consolarla o liberarla de esa congoja que
arrastraba consigo la pobre Ivana. Le dieron ganas de besarla.
Ah empez una guerra que mat a miles y miles, mi
abuelo fue partisano, guerrillero de Tito, y ganamos! Te voy a
contar yo tena una foto me la dio mi abuelo de todos los
guerrilleros festejando sonrientes con los fusiles en alto, todos
eran jvenes, lindos y alegres y yo me masturbaba casi
todos los das, cada da con un guerrillero distinto, tendra catorce aos
Te masturbabas con la imagen de tu abuelo?! exclam Marcelo con una carcajada de estupor nunca escuch
una cosa igual!
Noooo exclam ella tentada de risa por el estrafalario
malentendido Mi abuelo no estaba en la foto! l haba sacado la foto pero no estaba, estaban sus compaeros Cmo
89
y dentro de cada uno de esos pases hay pequeas fracciones que tambin se pelean entre ellos, los albaneses!... Yo
no tengo padres, abuelos, primos, ni pas
Decs que no me gusts, ests loca como te dije, aqu
vine slo a trabajar por eso no hacemos el amor
Ella, amn de que Marcelo fsicamente le gustaba, senta este
rechazo como un fracaso profesional y se haba propuesto vencer su apata.
Pens que te daba lo mismo yo que esos dos tipos dijo
l como excusa con este trabajo quizs tengas que aguantar
personajes muy desagradables
Ella le hizo un gesto de ms o menos o no siempre.
No me daba lo mismo, yo quera que me tocaras vos, vos
me gustaste desde que te vi ellos nada
Puede ser igual es tu trabajo yo no soy quin para
decirte
Ella lo interrumpi.
Cuando recin en el saln te fuiste a pagar porque aqu
el que paga todo sos vos, no?
S
Cuando te fuiste a pagar, coment que estaba preocupada
porque ayer, en un ataque de nervios, le mord el miembro a un
cliente hasta que sangr.
Es verdad?
No, pero as estaba segura que los otros dos no me iban a
elegir y obviamente no me eligieron! Cuando algn tipo nos
resulta muy desagradable todas inventamos ese tipo de cosas
a veces no da resultados y bueno, te lo bancs despus de
todo, todas estamos ganando ms de veinte o treinta mil dlares
por mes.
En ese momento se dieron un beso largo y profundo, ella insista y lo segua besando y con su saliva le deca que l le gustaba.
Marcelo vio en el reloj que faltaban veinte minutos para que se
91
cumplieran las dos horas que haban pactado con los dos tipos.
Se revolcaron sobre la cama, se siguieron besando y se complementaron con saa. Fsicamente se gustaban, y era mutuo.
l, adems, de alguna manera, quera darle todo por eso de
que ella haba perdido todo. Terminaron los dos exhaustos y se
abrazaron de nuevo.
Dos personas, en una tierra extraa, lejos de sus pases, que
no se volveran a ver nunca ms, abrazados desnudos en una
cama era raro.
A ella se la vea orgullosa, porque la haba pasado bien y se
haba salido con la suya. estos uruguayos eran fantsticos!
Se vistieron rpido porque los dos tipos podan llegar a irse
y Marcelo tena un plan que hasta ahora estaba funcionando,
pero todava no haba terminado.
Llegaron al saln de la planta baja y se encontraron con los
dos ordinarios, uno medio despatarrado, tirado en un silln, y
el otro oscilando sobre su eje. Seguan bebiendo. A las otras dos
chicas no se las vea.
Ah llegan los novios mascull irnico e inentendible
el argentino.
S, s, dijo Marcelo festejando el comentario hace
mucho que bajaron?
Viva la Argentina! repeta el colombiano para congraciarse, por si acaso, con el que pagaba.
Marcelo pens este es RAO, como dice el ms chico de
los Bengolea qu significaba RAO? Reflejo Automtico de
Obsecuencia, record y se sonri.
