Universidad Andina Simn Bolvar

Sede Ecuador



rea de Comunicacin



Programa de Maestra en Comunicacin



Del ftbol y las patadas mediticas



Santiago Ayala Ubidia



2007






2

Al presentar esta tesis como uno de los requisitos previos para la obtencin del grado de
magster de la Universidad Andina Simn Bolvar, autorizo al centro de informacin o a la
biblioteca de la universidad para que haga de esta tesis un documento disponible para su
lectura segn normas de la universidad.
Estoy de acuerdo en que se realice cualquier copia de esta tesis dentro de las
regulaciones de la universidad, siempre y cuando esta reproduccin no suponga una
ganancia econmica potencial. Sin perjuicio de ejercer mi derecho de autor, autorizo a la
Universidad Andina Simn Bolvar la publicacin de esta tesis o de parte de ella, por una
sola vez dentro de los treinta meses despus de su aprobacin.


....................................

Santiago Ayala Ubidia

2007-03-09.










3


Universidad Andina Simn Bolvar
Sede Ecuador


rea de Comunicacin


Programa de Maestra en Comunicacin


Del ftbol y las patadas mediticas


Santiago Ayala Ubidia


2007


Dr. Fernando Checa


Quito Ecuador


4
Abstract
Est e t r abaj o se gest a con el f i n de r ef l exi onar , desde l a
i nvest i gaci n bi bl i ogr f i ca y acadmi ca, l as i mpl i caci ones que
exi st en en l a i nt er r el aci n massmedi a- f t bol - cul t ur a. Ent endi endo
que l a par t i ci paci n de l a sel ecci n naci onal del Ecuador en el
mundi al Al emani a 2006 gener a un espaci o pr opi ci o par a ensayar
al gunas apr eci aci ones r espect o al t r at ami ent o t el evi si vo de l a
i dent i dad naci onal desde el f t bol , se ha puest o at enci n a l os
t r i unf os de l os f ut bol i st as ecuat or i anos que ocasi onar on l a
apar i ci n de di scur sos pi cos y exal t ador es de l a naci n cr eados
desde l os medi os de comuni caci n.
Por eso, se ha r eal i zado un acer cami ent o a l a l i t er at ur a de l a
comuni caci n como di sci pl i na ci ent f i ca y a l os apunt es
soci ocul t ur al es que se han r eal i zado desde el f t bol par a
est abl ecer cat egor as de anl i si s que puedan coadyuvar a sospechar
el encant o y el desencant o del bal ompi por que l a t r agedi a, l a
per ver si dad y l o subl i me habi t an l a pel ot a.
As , se pone de mani f i est o t r es t emas cent r al es sobr e l os cul es
se sust ent a el pr esent e t r abaj o: Los r ost r os del f t bol en l a
soci edad cont empor nea, l as pat adas medi t i cas y, f i nal ment e, l a
r el aci n ent r e medi os, f t bol e i dent i dad naci onal .
5

NDI CE. Pgs.


I nt r oducci n. 6.


1. Los r ost r os del f t bol en l a soci edad cont empor nea. 17.

1. 1. Ent r e el opi o y l a l di ca. 17.

1. 2. Una r el i gi n l ai ca. 23.

1. 3. Las mol es de cement o como espaci o de r ei vi ndi caci n. 28.

1. 4. El bal n de l a cohesi n y l a guer r a. 30.

1. 5. El mer cado i nvade el f t bol . 38.

1. 5. 1. El f t bol en l a soci edad del espect cul o. 40.



2. Las pat adas medi t i cas. 45.

2. 1. La i ndust r i a medi t i ca se t oma l a pel ot a. 47.

2. 2. La cul t ur a f ut bol er a habi t a l a pant al l a. 57.



3. Medi os, i dent i dad naci onal y f t bol . 62.

3. 1. El r ol de l os medi os en l a r el aci n f t bol
e i dent i dad naci onal . 62.

3. 1. 1 La negr i t ud ecuat or i ana i mpone su t al ent o y
se vi si bi l i za. 68.

3. 2. El ci r co t el evi si vo y l a t r i col or . 75.

3. 3. El t r at ami ent o t el evi si vo del f t bol
y el pat r i ot er i smo. 80.


4. Concl usi ones. 96.


5. Bi bl i ogr af a. 100.


Anexos.
6
INTRODUCCIN
El pr esent e t r abaj o sur ge con l a i nt enci n de pensar el papel que
cumpl en l os pr ogr amas t el evi si vos de f t bol , en l as modi f i caci ones
de l a cul t ur a de l os ecuat or i anos. Par a est a t ar ea f ue per t i nent e
t omar en cuent a, l a i nci denci a que han t eni do l as cl asi f i caci ones
de l a sel ecci n ecuat or i ana de f t bol a dos campeonat os del mundo
y l as pr oducci ones t el evi si vas que se r eal i zar on con mot i vo del
Mundi al Al emani a 2006.
Con el f i n de r ef l exi onar , desde l a i nvest i gaci n bi bl i ogr f i ca y
acadmi ca, l as i mpl i caci ones que exi st en en l a i nt er r el aci n
massmedi a- f t bol - cul t ur a, se ha deci di do acoger como obj et o de
est udi o a l os pr ogr amas depor t i vos de t el evi si n gest ados por l a
cadena La Tr i ( Ecuavi sa, Tel eamazonas y Tel esi st ema) , ent endi endo
que l a par t i ci paci n de l a sel ecci n naci onal en el mundi al gener a
un espaci o pr opi ci o par a ensayar al gunas apr eci aci ones r espect o al
t r at ami ent o t el evi si vo de l a i dent i dad naci onal desde el f t bol
puest o que l os t r i unf os de l os f ut bol i st as ecuat or i anos emanan
moment os en l os que l os di scur sos pi cos y exal t ador es de l a
naci n al canzan su cl max.
Adems, se han i ncl ui do en est e est udi o, de maner a br eve, ci er t as
pr oducci ones r adi al es y publ i caci ones i mpr esas, con el pr opsi t o
7
de est abl ecer compar aci ones y ej empl i f i caci ones sobr e el ej er ci ci o
comuni caci onal massmedi t i co.
Las maner as cmo l os medi os t el evi si vos, que pr oducen pr ogr amas
f ut bol er os, t r at an el t ema de l a i dent i dad naci onal desde l os
acont eci mi ent os que se gest an dent r o de l a cul t ur a popul ar y el
f t bol en el Ecuador , es l a pr eocupaci n de est e t r abaj o que
i mpl i ca un acer cami ent o a l a l i t er at ur a de l a comuni caci n como
di sci pl i na ci ent f i ca y a apunt es soci ocul t ur al es que se han
r eal i zado desde el f t bol .
Est e ej er ci ci o de pensar l a comuni caci n y l a cul t ur a desde el
bal ompi i mpl i ca ent ender que el f t bol se ha posado en un l ugar
pr i vi l egi ado del mundo moder no. Si bi en es ci er t o que no es una
ci enci a, est e depor t e pr opi et ar i o de un enor me poder de
convocat or i a ha i do adqui r i endo i mpor t anci a de ci enci a.
J unt o a l a t ecnol og a, a l a i ndust r i a y l a ci enci a, el f t bol
t r ansi t a por l a cul t ur a del mundo act ual . Es omni pr esent e ( est en
t odas par t es) , mul t i f act i co, oci o, t r agedi a, depor t e, j uego,
espect cul o, r el i gi n l ai ca, ar t e, er ot i smo ( " el gol es el or gasmo
del f t bol ", di ce Gal eano) , poes a, escul t ur a en movi mi ent o, azar ,
i dent i dad, et hos y cul t ur a.
8
Por eso, est e ensayo i ncl uye l a sospecha que l a r azn i nst r ument al
ha cont ami nado t odo, i ncl uso el f t bol . Es deci r , en est os t i empos
pl agados de ci enci a, t ecnol og a, i ndust r i a, t ct i cas y
est r at egi as, el f t bol muest r a en l os est i l os de j uego l a
exi st enci a de una t ecnocr aci a del depor t e. Al r espect o, J or ge
Val dano, ex campen mundi al de Mxi co 86, mani f i est a que "l os
ent r enador es cuadr i cul ar on el t er r eno de j uego como si f uer a
aj edr ez y domest i car on a l os j ugador es par a conver t i r l os en
pi ezas. Lo ni co que l es si gue mol est ando es el bal n y, si n
embar go, se mueve".
A par t i r de ah , ser per t i nent e anal i zar qu di scur sos se manej an
en l os pr ogr amas depor t i vos t el evi si vos f r ent e a est a t ecnocr aci a
f ut bol st i ca y est abl ecer , t ambi n, en qu medi da el bal ompi
ecuat or i ano ha r ecogi do ese par adi gma moder no de j uego, t omando en
cuent a que l a moder ni dad se uni ver sal i za con l a comuni caci n y l a
t ecnol og a comuni caci onal es de l o ms avanzada.
El t r abaj o, t ambi n, r ecoge l os apor t es de Pabl o Al bar ces, Eduar do
Ar chet t i , qui enes se apr oxi man a l a i dea de que no se conoce l a
cul t ur a de un pa s si no se conocen sus est adi os y despl i egan una
ser i e de obser vaci ones al r ededor de l os r i t ual es f ut bol er os.
9
Ri t ual es que en var i as ocasi ones no pasan i nadver t i dos en l os mass
media y que coadyuvan a ent ender l a pr oducci n massmedi t i ca del
f t bol j unt o con l as pr opuest as de Pi er r e Bour di eu y Mi chel De
Cer t au. I nt el ect ual es que han susci t ado var i as r ef l exi ones f r ent e
a l a cul t ur a, l a t el evi si n y l a pr axi s comuni caci onal despl egada
en l os medi os masi vos.
A est as r ef l exi ones se suman l as de I gnaci o Ramonet , con el f i n de
buscar l as maner as en que l as t i r an as de l a comuni caci n se
ar t i cul an con l as pr oducci ones medi t i cas cr eadas desde el f t bol
y con l os apasi onados del bal n.
J unt o a est o se consi der l os apor t es de l as est r at egi as de
anl i si s que pr oponen J ess Mar t n Bar ber o y Soni a Muoz en
Tel evi si n y Mel odr ama r espect o a l a est r uct ur a y di nmi ca de l a
pr oducci n. Los menci onados apor t es ayudar on a pensar el ci r co
t el evi si vo y l a i ncl usi n de el ement os mel odr amt i cos en el
t r at ami ent o t el evi si vo de l a i dent i dad naci onal di r i gi do a
r eact i var l os sent i mi ent os de apego a l a pat r i a. Tomando en cuent a
que l as pr oducci ones t el evi si vas han r ecogi do l a her enci a del
t eat r o, el ci ne, el ci r co l a l i t er at ur a de cor del y, por l t i mo,
el mel odr ama.
10
Con ese r espal do del mel odr ama, se hi zo un acer cami ent o a l as
pr oducci ones t el evi si vas de La Tr i que escogi er on como mat er i a de
r epr esent aci n y dr amat i zaci n a l a par t i ci paci n de l a sel ecci n
naci onal de f t bol en el mundi al Al emani a 2006. Es deci r , se
anal i za l a mat er i a de l a r epr esent aci n desde al gunos el ement os
mel odr amt i cos que i dent i f i ca Mar t n Bar ber o como: l a cr eaci n de
per sonaj es ( hr oe, v ct i ma, vi l l ano, bobo) , l a est i mul aci n de
sent i mi ent os ( mi edo, mi st er i o, ent usi asmo, l st i ma y r i sa) , l a
const r ucci n de sensaci ones ( t er r i bl es exci t ant es, bur l escas y
t i er nas) y l a r ecopi l aci n de gner os l i t er ar i os como ( t r agedi a,
epopeya, comedi a y novel a) .
Tambi n, el t r abaj o se basa en obser vaci ones de l as gr abaci ones de
l os pr ogr amas depor t i vos que se di f undi er on con mot i vo del mundi al
en l a cadena La Tr i ( Ecuavi sa, Tel eamazonas y Tel esi st ema) ,
ent r evi st as a i nt el ect ual es de l as ci enci as soci al es y
comuni cador es i nt er esados en el est udi o del f t bol , per i odi st as
depor t i vos, un pr oduct or t el evi si vo de depor t es que t r abaj en La
Tr i ( per i odi st a de Tel eamazonas) y no se dej al mar gen l a
i nvest i gaci n bi bl i ogr f i ca.
Con t odo est e conj unt o de r ecur sos, y baj o l a hi pt esi s de que el
ej er ci ci o medi t i co r eal i zado con mot i vo de l os t r i unf os de l a
sel ecci n naci onal no sol o que cohesi ona a un congl omer ado soci al
11
si no que t ambi n al i ment a un pseudo pat r i ot i smo o pat r i ot er i smo,
se ha r eal i zado el pr esent e t r abaj o.
Cabe seal ar t ambi n que l a sospecha de que l a cadena t el evi si va
La Tr i f ue un ci r co ar mado par a est i mul ar , desde el f t bol , l os
sent i mi ent os de apego a l a pat r i a y conver t i r a l a sel ecci n en un
i nst r ument o que l e per mi t a engor dar sus ar cas f ue ot r o el ement o
que mot i v l a i nvest i gaci n j unt o a l a r esi st enci a de pensar que
el xi t o de l a sel ecci n es un espej o i ncuest i onabl e del Ecuador .
En el pr i mer cap t ul o de est e ej er ci ci o acadmi co se ha i nt ent ado
anot ar al gunos escenar i os que per mi t en compr ender l o que
r epr esent a el f t bol en l a soci edad cont empor nea. As , se pone de
mani f i est o l a i dea de que el f t bol es opi o, l di ca, r el i gi n
l ai ca, espaci o de i gual aci n de l as di f er enci as, cohesi n y
separ aci n, i ndust r i a y espect cul o.
Si n duda, l as di st i nt as f or mas de vi vi r , sent i r y pensar que se
gener an a par t i r y por el f t bol obl i ga a mi r ar a est e depor t e
desde var i as pt i cas.
Por eso se hace i nt er esant e el hecho de empr ender una bsqueda de
el ement os que per mi t an apr oxi mar nos haci a est a pr ct i ca cul t ur al y
depor t i va que apar ece como un f enmeno soci al , gr aci as al poder de
convocat or i a que posee a escal a pl anet ar i a.
12
En est a bsqueda, ha ayudado el pensami ent o de Eduar do Gal eano,
l i t er at o ur uguayo, r espect o a l a i dea del f t bol como opi o del
puebl o y a l a sacr al i zaci n y sat ani zaci n que el f t bol ha
r eci bi do desde l as di st i nt as vi si ones acadmi cas e i nt el ect ual es.
I gual ment e, l as pr opuest as de J ohan Hui zi nga y Cal l oi s r espect o a
l a si gni f i caci n de l o l di co y l as i mpl i caci ones que exi st en
dent r o de un j uego como el f t bol que r ecoge l as cuat r o
di mensi ones l di cas: l ucha, azar , si mul aci n y vr t i go.
Tambi n, se pr esent an ar gument os que per mi t en ent ender al f t bol
como una r el i gi n l ai ca desde l a devoci n de l os hi nchas a sus
equi pos y f ut bol i st as, l a const r ucci n de r i t ual es f ut bol er os y
naci onal i st as ( ant es, dur ant e y despus de un par t i do) , y l a
pr esenci a de per i odi st as depor t i vos a maner a de sacer dot es que
pr opagan una r el i gi n.
Adems, se r ecogen pl ant eami ent os que posi bi l i t an pensar el f t bol
como un l ugar de r ei vi ndi caci n ya que en el j uego f ut bol st i co,
t odos l os j ugador es est n condenados ha cumpl i r l as mi smas r egl as
y ej er cer su cr eat i vi dad. El negr o, el chol o, el mest i zo, el r i co,
el pobr e, el f uer t e, el dbi l , el al t o y el enano t i enen, en l os
novent a mi nut os que dur a el j uego, l os mi smos der echos y
obl i gaci ones, hast a que el r bi t r o pueda hacer cumpl i r el
13
r egl ament o. En l os est adi os var i os f ut bol i st as t i enen i gual es
opor t uni dades de consagr ar se como cr acks.
El l enguaj e bl i co de l os per i odi st as, l os cnt i cos de l as bar r as,
l as expr esi ones r egi onal i st as y l os di scur sos de af i r maci n de l a
naci n que se gest an desde el f t bol dan pi e par a t r at ar ent ender
que est e depor t e une con l a mi sma f uer za con l a que separ a.
En l a l t i ma par t e de est e cap t ul o, son consi der ados l os
cr i t er i os de I gnaci o Ramonet , Vi cent e Ver d, Guy Debor d, Mar x
Ler ner y Al exi s Vsquez par a abor dar br evement e l a ar t i cul aci n
del mer cado, l a soci edad del espect cul o y el f t bol .
En el segundo cap t ul o, el t ema de Las pat adas medi t i cas se
hace r ef er enci a a l as maner as de codi f i caci n y decodi f i caci n que
l os depar t ament os de pr oducci n y l os per i odi st as depor t i vos hacen
sobr e el f t bol .
A par t i r de esas obser vaci ones se puede deci r que asi st i mos, por
un l ado, a una i mpost ur a de l os medi os de comuni caci n en el
f t bol y por ot r o, a l a apr opi aci n de l a cul t ur a f ut bol er a por
l as pant al l as t el evi si vas.
Es deci r , son l os per i odi st as depor t i vos qui enes, baj o l as
pol t i cas de ent r et eni mi ent o de l os medi os par a l os cual es pr est an
14
sus ser vi ci os, deci den l o que es i mpor t ant e e i r r el evant e per o, al
mi smo t i empo, l os pbl i cos modi f i cador es y act or es de l a cul t ur a
f ut bol er a buscan vi si bi l i zar se en l os medi os.
Par a pensar est as par t i cul ar i dades de l a pr oducci n medi t i ca, se
i ncor por an concept os per t i nent es que den cuent a del t r at ami ent o
medi t i co del f t bol desde l a est r at egi a de ocul t ar - most r ando, l a
aut or r ef er enci al i dad y compet enci a medi t i ca, l a censur a i nvi si bl e
y el i ngr eso de l as audi enci as, en ci er t a medi da, a l a pr oducci n
medi t i ca. No se desconoce que l os hechos que se gener an al r ededor
del f t bol se i nst al an en el i nt er i or del ecosi st ema medi t i co.
Par a t r at ar est as i mpl i caci ones se acude al pensami ent o de J ess
Mar t n Bar ber o, Pi er r e Bour di eu, I gnaci o Ramonet , Mi chel De Cer t au
y Mar shal l McLuhan, qui enes br i ndan paut as par a pensar el
ej er ci ci o medi t i co y, desde ah , gener ar compar aci ones y
expl i caci ones r espect o al t r abaj o t el evi si vo que se ocupa de
cont ar l o que hace y l o que pasa con l a sel ecci n del Ecuador y el
f t bol .
En el t er cer cap t ul o, se pone de mani f i est o expl ci t ament e el
t r at ami ent o massmedi t i co de l a i dent i dad naci onal desde el
f t bol . Par a est o, se ha det er mi nado como obj et o de est udi o l as
pr oducci ones t el evi si vas de l a cadena La Tr i dur ant e l a
15
par t i ci paci n de l a sel ecci n naci onal del Ecuador en el l t i mo
mundi al , Al emani a 2006.
Desde ah , se abor dan: el r ol de l os medi os en l a r el aci n f t bol
e i dent i dad naci onal , l a vi si bi l i zaci n de l a negr i t ud como
component e mayor i t ar i o de l a sel ecci n naci onal ( el 70% de l a
sel ecci n est compuest a por negr os) , el ci r co t el evi si vo
conf i gur ado desde el r epr esent at i vo ecuat or i ano de bal ompi y l a
di f usi n de di scur sos de pseudo- pat r i ot i smo. Es deci r , aqu se
cent r a el pr obl ema, l os obj et i vos y l as est r at egi as met odol gi cas
de l a i nvest i gaci n.
Por eso, i nt er vi enen con mayor ampl i t ud l os apor t es de Mar t n
Bar ber o r espect o a l a conexi n ent r e espect cul o, mel odr ama y
mer cado. Se expone l a conf i gur aci n, de l a par t i ci paci n de l a
sel ecci n naci onal , en una mer canc a l i st a par a el consumo
medi ant e l a i ncor por aci n de l o mel odr amt i co que, al mi smo
t i empo, act i va l a sensi bl er a.
De ese modo, se pone at enci n en el t r at ami ent o medi t i co de l a
i dent i dad naci onal desde el f t bol y l a sel ecci n, se ensayan
ar gument os que posi bi l i t an l i mi t ar o cr i t i car l a i dea de que l os
t r i unf os de l a sel ecci n son un r ef l ej o de l o bi en que est el
Ecuador en ot r os mbi t os, se exponen cr i t er i os r espect o al
16
pr obl ema de l as i dent i dades y l a i dent i dad naci onal en l as
soci edades cont empor neas y l a const r ucci n i magi nada de l a
naci n, se muest r an l os papel es que l as l eyes del espect cul o
cumpl en dent r o de l a pr oducci n de La Tr i y, por l t i mo, se pone
de mani f i est o el compor t ami ent o per i od st i co f r ent e a l a cl ase
di r i gent e que manej a l a sel ecci n y el bal ompi ecuat or i ano.
Cabe i ndi car que en est e anl i si s se i ncor por a l a const r ucci n de
pr ocesos de i dent i f i caci n col ect i va a t r avs de di scur sos
t el evi si vos que r ecogen y r eact i van el t ema de l a naci n, el
sent i mi ent o naci onal i st a y el pat r i ot er i smo. Si n mi ni mi zar el
poder que t i ene el bal ompi par a r esi di r en l a vi da de l as
soci edades, pr ovocar pr ocesos de cohesi n humana y posi bi l i t ar
l ect ur as de r asgos cul t ur al es de l a ecuat or i ani dad.
Por l t i mo, dej amos en el t apet e sospechas, cr t i cas y
apr eci aci ones sobr e el ej er ci ci o comuni caci onal despl egado desde
l os medi os masi vos de i nf or maci n f r ent e al f t bol como un espaci o
en donde se pone a t r anspi r ar a l a pat r i a si n haber sent i do l o que
es t ener pat r i a.


