PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

Atencin a Saldo Masivo de Victimas

TRIAGE

Contenido

Pgina

Introduccin

Triage Prehospitalario

Trige en la Sala de Urgencias

Triage Hospitalario

Cdigo Internacional de Colores

Tarjeta de Triage

Sitios de Triage

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

Introduccin

Es un trmino de origen francs que significa seleccin, categorizacin y

priorizacin. En el rea de la salud se entiende como un proceso dinmico
mediante el cual se determina el orden de las prioridades de atencin. La
clasificacin se basa en el beneficio que podr obtenerse con la atencin mdica y
no slo en la gravedad de los lesionados.
El procedimiento tiene su origen en el siglo XVII (1799) por iniciativa del cirujano
francs Dominique Jean Larrey, durante las campaas de guerra de Napolen
Bonaparte, pero es hasta la primera guerra mundial que adquiere aceptacin
universal.
Ante una situacin con un saldo masivo de vctimas el mdico tiene inicialmente
que plantearse dos alternativas:
a) El hospital o red de unidades medicas en la localidad SI tiene la capacidad para
satisfacer las necesidades de atencin mdica del total de las vctimas y del tipo
de sus lesiones. En estas circunstancias se atender primero a los pacientes
con lesiones que ponen en peligro inminente su vida.
b) El hospital o red de unidades medicas en la localidad NO tiene la capacidad
para satisfacer las necesidades de atencin mdica del total de las vctimas y
del tipo de lesiones. En estas circunstancias se atiende primero a los pacientes
c) con mayores posibilidades de sobrevida, utilizando el mnimo de tiempo y
recursos, en funcin de disminuir la mortalidad.
Aunque la filosofa del Triage podra plantear problemas ticos, cuando el sistema
se aplica a un gran nmero de lesionados, la experiencia ha demostrado que esta
prctica disminuye la mortalidad de las vctimas recuperables, as como la
invalidez. Existen en la actualidad diversos sistemas
de
Triage cuyas
diferencias mnimas son en el nmero de niveles, de cuatro y hasta seis, sin
embargo son similares y compatibles en su fundamento, objetivos y resultado.
Todos los sistemas deben ser simples, planeados y difundidos con anterioridad
adems de que deben ser totalmente aceptados, hacer uso de todos los recursos,
ser aplicado a todos los pacientes, y dirigido por un oficial (mdico) altamente
calificado y experimentado.

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

El Triage es dinmico e implica la continua valoracin de los pacientes y su
respuesta a los tratamientos recibidos, un paciente podr de acuerdo a su
valoracin, pasar a otra prioridad de atencin.
En una situacin de desastre deber realizarse Triage en por lo menos tres sitios
diferentes: prehospitalario, en la sala de urgencias y en el rea de hospitalizacin.
En cada sitio se proporcionar un diferente nivel de cuidado. Los servicios
mdicos prehospitalarios debern aplicar el mismo sistema que en el hospital a fin
de mantener la congruencia en la toma de decisiones.

Triage prehospitalario
Se ejecuta en un lugar cercano al desastre, debe realizarse por un mdico o
paramdico experimentado, se recomienda establecer el rea de Triage cuando
menos a 150 mts. de la zona de desastre, en rea segura. El oficial de Triage
debe colocarse en la zona de acceso de pacientes para clasificar a todos los
lesionados conforme llegan y colocarlos en rea segura de acuerdo a la
clasificacin por colores. Los pacientes ya seleccionados para ser trasladados,
son colocados en filas de acuerdo a la prioridad establecida iniciando por los
rojos y el inicio de la fila colindar con la zona de transporte a fin de facilitar su
evacuacin.
Los objetivos fundamentales en esta etapa son: identificar a los lesionados,
determinar su prioridad de atencin clasificndolos de acuerdo al cdigo
internacional de colores, filtrar a los pacientes que deban ser enviados al hospital,
tratar a los pacientes con lesiones que ponen en peligro inmediato su vida y enviar
a los lesionados en forma segura al hospital adecuado y transporte adecuado

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

Triage en la sala de urgencias

Al recibir la notificacin del arribo de un nmero masivo de vctimas, el oficial de
Triage, que deber ser el mdico jefe del servicio de urgencias, mdico ATLS o
quien cuente con mayor experiencia y este presente en ese momento,
establecer en la entrada al servicio el sitio de seleccin y ningn paciente
ingresar al hospital sin pasar por este lugar. Si el nmero de lesionados
sobrepasa la capacidad de un oficial, ste tiene la facultad de nombrar uno ms
ayudantes, y es su responsabilidad el supervisarlos. Se recomienda que el sitio de
seleccin tenga fcil acceso a las reas de tratamiento inmediato. Los objetivos
fundamentales de este nivel de seleccin son verificar si ha cambiado la prioridad
de atencin del paciente y canalizar a los lesionados a las diferentes reas de
atencin mdica. nicamente aceptaran los pacientes cuyas lesiones pueden
atender ah (ejem. Si no existe servicio de neurociruga, no debern ser
aceptados, sino canalizados al hospital adecuado).