Se despidi de Ivana con un beso, ella desapareci, l pidi un
trago, y gracias a las endorfinas que acababa de liberar en la habitacin, tuvo nimo para empezar a tirarle de la lengua a sus amigos.
Las charlas de todos los borrachos estn siempre plagadas de
buenas intenciones, juramentos de amor y promesas de compinchismo que nunca se cumplirn
92
Esto no sale de ac, no se va a enterar nadie, te lo aseguro como que me llamo Guillermo.
*********************************************
Ya en los primeros meses Marcelo se empez a enterar, va
Tommy Hillman y algn otro muchacho de Washington, que la
evaluacin de su trabajo era muy buena para los jefes. No era
sencillo obtener esta informacin. Haba que ir atando cabos,
seducir imperceptiblemente a los informantes, hacer alguna
agachada y muchas veces para averiguar y enterarse, pasar
por rastrero o resignar un poco de dignidad.
Marcelo saba que esas dificultades para enterarse de su evaluacin tenan bastante de ritual, porque en la ideologa de los
johnnies, era bueno que un agente supiera que estaba bien evaluado. Motivaba al hombre a trabajar ms y mejor. Pero hacan
difcil la bajada de esa informacin, porque tambin era bueno
que el tipo tuviera que descubrir por s mismo cmo era evaluado, o terminar suponindolo. Con respecto a la evaluacin
del desempeo, pensaban que era ms productivo que siempre
tuvieran algunas dudas y vivieran bastante en la incertidumbre.
Ellos pensaban que si se lo informaban al agente directa y oficialmente, haba ms riesgo de que esa felicitacin lo indujera
a agrandarse, a empezar a querer sacar ventajitas, a dormirse en
los laureles, en lugar de producir ms. Si lo intua o descubra
solo, iba a continuar esforzndose en consolidar ese hipottico buen concepto. Pareca que la incertidumbre del personal
le resultaba rendidora a los contratantes. Esas conjeturas eran
construcciones que se haca Marcelo porque ataba cabos, algn comentario suelto haba escuchado y adems le gustaba
pensar sobre su futuro. Son opiniones, se deca y as relativizaba estas posibles tcnicas de motivacin de personal.
Lo que ms positivamente sorprenda de Marcelo era la cantidad de informes que enviaba (siendo en la abrumadora mayora
de los casos informacin verificable o presunciones acertadas).
95
Vean que para comprobar o fundamentar una suposicin, Marcelo actuaba en dos etapas. Primero inventaba una solucin
creativa para dilucidar el tema y en segundo trmino actuaba
de inmediato, pona el cuerpo, la llevaba adelante, e informaba
sobre los resultados y sus conclusiones personales.
El caso de Marcelo se transform secretamente en la carta de
triunfo y el mejor ejemplo de los que haban propuesto la teora
de privatizar la periferia.
Esos agentes a los que se les pagaba una exorbitancia eran
baratos. Cualquier operacin de las que ellos solucionaban si
se le hubiera confiado a la burocracia estable, al organigrama
oficial, hubiera tardado ms tiempo en resolverse, hubiera costado mucho ms (si se haca un clculo de costos honesto, calculando horas hombre, viticos y todos los tems que entraban
en juego, incluido el alquiler de las gigantescas oficinas donde
trabajaban las burocracias de inteligencia) y es casi seguro que
no se llegara a la misma cantidad y calidad de resultados acertados.
Esto, por supuesto, nunca se lo dijeron oficialmente a Marcelo.
Las virtudes del nuevo enfoque en experimentacin trascendan, a tal punto que Newsweek y El Nuevo Herald haban
publicado artculos destacando que haba mejorado en forma
notable el desempeo de los servicios de inteligencia de los
Estados Unidos y particularmente en Latinoamrica.
A medida que pasaba el tiempo, Marcelo fue descubriendo
una sabidura oculta en quienes lo detectaron y contrataron.
Haban elegido bien. En primer lugar porque, en lneas generales y salvo algunos pruritos menores, l coincida con ese reposicionamiento que buscaba Estados Unidos en la regin.