17
1. Los rostros del ftbol en la sociedad contempornea.
Desde que el f t bol se posi ci on dent r o de l as mani f est aci ones
cul t ur al es de di st i nt os puebl os del gl obo t er r est r e, ha most r ado
car as vi ol ent as, per ver sas, codi ci osas, mer cant i l es, i ndust r i al es,
sat ani zadas, t r gi cas, espect acul ar es, desesper adas, pat r i ot er as;
per o t ambi n, act i vas, r esi st ent es, consensual es, di ver t i das,
di vi ni zadas, i l usi onadas, apasi onadas, er t i cas, r ei vi ndi cadas,
ar t st i cas, t eat r al es, est t i cas, r ef l exi vas, expr esi vas,
uni f i cador as y cr eat i vas. Las di st i nt as f or mas de vi vi r , sent i r y
pensar que se gener an a par t i r y por el f t bol nos condenan, si n
duda, a mi r ar a est e depor t e desde var i as pt i cas.
Por eso, ser i nt er esant e empr ender al gunas apr oxi maci ones haci a
est a pr ct i ca cul t ur al y depor t i va que apar ece, adems, como un
f enmeno soci al gr aci as al poder de convocat or i a que posee a
escal a pl anet ar i a.
1.1 Entre el opio y la ldica.
Var i as han si do l as expr esi ones, que ampar adas en el pensami ent o
de Mar x f r ent e a l a r el i gi n, cal i f i car on al f t bol como un opi o
de l os puebl os. En l a muy nobl e ci udad de Qui t o cer ca del ao
1996, a l as af uer as de l a Nueva Emi sor a Cent r al , br i l l aba un
18
gr af f i t i que dec a: El f t bol es el opi o del puebl o. F: Car l os
Ef r a n Machado. ( Conoci do r el at or depor t i vo ecuat or i ano) .
Ya en 1880, Rudyar d Ki pl i ng hab a puest o de mani f i est o una act i t ud
bur l esca f r ent e al bal ompi , haci endo not ar que en ese opi o
exi st en al mas pequeas que pueden ser saci adas por l os embar r ados
i di ot as que l o j uegan. Si n duda, el s mi l del f t bol como opi o,
obedece a ese espaci o de cat ar si s y goce que est e j uego, de once
cont r a once, of r ece t ant o a sus pr ot agoni st as como a sus
espect ador es.
Asi mi smo, se l e ha acusado al f t bol de const i t ui r se en un
el ement o di st r act or de l os ver dader os pr obl emas que aquej an a l as
soci edades. Muchos i nt el ect ual es de i zqui er da descal i f i can al
f t bol por que cast r a a l as masas y desv a su ener g a
r evol uci onar i a
1
. Si n embar go, es per t i nent e ent ender que el
pr obl ema no es del f t bol , sol ament e, si no t ambi n del uso que l as
l i t es pol t i cas l e han dado. Ha exi st i do una i nst r ument al i zaci n
per ver sa del f t bol , desde l as hegemon as, par a domest i car e
hi pnot i zar a l os sect or es popul ar es que, en al guna medi da, se
dej ar on apl acar por l a magi a de l a pel ot a en moment os de
ef er vescenci a. No es r ar o que l a zozobr a que vi vi el puebl o
ar gent i no en l os aos set ent a y pr i nci pi os de l os ochent a con l a

1
Eduardo Galeano. El ftbol a sol y sombra. Madrid, Editorial Siglo XXI, 1995, p. 36.
19
di ct adur a mi l i t ar , se vi o un t ant o mer mada con l a consecuci n del
Campeonat o Mundi al de l a sel ecci n al bi cel est e en 1978.
Ahor a, es necesar i o t ambi n acl ar ar que no si empr e el f t bol l es
sal v a l os gobi er nos de l a i r a popul ar . En el Ecuador , el 5 de
f ebr er o de 1997, se r eal i z una mar cha haci a el Pal aci o de
Car ondel et en cont r a del gobi er no de Abdal Bucar am,
sor pr esi vament e al gunos canal es de t el evi si n, ese mi smo d a,
anunci ar on l a t r ansmi si n de un cot ej o ent r e l as sel ecci ones de
Mxi co- Ecuador . Per o l a muchedumbr e no r egr es a sus casas a ver
por t el evi si n el par t i do si no que cont i nu con su pr ot est a hast a
que en hor as de l a noche el Loco Bucar am abandon su car go de
Pr esi dent e de l a Repbl i ca.
As , el f t bol es opi o hast a que l as masas l o per mi t en y en l a
medi da que cont i ene una gr an capaci dad par a el di sf r ut e, l a
l i ber aci n y l a di st r acci n de l os conf l i ct os cot i di anos que
sopor t an l os humanos. Es deci r , no si empr e el movi mi ent o de un
bal n hi pnot i za a un puebl o enf ur eci do. Hay moment os en l os que l a
pel ot a puede apl acar l a r abi a popul ar per o t ambi n exi st en
si t uaci ones en l as cual es l as demandas col ect i vas no pueden ser
det eni das ni cont r ol adas.
20
Uno de l os el ement os de expl i caci n que podemos encont r ar r espect o
a l a t r ansnaci onal i zaci n del f t bol r adi ca en el hecho de que el
menci onado depor t e br i nda un espaci o l di co at r ayent e. El ser
humano se encuent r a seduci do por l a posi bi l i dad de r egr esar a su
i nf anci a y ser di os por un r at o. El humano di spone de su dest i no
en el j uego del mi smo modo que en l as r el i gi ones l os di oses
pr edest i nan y j uegan con l os humanos.
El j uego es vol unt ar i o, i mpr oduct i vo, r egl ado, separ ado, i nci er t o
y f i ct i ci o. J ohan Hui zi nga ensaya una def i ni ci n de j uego bast ant e
i nt er esant e: El j uego es una acci n u ocupaci n l i br e que se
desar r ol l a, dent r o de unos l mi t es t empor al es y espaci al es
det er mi nados, segn r egl as absol ut ament e obl i gat or i as, aunque
l i br ement e acept adas, acci n que t i ene su f i n en s mi sma y va
acompaada de un sent i mi ent o de t ensi n y al egr a y de l a
conci enci a de ser de ot r o modo a como se es en l a vi da
cor r i ent e.
2

As , en el j uego f ut bol st i co est l egi t i mada l a l ocur a, l a mi sma
que es despr eci ada en l a cot i di ani dad y en el mbi t o de l o ser i o.
Los f ut bol i st as ensayan mor t al es, se ponen mscar as, bai l an sol os
y hast a se sacan l a cami set a par a f est ej ar l os gol es. Ese t i po de
cel ebr aci ones no se podr a most r ar en l a cot i di ani dad, por ms

2
J ohan Huizinga, Homo Ludens, Buenos Aires, EMECE, 1957, pp. 45-46.
21
al egr a que si ent a una per sona por que l os ot r os af i r mar an que
qui en hace eso suf r e de al guna pat ol og a ment al .
Per o el f t bol no es sol o l di co si no que acumul a cuat r o
di mensi ones l di cas que i dent i f i car on l os ant i guos gr i egos y que
l as menci ona Roger Cai l l oi s en su obr a Teoras de los Juegos. Par a
l os gr i egos exi st i er on j uegos de agn( compet enci a y l ucha) , de
alea ( azar ) , de mimicry ( si mul aci n) y de ilinx( vr t i go) .
Si n duda, en l as pr ct i cas f ut bol st i cas exi st e agn, cansanci o,
agi t aci n por que hay compet enci a y ant agoni st as. Est pr esent e el
azar . Nadi e sabe cmo va a t er mi nar un par t i do, no si empr e ganan
l os que se han pr epar ado mej or y br i nda l a opor t uni dad de que l os
pequeos t umben a l os gi gant es. La si mul aci n es par t e
const i t ut i va del bal ompi . Los f ut bol i st as con ci er t a f r ecuenci a
si mul an una f al t a dent r o del r ea y l os f ant i cos l os l l aman
t eat r i st as. Es deci r , hay una t r asl aci n del t eat r o a l os
est adi os. Y por l t i mo, se encuent r a el vr t i go. Los act or es
ar r i esgan sus pi er nas y hast a sus bi enes ( como aquel f ut bol i st a
camer uns que encont r su vi vi enda i nci ner ada, l uego de haber
mar r ado un penal en el l t i mo mi nut o de j uego y que dej f uer a a
su pa s del Mundi al del 2006) . Adems, el esf uer zo, l as ansi as de
ganar y el anhel o de evi t ar l a der r ot a gener a dol or es muscul ar es y
por l o t ant o una al t er aci n del sent i do del equi l i br i o.
22
Respect o al t eat r o cabe deci r que el f t bol , en l os l t i mos aos,
es uno de l os espaci os en donde se sanci ona l a i nt enci n por una
deci si n de l a FI FA. Los r bi t r os exhi ben una t ar j et a amar r i l l a a
qui en si mul a una f al t a o i nt ent a engaar l os. Es deci r , asi st i mos a
una sat ani zaci n de l a t eat r al i zaci n desde el f t bol a pr et ext o
del fair play.
Segn Cai l l oi s, l os j uegos est n const i t ui dos, t ambi n, por dos
el ement os: El ludus y l a paida
3
. El ludus( pal abr a l at i na que es
una si noni mi a de j uego) hace r ef er enci a al somet i mi ent o del j uego
a r egl as y convenci ones ar bi t r ar i as. As , el j uego pasa a ser una
pr ct i ca r egl ament ada dest i nada a una super aci n de obst cul os
par a sent i r pl acer . La paida ( pal abr a gr i ega que qui er e deci r
ni o) i mpl i ca asi st enci a a l a di ver si n, exacer baci n del mpet u,
i mpul so a l a i mpr ovi saci n y a l a l i ber t ad que da l ugar al j uego.
Si n embar go, es necesar i o seal ar que con l a vener aci n a l a
r azn, en l a moder ni dad, el espaci o l di co del f t bol se ha i do
r educi endo. Obser vamos, cada vez ms, una r aci onal i zaci n del
f t bol y l o que l os exper t os denomi nan el f t bol r esul t adi st a.
Se j uega ser i ament e: se j uega par a ganar y no par a gozar
4
.

3
www.plataforma.uchile.cl
4
Pal Ramrez Gallegos, Ftbol e identidad regional en el Ecuador, en Pablo Alabarces, comp., Futbologas,
Buenos Aires, CLACSO, 2003. p. 109.
23
De esa f or ma, asi st i mos a una t ecnocr aci a del depor t e pr of esi onal
que r enunci a a l a al egr a, at r of i a l a f ant as a y pr oh be l a
osad a
5
. Si n embar go, el f t bol t odav a gest a uno u ot r o geni o
que r esi st e l os embat es de l a r aci onal i zaci n y def i ende l a
l di ca, l a paida y el pl acer de sent i r se ar t i st a.
Fi nal ment e, di r emos que l as cer can as ent r e el xi t o y el f r acaso,
ent r e el suf r i mi ent o y l a al egr a, ent r e el deseo y el pl acer por
el gol y ent r e l a esper anza y l a desesper anza nos t r anspor t a a
r ef l exi onar sobr e l a vi da, l os humanos y el mundo.
1.2. Una religin laica
En el f t bol como en l a r el i gi n se han const r ui do r i t ual es
domi ni cal es. Los devot os al i st an sus at uendos ant es de acudi r al
j uego de su equi po, se pi nt an l as car as, f l amean bander as y hast a
el abor an cnt i cos, sal mos y al abanzas a sus dol os. Los
f ut bol i st as se convi er t en en di oses por obr a y gr aci a de una
pel ot a que l es aut or i za i mponer su t al ent o y al canzar vi ct or i as
con sus habi l i dades.
Por eso, no es r ar o que en Ar gent i na se haya f undado una i gl esi a
Mar adoni ana en honor al pol mi co Di ego Ar mando Mar adona, qui en con
pi car d a e i ngeni o humi l l a l os i ngl eses ms de l o que per mi t e el

5
Eduardo Galeano, op. cit, p. 2.
24
evangel i o en el Mundi al de 1986, l uego de que I ngl at er r a l es
ar r ebat ar a l os ar gent i nos Las Mal vi nas. En aquel j uego, Mar adona
anot un gol con l a mano y el mundo no t ar d en habl ar sobr e l a
mano de Di os. Mi ent r as Pel t r at a de evi t ar cual qui er di scr epanci a
con l a FI FA y si gue mant eni endo su apel at i vo de Rey, el ex pi be de
Vi l l a Fi or i t o se di vi ni z.
Una de l as par t i cul ar i dades de est a r el i gi n l ai ca es l a amal gama
de l o sacr o con l o pr of ano. El mi smo Mar adona apar ec a no hace
mucho t i empo como un di os adi ct o a l as dr ogas. Los hi nchas y
f ant i cos que ent i enden el r espal do a su equi po como al go sagr ado
y que gener an r i t ual es en l as gr adas, no excl uyen el sent i do
di oni si aco de esa f i est a. Es deci r , l os i nsul t os, l as gr oser as,
l a i nger enci a de al cohol y ot r as dr ogas est n l egi t i madas en el
r i t o. El xt asi s de l a l ocur a y l o pr of ano no encuent r an f r eno.
Est a i nt er esant e f or ma de vi vi r est a r el i gi n f ut bol er a muest r a su
r esi st enci a f r ent e a l o f at al ment e i mpuest o. Nadi e va a un t empl o
cr i st i ano a sal t ar , f umar , beber e i nsul t ar . En l os est adi os, l os
r ezos cont i enen unas car gas semnt i cas ms f uer t es que en l as
i gl esi as. Hay cnt i cos y al abanzas henchi dos de ep t et os
despect i vos par a l os r i val es.
25
As , l os devot os f er vi ent es del f t bol apar ecen como l a
r epr esent aci n de l a asi mi l aci n ext r ema de l o que consi der an
pr opi o y l a negaci n ext r ema de l os ot r os. Se af i r man desde l o que
se l es opone. En el Ecuador , por ej empl o, es muy conoci da l a
r i val i dad ent r e Emel eci st as y Bar cel oni st as per o no es menos
ci er t o que el uno no podr a l egi t i mar se si n el ot r o. Ese
ant agoni smo t r adi ci onal , es uno de l os f act or es, que l es i nvi t a a
mant ener se vi vos.
Par a l os f el i gr eses de un cl ub es casi i mposi bl e el cambi ar se de
equi po. En l as soci edades act ual es, se ha vi st o a per sonas que se
han mudado de l a r el i gi n cat l i ca a ot r as, per o es ms di f ci l
ver a un hi ncha cambi ar se de equi po.
Todos sabemos que uno puede, a l o l ar go de una vi da, mudar se de
bar r i o o de ci udad, cambi ar sus opi ni ones pol t i cas y hast a de
per t enenci a soci al , per o, sobr e t odo en nuest r a soci edad, es mucho
ms r ar o, casi una pat ol og a, encont r ar a al gui en que haya
cambi ado de col or es, de equi po, de esa l eal t ad el ement al que
const i t uye nuest r a f ut bol er a pasi n per sonal
6
.
Desde esa per spect i va, podr amos af i r mar que l a l eal t ad de l os
devot os de un cl ub se muest r a si mi l ar a l a devoci n de al gunos

6
J uan Pablo Ferreiro, Apuntes sobre identidad y el ftbol en J ujuy, en Pablo Alabarces, comp., Futbologas, Buenos
Aires, CLACSO, 2003, Pg. 57.
26
cr i st i anos que sal en de un t empl o, pensando como segui r
past or eando y r epr i mi endo al puebl o.
As , no est por dems i ndi car que en est a r el i gi n f ut bol er a hay
cr eyent es que despedazan a sus dol os despus de una der r ot a.
I ncl uso, exi st en devot os per i odi st as que ( a maner a de sacer dot es
y desde un medi o de comuni caci n) canoni zan, di vi ni zan const r uyen
ver dader os sant os de ar ci l l a con l a mi sma i mpet uosi dad con l a que
l os dest r uyen.
Est os sacer dot es medi t i cos que pr opagan l a r el i gi n f ut bol er a y
l a vener aci n a una pel ot a se vuel ven per ver sos.
Sol o el per i odi smo depor t i vo que se hace con l as t r i pas pr oduce
hr oes que dur an 24 hor as
7
.
Par a poder evi denci ar est e f enmeno que se gest a dent r o del
ej er ci ci o comuni caci onal medi t i co r ecoj amos l o que acont eci hace
pocos meses con el del ant er o Agust n Del gado. El Ti n f ue uno de
l os pr ot agoni st as en l as dos cl asi f i caci ones que Ecuador obt uvo a
un Mundi al . Sus gol es er an cant ados y sant i f i cados por muchos de
est os sacer dot es medi t i cos. Per o meses despus de que Del gado
anot gol es i mpor t ant es en el Mundi al de Al emani a 2006, f ue
pr ot agoni st a de una r i a ent r e f ut bol i st as de Li ga y Bar cel ona.

