Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.

Guin Espejismo de colapso.

Personajes:
Mariana
Voces mala y buena
Pap
Mam
Hermano
Psiquiatra
ESCENA I
Marana con un vestido ancho, ojerosa, plida, sin zapatos. Como recin
despertando.
Frente a un espejo y a una pesa.
Mariana: (tocndose la cara, haciendo movimientos nerviosos con un
cuchillo) (gritando) Dime como puedo calmar este dolor (cortndose los
brazos), con ms dolor!!. Y Uds. Que miran acaso nunca han visto una
morsa, una gorda con sus rollos desparramados. Un ser amorfo que es
despreciado por todos (mirando al pblico). Por ti, por ti, por ti que te ests
haciendo el tonto.
Voz del mal: Acaso nunca pensaste, que esto pasara que t obsesin por los kilos
se ha vuelto un vicio. Tienes Hambre de naday a veces de todola
ansiedad te consumete tiritan las piernas y te comes las uaslo nico
que no te da caloras y alimenta tu desesperacinJajaja (irnico). T
cuerpo te pide comidatu mayor temortu perdicinel hambre de
nada y en nada te vas a volver en una calavera mal oliente

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
Mariana: No te creo, sal de aqu. Solo eres producto de mi mente. Vete de aqu.
No regreses. Desaparece como mi hambre. Desintgrate. Vulvete
intangible Desintgrate, No quiero escucharte!!
Voz del mal: Qu te pasa Mariana?. No me digas que has vuelto a recaer?
(mirando rebuscando entre las ropas de mariana ) Mira cuantos panes
escondidos? (Mira a Mariana) Tienes ganas de vomitar Mariana ?. No
seas as solo acabas de consumir 250 caloras en el desayuno. Estaba
rico.Dime (gritando) estaba sabrosotomndola del peloestaba
delicioso
Mariana: (sufriendo) no me castigues de esta forma
Voz del mal: No seas as Mariana. No mientasacaso crees que no me di cuenta
que te guardaste todo en el bolsillo, que tenas almacenada la comida igual
que un hmsterNo me mientas Marianaa m no
Mariana: Acaso t no entiendes lo mal que me siento? Que acaso t entiendes
lo que vivo? No te das cuenta que solo quiero acabar con esto!!. La gente
habla de m, se llena la boca hablando de m. Que estoy muy gorda para mi
edad. Mis compaeros que colocan apodos: ballenato, elefante, morsa, etc.
Mi mam y mi pap me recriminan que porque no soy igual de flaca que las
nias que aparece en la televisin, que soy tan bonita pero que sera ms
perfecta si adelgazara.
Voz del mal: Y qu haces t para solucionarlo? Tenerle miedo a la comida, a las
pesa, a las caloras. Pegarte tus atracones, porque no te hagas la inocente te
he visto, devorando, engullendo docenas de dulce por tu gargantaEn las
noches, ocultando comida en tu closetregistrando el refrigerador(
levanta el colchn) jajajaja. Ves que tienes escondido ah..Jajaja

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
Mariana: (Tirndose el pelo) Djame. Estoy harta, t eres igual que la
gente..murmuran a mis espaldasrumorean Qu estoy enferma?
Que tengo un carcter horrible? Que soy extraa?...
Voz del mal: Qu estas enferma ?. Solo mrate (la empuja al espejo). Eres una
bola de grasa. Un elefante chileno, una raza especial de animal
obesojajaja Qu te quieres colocar ropa ajustada? Para que? Para
parecer pat o arrroyao huaso! Tiquitiquitiya pasaron las fiestas
patriasjajajaja
Mariana: (Llorando, tocndose la cabeza, tirndose el pelo) Djame eso es
mentira ! (corre hacia la pesa, mira las agujas. Se para frente a ellas tirita.
Coloca un pie despus el otro). Agujas no me hagan volver a pasar por esto
No otra vez.!!
Off: (Se escucha un grito de la Madre) Mariana a almorzaraprate que se va a
enfriar.
(Mariana se va a un rincn)
Voz del mal: (increcendo) Escucha, escuchate llaman Mariana a almorzar
(se

le

acerca

al

odo).

No

escuchas?

comidacalorascarbohidratosque rico calorasenergaay que

rico. Te apuesto a que t mam hizo tallarines con salsa dos bistecs y dos
huevos fritosy lo ms rico: un helado de postrecon tantas caloras
Mariana: Basta ya, basta
(Aparece en escena un nuevo personaje vestido de blanco)
Voz del bien: No lo escuches Mariana, el solo te quiere envolver, embriagar y guiar
por el destino de la muerte (moviendo los brazos) No lo escuches Mariana
a l no le interesaspara el t no vales nadate estas autodestruyendo.
Mariana deja t miedo no te sientas solaMira a t alrededor. Siempre hay
alguien que te puede ayudarno te ciegues

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
(Mariana se envuelve en las sabanas. Se enrolla. Termina la escena).

