Sistemas Contra Incendios

Tanques LPG
Tanques Diesel, Bunker

Daniela Cuadra M.
Kena Flores L.
Xavier Reyes A.
Rogelio Urbina D.

Tanques LPG

Prevencin y Control de Incendios

Control de las
fuentes de
ignicin
Precauciones para
impedir la ignicin de
los vapores
inflamables.

Electricidad
Esttica

Unir elctricamente o
conectarse a una
puesta a tierra

Inspeccin y
Mantenimiento
Equipos de proteccin
contra incendios
deben inspeccionarse
peridicamente.

Planeamiento y
capacitacin para
emergencias
Procedimientos a
emplear en caso de
incendio.

Ejecucin de
simulacros al menos 1
vez al ao.

Alarmas para notificar

a las personas
cercanas al lugar.

Equipos Porttiles
Agua

Extintores de
incendios

Aparatos de espuma

Sistema de Tuberas
Mangueras

Aparatos automotores
y montados sobre
remolques para la
lucha contra incendios

Equipos Fijos

Fuente de suministro
confiable de agua.

Hidrantes.

Proteccin fija
empleando
rociadores de agua y
espumas, sistemas
de inundacin,
materiales
resistentes al fuego.

Disear, instalar y
mantener los
sistemas de control
de incendio de
acuerdo a las
normas NFPA.

Medicin Volumtrica en cisternas de LPG

Alcance
Aplica a todas las reas operativas que
requieran
determinar
el
contenido
volumtrico
neto
de
hidrocarburo
a
condiciones estndar en tanques de
almacenamiento para transferencia de
custodia y fiscalizacin de petrleo y sus
derivados en condiciones estticas. Cubre
desde la determinacin de la altura del
lquido de hidrocarburo y agua libre, hasta el
clculo del volumen Neto de hidrocarburo
almacenado en el tanque.

CONDICIONES GENERALES
La Medicin Esttica es un proceso que requiere de una serie de
condiciones mnimas para que la incertidumbre sea la menor
posible. Las actividades incluidas en el proceso se detallan a
continuacin:
1. El fluido contenido en el tanque debe encontrarse en
condiciones de quietud y/o reposo total (Esttico).
2. La cinta mtrica debe encontrarse en buen estado y contar con
el certificado de Verificacin (cinta de trabajo) y de calibracin
(cinta patrn) vigente.
3. Los tanques de almacenamiento deben encontrarse en buen
estado y contar con las tablas de calibracin (aforo) vigentes (Ver
captulo 2 del MMH).
4. Para la determinacin de la temperatura, se debe utilizar un
termmetro con certificado de verificacin y calibracin vigente
(Ver captulo 7 del MMH).

Condiciones Generales
5. Para la determinacin de las especificaciones
de calidad del producto Hidrocarburo, se debe
tomar una muestra representativa y homognea
del
Hidrocarburo contenido en los tanques de
almacenamiento (Ver captulo 8 del MMH).
6. Para la determinacin del contenido
volumtrico de Hidrocarburo se debe seguir el
procedimiento de liquidacin de Medicin
Esttica detallado en el captulo 12 del MMH.

Los Tanques se dividen as:

Por su Forma

Cilndrico vertical con techo cnico.

Cilndrico vertical con fondo y tapa cncava.
Cilndrico vertical con techo flotante.
Cilndrico vertical con membrana flotante.
Cilndrico horizontal a presin.
Esfricos.
Por el Producto Almacenado
Para Crudos.
Para Derivados o Refinados.
Para GLP.
Para Residuos

MEDICIN ESTTICA EN TANQUES

ATMOSFRICOS

Cinta de Medicin:
La Cinta de medicin es un instrumento que sirve para medir la
altura de los lquidos ( Hidrocarburo y agua libre) que hay en un
tanque, esta altura se compara con datos registrados en una
tabla de aforo determinando a partir de esta altura se determina
un Volumen Total Observado contenido en el tanque.

 NOTA:
En la medicin de crudos livianos puede ser necesario
el uso de crema o pasta indicadora para detectar el
sitio exacto de corte por la deteccin de un cambio
de coloracin en la interfase.

