Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Un individuo est consciente cuando est despierto y con adecuada compresin de s mismo y del entorno.
ABSTRACT
A subject is conscious when he is awake and with
an adequate awareness of him and the environment.
El trmino alteracin de conciencia necesita precisar si define alteracin del nivel y entonces el paciente
podr estar obnubilado, estuporoso, o en coma en sus
distinto grados (superficial, profundo) o alteracin del
contenido, es decir estar confuso (desorientado tempero-espacialmente, con dificultad para mantener la
atencin), con o sin ideacin delirante. El coma, en sentido estricto, se origina por disfuncin estructural
(neurolgico) o funcional (metablico) del sistema reticular activador ascendente, pero se admite que pueda
tambin derivarse de dao cortico-subcortical difuso
bihemisfrico. En urgencias se comenzar con el triaje
de situaciones que requieren tratamiento inmediato
aplicando el protocolo habitual (ABC), a continuacin
se descartan patologas con riesgo vital que pueden
ocasionar hipoxia cerebral: gasto cardaco disminuido,
shock e insuficiencia respiratoria y posteriormente se
hace la valoracin neurolgica teniendo in mente dos
situaciones de potencial gravedad: la hipertensin
endocraneal y enfermedades que pueden causar insuficiencia respiratoria por fatiga muscular. La exploracin neurolgica precisar el patrn respiratorio, pupilar, ocular y respuestas motoras. La profundidad del
coma se establece mediante escalas; se propone una
simplificacin de la de Jouvet. El diagnstico etiolgico
requerir en ocasiones pruebas de imagen y puncin
lumbar.
Correspondencia:
Purificacin de Castro
Departamento de Neurologa
Clnica Universitaria
Avda. Po XII, 36
31008 Pamplona
87
P. de Castro
INTRODUCCIN
Conciencia. Concepto y alteraciones
Decimos que un individuo est consciente cuando est despierto y adems
tiene una adecuada comprensin de s
mismo y de su entorno.
La palabra coma procede del griego
Koma, que significa sueo profundo1. La
relacin entre el sueo fisiolgico y el
patolgico (coma) pudo aclararse cuando
se conoci que la capacidad de un individuo para mantenerse despierto depende
del correcto funcionamiento de la sustancia reticular activadora ascendente
(SRAA), proyectndose sobre la corteza
cerebral. Cuando esta activacin disminuye, el individuo se duerme, si bien puede
despertarse fcilmente con estmulos sensitivos.
La SRAA se extiende desde la parte
media pontina a los ncleos intralaminares
de lnea media y reticulares del tlamo.
Cualquier lesin de estas estructuras,
directa o indirecta por haberse originado
conos de presin, va a producir en mayor
o menor grado una disminucin del nivel
de vigilancia. Inicialmente se intent restringir el nombre de coma para las situaciones clnicas derivadas nicamente del
dao de la SRAA, pero en los casos de
dao cortical masivo, aunque la SRAA est
integra, no podr activar la corteza y la
apariencia clnica ser muy similar a la
derivada de lesiones de SRRA, por lo que
actualmente suele aceptarse la denominacin de coma, para las situaciones de falta
de respuesta a estmulos externos deriva-
CONTENIDO
Confusin
NIVEL
Obnubilacin
Estupor
Coma
Delirio/agitacin
88
TRIAJE Y DESPISTAJE DE
PATOLOGAS QUE REQUIEREN
TRATAMIENTO INMEDIATO
Se aplicar el protocolo habitual, ABC,
que verifica:
Permeabilidad de vas areas (A):
Air way
89
P. de Castro
Tabla 3. Valoracin del paciente con sndrome confusional o coma en urgencias. Actuacin secuenciada en cinco puntos que permite un abordaje diagnstico, pronstico y teraputico, jerarquizando las actuaciones en razn del riesgo vital y de la necesidad de instaurar tratamiento inmediato.
Primero
Triaje ABC
Cateterizacin de va y analtica
Considerar causas que requieren tratamiento inmediato:
hipoglucemia, dficit de B1 intoxicacin farmacolgica, alteracin electroltica,
sepsis/meningitis, status epilptico
Segundo
Considerar patologas sistmicas que tienen riesgo vital y pueden cursar con
hipoxia cerebral:
Parada cardaca/gasto cardaco disminuido
Schock: fallo circulatorio
Insuficiencia respiratoria
Tercero
Cuarto
Quinto
Los cuadros de shock (fallo circulatorio) se pueden presentar en: politraumatizados, en los que hay que pensar en la
eventualidad de embolia grasa y traumatismo crneo enceflico asociado, adems de la posibilidad de hemorragia oculta/rotura visceral o hemorragia externa.
