Cronologa de la vida y el trabaj o

1- Jerzy Grotowski Marian - Naci el 11 de agosto de 1933, en el Rzeszow.

2- Curs estudios en Cracovia y Mosc.
3- Entre 1959 y 1960 j unto con Ludwik Flaszen se hace cargo del Teatro de 13
filas en Opole, donde dirige obras de Cocteau, Byron, Mayakovsky y Kal idasa.
4- Entre 1961-64 Diri ge la vspera de los antepasados de Adam Mickiewi cz
(1961), Kordian de Jul iusz Slowacki (1962), Akropolis de Stani slaw
Wyspianski (1962), el Dr. Fausto de Christopher Marlowe (1963), Hamlet
Estudi o tras Wyspianski (1964) Visita Chi na;
5- Anexa el nombre del teatro con "Laboratorio" (el 1962).
6- Los 1965a muda con su grupo de teatro de Wroclaw y El prncipe constante
estrenos por Caldern-Slowacki, con Ryszard Cieslak j uega el papel
protagonista.
7- 1966 Primera gira en el extranj ero a los pases escandinavos, y el gran
xito con El prnci pe constante en el 10 Festi val del Teatro de las Naciones
en Pars; por i nvitaci n de Peter Brook, Grotowski y Cieslak conducen l as
sesiones de trabaj o prctico para l a Royal Shakespeare
Company. 1.967 presentaciones en el BITEF en Belgrado (Yugoslavia);
Grotowski nombrado profesor de la Ecole National e Superieure en Ai x-en-
Provence.
8- 1968 Estreno de Apocal ypsi s cum Figuri s; primera edicin de Haci a un
teatro pobre editado por Eugenio Barba.
9- 1969 Gran xito con Akropolis, El prnci pe constante y Apocal ypsis en el
EE.UU.
1970 Grotowski viaj a a la Indi a y el Kurdistn; el Teatro Laboratorio presenta
sus obras en todo el mundo (incluyendo en el Festi val de Shiraz en Irn);
Grotowski deciden dej ar de trabaj ar en nuevas actuaci ones. 1971-1974 Nueva
versin de Apocal ypsi s cum figuris desarrol lado, que se present hasta 1980,
con Ci esl ak, Cynkutis Zbigniew Antoni Jaholkowski, Rena Mirecka y Eli zabeth
Albahaca, Zygmunt Molik y Stanislaw Scierski que componen el elenco.
En 1972, Grotowski publ ica vacaciones y se abre la fase parateatral de su
trabaj o (una empresa Dentro de esta fase es el Proyecto Especi al); que invita
a nuevos colaboradores, como Wlodzimi erz Staniewski y Jacek Zmysl owski a
unirse al trabaj o; el Teatro Laboratorio real i za en l os Juegos Ol mpicos en
Munich;
10- Grotowski recibe el premio estatal de Poloni a (1972) y el ttulo de Profesor
Honorario de l a Uni versidad de Pittsburgh (1973).
11- 1975 En el verano, Grotowski li dera la Uni versidad de Investigacin del
Teatro de las Naci ones, en Wroclaw, con ms de 5.000 participantes de 23
pases. l i nvita Barba, Jean-Louis Barraul t, Brook, Joseph Chai kin, Andrew
Gregory, y Luca Ronconi;
En el otoo de la uni versidad se contina durante el Bienal de Veneci a
(Italia).
1977 l leva Zmyslowski El Proyecto de l a montaa con la supervi sin de
Grotowski.
1978-82 Grotowski di rige el proyecto Teatro internacional de fuentes y
organiza expediciones de campo a Hait, Nigeria, Pol oni a, Mxico y l a India.
La primera fase se resume Durante un seminari o prctico en 1980 en
Brzezinka y Ostrowina.Colabora Grotowski, entre otros, con Zmyslowski,
Zbigniew Spychal ski, Maud Robart y Jean-Claude Garoute, Abani Biswas,
Jairo Cuesta, Dibyendu Gangopadhya, Pabl o Jimnez, Francois Kahn,
Zbigniew Kozlowski, Marek Musial, Kathari na Seyferth, y Magdal ena
Zlotowska; Tambin trabaj a con Leszek Kolankiewicz en una antologa de sus
textos.