MEDICIN DE NIVEL DE PRODUCTO EN

TANQUES PRESURIZADOS
La medicin esttica en tanques presurizados es un proceso que requiere una serie
de condiciones mnimas para que la incertidumbre sea la menor posible. Las
actividades incluidas en el proceso se detallan a continuacin:
1. El fluido contenido en el tanque, debe encontrarse en condiciones de quietud y/o
reposo total (Esttico).
2. El Rotogauge o barra deslizante debe encontrarse en buen estado y contar con
certificado de calibracin.
3. Los tanques de almacenamiento deben encontrarse en buen estado y contar con
tablas de aforo vigentes.
4. Para la determinacin de la temperatura se debe utilizar un termmetro de
cartula y/o RTD tanto en la fase lquida como en la fase vapor.

5. Para las especificaciones de calidad del producto hidrocarburo se debe tomar

una muestra representativa y homognea del hidrocarburo contenido en los tanques
de almacenamiento, utilizando el termo-densmetro a presin.

Medicin en Cisternas (Control de la cantidad

despachada a granel ):
Para la medicin de Volmenes despachados en
cisternas, las mejores prcticas apuntan a realizarlos
con medicin dinmica y/o medicin Esttica por
peso (Bscula Camionera), debido a que la medicin
Esttica con Rotogauge obvia la correccin por
temperatura y presin del Tanque Cisterna.

Sistema de llenado de LPG

El GLP al estado lquido debe transferirse a
tanques o cilindros slo fuera de edificios o en
el interior de estructuras de un piso, que no
tengan subterrneos, las que deben estar
especialmente
diseadas
para
este
propsito.
Dentro de tales estructuras no deber usarse
mangueras de transferencia, de un dimetro
interno mayor que 13 mm (1/2 pulgada) para
las conexiones de llenado de tanques o
cilindros.

 El llenado de tanques desde camiones de transporte se

realizar con el camin ubicado a una distancia mnima de 3
m y mxima de 30 m desde el punto de conexin del tanque
a llenar y posicionado de manera tal que las vlvulas de
corte, tanto en el tanque como en el camin, sean
fcilmente accesibles y en lo posible que ellas sean
mutuamente observables.
Para todos los otros sistemas de GLP se debe aplicar lo
siguiente:
La conexin o tubera de conexin que recibe el lquido, debe
estar equipada con cualesquiera de las siguientes vlvulas:
- Una vlvula de retencin
- Una vlvula de cierre de emergencia
- Una vlvula de exceso de flujo de la capacidad requerida.
La conexin o tubera de conexin que extrae el lquido debe
estar equipada con:
- Una vlvula de cierre de emergencia
- Una vlvula de exceso de flujo de la capacidad requerida.

 Las operaciones de transferencia y venteo de GLP

a la atmsfera debern ser realizadas por personal
entrenado en el adecuado manejo de los sistemas
y procedimientos de operacin, de acuerdo a un
Manual de Operaciones que establecer el
propietario, concesionario o usuario, responsable
de las instalaciones de GLP.
Durante las operaciones de transferencia el
personal encargado deber permanecer en el
lugar en que ellas se realicen desde el comienzo
hasta el trmino de las operaciones.

Las fuentes de ignicin deben ser cuidadosamente controladas

durante las operaciones de transferencia, mientras se realicen
conexiones o desconexiones, o mientras el GLP se ventee a la
atmsfera. Adems de lo establecido en este Reglamento
respecto a las instalaciones elctricas, deben aplicarse las
disposiciones siguientes:

Dentro de una distancia de 4,5 m desde el punto de

transferencia, no debern existir en funcionamiento motores
de combustin interna mientras se estn realizando
operaciones de transferencia, excepto en el caso de motores
de camiones de transporte, mientras tales motores operen
bombas de transferencia o compresores, montados en los
vehculos, para el carguo de tanques.
No se permitir que dentro de un radio de 4,5 m medido
desde el punto de transferencia, haya llamas abiertas,
personas fumando, equipos para corte o soldaduras de
metales, herramientas elctricas, lmparas porttiles,
extensin de lmparas u otros elementos que puedan
producir chispas o temperaturas peligrosas.

 Para las operaciones de transferencia durante la

noche, deber proveerse un sistema de
iluminacin a prueba de explosin.

