Materia

CIV-I - derecho civil 1
EDUBP | ABO | a n u a l
EDUBP | ABOGACIA | derecho civil 1 - pag.
2
ndi ce
impresin total del documento 82 pginas
!
presentacin 3
programa 4
contenido mdulos

mapa conceptual 11

macroobjetivos 12
agenda 12
material 13
material bsico
material complementario
glosario 18
mdulos *
m1 | 21
m2 | 40
m3 | 44

* cada mdulo contiene:
microobjetivos
contenidos
mapa conceptual
material
actividades
glosario

evaluacin 82

g
g
g
g
g
g
g
g
g
3 EDUBP | ABOGACIA | derecho civil 1 - pag.
presentacin
Bienvenido a DERECHO CIVIL I
La vida social se rige por normas que tienden a organizar la convivencia y el logro
de los fines del hombre. Muchas de esas normas se integran en el ordenamiento
jurdico y el objeto de ellas es la regulacin de los comportamientos, las
situaciones y las relaciones en que se pueden encontrar los seres humanos. Son
tan variados los comportamientos y las situaciones que pueden afectar a los
individuos, que el ordenamiento jurdico resulta extraordinariamente complejo.
Pero esto no significa que se trate de una reunin de normas sin orden alguno,
sino que, por el contrario, los derechos modernos tienden a estructurarse,
como modo de facilitar mejor su comprensin. La forma de estructuracin es
la que atiende al tipo de relaciones y conflictos que requieren regulacin, que
adems se pueden agrupar en razn de los principios bsicos que orientan sus
soluciones. Esto provoca compartimentos en el ordenamiento que, sin perder su
unidad estructural bsica, es estudiado por sectores que se articulan en funcin
de los distintos aspectos de la realidad social que cada subconjunto de normas
quiere regular, con principios coherentes.
Uno de los subconjuntos recibe el nombre de Derecho Civil, y se ocupa
de regular las relaciones interpersonales de carcter privado. Es decir, las
situaciones y relaciones jurdicas del hombre como tal, sin ninguna caracterstica
u ocupacin que lo distinga de los dems, o sea que no se toma a la persona
como empresaria, trabajadora, etc.; es un derecho accesible a todos por
el simple hecho de ser. Por eso podemos decir que el Derecho Civil es el
derecho de la persona, despojada de otras calidades; pero no ntegramente
de la persona, sino slo de aquellos elementos jurdicamente relevantes de
la condicin de persona que permiten garantizar la libertad y autonoma de
actuacin de los sujetos en el mbito del derecho privado. Regula a la persona
desde que comienza su existencia, se desarrolla en el seno de la familia, se
vincula con los dems integrantes de la sociedad, y aun ms all de su muerte,
pues tambin ordena la transmisin de los derechos de los que era titular en
vida.
De acuerdo a lo dicho, el Derecho Civil abarca un cmulo de situaciones y
aspectos, a los que resulta conveniente fraccionar a los efectos de facilitar su
aprendizaje: Parte General, Obligaciones, Contratos, Derechos Reales, Derecho
de Familia y Sucesiones. Cada una de ellas se identifica con la denominacin de
Derecho Civil I, Civil II, Civil III, Civil IV y Civil V, respectivamente.
En esta asignatura Derecho Civil I abordamos el aprendizaje de la Parte
General, cuyo objeto de estudio es la relacin jurdica y los elementos
esenciales de toda relacin jurdica: el sujeto, el objeto y la causa generadora.
En consecuencia, el programa de Derecho Civil I se estructura con una
introduccin y tres secciones, referidas cada una a los elementos de la relacin
jurdica; es decir, se ha dividido el contenido de la asignatura en tres partes,
correspondientes a los elementos enunciados, y se ha titulado cada una de
ellas, as como a las distintas unidades que comprenden, para que usted pueda
conocer el contenido que va a abordar. El objetivo fijado es lograr el desarrollo
de la capacidad de aprendizaje del alumno en base a una exposicin sistemtica
de los elementos de la relacin jurdica privada.
Conforme lo expresado, es factible advertir que por su contenido esta asignatura
se convierte en el eje troncal del Derecho Privado; tal es su importancia que
puede decirse que se trata de la Teora General del Derecho Privado. De all la
necesidad y la importancia de que usted, desde el inicio de su carrera, adquiera
conocimientos slidos en estas cuestiones.
Es grande el esfuerzo a realizar para poder trabajar en una asignatura de
carcter general y abstracto, en cuya enseanza, sin embargo, se busca realizar
4
transferencia de los conceptos a la realidad y un acercamiento al derecho vivo,
como es la jurisprudencia. Para posibilitar la tarea, se ha seleccionado una
bibliografa bsica general y otra de carcter temtico especial, con relacin a
los contenidos de cada unidad.
Por ltimo, en todo momento es sumamente importante que usted evale la
normativa vigente que estudia y aplica, y desarrolle todas sus posibilidades para
buscar soluciones superadoras de aquellas normas que encuentre injustas o
inadecuadas.
programa

Mdulo 1:
CAPITULO I: Introduccin. El Derecho Civil
Derecho en general. Nocin. Moral y derecho. Semejanzas y diferencias.
Derecho pblico y derecho privado. Nociones. Derecho objetivo y subjetivo.
Nociones. Derechos subjetivos privados. Elementos. Clasificacin. El ejercicio
de los derechos.
1. Derecho civil. Concepto y caracteres. La codificacin del derecho privado
argentino. Tendencia a la unificacin del derecho privado.
2. Cdigo civil argentino. Semblanza de Dalmacio Vlez Srsfield.
Mtodo y plan del cdigo. Fuentes del Cdigo civil. Principales reformas y
leyes complementarias. Contenidos de los ttulos preliminares. Los principios
generales en el derecho civil.
3. La parte general del derecho civil. Objeto y contenido. Relacin jurdica.
Concepto y elementos.
CAPITULO II: Primer elemento de la relacin jurdica: el sujeto
A) LA PERSONA EN SI MISMA
1.- Personas en general. Introduccin. Concepto. Persona, hombre y sujeto de
derecho.
2.- Clasificacin.

B) ATRIBUTOS Y DERECHOS PERSONALISIMOS DE LA PERSONA.
1.- Atributos de la persona. Concepto. Naturaleza, caracteres.
1.1.- Nombre. Concepto. Nombre de las personas fsicas. Caracteres y elementos.
Naturaleza jurdica. El seudnimo. Proteccin legal. Nombre de las personas
jurdicas.
1.2.Domicilio. Concepto e importancia. Clases. Caracteres. Domicilio real.
Nociones previas. Concepto y elementos. Domicilio legal. Concepto. Casos.
Domicilio de origen. Domicilio especial.
1.3. Estado. Introduccin. Concepto. Efectos. Proteccin legal.
1.4. Capacidad. Nocin. Capacidad de derecho. Concepto. Capacidad de hecho.
Concepto. Contraposicin.
1.5. Patrimonio. Nocin. Clases.
2.-Derechos personalsimos. Preliminar. Derechos humanos y derechos
personalsimos. Concepto. Naturaleza jurdica y caracteres. Importancia actual.
Reconocimiento constitucional y legal.
2.1. Derechos de la personalidad fsica. Derecho a la vida. Consagracin
constitucional y tutela legal. Aborto. Derecho a una muerte digna. Eutanasia.
Derecho a la integridad fsica. Nocin. Recepcin legislativa. Derecho a disponer
del propio cuerpo. Nocin. Disponibilidad. Requisitos legales. Derecho a disponer
del cadver. Nocin. Disponibilidad. Regulacin legal. Trasplantes de rganos.

2.2. Derechos de la personalidad espiritual. Derecho a la intimidad. Nocin.
Disponibilidad. Lmites. Regulacin legal. Derecho a la imagen. Nocin.
Disponibilidad. Lmites. Recepcin legislativa. Derecho al honor. Nocin.
Proteccin en el derecho civil y penal. Derecho a la identidad personal. Nocin.
Discriminacin.

C) LA PERSONA: PRINCIPIO Y FIN DE SU EXISTENCIA
1. Personas naturales. Concepto.
2.- Principio de la existencia. Introduccin.
3.- Personas por nacer. Nocin. La concepcin. Cuestiones jurdicas planteadas
por los avances cientficos. poca de la concepcin y presunciones.
Reconocimiento del embarazo. Medidas de seguridad. Las nuevas tcnicas
cientficas en materia de concepcin. Capacidad de derecho, incapacidad de
hecho y representacin de la persona por nacer.
4.- Personas fsicas. Nocin. Importancia y prueba del hecho del nacimiento.
5.- Fin de la existencia. Introduccin.
6.- Muerte comprobada. Concepto. Cuestiones jurdicas planteadas por los
avances cientficos. Prueba del hecho de la muerte. Efectos patrimoniales y
extrapatrimoniales.
7.- Muerte presunta. Introduccin. Rgimen legal. Casos y trminos.
Procedimiento. Efectos patrimoniales y extrapatrimoniales. Reaparicin del
presunto muerto. Efectos.
8.- Prueba de la existencia y atributos. Introduccin. Registro del estado civil y
capacidad. Registro nacional de las personas. Partidas: conceptos y requisitos.
Valor probatorio. Rectificacin y modificaciones. Prueba del estado civil, nombre y
capacidad. Prueba de identidad. Prueba supletoria. Supuestos y procedimientos.
D) LA PERSONA: INCAPACIDAD E INCAPACIDADES

1.- Limitaciones a la capacidad.
Incapacidad. Nocin. Clasificacin. Incapacidades de derecho. Concepto.
Supuestos. Incapacidad de hecho. Concepto. Clasificacin. Incapaces absolutos
y relativos. Contraposicin entre incapacidad de hecho e incapacidad de
6
derecho. Condenados por causas penales y otros supuestos especiales.
Proteccin legal de los incapaces de hecho. Finalidad. Medios de proteccin.
Representacin necesaria. Representacin promiscua. Asistencia. Control
judicial. Nulidad. Patronato.
Menores. Concepto. Clasificacin. Situacin jurdica del menor adulto. Principio
general. Excepciones.
Emancipacin. Concepto. Emancipacin por matrimonio. Caracteres. Requisitos.
Disolucin del vnculo. Efectos. Efectos patrimoniales y extrapatrimoniales.
Limitaciones a la capacidad (cont.).
Incapaces por demencia. Concepto. Declaracin judicial previa. Presupuestos
fcticos y jurdicos. Procedimiento. Situacin jurdica.
Incapaces por sordomudez. Declaracin judicial previa. Presupuestos fcticos y
jurdicos. Procedimiento. Situacin jurdica.
Inhabilitados. Concepto. Declaracin judicial previa. Presupuestos fcticos y
jurdicos: a) alcohlicos y toxicmanos; b) disminuidos en sus facultades; c)
prdigos. Situacin jurdica.
2.- Proteccin jurdica de los discapacitados. Introduccin.
Curatela. Concepto. Funciones. Fin.
Nulidad de sus actos. Concepto. Clasificacin. Actos otorgados por dementes
y sordomudos. Sujetos a curatela. No sujetos a curatela. Actos otorgados
por inhabilitados. Matrimonio contrado por personas privadas de razn y
sordomudos.
Intervencin judicial. Hospitalizacin voluntaria. Hospitalizacin forzada.
Externacin.
3.- La responsabilidad civil y penal. Nociones. Remisin.

CAPITULO III: PERSONA JURDICA.
1.- Naturaleza jurdica. Teoras. La personalidad de las personas jurdicas.
Concepto y elementos.
2- Clasificacin de las personas jurdicas. Personas jurdicas pblicas. Clases.
Caracteres. Personas jurdicas privadas. Clases. Asociaciones y fundaciones.
Concepto. Requisitos. Regulacin legal. Semejanzas y diferencias. Sociedades
civiles y comerciales. Concepto. Requisitos. Regulacin legal. Semejanzas y
diferencias. Simples asociaciones. Concepto. Distinciones. Regulacin legal.
Efectos. Persona jurdica unipersonal. Nocin. Fin de la existencia de las
personas jurdicas.
3 Atributos de la persona jurdica. Nombre, domicilio, patrimonio.
Capacidad de derecho. Principio general. Limitaciones. Modo de actuacin.
Teora del rgano. Representacin.
4.- Responsabilidad civil y penal. Nocin. Remisin.
5.- La empresa. Nocin. Aspecto econmico y jurdico. Empresa y Persona
Jurdica.Relaciones. Distinciones entre empresa y empresario. La empresa en el
derecho argentino.


Mdulo 2: Segundo elemento de la relacin jurdica: el objeto
1. El objeto de la relacin jurdica. Concepto. La clasificacin de los
derechos subjetivos y su objeto. Diferencia con otros conceptos.
2. Cosas y bienes. Concepto. Nuevas categoras. Tratamiento legal.
Clasificacin de las cosas consideradas en s mismas. Concepto, caracteres
y consecuencias jurdicas de cada categora. Clasificacin de los bienes con
relacin a las personas. Universalidades.
3. Patrimonio. Concepto. Teoras sobre su naturaleza jurdica. Caracteres.
Funciones. El patrimonio como prenda comn de los acreedores. Nocin.
Recepcin legal. La concepcin dinmica del patrimonio. Los patrimonios
especiales.
4. Composicin del patrimonio. Derechos activos y pasivos.