Pensaba que en el balance, eso iba a resultar ms beneficioso
para el futuro de sus hijos. Cmo no va a ser bueno para el
96
futuro de mis hijos con la guita que estoy ahorrando y les voy a
dejar a ellos!, pens con una sonrisa.
Antes se le haba escapado otro pensamiento cnico, cmo
no voy a estar de acuerdo con el reposicionamiento de Estados
Unidos con lo que me estn garpando!.
Haban elegido bien. Hablaba tres idiomas y entenda francs. Era muy trabajador y bastante despierto. Antes de que lo
contrataran, ya fuese por su trabajo como abogado, o por vacaciones con Marita y los chicos, haba viajado por muchos
pases. Tena bastantes contactos con fulanos de las clases altas,
las autoridades, y algunos funcionarios y empresarios de Latinoamrica. Y si haca falta, esa misma gente, pagndoles con
favores o dinero, directa o indirectamente, lo conectaba con
casi todos los personajes importantes que l necesitara.
Con dinero se obtena todo. El dinero ya se ha independizado del hombre, pensaba Marcelo, tiene intenciones y vida
propia y hasta tiraniza y somete al propio homo sapiens que
lo cre. Hoy el dinero ya es amo y seor de todo, y se solaza y
desafa, corrompiendo hasta lo ms sagrado.
Estando en una misin en Per, Marcelo necesitaba entrevistarse con el Ministro de Energa y Minas de ese pas, un
caballero muy mayor, excesivamente atildado a la peruana y
ceremonioso, clebre por lo rgido e inaccesible. Se llamaba
Francisco Hidalgo y era el responsable final de la gran cantidad de licitaciones que se hacan en su sector, que incluan la
compra de explosivos y su certificacin de calidad. Marcelo
necesitaba verlo por algo vinculado a esos temas. El seor era
realmente famoso por lo inalcanzable y difcil de ubicar. Se
haca rogar, no daba entrevistas, y si lo haca, haba que hacer
la amansadora en su agenda durante meses.
Marcelo lea siempre todo lo que caa en sus manos y un
da, en una peluquera de Lima, mientras esperaba ser atendido, hoje una revista donde el Ministro Hidalgo haca unas de97
100
supuestamente exorbitante avance de la sojizacin, para soliviantar a esos pobres campesinos, preparando el terreno para
una nueva aventura socialista en la regin.
El toque James Bond consista en que para dar esta charla lo
transportaran en helicptero al portaaviones Washington de la
IV Flota, y ah, en un confortable despacho, con drinks y bocaditos, hablara frente a ms de veinticinco importantes oficiales.
Los otros tres temas se referiran a informar, primero, sobre
todas las tcnicas y operaciones que estaban implementando
para acelerar la secesin y fractura de Bolivia. Dividir Bolivia
sera decisivo, un xito importante, y permitira operar desde
all, fortaleciendo el oriente boliviano y debilitando la zona del
Altiplano, para detener as la creciente ola indigenista y estatista muy desafiante hacia los Estados Unidos. Esto era prioritario
por muchos otros motivos que explicara y entre los argumentos
no era el menos importante tomar en cuenta los enormes beneficios en dinero y poder que, en el ltimo siglo, le aport a los
Estados Unidos la secesin que logr imponerles, por la fuerza
y contra su voluntad, a Colombia y Panam (les explicara que
Panam era antes una provincia colombiana), para poder ejercer su dominio sobre el paso inter-ocenico del Canal.
Segundo, las acciones de fomento para que se estrecharan en
todas las reas los lazos entre Colombia y Paraguay. Por ejemplo, ya se haba logrado que la polica colombiana entrenara a
la paraguaya en acciones contrainsurgentes.
Result divertido durante la conferencia, ver cmo algunos
oficiales fingan una repentina preocupacin y tomaban nota
sobreactuando una especie de urgencia que haca pensar que
al terminar la reunin saldran corriendo a efectivizar rdenes
perentorias, cuando lo que l expona eran slo lneas de accin a ttulo informativo, y no les competa actuar ni inmediata
ni directamente a ellos.