Tanques Diesel, Bunker

Tipos de incendio

Incendio tipo A

Incendio tipo B

(NFPA1 2-1.23)

(NFPA1 2-1.24)

Incendio tipo C
(NFPA1 2-1.25)

Incendio tipo D

Incendio tipo K

(NFPA1 2-1.26)

(NFPA1 2-1.27)

Modo de extincin
Enfriamiento: El agente tradicional es el agua. Se aplica comnmente en
forma de torrente slido, ducha fina o espuma, para tanques de
almacenamiento de combustible se utiliza duchas de enfriamiento.
Eliminacin del Oxgeno: al material que se est quemando se debera
cubrir con una manta, con una tapa, tierra, espuma o cuando se utiliza un
extintor lo que normalmente hace es cubrir el rea del incendio de un gas
ms pesado que el oxgeno. Para el caso del disel, de utiliza agentes
qumicos o una mezcla de agua espuma.
Eliminacin del material combustible: Se debe alejar el material
combustible o cerrar la fuente, siempre y cuando esto no ponga en peligro
vidas humanas.
Interrupcin de la reaccin en cadena: En el desarrollo del incendio,
cuando se forma la llama, se producen radicales libres, vitales para que se
sostenga el incendio.

Alternativas de extincin de incendio

Por agente extintor

Por sistema de accionamiento

Por la zona a proteger

Agua
Espuma
Anhidrico Carbnico
Polvo seco
Halgeno
Mixtos
Automtico
Manual
Mixtos
Parcial o por objeto
Interiores, espacios confinados
Exteriores, tanques

 Los sistemas de agua se los utilizan para aplacar fuegos Tipo A, B y

K, pero tambin es importante para la refrigeracin en general.

Los sistemas de espuma, son bsicamente para lquidos

inflamables, materiales derivados del petrleo, para fuegos Tipo B.
Sistemas de anhdrido carbnico, se los utiliza para lugares
cerrados, donde existan aparatos elctricos o electrnicos,
bsicamente para proteger sistemas, aparatos, instrumentos
delicados.
Sistemas de polvo seco, o polvo qumico se los utiliza en extintores
porttiles principalmente para fuegos focalizados ya que por sus
componentes qumicos genera una contaminacin mayor a otros
sistemas. Se los utiliza para fuegos Tipo A, Tipo B, Tipo C, Tipo K.

Extincin de incendio provocado por

combustin de disel

Concentrado de espuma
Todos los sistemas fijos o mviles que involucren a la extincin
de incendios basados en agentes espumgenos, consisten de los
siguientes 4 elementos:
1. Concentrado de espuma
2. Dispositivo mezclador (llamado tambin indistintamente
dosificador o proporcionador)
3. Una provisin de agua
4. Un dispositivo generador de la espuma

Dosificacin: Dosificador tipo Venturi

Llamados tambin dosificadores de lnea, introducen el concentrado dentro
de un flujo de agua es una proporcin determinada.

Sensores

 Activador manual de alarma

Es un dispositivo que se usa nicamente para activar el sistema contra
incendio, debe ser instalado entre 1.1 m y 1.37 m desde el suelo, y
debe estar situado cerca (1.5 m) de las puertas de entrada o salida del
personal. (NFPA72 2-8)
Sensor de control de vlvula
Se los utiliza para que enven dos seales a los controladores, de
posicin abierto-cerrado de las vlvulas de mariposa en las lneas de
flujo, sin que estos sensores afecten el normal funcionamiento de la
vlvula. (NFPA72 2.9.1)

Sensor de flujo
Dispositivo electromecnico que interacta con la central electrnica
enviando una seal de paso de fluido. Se instala a la salida de la bomba
principal.

Alarmas audibles y visibles

Las alarmas audibles debern ser situadas en lugares accesibles,
que permitan una cobertura sonora ptima del lugar a ser
protegido, tomando en cuenta las fuentes de ruido, como,
motores de combustin, turbinas, maquinaria en general, que
puede limitar la onda auditiva de las alarmas.

Distancia de Afectacin por Incendio

de tanques de Bunker

Sistema Contra Incendios

Sistema de Medicin de Volumen

Mirillas
La mirilla es un tubo transparente de
vidrio o plstico montado fuera del
recipiente y conectado al recipiente por
medio de caeras.

Flotadores
Estos aparatos operan por movimiento
del flotador a un cambio en el nivel. Se
usa este movimiento entonces para
convertirse en una medida de nivel.

Bibliografa
LPG
http://shadevenezuela.com.ve/shadvzla/leyes/arc
hivos/Codigo%20de%20Liquidos%20Inflamables
%20y%20Combustibles.pdf (25.10.14)
- http://www.ecopetrol.com.co/documentos/7339
5_ANEXO_12_MEDICI%C3%93N_EST%C3%81TIC
A.pdf (24.10.14)
- http://www.ecopetrol.com.co/documentos/7339
5_ANEXO_12_MEDICI%C3%93N_EST%C3%81TIC
A.pdf (24.10.14)