Mdulo 3: Tercer elemento de la relacin jurdica: la causa eficiente
CAPITULO I. HECHOS Y ACTOS JURIDICOS.-
1. Hecho jurdico. Concepto. Anlisis de la definicin legal del hecho
jurdico. La causa eficiente de los derechos. Hechos jurdicos. Clasificacin.
Mtodo del cdigo civil.
Voluntad jurdica. Concepto. Importancia. Elementos. Enunciacin.
Elementos internos. Discernimiento. Concepto. Sistemas para su determinacin.
Factores determinantes. Intencin. Concepto. Condicin negativa. Libertad.
Concepto. Clases..
Elementos externos. Modos de manifestacin de la voluntad.
Consecuencias de los hechos voluntarios. Importancia. Clasificacin.
2. Voluntad jurdica. Divergencia entre el elemento interno y externo.
Importancia. Teoras. Consecuencias y crticas. Sistemas del cdigo civil.
Exclusin y vicios de la voluntad. Introduccin.
Falta de discernimiento. Supuestos legales. Efectos.
Vicios de la intencin. Error e ignorancia. Concepto. Clases. Error de derecho.
Concepto. Efectos. Principio general. Excepcin. Error de hecho. Concepto.
Requisitos. Casos. Error accidental. Efectos. Dolo. Diferentes acepciones.
Concepto. Formas. Requisitos. Dolo incidental. Efectos. Libertad: Restricciones
lcitas e ilcitas
3. Acto jurdico. Nocin y caracteres. Diferencias con el simple acto
voluntario lcito. Autonoma de la voluntad. Limitaciones. Metodologa del cdigo
civil argentino. La interpretacin de los actos jurdicos. Reglas y principios.
4. Elementos esenciales. Sujeto. Condiciones de validez: voluntad,
idoneidad, determinabilidad. Objeto. Cosas y bienes. Hechos. Diferencias
entre objeto y contenido del acto jurdico. Forma. Nocin. Clasificacin. Causa.
Acepciones de la voz causa. La causa final. Concepto. Aspecto objetivo y
subjetivo. Consecuencias jurdicas de los efectos del acto jurdico.
5. Efectos de los actos jurdicos. Objetivos y subjetivos. Principio general.
Partes y sucesores. Clases. Representantes. Clases. Excepciones. Terceros
interesados y no interesados. Facultades legales.
8
6. Clasificacin de los actos jurdicos. Trascendencia jurdica. Distintos
criterios.
V. Las modalidades del acto jurdico. Condicin. Concepto. Clases. Efectos.
Cargo o modo. Concepto. Caracteres. Efecto. Plazo. Concepto. Clases. Efectos.
Diferencias.
CAPITULO II.- FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS
1.- La forma de los actos jurdicos. Concepto. Funciones. Forma y prueba.
Ventajas y desventajas del formalismo. Clasificacin de los actos segn la forma.
Principio general y excepciones. Clasificacin de los instrumentos.
2 Instrumento pblico. Concepto y caracteres. Enumeracin. Requisitos
de validez: subjetivos y objetivos. Fuerza probatoria. Presuncin de autenticidad.
Contenido del instrumento. Clases de enunciaciones. Impugnabilidad del
contenido. Escrituras pblicas. Concepto y requisitos.
3 Instrumentos particulares. Concepto y clases
4 Instrumentos Privados. Requisitos de validez. Firma y mltiple ejemplar
Efecto entre partes y frente a terceros. Valor probatorio
5 Instrumentos no firmados. Concepto y clases. Efectos frente a las partes
y a terceros. Documento electrnico. Valor probatorio
CAPITULO III. INEFICACIA DE LOS ACTOS JURIDICOS.-
1 Ineficacia de los actos jurdicos. Ineficacia en general. Estructural
y funcional. Principales supuestos. Resolucin. Rescisin. Revocacin.
Inoponibilidad. La denominada inexistencia de los actos jurdicos.
2 Nulidad. Concepto. Caracteres. Fundamento. Clasificacin de las
nulidades. Sistemas. Rgimen legal. Cdigo civil. Criterios de distincin. Actos
nulos y anulables. Enunciacin. Nulidad relativa y absoluta. Criterio de distincin.
Enumeracin. Nulidad total y parcial.
Efectos de la nulidad. Principio general. Entre partes. Con relacin a terceros.
Confirmacin de los actos jurdicos invlidos. Concepto. Diferencia con otras
figuras. Actos confirmables. Especies. Efectos entre partes y frente a terceros.
La conversin del acto jurdico. Concepto. Actos a los que se aplica. Efectos.
CAPITULO IV. VICIOS PROPIOS DEL ACTO JURIDICO
1.- Vicios del acto jurdico. Concepto y enumeracin. Distincin con los vicios
de la voluntad. Fundamento. La buena fe. Nocin. Funciones y trascendencia.
2. La simulacin. Concepto. Elementos. Diferencias con otras figuras.
Clasificacin de los actos simulados. Accin de simulacin. Entre partes.
Finalidad. Requisitos de procedencia. Prueba especial. Ejercicio por terceros.
Finalidad. Requisitos de procedencia. Actos a ttulo oneroso y a ttulo gratuito.
Ejercicio contra subadquirentes. Efectos. Comparacin entre la accin de
simulacin y la accin revocatoria.
3. El fraude. Acepciones. Nocin de actos fraudulentos. Distincin con
otras figuras. Fraude a los acreedores. Accin revocatoria o pauliana. Finalidad.
Requisitos de procedencia. Actos a ttulo oneroso y a ttulo gratuito. Ejercicio
contra subadquirentes. Efectos. Comparacin entre la accin de simulacin y la
accin revocatoria.
4. La lesin. Concepto. Requisitos objetivos y subjetivos. Prueba. Opciones.
Efectos de la declaracin.
CAPITULO V. LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
1.- Teora general de la responsabilidad civil. Introduccin. Responsabilidad civil.
Concepto. Responsabilidad directa e indirecta. Subjetiva y Objetiva.-
2.- Presupuestos de la responsabilidad civil. Enumeracin.
2.1. Antijuridicidad. Concepto. Antijuridicidad contractual y extracontractual.
Modalidades de la conducta antijurdica. Exclusin de la antijuridicidad. Principio
y excepciones. Causas de justificacin. Ejercicio abusivo de los derechos.
Nocin y rgimen legal.
2.2. Dao indemnizable. Concepto e importancia. Diversas clasificaciones.
2.2.1. Dao patrimonial. Concepto. Elementos. Clases. Requisitos. Prueba,
principios y excepciones. Formas de reparacin integral y subsidiaria. Casos
especiales segn el bien lesionado.
2.2.2. Dao moral. Concepto. Caracteres. Fundamento. Requisitos. Prueba.
Forma y extensin de la reparacin. Casos especiales segn el bien lesionado.
Transmisibilidad de la accin
2.3..- Factores de atribucin de responsabilidad. Concepto y clases.
2.3.1..- Factores subjetivos. Concepto y presupuestos. Culpabilidad. Culpa y
dolo. La culpa: concepto. Sistemas de apreciacin de la culpa en el cdigo civil.
Caracteres y principios de interpretacin. Modalidades de la culpa. Dispensa de
la culpa. Culpa de la vctima y culpa concurrente. El dolo. Acepciones. Concepto
como elemento del delito. Posiciones doctrinarias. Efectos. Comparacin entre
delito y cuasidelito.
2.3.2. Factores objetivos. Concepto. Tendencia. Criterios. Enumeracin. Teora
del riesgo. Garanta. Seguridad. Equidad. Abuso del derecho. Exceso de la
normal tolerancia entre vecinos. Prueba. Efectos.
2.4. Relacin de causalidad. Concepto. Enumeracin de las teoras. Sistema
del cdigo civil. Distincin con la culpabilidad. Importancia. Cocausacin.
Determinacin de las consecuencias y extensin del resarcimiento. Prueba:
principios y excepciones. Interrupcin del nexo causal. Supuestos. Efectos.
CAPITULO VI RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
.Responsabilidad Contractual. Concepto. Los presupuestos de la responsabilidad
en general. Deber de Seguridad
CAPITULO VII. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
CLASES DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.-
A) Responsabilidad por el hecho de un tercero
.
1. Responsabilidad del Principal por el hecho del dependiente. Responsables.
Caracteres. Requisitos. Fundamento. Cesacin
2 Responsabilidad de los padres por los hechos de sus hijos menores.
Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento. Cesacin
3. Responsabilidad de los tutores y curadores. Responsables. Caracteres.
Requisitos. Fundamento. Cesacin
10
4. Responsabilidad de los dueos de establecimientos hoteleros
Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento. Cesacin
5. Responsabilidad de los dueos, docentes y personal auxiliar en
establecimientos educativos Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento.
Cesacin
B) Responsabilidad por el hecho de la cosa inanimada
Responsabilidad por el hecho de la cosa inanimada: diversos supuestos
segn la intervencin de la cosa inanimada. Sujetos responsables. Caracteres.
Requisitos. Fundamento de la responsabilidad. Eximicin de responsabilidad.-
C) Responsabilidad por el hecho de los animales
Por animales domsticos. Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento.
Cesacin.
Por animales feroces. Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento.
Cesacin.
Supuestos particulares.
D) Responsabilidad Colectiva: Concepto. Caracteres. Cocausacin (Remisin).
CAPITULO VIII. ACCIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL.-
Accin de responsabilidad civil. Caracteres. Finalidad. Sujetos. Relaciones con
la accin penal. Efectos de la sentencia penal. Principios y excepciones
Caracteres. Requisitos. Fundamento. Cesacin. Actividades riesgosas. Por
animales feroces. Responsables. Caracteres. Requisitos. Fundamento. Cesacin.
Nota: Ante los recientes cambios legislativos habidos en diversos temas que
involucran diferentes partes del programa de la materia, sugerimos la atenta
lectura de las Leyes Nacionales 26.579 (21.12.10); 26.618 (15.07.10); 26.413
(06.10.10) y las modificaciones a la ley 18.248 (ley del Nombre).-
mapa conceptual
12
macroobj eti vos
Reconocer la trascendencia de la asignatura dentro del Derecho en General
y del Derecho Privado, a fin de poder interrelacionar los conceptos bsicos
adquiridos en esta asignatura con relacin al resto de las que integran la
currcula.
Identificar los elementos esenciales de toda relacin jurdica de Derecho
Privado: sujeto, objeto y causa, para poder analizar y verificar en cada
situacin jurdica el cumplimiento de los requisitos legales de cada uno de
ellos.
Describir las principales instituciones del Derecho Civil, con el propsito de
que estos conceptos una vez incorporados sean relacionados y aplicados
a situaciones concretas.
Reconocer y emplear la legislacin civil con fluidez, a fin de ubicar las normas
relativas a una institucin determinada y poder aplicarlas para proponer
soluciones (basadas en un razonamiento lgico-jurdico) a las situaciones
problemticas que se presenten.
Emplear lenguaje tcnico jurdico apropiado y exponerlo en forma oral y
escrita.
agenda
Porcentaje estimativo por mdulo segn la cantidad y complejidad de
contenidos y actividades
Derecho Civil I
Agenda
Porcentaje estimativo por mdulo segn la cantidad y complejidad de contenidos y
actividades
MDULOS PORCENTAJES ESTIMADOS
1 40%
2 10%
3 50%
TOTAL 100%
Representacin de porcentajes en semanas
SEMANAS
1 2 3
1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X
11 X
12 X
13 X
14 X
15 X
16 X
17 X
18 X
19 X
20 X
21 X
22 X
23 X
24 X
25 X
26 X
27 X
28 X
29 X
30 X
Derecho Civil I
Agenda
actividades
1 40%
2 10%
3 50%
TOTAL 100%
SEMANAS
1 2 3
1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X
11 X
12 X
13 X
14 X
15 X
16 X
17 X
18 X
19 X
20 X
21 X
22 X
23 X
24 X
25 X
26 X
27 X
28 X
29 X
30 X
materi al
Derecho Civil I
Agenda
actividades
1 40%
2 10%
3 50%
TOTAL 100%
SEMANAS
1 2 3
1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X
11 X
12 X
13 X
14 X
15 X
16 X
17 X
18 X
19 X
20 X
21 X
22 X
23 X
24 X
25 X
26 X
27 X
28 X
29 X
30 X
Material bsico
Buteler Cceres, Jos A., Manual de Derecho Civil. Parte General.
Advocatus, Crdoba, 1989.
Elegir uno de los siguientes libros:
Bustamante Alsina, Jorge, Teora general de la responsabilidad civil,
Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1987.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia Rubio, Gabriel A., Presupuestos
de la Responsabilidad Civil. Enfoque actualizado en Clases de Derecho
Civil Parte General, Advocatus, Crdoba, 1996.
Nota
Los dos ltimos textos que se indican abarcan la temtica de la
Responsabilidad Civil, que si bien se desarrolla en el Manual de Derecho Civil
de Jos A. Buteler Cceres el tratamiento que se le da est desactualizado
de acuerdo a la evolucin doctrinaria actual, por ello se sugieren los
otros. En Teora general de la responsabilidad civil de Jorge Bustamante
Alsina se realiza un tratamiento completo de la temtica, con un nivel de
profundizacin ms elevado. En Presupuestos de la Responsabilidad Civil.
Enfoque actualizado en Clases de Derecho Civil Parte General, de Bertoldi
de Fourcade, Mara Virginia Rubio, Gabriel A., el tema se aborda de modo
accesible, pero no se encuentra desarrollada la temtica de la ltima unidad,
responsabilidad indirecta.
Material complementario
Chaneton, Abel, Historia de Vlez Srsfield, Eudeba, Buenos Aires,
1969.
14
Gatti, Edmundo, Derechos subjetivos y relaciones jurdicas, Buenos
Aires, Abeledo Perrot, 1992.
Martnez Paz, Enrique, Dalmacio Vlez Srsfield y el Cdigo Civil
Argentino, Edit. Bautista Cubas, Crdoba, 1916.
Moisset de Espans, Luis, Irretroactividad de la ley, Crdoba, U.N.C.,
1976.
Palmero, Juan Carlos, Reflexiones sobre la extensin y alcance de
la unificacin del Derecho Privado, en Derecho Civil y Comercial.
Cuestiones actuales. Libro Homenaje al Dr. Jos Antonio Buteler Cceres.
Crdoba, Advocatus, 1990, p.33.
Cifuentes, Santos, Derechos Personalsimos, Buenos Aires, 2 edicin,
Astrea, 1995.
Bidart Campos, Germn J., Teora General de los Derechos Humanos,
Buenos Aires, Astrea, 1991.
Rivera, Julio Csar, Hacia un rgimen integral y sistemtico de los
derechos personalsimos, en LL.1983-D-846.
Derecho a la disposicin del cuerpo
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia;
Transplantes de rganos; Buenos Aires, Hammurabi, 1983. (ver
especialmente Libro I, captulo II y Libro II, captulo II).
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, La muerte y los transplantes de
rganos, LLCba., n6, 1984- 227.
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, La
experimentacin en seres humanos y la ley 6222, en Estudios de
derecho Civil, Buenos Aires, Universidad, 1980, p. 453.
Derecho a la identidad personal
Fernndez Sessarego, Carlos, Derecho a la identidad personal, Buenos
Aires, Astrea, 1992.
Fernndez Sessarego, Carlos, Nuevas tendencias en el derecho de las
personas, Lima, Per, Universidad de Lima, 1990, p.59/109.
Derecho a la intimidad
Zavala de Gonzlez, Matilde M., Derecho a la intimidad, Buenos Aires,
Abeledo Perrot, 1982.
Ferreira Rubio, Delia M., El derecho a la intimidad, Buenos Aires,
Universidad, 1982.
Rivera, Julio Csar, Derecho a la intimidad, en LL.1980-D-912.
Lloveras de Resk, Mara Emilia, La intrusin a la intimidad a travs de la
informtica, en JA-1989-II-916.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, Los derechos del paciente y la
intimidad, en Libro Homenaje al Bicentenario de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba,
1991, T.II, p. 31.
Zavala de Gonzlez, Matilde M., La libertad de prensa frente a la
proteccin de la integridad espiritual de la persona, en JA-1982-II-783.
Astrea, 1995.
Universidad, 1982.
1991, T.II, p. 31.
Persona por nacer
Banchio, Enrique C., Status jurdico del nasciturus en la procreacin
asistida, en El Derecho y los problemas contemporneos. Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba, 1991, p. 399.
- La dignidad de la persona humana en el derecho civil en
Libro Homenaje al Bicentenario de la Facultad de Derecho y Cs.
Sociales de la U.N.C, T.II, Crdoba, 1991.
Transplantes de rganos; Buenos Aires, Hammurabi, 1983.
16
Cifuentes, Santos, El nasciturus. Persona por nacer, ED-15-956.
- El embrin humano. Principio de existencia de la persona,
en Abuso del derecho y otros estudios en homenaje a Abel M.
Fleitas, Buenos Aires, Abeledo Perrot, 1992.
Personas naturales Fin de la existencia
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, Eutanasia,
ortotanasia y distanasia. Nuevos enfoques de una antigua cuestin, ED.
117-780.
Borda, Guillermo A., Muerte presunta y matrimonio, LL,1978-C-268.
Tobas, Jos W., Fin de la existencia de las personas fsicas, Buenos
Personas Jurdicas
Palmero, Juan Carlos, La persona jurdica en el Proyecto de Unificacin,
en Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones, Ao 20, N
119/120, diciembre 1987, p. 517.
Lloveras de Resk, Mara Emilia, La personalidad de las personas
jurdicas, en Derecho Civil y Comercial. Cuestiones actuales, Advocatus,
1990, Crdoba, p. 53-80.
Dobson, Juan M., El abuso de la personalidad jurdica, Depalma, Buenos
Aires, 1985.
Trigo Represas, Flix, Responsabilidad de las personas jurdicas, en
Examen y crtica de la Reforma del Cdigo Civil, T.1, La Plata, 1971,
p.151.
Kent, Jorge, Algunas reflexiones sobre la responsabilidad penal de las
personas jurdicas y los delitos contra el honor, en LL, 1988 A- 697.
Richard, Hugo Efran, Sociedad y contratos asociativos, Zavala, Buenos
Aires, 1987.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia y otros, Clases de derecho Civil,
Advocatus, Crdoba, 1996 (en especial p.43 a 61).
Banchio, Enrique C., Nuevas categoras de cosas, Universidad Nacional de
Crdoba, 1962.
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, Transplante de
rganos. Entre personas. Con rganos de cadveres, Hammurabi, Buenos
Aires, 1983. (ver especialmente Libro II, captulos I y II, p. 169 y ss.).
Bueres, Alberto, Objeto del negocio jurdico, Hammurabi, Buenos Aires,
1986.
Gatti, Edmundo, Derechos subjetivos y relaciones jurdicas, Abeledo Perrot,
Buenos Aires, 1992.
Borda, Guillermo A., El cadver de una criatura nacida muerta es
jurdicamente una cosa?, en LL. 1981 B 62.
Araux Castex, Manuel, Derecho Civil. Parte General, Cooperadora de Derecho
y Ciencias Sociales, Buenos Aires, 1974, dos tomos.
Borda, Guillermo A., Tratado de Derecho Civil Parte General, 7 edicin,
Perrot, Buenos Aires, 1980, dos tomos.
Buteler Cceres, Jos A., Manual de Derecho Civil. Parte General, Advocatus,
Crdoba, 1989.
Cifuentes, Santos , Elementos de Derecho Civil. Parte General, 2 edicin,
Astrea, 1991.
Llambas, Jorge J., Tratado de Derecho Civil Parte General, 5 edicin,
Lloveras de Resk, Mara Emilia - Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de
Fourcade, Mara Virginia, Lecciones de Derecho Civil, Advocatus, Crdoba,
1994.
Rivera Julio Csar, Instituciones de Derecho Civil. Parte General, Abeledo-
Salvat, Raymundo, Tratado de Derecho Civil Argentino Parte General,
Edicin del Cincuentenario actualizada por Jos Mara Lpez Olaciregui,
Tipogrfica Editora Argentina, Buenos Aires, 1964, dos tomos.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, (Direccin), Clases de derecho Civil,
Persona Acto Jurdico Responsabilidad Civil, Advocatus, Crdoba, 1996.
Material sobre Hecho y Acto Jurdico
Cifuentes, Santos, Negocio Jurdico, Astrea, Buenos Aires, 1986, pgs.
3/36.
Brebbia, Roberto H., Hechos y Actos Jurdicos, Astrea, Buenos Aires, 1979,
T.I, pgs. 1/77.
Orgaz Alfredo, Hechos y Actos o Negocios Jurdicos, Ed. Vctor P. De Zavala,
Buenos Aires, 1963.
Teora General de la Responsabilidad Civil
Bustamante Alsina, Jorge, Teora general de la responsabilidad civil, Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 1987.
Mosset Iturraspe, Jorge (Director) Kemelmajer de Carlucci, Ada
(Coordinadora), Responsabilidad civil, Hammurabi, Buenos Aires, 1992.
Zavala de Gonzlez, Matilde, Personas, casos y cosas, Hammurabi, Buenos
Aires, 1991.
Cdigos Civiles Anotados
Belluscio, Csar Augusto y otros. Cdigo Civil y leyes complementarias.
18
gl osari o
Acreditar: Probar, demostrar.
Buena fe: Convencimiento, en quien realiza un hecho o acto jurdico, de que
ste es verdadero, lcito y justo. El concepto tiene extraordinaria importancia en
materia contractual y de derechos reales (propiedad, posesin, servidumbres,
etc.) as como tambin en materia de prescripcin.
Buena fe contractual: La buena fe aplicada al cumplimiento de las obligaciones
contractuales presenta dos aspectos fundamentales: la buena fe creencia, en
cuanto a conocimiento de no estar actundose en detrimento de un inters
legtimo, y la buena fe lealtad, como intencin de cumplir con los deberes
jurdicos que resultan del contrato.
Causa: La expresin causa tiene tres acepciones que debe usted conocer:
- causa eficiente: fundamento jurdico que da origen a una obligacin. Aquello
que da origen a la relacin jurdica.
- causa fin: el fin que se busca con la realizacin del acto jurdico. Faltando
ella, el acto no produce ningn efecto. La causa tiene que ser verdadera,
lcita y no opuesta a la moral y a las buenas costumbres.
- causa motivo: propsito o razn que motiv a cada una de las partes a
actuar.
En orden al derecho procesal, la palabra causa equivale a proceso, litigio o
pleito.
Condominio: Derecho real de propiedad que pertenece a varias personas, por
una parte indivisa, sobre una cosa mueble o inmueble.
Derechos extrapatrimoniales: Representan mbitos de poder de la persona,
Comentado, anotado y concordado. Astrea. Buenos Aires. 1985.
Bueres, Alberto J. y otros. Cdigo Civil y normas complementarias. Anlisis
doctrinario y jurisprudencia. Hammurabi. Buenos Aires. 1995 en adelante.
Llambas, Jorge Joaqun y otros. Cdigo Civil Anotado. Doctrina y
Jurisprudencia. Director: Jorge J. Llambas. Buneos Aires. Abeledo Perrot.
1978. Varios tomos.
Salas Acdeel Ernesto. Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotado.
Depalma. Buenos Aires. Tres tomos.
Colecciones de Jurisprudencia
Revista Jurdica Argentina La Ley La Ley Crdoba.
Revista de Jurisprudencia Argentina.
El Derecho.
Comercio y Justicia . Semanario Jurdico . Crdoba.
que son reconocidos o atribuidos por el ordenamiento en atencin a razones
distintas de las puramente econmicas.
Derecho subjetivo patrimonial: Se da cuando el derecho subjetivo otorga a su
titular un mbito de poder valorable o evaluable en dinero. Por lo general,
los derechos subjetivos de carcter patrimonial encuentran fundamento en las
propias necesidades de ndole material del individuo y, por tanto, reflejan su
situacin econmica.
La contraposicin entre derechos absolutos y relativos se asienta en
consideraciones relativas al sujeto obligado al respeto del derecho subjetivo de
que se trate.
Derecho absoluto: Se habla en este sentido cuando el derecho subjetivo otorga
a su titular un mbito de poder que, con carcter general, debe ser respetado y
reconocido por todos los dems miembros de la colectividad.
La absolutividad de estos derechos se encuentra referida al sujeto pasivo
de los mismos y no al contenido del derecho en el sentido de ilimitado,
pues evidentemente ninguna organizacin social conoce derechos infinitos o
ilimitados, sino siempre circunscritos a unos mrgenes de actuacin a su titular
que permitan igualmente el ejercicio de los derechos de los dems.
Derechos relativos: Por contraposicin a los absolutos, se califica de relativos a
todos aqullos que conceden a su titular la posibilidad de exigir a cualquier otra
persona, pero no a los dems en general, el desenvolvimiento de una conducta
determinada. En tal sentido, los derechos relativos presuponen la preexistencia
de una relacin jurdica cualquiera con sujetos predeterminados (por ejemplo,
marido respecto de mujer, vendedor y comprador, arrendador y arrendatario).
Divisin de condominio: Conclusin del condominio, y reparto de la cosa comn
o de su equivalente en dinero entre los hasta entonces copropietarios.
Donacin: Acto jurdico por el cual una persona (donante) transfiere gratuitamente
a otra (donatario) el dominio sobre una cosa y sta lo acepta. Se tarta de un acto
jurdico consensual y a ttulo gratuito.
Eficacia: Entre las varias acepciones del trmino, se refiere a la posibilidad que
tiene el acto jurdico de producir los efectos jurdicos que estaba destinado a
producir.
Imputabilidad: Un individuo es considerado imputable ante la ley si obr con
plena comprensin del alcance de su acto, as como de las consecuencias
de ste. La imputacin es una operacin mental consistente en atribuir una
determinada consecuencia jurdica a un hecho.
Legado: Disposicin testamentaria a ttulo particular; confiere derechos
patrimoniales determinados que no atribuyen la calidad de heredero. En la
doctrina general, se dice que el legado es a ttulo singular cuando comprende
uno o varios objetos determinados, y es a ttulo universal cuando contiene una
parte alcuota de los bienes de la herencia (como la mitad, el tercio) o todos los
bienes de una clase determinada (muebles, inmuebles).
Nulidad: Sancin de invalidez prevista por la ley, por la cual el acto jurdico
pierde la posibilidad de producir efectos por presentar un vicio o defecto en el
momento de su constitucin.
Persona: Ser o entidad capaz de derechos y obligaciones, aunque no tenga
20
existencia individual fsica (como las corporaciones, asociaciones, sociedades
y fundaciones). Esta definicin coincide con la que expresa el Cdigo Civil
Argentino, al decir que son personas todos los entes susceptibles de adquirir
derechos y contraer obligaciones.
Este concepto no se circunscribe a las personas como individuos de la especie
humana, sino que incluye tambin las entidades que, sin tener esa condicin,
pueden estar afectadas de obligaciones y derechos. Las primeras son las
llamadas personas fsicas, naturales o de existencia visible; en tanto que las
segundas, llamadas jurdicas y tambin morales e ideales, son las que se
encuentran formadas por determinacin de la ley.
Queda una tercera categora, que es la que se refiere a las denominadas
personas por nacer, o sea, a aquellas que estn concebidas en el seno materno,
pero que todava no han sido alumbradas. El tema de si la existencia de las
personas se inicia en el momento de la fecundacin o en el del nacimiento
es muy discutido en la doctrina, pues mientras algunos autores estiman que
la persona surge en el parto o, mejor dicho, en el instante en que el feto
es separado del claustro materno, otros sostienen que la existencia de la
persona se inicia desde que se produce la concepcin, criterio que se basa
en el hecho de que, desde ese mismo momento, el ser concebido adquiere
derechos, especialmente relacionados con las donaciones y las sucesiones
aunque queden supeditados al nacimiento con viabilidad, e incluso reciben
una proteccin penal, por cuanto la destruccin del feto configura el delito de
aborto. Alfredo Orgaz, partidario de la primera tesis, afirma que el error de
quienes mantienen la segunda arranca del equvoco de asimilar vida humana a
persona humana, la que slo existe desde el nacimiento.
Procedencia: Fundamento jurdico y admisibilidad de demanda, peticin o
recurso, que por ello se acepta y prospera.
Presuncin: Constituye uno de los medios probatorios admitidos por la ley. A
veces se habla indistintamente de presuncin o indicio, como si fuesen una
misma cosa, diciendo que ellos son las circunstancias y antecedentes que,
teniendo razn con el hecho, pueden fundar una opinin sobre la existencia
de hechos determinados. Sin embargo, la doctrina rechaza la confusin entre
ambos conceptos. Oderigo estima que indicio es la circunstancia o antecedente
que autoriza a fundar una opinin sobre la existencia del hecho, mediando por
ello una relacin de causa a efecto. En igual sentido, Caravantes expresa que la
presuncin surge del indicio. La presuncin es entonces el juicio formado por
el juez, valindose de un razonamiento inductivo o deductivo, para afirmar la
existencia de hechos desconocidos fundndose en los conocidos.
En sentido civil, son llamadas presunciones legales las establecidas por la
ley para dar por existente un hecho, aun cuando en la realidad pudiera no