103
Y finalmente, el cuarto tema fue que el objetivo final a mediano plazo era generalizar el Plan Colombia en toda Latinoamrica. Colombia fue un buen alumno, pero slo se la haba
usado como mercado de prueba.
Si por algn motivo o en algn momento, se daba una contingencia adversa o peligrosa para la seguridad de los Estados
Unidos, tener bajo control todo el continente con sus reservas
de energa, agua, alimentos, minerales y mano de obra, era una
formidable retaguardia de apoyo a los Estados Unidos. Adems
iba a resultar mucho ms elegante que los latinoamericanos se
autodenominaran retaguardia de apoyo y no ese feo mote de
patio trasero. Y para tener todo eso preparado, ensayado, aceitado y bajo control ante alguna contingencia, deba ser planificado y ajustado con mucha anticipacin.
La presentacin, incluidas las preguntas posteriores, insumi
ms de cuatro horas.
*************************************************
En algunas ocasiones toda su gestin fue un fracaso. l no
lo ocultaba, pero si sus jefes no se lo preguntaban no se enteraban. Si le consultaban en qu andaba l informaba todo. Si
algn intento le fracasaba nadie le haca objeciones, a lo sumo
se interesaban en los detalles del fracaso para aprender de los
errores.
Fracasos fueron los viajes a Montevideo para intercambiar
informacin con miembros de la secta Moon, una gente que no
tena ningn dato til, o si lo tena no lo comparta, o estaban
tan apasionados con sus curros y negocios personales que no
les interesaba la accin poltica.
Cada vez que los visitaba y ante tan magros resultados, consultaba la libreta negra donde claramente deca establecer relaciones con la gente de la secta Moon de Montevideo debido
a que ellos tienen buena y mucha informacin actualizada.
104
vecinos en cada escala en que se detenan, y hacindose el distrado pero prestando cuidadosa atencin a lo que decan los
miembros del convoy en sus conversaciones telefnicas.
A todos ellos los dej que creyeran que slo hablaba y comprenda el espaol.
Tambin deba informar qu destino final saba o supona
tendran los explosivos. Ese dato ni siquiera lo arriesg porque
cuanto ms cerca del grupo estaba menos lo comprenda. Adems, haba superado ya sus inicios como espa, cuando improvisaba o se arriesgaba faltando un poquito a la verdad, y ahora,
en lo posible, prefera ser serio y muy riguroso en los informes
que enviaba a las oficinas centrales.
Por el tema de los secretos y los compartimientos estancos,
nunca supo cul fue el resultado concreto de ese viaje agotador, aunque dos aos despus, apareci en los diarios que en
una reyerta mafiosa entre bandas narco, haban sido asesinados en Guayaquil dos ecuatorianos cuyos nombres y apellidos
coincidan con los alias que l haba filtrado de quines recibieron los explosivos.
La plasticidad de tareas de un agente cuentapropista, dentro de esa teora de privatizar la periferia, haca que el crudo
informe sobre el traslado de los explosivos se intercalara con
mensajes en donde Marcelo funga de socilogo o psiclogo.
Enviaba algunos informes que se podra decir que estaban un
poco fuera de lugar. Los despachaba sobre todo cuando haca
un tiempo que no mandaba informaciones de peso y decida
rellenar.
Los yanquis no le cuestionaban esos informes insustanciales
porque eran permisivos?
O sera que muchas veces ni siquiera lean lo que l les
enviaba?
Redact uno de esos sociolgicos de relleno y lo mand:
112
bullirse tan drsticamente de la gente, los lugares, las obligaciones y las rutinas a las que estaba acostumbrado todos los das.
Sera eso?
A ella se lo segua ocultando.
Lo pona peor verla cada vez ms feliz. Estaba esplndida y
disfrutando.
Y por culpa de esa incertidumbre indefinible, se le escapaban de las manos esos das de vacaciones y tampoco la poda
aprovechar con todo a Carla que estaba ms apetecible que
nunca.
Senta rfagas de angustia y zozobra.