1982 Durante el perodo de la ley marcial en Poloni a, conferencias Grotowski
en Roma, por inici ati va de Ferruccio Marotti; emigra a los EE.UU. donde es
profesor en la Uni versidad de Columbi a (1982-1983) y reci be asilo pol tico en
1983.
1983-86 organi zaci onal Con la ayuda de Robert Cohen, l se da cuenta del
Proyecto Obj ecti ve Drama de la Uni versidad de Cal ifornia, Irvine, en
colaboraci n con especialistas tcnicos: I Wayan Lendra, Du Yee Chang,
Cheng Wei Chen y Jairo Cuesta; habla en conferencias en Volterra, Roma,
Florencia (Ital ia), Nueva York, Los Angeles (EE.UU.) y Liej a (Bl gi ca);
Reci be un ttulo honorario de la Uni versidad De Paul de Chicago (1985);
Disuel ve el Teatro Laboratorio en 1984.
el 1986a En agosto, Grotowski se traslada a Pontedera (Itali a), a invitacin
del Centro per la Ricerca e la Sperimentazione Teatrale (ahora Fondazione
Pontedera Teatro), y su director Roberto Bacci y Carla Poll astrell i; en
Val li cel le, cerca de Pontedera, crea el Workcenter de Jerzy Grotowski; entra
en la fase tarda de l a obra de su vida;
Thomas Richards l lega con Grotowski en Pontedera en l a fundacin de la
Workcenter; en un primer momento, el Richards trabaj a un asistente a
Grotowski y poco despus comienza a dirigir uno de l os grupos de
trabaj o; Richards passe el mdico primario y col aborador esenci al de
Grotowski en l a l nea de investi gacin en el Workcenter conocido como "El
arte como vehculo;
Mario Biagi ni, quien finalmente passe un mi embro clave del arte como
vehculo de investigacin, comienza a trabaj ar en el Workcenter; James
Sowi ak las obras de un asistente en la Grotowski Wor kcenter desde Agosto
de 1986 hasta finales de 1988, Jimnez de agosto 1986 a septiembre 1989, y
Robart es un grupo l der en el Workcenter de septiembre 1987 a dici embre
1993. 1987-92Grotowski contina su l a enseanza de la UCLA-Irvine de
sesiones de dos semanas al ao aproximadamente, asisti do pri ncipalmente
por Sowi ak ya veces por Robart, Cuesta y Jimnez; Grotowski Describe este
trabaj o Principalmente se centr en las l ecciones de oficio teatral ' en el viej o
sentido nobl e, como en los tiempos remotos de Stani slavski.' 1989 pel cula El
arte es el vehculo hecho por Mercedes Gregory, que documenta la pl anta
baj a de Acci n (con Richards, Biagi ni, Piotr Borowski, Nitinchandra Ganatra y
Nitaya Singsengsouvanh), el opus performati vo creado por Richards en el
Workcenter baj o la gua de Grotowski; Grotowski partici pa en l as
conferencias: Grotowski auj ourd' hui (Grotowski Hoy) en Pars (Organizado por
Academi e des Theatres Experimentale diri gido por Georges Banu y Michel le
Kokosowski), y Grotowski, que Presenza basa (Grotowski, El Ausente
Presencia) en Mdena (Italia ); el vol umen de sus textos selecci onados se
publ ica en polaco por primera vez por Janusz Degler y Zbigniew Osinski 1990
En las antiguas instal aciones del Teatro Laboratorio en Wroclaw, el Centro
para el estudio de la obra de Jerzy Grotowski y Cultural y Teatral La
investigacin se fundamenta, conduj o . INICIALMENTE por Osinski y Al ina
Obidni ak, y ms tarde - hasta 2004 - y por Stanislaw Osinski
Krotoski 1991 Grotowski recibe beca de la Fundacin MacArt hur,
informalmente conoci do como el "Genius Award ' (EE.UU.) y un ttulo honorario
de la Uni versidad de Wroclaw, promovi do por Degler; Arte presenta la pel cul a
del vehculo en Pisa (Italia); . conferencias en Turn (Ital ia) 1993 Que
Especifica la naturaleza de su trabaj o con Richards tiene el carcter de