haber sido cierto. Las presunciones legales son muchas, por ejemplo la que
supone la legitimidad de los hijos nacidos durante el matrimonio o dentro de un
determinado plazo posterior a su disolucin.
Son iure et de iure cuando no admiten prueba en contrario, y iuris tantum cuando
la admiten.
Situacin jurdica: Es un determinado modo o una determinada manera de estar
las personas en la vida social, regulado por el derecho (Dez Picazo y Gulln).
Esas situaciones pueden ser unisubjetivas o plurisubjetivas. Las unisubjetivas
se refieren a la persona en s misma (mayor o menor de edad, comerciante o
sacerdote), o con relacin a los bienes (propiedad, y en general los derechos
reales). Las plurisubjetivas se refieren a las situaciones en que actan ms de
una persona, y dan lugar a lo que se denomina relacin jurdica.
Sujeto: Titular de un derecho u obligacin.
Sucesin: Entrar como heredero o legatario en la posesin de los bienes de un
difunto; o sea a la sucesin mortis causa, o a conjunto de bienes, derechos y
obligaciones transmisibles a un heredero o legatario. Sin embargo, la sucesin
puede igualmente originarse entre vivos, como ocurre con frecuencia en materia
comercial, con relacin a quienes adquieren una empresa o fondo de comercio
y continan la accin y los negocios de sus antecesores.
En la sucesin se llama causante, autor o transmisor, el que transfiere, y
causahabiente o sucesor el que recibe o adquiere del anterior.
Transaccin: Acto jurdico por el cual las partes, hacindose concesiones
reciprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es pues, una forma de
extincin de las obligaciones.
Usura: Inters excesivo en un prstamo. En nuestra legislacin configura un
hecho delictivo, y en materia civil constituye un vicio que da lugar ya sea a la
nulidad del acto jurdico tachado de usurario, ya sea a un reajuste equitativo.
Vlido: Es la cualidad de un acto jurdico para producir efectos legales propios,
segn su naturaleza y la voluntad de las partes.
Viabilidad: Calidad de viable, fundamental en algunos ordenamientos legales
para reconocer la personalidad al recin nacido.
Viable: Con capacidad para seguir viviendo un recin nacido, por ser de tiempo
el embarazo y por la vitalidad que el nuevo ser demuestre.
Algn cdigo civil, como el espaol, exige (y es muy censurado por ello)
la viabilidad para el reconocimiento de la personalidad jurdica, y la mide
cronolgicamente: por la supervivencia mnima de 24 horas desde el nacimiento,
desde el corte del cordn umbilical.
mdul os
m1
microobjetivos
m1
Reconocer y destacar la importancia del Derecho Civil dentro del Derecho
Privado, caracterizando los elementos esenciales de toda relacin jurdica.
Reconocer la importancia de identificar el mtodo del Cdigo Civil, para
lograr un adecuado inicio en el manejo del Cdigo Civil Argentino.
Reconocer la trascendencia que tiene para el Derecho el concepto de
persona, poder distinguir cada uno de los tipos de persona que el
ordenamiento jurdico argentino admite, e identificar sus atributos esenciales
y los caracteres de cada uno de ellos, a fin de lograr relacionar los conceptos
y atributos de las personas fsicas y jurdicas.
Comprender la importancia jurdica del comienzo de la existencia en las
personas fsicas, la concepcin y su actual problemtica, como as tambin
el fin de la existencia y la repercusin que sobre estos aspectos tienen los
avances cientficos.
22
Reconocer y aplicar los principios que rigen en materia de capacidad,
determinar las consecuencias jurdicas de las discapacidades fsicas y
psquicas, e identificar las instituciones destinadas a proteger a los
discapacitados y establecer sus funciones.
Sealar la problemtica de las personas jurdicas y analizar las teoras que
justifican su existencia, para contrastar las consecuencias jurdicas que de
ellas se derivan.
contenidos m1
Nociones generales. El sujeto de la relacin jurdica
Tal como se adelantara en la presentacin de la asignatura, la Parte General del
Derecho Civil estudia la relacin jurdica 1 y los elementos esenciales de
ella: el sujeto, el objeto y causa generadora.
Como paso previo al estudio de cada uno de estos elementos, es necesario
conocer con profundidad de qu trata el Derecho Civil, analizar un concepto de
esta rama del Derecho y sus caracteres. Pero no podramos indagar acerca de
un rea en particular sin conectarla con el Derecho en general, y sus facetas
de derecho en sentido objetivo y subjetivo. En cuanto al derecho subjetivo
en especial su concepto, evolucin, elementos y clasificacin y en cuanto al
derecho civil en sentido objetivo, es fundamental conocer y familiarizarnos con
la norma fundamental en esta materia: el Cdigo Civil argentino. Conoceremos
acerca de su autor, el Dr. Dalmacio Vlez Srsfield, las fuentes en que se inspir,
el mtodo que sigui para estructurarlo, as como su contenido, cuestiones
bsicas para un abogado ya que resulta indispensable el dominio de esta
herramienta de trabajo.
A partir de estas nociones s podremos avanzar en el estudio del primer elemento
de la relacin jurdica: el sujeto. Al hablar de sujeto hablamos de la persona;
analizaremos este concepto desde la perspectiva jurdica, para conocer si
coincide o no con el sentido que le asigna el lenguaje comn, cuntas clases de
personas reconoce el derecho, cules son las cualidades inherentes y esenciales
que les determina como indispensables el ordenamiento jurdico.
Desde ya, adelantamos que nuestro sistema jurdico reconoce dentro de la
categora persona dos tipos: personas naturales o fsicas y personas jurdicas,
identificando a las primeras con el hombre y a las segundas con una agrupacin
humana aglutinada por un fin comn, pero que adquiere una personalidad
jurdica diferente a la de las personas fsicas que la integran.
Con relacin a las personas fsicas y jurdicas estudiaremos esas cualidades
inherentes que se denominan atributos, es decir calidades indispensables para
un orden jurdico, ya que las personas necesitan un nombre que las identifique,
un domicilio adonde el derecho las pueda situar, un estado o lugar que se ocupa
dentro de la familia y la capacidad 2, esto es la posibilidad de ser titular de
los derechos y las obligaciones y la facultad de ejercerlos.
Como podr comprender, la temtica es comn a cualquier rea del derecho que
nos estemos refiriendo, no slo al Derecho Civil, de all la gran trascendencia
que estas cuestiones tienen en la formacin del estudiante de Abogaca.
m1 |contenidos | IC
i n f or ma c i n c ompl e me n t a r i a 1
La relacin jurdica
La generalidad de la doctrina manifiesta que la llamada relacin jurdica es
un vnculo de persona a persona determinado por una regla jurdica (clsica
definicin de F.K. von Savigny), o bien dice que la relacin jurdica consiste en
un determinado comportamiento interhumano, conformado jurdicamente.
Si nos detenemos a pensar en el significado de tales definiciones, correctas
desde el punto de vista terico, son tan abstractas que la pregunta seguir
siendo qu es una relacin jurdica? La respuesta es de tal sencillez que
puede sorprender: en trminos generales se habla de relacin jurdica para
referirse a todas las relaciones o situaciones sociales, de cualquier ndole, que
son susceptibles de ser contempladas jurdicamente. Por tanto, puede afirmarse
en general que cuando las relaciones sociales son contempladas por el Derecho,
cabe hablar de relaciones con trascendencia jurdica o, sencillamente de
relaciones jurdicas. Ahora bien, slo cuando estamos ante un inters merecedor
de tutela jurdica y lcito, puede considerrselo objeto de una relacin jurdica.
Naturalmente, la determinacin de qu intereses son dignos de proteccin y
lcitos es el fruto de las valoraciones que en este sentido haga una sociedad
en un concreto momento histrico: son valoraciones contingentes, tanto en el
espacio como en el tiempo.
Dicho esto, se comprender que la abstraccin de las definiciones a las que
hacamos referencia se debe a la amplitud y multiplicidad de situaciones o
relaciones sociales que encajan dentro del concepto de relacin jurdica. En
efecto, si recordamos cualquiera de las actividades realizadas durante un da
por cualquier ciudadano (usted mismo), posiblemente habremos de llegar a
la conclusin de que la mayor parte de los actos de la vida cotidiana estn
sometidos al Derecho, salvo algunos inspirados por el altruismo o la buena
educacin (ceder el asiento en el mnibus, ayudar a cruzar la calle a un nio o
anciano) o en consideraciones de ndole estrictamente personal (sentimentales,
religiosas, etc.). Otra cosa es que, normalmente, no nos apercibimos en concreto
de que subir a un transporte pblico, comprar el diario, tomar un caf en un
bar, respetar los semforos, asistir a un cine o espectculo... son actuaciones
humanas que encuentran un marco jurdico de desarrollo.
Clasificacin de las relaciones jurdicas
Para el Derecho Civil, existiran bsicamente cuatro tipos de relacin jurdica,
en los que el contenido fundamental sera: el jurdico-obligatorio, el real, el
familiar, y el sucesorio. A su vez, como presupuesto de toda relacin jurdica,
habra de considerarse la existencia del dato personal, esto es, de los sujetos o
protagonistas de la relacin jurdica: las personas, que son los nicos titulares
de derechos y obligaciones segn el ordenamiento jurdico.
1) Relaciones obligatorias: comprenderan aquellos supuestos en los que, por
responsabilidad contractual o extracontractual, una persona se encuentra en
el deber de prestar una conducta determinada en beneficio de otra.
2) Relaciones jurdico-reales: basadas en la tenencia o apropiacin de bienes,
se encontraran presididas por la propiedad, en virtud de la cual una persona
goza de una capacidad decisoria sobre el uso y aprovechamiento de
cualquier bien que el ordenamiento le garantiza frente a los dems miembros
de la sociedad.
3) Relaciones familiares: situaciones de especial conexin entre las personas
que el ordenamiento jurdico regula atendiendo a criterios de ordenamiento
24
social general, para garantizar un marco normativo a la familia.
4) Relaciones hereditarias o sucesorias: todas aquellas conectadas al fenmeno
de la herencia y a las personas implicadas en ella como sucesores de la
persona fallecida.
Estructura bsica de la relacin jurdica
En la estructura de la relacin jurdica pueden resaltarse distintos componentes,
los cuales pueden ser analizados por separado: los sujetos, el objeto y la causa
eficiente, fuente o generadora.
1) Los sujetos de la relacin jurdica: Dado que los derechos y obligaciones
slo pueden atribuirse a las personas, es evidente que en toda relacin
jurdica el componente personal es estructuralmente necesario. Las relaciones
sociales de trascendencia jurdica requieren de la existencia de un determinado
vnculo o lazo entre personas que ocupan posiciones distintas.
La persona que tiene derecho a algo se denomina sujeto activo, en cuanto puede
poner en marcha o en actividad la situacin de poder en que se encuentra. Por
el contrario, quien se encuentra obligado a reconocer, satisfacer o hacer efectivo
el derecho de cualquier otra persona, merece la calificacin de sujeto pasivo.
2) El objeto de la relacin jurdica: Es el algo sobre el cual recae la facultad
del sujeto activo y el deber del sujeto pasivo. As, en las relaciones obligatorias
el objeto consistira en la actividad o conducta propia de la persona obligada
al cumplimiento de algo; en las relaciones jurdico- reales, el objeto est
representado por las cosas sobre las que recaen los derechos reales, etc.
3) La causa fuente: Es el hecho generador de la relacin (art. 896 del C. Civil),
esto es, el acontecimiento que da lugar al nacimiento de una facultad para uno
y un deber para otro.
m1 |contenidos | IC
El sujeto de las relaciones jurdicas. Atributos: Capacidad. Incapacidad
Cuadro comparativo entre capacidad de derecho y capacidad de hecho.
Elaborado por Dra. Mara Emilia Lloveras, Lecciones de Derecho Civil, Advocatus,
p. 130.
Derecho Civil I.
Mdulo 1.
El sujeto de las relaciones jurdicas. Atributos: Capacidad. Incapacidad
Cuadro comparativo entre capacidad de derecho y capacidad de hecho.
Elaborado por Dra. Mara Emilia Lloveras, Lecciones de Derecho Civil, Advocatus, p. 130.
DIMENSIONES INCAPACIDAD DE DERECHO INCAPACIDAD DE HECHO
ESENCIA Falta aptitud para ser titular de
derechos (se le prohbe
celebrar un acto singular).
Falta aptitud para celebrar
los actos jurdicos de la vida
civil (un conjunto de actos).
PERSONAS Personas fsicas o jurdicas. Personas fsicas.
FUNDAMENTO Necesidad de proteger ciertos
intereses valiosos. La ley
protege el recto ejercicio de un
cargo, funcin o investidura.
Imposibilidad fsica o moral
de obrar por ausencia de
voluntad jurdica.
ALCANCE Siempre relativa. Absoluta o relativa.
INTERS PROTEGIDO Pblico o privado. Siempre privado.
DIRECCIN INSTITUCIN Contra incapaz.
Inters ajeno a la persona del
incapaz.
A favor del incapaz: inters
en la persona del incapaz.
REMEDIO No posee. Representante necesario o
asistente.
CLASES No posee. Absoluta o relativa.
SANCIN VIOLACIN Acto nulo.
Nulidad absoluta o relativa.
Acto nulo.
Siempre nulidad relativa.
SISTEMATIZACIN No poseen. S poseen:
arts. 54 y 55.
LEY APLICABLE Territorial. De domicilio.
INCAPACIDADES DE DERECHO
En cuanto a la denominacin incapacidad de derecho, tenga presente la caracterstica de
este tipo de incapacidad: se da siempre de modo relativo. Al ser atributo de la persona no puede
INCAPACIDADES DE DERECHO
En cuanto a la denominacin incapacidad de derecho, tenga presente la
caracterstica de este tipo de incapacidad: se da siempre de modo relativo. Al ser
atributo de la persona no puede faltar de modo absoluto, porque ello implicara
negar el concepto de persona. En consecuencia, la expresin incapaces de
derecho es correcta para referirnos a aquellas determinadas personas a quienes
se les prohibe realizar ciertos y determinados actos.
El motivo por el que la ley dispone establecer ciertas prohibiciones para ciertas
y determinadas personas es que haya un recto ejercicio del cargo, funcin,
investidura que el afectado desempea; de all que l resulte perjudicado en
beneficio del inters general, el inters social. As, el juez que entiende en un
litigio no puede adquirir bienes en la subasta que l mismo ordena; ni los padres
pueden adquirir bienes de los hijos menores que se encuentran bajo su patria
potestad. Quien se encuentra en posicin preferencial o de superioridad podra
obtener ventajas prevalecindose de su situacin; sta es la situacin que la ley
trata de evitar.
Tenga presente que los supuestos no estn sistematizados en el Cdigo, como
los incapaces de hecho, sino que las prohibiciones estn diseminadas a lo largo
26
del articulado. Los autores citan los supuestos e identifican el artculo aplicable.
Tome nota de ellos para fijar las distintas situaciones.
En cuanto a los supuestos del comerciante fallido y religioso profeso, considere
que son hiptesis sumamente discutidas. Lea atentamente los argumentos
doctrinarios que permiten sostener que no se trata en realidad de incapacidades
de derecho, sino que hay otras razones que llevan a imponer la limitacin.
mapa conceptual m1
material m1
Material bsico
Unidad 1.
Chaneton, Abel, Historia de Vlez Srsfield, Eudeba, Buenos Aires,
1969.
Gatti, Edmundo, Derechos subjetivos y relaciones jurdicas, Buenos
Aires, Abeledo Perrot, 1992.
Martnez Paz, Enrique, Dalmacio Vlez Srsfield y el Cdigo Civil
Argentino, Edit. Bautista Cubas, Crdoba, 1916.
Moisset de Espans, Luis, Irretroactividad de la ley, Crdoba, U.N.C.,
1976.
Palmero, Juan Carlos, Reflexiones sobre la extensin y alcance de
la unificacin del Derecho Privado, en Derecho Civil y Comercial.
Cuestiones actuales. Libro Homenaje al Dr. Jos Antonio Buteler Cceres.
Crdoba, Advocatus, 1990, p.33.
Unidad 2.
Astrea, 1995.
28
Universidad, 1982.
1991, T.II, p. 31.
Astrea, 1995.
Universidad, 1982.
1991, T.II, p. 31.
Persona por nacer
Banchio, Enrique C., Status jurdico del nasciturus en la procreacin
asistida, en El Derecho y los problemas contemporneos. Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba, 1991, p. 399.
- La dignidad de la persona humana en el derecho civil en
Libro Homenaje al Bicentenario de la Facultad de Derecho y Cs.
Sociales de la U.N.C, T.II, Crdoba, 1991.
Transplantes de rganos; Buenos Aires, Hammurabi, 1983.
Cifuentes, Santos, El nasciturus. Persona por nacer, ED-15-956.
- El embrin humano. Principio de existencia de la persona,
en Abuso del derecho y otros estudios en homenaje a Abel M.
Fleitas, Buenos Aires, Abeledo Perrot, 1992.
Personas naturales Fin de la existencia
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, Eutanasia,
ortotanasia y distanasia. Nuevos enfoques de una antigua cuestin, ED.
117-780.
Borda, Guillermo A., Muerte presunta y matrimonio, LL,1978-C-268.
Tobas, Jos W., Fin de la existencia de las personas fsicas, Buenos
Personas Jurdicas
Palmero, Juan Carlos, La persona jurdica en el Proyecto de Unificacin,
en Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones, Ao 20, N
119/120, diciembre 1987, p. 517.
Lloveras de Resk, Mara Emilia, La personalidad de las personas
jurdicas, en Derecho Civil y Comercial. Cuestiones actuales, Advocatus,
1990, Crdoba, p. 53-80.
Dobson, Juan M., El abuso de la personalidad jurdica, Depalma, Buenos
Aires, 1985.
Trigo Represas, Flix, Responsabilidad de las personas jurdicas, en
Examen y crtica de la Reforma del Cdigo Civil, T.1, La Plata, 1971,
p.151.
Kent, Jorge, Algunas reflexiones sobre la responsabilidad penal de las
personas jurdicas y los delitos contra el honor, en LL, 1988 A- 697.
Richard, Hugo Efran, Sociedad y contratos asociativos, Zavala, Buenos
Aires, 1987.
30
actividades m1
m1 | actividad 1
Las primeras consultas: cuestiones sobre atributos de las personas.
De modo previo a ejercer la profesin elegida y con el propsito de realizar una
adecuada preparacin profesional, usted se ha incorporado al Estudio Jurdico
Asesores Legales. All se atienden cuestiones jurdicas vinculadas al rea del
derecho privado, asuntos de derecho civil y comercial.
Como los abogados que estn al frente del estudio saben que usted tiene
formacin adecuada para atender estas cuestiones, le derivan para su anlisis y
posterior resolucin algunos casos.
Es por ello que usted intentar resolver diferentes situaciones problemticas que
se presentarn en esta materia. A trabajar y buena suerte!
En todos los casos deber producir un informe escrito fundado donde conste su
opinin sobre las cuestiones planteadas y las correspondientes citas de normas
legales, para ser presentado a los abogados que dirigen el Estudio Asesores
Legales.
A. La primera pregunta la realiza el tcnico informtico del estudio, Juan Manuel
Rosseti que tiene 22 aos de edad, vive en Chile 191, ciudad de Crdoba, donde
estudia ingeniera electrnica en la Universidad Nacional de Crdoba.
Juan le cuenta que sus padres viven en Salta 32, ciudad de Ro Cuarto, que
l no ha realizado cambio de domicilio, constando en su documento el de sus
padres.
Quiere saber qu tipo de domicilio tiene y si puede o debe realizar algn trmite
con relacin a este tema.
B. El otro caso a resolver es el interrogante del matrimonio Vega.
Carlos Vega y Maria Kols de Vega han adoptado una nia de siete aos, y en
su condicin de padres adoptivos pretenden cambiar el nombre con el que fue
inscripta al nacer, Celeste Prez, por el que usa desde que les fuera entregada
en guarda a los dos aos, Milagros Vega. La menor es conocida por el nombre
que postulan los padres adoptivos, Milagros Vega, tanto en el mbito familiar y
crculo de amistades, como en el establecimiento escolar al que concurre donde
cursa el segundo grado.
El matrimonio Vega espera su respuesta sobre la posibilidad de efectuar el
cambio pretendido y cmo deben hacer para formalizarlo.
C. Diferente problema es el que afecta al matrimonio Jurez.
Mara Adela Lpez de Jurez y Miguel Jurez contrajeron matrimonio
constituyendo domicilio conyugal en calle Amrica 95, Villa Mara, Provincia de
Crdoba. Dos aos despus Miguel Jurez tuvo que trasladarse a la ciudad de
Bell-Ville, por haber sido designado encargado de un establecimiento agrcola
de la zona, establecindose en Bell-Ville, en calle Baltodano 234. La esposa
permaneci viviendo en Villa Mara.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia y otros, Clases de derecho Civil,
Advocatus, Crdoba, 1996 (en especial p.43 a 61).
Ahora ambos esposos deciden divorciarse, quieren iniciar las correspondientes
acciones legales pero no saben a qu juez deben dirigirse y esperan que usted
les indique cul es el Juez competente de acuerdo al domicilio.
D. Por ltimo, Laura Nez, propietaria de un comercio mayorista de la ciudad de
Crdoba, le relata que ha celebrado un contrato de compraventa de mercaderas
con Jorge Arzak, comerciante de La Rioja, quien ha adquirido artculos para
vender en un negocio que posee en aquella ciudad. Fijaron domicilio a los
efectos de ese contrato en la ciudad de Crdoba.
Como el comprador, Arzak, no cumple con el pago, Nez quiere iniciar acciones
legales y demandar al deudor, segn entiende debe hacerlo ante los tribunales
de Crdoba. Pero Arzak le ha dicho que debe demandarlo en La Rioja pues all
vive l con su familia.
Nez pretende que usted le determine cul es la postura correcta.
m1 |actividad 1 | AA
a s i s t e n t e a c a d mi c o
Como una orientacin pedaggica, con el fin de facilitar la realizacin de
las actividades indicadas, se le sugiere responda a las cuestiones tericas
y ejercitaciones prcticas que se proponen a continuacin. Ello le permitir
orientar su estudio y facilitar la transferencia de conocimientos tericos a
situaciones reales, exigencias ineludibles al momento de las evaluaciones.
Nociones generales
Indague en los textos recomendados en material:
los conceptos relativos a derecho subjetivo y derecho objetivo,
exprese en forma de cuadro sinptico la clasificacin de los derechos
subjetivos segn su objeto.
indique en cada caso, cules son derechos absolutos y cules son derechos
relativos.
A partir de las lecturas realizadas exprese cul de los autores, segn su
criterio, brinda una definicin ms abarcativa de Derecho Civil. Cite la
bibliografa consultada. Justifique su eleccin.
Exprese desde el punto de vista jurdico qu se entiende por Cdigo.
Seale cul es a su juicio la importancia que tiene el mtodo de un cuerpo
normativo y describa cul sigui el codificador argentino.
Identifique y desarrolle en forma de cuadro sinptico: el plan de la estructura
y el contenido del Cdigo Civil Argentino.
Seale en qu libros y secciones del Cdigo Civil se encuentran reguladas
las materias que corresponden a la parte general.
Algunos casos prcticos para trabajar:
Oriente a quienes realizan las siguientes consultas indicando en qu libro y
seccin del Cdigo Civil, encontrarn la respuesta a sus interrogantes:
Estela de 19 aos quiere casarse y desea saber si puede hacerlo sin
autorizacin de sus padres.
32
Santiago pretende comprar una moto y quiere redactar un contrato
apropiado.
Julia Surez ha quedado viuda con tres hijos. Desea saber en qu proporcin
heredar ella y cada uno de sus hijos.
Pedro quiere reclamar los daos sufridos por la explosin de una fbrica de
pirotecnia y necesita saber a quin debe requerrselos.
Esteban quiere reconocer un hijo extramatrimonial y solicita saber si puede
hacerlo.
Atributos de las personas.
1) Luego de realizar las lecturas podr:
a) Extractar un concepto de atributos de las personas.
b) Identificar cules son los atributos de las personas.
c) Diga: cules son comunes a toda clase de personas?
d) Analice los caracteres de los atributos.
Nombre de las personas fsicas.
cules son los elementos del nombre de las personas fsicas?
b. Cmo se adquiere cada uno?
c. Entre los caracteres de los atributos hay uno que es propio del nombre;
identifquelo y diga si opera del mismo modo en las personas fsicas que en
las jurdicas.
d. Diga qu acciones legales pueden ejercerse para proteger el nombre
de las personas. En cada supuesto seale, en forma de sinopsis, a quin
se otorga, con qu finalidad y qu requisitos deben acreditarse para su
procedencia.
Domicilio.
a. Despus de identificar los caracteres de este atributo, medite y manifieste
si est o no de acuerdo con todos ellos, brinde fundamentos; preste
especial consideracin a las opiniones de los autores.
b. Haga un cuadro sinptico del que surja la clasificacin de domicilio.
c. Explique las caractersticas o elementos relevantes de cada domicilio.
d. Mencione los supuestos de domicilio legal; analice los principales
supuestos de domicilio legal. Reflexione y diga si en su opinin es
correcto mantener vigentes los supuestos de los incisos 1 y 2 del art. 90
del Cdigo Civil. Justifique su respuesta.
e. La ley 23.515 suprimi el inc. 9 del art. 90 del Cdigo Civil. Piense sobre
las razones de esta supresin y sus consecuencias jurdicas.
f. Identifique los elementos del domicilio real.
g. Explique las diferencias entre habitacin y residencia; diga cul merece
consideracin para establecer el domicilio real.
h. Ubique el artculo que establece la solucin para el caso en que la
persona tenga residencia alternativa en diferentes lugares; diga cul
constituye su domicilio real y explique por qu.
i. De acuerdo a lo estudiado: qu tipo de domicilio posee usted?
Estado.
A partir del concepto actual de este atributo:
a. indique de qu tipo de persona se pregona este atributo, por qu?;
b. enuncie cmo influye el atributo estado sobre los otros atributos de la
persona.
Capacidad
1. Despus de distinguir los distintos tipos de capacidad, diga cul de ellos es
atributo de las personas y por qu.
Realice un cuadro comparativo entre los caracteres de ambos tipos de
capacidad.
Aplicaciones prcticas
1. Despus de estudiar los atributos de las personas naturales y sus caracteres
usted podr dar respuesta a los siguientes planteos:
a) Carlos Lpez vive con su familia en Las Perdices, donde sufre un grave
accidente. Para su mejor atencin es trasladado a Ro Cuarto, lugar en el
que fallece despus de un mes de internacin.
Cul ha sido el ltimo domicilio del Sr. Lpez?
De qu clase de domicilio se trata? Por qu?
En qu lugar deber abrirse la sucesin?
Cite normas legales.
b) Esteban Snchez, de 19 aos de edad, vive con sus padres en la ciudad de
Catamarca. Sus padres lo autorizan a radicarse en Crdoba para seguir la
carrera de medicina. Determine cul es el domicilio de Esteban y qu clase
de domicilio es. Sustente su respuesta en normas legales.
c) Julin Surez, de 18 aos, trabaja en Carlos Paz y debe viajar todos los das
desde la casa de su tutor que vive en La Calera.
Conteste:
Cul es el domicilio de Julin?
Qu tipo de domicilio es?
d) Soledad Martnez, de 19 aos de edad, quiere agregar a su apellido el de su
madre. De acuerdo a las disposiciones legales vigentes:
Podr hacerlo?
Si Soledad hubiese tenido 17 aos, la repuesta hubiera sido la misma?
e) Un personaje malvolo y ridculo desarrolla en una telenovela la misma
actividad que Juliana Mrquez en la vida real y lleva ese nombre. Juliana se
siente agraviada por ello.
Si Juliana quisiera efectuar un reclamo judicial, qu accin debiera iniciar?
Enuncie los requisitos de la misma.
Qu cuestiones podra demandar Juliana?
m1 | actividad 2
La consulta del Sr. Franco Vicentelli