7
J os Hernndez, Periodismo: Oficio Imposible?, Quito, Editorial Quipus CIESPAL, 2004, p. 62.
27
Si n duda, Del gado cay en l a pr ovocaci n y se equi voc. Eso f ue
suf i ci ent e par a que var i os per i odi st as y di r i gent es mut i l en su
nombr e con cr t i cas f er oces. Af anosos por vengar se del negr o que
hab a hecho conocer a su pa s l as pr omesas i ncumpl i das de l os
di r i gent es de l a FEF ( or gani smo r ect or del f t bol pr of esi onal
ecuat or i ano) apr ovechar on ese er r or del dol o, par a i mpedi r l e que
j uegue por un ao, en el l t i mo t r amo de su car r er a.
Var i os sacer dot es medi t i cos, encar gados de pr opagar l a r el i gi n
f ut bol er a, coadyuvar on par a que el hr oe, que al guna vez
er i gi er on, sea despi adadament e at acado.
Por l t i mo, es adecuado dest acar l as pal abr as de Eduar do Gal eano
con el obj et i vo de j ust i f i car l a compr ensi n del f t bol como una
r el i gi n l ai ca. En que se par ece el f t bol a Di os? en l a
devoci n que l e t i enen muchos cr eyent es y en l a desconf i anza que
l e t i enen muchos i nt el ect ual es
8
.
De ah , l a necesi dad de que est a r el i gi n sea obj et o de est udi o
acadmi co por que no bast a con deci r que hay qui enes habl amos de
f t bol mi ent r as l os congr esi st as nos gol ean cuando vemos que
al r ededor del menci onado depor t e se vi sual i zan ar i st as que abr en

8
Eduardo Galeano, op. cit, p. 36.
28
puer t as par a pensar nuest r as soci edades, cul t ur as y pr ct i cas
comuni cat i vas.
1.3. Los colosos de cemento como espacios de reivindicacin.
Desconocer que el f t bol pr esent a escenar i os donde, en al guna
medi da, se pr ovoca una i gual aci n de l as di f er enci as ser a un
despi st e. En el j uego f ut bol st i co, t odos l os j ugador es est n
condenados ha cumpl i r l as mi smas r egl as y ej er cer su cr eat i vi dad.
Segn un r egl ament o y hast a que l os j ueces puedan hacer cumpl i r
l as nor mas, el negr o, el chol o, el mest i zo, el r i co, el pobr e, el
f uer t e, el dbi l , el al t o y el enano t i enen, en l os novent a
mi nut os que dur a el j uego, l os mi smos der echos y obl i gaci ones. Es
en l os est adi os donde est n l os si t i os par a que t odos l os
f ut bol i st as t engan i gual es opor t uni dades de consagr ar se como
cr acks.
Adems, es el f t bol pr of esi onal que se desar r ol l a en l os
escenar i os depor t i vos l o que br i nda l a posi bi l i dad de que l os
mar gi nal es, en l a act ual i dad, puedan mej or ar sus i ngr esos
econmi cos y puedan of r ecer a sus hi j os el acceso a l a sal ud y a
l a educaci n.
No es di f ci l not ar que l a mayor a de l os f ut bol i st as
l at i noamer i canos sal en de sect or es desat endi dos por sus
29
gober nant es. Si n embar go, muchos de el l os pueden sat i sf acer sus
necesi dades bsi cas y vi vi r con comodi dades gr aci as a l as
dest r ezas ment al es y habi l i dades cor por al es que muest r an en l os
ver des l i enzos de l os est adi os. As , muchos de l os mar gi nados
asi st en ha una r ecuper aci n de sus der echos, que desde ni os l os
ar r ebat ar on l as cl ases di r i gent es. Esos der echos que l es
cor r espond an por el si mpl e hecho de ser humanos l es son devuel t os
por i nt er medi aci n del bal n.
En est e punt o, cabe pr egunt ar se qu ser a de Pel , Ronal di nho y
di son Mndez si n el f t bol ? qu ot r as opor t uni dades t endr an La
Sombr a Espi noza y Agust n Del gado de ser ovaci onados y l abr ar
mej or es d as par a l os suyos f uer a del depor t e?.
En el caso ms opt i mi st a, est ar an condenados a buscar un empl eo
par a ser expl ot ados y vi l i pendi ados o a segui r en su t i er r a
cosechando f r i j ol es con el f i n de acept ar l as i mpost ur as del
mer cado y de cual qui er hacendado con ment al i dad pr emoder na.
Asi mi smo, l a pel ot a posi bi l i t a que hombr es y muj er es, domi nados y
domi nant es, capi t al i st as y comuni st as, bur gueses y pr ol et ar i os
dej en de l ado sus desemej anzas par a al zar l a voz de al i ent o haci a
l os i nt egr ant es de un equi po y envol ver se l os mi smos col or es.
30
As , pese a que l a const r ucci n de l os col osos de cement o r ef l ej a
l a soci edad de est r at os que sopor t amos, ( puest o que exi st en
bol et os de i ngr eso par a l ocal i dades con di st i nt os pr eci os con el
obj et o de separ ar l os est r at os al t os, medi os y baj os y se cr ean
sui t es, pal cos, t r i bunas y popul ar es) el sent i mi ent o de
per t enenci a a un el enco f ut bol er o anul a, moment neament e, l as
di spar i dades y l os hi nchas que compar t en l as mi smas si mpat as,
emoci ones, al egr as, i l usi ones y pr eocupaci ones depor t i vas,
i mpl or an por mi l agr os semej ant es.
1.4. El baln de la cohesin y la guerra
Par a expl i car est e punt o es necesar i o ent ender que el f t bol nos
i nt egr a a un sect or de var ones y muj er es, con l a mi sma obsesi n
que nos f r acci ona. Es deci r , en l a mi sma medi da que une, separ a.
Si n duda, el f t bol posi bi l i t a que l os i ndi vi duos se agr upen baj o
l os col or es de un equi po, per o al mi smo t i empo, gener a l a
oposi ci n de est a col ect i vi dad haci a ot r a. Uno exi st e en f unci n
de l a exi st enci a de l o ot r o. As , el f ant i co de un el enco apar ece
como l a negaci n ext r ema de l os ot r os y l a asi mi l aci n ext r ema de
31
l o que consi der a pr opi o. Lo suyo es l a t r i buna. Ah est su
campo de bat al l a.
9

No han si do escasos l os hechos en l os cual es se han r ef l ej ado, en
l os est adi os, l as act i t udes cot i di anas de vi ol enci a. En l a l t i ma
f echa del campeonat o ecuat or i ano del 2006, l os ecuat or i anos f ui mos
t est i gos del sacr i f i ci o de l a r azn par a dar pi e a una ci t a de
t r ompones y punt api s, pr ot agoni zada por l os j ugador es de Li ga y
Bar cel ona. Sangr e, f ur i a y hemat omas se i mpusi er on en l a cancha.
Cabe acl ar ar que ese desat e de vi ol enci a no es uno de l os
obj et i vos del f t bol ni de l os f ut bol i st as. Es di f ci l cr eer un
f ut bol i st as ent r e a una cancha con el af n de boxear . La vi ol enci a
ext r ema que se hace pr esent e en l a cancha r esponde a si t uaci ones
par t i cul ar es. Adems, l os f enmenos soci al es exi st ent es en el
f t bol , ya sea vi ol enci a, r aci smo, pandi l l er i smo o r egi onal i smo no
son consecuenci as at r i bui das al depor t e como t al , si no por el
cont r ar i o, son expr esi ones que exi st en en nuest r a cot i di ani dad y
que se hacen ms not or i as en l os escenar i os depor t i vos
10
.
Pese a que l a vi ol enci a no sea un f i n del f t bol , no es menos
ci er t o que est pr esent e en est e depor t e pr ocl i ve a l as agr esi ones

9
Eduardo Galeano, op, cit, p. 8.
10
J aques Paul Ramrez, Ftbol e Identidad Regional, en Revista Ecuador Debate, Edicin No. 43, Quito, Editorial
CAAP, 1998, p. 59.

32
f si cas y ver bal es, t omando en cuent a que l os j uegos, en var i as
ocasi ones se codi f i can y decodi f i can dent r o de un l enguaj e bl i co.
Las bar r as br avas y l os per i odi st as depor t i vos pueden dar un
compl et o t est i moni o, al r espect o.
Con f r ecuenci a se escucha en l os est adi os est r i bi l l os como l os que
ponemos a cont i nuaci n:
Eso que di ce l a gent e, que soy un bor r acho, vago, del i ncuent e,
yo qui er o que sepan l os hi j os de put a, que por el Qui t o mat o, por
el Qui t o muer o. ( Cnt i co de La Maf i a Azul y Gr ana del Depor t i vo
Qui t o)
Yo soy del baj o, baj o de Ponci ano, el que no es chor o, es
cr i mi nal , el ms cobar de mat a su madr e y el ms val i ent e pa que
vamo a cont ar . Cu dat e Boca, Boca del Pozo por que La Muer t e t e
va acabar por que nosot r os nos vamos pr esos per o ust edes se van al
hospi t al . ( Cnt i co de l a Bar r a Muer t e Bl anca de Li ga Depor t i va
uni ver si t ar i a)
I gual ment e, l os per i odi st as no han podi do escapar de l a seducci n
de ut i l i zar t r mi nos bl i cos par a exponer sus coment ar i os,
descr i bi r l as j ugadas o exal t ar l os t al ent os.
33
Ni nguno r esi st e l a pr ovocaci n de conver t i r se en pr oduct or de
nar r aci ones pi cas y hazaas. Ent onces, habl an del caonazo, l os
pases de l a muer t e, el ar t i l l er o, l a cont i enda, el at aque, l a
escuadr a venci da, el panzer , l os per r os de pr esa, el bombazo, l os
f usi l ami ent os, el mor t f er o di spar o, el der echazo, l a pl vor a
moj ada, el cont r agol pe, el cast i go a l a val l a, l a est r at egi a, l a
t ct i ca, el f or t n, ent r e ot r os. De ese modo, est os i del ogos
usan un l enguaj e donde l a er udi ci n ci ent f i ca osci l a ent r e l a
pr opaganda bl i ca y el xt asi s l r i co
11
.
Luego de l a pr i mer a cl asi f i caci n al mundi al un per i di co qui t eo
most r f r ases como est a: De l a Cr uz atac y cor r i 1530 mi nut os;
J ugador es de El J uncal hoy militan en l a Sel ecci n; Kavi edes
t uvo su revancha; Del gado amenaz a Car i ni con un cabezazo.
12

Adems, hay qui enes not an en el l enguaj e de l os per i odi st as
depor t i vos una r upt ur a del mur o de l a i ncomuni caci n que ot r os
l enguaj es const r uyer on. A moment os, se t or na ms di r ect o at r evi do
y pr eci so. Gr i j el mo, r esal t a en est e l enguaj e l a sonor i dad:
vi ol enci a f ont i ca, s l abas expl osi vas, f r i cat i vas sonor as y el
per manent e uso del f onema R ( r api dez, r ecor t e, f r r ea, r ompedor ,
gal l ar d a, bat al l ador , ar mador , ar quer o, hacher o y ar t i l l er o) .

11
Eduardo Galenao, op, cit, p. 16.
12
Notas de la Seccin Deportiva de Diario El Comercio del 8 de noviembre del 2001.
34
En Ar gent i na, no f uer on pocos l os per i di cos que se r ef i r i er on al
par t i do que j ug su sel ecci n cont r a I ngl at er r a, en el Mundi al de
1986, como una di sput a de guer r er os, l uego de que l os i ngl eses se
apoder ar on de l as i sl as Mal vi nas. El t r i unf o de l os al bi cel est es
( 2- 1) f ue un mot i vo ms par a que l os per i odi st as seal ar an que
Ar gent i na gan l a guer r a f ut bol st i ca.
Ot r o de l os r asgos que hemos podi do evi denci ar desde el
pr esupuest o de que el f t bol une con l a mi sma cont undenci a con l a
que separ a, es l a const ant e l ucha r egi onal exi st ent e en l os
campeonat os naci onal es de bal ompi .
En el Ecuador sucede est a par adoj a. Mi ent r as ms se unen cost eos
y ser r anos par a al ent ar a l a sel ecci n, ms se desi nt egr an por
def ender sus r egi ones, en l os t or neos i nt er nos. La r i a que
ar mar on Li ga de Qui t o y Bar cel ona de Guayaqui l en el 2006, t uvo
como pr ot agoni st as a var i os j ugador es de l a sel ecci n que act an
en l os dos equi pos. Mi ent r as ms ami gos se hi ci er on en l a
sel ecci n, ms enemi gos f uer on al def ender l os col or es de una
i nst i t uci n depor t i va.
Ahor a, es necesar i o i ndi car que l os t or neos naci onal es de f t bol
est n pr ocl i ves a si t uaci ones de vi ol enci a y se j uega en t r mi nos
de cl ubes, no de r egi ones. Si n embar go, al gunos di r i gent es, var i os
35
per i odi st as y muchos af i ci onados no t ar dar on en ser vi r se de est e
hecho bochor noso par a exager ar l o y habl ar de l a of ensa al Gr an
Guayas y l as agr esi ones de l a Muy nobl e y l eal qui t ei dad . As ,
esos i nt ent os de r eact i var l as pugnas r egi onal es r esul t an, a
pr i mer a vi st a, cont r adi ct or i os ya que en ambos equi pos exi st an
j ugador es cost eos y ser r anos, guayaqui l eos y pi chi nchanos.
Emper o, no podemos desconocer que el r egi onal i smo ha acompaado
al depor t e desde su exi st enci a. Cada j ugador o equi po est l i gado
a una r egi n o puebl o, r epr esent an l as vi r t udes de una t i er r a y no
hay af i ci onados que no se al egr en o ent r i st ezcan con sus xi t os o
f r acasos
13
. De est e modo, con mot i vo del f t bol , el r egi onal i smo
est pr esent e en var i as par t es del pl anet a y se pone de mani f i est o
en cada domi ngo.
As , por ej empl o, en Espaa el Bar cel ona es ms que un cl ub ha
si do el l ema de mul t i t ud de campaas cont r a el cent r al i smo
madr i l eo, l i gando el cat al ani smo con el amor al cl ub
14
. Tambi n,
Vzquez Mont al bn hace r ef er enci a al bar cel oni smo como una
r el i gi n r epubl i cana, cat al ana y l ai ca.
Es pr opi ci o seal ar que en l a soci edad de l as osci l aci ones, en el
Ecuador hemos not ado que l os r egi onal i smos se f r acci onan cuando

13
Nstor Hernndez Alonso, El lenguaje de las crnicas deportivas, Madrid, Ediciones Ctedra, 2003, Pg. 27.
14
bid, p. 28.
36
vemos a un qui t eo hi nchando por el Emel ec de Guayaqui l , mi ent r as
un gr upo de cost eos sal t a y f est ej a un gol de El Naci onal de
Qui t o.
Ot r a de l as par t i cul ar i dades del f t bol es que t i ende a aunar
bl ancos, mest i zos y negr os, per o t ambi n l os al ej a. Todav a se
escucha en l os escenar i os depor t i vos del Ecuador , expr esi ones de
r aci smo como l as si gui ent es:
Son t odos negr os, son t odos br ut os, l o que pasa es que El
Naci onal est de l ut o o Negr o no pi enses, pat ea.
Si n embar go, el r aci smo apar ece r educi do cuando l a sel ecci n
naci onal ( const i t ui da en su mayor par t e por af r o- ecuat or i anos)
t i ene xi t o y l os mest i zos exal t an a l os negr os. Est o nos per mi t e
deci r que nos encont r amos en una soci edad donde l a hi pocr es a
campea y t odo se vuel ve mut abl e.
Hast a hace poco, el f t bol er a una cuest i n de var ones,
ni cament e. Ahor a, el f t bol ha posi bi l i t ado l a i nt egr aci n de l os
hombr es y l as muj er es en un escenar i o depor t i vo, a par t i r de una
mi sma i dent i f i caci n con l os col or es de un equi po. Adems, l as
muj er es pr act i can el r ey de l os depor t es. La FI FA ya or gani za
mundi al es de f t bol f emeni no.
37
Pese a el l o, an no cesan expr esi ones de machi smo en el f t bol . En
el Ecuador , en el ao 2002, el Depor t i vo Qui t o sac una cami set a
que dec a en l et r as mayscul as Mar i do soy. Est a f r ase si n duda
denot a una super i or i dad del esposo ant e l a esposa. Los hi nchas l o
ut i l i zaban haci endo r ef er enci a a l a Li ga de Qui t o. En nuest r a
cul t ur a est amos acost umbr ados a que l a esposa l l eve el apel l i do
del esposo ( Mar i ana Pr oao de Si l va) . Ent onces, a par t i r de ah se
per ci be una i nt enci n de l os hi nchas del D. Qui t o ha ver se
super i or es que l os de l a Li ga, ut i l i zando una compar aci n de
gner o hombr e- muj er .
Fi nal ment e, di r emos que l as f r agment aci ones del machi smo y el
r aci smo, el naci onal i smo, el r egi onal i smo, l as expr esi ones de
vi ol enci a, l as codi f i caci ones y decodi f i caci ones del j uego
f ut bol st i co dent r o de un l enguaj e bl i co son l as muest r as de que
el f t bol , en l as soci edades cont empor neas se r eal i za con un
bal n cohesi onador y di vi sor .
Y desde esa pt i ca se t or na ambi guo, par adj i co, osci l ant e,
mut abl e y var i abl e. Ti ene l a f aci l i dad de act i var pasi ones y
r encor es, a l a vez que desat a amor es y odi os. Puede act uar como
uni f i cador absol ut o y, al mi smo t i empo, como un cr eador
empeder ni do de conf r ont aci ones.
38
1.5. El mercado invade el ftbol
El mar ket i ng y l a publ i ci dad, cada vez con ms cont undenci a y
r azn i nst r ument al , se apoder an del depor t e en l a act ual i dad. El
f t bol no escapa a l as pr et ensi ones del mer cado. Los f ut bol i st as,
qui enes son mot i vo de devoci n par a l os hi nchas, son capt ados por
l os empr esar i os con l a f i nal i dad de pr omoci onar una mar ca o un
pr oduct o.
Al r ededor del bal ompi pr of esi onal del Ecuador , l os empr esar i os no
han escat i mado esf uer zos par a despl egar est r at egi as que l es
per mi t an ser vi r se de l as i mgenes de l os dol os depor t i vos. El
cont ar con f ut bol i st as dest acados en l as est r at egi as publ i ci t ar i as
obedece, t ambi n, a l a ambi ci n de l os empr esar i os por pr oyect ar
l os val or es y l a f i l osof a con l a que se manej an sus or gani smos.
La mar ca de un pr oduct o y l a i dent i dad cor por at i va de una empr esa
son aspect os que se l os puede r ef or zar con l a pr esenci a de l a
i magen de un f ut bol i st a.
Adems, el si st ema mgi co que const i t uye l a publ i ci dad es
r el evant e por que si r ve par a oscur ecer l a di syunt i va: ent r e el ser
humano como consumi dor y el ser humano como usuar i o. Los ser es
humanos se convi er t en en l os canal es a t r avs de l os cual es el
39
pr oduct o ci r cul a o desapar ece. Los suj et os se convi er t en en
el ect or ado y el popul acho en opi ni n pbl i ca
15
.
En el Ecuador , Banco del Pi chi ncha, Cer veza Pi l sener , Mar at hon
Spor t s, Por t a, Cooper at i va San Fr anci sco, Tesal i a Spor t , ent r e
ot r os se han ser vi do de l a i magen de l os f ut bol i st as par a ampl i ar
sus consumi dor es y, por l o t ant o, sus i ngr esos econmi cos.
Los medi os de comuni caci n, t ambi n, no han desapr ovechado l a
opor t uni dad par a r epr oduci r , d a a d a, t oda una f ant as a cent r ada
en el f t bol como un mecani smo de sost eni mi ent o y ampl i f i caci n de
l os sent i mi ent os de apego en el pbl i co por el monar ca de l os
depor t es.
El mer cado que apar ece como omni pot ent e no es una i nvenci n de
hoy. El mer cado moder no se i nvent en l os al bor es del
Renaci mi ent o. En sus i ni ci os se ocupaba de sect or es muy pr eci sos
como el comer ci o per o hoy el mer cado at r avi esa t odos l os mbi t os.
I ncl uso esf er as que dur ant e mucho t i empo han est ado f uer a del
mer cado: l a cul t ur a, l a r el i gi n, el depor t e, el amor , l a muer t e,
est n hoy i nt egr adas en el mer cado. El mer cado t i ene pl eno der echo
a r egul ar , a r egi r t odos esos el ement os.
16