"transmisin" - para transmitir a Ri chards l o que l llama "el aspecto interior
de la obra; participa en la conferencia de Jerzy Grotowski: el Perodo de
teatro en la Uni versidad de Nueva York y habla en l a Uni versidad de Fordham
(EE.UU.). 1994 recibe el doctorado honori s causa por la New School for Social
Research, Nueva York, y visita Odin Teatret (Dinamarca) por su 30 ani versario
, donde la pel cula Art Richards muestra el vehculo y da la
conferencia; Richards Crea Acci n en el Workcenter, que todava se est
desarrol lando hasta l a actual idad. 1995Grotowski habl a en la Uni versidad de
Northwestern en Evanston (EE.UU.), donde presenta la pel cula Art tambin el
vehculo. 1996Cambi a el nombre del Workcenter de Jerzy Grotowski a
Workcenter de Jerzy Grotowski y Thomas Richards el, ya que el que
especifica, ' la obra mi sma prctica ya se concentra en manos de
Richards; habl a en el Benni ngton Col lege (EE.UU.) y en la sesin de la
Escuela Internaci onal de Antropol oga Teatral (ISTA) en Copenhague
(Dinamarca); el Workcenter acepta una invitaci n a So Paul o por el Servi cio
Soci al de Comercio de Brasi l para demostrar Accin y Grotowski , con
Richards Real i za un simposi o internacional sobre el arte como
vehculo; Grotowski, el polaco Konrad Swi narski recibe premio por dirigir. 1
997 Acepta la Presidencia especialmente creado en Antropologa Teatral en el
Col lge de France, Paris, (su candi datura es presentada por Marc Fumaroli) y
se concede la Gran Premio de la Fundacin Cultural de Polonia; vi aj a a
Wroclaw con el equipo de Workcenter, Consta de Richards, Biagini, Baruch
Braner, Nhandan Chirco, Przemyslaw Wasilkowski y Brian Watt, por invitacin
del Centro Grotowski, donde Accin se demuestra por primera vez en Polonia,
y l leva a cabo una conferencia con Ri chards; va a Marsel la (Francia) con el
Workcenter, donde se presenta Acci n y l y Richards habla en l a
conferencia; Grotowski ofrece siete de nueve conferencias en el ciclo La
' organique ligne' au thtre et dans le r ituel (La ' l nea orgnica' en el teatro y
en el ritual) en el Col egio de Franci a en Pars; va a Bolonia (Italia), donde
recibe un ttulo honorario de l a Uni versi dad de Bol oni a (Italia) y donde
present la accin es parte del proyecto de Workcenter. 1998 entrega las dos
ltimas conferenci as del Col lge de France y reci be el premio Golden
Pegasus de la Toscana regin y el Premi o Beato Angel ico; Reci be la
ciudadana honoraria de la ci udad de Wroclaw. 1999 14 de enero - muere en
Pontedera (Ital ia). im -Instytut. J. Grotowskiego Jerzy Grotowski Ri voluzioni
teatrali La pi figura famosa nel panorama del degl i ultimi polacco decenni
teatro Jerzy Grotowski, nacido a Rzeszw (Poloni a) giorno IL 11 agosto de
1933, 1959 direttore dal Laboratorio del Teatro di Opole, che nel s trasfer a
Wroclaw 1965 Grotowski ha elaborato la di Defini zione "teatro povero," quel lo
che cio s solo de f a con l' attore e il Pubblico, Creando Senza un rapporto
Mediazioni tecnologiche. Tutto il contrario di quel lo che fa il cinema di i l cui
"povero teatro" e una sorta di Reazione (Amabil idad a la Funzi one su propi o
esaurisce derecho en cuestin no) y adj untar testimonianza del l' i mportanza
vital e del teatro. Grotowski, l' ultimo vero ri voluzionario en campo teatrale, ha
dimostrato che per i l sueo necessari tarifa teatro attore l' suelo y
spettatore. La presenza di nell o stesso entrambi tiempo y nel lo stesso luogo
l' che i l el emento distingue el teatro. Il film avvengono l a transmisin por