Los asuntos que le derivan hoy son las consultas que ha efectuado el Sr. Franco
Vicentelli, que en realidad son inquietudes sobre diversas cuestiones. Recuerde
que en todos los casos deber producir un informe escrito fundado donde
conste su opinin sobre las cuestiones planteadas y las correspondientes citas
de normas legales, para ser presentado a los abogados que dirigen el Estudio
Asesores Legales.
A. En primer lugar relata que est casado y tiene tres hijos menores de edad,
uno de los cuales lvaro, de ocho aos, padece de una grave afeccin, y segn
el Dr. Hugo Snchez, jefe del servicio de neonatologa del hospital donde se
encuentra exige una inmediata transfusin sangunea pues corre serio riesgos
su vida.
El Sr. Vicentelli le manifiesta que su decisin es oponerse a la transfusin
argumentando una objecin religiosa de conciencia ya que l y su esposa son
Testigos de Jehov. El mdico Dr. Hugo Snchez le ha dicho que solicitar al
34
Juez autorizacin judicial para realizar la transfusin de sangre.
El Sr. Franco Vicentelli quiere que usted le adelante cul puede ser la
decisin que tome el Juez.**
B. Otro de los problemas sobre los que requiere asesoramiento Vicentelli es una
decisin que deben tomar con su esposa con relacin a Andrs, el segundo
de sus hijos. Es un joven de 15 aos, que ha obtenido una beca de estudios
otorgada por la Fundacin Alianza Cultural Pro Msica, para completar su
formacin como violinista en Austria, con todos los gastos pagos. Su esposa se
opone a la salida del menor del pas, ya que sostiene que en esta etapa difcil
que atraviesa la familia por la enfermedad del otro hijo, necesitan estar juntos y
adems los recursos econmicos estn afectados por la misma razn.
Franco disiente con su esposa y est dispuesto a apoyar a Andrs pues cree
que es una valiosa oportunidad para el joven, por lo tanto quiere saber si
existe alguna posibilidad de solucionar este problema y espera de usted una
respuesta.
C. Dados los gastos que debe efectuar la familia Vicentelli, ocasionados por la
enfermedad de uno de sus hijos y el probable viaje del otro, la hija mayor Silvia,
de 17 aos de edad, casada con Esteban Verassi de 20 aos, quiere ayudar a
sus padres.
Silvia recibi en herencia de una ta, un campo en Vicua Mackena, con 150
vacas y 25 caballos. Como ella y su esposo viven en la ciudad de Crdoba no
puede explotarlo, por lo que le comunicado a su padre la decisin de:
a) donar los caballos a su hermano Andrs, para ayudar a financiar los probables
gastos que pudiera tener ste en Europa,
b) vender las vacas y c) arrendar el campo, y con lo producido por estos actos
colaborar con los gastos que la enfermedad acarrea.
El Sr. Vicentelli tiene dudas sobre si Silvia puede o no realizar estos actos por
s sola, o si por el contrario necesita que l o el marido la autoricen, y en
consecuencia espera su respuesta.
D. Por ltimo Vicentelli, le relata que su madre la Sra. Marisel Luna Vda. De
Vicentelli, de 72 aos de edad, ha sido declarada inhabilitada por sentencia
judicial, pues padece cierto grado de senilidad que le hace olvidar los sucesos
inmediatos. A pesar de su situacin la seora insiste en realizar algunos actos
sin aceptar ninguna opinin ajena, ni que nadie deba intervenir que no sea ella
sola. Ha decidido realizar los siguientes actos:
a) Vender un auto de su propiedad para adquirir un modelo ms nuevo
b) Percibir el alquiler de un local comercial de su propiedad
c) Realizar testamento
Vicentelli quiere saber si su madre puede realizar vlidamente estos actos por s
sola o necesita la intervencin de otra persona, y en este caso quien debe ser.
Fundamente. Cite normas legales.
De igual modo que en la actividad anterior se le indica que, para facilitarle el
procesado del material terico a fin de la realizacin de las tareas, responda las
preguntas que continan y ejercite los casos que se proponen acerca de:
Incapacidad
Despus de leer atentamente la bibliografa indicada:
Establezca cul es el principio general y cul la excepcin con relacin a la
capacidad de las personas.
Defina la incapacidad de derecho y la incapacidad de hecho.
Establezca el fundamento de cada incapacidad.
Seale algunos supuestos de incapacidades de derecho establecidas en el
Cdigo Civil.
Clasifique la incapacidad de hecho.
Seale los modos de proteccin de los incapaces de hecho.
Situacin jurdica de los menores.
Del estudio realizado habr podido advertir que la edad tiene influencia: a)
sobre la capacidad para realizar actos lcitos, y b) sobre la imputabilidad de las
personas.
1. Entonces, de acuerdo a la edad de una persona, refiera cul es la situacin
jurdica en cuanto a la capacidad de hecho.
2. Enuncie:
A) cul es el principio que rige en cuanto a la capacidad de hecho de los
menores;
B) qu actos jurdicos puede otorgar el menor adulto con autorizacin:
a) del padre que ejerce la patria potestad?
b) de ambos padres, ejerzan o no la patria potestad?
c) del Juez?
3. Hay otros actos que el menor puede otorgar por s, sin necesidad de ninguna
autorizacin. Mencione cules son y a partir de qu edades puede realizarlos.
Emancipados
Luego del estudio terico de la cuestin en los textos indicados:
a) Determine cul es el principio que rige en cuanto a la capacidad de hecho
de los emancipados.
b) Enuncie las formas de emancipacin reguladas en nuestro Cdigo Civil.
c) En el supuesto de emancipacin por habilitacin de edad, distinga las
exigencias y formalidades requeridas segn se trate de menores sometidos
a patria potestad o a tutela.
d) Establezca las semejanzas y diferencias entre ambas formas de
emancipacin.
Dementes
1. Despus de leer atentamente la bibliografa indicada:
a) mencione las condiciones que deben cumplirse para que pueda iniciarse el
pedido de declaracin de incapacidad por demencia de una persona ,
indique quines son las partes autorizadas para solicitar la declaracin,
cules son los requisitos que deben acreditarse al momento de iniciar la
demanda.
b) Explique si tienen eficacia los actos otorgados por los dementes no sujetos
a curatela (principio general y excepciones).
c) Determine los efectos jurdicos que produce la declaracin de incapacidad
por demencia respecto de la capacidad de hecho de una persona.
36
Sordomudos
Despus de leer atentamente la bibliografa indicada:
a) diga qu presupuestos deben acreditarse para que una persona pueda ser
sometida a curatela por causa de sordomudez,
b) cul es la situacin jurdica de un sordomudo declarado incapaz
Inhabilitados
1. A partir de las lectura realizadas elabore de un concepto de esta institucin.
2. Los presupuestos para que proceda la declaracin judicial de inhabilitacin
varan segn las distintas hiptesis planteadas en los incisos del art. 152 bis.
Analice separadamente qu presupuestos deben acreditarse para inhabilitar a
las siguientes personas: 1) alcohlicos, 2) disminuidos en sus facultades, 3)
prdigos.
3. Exprese cul es la situacin jurdica del inhabilitado y cules son las funciones
del curador asistente.
m1 | actividad 3
Las consultas de los directivos de Personas Jurdicas.