Tambin en grandes quemados, abdomen
agudo, sepsis o anafilaxia.
La insuficiencia respiratoria por patologa pulmonar o cardaca puede deberse a:
bronco espasmo, edema agudo de pulmn,
embolia pulmonar, neumona masiva, cor
An. Sist. Sanit. Navar. 2008 Vol. 31, Suplemento 1
VALORACIN NEUROLGICA
La aproximacin del neurlogo al
paciente empezar por llamarle por su
nombre; si no se obtiene respuesta, se
recurre a un estmulo sonoro, y si tampoco se logra la reaccin de despertar, se
intentar provocar dolor, con maniobras
que no ocasionen lesiones, por ejemplo
realizando una fuerte presin sobre ambas
mastoides.
La exploracin neurolgica, a la vez
que advierte que el paciente no responde a
estmulos externos o que su comportamiento es patolgico, debe establecer el
patrn respiratorio, pupilar, ocular y las
respuestas motoras.
Patrn respiratorio
1. Bradipnea. Respiracin superficial
y lenta. Puede corresponder a intoxicacin farmacolgica o insuficiencia de musculatura respiratoria o
hipotiroidismo.
2. Respiracin de Kussmaul. Respiracin profunda hiperpneica. Se
puede ver en cetoacidosis diabtica
y en lesiones mesenceflicas o protuberanciales.
91
P. de Castro
3. Respiracin de Cheyne-Stokes. Respiracin cclica en la que se suceden perodos de apnea con otros en
los que las excursiones respiratorias se van haciendo cada vez ms
profundas, hasta que comienzan a
decrecer y llegan de nuevo a la fase
de apnea. Ocurre en lesiones corticales difusas y en la etapa inicial de
una hernia transtentorial.
4. Respiracin apnusica. Al final de la
inspiracin se produce una pausa.
Corresponde a dao protuberancial.
5. Respiracin en cluster. Indica lesin
en la parte ms baja del tegmento
pontino.
6. Respiracin atxica. Anarqua de
los movimientos respiratorios por
lesin bulbar, que anuncia parada
respiratoria.
Los patrones respiratorios 1-6 estn
jerarquizados en cuanto a gravedad y
orientan hacia la estructura que est
sufriendo, pero no permiten diferenciar
entre un origen metablico o estructural
del coma.
Patrn pupilar
El patrn pupilar va a orientar hacia un
origen metablico o neurolgico del coma
y a permitir establecer el nivel de la lesin
predominante:
1. Pupilas simtricas, pequeas, reactivas: alteracin metablica o dienceflica.
2. Pupilas simtricas, grandes, fijas:
alteracin tectal.
3. Pupila asimtrica dilatada, fija: alteracin III par, herniacin uncal.
4. Pupilas simtricas, pequeas fijas:
lesin mesenceflica.
5. Pupilas puntiformes, fijas: lesin
protuberancial.
De un modo general, el coma metablico/farmacolgico mantiene una reactividad pupilar normal, aunque las pupilas
pueden ser miticas (intoxicacin por
opiceos) o midriticas (intoxicacin por
anticolinrgicos). Casos de anoxia/isquemia muy intensa pueden presentar midriasis arreactiva.
92
Patrn ocular
Los globos oculares pueden estar en
posicin de reposo en lnea media o presentar desviacin conjugada o disconjugada. La desviacin lateral est causada, de
ordinario, por una lesin frontal del mismo
lado, pero puede deberse a lesiones a cualquier nivel entre regin frontal y formacin
reticular parapontina. La desviacin
mirando hacia la lesin, indica dao
hemisfrico. La desviacin apartndose
de la lesin, indica afectacin pontina.
Posiciones disconjugadas implican lesiones de III o VI par en tronco cerebral. Las
desviaciones hacia abajo o arriba tienen
poco valor localizador y las desviaciones
oblicuas ocurren en lesiones de fosa posterior. Una desviacin lateral conjugada
puede ser el nico signo de una crisis epilptica focal contralateral.
La presencia de movimientos espontneos puede ser de gran valor. Si el paciente tiene movimientos de seguimiento hay
que pensar que puede no estar en coma y
tratarse de catatonia, u otras patologas
psiquitricas, estado de mnima conciencia o locked-in.
Movimientos lentos, horizontales y
conjugados (robbing) requieren integridad
entre las conexiones del III y VI par y por
tanto estn indicando un coma txico,
metablico o un amplio dao cortical bilateral.