Saba que estaba callando algo que no alcanzaba a descifrar.
Definitivamente no estaba bien y no saba cmo superarlo.
Quizs Marita con su psicologa hubiera podido ayudarlo.
Pero pens que sera un despropsito pedirle colaboracin a
su mujer para mejorar la relacin con su amante. Aunque haba
ledo que en una tribu primitiva se prodigaban ese tipo de colaboraciones cruzadas. Gente sabia. La vida es slo una y todo
vale si el nico objetivo es no sufrir y ser felices.
Se le empez a aparecer la imagen de Elpidio Guzmn. Recordaba su voz con nitidez, senta los olores de la cantina de
Asuncin donde haban cenado la ltima vez. Lo recordaba
mucho.
Las ganas de viajar a discutir con un poltico paraguayo tozudo y principista, con la casi obligacin de hacerlo cambiar de
parecer y lograr un resultado difcil, eran muy pocas.
Adems, pens, Guzmn va a terminar votando en contra
nuestro. Todo me hace pensar que en el momento de la decisin se le van a aparecer sus ideales de juventud, sus tiempos
socialistas y todas esas cosas que me cont.
Su conclusin y certeza casi definitiva era: no va a votar por
lo nuestro. Volvi a sentir que era muy probable que fracasara
y se record varias veces a s mismo que era la razn fundamental por la que lo haban contratado. As de claro, textual y
destacado figuraba en la libreta negra.
120
Era tal su malestar que ni con el excelente aire acondicionado lograba desembarazarse de ese calor sofocante que lo avasallaba.
No la salud a Carla y con una muy angustiante sensacin de
inutilidad y vaco se fue a dormir.
*************************************************
Marcelo crea que Marita se refugiaba en el mecanismo de negacin que ella bien conoca gracias a la psicologa. Ella nunca le
hizo saber que sospechaba de su doble profesin y su doble vida,
aunque a veces l mismo senta que haba dejado -a pesar de que
se cuidaba mucho- peligrosas pistas y flancos descubiertos.
El Momo Urien, un novio eterno de una de las lindsimas
hermanas de Marita, se cruz con Marcelo y lo reconoci en la
filmacin de un largometraje en la base area de El Palomar. El
Momo tena una empresa de alquiler de cmaras, faroles, lentes
y todos los equipos para hacer cine. Cada tanto visitaba a los
clientes en las filmaciones, para chequear que todo anduviera
bien y ah oh sorpresa! se encontr con el famoso abogado
casado con la hermana de su ex.
Qu hacs?! le pregunt te ests postulando para
sucesor de Alain Delon?
Marcelo percibi el peligro, disimul la turbacin que le produca ese chiste estpido, y le invent:
No, hay unos problemas contractuales entre la productora
y la base area y me convocaron como abogado.
En la realidad, Marcelo estaba ah porque se estaba filmando
El Caso Eichmann (El Palomar simulaba ser Ezeiza, el aeropuerto desde donde despacharon, desde la Argentina, a Eichmann
secuestrado a Israel) y lo haban contactado dos miembros
del Mossad, que estaban parando en el Sheraton, contratados
125
esa nobleza que muchas veces tanto pisoteamos Como deca Martin Buber . Le caan lgrimas que infructuosamente
intentaba disimular o enjugar, se ahogaba, y no pudo seguir
hablando. El otro espa le acariciaba la espalda y lo consolaba.
La imagen era impresionante.
Cuntos tuvieron la suerte, como ustedes, de tener a uno
de los implacables y curtidos espas del Mossad llorando a su
lado, y al otro grandote arrullndolo? le pregunt Marcelo
a todos los comensales con una imperceptible sonrisa. Cuando
les dijo en ingls a los del Mossad lo que acababa de comentar, lo del grandote arrullndolo no lo tradujo por temor a que
sonara burln.