Hoy han llegado hasta su estudio los directivos de una sociedad annima y de
una Asociacin a consultar sobre ciertos actos que han realizado o pretenden
realizar.
En primer lugar el Sr. Alberto Rubert le manifiesta que ha vendido un
inmueble a Juan Rodrguez, quien actuaba a nombre de la sociedad Juncal
S.A. Le relata que el precio ya las condiciones de la venta extralimitaban los
poderes conferidos por los estatutos sociales; que l conoca esa situacin
pero crey que no tendra importancia.
Entreg el inmueble a J. Rodrguez y al reclamar a Juncal S.A que cancele la
totalidad del precio pactado, la sociedad se niega.
El Sr. Rubert espera una respuesta suya sobre las posibilidades que tendra de
lograr el pago por parte de la sociedad.
La otra consulta la realizan los directivos de la mutual del Consejo Provincial
de Educacin. Expresan que sera importante para los afiliados jvenes
poder contar con una guardera donde ubicar a sus hijos en el horario de
trabajo, pero para ello deben adquirir un inmueble.
Necesitan conocer su respuesta sobre si pueden o no adquirir el inmueble con
esa finalidad.
Tambin le hacen saber de su inquietud para recaudar mayores fondos y le
comentan la posibilidad de instalar un casino en las sierras para explotarlo. Antes
de tomar ninguna decisin quieren saber si es legalmente posible hacerlo.
Como en las consultas anteriores emita su opinin por escrito, fundamentndola
en normas legales.
Personas Jurdicas.
Como en anteriores oportunidades se le sugiere que conteste las siguientes
preguntas y resuelva las situaciones problemticas que se indican a
continuacin:
1. A partir del concepto de persona en general seale los elementos en el caso
de la persona jurdica.
2. Extraiga un concepto de persona jurdica indicando el autor seleccionado.
3. Establezca cules son los presupuestos esenciales que los autores sealan
para la existencia de la persona jurdica.
4. Enuncie los atributos de la persona jurdica y seale la diferencia con los de
la persona fsica.
Consigne las diferentes teoras respecto de la naturaleza de las personas
jurdicas y establezca las consecuencias de cada una de ellas; en especial,
en lo relativo a la capacidad de hecho y la responsabilidad civil. (En Bertoldi
de Fourcade, Mara Virginia y otros, Clases de derecho Civil encontrar
tratado el tema de modo simple y claro).
Realice un cuadro sinptico con la clasificacin de las personas jurdicas.
Puede tomar como gua para realizar la actividad el libro Lecciones de
Derecho Civil.
Realice un cuadro comparativo donde consigne las semejanzas y diferencias
entre asociacin y fundacin, teniendo en cuenta en cada caso dnde se
encuentran reguladas legalmente, la finalidad, quin provee el patrimonio,
rganos y quin las autoriza para funcionar.
Diga qu principio rige la capacidad de las personas jurdicas y cules son
sus restricciones
Mencione una persona jurdica que usted conozca de cada una de las clases
contenidas en el art. 33 del Cdigo Civil.
El Club Atltico Ro Suqua tiene por objeto el desarrollo de las aptitudes
sicofsicas de sus asociados. Puede vender el inmueble donde funciona su
sede para adquirir otro ms grande? Fundamente su respuesta.
En el punto referido a la exigencia de que la persona jurdica debe tener un
objeto destinado al bien comn, resulta enriquecedora la lectura del fallo
dictado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, relacionado al pedido
de reconocimiento de personera efectuado por la Comunidad Homosexual
Argentina, que puede ubicar como:
ASOCIACIONES. Personera jurdica. Requisitos. Bien comn. Denegacin.
Facultades de la autoridad administrativa. Control judicial. Homosexualidad.
CS, noviembre 22-991. Comunidad Homosexual Argentina.
LL 1991-E, p. 677
38
m1 | actividad 4
Algunos casos prcticos para trabajar
Menores: situacin jurdica del menor adulto.
1. Indique cul es la respuesta correcta en la siguiente hiptesis:
Sofa Vlez, de 17 aos, quiere ir tres meses a visitar una amiga que vive en
Francia. Para poder hacerlo debe:
a) presentarse al Juez a solicitar autorizacin.
b) contar con autorizacin expresa de ambos padres.
c) contar con la autorizacin del padre.
1. Mara Lpez, de 17 aos, quiere ingresar a la Congregacin de las Esclavas
de Jess. Su padre la apoya en la decisin y da su consentimiento, pero
no as su madre.
a) Determine la situacin jurdica de Mara desde el punto de vista de
su capacidad.
b) Indique si para realizar ese acto basta con la autorizacin del
padre.
c) Si su respuesta fuera negativa, indique cul sera la solucin correcta
para este planteo. Cite normas legales.
2. Pedro Corts, de 17 aos, egresado de la escuela secundaria con el
ttulo de perito mercantil, desea saber si puede trabajar libremente en tal
carcter o si debe cumplir algn requisito. Fundamente su respuesta.