televisin nunca en ti empo altro y en spazi o altro. Ecco val e la pena perch
ancora di teatro de cuota: perch, nel l' epoca comunicazione del la medi tico, Il
Teatro dei Uno posti pochissimi en cui esser bisogna Presenti fsicamente, y
la POCO no . quest' ottica En che principal probl ema ha i l impegnato Jerzy
Grotowski nel corso dell a su formazione come stato l' autore Addestramento
degli attori, Una ri cerca che ha que portato la ispirarsi la di versa Fonti: il
mtodo Stanislavski, que yoga, l' all enamento bio-meccanico Mej erchol' d di, di
gli Eserci zi ritmici gli Studi di Dull in la Reazioni Delsarte sulle.Si stema suo Il,
en breve, richiede che l' ONU attore conqui sti assol uto cont rol lo di S, che sia
gestuale vocale (anche ma psicol gico), a fin de que che le rappresentazioni
puede trasformarsi completamente en la base al le esigenze del lo
spettacolo. Numerosi gruppi teatrali sueo nati ispirandosi al l' insegnamento di
Grotowski. Il pi l i mportante "' Odin Teatret" Fondato nel 1964 de Eugenio
Barba ad Oslo. Jerzy Grotowski ha creato i l tra i suoi spettacoli 1959 y 1968
con i l gruppo di un attori che ha que Seguito per il tutto percorso. Si trattava
di "Teatr Laboratorium" y la sede de AVEVA en Polonia, pulse el poi Opole,
Wroclaw. Oltre il agl i spettacol i "Teatr Laboratorium" elaborato ha detto en
con l inea, ya que alrededor del ao formazi one degli attori, mtodo di un
all enamento sull' eserci zi o fsica basato y memoria sul la. Questo l' ideale
mtodo approfondimento di Ricerche precedenti y contempo al, l ' Invenzione
qualcosa di di nuovo. Es como tradizional e di pi di pi ri voluzionario y como
se puede Immaginare.Nel 1970 ha Grotowski abbandonato per il Teatro alla
ricerca di forme dedicarsi parateatral i. Nel 1985 ha Fondato a Pontedera, Pisa
vici no, Workcenter ONU en cui quell o di s Occupato che lui stesso
chiamava arte Veicol o comer. Il grande autore il muertos Pontedera 14
gennaio 1999, cuando AVEVA no ancora 66 anni, dimetro lasci ando di da S
ONU incolmabil e Vuoto. Oggi oggi vi enen teatro impensabil e cuento Tener
senza tarifa dell a su l ezione.-biografieonl ine Jerzy Grotowski Homenaj e En
esta pgina estamos proporcionando informacin sobre el teatro de Jerzy
Grotowski tena como obj etivo rendir homenaj e a este hombre que contribuy
en gran medida a la construccin y organi zacin de un teatro ms grande, un
actor de teatro total y completa. Y en este primer boletn de noti cias como la
narran a continuaci n Taraumara tenido contacto con su teatro, sus conceptos
y su trayectori a. Jerzy Grotowski y El Taraumara Batista Mendes, fundador y
director de Taraumara tiene su primer contacto con el teatro Jerzy Grotowski
en 1983 mientras estudiaba en el Conservatorio Musical Carlos Gomes,
Campinas / SP.Este fue el tema de la interpretacin y el montaj e y el maestro
en ese momento era Abi li o Guedes e i ncluso dio el deseo de estudiar y
experimentar con los conceptos propuestos por el teatro de Grotowski. Y as
lo hi zo Bati sta Mendes cuando decidi l levar a su pretensin de convertirse en
un director de teatro. Adems de otros estudios como Stanislavski, Meyerhold,
Brecht, Artaud, etc, Batista Mendes se centr ms en Psicofsica (cuerpo,
mente y emoci ones) Grotowski y hoy se est prepar ando una si stematizacin
de trabaj o que tiene como base los conceptos del maestro. El contactar con el
mismo Grotowski Grotowski en 1996 partici pa en So Paul o, j unto con Richard