El espa, ya algo recuperado, lo mir a Marcelo y le reproch
sin maldad:
Ese tipo arriesg su vida por unos desconocidos y era
alemn
Ah Matraca, un reflectorista tosco y rudo con esos guantes
de trabajo de cuero grueso, que se fue quedando boquiabierto
a medida que Marcelo traduca el relato, dijo:
Yo pensaba qu habr sido de ese buen muchacho,
no?... habr tenido hijos?... estar vivo?...
Ah empez un murmullo y se hacan clculos.
No Matraca, cmo va a estar vivo le decan a coro
si fue en el 38 ya pasaron 74 aosy si el pibe tena
30 hoy tendra 104 aos
Y Matraca les agreg riendo:
S, como la publicidad que filmamos para Magiclick se
acuerdan? 104 aos . Pero, hablando en serio, ahora hay mucha gente que vive ms de 100 como yo que
La conversacin deriv hacia cualquier disparate hasta que
un actor, dirigindose a Marcelo en tono desafiante le dijo:
Pregntele si alguna vez con un palestino, l actu como
ese alemn.
El otro espa, que entendi la pregunta, le contest al toque:
Y por qu te cres que a l y a m en lugar de mandarnos
129
130
131
132
134
135
La votacin parlamentaria se avecinaba, y ahora los legisladores no queran votar en contra por temor a que se repitieran las represalias (la vida es una sola repetan), y tampoco
a favor porque el garante de la provisin de esos armamentos
especiales, de largo alcance y no tripulados, Guzmn, no
slo ya no estaba sino que no se saba cmo y quin le haba
prometido el armamento y, ms an, ni siquiera saban si era
verdad esa promesa.
En la efervescencia del momento, era obvio que Estados Unidos, por el dato falso y su atolondramiento, se haba perdido
lastimosamente una votacin favorable y sin incidentes, que era
lo nico que les interesaba.
Se calmaban con el pobre consuelo de que, dentro del desastre, salan ganando algo a ambas puntas. Por un lado haban logrado amedrentar a los legisladores con la muerte de Guzmn y
la votacin, que todava no se haba realizado, an poda serles
favorable debido a eso, debido al pnico que tenan estos hombres a seguir los pasos de Guzmn. Despus de todo no haba
nada ms importante que la propia vida y haba que cuidarla.
Quedaba claro: la CIA no se andaba con chiquitas. Y por el
otro, al haber declarado pblicamente esos mismos legisladores que Guzmn y ellos iban a votar a favor de la instalacin
de la base, el rumor de que la muerte de Guzmn fuera obra
de Estados Unidos era otra obvia calumnia de los subversivos
de izquierda. Si fue un asesinato seguro que fueron los troskos
para generar caos y tirarle el fardo a los yanquis, decan en
Asuncin.
Marcelo haba hecho casi todo bien y le haba salido todo
mal.
A Guzmn lo haban matado equivocadamente, porque en
la realidad iba a votar a favor. Los servicios de Estados Unidos
haban recibido informacin falsa.
Alguien los haba dateado mal.
Marcelo se consolaba pensando que as hubiera viajado realmente a Paraguay, era muy probable que hubiera despachado un
136
informe idntico al que envi, porque el viejo era terco, sarcstico y escondedor y para disfrutar vindolo sufrir a l, seguro que
le habra dicho que todos ellos votaran en contra. Ya le haba
conocido actitudes similares. Despus, cuando se conociera la
votacin y el desenlace positivo para los Estados Unidos, ya superado el factor sorpresa, seguro que el viejo le tendra preparado un festejo ruidoso... El chiste le cost la vida, se dijo.
De todas maneras, record a Guzmn con cario. Finalmente yo lo haba convencido iba a terminar haciendo lo
que tantas veces le suger y l haba arrastrado a sus compaeros un buen tipo, pens, lo mejorcito de esa caterva de
corruptos que asolan la administracin paraguaya.
Saba perfectamente lo que haba pasado, pero no se explicaba o no recordaba bien por qu. Tena un recuerdo poco preciso y nebuloso de su crisis en Santa Cruz de la Sierra, esa mezcla
de rebelda y cansancio que lo haba invadido all, con Carla.