3. Jessica Cuenca, de 17 aos, trabaja como modelo y con su sueldo
compr un departamento en Nueva Crdoba. Quiere saber si:
a) puede donrselo a su hermana.
b) puede venderlo.
Si el departamento lo hubiera recibido como herencia, variara su
respuesta? Fundamente en normas legales.
Emancipados
Algunos casos prcticos para trabajar
1. Jos Lpez, de 17 aos de edad, emancipado por matrimonio, empleado en
tribunales, desea vender un inmueble que recibi como legado de un to.
a) Podr hacerlo? Por qu? Cite normas legales.
b) Variara su respuesta si Jos fuera divorciado? Por qu?
2. Marta Fernndez, emancipada por matrimonio, desea vender una casa que
adquiri con los ingresos que obtuvo por su trabajo.
a. Puede hacerlo? Cul es el fundamento legal de su respuesta?
b. Si Marta quisiera donar la casa a su ahijada, podra hacerlo? Fundamente.

3. Soledad Beln, de 17 aos, solicit sin autorizacin de sus padres su
emancipacin ante el Juez.
a. Es vlido el matrimonio? Por qu?
b. Surgirn limitaciones a la capacidad?
4. Mario Funes, casado de 17 aos de edad, tiene un compaero de trabajo,
Pedro Ruarte, quien necesita comprar una computadora. Para hacerlo,
Ruarte firma una solicitud de crdito que le permita pagarla en cuotas y
necesita un garante; entonces le pide a Funes que firme la solicitud y ste
accede.
a) Determine la situacin de Mario desde el punto de vista de su
capacidad.
b) En consecuencia, exprese si poda o no realizar el acto referido.
c) Si Mario estuviese casado con una mujer de 19 aos, tendra alguna
incidencia en la solucin?
Funde sus respuestas en normas legales.
Dementes Sordomudos Inhabilitados
Caso prctico para analizar
1. Con la ayuda de la bibliografa indicada y la ley 22.914, Ley de internaciones
siquitricas, analice que podran hacer los padres de un joven que desarrolla
una conducta extraa, hasta que un da detectan que es adicto a las drogas.
Consultan con el mdico de la familia que les aconseja internarlo en un
establecimiento especial hasta su recuperacin. El joven se opone a esta
medida. Qu respuesta jurdica podra drsele a los padres?
2. Ricardo Gmez, declarado incapaz por demencia segn sentencia del 22
de noviembre de 1996, vende sin la intervencin de su curador, su casa de
Peredo 324, Crdoba.
a) Determine la situacin jurdica de Ricardo desde el punto de vista de su
capacidad de hecho,
b) en consecuencia, diga si el acto realizado es vlido. Fundamente en
normas legales.
3. Susana Rodrguez, declarada incapaz por demencia, segn sentencia del
21 de setiembre de 1995, haba vendido el 23 de junio de 1994 dos
departamento de su propiedad.
a) Determine la situacin jurdica de Susana desde el punto de vista de su
capacidad de hecho al momento de realizar esos actos,
c) en consecuencia, diga si los actos realizados son vlidos. Fundamente
en normas legales.
d) En el supuesto de que el curador de Susana quisiera pedir la nulidad de
esos actos podra hacerlo? qu debera acreditar?
4. Los familiares de Juan C. Martnez piden su declaracin de incapacidad por
demencia aduciendo que Juan padece de una oligofrenia en grado de debilidad
mental, y es portador de una severa personalidad sicoptica. De un dictamen
mdico se desprende que la mente de Juan est debilitada pero que no existe
prdida total de la razn.
a) Determine quines deben tomar participacin en el proceso judicial,
b) qu medida probatoria podra disponer el Juez para ampliar la base de
decisin?
c) Si se llegara a la conviccin de que el dictamen mdico es correcto,
qu alternativa jurdica tiene a su alcance el Juez para proteger a Juan?
5. Juan Domnguez, inhabilitado por ebriedad consuetudinaria, regala un
automvil de su propiedad a su amigo Ricardo. La esposa de Juan, curadora del
mismo, pide la nulidad del acto,
a) indique cul es la situacin jurdica de Juan desde el punto de vista de
su capacidad de hecho,
b) en consecuencia, determine si podr hacerse lugar al pedido de la
curadora. De fundamentos legales.
6. Un joven agrede a otros jvenes en la plaza del barrio debido a las crisis
40
que padece por la ingestin de estupefacientes. Los vecinos llaman a la polica,
a) esta facultada la polica para actuar?
b) Si lo estuviera qu medidas puede tomar? Cite normas legales.
glosario m1
Dirjase a la pgina 17 para leer el contenido de este glosario.
m2
microobjetivos
m2
Reconocer el objeto como elemento de la relacin jurdica, a fin de reflexionar
sobre su trascendencia en la estructura de la misma e identificar el objeto de
cada derecho subjetivo.
Analizar y comparar los conceptos de cosas y bienes, distinguir las distintas
clasificaciones de las cosas, a efectos de vincularlos como objeto de las
diferentes relaciones jurdicas.
Comparar y criticar las distintas concepciones doctrinarias sobre el
patrimonio y su reflejo en el derecho positivo argentino.
Identificar las principales funciones del patrimonio, para transferir los
conocimientos tericos a supuestos prcticos.
contenidos m2
La relacin jurdica y sus elementos: el objeto
Hasta ahora se ha ocupado de estudiar y trabajar aspectos vinculados al primer
elemento de la relacin jurdica. En este mdulo abordar el estudio del segundo
elemento: el objeto, esto es, lo relativo a aquello sobre lo cual recae la relacin.
Las relaciones jurdicas tienden por lo general a conseguir ya sea una cosa
determinada, o la prestacin de una conducta concreta por parte de cualquier
persona. En este sentido, resulta lgico hablar del objeto de la relacin jurdica,
para poner de manifiesto que cuando los sujetos de derecho se relacionan
unos con otros, el fin por ellos perseguido puede identificarse con el elemento
objetivo de la relacin entablada.
Dicho elemento objetivo consiste en gran cantidad de casos en alguno de los
bienes objeto de trfico econmico que nos resultan necesarios (o convenientes
para la subsistencia cotidiana). De ah que tradicionalmente se haya insistido en
que el objeto de la relacin jurdica est representado por las cosas, y que el
estudio de ellas es muy importante.
Esto es relativamente cierto y requiere algunas precisiones:
1. Aunque es cierto que las cosas y los bienes ocupan un lugar relevante
en el objeto de la relacin jurdica, es tambin frecuente que relaciones
sociales sometidas al Derecho tengan por objeto conductas humanas que
en absoluto pueden cosificarse. Por ejemplo, el Cdigo Civil exige a los
cnyuges fidelidad; aqu la materialidad de la cosa brilla por su ausencia.
Por tanto, slo parcialmente pueden identificarse las cosas materiales
propiamente dichas con el objeto de la relacin jurdica.
2. El estudio de las cosas encuentra fundamento en consideraciones de
orden sistemtico y didctico, pero hay que adelantar que quizs no
alcance a apreciar en esta etapa de su estudio el para qu de las distintas
clasificaciones y precisiones que de ellas se hacen. La distinta naturaleza o
caractersticas de las cosas es tenida en cuenta por los sujetos de derecho
al entablar las relaciones jurdicas, por ello el propio ordenamiento jurdico
toma en cuenta aspectos particulares de ciertos grupos de cosas, para
dotarlas de un rgimen jurdico distinto del correspondiente a cualquier otro
grupo de cosas diferentes.
mapa conceptual m2
42
material m2
actividades m2
m2 | actividad 1
El objeto de la relacin jurdica.
El estudio Compromiso Legal ha recibido consultas de empresarios y personas
particulares que necesitan determinar el carcter que tienen algunos de sus
bienes, para poder resolver la modalidad de venta de cada uno de ellos, o saber
si son susceptibles de hipoteca o prenda. Por ello se le pide que responda las
consultas de modo idntico a lo habitual, por escrito y con fundamento legal.