Sacudidas rpidas hacia abajo con
vuelta a la lnea media (bobbing) es tpico,
aunque no especfico, de lesiones pontinas
agudas.
Reflejos oculoceflicos. Cuando se gira
la cabeza bruscamente hacia un lado, los
ojos giran de manera conjugada al lado
contrario (ojos de mueca), siempre que
estn ilesos los ncleos oculomotores,
oculovestibulares y sus conexiones internucleares.
Patrn motor
Se valora la respuesta motora al estmulo verbal o al dolor. La movilizacin
simtrica o retirada simtrica de los cuatro
miembros indicar que no hay afectacin
de reas motoras. Una movilizacin o retirada asimtrica, sin postura anmala, indiAn. Sist. Sanit. Navar. 2008 Vol. 31, Suplemento 1
VALORACIN DE LA PROFUNDIDAD
DEL COMA
Si no hay datos clnicos de sospecha de
cono de presin se dispondr de unos
minutos para proseguir la exploracin neurolgica, valorando la intensidad del coma
y explorando con detalle los reflejos de
tronco cerebral. Se realizarn pruebas oculovestibulares, si no se han podido obtener los reflejos oculoceflicos. No obstante
no conviene demorar la realizacin de TAC
cerebral.
Reflejos oculovestibulares. Se provocan estimulando con agua fra los conductos auditivos externos (primero uno, luego
el otro, y finalmente los dos de manera
simultnea), tras haber descartado por
otoscopia una perforacin timpnica. Los
ojos se mueven de forma tnica y conjugada hacia el lado estimulado y, si la estimulacin es simultnea, hacia abajo. Si se utiliza agua caliente para la estimulacin
simultnea, la desviacin es hacia arriba4.
La normalidad de estos reflejos asegura la
93
P. de Castro
ESCALA DE GLASGOW
Dicha escala (Tabla 4), aunque en su
origen fue diseada para valoracin de los
pacientes con traumatismo craneal, la
posibilidad de ser realizada por personal
no mdico ha hecho que se haya popularizado5. Permite deducir la profundidad del
coma, pero no informa sobre el dao
estructural. Se establece que la puntuacin de 8 menor, es indicativa de que el
paciente est en coma, pero podra obtenerse una puntuacin de 8 en caso de un
paciente afsico, por ejemplo, que no est
en coma.
Respuesta verbal
Orientada
Conversacin confusa
Palabras inapropiadas
Sonidos incomprensibles
No respuesta
V
5
4
3
2
1
Apertura ocular
Espontnea
A la orden
Al dolor
No respuesta
E
4
3
2
1
94
Diagnstico etiolgico
Es necesario llegar a establecer la
causa del coma, aunque si el paciente se
mantiene estable esta ltima parte de la
95
P. de Castro
96
BIBLIOGRAFA
1. KOEHLER PJ, WIDJICKS EFM. Historical study
of coma: looking back through medical and
neurological texts. Brain 2008; 31: 877-889.
2. LAUREYS S, OWEN AM, SCHIFF ND. Brain
function in coma, vegetative state, and
related disorders. Lancet Neurology 2004;
3: 537-546.
3. PLUM F. POSNER JB. The diagnosis of stupor
and coma.3rd ed. Philadelphia:Davis, 1980.
4. JATO M, RUBIO F, ARBIZU T. Coma. Medicine
1998; 7: 4338-4341.
5. TESDALE G, JENNET B. Assesment of coma and
impaired conciousness: a practical scale.
Lancet 1974; 2: 81-84.
6. JOUVET M, DECHAUME J. Smiologie des
troubles de la conscience. Essai de
classification. Rev Lyon Med 1960: 9-15.
7. BATEMAN DE. Neurological assessment of
coma. J Neurol Neurosurg Psychyatry 2001;
71: 113-117.
8. BURNS A, CALLAGLEY A, BYRNE J. Delirium. J
Neurol Neurosurg Psychiatry 2004; 75: 362367.
9. PORTA-ETESSAM J. Sndrome confusional
agudo. Curso de urgencias en neurologa.
Neurologa 2006; 2: 7-10.
10. MC MANUS J, PANTHANSALI R, STEWART R,
MACDOALD A, JACKSONS. Delirium post stroke.
Age Ageing 2007; 36: 613-618
11. AUPPERLE P. Management of aggression,
agitation, and psychosis in dementia. Focus
on atypical antipsychotics. Am J AD and OD
2006, 21: 101-108.
12. OZBOLT LB, PANIAGUA MA, KAISER RM. Atypical
antipsychotics for the treatment of
delirious elders. J Am Med Dir Assoc 2008;
9: 18-28.
97