Su flojedad al verla a Carla tan joven y radiante y no animarse
a decirle que, para ganar su sueldo, tena que ir a transpirar con
un viejo mediocre y vueltero a Paraguay.
La omnipotencia de un casi cincuentn queriendo encandilar a una pendeja centelleante y codiciada.
La calamidad estaba consumada, las explicaciones eran infinitas y ya no servan de nada. El hecho real, definitivo, irreversible, era que por su irresponsabilidad haban matado al viejo.
Por momentos no se animaba ni a pensarlo.
Fantase en tirarse del balcn, pero no poda hacer eso frente
a las narices de los chicos.
Se le ocurri irse con un revlver a ese interminable y abigarrado bosque de Villa La Angostura, por el que haban paseado
con Marita y los chicos en unas vacaciones. Internarse en esa
espesura varios kilmetros hasta donde nunca hubiera llegado
un ser humano y, sin que nadie lo viera, pegarse un tiro. Se lo
comeran primero los animales y luego los insectos hasta que
137
siempre el gran poder econmico, que es empecinado, tiene recursos ilimitados y cuida celosamente sus intereses,
logra que se vuelva atrs. La esclavitud es imprescindible
para el rgimen, consubstancial al sistema, y todo tiende a
eternizarla. Como si fuera una condena inmodificable. Es
una situacin sin salida.
Los que tienen la manija en nuestros pases, ese cinco
por ciento, son pocos pero poderosos. Dueos o socios
en los campos, las industrias, el comercio, las empresas de
servicios y de los grandes medios de comunicacin. Ellos,
o sus gerentes, dirigen esos medios. Estupidizan a la gente
con modas y entretenimientos televisivos, toneladas de naderas, sin aprovechar nunca su gran llegada masiva para
explicar y poner en claro cules son los verdaderos intereses en juego. Saben que cada hora que dedican a atontar
a la gente con trivialidades, estn dejando de comunicarle
algn concepto til, esclarecedor o valioso, que ayude a
entender. Pareciera que eso es lo que buscan. Cuando detectan una informacin poltica o una persona que directa
o indirectamente podran encaminarse a iniciar el camino
para terminar con la desigualdad, instintivamente la distorsionan u ocultan. Si se trata de manifestaciones slo retricas no hay problema, hasta pueden festejarlo como una
originalidad. Pero si pone en peligro as sea mnimamente el orden establecido, el esquema de jerarquas asimtricas, lo excluyen rpidamente hasta invisibilizarlo.
Todas las empresas concentran sus presupuestos publicitarios en esos medios para fortalecerlos y para que as
continen perpetuando la ideologa de que, por un motivo
u otro, nada importante debe ni puede modificarse. As, los
de abajo, estn fregados.
En forma casi imperceptible, muchas veces hasta para
ellos mismos, crean esa opinin pblica que les deca, en
donde es natural y hasta necesario que existan desigualdades increbles y muchedumbres que vivan naturalmente
en la miseria y la incultura. Su mayor xito es que logran
142
que hasta los pobres sientan que las cosas no tendran por
qu cambiar y deban seguir siendo como son. Han logrado
que las escalas de la estratificacin social y la desigualdad
parezcan algo natural y, yo dira, hasta necesario. Algo que
as es y ya viene dado. Como si estuviera establecido
de antemano por la naturaleza o por algn ser superior.
Algunos se fingen convencidos de que su superioridad
no es econmica sino espiritual. Esto los beneficia doblemente: no deben resignar nada en lo econmico y como
el antdoto indicado para la carencia espiritual es la educacin, se garantizan la eternidad de la miseria, porque saben
que no hay educacin posible sin un previo (o a lo sumo
simultneo) y duradero soporte de bienestar econmico.
La frase esto se arregla con educacin quiere hacer creer
que un tipo que vive en condiciones misrrimas, entre el
barro, el mal olor, el calor sofocante y la enfermedad, puede cursar normalmente el colegio primario, el secundario y
hasta la universidad.