1. El Sr. Jos Campanella, empresario que se dedica a la instalacin de
estructuras para diferentes eventos, necesita determinar si la carpa del Circo
Real Madrid emplazada en el Parque Sarmiento es:
a) un inmueble por accesin moral.
b) una cosa mueble.
c) un inmueble por accesin fsica.
d) un inmueble por su carcter representativo.
Marque la respuesta correcta y d su fundamento.
2. Adems quiere saber si el stand de Sevel S.A. emplazado en una exposicin
de automviles, que durar quince das, es:
a) un inmueble por accesin moral.
b) una cosa mueble.
c) un inmueble por accesin fsica.
Material bsico
Banchio, Enrique C., Nuevas categoras de cosas, Universidad Nacional de
Crdoba, 1962.
Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, Transplante de
rganos. Entre personas. Con rganos de cadveres, Hammurabi, Buenos
Aires, 1983. (ver especialmente Libro II, captulos I y II, p. 169 y ss.).
Bueres, Alberto, Objeto del negocio jurdico, Hammurabi, Buenos Aires,
1986.
Gatti, Edmundo, Derechos subjetivos y relaciones jurdicas, Abeledo Perrot,
Buenos Aires, 1992.
Borda, Guillermo A., El cadver de una criatura nacida muerta es
jurdicamente una cosa?, en LL. 1981 B 62.
d) un mueble por su carcter representativo.
Marque la respuesta correcta y d su fundamento.
3. Tambin ha requerido asesoramiento Juan PerissetIi, quien adquiri un camin
Chevrolet usado para transporte de carga. Antes de adquirirlo inspeccion el
vehculo constatando su estado de conservacin y la correspondencia entre el
ttulo del automotor con el del motor, chasis, nmero de patente, etc. Cuando
le entregaron el camin, advirti que el motor del mismo fue cambiado, no
coincidiendo el nmero del ttulo con el del motor. Ha reclamado a la vendedora,
quien aduce que no hay ningn reclamo que efectuar, fundndose en el hecho
de que el motor es sustituible por otro de idntica especie y calidad, por lo que
no resulta legtima la pretensin de Juan.
Deber usted responderle si: Es fungible el motor de un camin vendido y que
fue individualizado con su respectivo nmero?
El objeto de la relacin jurdica.
Como en anteriores oportunidades y a los fines de facilitar el estudio del tema,
le sugerimos que responda a los siguientes planteos, utilizando para ello el
material indicado.
1. Asocie los contenidos estudiados en el mdulo I, en especial lo referente a
derechos subjetivos y su clasificacin, y luego:
a) seale en cada tipo de derecho subjetivo el objeto sobre el que recae;
b) indique qu clase de relaciones jurdicas tienen por objeto la persona,
preste atencin y seale con qu caractersticas;
c) indique en qu consiste el objeto de las situaciones jurdicas creadas
por los derechos reales; seale en qu libro y seccin del Cdigo Civil
se los trata.
2. Ubique en el Cdigo Civil los artculos que tratan sobre cosas y bienes,
a) extraiga los conceptos, comprelos con los que da la doctrina y analice
la amplitud de cada concepto,
b) de un ejemplo de cada uno
3. A partir de la lectura atenta del tema, usted podr realizar un cuadro
comparativo sobre las consecuencias jurdicas de la distincin entre cosas
muebles e inmuebles, con especial consideracin de: ley aplicable, manera
de enajenarlas, trmino de prescripcin para la adquisicin de derechos
sobre cada una.
4. Luego de leer los artculos pertinentes:
a. haga una sinopsis clasificando los inmuebles,
b. determine sus caractersticas y
c. d un ejemplo de cada uno.
5. Recuerde lo estudiado en el mdulo anterior sobre los atributos de la
persona. Reflexione y diga si el patrimonio es atributo de las personas en
general. Fundamente su respuesta.
44
glosario m2
Causa: en orden al derecho procesal, la palabra causa equivale a proceso, litigio
o pleito.
Derechos extrapatrimoniales: Representan mbitos de poder de la persona,
que son reconocidos o atribuidos por el ordenamiento en atencin a razones
distintas de las puramente econmicas.
Derecho subjetivo patrimonial: Se da cuando el derecho subjetivo otorga a su
titular un mbito de poder valorable o evaluable en dinero. Por lo general,
los derechos subjetivos de carcter patrimonial encuentran fundamento en las
propias necesidades de ndole material del individuo y, por tanto, reflejan su
situacin econmica.
La contraposicin entre derechos absolutos y relativos se asienta en
consideraciones relativas al sujeto obligado al respeto del derecho subjetivo de
que se trate.
Derecho absoluto: Se habla en este sentido cuando el derecho subjetivo otorga
a su titular un mbito de poder que, con carcter general, debe ser respetado y
reconocido por todos los dems miembros de la colectividad.
La absolutividad de estos derechos se encuentra referida al sujeto pasivo
de los mismos y no al contenido del derecho en el sentido de ilimitado,
pues evidentemente ninguna organizacin social conoce derechos infinitos o
ilimitados, sino siempre circunscritos a unos mrgenes de actuacin a su titular
que permitan igualmente el ejercicio de los derechos de los dems.
Derechos relativos: Por contraposicin a los absolutos, se califica de relativos a
todos aqullos que conceden a su titular la posibilidad de exigir a cualquier otra
persona, pero no a los dems en general, el desenvolvimiento de una conducta
determinada. En tal sentido, los derechos relativos presuponen la preexistencia
de una relacin jurdica cualquiera con sujetos predeterminados (por ejemplo,
marido respecto de mujer, vendedor y comprador, arrendador y arrendatario).
Eficacia: Entre las varias acepciones del trmino, se refiere a la posibilidad que
tiene el acto jurdico de producir los efectos jurdicos que estaba destinado a
producir.
m3
microobjetivos
m3
Comprender la trascendencia de la causa fuente de las relaciones jurdicas
e integrar con lo aprendido en los mdulos anteriores.
Reconocer los conceptos relevantes atinentes a la causa fuente hechos y
actos jurdicos, a efectos de comparar los conceptos, analizar los elementos
esenciales del acto jurdico, distinguir las anomalas que puede presentar y
que sean causa de ineficacia.
Adquirir habilidad para explicar la teora general de la responsabilidad civil, a
contenidos m3
La relacin jurdica y sus elementos: la causa eficiente
Como ya se expresara en la presentacin general de la materia, esta asignatura
tiene por principal objeto de estudio la relacin jurdica y sus elementos.
Hasta ahora ha estudiado usted los dos primeros elementos de la relacin
jurdica: el sujeto y el objeto. Comienza ahora el estudio del tercer elemento:
la causa generadora o causa eficiente, aquello que da nacimiento, origen a la
relacin jurdica: los hechos y actos jurdicos. Recuerde usted que al estudiar
en el primer mdulo lo relativo al mtodo del Cdigo Civil se critic la carencia
de una Parte General, que aglutinara el tratamiento de los elementos comunes a
toda relacin jurdica; por esa razn es que este elemento aparece tratado en el
Libro II, Seccin Segunda del Cdigo Civil.
La causa eficiente o causa fuente es el hecho generador de la relacin: el hecho
jurdico, esto es, el acontecimiento que da lugar al nacimiento, modificacin,
transmisin o extincin de derechos u obligaciones. Estos sucesos pueden ser
del orden natural o humano; a su vez, los humanos pueden ser realizados con
voluntad o sin ella; dentro de los voluntarios se puede actuar dentro de la esfera
de lo lcito o de lo ilcito; si la actuacin se da en el campo de lo lcito, los sujetos
pueden pretender alcanzar efectos jurdicos inmediatos, en cuyo caso realizan
un acto jurdico, o si no tienen como propsito inmediato al actuar producir
efectos jurdicos, realizan simples actos voluntarios lcitos, que si bien producen
efectos es por disposicin de la ley y no por decisin de las partes.
Desde ahora y hasta el final de esta materia se abordar el estudio de cada
uno de estos aspectos: concepto y anlisis de hecho jurdico, la voluntad
y sus elementos, los hechos involuntarios y sus consecuencias, la especial
categora del acto jurdico (herramienta que el derecho ha puesto en manos
de los particulares para que pueden alcanzar la satisfaccin de sus intereses),
el anlisis y estudio de cada uno de los elementos esenciales de esta figura.
Adems, qu pasa cuando esos requisitos no se han cumplido, es decir que la
posibilidad de producir efectos jurdicos que es la esencia del acto jurdico se
pierde y sobreviene la ineficacia
IC
1 del acto. Tambin se estudia lo relativo
a un aspecto sustancial en el acto jurdico: la buena fe; cules son los vicios
propios del acto
IC
2 que resultan por ausencia de la buena fe. Por ltimo,
se abordar el campo de los actos contrarios al ordenamiento jurdico, esto
es, cuando como consecuencia de esa actuacin que contradice el sistema
jurdico se provocan daos; la consecuencia que esto acarrea es la obligacin
de reparar esos perjuicios, la responsabilidad civil
IC
3.
Para facilitar la comprensin global de estos temas, es til y conveniente que
tenga una representacin sinptica de los hechos jurdicos
IC
4, pues a partir
de all usted podr ubicar de modo grfico el enlace entre todos los temas a
abordar de aqu en ms en esta asignatura.
fin de identificar sus elementos esenciales y examinar su trascendencia para
solucionar hiptesis reales.
Realizar tareas de investigacin integrando los conocimientos y habilidades
adquiridas.
46
m3 |contenidos | IC
Ineficacia.
El siguiente cuadro sinptico elaborado por la Dra. Mara Emilia Lloveras,
Tratado terico prctico de las Nulidades, le permitir abordar con mayor
facilidad el tema de la clasificacin de las nulidades en el sistema jurdico
argentino.
ACTOS NULOS
VICIOS REFERIDOS A: SUPUESTOS LEGALES CARCTER DE LA NULIDAD
I. SUJETO
1. Voluntariedad --------------------
2. Capacidad: a) incapaz de derecho
(art. 1043) absoluta o relativa

b) incapaz de hecho
absoluto (art. 1041) relativa
c) incapaz de hecho
relativo (art. 1042,
1 prr.) relativa
d) capacidad de hecho
restringida (art. 1042,
2 prr.). relativa
3. Buena fe: e) simulacin o fraude
presumidos por la ley
(art. 1044,1 prr.). absoluta
II. Objeto: f) objeto prohibido
(art. 1044,1 prr.). absoluta
III. Forma: g) omisin forma legal
exclusiva ordenada
(art. 1044 3 prr.) absoluta

h) nulidad refleja
(art. 1044 in fine) absoluta
ACTOS ANULABLES
VICIOS REFERIDOS A: SUPUESTOS LEGALES CARCTER DE LA NULIDAD
II. SUJETO
1. Voluntariedad a) vicios de la voluntad relativa (art. 1048)
(art. 1045, 4 prr.).
2. Capacidad: b) incapacidad de derecho absoluta (art. 1047) o
m3 |contenidos | IC
Vicios propios del acto jurdico
Adems de la voluntad viciada, estudiada en mdulos anteriores, hay
situaciones donde se puede considerar la existencia de declaraciones de
voluntad que, pese a encontrarse correctamente formadas, se transmiten o
declaran de forma tal que el resultado final provoca una notoria discrepancia
entre la voluntad propiamente dicha y la declaracin. En estos vicios o defectos
no existe merma de voluntariedad, sino de la buena fe de su autor. La cuestin
que debemos plantearnos a consecuencia de ello es obvia: en tales casos,
ignorada (art.1045, 2 p.) relativa (art. 1048).

c) incapacidad de hecho
accidental (art. 1044, 1p.) relativa (art. 1048).
3. Buena fe: d) simulacin o fraude relativa (art. 1048).
(art. 1045,3 prr.).
II. Objeto: e) objeto prohibido ignorado absoluta (art.1047) o
(art. 1045,3 prr.). relativa (art. 1048).
III. Forma: f) instrumentos anulables
(art. 1044 5 prr.) absoluta (art. 1047).
NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA
NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA
FUNCIONAMIENTO DE LA
NULIDAD
ABSOLUTA RELATIVA
1. Declaracin de oficio del Juez
cuando el vicio est manifiesto en
el acto.
Si. (art. 1047, 1 prr.). No (art. 1048, 1 prr.)
2. Facultad de todo interesado
para alegar la nulidad (excepto la
parte que saba o deba saber el
vicio del acto).
3. Alegacin por el Ministerio
Pblico
4. Confirmabilidad del acto viciado No (art. 1047, 4 prr.). Si (art. 1058)
5. Renunciabilidad de la accin No (art. 19 y 872) Si (art. 19 y 872)
6. Prescriptibilidad de la accin No (si) (art. 4019 y 4023) Si (art. 4023, 4030, 4031)
48
debe prevalecer la voluntad interna o la declaracin?
Simulacin: Ejercicio de la accin de simulacin por terceros. Prueba de la
simulacin
Al estudiar este tema debe prestar especial atencin a la opinin de la doctrina y
la jurisprudencia, pues los jueces requieren de manera prcticamente invariable
los mismos medios de prueba en todos los casos en que un tercero perjudicado
intenta dejar sin efecto el acto jurdico celebrado. El tercero no ha tenido
participacin en el acto, no est a su alcance presentar prueba directa, sino
que slo podr basarse en indicios, presunciones, que lgicamente debern ser
importantes, unidas por una conduccin lgica, y que a partir de la existencia
de una causa simulandi apoyen el razonamiento para llevar al juzgador al
convencimiento de que el vicio est presente en el acto.
Recuerde usted que el principio general es que los actos se celebran de buena
fe y que las partes los realizan para ser cumplidos; entonces, hacer lugar a la
anulacin del acto es establecer una excepcin al principio general, y por ello de
interpretacin rigurosa. Los jueces actan de ese modo y, por lo tanto, la prueba
debe llevar a la conviccin de que realmente las partes actuaron de mala fe.
m3 |contenidos | IC
Responsabilidad Civil
DAO
Dentro de un punto de vista tradicional, ya clsico, el dao ha sido considerado
como presupuesto esencial de la responsabilidad civil.
As lo declar Vlez Srsfied en el art. 1067: No habr acto ilcito punible para
los efectos de este Cdigo, si no hubiere dao causado u otro acto exterior que
lo pueda causar.
El dao, entonces, no slo es requisito general sino infaltable de la
responsabilidad resarcitoria: sin dao no hay qu indemnizar.
Adems, desde un punto de vista prctico y metdico, el dao es el primer
presupuesto. El problema del resarcimiento recin comienza a plantearse a
partir de la verificacin de un perjuicio: slo en su presencia se indagan los
dems requisitos.
El rol tradicional asignado al dao subsiste, pero magnificado. El dao ya
no es uno de los actores principales de la responsabilidad civil, sino el
protagonista. De la coexistencia con los otros elementos de la responsabilidad
ha pasado a la preeminencia destacada; los otros (antijuridicidad, factor de
atribucin, relacin de causalidad) han ido modificando sus requerimientos en
atencin a reparar el dao injusto sufrido por el damnificado. La antijuridicidad
y la culpabilidad son prescindibles. Se admite un mbito cada vez mayor de
responsabilidad por actos lcitos (daos que pueden ser justos en su produccin,
pero que no es justo dejarlos sin reparacin) y los factores objetivos de atribucin
tienen una vitalidad en la sociedad actual que limita la culpa.
El acento que exista en la deuda del responsable es colocado ahora en el
crdito del damnificado. Si bien lgicamente no hay deuda sin crdito, ni
responsable sin vctima, axiolgicamente es muy distinto centrar el inters en
uno u otro aspecto. Si se atiende al responsable preocuparn sobre todo las
caractersticas de su obrar; si se mira al damnificado ser relevante el injusto
perjuicio sufrido. El derecho busca conciliar intereses y resulta distinto examinar
las razones que hay para deber que las que se invoquen para reclamar. Lo
primero conduce a un criterio ms estricto en la admisin de la responsabilidad;
lo segundo a una perspectiva ms generosa para la vctima.
La preponderancia funcional del dao determina que ese elemento obre como
aglutinante: si lo fundamental es el perjuicio injusto, pierden valor los matices
de la obligacin violada, contractual o extracontractual. Por ello existe una
tendencia irreversible hacia la unificacin en esos mbitos.
La concepcin tradicional del dao ha sido patrimonialista, al sustentarse en el
menoscabo del tener que en el inferido al ser de la persona.
La definicin que da el art. 1068 slo abarca el de naturaleza patrimonial. Si el
dao se conceptualiza como perjuicio susceptible de apreciacin pecuniaria,
queda restringido al menoscabo de valores econmicos, sin abarcar el dao
moral, a pesar de que el resarcimiento se fije pecuniariamente.
La clasificacin del dao ha partido del que posee naturaleza patrimonial. El
dao moral fue aprehendido por va negativa: el que es extrapatrimonial o no
patrimonial.
Esta visin ha sido superada; la preocupacin se centra en dilucidar la sustancia
propia del dao moral: qu es? en lugar de qu no es?
Hoy en da ha aparecido la denominacin relativa a los daos personales como
contrapuestos a los daos patrimoniales. Preferimos en esto seguir a Zavala
de Gonzlez y clasificarlos en econmicos y espirituales. La designacin de
patrimonial lleva a asociar el dao con bienes pecuniarios exteriores a la persona
o a ligarlo con lo exclusivamente dinerario.
La calificacin del otro dao como moral trasunta un incorrecto parentesco
con la tica, siendo que lo relevante es la disvaliosa alteracin del equilibrio
espiritual de la vctima.
Todava se advierte una desjerarquizacin de lo espiritual en confrontacin
con lo econmico. En este aspecto se admite con amplitud la pretensin
de damnificados indirectos (art. 1079); en el sistema actual, la accin por
indemnizacin del dao moral slo compete al damnificado directo con las
nicas excepciones de muerte de la vctima (1078) o injurias contra un familiar
cercano (art. 1080).
Esta discriminacin ha sido duramente criticada, pues resulta absurdo que un
padre no pueda invocar el dao moral que le causan las lesiones invalidantes
inferidas a su hijo (art.1078) y s en cambio el dao econmico indirecto (gastos
de curacin, art. 1079). La idea patrimonialista del dao se asienta en una visin
utilitaria del ser humano, que mira a ste como productor, empresario, patrono,
trabajador, y no por lo que es.
La tendencia actual del derecho rescata al hombre como persona de manera
integral, y por ello no slo se resguarda el bienestar material sino, con mayor
amplitud, la dignidad y plenitud de la vida.
De ah la preocupacin en los ltimos tiempos por el menoscabo de los bienes
personalsimos (intimidad, honor, libertad).
Principales innovaciones o cambios operados
Tradicionalmente, se ha considerado que el dao resulta de la lesin a un
derecho subjetivo o a un bien jurdicamente protegido por la ley.
Orgaz ha sido el ms influyente expositor de esta tesis; reputa resarcible el
dao jurdico por oposicin al dao de hecho. El primero es el que deriva
de la lesin a los derechos o bienes protegidos por la ley; el otro perjuicio
(a su criterio no indemnizable) se identificara con las meras repercusiones
desfavorables que pueda tener el acto ilcito. Descarta su reparacin porque
son comunes a todo acto dentro de la vida social.
Hoy en da se discute esta distincin y se la entiende desacertada, pues el dao
50
resarcible es siempre el dao injusto y, a partir de all, ser antijurdico dejarlo sin
reparacin. Zannoni y Bueres han simplificado la idea de dao como menoscabo
o lesin a un inters patrimonial o extrapatrimonial.
As se entiende que, a los efectos resarcitorios, basta inferir un mal a otro sujeto,
producir un dao injusto, menoscabar un inters no reprobable. Si una persona
se beneficia de un determinado estado de cosas y tiene inters en que ese
estado se mantenga, inters que no es contrario a derecho, no se advierte en
virtud de qu razn podra otro sujeto inferir un menoscabo irresarcible. Resulta
conforme al derecho objetivo no slo lo que ste permite exigir (actuacin de
los derechos subjetivos), sino tambin todo lo que no prohbe gozar (intereses
simples, no antijurdicos). Nadie puede privar a otro de ventajas de las que
gozaba, sin la correspondiente indemnizacin, si no eran opuestas a las normas
o valores del sistema.
Supuestos de este tipo se han planteado, por ejemplo, en el caso de la muerte de
una persona que brindaba alguna prestacin econmica a quien acciona, el caso
del homicidio del concubino o concubina (jurisprudencia de la Cmara Nacional
de Apelaciones, sala A, ao 87, voto del Dr. Zannoni), si bien el concubinato
no genera estado de familia por tanto no habra derecho subjetivo, no hay
norma que condene concretamente esta relacin y se ordena indemnizar. En
otro caso, la Corte hizo lugar a un reclamo resarcitorio interpuesto por quien
tena la guarda de una menor muerta en un accidente ferroviario, decidiendo que
la integridad del rgimen legal sobre damnificados indirectos no debe prescindir
de su vinculacin con las normas constitucionales que hacen a la proteccin
integral de la familia, mxime si se trata de una situacin que no est reida con
la moral y las buenas costumbres y que ha perjudicado legtimos intereses. Estos
son ejemplos concretos de que hoy se hace lugar al resarcimiento del dao
no slo cuando se afecta un derecho subjetivo reconocido por el ordenamiento
jurdico, sino tambin cuando se afecta un inters legtimo.
Lo importante es la individualizacin de un inters digno de tutela, cualquiera sea
su naturaleza. Debe hacerse un anlisis valorativo, no puramente normativo.
Certeza del dao
Significa simplemente que ste debe existir, es decir ser real, efectivo. Lo cual
quiere decir efectivamente producido a un bien, a un bien que ya exista en el
patrimonio (dao emergente) o dao efectivo que priva de ganancias esperadas
(lucro cesante), pero privacin real, no meramente hipottica o eventual.
Es real y efectivo tambin el dao futuro, que Orgaz define como el que habr
de concretarse verosmilmente de acuerdo a la experiencia. No equivale a dao
actual, pero tambin los perjuicios futuros deben ser ciertos, en el sentido de
que previsiblemente ocurrirn.
La certeza del dao admite varios niveles: desde la seguridad sobre su
existencia hasta la probabilidad objetiva. Slo es exigible con frecuencia que
sean seriamente verosmiles, aunque no se arribe a un juicio de fatalidad. En el
caso de lesiones y de incapacidad sobreviniente, la jurisprudencia determina la
necesidad de valuar no solamente aquellos efectos negativos que las lesiones
y las secuelas produjeron, desde el punto de vista de la ineptitud laboral y
vida de relacin al momento de la sentencia. O sea que el juez puede tambin
analizar la permanencia futura o la prolongacin futura de esa ineptitud laboral,
durante el resto de la vida til probable del lesionado, o tambin la prdida
de potencialidades futuras que son causadas por esas mismas secuelas del
accidente.
Ahora bien, la teora de la reparacin ha ampliado el punto de referencia de la
certeza: desde la certeza del dao hasta abarcar la certeza de la oportunidad de
un beneficio, malograda por el hecho lesivo (prdida de la chance).
La materia resarcible no equivale a la prdida de la ventaja misma, sino a la
prdida de la ocasin que se tena de lograrla. Se est en una zona gris entre el
dao cierto y el incierto. De todas maneras, el dao es cierto, porque es cierto
en la medida de la proporcin que fija el juez, quien fija la proporcin de certeza,
establece el valor del dao e indemniza tomando en cuenta el porcentaje de
certeza sobre el valor total del dao.
En la actualidad se reconoce un espectro de chances resarcibles que antes
se negaban: prdida de la oportunidad de los padres de obtener por delante
ayuda material y espiritual de un hijo menor fallecido, aunque hasta el momento
de su muerte no les hubiera prestado asistencia, esperanza econmica que
significa un hijo vivo; interrupcin de los estudios; prdida de chances afectivas
que experimenta quien sufre determinadas lesiones estticas, paternidad o
maternidad que se coarta por esterilidad.
El principio de la personalidad del dao
Un requisito clsico del dao es el de la personalidad: slo puede reclamar
la reparacin quien haya sufrido el perjuicio; debe haberse menoscabado un
inters propio de quien acciona. Esta regla no ha variado, pero s se ha
ampliado su contenido con la admisin del resarcimiento de los daos sufridos
individualmente.
El dao resarcible se ampla: abarca intereses compartidos sociales o
difusos.
La socializacin en la faceta activa de la produccin del perjuicio (daos
causados colectivamente) tambin se advierte en la faceta pasiva de la identidad
de las vctimas (daos sufridos colectivamente). Con frecuencia, los destinatarios
del dao no son personas individualizadas sino categoras o clases de sujetos:
los consumidores, por ejemplo, los derivados de discriminaciones religiosas o
raciales, o contaminacin ambiental. A veces, el dao colectivo puede surgir sin
que haya concurrencia de daos individuales strictu sensu; pero si la hubiera
el perjudicado, demostrando certeza, puede demandar individualmente.
La doctrina para preservar la posibilidad de resarcimiento en el caso de los
productos elaborados ampli la legitimacin pasiva, esto es, los obligados
al pago de la indemnizacin: estn obligados a reparar tanto el productor,
fabricante, transportista, vendedor. Esto ha sido receptado por la Ley de
Proteccin al Consumidor vigente.
Aumento cuantitativo y cualitativo de daos posibles
En la actualidad se han incrementado hasta lmites inimaginables los daos y los
peligros de daos, con motivo de la utilizacin de energas (elctrica, radioactiva),
contaminacin ambiental, tcnicas de fecundacin asistida, informtica, etc.
Tambin se pueden identificar perjuicios a la integridad espiritual a travs de
los medios de comunicacin, por el poder de difusin y penetracin en la
intimidad.
Adems, antes slo se conceba a la vctima como alguien extrao al responsable
o relacionado por algn vnculo econmico. Hoy trasciende al muy prximo,
como en los casos de dao moral que produce el adulterio, o de los padres por
daos causados a sus hijos (abandono, malos tratos, falta de reconocimiento).
Nuevas categoras de daos o nuevas formas de usar las ya existentes?
En especial, con respecto a la lesin a la integridad sicofsica o espiritual
de la vctima, dao esttico, squico, a la vida de relacin, estos casos
deben concebirse como terceros gneros o categoras autnomas del dao
patrimonial y del moral.
Esto responde a la preocupacin de dar cabida a indemnizaciones que pudieran
verse limitadas por la concepcin estrecha del dao patrimonial y moral. Se
nota sobre todo en algunos ordenamientos legislativos como el italiano y el
alemn, en los que sus Cdigos Civiles establecen que el dao no patrimonial
slo es resarcible en los casos determinados por la ley, y el dao moral casi
exclusivamente si se trata de delitos. No es as en nuestro ordenamiento, que
52
suprimi en el art. 1078 el requisito de que se trate de un delito penal.
Las nociones tradicionales son tiles, slo debe revitalizrselas entendindolas
como dao econmico y espiritual.
En el primer caso, no se refiere toda lesin a la afeccin del patrimonio como
bienes exteriores a la persona, sino a lo que ella es: se traduce en una
disminucin econmica, incapacidad del ama de casa, del jubilado til para s y
para su familia.
Dao moral no debe ser reducido a lo afectivo, tambin comprende lo intelectual
y volitivo, como por ejemplo el dao moral de un nio de corta edad.
Prevencin del dao
Aunque constituya una utopa, la mayor aspiracin sera que el derecho de
daos no sea necesario. Suele ser ms conveniente, ms barato, afrontar el
resarcimiento y no impedir la produccin del dao.
En derecho extranjero se propicia la condena a reparaciones cuantiosas con
fines disuasorios y preventivos. La suma anexa a la reparacin no debiera
destinarse a la vctima sino a algn fin comunitario.