Thomas, el simposio i nternacional que anal i za el arte como un vehculo de
comunicacin. Este si mposio se l lev a cabo en el SESC Anchieta. En el
mismo edificio donde encontramos otro gran maestro del teatro :. Antunes
Fil ho Adems de Grotowski y Thomas Ri chards, eteve presentar este
simposi o, acadmi cos, crti cos y artistas de vari os pases invitados a
presentar su testimonio y su reflej o en la actual fase de trabaj o creati vo en
Workcenter de Jerzy Grotowski y Thomas Richards en Pontedera. Batista
Mendes tuvo la suerte de vi vir con Grotowskiano uni verso de cerca y no puede
or el Grotowski sus propios conceptos de teatro, sus pensamientos y su
carrera sobre la base de estudios y cursos de formacin para el actor plena y
completa. Este contacto se define como Batista Mendes quiere invertir en su
trabaj o y genera una inspiracin para un gran reto: desarroll ar una sistemtica
de partida desde el punto esencial de la psicofsica (mente, cuerpo y
emocin). Por lo tanto es lo que ha practicado pacientemente con sus actores
hoy en da y ha creado lo que l l lama necesidad orgnica, es decir, todo lo
que el actor acta en el escenario parte de una necesidad orgni ca. Y para
entender este mtodo es necesari o para practicarl o, ya que la teora slo
ilustra la esencia, ya que el actor debe entender su cuerpo, su mente y su
energa interna (emociones). As fundada Origen Theatrical Group en 1993 y
ha trabaj ado con este grupo hasta 1998 la experimentacin y la creacin de
su propia formacin. Fundada en enero de 1999 j unto con Carlos Fil ipe, Cyda
y Sil vio Santos Group llama Leme uno Taraumara que vi ene en el seguimiento
de esta metodologa y sus creaciones. cerrado esta asoci aci n el ao 2009
con el Profesional Iara Zereu que viene el deseo de unirse a l a formacin un
ncleo de investigaci n teatral y la bsqueda de los mi embros Taraumara
disponible para este trabaj o porque ya enti enden la importancia de la
preparaci n para convertirse en actores es performativa. "El Modelo est el
hombre de acci n. Uti li zo este trmino en mayscula, porque usted da vuelta
su arcaica, l a significacin primaria. tradici n Me refiero a la tradicin
"performer primaria" hoy ol vidado por completo debido a la evol ucin
econmica y social, debido a todas estas turbulenci as que terminan por
romper los fenmenos tradicional es. Y si Me refiero a esta tradici n y, de
hecho, yo mismo soy un producto, ya que no se trata de descubri r algo nuevo,
sino para redescubrir algo ya viej o ". Grotowski. Jerzy Grotowski La
trayectori a de este primer boletn proporci onamos una breve bi ografa de
Grotowski y luego vamos a aadir ms informacin en los boletines sucesi vos
apunta a contribuir y ampli ar el conocimi ento sobre la historia de un hombre
que incansablemente busc el actor de teatro monstica y plena y completa
. director famoso teatro polaco naci do en Rzeszw, el sureste de Polonia,
renovador del teatro del siglo XX y cuyas i deas han dej ado marcas profundas
en la renovaci n de l os movimientos teatrales en di versas partes del mundo,
incluyendo los Estados Unidos. Se gradu en el estado de la escuela de teatro
de Cracovia (1951-1955) y l uego fue a estudiar direccin en el Instituto de
Artes Lunacharsky, el GITIS en Mosc (1955-1956), donde aprendi l as
tcnicas de actuaci n y direccin con grandes nombres teatro sovitico como
Stanislavsky, Vakhtangov, Meyerhol d y Tairov. Vol ver a Pol onia, y continu
estudiando para debut (1957) en Stary Teatr de Cracovia, colaborando con