15
Raymond Williams. Un Sistema mgico, en Telos: Cuadernos de comunicacin, tecnologa y sociedad. p. 3.
16
Ignacio Ramonet, La tirana de la comunicacin, Madrid, Edicin Debate, 1998, p. 63.
40
En l a act ual i dad, l os der echos de t r ansmi si n de un t or neo
f ut bol st i co, l os der echos depor t i vos de un f ut bol i st a son
adqui r i dos o vendi dos. Hast a el si gl o XX, l os cl ubes t en an l a
pot est ad de vender o compr ar a un j ugador de por vi da. En al guna
medi da, l a FI FA di o ot r o t ono a est escl avi t ud. Hoy, l os
f ut bol i st as pueden ser pr opi edad de un cl ub por un t i empo mxi mo
de ci nco aos. Emper o, t odav a hay empr esar i os que son dueos de
l os f ut bol i st as.
Los per i odi st as de pr ensa escr i t a, r adi o y t el evi si n, l os
di r ect i vos de l os cl ubes y l os or gani smos que r egul an el f t bol y
l os di r ect or es t cni cos habl an de cant er as de j ugador es,
expor t aci n, i mpor t aci n y pr st amos de f ut bol i st as. As el f t bol
ha si do at r apado por el mer cado.
1.5.1. El ftbol en la sociedad del espectculo.
El mer cado que habi t a el f t bol no puede est ar al ej ado de l a
soci edad del espect cul o. El espect cul o se muest r a a l a vez como
l a soci edad mi sma, como una par t e de l a soci edad y como
i nst r ument o de uni f i caci n. En t ant o que par t e de l a soci edad, es
expr esament e el sect or que concent r a t odas l as mi r adas y t oda l a
conci enci a. Pr eci sament e por que est e sect or est separ ado es el
l ugar de l a mi r ada engaada y de l a f al sa conci enci a; y l a
41
uni f i caci n que l l eva a cabo no es si no un l enguaj e of i ci al de l a
separ aci n gener al i zada
17
. Las l eyes del espect cul o se i mponen en
l os medi os de comuni caci n y son l as que r i gen l as act i vi dades a
despl egar por l os per i odi st as o comuni cador es soci al es al r ededor
de var i os mbi t os.
" En el gr an esquema i ndust r i al concebi do por l os pat r onos de l as
empr esas de ent r et eni mi ent o, puede const at ar se ya que l a
i nf or maci n se consi der a una mer canc a y que est e car ct er
pr edomi na ampl i ament e r espect o a l a mi si n f undament al de l os
medi a: acl ar ar y enr i quecer el debat e democr t i co"
18
.
El espect cul o depor t i vo pr of esi onal at r ae a mi l l ones de per sonas.
Es un f act or de consumo de pr i mer or den t ant o par a qui enes
par t i ci pan act i vament e en l como par a qui enes se apegan y vi ven
el del ei t e desde l as t r i bunas.
" Como una f or ma de mant ener o el evar el apet i t o del pbl i co por
el espect cul o depor t i vo, l os medi os i ndust r i al es de comuni caci n
no dudan en r ecr ear t oda una f ant as a al r ededor del depor t e, donde
nacen y muer en mi t os en una f or ma ver t i gi nosa. Se i nvest i gan
escndal os o escandal i l l os y se escar ba en l a vi da pr i vada de l os
dol os par a dar ambi ent e y col or i do a una f i est a que comi enza con

17
Guy Debord, La sociedad del espectculo. Texto bajado de internet, www.sindominio.net/ash/espect.htm - 3k.
18
Ignacio Ramonet, op, cit, p. 11.
42
l os ent r enami ent os o chequeos mdi cos del l unes y f i nal i za con l os
par t i dos del domi ngo. "
19

En el f t bol , al i gual que en l os t el edi ar i os, l os per i odi st as
est n obl i gados a buscar l o sensaci onal a cual qui er pr eci o, a
quer er ser el pr i mer o sobr e el t er r eno, a envi ar l a mar cha de
i mgenes apet eci bl es por el pbl i co.
El obj et i vo es causar i mpact o y l l amar l a at enci n. Todo ej er ci ci o
i nf or mat i vo se r educe a i mgenes r equer i das. No se pr opone l a
compr ensi n de l o que est det r s de un hecho si no se t r at a de
sat i sf acer l a mi r ada del pbl i co espect ador .
Una de l as pr i nci pal es car act er st i cas que envuel ve el espect cul o
depor t i vo es su f aci l i dad de comer ci al i zaci n. Los espect cul os de
masas pr ovocar on que l os depor t es convocant es se pr of esi onal i cen
par a que den or i gen a una enor me expl ot aci n econmi ca.
Max Ler ner af i r ma que el depor t e est adouni dense no es ms que un
nexo ent r e l os gr andes negoci os
20
por l a exi st enci a de poder osas
j er ar qu as i ndust r i al es f or madas en t or no a l a not or i edad de
det er mi nados ases del t eni s o del f t bol .

19
Alexis Vsquez, Deporte, Comunicacin y Poltica, Editorial Trillas, p. 83.
20
bid.
43
La comer ci al i zaci n se i nvol ucr en el pl acer de mi r ar o j ugar
f t bol . Ler ner seal a que el depor t e espect cul o ha al canzado su
punt o de sat ur aci n y que el depor t e act i vo no dej a de ext ender se
en muchos domi ni os.
Los mi l l ones de dl ar es se han conver t i do en una necesi dad par a
que el espect cul o depor t i vo se mant enga de pi e. Los depor t i st as
cada vez exi gen ms di ner o mi ent r as el pbl i co demanda l o
espect acul ar .
En el Ecuador , var i os cl ubes del f t bol pr of esi onal han opt ado por
cont r at ar f i gur as r econoci das con el af n de que se convi er t an en
un i mn par a l os af i ci onados. l ex Agui naga, Ren Hi gui t a, El
Di abl o Echever r i , Rober t o Pal aci os, J or ge El Pat r n Ber mdez
per sonaj es r econoci dos en el depor t e l at i noamer i cano, han act uado,
en l os l t i mos di ez aos, en l os t or neos ecuat or i anos.
De ese modo, se pone en evi denci a una ser i e de mat r i moni os por
conveni enci a ent r e f t bol , medi os de comuni caci n, mer cado y
espect cul o. El per i odi smo depor t i vo en cual qui er a de l os mass
media t r abaj an al r ededor del f t bol par a edi f i car una
di sneyl andi a par a adul t os, mi nuci osament e pobl ada de ef ect os,
s mbol os, af l i cci ones, semej anzas, i nt er eses, sabor es, sacr ament os
y cement er i os donde es posi bl e i ngr esar como adi ct o f el i gr s o
44
consumi dor mi l i t ant e sucesi vament e capt ado por l a pr oducci n de
dr ama" .
21

As , en l as soci edades cont empor neas t odos l os event os
f ut bol st i cos y l as pr oducci ones medi t i cas se han conver t i do en
mer canc as que deben ser espect acul ar es, at r act i vas y caut i vador as
a t oda cost a.











21
Vicente Verd. El ftbol: mitos ritos y smbolos. Madrid, Alianza Editorial,1980. p. 160.
45
2. Las patadas mediticas
El ej er ci ci o medi t i co, despl egado al r ededor del f t bol , ha est ado
pl agado, en var i as ocasi ones, de f r ases t r i l l adas e
i nt r ascendent es, expr esi ones hur f anas de r ef l exi n y ver dader as
gr oser as.
Cunt as veces l os r el at or es y coment ar i st as depor t i vos de
t el evi si n nos cuent an l o que est amos vi endo? No es eso t r at ar nos
de t ont os? No han si do pocas l as veces que hemos escuchado a l os
l ocut or es r adi al es, r el at os con el cor azn en l a boca y l a cabeza
en el pi so. Adems, a t odos nos ha t ocado sopor t ar a muchos
per i odi st as depor t i vos cuando quer emos ver al gn par t i do. No nos
ha quedado ot r a al t er nat i va que l a de ser t est i gos de sus
l i mi t aci ones y su car enci a de cr eat i vi dad como se demost r en el
Mundi al . Muchos per i odi st as depor t i vos cr eyer on que i r a
t r ansmi t i r un Mundi al es como i r a t r ansmi t i r un par t i do ent r e
Aucas y El Naci onal
22
.
I gual ment e, en var i as opor t uni dades nos hemos vi st o obl i gados a
aguant ar sus coment ar i os pat r i ot er os, r aci st as, r egi onal i st as,
machi st as y sexi st as. Habl an de equi pos si n coj ones, de l a f uer za
t est i cul ar , del amor a l a pat r i a ( cuando j uega l a sel ecci n) y de

22
Esteban Michelena, estudioso de la cultura de la negritud en el Ecuador y ganador del premio de periodismo J orge
Mantilla Ortega 2006, en entrevista realizada por Santiago Ayala.
46
l a cr i si s del f t bol del Guayas ( si Emel ec y Bar cel ona no ganan
pese al xi t o de f ut bol i st as guayaqui l eos en ot r os cl ubes) .
En ot r as ci r cunst anci as se vuel ven asal t ador es de l a hi st or i a y
vener ador es de l a i nmedi at ez. Si n sonr oj o af i r man con f r ecuenci a
que l a hi st or i a no j uega como si el pasado no i nci di er a en el
pr esent e en l a mi sma medi da que el pr esent e i nci de en el f ut ur o.
Los media que i nf or man sobr e f t bol casi nunca cont ext ual i zan una
i nf or maci n. En var i as ocasi ones, anal i zan l os acont eci mi ent os
depor t i vos si n hacer r ef er enci a a l a cul t ur a ni a l a hi st or i a.
Ant es de un par t i do de l a sel ecci n naci onal se l i mi t an a poner de
mani f i est o i mgenes o r el at os de par t i dos que l a sel ecci n ha
sost eni do con su r i val de t ur no, hace var i os aos y nada ms. No
t r at an de r el aci onar l os acont eci mi ent os depor t i vos con un moment o
de cr i si s pol t i ca, econmi ca y soci al que pudo haber i nf l uenci ado
en l os f ut bol i st as de esa poca. Al i gual que l os per i odi st as de
l os not i ci er os, sol o l es i mpor t a i nf or mar ms en menos t i empo.
Hast a hace poco i nf or mar er a, de al guna maner a, pr opor ci onar no
sl o l a descr i pci n pr eci sa de un hecho, un acont eci mi ent o, si no
t ambi n apor t ar un conj unt o de par met r os cont ext ual es que
per mi t i er an al l ect or compr ender su si gni f i cado pr of undo. I nf or mar
es ahor a ensear l a hi st or i a sobr e l a mar cha o hacer asi st i r , si
47
es posi bl e en di r ect o, al acont eci mi ent o. Se supone, hoy, que l a
i magen del acont eci mi ent o es suf i ci ent e par a dar l e su si gni f i cado
pr of undo
23
.
Por eso, t i enen una f aci l i dad par a cr ear dol os de 24 hor as y
hr oes con pi es de bar r o. Un d a l os exal t an y ot r os l os
despedazan. " Son per i odi st as r esul t adodependi ent es: sal vo el
t r i unf o nada l es convence
24
.
As , est os medi os de comuni caci n, que se han concent r ado en
pr oduci r t ext os, mensaj es, r esemant i zaci ones e i mgenes desde l os
movi mi ent os de pel ot a que se gest an en el f t bol , est n ms
pr eocupados por penet r ar en l as casas de sus pbl i cos a una
vel oci dad acel er ada y vender sus pbl i cos a sus anunci ant es que
por susci t ar r ef l exi ones o deci r par a dej ar pensando. Ensayan
f r ent e a l as audi enci as i nnumer abl es pat adas medi t i cas.
2.1. La industria meditica se toma la pelota.
Como vemos, l a i nt er venci n massmedi t i ca, que f unci ona como caj a
de r esonanci a de l as l gi cas del mer cado y el comer ci o, i ncor por a
al f t bol y l o convi er t e en un pr oduct o dest i nado par a el consumo
y gener a r edes de comuni caci n.

23
Ignacio Ramonet, op. cit, p. 21.
24
J os Hernndez, op cit, p. 59.
48
Las pr ct i cas comuni cat i vas massmedi t i cas que se gest an desde el
f t bol pone en evi denci a l a i dea de Mi chel De Cer t au de que l a
comuni caci n se f unda en l a or al i dad, l a oper at i vi dad y l o
or di nar i o
25
que act an como t r es el ement os compl ement ar i os.
Los r i t ual es, que se ar man en l os est adi os con mot i vo de un j uego
de l a sel ecci n ecuat or i ana de f t bol y que son capt ados por l os
medi a, se muest r an con una r et r i ca pr opi a que hace r ef er enci a a
l as maner as de deci r , t ambi n, i nmer sas en l as pr ct i cas
or di nar i as. Bander as, ci nt i l l os, cami set as, cnt i cos di sean el
l enguaj e de esas cul t ur as f ut bol er as.
Lo oper at i vo se obser va en el despl i egue de l as empr esas pr i vadas
como Pi l sener , Mar at hon Spor t s, ent r e ot r as, par a i nst r ument al i zar
el espect cul o y medi ant e l a publ i ci dad acr ecent ar sus gananci as
r espondi endo a l as r egl as que ha i mpr eso el mer cado. Los canal es
de t el evi si n no sal en del esquema pl ant eado por l a r azn
i nst r ument al par a ser vi r se del f t bol y per segui r una met a.
La or al i dad, l o oper at i vo y l o or di nar i o f unci onan medi ant e
oper ador es de di f usi n ( i nt er medi ar i os y medi ador es) . As el
f t bol , r epr esent a l o or di nar i a; l a publ i ci dad de l as empr esas
pr i vadas se ubi car a dent r o de l o oper at i vo y; l a or al i dad,

25
Michel De Certau, La toma de la palabra y otros escritos polticos, Pars, Iteso,1995, p. 147.
49
component e cent r al de l a cot i di ani dad, adqui er en f unci onal i dad a
t r avs de l os medi os masi vos que oper an como ar t i cul ador es o l o
que l l ama J akobson " shifters" y que Al i nsky l os ent i ende como l os
cr eador es de un poder par a que ot r os se si r van de l
26
.
La t el evi si n pr opaga el consumo del f t bol y l a cl ase di r i gent e
enqui st ada en el f t bol t oma poder . Tant o es as , que en el
Ecuador un si nnmer o de i ndi vi duos ha pasado del f t bol a l a
par t i docr aci a y l uego al congr eso o a admi ni st r ar ci udades.
Al gunos hast a han t eni do l a osad a de post ul ar se como candi dat os a
l a Pr esi denci a de l a Repbl i ca.
Ent onces, l as pr ct i cas massmedi t i cas capt ur an l as act i vi dades
que se gest an al r ededor del f t bol par a ani mar l as r edes
t r ansver sal es de l a comuni caci n, t r ansmi t en nuevos cont eni dos
cul t ur al es y " ar t i cul an l o or al , l o escr i t o, l a l engua, l a i magen,
i nvenci ones, gest os y ar t es del hacer
27
, por medi o de l a
t ecnol og a comuni caci onal que cumpl e un papel deci si vo.
As , ese pai saj e de l a comuni caci n que const r uye desde el f t bol
una gama de gest os, obj et os pal abr as, i mgenes, f or mas, s mbol os,
pr oduce nuevos sent i dos y t oman par t i do en el pr esent e y el

26
Saul Alinsky, Manuel de l animateur social, Pars, Ed. Du Seuil, 1976, citado por Michel De Certau, La toma de la
palabra y otros escritos polticos, Pars, Iteso, 1995, p. 165.
27
Michael De Certau, op. cit, p. 183.
50
por veni r como se obser v en el f enmeno soci al que eman l a
sel ecci n ecuat or i ana de bal ompi en el Mundi al 2006 que hi pnot i z
a t odo un pa s.
Est cl ar o que al r ededor del f t bol l os medi os no r epr oducen sol o
l o que el l os consi der an r eal si no que pr oducen sent i dos. La
soci edad gi r a al r ededor de l os medi os y " el medi o es el
mensaj e"( Mar shal l Mc Luhan) . La t el evi si n, si n duda, act a como
un bal cn el ect r ni co par a l egi t i mar el poder del bal ompi , en l a
mi sma di mensi n que si r ve par a expandi r l as cul t ur as hegemni cas y
domi nant es.
En esa per spect i va, obser vamos que el papel de l os mass media
f r ent e al f t bol ecuat or i ano cal a en l os pr esupuest os t er i cos de
J ess Mar t n Bar ber o, qui en i dent i f i ca a l a comuni caci n como una
amal gama de pr ocesos car gados de sent i dos pr of undament e
ant agni cos.
"De un l ado, comuni caci n si gni f i ca hoy el espaci o de punt a de l a
moder ni zaci n, el mot or mi smo de l a r enovaci n i ndust r i al y l as
t r ansf or maci ones soci al es que nos hacen cont empor neos del f ut ur o,
ya que asoci ada al desar r ol l o de l as t ecnol og as de i nf or maci n,
l a comuni caci n nos pr opor ci ona l a posi bi l i dad de al canzar el t r en
de l a def i ni t i va moder ni zaci n i ndust r i al , de l a ef i caci a
51
admi ni st r at i va, de l as i nnovaci ones acadmi cas y hast a el avance
democr t i co que ent r aa l as vi r t ual i dades descent r al i zador as de l a
i nf or mt i ca. Per o de ot r o l ado, comuni caci n es, t ambi n, si nni ma
de l o que nos mani pul a y engaa, de l o que nos desf i gur a
pol t i cament e como pa s y de l o que nos dest r uye como puebl o"
28
.
El despl i egue de t ecnol og a comuni caci onal por par t e de l os
medi os de comuni caci n par a i nf or mar ant es, dur ant e y despus de
l os par t i dos de l a sel ecci n f ue si gni f i cat i vo. Ni nguno quer a
per der se un i nst ant e de l os r i t ual es ni t ampoco desapegar se de esa
i ndust r i a cul t ur al que ha puest o al f t bol como una de l as car as
ms vi si bl es de l a moder ni dad y as r esponder a l as l gi cas del
mer cado. Todo un puebl o at ent o a l a pant al l a, enamor ado, en esos
moment os, de un pa s r epl et o de t r agedi as.
Asi mi smo, esos medi os de masa desempeaban una t ar ea cl ave par a
cr ear r edes de comuni caci n i nt egr ador as al r ededor del f t bol y
uni r a l os puebl os r espondi endo a l gi cas con l as que el
i mper i al i smo, l as t r ansnaci onal es y l os gl obal i zador es pr oponen e
i nt ent an consol i dar se en t odo el pl anet a. Ese panor ama par adj i co
massmedi t i co, en el cual l a i nst r ument al i zaci n del f t bol si r ve
par a hacer sent i r a l os puebl os uni dos y di gni f i cados es t i l
t ambi n par a desi nt egr ar a ese mi smo puebl o. Est o es j ust ament e l o

28
J ess Martn Barbero, Oficio de Cartgrafo, Colombia, Fondo de Cultura Econmica, 2002, p. 146.
52
que pone en evi denci a que t odo est en const ant e movi mi ent o
i ncl usi ve l a f or ma de oper ar l os mass media. Es deci r , el t r abaj o
massmedi t i co mi ent r as ms uni n popul ar l ogr a con el f t bol ms
i nt ent a per suadi r y aument ar sus gananci as econmi cas y l a de sus
auspi ci ant es, f or t al eci endo el consumo de bi nes y enr i queci endo a
l os expl ot ador es de un puebl o que se unen moment neament e por l as
acci ones de l a sel ecci n y su di f usi n masi va. De ah , que l a
comuni caci n sea el escenar i o de l as conver genci as ms ext r aas y
de l as compl i ci dades ms c ni cas
29
.
Ot r a de l os f enmenos que nos per mi t e ubi car a l as i ndust r i as
medi t i cas como pr opi et ar i as del f t bol , es el hecho de que son
l as empr esas t el evi si vas, l as que hoy deci den l os hor ar i os de l os
par t i dos, par a que l os j uegos que van a ser espect acul ar i zados l es
r epr esent en mayor es i ngr esos econmi cos.
De esa maner a, vi vi mos una i mposi ci n de l a t el evi si n f r ent e al
f t bol . En el Ecuador , por ej empl o, hay par t i dos de Copa
Li ber t ador es que se r eal i zan a l as 22: 00 o 21: 00, por or den de Fox
Spor t s, empr esa t el evi si va duea de l os der echos de t r ansmi si n de
l os t or neos or gani zados por l a CONMEBOL ( Conf eder aci n
Sudamer i cana de Ft bol ) . Un hor ar i o nada usual par a que un
af i ci onado asi st a al est adi o.