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

Triage en el hospital
En las reas de tratamiento, el paciente ser continuamente revalorado. En este
nivel de seleccin el mdico puede apoyarse de los diferentes auxiliares de
diagnstico o de la realizacin de otros procedimientos teraputicos especficos.
El objetivo fundamental en esta seleccin es canalizar a los pacientes a su
tratamiento definitivo.
Cdigo internacional de colores
Se han desarrollado diferentes mtodos para distinguir el nivel de prioridad de
cada paciente, con el fin de que en forma rpida el personal asistencial conozca el
estado de gravedad de la vctima, para ello se ha propuesto la utilizacin de
tarjetas de colores o brazaletes.
En un intento de unificar los criterios, se ha aceptado internacionalmente un
cdigo de colores para la clasificacin de pacientes, recomendndose el uso de
tarjetas, ya que en ellas se pueden escribir datos generales del paciente, adems
de los signos clnicos de inters y los tratamientos realizados.
En la actualidad los colores en orden de prioridad son: rojo, amarillo, verde y
negro; recientemente se ha propuesto el color gris para indicar pacientes con
lesiones por radiacin, sin embargo este no ha sido universalmente aceptado.
Color rojo (pacientes en estado crtico): Son pacientes que requieren de
cuidados inmediatos e intensivos por presentar lesiones que ponen en peligro
inmediato la vida, como en el caso de lesiones con obstruccin de la va area,
neumotrax, hemoneumotorax, trax inestable, choque hipovolmico por lesiones
intra-abdominales heridas con compromiso vascular, entre otros. Estos
pacientes al ser atendidos adecuadamente y en forma temprana tiene un
pronstico favorable con grandes posibilidades de sobrevida, por lo que se les
asigna la primera prioridad de tratamiento.
Color amarillo (pacientes delicados o en estado grave): En esta categora se
incluyen pacientes con lesiones de mejor pronstico que los anteriores ya que su
estado puede ser grave pero pueden esperar un tiempo razonable para su
atencin sin modificar sus posibilidades de sobrevida; son pacientes con fracturas
mltiples o abiertas, traumatismos craneoenceflicos no complicados,
quemaduras de segundo grado hasta con un 30% de superficie corporal y que
involucran reas especiales (genitales, manos y pliegues, entre otras). A estos
pacientes se les asigna la segunda prioridad de tratamiento.

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

Color verde (pacientes con lesiones mnimas y pacientes no recuperables):
En este grupo se encuentran pacientes cuyas lesiones no ponen en peligro su
vida, pueden ser atendidos como externos, y nunca deben ser enviados para su
atencin a hospitales ya que podrn ser tratados en puestos de socorro o en
unidades de menor complejidad, ejemplo de este grupo; pacientes con heridas
simples, escoriaciones dermoepidrmicas, contusiones, fracturas de falanges,
quemaduras de segundo y primer grado con menos del 15% de superficie
corporal, entre otros a estos pacientes se les asigna la tercera prioridad de
tratamiento, y evidentemente no se utilizaran ambulancias para trasladarlos. Si
son varios se puede recurrir a un transporte pblico dirigido a una unidad de
primer nivel con curaciones y servicio de urgencias.
Los pacientes no recuperables debern ser tratados con respeto a la dignidad
humana, lo ms importante es mitigarles el dolor y ubicarlos en reas adecuadas.
Se trata de pacientes que an en las mejores circunstancias no tienen
posibilidades de sobrevida ejemplo; pacientes con traumatismo craneoenceflico y
exposicin de masa enceflica, lesiones extensas del trax con hipoxemia severa
y prolongada, quemaduras de segundo y tercer grado con ms del 60% de
superficie corporal combinados con otras lesiones mayores y pacientes seniles
con lesiones graves.
Color negro (cadveres): Debern ser enviados previa identificacin a los
anfiteatros o morgues en otros vehculos que no sean ambulancias, ya que estas
slo sern destinadas al transporte de lesionados.
Modelo de tarjeta de Triage, en el anverso contiene los datos de identificacin del
paciente y al reverso los problemas de salud identificados en la vctima de acuerdo
con el mtodo de evaluacin inicial propuesto por el curso de soporte avanzado de
vida del paciente en trauma (ATLS).
Las tiras contienen
los colores
internacionales para determinar la prioridad de atencin y son desprendibles.

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA

PROBLEMAS DETECTADOS
SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

PREGUNTAR: COMO ESTAS? RESPONDE

TARJETA DE TRIAGE

PULSO CENTRAL

VIA AREA INTERRUMPIDA

CAUSA:
PROTECCIN COLUMNA CERVICAL

FECHA:
VENTILACIN COMPROMETIDA

HORA:

CAUSA:

CONCIENCIA

SITIO:

CHOQUE HIPOVOLEMICO

EXT.:

INT.:

CAUSA H.:

OLORACIN DE LA PIEL:

NOMBRE:

TAMPONADE

PULSO CENTRAL

ALERTA

EDAD:

SI

NO

SI

NO

SI

NO

RESPUESTA VERBAL

MINIEXAMEN NEUROLOGICO

RESPUESTA AL DOLOR
SIN RESPUESTA

SEXO:
OTROS:

TRATAMIENTOS APLICADOS:

CLASIFICACIN

ROJO

AMARILLO

VERDE

SE ENVIA A:
NOMBRE DEL OFICIAL DE TRIAGE:

4 NEGRO

4 NEGRO

3 VERDE

3 VERDE

2 AMARILLO

1 ROJO

2 AMARILLO

1 ROJO

NEGRO

PROGRAMA UNIDAD MDICA SEGURA