ESCENA II
(En la mesa Mariana con su familia)
Off: Mariana estuvo mucho tiempo encerrada en su casa y diariamente bajaba
de pesoSus padres y familiares ms cercanos no reaccionaban y solo
atribuan su desinters por comer a que era una nia mimada, consentida y
maosapero la bulinarexia comenz a causar estragos
Mam: Qu rico que estamos todos juntos!! Hace tiempo que no comamos en
familia. Me siento tan feliz!
Pap: (con las manos en los hombros de sus hijos). Si estoy tan agradecido de Dios
por tenernos aqu. A ti mi hijito aorado (dirigindose al hijo) y a ti mi linda
niita. Mi pedacito de cielo, mi gordita hermosa
Mariana: (interrumpiendo enojada) Pap, no me digas gorda!! Si s que estoy
asquerosapero son mi padres y tienen la obligacin de amarme igual (empuja el
plato...llora).
Hermano: (retndola) Mariana, pap solo te dijo gordita de cariono le
pongan colorEsto no es algo graveno te vay a morir si te dice
gordaaparte t no estas gorda
Mariana: (gritando) Uds. No me entienden. Se la pasan todos los das mirado la
teleT mam recordndome que podra ser modelo, esbelta como
esacomo la claudia shifferdicindome: que nadie me va a pescar
cuando quiera pololear porque estoy feagorda.. que el bikini ya no me
queda bueno
Y t papa, me dices que nunca un hombre se va a fijar en una obesa como
yono es asy t hermano: solo traes fotos de mujeres regias delgadas,
pinturitas para pasear y mostrar a tus amigos

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
Hermano: Qu te pasa hermanita?djate de tonterasbasta de insultar as a
mis padres, no les hagas esto qu te pasa te sientes mal? Que te hemos
hecho?. Si solo queremos lo mejor para ti.reacciona( la abraza)..
Mama: Hija que te pasa, si te queremos tal cual eresnuestra niita lindaPapa:
No puedes ser as con nosotros que lo hemos dado todo por tijams
te hemos dicho cosas con mala intencincrenos
Mariana: (huyendo) Basta, basta ya no los quiero escuchar ms, me ahogan,
me sofocan..salgan de mi vidalos odiolos detesto tanto como uds.
Me detestan por ser gorda..( Mariana se va al bao se encierra, comienza
un nuevo atracn) Todos la siguen
(Empujan la puerta. Transcurren unos minutos de desesperacin)
Pap: (golpeando la puerta) Mariana abre la puerta Mi niita, te prometo que
solo vamos a conversar, abre la puerta te acuerdas cuando eras nia y te
cantaba.es mi nia bonitacon su vestido de rosases mi nia bonita.
Mam: Ya po cielito, guagua, bebe. Abre la puerta. Estamos muy preocupados
por tino seas malita
Hermano: Ya po Mari.. No seay taima.viste que nos ten preocupaosya po
hermanita linda
Mam: (desesperada) Jaime, (dirigindose al hijo) llama al cerrajero.
A los pocos minutos el cerrajero logra abr la puerta. La imagen se congela y
vuelve en movimiento cuando entran al bao y ven a Mariana tendida en el
sueloesta intoxicada..Ya en el hospital. Todos sentados en la sala de
esperade pronto aparece una siquiatra
Psiquiatra: (saludando a los padres) Buenas tardes. Mi nombre es Irma Monteros.
Soy la psiquiatra infantil de este hospital. Me gustara conversar uno
minutos en privado con uds. Me acompaan a mi oficina

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
(Los padres de Mariana lo siguen. Una vez en el lugar)
Mam: Uds. Es psiquiatra infantil, pero no entiendo porque no estamos hablando
con un mdico internista. Si mi hija solo tuvo un arrebato y se tom un par
de pastillas.
Pap: tranquilzate mujer. Si esto solo debe ser un control de rutina o no
doctora?
Psiquiatra: (mirndolos fijamente) No, seores estn muy equivocados. Su hija
tiene un problema serio. Sin mencionarles que lo que acaban de presenciar
es un intento de suicidio.
Pap: No le cree. Uds. Est mintiendomi niita no puedo haberse
intentado suicidarella lo tiene todo es excelente alumnasiempre ha
sido la mejor.. Es muy responsableestudia solase preocupa de todo
es muy detallista y autoexigenteno ella no intentara matarse tiene mucho
porque vivir
Mam: Adems es muy social, se preocupa de sus amigas si tienen problemas. Es
muy solidaria, es capaz de regalar sus cosas para hacer feliz a alguienes
muy buena niaexcelente hijajams haba sido insolente hasta hoy.(
llora la abraza su marido)
Psiquiatra: Lo siento seora. Pero no debe perder la visin de la realidad. Su hija
tiene un trastorno de alimentacin. Una enfermedad causada por la ansiedad
y por una preocupacin excesiva por el peso corporal y el aspecto fsico
Pap: No mi hija no puede tener esosi nosotros la alimentamos bienpa eso yo
me saco la mugre trabajando..pa que no le falte nada
Psiquiatra: Si lo tiene y es ms ella tiene una anorexia nerviosa con una bulimia
Mam: Que es esono entiendo nada

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.