29
bid.
53
Adems, hay que t omar en cuent a que est a i mpost ur a puede i nci di r
en l os hbi t os y cost umbr es de l os puebl os. Ant es, hast a 1998, l os
j uegos i nt er naci onal es se r eal i zaban al medi o d a. El af i ci onado
apr ovechaba su hor a de al muer zo y un poco ms par a escapar se al
est adi o a mi r ar a su equi po. Ahor a, con esos hor ar i os par a
mur ci l agos van sut i l ment e obl i gando a que l os af i ci onados que
qui er an i r al est adi o, al qui l en un t axi par a r egr esar a sus casas
o adqui er an un veh cul o. O t ambi n, se pueden mi r ar como un
i nt ent o de aument ar el hor ar i o de t r abaj o de l os t r anspor t i st as.
I gual ment e, son l os medi os de comuni caci n l os que ponen l os t emas
de opi ni n sobr e cual qui er acont eci mi ent o f ut bol st i co. En el
Ecuador exi st en pr ogr amas depor t i vos, en l os que se dedi can a
habl ar var i os mi nut os de un t ema en par t i cul ar . Cuant as hor as l e
han dedi cado l os medi os a habl ar de l a cr i si s del Bar cel ona?,
Cunt o espaci o t i enen en l os pr ogr amas depor t i vos de r adi o y
t el evi si n l os equi pos Li ga de Qui t o y el mi smo Bar cel ona? y
cul es han si do l as hi nchadas que ms han cr eci do en l os l t i mos
aos, en el Ecuador ?
Si r espondemos esas i nt er r ogant es, segur ament e vamos a det ect ar
una r el aci n ent r e ef ect os de agenda, f t bol y t el evi si n. Cuando
el Bar cel ona est en cr i si s, hast a pr ogr amas de f ar ndul a,
not i ci as y pol t i ca habl an de l os pr obl emas de est e equi po
54
por t eo. En Qui t o, exi st e un pr ogr ama dent r o de un canal l ocal ( TV
Hoy) que ocupa el 50% de su t i empo en t el evi si n par a habl ar de
Li ga. Y no es r ar o que en l os l t i mos di ez aos, a est e equi po se
l o haya vi si bi l i zado como uno de l os de mayor hi nchada en el pa s.
Ant es de l as dos pr i mer as cl asi f i caci ones al mundi al , er an sol o
l os per i odi st as depor t i vos l os que habl aban de f t bol y l os que
expon an l os t emas a t r at ar r espect o a l os f r acasos y l as
der r ot as. Si n embar go, en el l t i mo mundi al l os ecuat or i anos
pudi mos ver a per i odi st as depor t i vos, pr ensa r osa ( que cubr e l as
act i vi dades pbl i cas y pr i vadas de l os per sonaj es de f ar ndul a) ,
humor i st as y per i odi st as de pol t i ca habl ando del xi t o de l a
sel ecci n naci onal .
Cuando se t er mi nar on l as r est aur aci ones y modi f i caci ones en el
est adi o At ahual pa, t odos l os canal es de t el evi si n pasaban l as
i mgenes del escenar i o depor t i vo r emodel ado y con si l l as en l a
t r i buna. Lo que nunca se pusi er on a di scut i r es que esas si l l as no
est aban numer adas y que i ban a pr ovocar un caos cuando l a mul t i t ud
acuda a mi r ar un par t i do de l a sel ecci n. Si n duda, esa maner a de
act uar r ef l ej a el acceso de nuest r a cl ase di r i gent e a l a
moder ni zaci n con ment al i dad pr emoder na. Es deci r , act a en l a
moder ni dad como el pr opi et ar i o de un l at i f undi o que deci d a hacer
cambi os en su haci enda, si n t omar en cuent a l as i ncomodi dades que
55
pueden causar esos cambi os a sus peones. As , l os di r i gent es
depor t i vos ecuat or i anos deci den moder ni zar un escenar i o depor t i vo,
emul ando l o que se hace en l os est adi os eur opeos, per o no
gar ant i zan el der echo de l a per sona que compr a un bol et o con un
cost o adi ci onal par a hacer uso de ese benef i ci o. Per o, ese t ema
nunca se menci on en l os medi os de comuni caci n.
Exal t ar on y al abar on l as modi f i caci ones que se hi ci er on en el
est adi o At ahual pa de Qui t o per o no hi ci er on ni ngn r epar o al modo
de manej ar esa modi f i caci n por que si l os asi ent os no son
numer ados se pueden vender ms bol et os de l o est i mado de acuer do a
l a cant i dad de si l l as exi st ent es en l a t r i buna. As se abr e l a
posi bi l i dad a engor dar l as ar cas de l os dueos del espect cul o si n
i mpor t ar l as i ncomodi dades cr eadas a l os espect ador es.
Ent onces, podemos deci r que, en al guna medi da, l a t el evi si n s
pone en el t apet e de l a di scusi n l os t emas sobr e l os cual es
opi nar r espect o al f t bol . Al umbr a unos t pi cos y ocul t a ot r os.
Ej er ce si n duda, una vi ol enci a si mbl i ca. El l a i mpone l os t emas.
De esa f or ma, t ambi n se r eaf i r ma el pl ant eami ent o de Pi er r e
Bour di eu de que l a t el evi si n est en capaci dad de,
par adoj al ment e, esconder most r ando. Exhi be ot r a cosa de l o que se
supone que debe hacer , es deci r i nf or mar . O i ncl uso, muest r a l o
56
que hay que most r ar per o de t al maner a que no se l o da a conocer o
se l o vuel ve i nsi gni f i cant e o l o const r uye de t al maner a que t oma
un sent i do que no cor r esponde de ni nguna maner a a l a r eal i dad
30
.
Por l t i mo, cabe deci r que al r ededor del f t bol l as i ndust r i as
medi t i cas, t ambi n pr i vi l egi an l o espect acul ar y l o sensaci onal .
Un ej empl o cer cano de l o expuest o, podemos encont r ar pr eci sament e,
en l a l t i ma f echa del campeonat o ecuat or i ano de f t bol 2006. La
br onca ent r e Li ga y Bar cel ona f ue exhi bi da en l a t el evi si n hast a
cuat r o semanas despus del acont eci mi ent o, mi ent r as l a obt enci n
del t t ul o de campen de El Naci onal dur muy poco en pant al l a.
Desde l uego, l a t el evi si n sabe que el dr ama y l a sangr e hacen
vender y el evan el rating.
As , se pone de mani f i est o que l a i ndust r i a medi t i ca se t oma el
f t bol , l o r esemant i za, pone en escena l as i mgenes que ms
i mpact o gener a en el t el evi dent e, usa ef ect os t el evi si vos como l a
cmar a l ent a, f l ash back, r epl ay, zoom i n, zoom out , t omas en
pi cado y cont r api cado, l e i nyect a msi ca sacr o( en ocasi ones) y l a
combi na con l et r as de vener aci n a un equi po o a l a pat r i a. Se
apr opi a, a su maner a, del espect cul o y apor t a a l a
espect acul ar i zaci n del depor t e con sus pr oducci ones de sent i do
que est n or i ent adas por una l gi ca de r ent abi l i dad.

30
Pierre Bourdieu, Sobre la televisin, Barcelona, Anagrama, 1996, p. 12.
57
2.2 La cultura futbolera habita la pantalla
Cada vez con ms cont undenci a, l os acont eci mi ent os que se gener an
al r ededor del f t bol se i nst al an en el i nt er i or del ecosi st ema
medi t i co con el f i n de no sal i r se de l a l gi ca mer cant i l que
per si guen y mant i enen l os medi os masi vos de comuni caci n. Tant o en
l os per i di cos, como en l a r adi o y en l a t el evi si n, el bal ompi
t i ene ms noches que l a l una.
El f t bol se si r ve de t odo el apar at aj e t ecnol gi co comuni caci onal
no sol o par a sat i sf acer esa necesi dad de di st r acci n si no t ambi n
par a i mpr i mi r en l os di st i nt os gr upos soci al es el deseo de
consumi r su espect cul o. As , es como est e depor t e convocant e ha
l ogr ado uni ver sal i zar se.
En cul t ur as donde el f t bol no er a el depor t e pr edi l ect o, exi st e
ahor a un mayor apego y una di f usi n masi va de l as pr ct i cas
f ut bol st i cas. Las t r ansmi si ones t el evi si vas de l os mundi al es si n
duda han cumpl i do un papel pr eponder ant e en l a adhesi n de var i os
puebl os, como el nor t eamer i cano y l os asi t i cos, al f t bol . Si
bi en es ci er t o, desde que i ni ci ar on l os campeonat os mundi al es, l os
est adouni denses, l os r abes, l os kor eanos, l os chi nos y j aponeses
t en an par t i ci paci ones en el f t bol i nt er naci onal , ha si do en l os
l t i mos 15 aos que per sonaj es de est os pa ses han i nver t i do una
58
gr an cant i dad de di ner o en el bal ompi . I ncl uso, var i os cor eanos y
j aponeses han l ogr ado cal ar en cl ubes eur opeos.
En el Ecuador , el f t bol y l os r i t ual es f ut bol er os van
conqui st ando ms espaci os en l as pr ogr amaci ones t el evi si vas y en
ot r as pr oducci ones massmedi t i cas. Hoy, exi st en r adi os ( como CRE,
Car avana, La Red, Posi t i va y Nueva Emi sor a Cent r al ) que se dedi can
l a mayor par t e del d a a habl ar sobr e l as r ut i nas de di r i gent es,
ent r enador es y f ut bol i st as de l os di st i nt os cl ubes. Hast a 1995,
l as r adi os que ms espaci o l e daban al f t bol , t en an mxi mo t r es
pr ogr amas depor t i vos al d a que dur aban ent r e medi a hor a y una
hor a.
Adems, hace apr oxi madament e cuat r o aos, l os domi ngos por l a
noche se convi r t i er on en el espaci o sagr ado par a most r ar l as
i mgenes t el evi si vas de hi nchas que acuden a l os escenar i os
depor t i vos a ver , mi r ar u obser var , l a cont i enda de su ador ada
cami set a. Los gr i t os y cnt i cos de l as bar r as no pueden f al t ar en
l a puest a en escena ant es de mi r ar l as j ugadas y l os gol es. Los
hi nchas a t r avs de sus r i t ual es se vi si bi l i zan en l a pant al l a.
El l os saben l o que t i enen que hacer en l as t r i bunas par a ser
vi si bi l i zados. En l a soci edad cont empor nea muchos cr een que ser
es ser per ci bi do por l a t el evi si n. La pant al l a t el evi si va se
59
convi r t i hoy en una especi e de espej o de Nar ci so, un l ugar de
exhi bi ci n nar ci si st a
31
.
Adems, cabe i ndi car que ms de t r es canal es de t el evi si n que
pr oducen pr ogr amas depor t i vos se han vi st o obl i gados a capt ar l os
cnt i cos, gr i t os y ademanes de l os hi nchas. As , se pone de
mani f i est o, l a aut or r ef er enci al i dad y compet enci a medi t i ca. Es
deci r , " l os medi os se r epi t en, se i mi t an, se copi an se cont est an y
se mezcl an"
32
, al mi smo t i empo que l a t el evi si n gener a una l abor
no r emuner ada al t el evi dent e.
En l as t r ansmi si ones t el evi si vas del l t i mo Mundi al ( Al emani a
2006) , l a t ecnol og a despl egada por l os t r es canal es de t el evi si n
( Ecuavi sa, Tel eamazonas TV y RTS) que conf or maban l a cadena La
Tr i , f ue ut i l i zada par a l a cober t ur a de t odo el ambi ent e pr evi o
que se gener aba ant es de un cot ej o de Ecuador e, i gual ment e, par a
most r ar l as r eacci ones de l os af i ci onados ecuat or i anos l uego de
l os t r i unf os de l a Sel ecci n.
Asi mi smo, l os canal es que no t en an l os der echos de t r ansmi si n de
l os par t i dos pusi er on a t r abaj ar a su per sonal y su t ecnol og a
par a per mi t i r el acceso a l a pant al l a de l o que hac an l os hi nchas
ecuat or i anos en Al emani a.

31
bid, p. 9.
32
Ignacio Ramonet, op, cit, p. 24.
60
De ese modo, est os r i t ual es t el evi si vos que se gest an a par t i r de
l a devoci n al f t bol , i nvaden l o pr i vado y r egul an l a r el aci n
medi os - f ami l i a.
En l os hogar es l os f ant i cos ya saben que l a apr opi aci n del al t ar
t el evi si vo o l as sal as de vener aci n al t el evi sor , adqui er en una
sacr al i dad espec f i ca l os domi ngos en l a noche y l os d as de
f t bol . Desde l uego, est a sacr al i dad ar mada par a consumi r
t el evi si n y f t bol , puede ar mar si st emas de i nt egr aci n o
separ aci n. O si no r ecor demos aquel l a publ i ci dad que most r aba
Sony a medi ados de l os novent a. En est a se of er t aba un t el evi sor
en el que se pod a ver dos canal es al mi smo t i empo, como sol uci n
a l as pel eas ent r e mar i do y muj er f r ent e a l os deseos
cont r apuest os a par t i r de un par t i do de f t bol y una t el enovel a
l acr i mosa que of er t an l os massmedi a t el evi si vos. En el menci onado
spot , l os esposos pugnaban por t ener en sus manos el cont r ol
r emot o ya que a una mi sma hor a, un canal pon a en pant al l a una
t el enovel a y ot r o t r ansmi t a un j uego de f t bol .
Fi nal ment e, podemos seal ar que l a i ndust r i a medi t i ca se t oma l a
pel ot a per o t ambi n l a cul t ur a f ut bol er a habi t a l a pant al l a. Es
deci r , l os medi os pr oducen y gener an ef ect os con sus pr oduct os
per o t ambi n, r ecogen l o que se posa en l as soci edades. En el caso
de nuest r o est udi o, l os medi os per ci ben y si nt oni zan l a pasi n por
61
el f t bol que se al ber ga en l a cul t ur a popul ar par a el abor ar sus
pr oduct os.
Ahor a debemos adver t i r que l os per sonaj es, r i t ual es y pr ct i cas
f ut bol er as que acceden a l a t el evi si n, no escapan de un
t r at ami ent o medi t i co y, t ampoco, de una censur a i nvi si bl e
33
( en
donde se escogen y se desechan ent r evi st as, pal abr as, soni dos e
i mgenes ant es de un pr ogr ama) . Est o i mpl i ca una pr di da de
aut onom a ya que l o most r ado en pant al l a es una deci si n de l os
pr oduct or es de l os pr ogr amas. Son el l os l os que det er mi nan l as
condi ci ones de l a comuni caci n y l a l i mi t aci n del t i empo cr ea
r est r i cci ones en l as expr esi ones de per sonaj es y pr ot agoni st as.
As , con el f t bol , t ambi n, se gener a un ej er ci ci o medi t i co
adapt ado a det er mi nados i nt er eses. La t el evi si n puede
conver t i r se en un i nst r ument o ef i caz par a una acci n de cont r ol ,
en gar ant a de conser vaci n del or den, est abl eci do a t r avs de l a
r epet i ci n de aquel l as opi ni ones y de aquel l os gust os medi os que
l a cl ase domi nant e j uzga ms apt os par a mant ener el st at u quo
34
.



33
Pierre Bourdieu, op, cit, p. 8.
34
Umberto Eco, Apocalpticos e integrados, Barcelona. Debolsillo, 2004, p. 382.
62
3. Medios, identidad nacional y ftbol.
3.1.El rol de los medios en la relacin ftbol-identidad nacional
Desde el f t bol se han const r ui do pr ocesos de i dent i f i caci n
col ect i va a t r avs de di scur sos que r ecogen el t ema de l a naci n.
Es deci r , el sent i mi ent o naci onal i st a se ha vi st o r eact i vado
gr aci as al poder de convocat or i a que gener a el depor t e r ey con
mot i vo de l a par t i ci paci n de una sel ecci n naci onal en un event o
depor t i vo i nt er naci onal .
Si n duda, el f t bol se ha conver t i do en ej e condensador de
adhesi ones y ar r ai gos det r s de l os cual es se nut r e el sent i mi ent o
naci onal i st a.
35
Ahor a, es per t i nent e i ndi car que en esa capaci dad
de cohesi n naci onal que posee el f t bol , l os di scur sos medi t i cos
han desempeado un papel r el evant e. Son l os medi os de comuni caci n
l os que han apor t ado a l a i nscr i pci n del t ema de l a naci n en el
f t bol , i ncl uso a t r avs de l a publ i ci dad.
En el Ecuador , por ej empl o, pr evi o a un par t i do de l a sel ecci n
naci onal de bal ompi , l a r adi o, l a t el evi si n y l a pr ensa i nvi t an
a l os ecuat or i anos a sent i r se par t e de esa sel ecci n a t r avs de

35
Andrs Dvila y Catalina Londoo, La nacin bajo un uniforme, Pablo Alabarces, comp., Futbologas, Buenos
Aires, CLACSO, 2003, p. 130.

63
f r ases como Todos somos l a sel ecci n, Mi Ecuador del al ma o
La Tr i col or es de t odos.
En l os spot s publ i ci t ar i os, t ambi n, se apel a al amor por el
pa s. Desde hace 10 aos Pi l sener , por ej empl o, se convi r t i en
una de l as empr esas que ms apoya econmi cament e a l os cl ubes
ecuat or i anos y a l as sel ecci ones de f t bol de di st i nt as
cat egor as. Por eso, ha escogi do como sl ogan l a cer veza de l os
ecuat or i anos. Mar at hon Spor t s, empr esa que el abor a l os
i mpl ement os depor t i vos par a l os combi nados ecuat or i anos, no se
cansa de pr onunci ar en l os medi os de comuni caci n l a f r ase Pont e
l a pi el de t u pa s en al usi n a l as cami set as de l a sel ecci n
ecuat or i ana que est n of er t adas par a t odo pbl i co.
Es deci r , t ant o per i odi st as depor t i vos y publ i ci st as se han
at r evi do a poner l a naci n baj o un uni f or me, ent endi endo como
Camus que pat r i a es l a sel ecci n naci onal de f t bol
36
.
Por eso, no es desat i nada l a i dea de que l a const r ucci n i magi nada
de l a naci n en el f t bol se da, t ambi n, gr aci as a l os medi os de
comuni caci n. Si n mi ni mi zar el poder que t i ene el bal ompi par a
ent r omet er se en l a vi da de l as soci edades y pr ovocar pr ocesos de
cohesi n humana.