A lo sumo permiten que un pobre se salve individualmente y lo exhiben para demostrar a los dems que si no lo
logran es por una limitacin propia. Lo permiten y, en algunos casos, hasta dira que lo fomentan. Nunca piensan en
un plan de accin, un plan de polticas de estado, para ir
rescatando a todos los sumergidos, colectivamente, como
sector social. Los trescientos setenta y cinco millones de
esclavos y semi-esclavos, repito, mucha gente, ehh! estn
fregados. Todo se confabula para eternizar su condicin y
que sus hijos y nietos repitan la historia.
La Iglesia Catlica oficial socia y cmplice de las peores dictaduras antipopulares en estas tierras se dedica a
consolar por estas calamidades. Consuela y promueve la
resignacin. Con ese poder extra que le otorga el haber
hecho creer que es la representante de Dios sobre esta
tierra. A cambio de dinero u obediencia promete, a ricos y
pobres, la salvacin eterna y el paraso: un muy inteligente
y exitoso negocio de marketing a escala planetaria que, de
143
151
De lo que ahora se haba dado cuenta, era que haba sido injusta con Aldo. Por qu le molestaba si Aldo simplemente miraba
a una chica que pasaba y a Marcelo no le cuestionaba que todas
las noches se metiera en la cama con una mujer que no era ella?
Sobre todo, siendo que l le contaba que se llevaba muy bien con
Marita. Esa fue una de las cosas que ms le gustaron de Marcelo.
Para lograr su atencin no intent inspirarle lstima, no recurri a
la trillada artimaa de lloriquear (y justificar la infidelidad) a travs
de los consabidos y lacrimgenos fracasos matrimoniales.
Carla saba que l le gustaba, lo que no imaginaba era que
ante su reticencia y desaparicin se iba a sentir tan mal. Haca
ms de diez das que l haba vuelto de Washington y no le
contestaba ni los mensajitos ni los llamados. La llam desde
Ezeiza apenas aterriz y despus silencio total. Nunca antes
haba hecho eso.
En algunas ocasiones le haba parecido que l andaba en
cosas un poco misteriosas. Ella no preguntaba porque perciba
que l prefera arreglrselas slo. Esas veces en que lo vea preocupado, la apenaba no compartir su inquietud y senta que
quizs lo poda ayudar a pensar o a darle nimo.
Lleg finalmente a la peluquera y la atendi Celia, con
quien haban sido compaeras en la nocturna. El saln era un
hervidero de mujeres pero Celia a ella la adoraba y admiraba, y
encontraba siempre la forma de no hacerla esperar.
Celia querida qu me pods hacer para levantarme el
nimo?
Nada, con lo linda que sos!
Dale con este aspecto no puedo calentar ni a un ciego
Celia larg una carcajada.
Vos no tens un lomo infartante, tens un cuerpo muy
lindo que no es lo mismo y eso es mucho mejor sos fina
152
156
157
El nombre era impactante. Arturito se regodeaba al pronunciarlo y se lo repiti varias veces a Pirucho, como si estuviera
diagnosticando un verdadero profesional de la medicina.
Los grupos se fueron alejando, se despidieron y dispersaron,
partieron agrupados en distintos autos.
Todos sentan una curiosa sensacin de satisfaccin interior,
como si le hubieran puesto un punto final con prolijidad y eficiencia a una tarea pendiente y muy complicada.
A algunos, sin embargo, les sigui repiqueteando por un
buen rato, el interminable y tenue lloriqueo de los tres chicos.
********
El shock anafilctico perdur como explicacin tranquilizante y satisfactoria durante los primeros tiempos. Luego, cada
tanto alguno recordaba a Marcelo, pero, como todos los que se
van, l tambin se fue diluyendo y perdiendo en el olvido.
Nunca nadie se enter de su historia con Carla. Mucho menos se supo cules haban sido sus actividades, adems del Estudio Jurdico, en sus ltimos aos.
Tampoco por qu haba muerto realmente, a tan temprana
edad, el joven abogado argentino Juan Marcelo Victorica.
********
159