Aleksandra Mianowska en la produccin de Eugene Ionesco, Las Sil las. Al ao
siguiente (1958) dirigi un tall er de produccin de Prspero Mri me, El
diablo hi zo una muj er. Despus de conduci r Bogowie deiszkzu, Jerzy
Krzyszto en Teatr Kameralny, y To Vania de Anton Chej ov, el Stary Teatr,
tanto en Cracovia, se convirti en parte del Teatro Laboratorio, fundada en el
mismo ao (1959) en Opole. Defender una teora teatral que l mismo defini
en sus escritos como teatro pobre, el director polaco ha propuesto una mayor
partici paci n pbl ica, idea apli cada en sus primeros montaj es.Textos clsicos
dirigidos, como Faust (1963), Hamlet (1964) y El prncipe constante (1965),
Cal dern de la Barca y fundada en Varsovi a el Teatro Polaco de Laboratorio
(1965), quien encabez el grupo en varias producciones de xito en Europa y
introducido por primera vez en Nueva York (1969) con gran xito. Profesor
Titular de la Escuela Superi or de Art e Dramtico fue nombrado en Marsell a
(1971). Dirigida otras obras de teatro en Estados Unidos y fund la Institucin
Americana para la Investigacin y Estudios en la obra de Jerzy Grotowski, con
el obj eti vo de populari zar sus ideas i nnovadoras en EE.UU.. Regres a
Poloni a (1980), donde fund Los orgenes del teatro, produccin de fondo
antropol gico con l a que actu en varios pases. Se mud a los EE.UU.
(1982), donde fue profesor en la Uni versidad de Columbi a en Nueva York, y
luego profesor de la Uni versidad de Cal ifornia (1983). Se establ eci en
Cracovi a (1984), pero poco despus se traslad a Pontedera, Itali a (1985),
donde muri. Gan varios premios naci onales e i nternacionales en Poloni a,
fue Doctor Honoris Causa de l a Uni versi dad de Pittsburgh (1973), Chicago
(1985) y Cracovia (1991) y nombrado profesor del Colegio de Francia (1997). -
grupotaraumara Re-encuentro estafa Jerzy Grotowski (1933-1999) El fuego
noche estba Encendido cmo cada our antes LLEGADA. Sb frente
expectante el y estafa oj os atentos.Del Fondo, de su oscuri dad, Apareci
el; ONU de l a estafa Movimiento lento en escudri todos MIENTRAS si
acercaba. Despues de sil enci o de la ONU pronto puso esos negros sobre el
fuego y do comenzo i nformar estos estafa Palabras: "Hace Ms de Una
eternidad lo menos ..." Para Jerzy Grotowski Este Es El Comi enzo. Si en ASI
el teatro, historia estafa diciendo el, el Cuenta cuentos-. MIENTRAS La
Historia narraba espectadores SUS del anteros tema difer ente que representa
obj etos al, al Mismo Tiempo estafa SUS Imgenes que Palabras dibuj aba y Su
Cuerpo Haci a aparecen Casi tan mgico ,.Fue el duda el pecado de la
comunidad chamn que les narraba los mitos cosmognicos. Posteriormente,
si estas Acciones en el teatro ya que transformaran Ahora conocemos: ONU
electrnico espaci o en EL TIEMPO Mismo al que si encarnan hi storias. Jerzy
Grotowski, pol aco, director de Escena, Diseo y Proceso de la ONU creacion
teatral prctico para ell os actores representaran en el ONU Personaj e
campana para SUS Propios secreto; do es el Nombre estafa propuesta
Conocida de "teatro pobre", ya que consi dera como secundari a de Cualquier
del elemento teatral; si todo hall a por Debaj o del agente y Su Relacin Con El
espectador. El texto i ncluido pierde do tradici onal hegemona en el teatro de
El Grotowski. Su punto de ya no es la campana de teatro a parti r de
experienci as Propias el agente y Sus, historias y secretos; el agente soportan
la copia de la ONU ni en la ONU Personaj e inexistentes papel moldeados. A