36
Albert Camus, citado por Andrs Dvila y Catalina Londoo, La nacin bajo un uniforme, Pablo Alabarces, comp.,
Futbologas, Buenos Aires, CLACSO, 2003, p. 131.
64
As , no se puede desconocer al f t bol como un espaci o pr opi ci o
par a r eal i zar l ect ur as de ci er t os r asgos de nuest r as cul t ur as. Si n
embar go, ent ender a una sel ecci n naci onal como l o que es un pa s,
a par t i r del pr esupuest o de que el f t bol es un espej o de l o que
somos par ece demasi ado ambi ci oso, ms an en pa ses
pl ur i naci onal es, en donde convi ven di ver sas cul t ur as.
Y es pr eci sament e est a t esi s del f t bol o de l a sel ecci n naci onal
como r ef l ej o de l o que somos l a que ha i nf l ui do en var i os
coment ar i os del per i odi smo depor t i vo que enf at i zan l a r el aci n del
f t bol con l a i dent i dad naci onal a t r avs de l os xi t os
i nt er naci onal es de un equi po y l a expor t aci n de var i os
f ut bol i st as a di st i nt as par t es del mundo.
Esa pr opuest a del f t bol como espej o t i ene sus l mi t es cuando
conf r ont amos l a r eal i dad de un pa s como Br asi l , donde exi st en
gr andes br echas ent r e r i cos y pobr es y mi l es de f avel as, con sus
xi t os depor t i vos. Desde esa t esi s, Br asi l , ci nco veces campen
del mundo, deber a ser l a pr i mer a pot enci a mundi al y, si n duda no
l o es.
Ot r o ej empl o desde el que se puede vi sual i zar l os l mi t es de l a
pr opuest a ant es menci onada, l o encont r amos en el f t bol
col ombi ano. En l a dcada de l os 90, cuando el puebl o col ombi ano
65
sopor t una de l as ol as de vi ol enci a ms acent uadas, el f t bol que
pr act i caban sus cl ubes y sus sel ecci ones no er a pr eci sament e el
ms vi ol ent o de Sudamr i ca. Por el cont r ar i o, el f t bol col ombi ano
er a uno de l os ms est t i cos del mundo, del ei t aba l a mi r ada de l os
espect ador es, a t r avs de j ugadas col ect i vas que pon an de
mani f i est o el t al ent o e i ngeni o de sus f ut bol i st as. De esa maner a,
al canz su cl asi f i caci n a t r es mundi al es ( I t al i a 1990, EE. UU
1994 y Fr anci a 1998) .
En el Ecuador , l os xi t os l ogr ados por l a sel ecci n naci onal desde
el ao 2000 hast a hoy y l a consecuci n de su cl asi f i caci n a dos
mundi al es ser n un r ef l ej o del xi t o que vi ve el pa s en su
econom a, en l a pol t i ca, en l a educaci n?.
Si n duda, un pa s con un si st ema educat i vo que col apsa, con
i nef i ci ent es ser vi ci os de sal ud, con una cr i si s en sus
i nst i t uci ones est at al es, con un par l ament o que es l o ms par eci do
a una cl oaca y dueo de un t er r i t or i o donde campea l a cor r upci n
no se ve r ef l ej ado en l o que han most r ado l os depor t i st as de su
sel ecci n naci onal de f t bol .
Como vemos, no exi st e una cor r el aci n ent r e esas cual i dades de una
par t e enor me de l a ecuat or i ani dad con l os xi t os f ut bol st i cos.
66
Si n embar go, es necesar i o acl ar ar que el f t bol no t i ene esa
mi si n de const r ui r o f or t al ecer pr ocesos de i dent i dad naci onal .
Lo que pasa es que a t r avs de l os di scur sos empr esar i al es y
massmedi t i cos se pr et ende t r asl adar l a f r ase S se puede ( que
apar eci en el est adi o At ahual pa como gr i t o de al i ent o y apoyo a
l a sel ecci n ecuat or i ana de f t bol par a t umbar a l os gi gant es como
Ar gent i na y Br asi l ) , a l os mbi t os de l a pr oducci n, l a econom a,
l a pol t i ca y l a educaci n.
Ahor a, est cl ar o que a pesar que el f t bol no t i ene l a mi si n de
sol uci onar l os pr obl emas soci al es de un pa s, ha per mi t i do
cohesi onar l a soci edad ecuat or i ana a t r avs de una pel ot a. Est o,
al mi smo t i empo, r ef l ej a l a cr i si s que at r avi esan l as
macr oi dent i dades ( ent endi das como i dent i dades sl i das const r ui das
desde el gner o, l a r el i gi n, l a naci onal i dad, l a et ni ci dad y l a
cul t ur a) .
Ant es, l as per sonas se r econoc an como cat l i cos, como i ndi os,
como mest i zos, como bl ancos, como ecuat or i anos. Per o ahor a, se
r econocen ms como ecuat or i anos despus de un t r i unf o de l a
Sel ecci n. Es deci r , ha si do el f t bol y el depor t e, l o que ms
ha di gni f i cado a l os ecuat or i anos, ant e l os oj os del mundo, y por
67
eso ha l ogr ado cohesi onar una col ect i vi dad, en moment os de
vi ct or i a.
Si n embar go, ese r econoci mi ent o como ecuat or i anos desde el f t bol
no dej a de ser ef mer o. Y est o no sor pr ende, cuando adver t i mos l a
exi st enci a de una soci edad cambi ant e. Es deci r , l as i dent i dades,
t ambi n son mi xt ur as por l o que no son sl i das, f i j as, est t i cas
si no ms bi en se vuel ven osci l ant es, mut abl es, f r act al es,
di nmi cas y ef mer as.
La ecuat or i ani dad es gl or i f i cada por l os af i ci onados, f ut bol i st as,
ent r enador es y per i odi st as mi ent r as dur a l a ef er vescenci a del
xi t o. Despus, de ese moment o de ef er vescenci a se apaga l a
f el i ci dad y cada cual si gue vi vi endo su r ut i na.
Fi nal ment e, se podr a deci r que el f t bol en el Ecuador , con el
apoyo de l as pr oducci ones massmedi t i cas, ha per mi t i do r eal i zar
l ect ur as de ci er t os r asgos de l a ecuat or i ani dad a t r avs de l os
xi t os de l a sel ecci n y ha pr opi ci ado una cohesi n naci onal que
no dej a de ser moment nea y ef mer a.
Adems, dent r o de l a concepci n de l a sel ecci n naci onal como
r ef l ej o de l a pat r i a, en el Ecuador adver t i mos t ambi n una act i t ud
hi pcr i t a f r ent e a l a negr i t ud ( t omando en cuent a que l a sel ecci n
ecuat or i ana de f t bol est conf or mada, en un su mayor par t e, por
68
f ut bol i st as af r o- ecuat or i anos) que ser anal i zada en el si gui ent e
punt o.
3.1.1. La negritud ecuatoriana impone su talento y se visibiliza
Cuando se habl a de l a r el aci n f t bol e i dent i dad naci onal en el
Ecuador , no se puede dej ar al mar gen el t ema de l a negr i t ud. Las
l t i mas sel ecci ones naci onal es han dej ado ver l a pr esenci a
mayor i t ar i a de l os negr os en el f t bol ecuat or i ano. Per o dent r o de
un pa s mul t i t ni co y pr opi et ar i o de una di ver si dad cul t ur al
enor me, a qu Ecuador est r epr esent ando una sel ecci n naci onal ,
const i t ui da en su mayor par t e por af r o- ecuat or i anos?
Es per t i nent e pl ant ear est i nt er r ogant e puest o que ant es de l as
cl asi f i caci ones de Ecuador a dos mundi al es, hubo per i odi st as como
Car l os Rodr guez Col l , que se per mi t i er on suger i r que l os f r acasos
f ut bol st i cos est n i nvi t ando a l os di r i gent es a bl anquear l as
sel ecci ones ecuat or i anas de f t bol . Ese pensami ent o se di f undi
r pi dament e dent r o de l a soci edad ecuat or i ana y var i os af i ci onados
bl ancomest i zos l o r epet an si n sonr oj o. Est a soci edad
ecuat or i ana si empr e busca y cr ea unos coj udos, a qui enes pasar l e
l a f act ur a
37
.

37
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
69
Si n duda, er an pal abr as di scr i mi nat or i as que han per mi t i do
i dent i f i car , l uego de al gunos aos una act i t ud hi pcr i t a. Cuando
l os f r acasos f ut bol st i cos de l as sel ecci ones ecuat or i anas er an
f r ecuent es, ci er t os bl ancomest i zos no se sent an i dent i f i cados con
l a sel ecci n naci onal , como vi mos ant er i or ment e ( er an l os negr os
l os que f r acasaban) per o cuando esa negr i t ud r ompi esa act i t ud de
der r ot ados y f uer on pr ot agoni st as de t r i unf os hi st r i cos, l os
mi smos bl ancomest i zos empezar on a deci r Todos somos l a
Sel ecci n( Ah s se sent an i dent i f i cados con l os negr os que l os
r epr esent aban) .
Ent onces, se pone de mani f i est o que hay una buena par t e del
mest i zaj e que se ha ser vi do de l a negr i t ud, ahor a t ambi n desde el
f t bol . Muchos per sonaj es de l a cl ase di r i gent e del f t bol
ecuat or i ano y l os empr esar i os se han l l enado l os bol si l l os gr aci as
a l as vent as de l os pases de f ut bol i st as negr os.
Asi mi smo, un pa s r econoci do i nt er naci onal ment e por gober nant es
i ncompet ent es f ue admi r ado i nt er naci onal ment e por l a par t i ci paci n
de l os f ut bol i st as en el l t i mo mundi al . Es deci r , l os negr os, un
sect or al cual el pa s l e ha dado mi er da t oda l a vi da, l e est aba
l avando l a car a ant e el pl anet a
38
.

38
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
70
Si n embar go, t odav a se escuchan en l a cot i di ani dad de l os
ecuat or i anos f r ases r epul si vas f r ent e a l a negr i t ud. En var i as
ocasi ones, al gunos pr of esi onal es han hecho not ar su mal est ar por
l a gananci a econmi ca que el f t bol l es gener a a l os negr os y no
qui er en dar se cuent a que esos negr os t r abaj an en uno de l os
negoci os ms mi l l onar i os del mundo.
Por eso, el suel do m ni mo de un f ut bol i st a pr of esi onal , en uno de
l os cl ubes ms gr andes del Ecuador , es de 800 dl ar es; obvi ament e,
eso no gana un maest r o o un mdi co que r eci n empi eza a t r abaj ar y
a var i os pr of esi onal es l a envi di a l es car come. Fr ent e a ese
panor ama es per t i nent e suger i r que cuando veamos a un negr o
f ut bol i st a en un aut o l uj oso nos si nt amos cont ent os por que son l os
ni cos aut omvi l es de l os cual es uno t i ene l a cer t eza de que no
son r obados.
Como se i ndi c ant er i or ment e, el f t bol per mi t i que ci er t os
negr os hayan podi do acceder a bi enes y ser vi ci os que ant es no
est aban a su al cance y, adems, l ogr ar on vi si bi l i zar se en una
soci edad con r ezagos r aci st as. En l a poca del Mundi al de Al emani a
2006, l a t el evi si n no se det uvo al most r ar l os r ost r os de l a
negr i t ud. La cadena de l a Tr i ( pr opi et ar i a de l os der echos de
t r ansmi si n del event o) di f undi con f r ecuenci a, l as j ugadas, l os
gol es y l as car as de al egr a de l os sel ecci onados ecuat or i anos.
71
Pese a est e hecho, l a t el evi si n ecuat or i ana vi si bi l i z a l os
negr os como pr ot agoni st as del xi t o depor t i vo de su Sel ecci n. Se
di o cuent a de que exi st en puebl os af r o- ecuat or i anos.
Por un l ado, sus not as apunt ar on al r econoci mi ent o y l a val i dez de
l o negr o en l as soci edades y ar maban ver dader os cct el es de
emot i vi dad. El xi t o de l os negr os del Chot a y de Esmer al das en el
f t bol f ue un buen pr et ext o par a vi si bi l i zar , al menos de maner a
escuet a, l as condi ci ones baj o l as cual es sobr evi ven sus
cot er r neos y l os obst cul os que habr n suf r i do esos hr oes del
depor t e mi ent r as f uer on ni os y adol escent es.
Por ot r o l ado, l a ar t i cul aci n del poder medi t i co y el poder
pol t i co apar eci nuevament e con mot i vo de l a vi si bi l i zaci n
medi t i ca de l os puebl os nat al es de l os f ut bol i st as. Y una muest r a
de est o nos cuent a Est eban Mi chel ena.
Est e ex mi ni st r et e, Fel i pe Vega de l a Cuadr a, qui en se i nvent el
r i d cul o del casco y el chal eco, f ue i nt enci onal ment e al Val l e del
Chot a a hacer se f i l mar y t omar se f ot os par a sal i r en l os
per i di cos. Yo l e vi a cada r at o en l os canal es. El gor do sal a
ms que el Ti n Del gado, si n hacer nada. Est e avi spado ya t en a su
cl cul o pol t i co par a l anzar se a di put ado, por suer t e par ece que
ni su madr e ha vot ado por l . Despus de unos d as l e pr egunt ar on
72
Qu ser de l as cosas que pr omet i par a El Chot a? Y di j o que de
l os f ut bol i st as de El Chot a no l e habl en por que l no pat ea ni
t ar r os
39
.
La exi st enci a de per sonaj es de esa est i r pe nos hacen ver que en
l as l i t es hubo qui enes t r at ar on de ser vi r se del xi t o de l a
negr i t ud y l a t el evi si n j unt o a l os per i di cos t er mi nar on,
nuevament e, si r vi endo a l a demagogi a de l os pol t i cos. Adems, eso
const i t uye una muest r a de que l a vi si bi l i zaci n medi t i ca de l a
pobr eza y el t r abaj o de hacer pbl i cas l as condi ci ones pr ecar i as
en l as que vi ven l os negr os, no sensi bi l i zar on a l as aut or i dades.
I gual ment e, l a r epr esent aci n de l a negr i t ud f uer a del f t bol en
Al emani a dur ant e el desar r ol l o del mundi al no t uvo su espaci o.
Resul t a par adj i co saber que el Mi ni st er i o de Tur i smo nunca se
pr eocup de l l evar una mar i mba haci a Al emani a, cuando exi st e una
sel ecci n naci onal conf or mada en un 70% por af r o- ecuat or i anos.
Se dedi car on a posi ci onar el mundo andi no per o no posi ci onar on
nuest r a di ver si dad. Lo andi no es un l ado de nuest r o cr i sol
40
.
Ot r o de l as par t i cul ar i dades que se si gue mant eni endo en l a
t el evi si n es ese af n de most r ar al negr o como si nni mo de
i ngenuo. En l os pr i mer os pr ogr amas noct ur nos de l a cadena La Tr i ,

39
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
40
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
73
apar ec a Ri char d Bar ker , un act or af r o- ecuat or i ano al que si empr e
l o han ut i l i zado par a hacer el papel del negr o at ont ado. Lo
t r gi co es que l se pr est e par a ese t i po de r epr esent aci ones
por que si l mi smo se asume de esa f or ma, qu esper a que di ga l a
soci edad de l os negr os?
41
.
Eso per mi t e det ect ar ci er t os af anes de que el negr o sea i gual al
pr ot agoni st a de l a obr a de Har r i et Beecher St owe donde el T o Tom
es l a r epr esent aci n del negr o dci l , i ngenuo que si r ve mi ent r as
pueda hacer mi l l onar i os a sus amos.
Ot r o ej empl o de est o, se puede obser var l uego de l a ser i e de
cr t i cas de l os per i odi st as depor t i vos y l a sanci n de un ao si n
j ugar que l a FEF l e i mpuso a Agust n Del gado, gol eador ecuat or i ano
que cont r i buy en l os xi t os de l a sel ecci n naci onal , por un
er r or del Ti n que f ue exacer bado medi t i cament e.
Ant es, Del gado hi zo conocer pbl i cament e que l os di r i gent es
ecuat or i anos no l es hab an cumpl i do l as pr omesas que hi ci er on a
l os j ugador es en el Mundi al y que se r et i r aba de l a sel ecci n por
l as const ant es t er api as a l as que debe somet er se par a apl acar sus
l esi ones f si cas. Ent onces, l a equi vocaci n que el gol eador
comet i al ser uno de l os pr ot agoni st as de una r i a ent r e Li ga y

41
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
74
Bar cel ona, en l a l t i ma f echa del campeonat o ecuat or i ano de f t bol
2006, f ue el pr et ext o per f ect o par a que l os di r i gent es de l a FEF
l l evar an a cabo su r et al i aci n y l e i mpi dan j ugar por un ao.
Es adecuado que exi st a r et al i aci n por que un negr o r ecl ama sus
der echos y dej a suger i do que en l a cl ase di r i gent e del depor t e en
el Ecuador se est r epr oduci endo l a cul t ur a del Congr eso Naci onal ,
l a cul t ur a del amar r e, en donde hay di r ect i vos que se suman a l as
mayor as a cambi os de vi aj es y banquet es?
Eso hace pensar que en l os medi os de comuni caci n y en el f t bol
ecuat or i ano hay di r i gent es que en el si gl o XXI , t odav a qui er en
que l os negr os act en como en l a novel a de St owe. Es deci r , en el
i magi nar i o de est os di r i gent es depor t i vos, el negr o sol o si r ve
mi ent r as l es hace mi l l onar i os.
Despus de l o expuest o, se puede sospechar que en el i magi nar i o de
l a soci edad ecuat or i ana y de sus medi os de comuni caci n, l os
negr os no exi st en o exi st en l os domi ngos de f t bol o cuando l a
i ndust r i a medi t i ca se ve obl i gada a exponer sus vi r t udes y
t r agedi as par a sacar pr ovecho dent r o de l os r equi si t os que di ct a
el ecosi st ema medi t i co i nscr i t o en una l gi ca de r ent abi l i dad.
Emper o, el f t bol es un espaci o que l os negr os se han ganado con
t esn y r ebel d a ( por que deci r que se debe bl anquear l a sel ecci n
75
no ha de ser f ci l de t ol er ar par a un negr o) y eso, event ual ment e,
l es ha per mi t i do vi si bi l i zar se y pr ovocar que var i os per i odi st as
se t r aguen sus pal abr as.
3.2. El circo televisivo y la tricolor.
Par a abor dar est e t ema es necesar i o r emi t i r nos a al gunas
pecul i ar i dades obser vadas y anal i zadas en l a i nvest i gaci n
r eal i zada al r ededor del ej er ci ci o per i od st i co r eal i zado por l a
cadena t el evi si va La Tr i que i mpl i c l a uni n de t r es canal es de
l a t el evi si n ecuat or i ana par a l a di f usi n de l os acont eci mi ent os
que se gener aban dur ant e el Mundi al de Al emani a 2006.
Las pr oducci ones que se di f undi er on desde est a cadena t el evi si va
no pudi er on escapar del l egado del ci r co, desde l a el ecci n de l os
per sonaj es que apar eci er on en pant al l a hast a l a puest a en escena
de l os di st i nt os t i pos de show que se gest aban con mot i vo de l a
par t i ci paci n de l a sel ecci n naci onal en Al emani a.
La l ey del espect cul o mand sobr e l as exi genci as de l a
i nf or maci n en l os pr ogr amas de La Tr i y el show business i mpul s
l a apar i ci n de model i t os que poco o nada conocen acer ca del
f t bol . Los cuer pos escul t ur al es super ar on al per i odi smo.
76
Pal oma Fi uza, Dayana Passai l ague, Ki ki Pr ez, Gabr i el a Pazmi o,
J eani nne Leal y Mar a Ter esa Guer r er o, si r vi er on par a que l os
pr oduct or es de La Tr i puedan conf i gur ar un i mn de si nt on a,
t omando en cuent a sus at r i but os cor por al es y f i sonom a.
Tant o f ue l a pr eocupaci n de l os pr oduct or es por capt ar l a
at enci n de l os t el evi dent es que en uno de l os cont act os v a
sat l i t e con Al emani a, Gabr i el a Pazmi o apar eci l a pr i mer a vez
con una cami set a de Ecuador i nt act a. Despus de unos mi nut os,
Gabr i el a hace su segunda apar i ci n con l a mi sma cami set a per o
cor t ada en su par t e super i or del ant er a. Fue uno de l os mej or es
escot es hechos a l a f uer za, que se hayan vi st o.
Asi mi smo, hubo per sonaj es var ones que r espond an al canon de
bel l eza occi dent al que f uer on par t e de La Tr i . No apor t aban mucho
en l a i nf or maci n ni en l a r ef l exi n sobr e l os sucesos del Mundi al
de Al emani a 2006 y se l i mi t aban a l eer not i ci as y sonr e r como f ue
el caso de Rober t o Angel l el i .
En l os pr i mer os pr ogr amas noct ur nos de La Tr i , act uar on Ri char d
Bar ker y Davi d Rei noso, como humor i st as su f unci n er a hacer r e r
y el abor ar br omas sobr e l o que l os pr esent ador es de t el evi si n y
l os per i odi st as hac an en el set . Er an l os ms t al ent osos
sust i t ut os de l os payasos en un ci r co.
77
Est e ci r co f ue vest i do con l os col or es r epr esent at i vos del Ecuador
( amar r i l l o, azul y r oj o) . Hab a l uces, gl obos, ser pent i nas y hast a
f r ases de amor a l a pat r i a j unt o al sl ogan del pr ogr ama que dec a
Uni dos por l a pasi n. Los per sonaj es que conduc an el pr ogr ama
con f r ecuenci a vest an l a cami set a de l a sel ecci n naci onal .
Despus del t r i unf o sobr e Cost a Ri ca y l a obt enci n de su pase a
l a segunda f ase del Mundi al , l as canci ones como A mi l i ndo
Ecuador no pod an quedar al mar gen, l a car a pi nt ada del ar quer o
Mor a f ue vi si bi l i zada f r ecuent ement e, al i gual que el show de I vn
Kavi edes con l a mscar a de Spi der man. Los f est ej os en l as cal l es
de Qui t o y Guayaqui l , l as sonr i sas de l os f ut bol i st as y
af i ci onados ecuat or i anos en Al emani a, un di vi no ni o con l a
cami set a de Ecuador , l as l gr i mas de l a madr e de Ot i l i no mi ent r as
agr adec a a Kavi edes por r ecor dar a su hi j o, t ambi n, f uer on par t e
del espect cul o t el evi si vo.
Como un ci r co no puede car ecer de movi mi ent os cor por al es, msi ca,
mal abar es y bai l es, f uer on var i as l as i nvi t aci ones a gr upos
ar t st i cos af r o- ecuat or i anos y andi nos par a most r ar sus t al ent os
dent r o del set de t el evi si n.
Los pr oduct or es condenaban, de l os 60 mi nut os que dur aba el
pr ogr ama, a que l os espect ador es pasar an ms de 45 mi nut os mi r ando
78
el ci r co y l os spot s publ i ci t ar i os pat r i ot er os mi ent r as esper aban
que al pr oduct or se l e ocur r a most r ar l as i mgenes de l os gol es y
l as j ugadas ms i mpor t ant es de l a j or nada.
Una de l as car act er st i cas de est os pr ogr amas f ue que denot aban
una mi xt ur a de su f or mat o que agl ut i na i nf or maci n, hechos
soci al es r el evant es, ent r et eni mi ent o y vedet t es. Dent r o de ese
ambi ent e ci r cense, a moment os er a not or i a l a i nt enci n de poner l e
una dosi s de ser i edad, aunque huel a a par adoj a.
Ent onces, apar ec a Car l os Ver a par a pr of undi zar , en ci er t a medi da,
el t ema de l a j er ar qu a de est e f enmeno cul t ur al f ut bol er o en l a
soci edad ecuat or i ana. Asi mi smo, Car l os Mor al es y Al f ar o Mor eno,
ambos ex f ut bol i st as de Bar cel ona, se most r aban al pbl i co con
t r aj e f or mal . Byr on Mor eno ( ex r bi t r o de f t bol ) , a modo de un
domador , enseaba en un t el evi sor gi gant e cmo se deben l eer l as
j ugadas pol mi cas.
De esa maner a, se r ecogi er on l os sent i mi ent os naci onal i st as que
coadyuvar on a que el ci r co sea ef ect i vo y l os canal es l ogr en
aument ar sus t el espect ador es, que l uego ser an vendi dos a l os
pat r oci nador es de l as pr oducci ones en donde l as pal abr as i mpor t an
menos que l os j uegos de mecni ca y de pt i ca. Una econom a de
79
l enguaj e ver bal se pone al ser vi ci o de un espect cul o vi sual y
sonor o donde pr i ma l a pant omi ma y l a danza
42
.
As , La Tr i f ue un ci r co en el que pat r i ot er os, payasos, model i t os
amaest r adas l i ger ament e par a habl ar de f t bol , vedet t es, danzant es
y bai l ar i nes, apoyados en l a t eat r al i zaci n, r el at os pl agados de
suspenso, i mgenes mel odr amt i cas, f r agment os de ser i al i dad y
escasa r ef l exi n con econom a de l enguaj e ver bal , pudo capt ar l a
at enci n de l os ecuat or i anos que en medi o de una ef er vescenci a
naci onal i st a apar eci er on moment neament e uni dos por l a pasi n.