Psiquiatra: Ambas son enfermedades psiquitricas. En las cuales, la comida es el

eje central en el cual gira la vida de estas personas. Su hija odia su cuerpo,
se siente culpable. La primera enfermedad que les mencione se llama
anorexia nerviosa, es decir, un miedo intenso a ganar peso con una imagen
distorsionada de su propio cuerpo, a esto lo llamamos disformismo. Su hija,
ha bajado muy rpido de pesoSu ndice de masa corporal segn nuestros
estudios es menor de 17, ya est en una etapa crtica.
Pap: Cmo no nos dimos cuenta?...si yo todos los das la vea comer..
Mam (ms serena): y la bulimia qu es eso?
Psiquiatra: es el hambre vorazdespus de los cuadros de no ingerir alimentos
su hija consume una gran cantidad de caloras, es lo que denominamos
atracones, ingerir, ingerir, sin control. Despus para pseudo aliviar su
culpa, se provoca vmitos para vaciarseY as continan los periodos de
crisis
Mam: Por eso Marianela vea las etiquetas de los alimentos, no coma pan frente
a nosotros y yo siempre le pillaba envoltorios de dulces en los
bolsillosEsto es terrible, que van a decir mis amigas
Pap: (enojado, discutiendo) djate de preocuparte por tus amigasdeberas
haberte preocupado de tu hijamira ahora que vamos a hacer (llora)
Psiquiatra: (intentando calmar las cosas) Tranquilcense. Todo va a estar bien.
Tienen que estar unidos por su hija
Mam: Y que podemos hacer?
Psiquiatra: Solo esperar. Por el momento la vamos a internar y a evaluar. La
bulimarexia ha causado muchos daos hay insuficiencia cardiaca y una
descompensacin electroltica. La situacin es muy alarmante

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
Despus de esto se retiran a la sala de espera y ven como cada segundo
que transcurre se hace eterno.Mientras tanto en el dormitorio de
Mariana
Voz buena: (acercndose a la cabecera). Mariana despierta. Abre tus ojitos. Tienes
una vida por delante.la juventudel ms divino y bello tesoro te
llamano

dejes

que

el

tiempo

se

escabulla

por

tus

dedosDespiertarecuerda a tus padres y a tu hermanoy a tus amigas

del colegiorespiraaprovecha cada segundo de vida
Voz mala: (luchando con la voz buena) Jajaja. No le hagas caso a este imbcilse
las da de ngelno lo escuchescreme todos estn afuera burlndose de
la gorda buena para nada que quera matarse y que ni siquiera eso le
funciono.gorda, desalmada, espantosa y horriblesola, sola, estas y
seguirs.nadie quiere a una gorda fea como t.
Voz buena: Desaparece semilla del mal. Deja en paz a esta pequea mujer, que
solo quiere abrir sus alas para seguir viviendono le quites la vida.
Mariana: No pierdas tus sueos en estote acuerdas que queras ser
azafatarecuerdas cuanto te gusta bailar, correr, pasearnadar. Recuerdas
el sonido del agua, la hermosura de una puesta de solSi no sales de
aqusino te quieresjams volvers a tener y a disfrutar todo lo que
amabasno te dejes vencer.
A los das despus Mariana despert de su estado de inconsciencia y comenz un
largo tratamiento. Paulatinamente intento reencontrarse con la vida y con sus
anhelos. Como ella misma hoy lo describe
Mariana: Fue el proceso ms difcil de mi vida. He estado a punto de que me
vuelvan a dar crisis. Pero me acuerdo de mi familia y de lo mal que lo
pasamos todos y de a poco trato de recuperarme. No se lo dara a nadie, es
horrible, uno anda irritable, cree que todo el mundo la odia, enferma, con

Escrito por: Jennifer Brito Pacheco

Texto incorporado en Obras para la juventud, FONDART 2006.
mal aliento, no poda ni caminar porque quemaba muchas caloras, apenas
poda hablar. Todos los das tena que seguir una dieta estricta. Hoy si me
lo preguntas creo que perd dos grandes cosas. La confianza de mis padres
y parte de mi adolescencia.

FIN