travs de S Mismo de Construye en Do Una Cuerpo discurso narracin que
mala tarde proporcionar sustento a propuesta Por La La Historia drama. De
esta Manera Jerzy Grotowski demostro que ningn Es El dramaturgia del
teatro; es el teatro en la Relacin esencia que Establece entre el agente y el
espectador.HUBO Mxico En Quien Pudo testificarlo. Como parte de su
Olimpiada Cultural Mxico 68 es darse cuenta de Puesta en La Escena El
Principe Constante, do Mas famosa obra, lo que conf irma a los que os
mexicanos en Pars Dij eron el los crticos en Do Presentacin 1966: HUBO
Quien afirme, despues de verlo . Actuaci n Ryszard Ci esl ak en el papel
principal, que HASTA ESE momento en Conocido habia nada de
teatro despues del xito El Principe Constante en Pars, Jerzy Grotowski si
convirti o En Una especie de gur del teatro; en Todo El Mundo y reproducir
trataban de aprender que Hacia el. Pero la sorpresa ante de todo, Grotowski
anuncio ya en 1970 en las malas obras de montaj e de teatro; ltima
configuracin Apocal ypsis cum FUE do figuris que sera representado por
1980 EL Hasta embargo de pecado, abandono la Investigacin, ni la Creacin
el Entrenamiento Actoral ya Aunque No le interesara Exhibir SUS
Descubrimientos ante el pblico. [...] Por Wendolin Ros Valerio -Revista
electrnica"Imgenes" -Owen Dal y "Materi al Fuente de Jerzy Grotowski " -
Teatro di Nessuno -Si pario Richards muestra en la pel cula El arte como
vehculo y da la conferencia; Richards Crea Accin en el Workcenter, que
todava se est desarrollando hasta la actuali dad. 1995 Grotowski habla en la
Uni versidad de Northwestern en Evanston (EE.UU.), donde presenta la
pel cula Art tambin el vehculo. 1996Cambia el nombre del Workcenter de
Jerzy Grotowski a Workcenter de Jerzy Grotowski y Thomas Richards el, ya
que el que especifica, ' la obra misma prctica ya se concentra en manos de
Richards; habl a en el Benni ngton Col lege (EE.UU.) y en la sesin de la
Escuela Internaci onal de Antropol oga Teatral (ISTA) en Copenhague
(Dinamarca); el Workcenter acepta una invitaci n a So Paul o por el Servi cio
Soci al de Comercio de Brasi l para demostrar Accin y Grotowski , con
Richards Real i za un simposi o internacional sobre el arte como
vehculo; Grotowski, el polaco Konrad Swi narski recibe premio por dirigir. 1
997 Acepta la Presidencia especialmente creado en Antropologa Teat ral en el
Col lge de France, Paris, (su candi datura es presentada por Marc Fumaroli) y
se concede la Gran Premio de la Fundacin Cultural de Polonia; vi aj a a
Wroclaw con el equipo de Workcenter, Consta de Richards, Biagini, Baruch
Braner, Nhandan Chirco, Przemyslaw Wasilkowski y Brian Watt, por invitacin
del Centro Grotowski, donde Accin se demuestra por primera vez en Polonia,
y l leva a cabo una conferencia con Ri chards; va a Marsel la (Francia) con el
Workcenter, donde se presenta Acci n y l y Richards habla en l a
conferencia; Grotowski ofrece siete de nueve conferencias en el ciclo La
' organique ligne' au thtre et dans le rituel (La ' l nea orgnica' en el teatro y
en el ritual) en el Col egio de Franci a en Pars; va a Bolonia (Italia), donde
recibe un ttulo honorario de l a Uni versi dad de Bol oni a (Italia) y donde
present la accin es parte del proyecto de Workcenter. 1998 entrega las dos
ltimas conferenci as del Col lge de France y reci be el premio Golden
Pegasus de la Toscana regin y el Premi o Beato Angel ico; Reci be la
ciudadana honoraria de la ci udad de Wroclaw. 1999 14 de enero - muere en
Pontedera (Ital ia)