42
J ess Martn Barbero y Sonia Muoz, Televisin y melodrama, Bogot, Tercer Mundo, p. 43.
80
3.3. El tratamiento televisivo del ftbol y el patrioterismo
Las pr oducci ones t el evi si vas, si n duda, acogen l os di scur sos de
gl or i f i caci n y amor a l a pat r i a con mot i vo de l a par t i ci paci n de
l a sel ecci n naci onal en un cer t amen i nt er naci onal .
Los medi os t el evi si vos, como La Tr i , sab an t ambi n que si l a
sel ecci n naci onal no consegu a sus obj et i vos, se gener aba un
desenl ace de t r agedi a. Es deci r , pod an apar ecer l as cr t i cas a
j ugador es, ent r enador es y di r i gent es, el descont ent o de l os
hi nchas y hast a una posi bl e r enunci a del cuer po t cni co. Ent onces,
el cl cul o massmedi t i co no er a desat i nado par a t ener qu cont ar y
qu vender si l a sel ecci n f r acasaba o l ogr aba xi t os como
sucedi .
Dent r o de ese cl cul o, l os per i odi st as val or an l a novedad a par t i r
de, si esa not i ci a l es r esul t a nueva a el l os mi smos, asumi endo que
si as es t ambi n l o r esul t ar par a el pbl i co. Lo que es ms
t odav a, l os per i odi st as cr ean l a novedad
43
.
Uno de l os comuni cador es de Tel eamazonas, i nvol ucr ado en l as
pr oducci ones medi t i cas de La Tr i , af i r ma que par a l no es
i mpor t ant e ent r evi st ar l e al Ti n Del gado por que no habl a bi en y que
pr ef er a ent r evi st ar l e a Segundo Cast i l l o, medi ocampi st a

43
bid, p. 235.
81
ecuat or i ano, por que Cast i l l o es ms expr esi vo y l e cont en una
ent r evi st a, l uego del pr i mer par t i do de Ecuador en el Mundi al
Al emani a 2006, que se quer a or i nar en l a pant al onet a.
Asi mi smo, se pudo obser var el cambi o de act i t ud de l os per i odi st as
depor t i vos f r ent e a l a dest acada act uaci n de Ant oni o Val enci a en
el Mundi al . Cuando el nombr e de Val enci a apar eci en una l i st a de
l a FI FA, ent r e l os mej or es j ugador es j uveni l es del Mundi al 2006,
l os massmedi a se mant uvi er on vi gi l ant es de l o que pasaba con el
f ut bol i st a ecuat or i ano, cosa que no hab a ocur r i do ant es por que en
un pr i nci pi o no exi st an muchas cmar as par a Val enci a. Es deci r ,
f ue l a FI FA l a que i nci di en el t r abaj o de l os per i odi st as, que
consi der aban que no er a i nt er esant e el papel que desempeaba
Val enci a en l a sel ecci n naci onal hast a que l a FI FA l o dest ac.
Est os ej empl os per mi t en most r ar l a maner a en que l os per i odi st as,
desde sus subj et i vi dades, sus mar cos de r ef er enci a y sus
f or maci ones pr of esi onal es, deci den l o qu es novedoso e
i nt er esant e par a sus audi enci as, supedi t ados a l a l nea edi t or i al
e i nf or mat i va del medi o y a l a l gi ca del negoci o.
Respect o a l a pr oxi mi dad como el ement o i nf l uyent e en l as pr ct i cas
massmedi t i cas, se pudo not ar que La Tr i l o t uvo pr esent e en el
moment o de deci di r l a puest a en escena. Los pr oduct or es de l os
82
t r es canal es i nvol ucr ados se pusi er on de acuer do par a most r ar l os
acont eci mi ent os que se gener aban dent r o y al r ededor del Mundi al .
La pr i or i dad er a l a sel ecci n de Ecuador ( l o que hac a l a
sel ecci n, l o que pensaban ent r enador es y f ut bol i st as, l o que
di gan l os af i ci onados. Ent onces, er an i mpor t ant es par a l os medi os
l os movi mi ent os de l os ecuat or i anos, l as vi ct or i as de l os
ecuat or i anos y l as l esi ones de l os f ut bol i st as ( r ecor dando el
vi ej o adagi o de que l as mal as nuevas son buenas nuevas. )
En segundo puest o, dent r o de l as pr i or i dades de La Tr i par a sus
t ar eas i nf or mat i vas, est aban l os hechos de l as sel ecci ones de l os
pa ses, geogr f i ca y cul t ur al ment e, ms cer canos a Ecuador .
Br asi l , Ar gent i na, Par aguay, Mxi co y Cost a Ri ca.
En t er cer l ugar , se ubi caban l as not i ci as de l os r i val es de
Ecuador ( Pol oni a, Al emani a, I ngl at er r a) .
Y por l t i mo, er a i nt er esant e segn La Tr i , l os acont eci mi ent os
que se gener aba en ot r as sel ecci ones naci onal es y l as l esi ones de
f i gur as o est r el l as del f t bol conoci dos en t odo el mundo.
Cuando ya t odos l os equi pos sudamer i canos se el i mi nar on f ue
pr i or i t ar i o par a La Tr i , cubr i r l as act i vi dades de l as sel ecci ones
de I t al i a y Espaa, por que a cr i t er i os de l os pr oduct or es, l os
83
t el evi dent es ecuat or i anos conocen mucho del f t bol y l os
campeonat os de esos pa ses por que al l act an l as est r el l as de
t odas par t es del mundo. Cabe anot ar que var i os per i odi st as no se
cansan de r epet i r que en l a Champi ons League, t or neo de cl ubes
eur opeos, est el mej or f t bol del mundo, si n poner nf asi s en
que una gr an par t e de esos f ut bol i st as son sudamer i canos. As
muest r an su vi si n eur ocent r i st a.
Ese mi smo eur ocent r i smo que denot an en un moment o, apar ece como
par adj i co con l as f r ases Ecuador es pr i mer o, La mej or
sel ecci n r ef i r i ndose a l a sel ecci n naci onal . Ent onces, esa
exal t aci n a l a pat r i a apar ece como ef mer a y osci l ant e y un buen
pr et ext o par a engor dar l os i ngr esos econmi cos de l as t el evi sor as.
En el caso de La Tr i , en t r mi nos emot i vos, el Ecuador f ue l o
pr i mer o y en t r mi nos econmi cos hab a que expl ot ar eso. De ah ,
que el nombr e l o di ce t odo La Tr i y su l ogot i po est aba f or mado por
l os cascos de l os t r es coment ar i st as pr i nci pal es con l os col or es
r epr esent at i vos del Ecuador ( amar r i l l o, azul y r oj o. )
La exal t aci n al Ecuador no f al t aba en l os coment ar i os de l a
pr ensa y hast a suger an, con f r ecuenci a t r asl adar el S se puede
del depor t e a ot r os mbi t os( pol t i ca, l a econom a, l a educaci n,
l a sal ud) si n ent ender que el f t bol t i ene una l gi ca l di ca y l o
84
ot r o se ubi ca en campo de l o ser i o. El f t bol no est dest i nado a
sol uci onar el caos pol t i co del pa s. En el f t bol podemos, en
al guna medi da, apost ar al azar , mi ent r as l a pol t i ca, l a sal ud,
l os r ecur sos nat ur al es de un pa s no podemos manej ar al azar .
Tambi n, l a cadena La Tr i , dur ant e el Mundi al 2006, f ue un
poder oso i nst r ument o publ i ci t ar i o que per mi t i aument ar l as ar cas
de sus anunci ant es, a t r avs del sent i mi ent o de apeg a l a pat r i a.
Es deci r , se si r ven de ese sent i mi ent o mi ent r as dur a el cl max de
l a sel ecci n naci onal que puede cohesi onar a l os ecuat or i anos par a
l uego mant ener un poder econmi co que per mi t a subor di nar a l os
mi smos ecuat or i anos con l os que ant es se un an.
Ent onces, var i os de esos empr esar i os, que nut r en sus pr opi edades
pr i vadas a par t i r de l os sent i mi ent os de al egr a que desat a l a
sel ecci n con l a ayuda de l os massmedi a, son l os mi smos que
def i enden l a t r amoya de l a pr ecar i zaci n del t r abaj o, a pr et ext o
de l a f l exi bi l i zaci n l abor al y cont r at an t er cer i zador as par a
evi t ar el pago de ut i l i dades y benef i ci os de l ey a sus empl eados.
Los mi embr os de l a cl ase di r i gent e ecuat or i ana ( que sal t ar on,
di sf r ut ar on y gr i t ar on l as j ugadas y l os gol es de l os Hur t ado,
Del gado y De l a Cr uz, e hi ci er on pbl i ca y medi t i ca su al egr a y
su r espal do par a l os f ut bol i st as ecuat or i anos mi ent r as l a
85
sel ecci n ganaba) no han apoyado con un dl ar escupi do por l a
mi t ad a l as f undaci ones
44
cr eadas por l os menci onados f ut bol i st as
par a cont r i bui r al desar r ol l o de sus puebl os. Di chas f undaci ones
se han pr eocupado de cr ear escuel as de f t bol y cent r os de sal ud
en El J uncal , Pi qui ucho y Esmer al das.
As , pol t i cos y empr esar i os apar eci er on en l as di st i nt as cmar as
de t el evi si n par a sacar pr ovecho de l os xi t os depor t i vos.
De ese modo, l as pr oducci ones medi t i cas, en var i as ocasi ones,
son, t ambi n, i mpul sor as del pat r i ot er i smo con mot i vo de l as
not i ci as que gener a l a sel ecci n naci onal , en l a medi da que
di r i gent es, pol i t i quer os y mer cader es capi t al i zan el sacr i f i ci o de
l os f ut bol i st as en di f er ent es f or mas.
En una encuest a r eal i zada a si et e mi embr os de La Cadena La Tr i , se
pr egunt si el per i odi st a depor t i vo debe omi t i r l o que sucede en
una sel ecci n ecuat or i ana de Ft bol por r espet o a l a pat r i a y l os
si et e r espondi er on que no, que est aban en desacuer do con ese
pensami ent o. Si n embar go, cuando el escndal o del coyot er i smo
manch el nombr e de mi embr os de l a Feder aci n Ecuat or i ana de
Ft bol ( FEF, or gani smo que di r i ge l as r i endas de l a sel ecci n
naci onal ) l a mayor a de medi os hi ci er on mut i s, di ci endo que ese no

44
Esteban Michelena, en entrevista realizada por Santiago Ayala U.
86
er a un t ema que l es cor r espond a t r at ar a el l os y que par a eso
est l a pr ensa que se ocupa de l os asunt os j udi ci al es.
I gual ment e, despus de sei s meses de l a cul mi naci n del Mundi al y
en pr ogr ama de var i edades, l os t el evi dent es se ent er ar on por
pal abr as del Ti n Del gado sobr e al gunas i r r egul ar i dades en el
t r at o que l r eci bi por par t e de l os di r i gent es de l a FEF, cuando
l e af ect su l esi n en Al emani a. Los per i odi st as que est uvi er on en
Al emani a nunca di j er on nada sobr e el t ema.
El manej o del f t bol con l gi ca congr esi l f ue ot r o de l os t emas de
l os que se habl poco en l a cadena La Tr i y l os canal es de
t el evi si n naci onal . Es deci r , el hecho de que el di r ect or i o de l a
FEF i nvi t a un si nnmer o de di r i gent es al Mundi al de Al emani a
casi pas i nadver t i do. No ese uno de l os mecani smos par a asumi r
al gunos compr omi sos? No es esa una de l as est r at egi as con l as
cual es se i nf l uye en l as det er mi naci ones de al gunos par l ament ar i os
ecuat or i anos? Ser que en el manej o del f t bol se r epr oduce l a
componenda a vi st a y paci enci a de l os per i odi st as depor t i vos?
Aunque Lui s Chi r i boga, pr esi dent e de l a FEF, apar eci br eves
mi nut os y muy espor di cament e en l as cmar as de La Tr i ( hecho que
f ue r esal t ado por Car l os Ver a) , t odas l as seal es que l a FEF ha
dado al r espect o hacen pensar que l a f or ma de act uar de l os
87
di put ados en el Congr eso Naci onal est i nf ect ando el f t bol en el
Ecuador con l as omi si ones de l as pr oducci ones t el evi si vas y
massmedi t i cas.
Cabe aadi r que est e t r at ami ent o t el evi si vo del f t bol , como hemos
vi st o a br eves r asgos, no pudo escapar a l a espect acul ar i zaci n y
por l o t ant o i ncor por el ement os mel odr amt i cos par a most r ar l a
par t i ci paci n de l a sel ecci n ecuat or i ana en Al emani a 2006, que
f ue mat er i a de l a r epr esent aci n dr amat i zada. Es pr eci so r ecoger
el apor t e de Bar ber o di r i gi do a ent ender el mel odr ama como un gr an
espect cul o popul ar que es mucho menos y mucho ms que t eat r o
45
y
t i ene que ver con l os espect cul os de f er i a, l a l i t er at ur a or al y
l os cuent os de mi edo y mi st er i o.
As , f r ent e a l as vi ct or i as f ut bol st i cas se cr ear on per sonaj es en
el papel de: hr oes, v ct i mas, vi l l anos y bobos. Se gest ar on
sent i mi ent os de: mi edo, ent usi asmo, l st i ma y r i sa. Hubo una
t endenci a a est i mul ar sensaci ones: t er r i bl es, exci t ant es,
bur l escas y t i er nas. Y se amal gamar on gner os como l a novel a, l a
epopeya, l a t r agedi a y l a comedi a.
Luego de l a t r ansmi si n del pr i mer j uego de l a sel ecci n, l as
i mgenes de l os gol es anot ados por Car l os Tenor i o y Agust n

45
J ess Martn Barbero y Sonia Muoz, op, cit, p. 39.
88
Del gado f uer on r epet i das con f r ecuenci a, l o que denot aba una
exal t aci n a l as condi ci ones f ut bol st i cas de est os per sonaj es que
se enr ol aban el papel de hr oes de una cont i enda cont r a l a
sel ecci n de Pol oni a.
Ant es del par t i do l os per i odi st as depor t i vos de La Tr i , se hab an
empeado en r esal t ar l a der r ot a ( 3- 0) que suf r i l a sel ecci n de
Ecuador cont r a Pol oni a, en el 2005. De ese modo, apar ec an l os
ecuat or i anos como v ct i mas y l os pol acos como vi ct i mar i os, pues
aquel t r i unf o de l os pol acos en el 2005 f unci onaba como par a
r epr esent ar l a of ensa del vi ct i mar i o a l a v ct i ma. La post er i or
vi ct or i a ecuat or i ana con sabor a r evancha que se pon a en escena,
no l e pod a quedar mej or a La Tr i par a hacer ms pi co el
acont eci mi ent o.
Uno de l os t r es per i odi st as depor t i vos que comandaban l as
t r ansmi si ones de La Tr i desde Al emani a, Mar cos Hi dal go, er a el
encar gado de encont r ar l os bobos del mel odr ama f ut bol st i co. No
t ar daba en r i di cul i zar l os er r or es de l os j ugador es en l a cancha.
Si n duda, est e coment ar i st a es muy conoci do por sus bur l as a l os
gol er os. Cuando est os se equi vocan, Hi dal go demuest r a ( hast a hoy)
que no puede abst ener se de menci onar su pal abr a pr edi l ect a
apl ausos con un sar casmo el ocuent e dest i nado a l a r i sa de sus
compaer os y del t el evi dent e.
89
Con el apoyo de t ecnol og a comuni caci onal y habi l i dades t cni cas
l os pr oduct or es t el evi si vos pueden aument ar l a car ga de f i cci n
al r ededor de un acont eci mi ent o depor t i vo. El uso dr amt i co del
pr i mer pl ano par a poner en escena a l os f ut bol i st as, l os pl anos
det al l es, l os acer cami ent os a l os r ost r os van mat i zando l a
const r ucci n mel odr amt i ca, al i gual que l os j uegos de soni do. El
car ct er cr eat i vo de l a t r ansmi si n se acent a cuando el r ecur so
al medi o t cni co no sol o aspi r a a l a pr oducci n f i el de soni dos,
si no a l a def or maci n de l os mi smos, medi ant e el empl eo de
mi cr f onos especi al es, de gr abaci ones r et ar dadas, o di st or si onadas
con medi os el ect r oacst i cos, o super puest as, ampl i f i cadas,
compl i cadas por ecos magnt i cos
46
.
Ent onces, l a voz de Al f onso Laso ( en l a nar r aci n del segundo gol
de Agust n Del gado en el mundi al ) con un ef ect o de eco magnt i co y
l as t omas en pr i mer pl ano del gol eador , es t i l par a l a
mel odr amat i zaci n puest o que per mi t e pr ovocar sensaci ones
exci t ant es y expandi r sus sent i mi ent os de ent usi asmo a l os
t el evi dent es y post er i or ment e const r ui r epopeyas.
Asi mi smo, l a var i aci n de t onos en l a nar r aci n de cada uno de l os
par t i dos, apoyada en l as i mgenes de l as j ugadas y sus

46
Umberto Eco, op, cit, p. 356.
90
r epet i ci ones posi bi l i t an que l as pr oducci ones t el evi si vas hagan
pasar al t el evi dent e del ent usi asmo al mi edo y l uego a l a l st i ma.
En el l t i mo par t i do de l a sel ecci n de Ecuador en el mundi al , l a
secuenci a de i mgenes que vi si bi l i zaba l a pr i mer a opor t uni dad de
gol del del ant er o Car l os Tenor i o acompaada de una voz al egr e en
un al t o t ono, cr eaba un ent usi asmo en el nar r ador que i nvi t aba al
t el evi dent e a pensar que l os ecuat or i anos pod an ganar a l os
i ngl eses. Per o despus, cuando se t r ansmi t an y r epet an l as
i mgenes de l os f ut bol i st as de I ngl at er r a acer cndose al gol er o
ecuat or i ano, af l or aban l os sent i mi ent os de mi edo y l as sensaci ones
t er r i bl es. La ocasi n par a i nvi t ar al t el evi dent e a sent i r
l st i ma, l l eg cuando Davi d Beckham, anot el gol de l a vi ct or i a
par a l os i ngl eses y l a nar r aci n de Al f onso Laso baj de t ono.
Fi nal i zado el encuent r o, l a cadena La Tr i puso en escena,
cont i nuament e, el gol de Beckham, una canci n t r i st e y en r i t mo
l ent o que dec a gr aci as sel ecci n y post er i or ment e l a i magen de
hi nchas que sal an de St ut t gar t con l a vi st a al pi so. Hast a
pusi er on en escena, a una muj er que no pudo cont ener sus l gr i mas
en el moment o de l a ent r evi st a.
Ese conj unt o de i mgenes, canci ones, nar r aci ones, j uego de voces
f uer on l os el ement os con l os cul es La Tr i pudo const r ui r casi una
91
t r agedi a que t uvo a Beckham en el papel de vi l l ano. A est e
f ut bol i st a i ngl s no cesar on de most r ar l e dur ant e l os coment ar i os
ver t i dos despus del j uego. Gr aci as a l as habi l i dades de l os
pr oduct or es, act uaba como el cul pabl e del suf r i mi ent o de
ecuat or i ano. Como en est e caso el vi l l ano quedaba si n cast i go,
apr ovechar on su desgast e f si co y su mal est ar est omacal par a
most r ar , l uego de que r epet i dament e di f und an su gol , su i magen
mi ent r as nauseaba en l a cancha.
Si n embar go, l uego de que pr oduct or es, per i odi st as y pr esent ador es
asi mi l ar on el r esul t ado f i nal del j uego y l a descal i f i caci n de l a
sel ecci n ecuat or i ana del mundi al 2006, l a cadena La Tr i no se
r esi st i en el ogi ar l a act uaci n de l os f ut bol i st as ecuat or i anos
cal i f i cndol a como decor osa. Adems, como el r esul t ado del j uego
no di o posi bi l i dades de cr ear un hr oe ecuat or i ano, despus del
par t i do apar eci , el campen mundi al de mar cha, J ef f er son Pr ez
con una cami set a de l a sel ecci n, en el set de La Tr i par a
dest acar el t r abaj o de sus compat r i ot as en Al emani a.
Ot r o de l os el ement os que coadyuvan a l a dr amat i zaci n, f ue l a
r ecol ecci n de f r ases popul ar es por par t e de l os per i odi st as
depor t i vos. Ese t i ene un can, donde l e pega bi en a l a pel ot a,
l o duer me. Pont e l as pi l as que t i enes l a chance. Eso es l o que
t i ene que t ener . Fal t un poqui t i t o ms de suer t e. El uso de
92
est as f r ases r evel a, en ocasi ones, una apr oxi maci n del per i odi st a
a un sect or del pbl i co. As , l a mel odr amat i zaci n de l a
i nt er venci n de una sel ecci n naci onal en un mundi al pone de
mani f i est o un compendi o de sensi bl er a, exager aci n y
vul gar i dad
47
.
Tambi n, como hemos vi st o en l os casos ant er i or es, l os pr oduct or es
de La Tr i no l ogr ar on hui r de l o que Bar ber o l l ama una r et r i ca
del exceso
48
donde el mel odr ama apunt a a l a exager aci n de l os
cont r ast es vi sual es y sonor os y exhi be l os sent i mi ent os,
i ncent i vando al t el evi dent e a r esponder con r i sas, l l ant os,
sudor es y est r emeci mi ent os. Desde l a t el evi si n se exacer ban l os
t r i unf os y l as der r ot as, l os gol es, l as j ugadas medi ant e canci ones
que al aban l a naci n, nar r aci ones emot i vas, t omas en pr i mer pl ano
y cmar a l ent a.
No se puede ocul t ar que esa espect acul ar i zaci n medi t i ca que
i nser t el ement os mel odr amt i cos en su pr oducci n, con mot i vo de
l a concur r enci a de l a sel ecci n al mundi al , cont r i bu a a l a
conver si n del f t bol en mer canc a. El espect cul o es l a ot r a
car a del di ner o: el equi val ent e gener al abst r act o de t odas l as

47
J ess Martn Barbero y Sonia Muoz, op, cit, p. 39.
48
bid, p. 50.
93
mer canc as.
49
Desde esa i dea, el f t bol , en l a medi da que es un
espect cul o y espect acul ar i zado hace ver que l a mer canc a se
apr opi a y cont r ol a t odo.
Al r ededor de un mundi al , l os di st i nt os canal es de t el evi si n
pugnan por adqui r i r l os der echos de t r ansmi si n, l os af i ci onados
pagan l o que l es pi den por i ngr esar a un est adi o a mi r ar el j uego
de su sel ecci n, var i as empr esas del pl anet a l uchan par a que
apar ezcan sus val l as publ i ci t ar i as en l os est adi os y, a ni vel
l ocal , muchos empr esar i os i nt ent an poner sus spot s en l os canal es
que t r ansmi t en el event o f ut bol st i co.
Al gunos anunci ant es apel an al amor a l a pat r i a en sus spot s y
est os spot s se ven f or t al eci dos con t oda l a est r at egi a
mel odr amt i ca y hol l ywoodense que se despl i ega en l a t el evi si n.
Si n duda, esa t r asl aci n de hol l ywood al ej er ci ci o massmedi t i co
despl egado f r ent e al f t bol , se hace pr esent e cuando vemos que
pr evi o a un j uego de l a sel ecci n naci onal , pr oduct or es,
pr esent ador es y r epor t er os se esf uer zan por compar ar el j uego con
l a guer r a y l uego convi er t en l a vi ct or i a en una epopeya vi sual
si mi l ar a l a que l a cadena l a Tr i const r uy con l os t r i unf os de
Ecuador f r ent e a l a sel ecci n de Pol oni a y Cost a Ri ca.

49
Guy Debord, La sociedad del espectculo. Texto bajado de internet, www.sindominio.net/ash/espect.htm - 3k.
94
Ant es del par t i do ent r e Ecuador y Cost a Ri ca, l a t el evi si n
ecuat or i ana e i nt er naci onal se si r vi del hecho de que est os dos
pa ses compi t en por encont r ar mer cados a donde expor t ar su
pr oducci n de banano par a const r ui r l a ant esal a de l a guer r a. Est a
est r at egi a es bast ant e par eci da a l a que Hol l ywood ut i l i za en el
west er n par a const r ui r hi st or i as en l as que exhi be hr oes que
def i ende el honor de l os Est ados Uni dos, cuando l e qui er en
ar r ebat ar al go a su naci n.
Ent onces, el mel odr ama y el ci ne convi ven en l a
espect acul ar i zaci n t el evi si va del f t bol , desat ando sent i mi ent os,
sensaci ones, mezcl ando epopeyas, t r agedi as, novel as y comedi as, y
f or t al eci endo el f t bol como mer canc a l i st a par a el consumo del
espect ador .
Vi cent e Ver d advi er t e dos t i pos de espect ador es: el espect ador
cl i ent e que consume el espect cul o mer canc a y el f of or of o que
f or ma par t e del acont eci mi ent o
50
. El espect ador se si ent a a ver el
j uego como una opci n con l a que se puede per der o ganar el
t i empo. El espect ador t er mi na cuando t er mi na el par t i do. El
f of or of o no, es un hi ncha. Est af ect ado e i nf ect ado por l a pasi n
y el amor al equi po.

50
Vicente Verd. El ftbol: mitos ritos y smbolos. Madrid, Alianza Editorial,1980. p. 160.
95
Desde ah , podr amos deci r que el t r abaj o r eal i zado por La Tr i
buscaba hacer de t odos l os ecuat or i anos unos f of or of os uni dos por
l a pasi n e i nf ect ados y af ect ados por l a mer canc a el abor ada con
mel odr ama y est r at egi as hol l ywoodense par a exacer bar l os
sent i mi ent os de apego a l a pat r i a.
Fi nal ment e, se puede deci r que desde el ej er ci ci o massmedi t i co y
t el evi si vo ha cont r i bui do a l a espect acul ar i zaci n del f t bol , a
l a i nst r ument al i zaci n de l a sel ecci n naci onal par a benef i ci o de
l a cl ase di r i gent e y l os pol i t i quer os y a l a t r ansf or maci n del
f t bol a mer canc a desde l as l gi cas empr esar i al es. Est os t r es
panor amas per mi t en at est i guar l a asi st enci a a un pat r i ot er i smo o
seudo- pat r i ot i smo desde l os r i t ual es naci onal i st as, l os
sent i mi ent os de apego y cohesi n gest ada por el bal ompi y l a
sel ecci n naci onal . Pese a l as per ver si dades humanas que han
i nst r ument al i zado est e depor t e, el f t bol como t al no dej a de ser
un poema de amor a l a vi da.




96
4. CONCLUSIONES
1. A mayor pr eocupaci n de l as empr esas i nf or mat i vas por aument ar
sus audi enci as menos ocupaci n por pensar nuest r o ent or no y sus
pr obl emas. Los medi os de comuni caci n ensayan f r ent e a l as
audi enci as i nnumer abl es pat adas medi t i cas. Se han concent r ado en
pr oduci r t ext os, mensaj es, semant i zaci ones o i mgenes desde l os
movi mi ent os de pel ot a que se gest an en el f t bol , est n ms
pr eocupados por penet r ar en l as casas de sus pbl i cos a una
vel oci dad acel er ada y vender sus pbl i cos a sus anunci ant es que
por susci t ar r ef l exi ones o deci r par a dej ar pensando.
2. A ms apr opi aci n medi t i ca del f t bol ms apr opi aci n de l os
f ant i cos sobr e espaci os en l os medi os. La i ndust r i a medi t i ca se
t oma l a pel ot a per o t ambi n l a cul t ur a f ut bol er a habi t a l a
pant al l a. Es deci r , l os medi os pr oducen y gener an ef ect os con sus
pr oduct os per o t ambi n, en al guna medi da, r ecogen l o que se posa
en l as soci edades. Al r ededor de nuest r o est udi o se ha podi do
evi denci ar que l os medi os per ci ben y si nt oni zan l a pasi n por el
f t bol que se al ber ga en l a cul t ur a popul ar par a el abor ar sus
pr oduct os.
3. El f t bol en el Ecuador , con el apoyo de l as pr oducci ones
massmedi t i cas, ha per mi t i do r eal i zar l ect ur as de ci er t os r asgos
97
de l a ecuat or i ani dad, a t r avs de l os xi t os de l a sel ecci n y ha
pr opi ci ado una cohesi n naci onal que no dej a de ser ef mer a.
4. El f t bol es un espaci o que l os negr os se han ganado con t esn
y r ebel d a ( por que deci r que se debe bl anquear l a sel ecci n no ha
de ser f ci l de t ol er ar par a un negr o) y eso, event ual ment e, l es
ha per mi t i do vi si bi l i zar se y pr ovocar que var i os per i odi st as se
t r aguen sus pal abr as.
5. En l os medi os de comuni caci n y en el f t bol ecuat or i ano hay
per i odi st as y di r i gent es que en el si gl o XXI , t odav a qui er en que
l os negr os act en como en l a novel a de Har r i et St owe. Es deci r , en
el i magi nar i o de est os di r i gent es depor t i vos, el negr o sol o si r ve
mi ent r as l es hace mi l l onar i os y ganador es.
6. A menor di f usi n medi t i ca de l as act i vi dades di r i genci al es en
el f t bol y mayor r econoci mi ent o par a l os j ugador es que en l a
mayor a de l os casos sur gen desde una mar gi nal i dad. Uno de l os
aspect os dest acados dent r o del t r abaj o r eal i zado por La Tr i
dur ant e el Mundi al Al emani a 2006 f ue l a escasa publ i ci dad que l e
di er on a l os di r i gent es de l a FEF y de l os cl ubes ecuat or i anos,
t omando en cuent a que al gunos de el l os han i nst r ument al i zado el
f t bol desde sus cl cul os pol t i cos o econmi cos. A cambi o de eso
se pudo dest acar ms el t r abaj o de l os j ugador es y ent r enador es.
98
7. Con l a exal t aci n de l os t r i unf os de l a sel ecci n naci onal
desde l os medi os se i nf l a l a cr eenci a de que l a sel ecci n
r epr esent a a t odos l os ecuat or i anos, t omando en cuent a que el
r epr esent at i vo ecuat or i ano que par t i ci p en el l t i mo mundi al
est uvo i nt egr ado en un 70% por negr os, que han si do y t odav a
si guen si endo vi l i pendi ados en soci edades como l a ecuat or i ana.
8. El ement os mel odr amt i cos y ci nemat ogr f i cos convi ven en l a
espect acul ar i zaci n t el evi si va del f t bol , desat ando sent i mi ent os,
sensaci ones, mezcl ando epopeya, t r agedi a, novel a y comedi a. De esa
maner a t r ansf or man al f t bol en una mer canc a l i st a par a el
consumo del espect ador . El espect cul o t el evi si vo no escapa de l a
l gi ca del mer cado e i ncor por a el f t bol par a conver t i r l o en
pr oduct o suscept i bl e a l a comer ci al i zaci n. Adems, est a
espect acul ar i zaci n t el evi si va r ef uer za var i os de l os spot s
publ i ci t ar i os que apel an al amor por l a pat r i a y or i ent a al
pbl i co segn l os i nt er eses de sus anunci ant es.
9. A ms mel odr ama y ci r co par a r epr esent ar t el evi si vament e l as
act uaci ones de l a sel ecci n naci onal , ms posi bi l i dades de poner a
l a naci n baj o un uni f or me. Cr eando per sonaj es pi cos, vi l l anos,
v ct i mas, mi st er i os, mi edos, ent usi asmo, l st i ma, r i sas y
sensaci ones t er r i bl es, exci t ant es y bur l escas, l os pr ogr amas
t el evi si vos como La Tr i apor t an a l a i nser ci n de l a naci n en el
99
f t bol y cont r i buyen a l a engaosa i l usi n de pensar que l a pat r i a
es l a sel ecci n. La sel ecci n no es un espej o f i el de l a
ecuat or i ani dad ni de l o que pasa en el pa s. Los xi t os depor t i vos
no coi nci den ni si qui er a con el manej o de l as i nst i t uci ones
depor t i vas. Es deci r , l os t r i unf os de l a sel ecci n al canzados con
val ent a, cr eat i vi dad y sacr i f i ci o no dan cuent a de l a exi st enci a
de di r i gent es acusados de coyot er i smo ni de l a componenda como
est r at egi a par a mant ener se en puest os de poder que per mi t en
di r i gi r l as r i endas del f t bol ecuat or i ano. Fr ent e a est o, l os
massmedia dest acan l os hechos depor t i vos per o mi ni mi zan l as
per ver si dades di r i genci al es.
10. La i dent i dad naci onal no puede est ar suj et a a l os xi t os ni a
l os f r acasos de un equi po de f t bol como pr et enden hacer nos cr eer
al gunos per i odi st as depor t i vos por que no somos l os mej or es del
mundo cuando ganamos ni somos l os peor es cuando per demos. Los
ecuat or i anos, como t odos l os ser es humanos que habi t an en est e
pl anet a, t enemos vi r t udes y def ect os desde di st i nt os punt os de
vi st a. Lo i mpor t ant e es saber desde donde quer emos mej or ar y qu
si gni f i ca evol uci onar desde una cosmovi si n que no sea i mpuest a.


100
5. BIBLIOGRAFA
Gal eano, Eduar do, El ftbol a sol y sombra, Madr i d, Si gl o XXI , 1995.
Huzi nga, J ohan, Homo Ludens, Buenos Ai r es, Emece, 1957.
Al abar ces, Pabl o, Fut bol og as, Buenos Ai r es, Cl acso, 2003.
Her nndez, J os, Per i odi smo: Of i ci o i mposi bl e?, Qui t o, Qui pus, 2004.
Her nndez Al onso, Nst or , El lenguaje de las crnicas deportivas, Madr i d,
Ct edr a, 2003.
Ramonet , I gnaci o, La tirana de la comunicacin, Madr i d, Debat e, 1998.
Vsquez, Al exi s, Deporte, Comunicacin y Poltica, Tr i l l as.
De Cer t au, Mi chel , La toma de la palabra y otros escritos polticos, Par s,
I t eso, 1995.
Bar ber o, J ess Mar t n, Oficio de Cartgrafo, Col ombi a, Fondo de Cul t ur a
Econmi ca, 2002.
Bour di eu, Pi er r e, Sobre la televisin, Bar cel ona, Anagr ama, 1996.
Eco, Humber t o, Apocalpticos e integrados, Bar cel ona, Debol si l l o, 2004.
Mor al es, J uan Car l os, Historia de Pelotudos, Qui t o, Ast r ol abi o, 1998.
Guber n, Romn, Eros Electrnico, Madr i d, Sant i l l ana, 2000.
Bar ber o, J ess Mar t n y Muoz, Soni a, Televisin y melodrama, Bogot , Ter cer
Mundo, 2003.
J ensen, K y J ankowski , N, Metodologas cualitativas de investigacin en
comunicacin de masas, Bosch Comuni caci n.
Domi ni ck, J oseph y Wi mmer , Roger , La investigacin cientfica de los medios de
comunicacin, Bar cel ona, Bosch, 1996.
Ol i ven, Ruben y Damo, Ar l ei , Ftbol y Cultura, Bogot , Nor ma, 2001.
Mat ur ana, Fr anci sco, Qu pasa con el ftbol ecuatoriano?, Qui t o, edi ecuat or i al ,
1997.
Fal con , Pat r i ci o, El libro blanco del ftbol, Qui t o, Sant i l l ana, 2005.
101
Ver d, Vi cent e, El ftbol: mitos ritos y smbolos, Madr i d, Al i anza Edi t or i al ,
1980.
Thompson, J ohn, Los media y la modernidad, Bar cel ona, Pi ads, 1998.
Bal der st on, Dani el y Guy, Donna, Sexo y sexualidad en Amrica Latina, Buenos
Ai r es, Pi ads, 1998.
Checa, Fer nando, El Extra: las marcas de la infamia, Qui t o, Abya Yal a, 2003.
Or t i z, Renat o, Otro territorio, Bogot , TM Edi t or es, 1998.
Chomsky, Noam y Ramonet , I gnaci o, Cmo nos venden la moto?, Bar cel ona, I car i a,
1997.
Donoso, Mi guel , Ecuador: identidad o esquizofrenia, Qui t o, Eskel et r a, 2000.
Adoum, J or ge, Ecuador: seas particulares, Qui t o, Eskel et r a, 2000.
Ubi di a, Abdn, Referentes, Qui t o, Abya Yal a, 2000.
Debor d, Guy, La sociedad del espectculo, t ext o baj ado de i nt er net ,
www. si ndomi ni o. net / ash/ espect . ht m- 3k.

Revistas y Peridicos.
Revi st a Ecuador Debate, edi ci n No. 43, CAAP, 1998.
Di ar i o El Comercio, Qui t o- Ecuador , 8 de novi embr e del 2001.
Di ar i o ltimas Noticias, Qui t o- Ecuador .
Revi st a Chasqui, edi ci n No. 53, mar zo 1996.
Revi st a Sociedad, edi ci n No. 22, Manant i al , 2003.

Revi st a Telos: Cuadernos de comunicacin, tecnologa y sociedad.

Pgi na de i nt er net : www.plataforma.uchile.cl.