Dao futuro
CIERTO
Prdida de la chance
PERSONAL
DAO Requisitos

SUBSISTENTE

SIGNIFICATIVO

dao emergente
Dao patrimonial - material lucro cesante
prdida de chance
DAO:
menoscabo o lesin
a un inters patrimonial
o extrapatrimonial

Dao moral espiritual

RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE OTRO
La regla general es que se responde por el hecho propio. No obstante, la
ley civil, en algunos supuestos, imputa a una persona las consecuencias
jurdicas daosas de un hecho del cual otra es autora. Para que ello ocurra es
imprescindible que se cumplan ciertos recaudos que surgen del ordenamiento
general.
La doctrina nacional entiende que la situacin tpica de responsabilidad por el
hecho de otro es la descripta en la primera parte del art. 1113: La obligacin
del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que estn
bajo su dependencia....
Existen adems otros casos dentro del C. Civil (por ejemplo: responsabilidad
de los padres por los hechos de sus hijos menores, de los tutores, curadores);
recientemente ha sido modificado el art. 1117 que contemplaba la responsabilidad
de maestros y directores de escuela, y ahora es de los establecimientos
escolares. Otras leyes especiales (art. 33 de la ley 23.184) hacen responsables
a las entidades y asociaciones participantes de un espectculo pblico por los
daos sufridos por los espectadores.
Los supuestos de la responsabilidad por el hecho de otro se encuentran
tanto en la rbita contractual como extracontractual. La responsabilidad es
extracontractual cuando la vctima es una persona a la cual el responsable (por
ej. el patrn) no est unido por un convenio, aun cuando lo est con el autor del
dao (el comitente puede estar unido al dependiente por un vnculo laboral); es
contractual cuando el incumplimiento deviene del hecho de una persona distinta
del deudor por la cual ste debe responder (por. ej., la empresa transportadora
responde al pasajero por el hecho del conductor).
Si bien en el mbito contractual no hay una norma anloga al art. 1113, es
preciso tener presente que en tal hiptesis no es necesario que el tercero
que ejecuta la obligacin revista el carcter de dependiente (Cuartas Jornadas
de D.Civil, Comercial y Procesal, Junn, 1990). Esto no quiere significar que
el deudor no sea responsable contractualmente por el hecho de otro, pues
as la solucin sera inaceptable desde el punto de vista prctico; por esta
razn se admite sin discrepancias que el deudor responde por los hechos de
las personas a quienes ha introducido en el cumplimiento de la prestacin,
sin excusa posible. Nuestro Cdigo trae aplicaciones concretas en materia
de locacin de cosas (art.1561), de locacin de obra (art. 1631), de depsito
necesario (art. 2230), pero como no hay nada particular en estos supuestos,
lo que se decide a su respecto puede ser generalizado para lograr una
construccin jurdica. Es posible afirmar la existencia de un principio general
de responsabilidad contractual por el hecho ajeno, que podra ser formulado
as: el deudor es responsable contractualmente de los daos causados por sus
dependientes en el mal desempeo de las tareas que se les han encomendado
a los efectos de cumplir con las obligaciones asumidas por aqul en el contrato.
Sin perjuicio de lo dicho, es necesaria la consagracin normativa, y as se
contempla en los proyectos de reforma en trmite. El art. 1583 del Proyecto
de Reforma del Poder Ejecutivo Nacional establece que la responsabilidad
por el hecho ajeno rige tanto en la esfera extracontractual como contractual:
toda persona responde por los daos que causaren los que estn bajo su
dependencia o las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de
sus obligaciones, cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o en ocasin de
las funciones encomendadas. Entre las funciones y el dao debe mediar una
relacin de razonable adecuacin. El Proyecto de la Comisin de la Cmara
de Diputados dice: Art. 521: El obligado responde por los terceros que haya
introducido en la ejecucin de la obligacin y por los daos derivados de las
cosas que emplee a tal fin. Art. 1113: La obligacin del que ha causado un
dao se extiende a los daos que causaren los terceros autorizados por aqul
para actuar en el mbito de su propia incumbencia.
En este mbito opera la obligacin de seguridad. El deudor obligacional que
satisface su prestacin por medio de un tercero del que se sirve, asume junto
con la obligacin principal la obligacin de seguridad por la cual garantiza
al cocontratante que, con motivo de la prestacin principal ejecutada de tal
manera, no le sern causados daos en su persona o bienes diferentes de los
que constituyen el objeto obligacional.
54
Supuestos donde la dependencia o vnculo deriva directamente de la ley

Responsabilidad de los padres (art. 1114)
Tutores, curadores (agregado al art. 1114)
Establecimientos educativos (art. 1117)
Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente (art.
1113)
En la actualidad no se discute que es inexcusable la responsabilidad del principal
por los daos que causan sus dependientes. Cuando el Cdigo Civil sienta el
principio de la responsabilidad indirecta del principal por los hechos de sus
dependientes, no hace salvedad alguna acerca de la posibilidad de demostrar
que le ha sido imposible a aqul impedir el dao. Esto slo basta para considerar
que esta responsabilidad es inexcusable
Abandonada ya por completo la postura que encontraba el sustento de aquella
obligacin en la culpa in eligendo o in vigilando (as como la ficcin de
presunciones absolutas de esa culpa), es claro que no constituye eximente la
diligencia con que haya obrado el principal en la seleccin o control de sus
dependientes.
Por lo tanto, el factor de atribucin es objetivo, prescindente de toda
reprochabilidad de la eventual conducta del comitente.
Ahora bien, cul es el factor de atribucin objetivo que justifica la responsabilidad
y la torna inexcusable? Las concepciones ms afianzadas hallan el fundamento
en la garanta (de manera mayoritaria) o en el riesgo creado (Zavala de
Gonzlez).
Para la mayora opera la garanta, es decir que el comitente es erigido por la ley
en una suerte de asegurador hacia terceros en relacin a los daos que puede
causar su dependiente. La idea de garanta legal ha sido apoyada en motivos
de inters general y de utilidad social: si un dependiente causa un perjuicio, es
justo que, al margen de la responsabilidad del subordinado, tambin el principal
asuma frente a la vctima las consecuencias resarcitorias, pues el hecho surge
bajo la rbita del principal o comitente. Es una responsabilidad indirecta y
refleja: se tratara de la propagacin o proyeccin sobre aqul de los efectos
de un acto ajeno. Si el comitente responde es porque simultneamente hay un
dependiente responsable, cuyos actos el principal garantiza ante terceros. Esto
es con prescindencia de que la vctima decida demandar slo a ste y no al
primero.
Por tanto al ser el principal un garante o fiador legal, debe haber
correlativamente un deudor principal (el dependiente), aunque se admita la
facultad de la vctima para accionar indistintamente contra uno u otro, o ambos
a la vez (art. 1122).
Zavala de Gonzlez no comparte esta posicin y sostiene que la garanta no deja
de entroncar con la concepcin tradicional que vincula la responsabilidad con
la autora personal del dao. Slo de este modo se entiende que el principal
responde nicamente si se prueba la responsabilidad del dependiente. Aqu
encuentra la consecuencia prctica ms disvaliosa, cual es la necesidad de
probar la simultnea responsabilidad del dependiente.
Esta autora entiende que hay que distinguir la autora del dao y el fundamento
de la responsabilidad. Efectivamente, la causacin del dao no es directa,
proviene de un hecho ajeno: entre el principal y la vctima est el actuar daoso
del dependiente. En cambio, la responsabilidad del principal es directa desde
el punto de vista del fundamento, ya que hay una razn propia que la justifica:
el riesgo creado. Cuando se recurre al servicio de dependientes para el logro
de determinados objetivos hay una expansin jurdica o econmica que trae
aparejado un correlativo aumento de las posibilidades de daos, entre los que
se encuentran los que el dependiente pueda llegar a sufrir o a causar a otros.
Media un factor de ingobernabilidad de la conducta ajena, por ms completa o
perfectamente que se ejerza el principio de autoridad. Si esta ingobernabilidad
se presenta cuando actan mquinas, con mayor razn pasar cuando actan
personas, que conservan siempre un espacio de independencia o arbitrio
individual. Aunque la ejecucin material del dao sea indirecta (el autor es el
dependiente), la responsabilidad del principal es directa, por el personal hecho
riesgoso que significa darle intervencin a otras personas en ciertas funciones
de inters del comitente o bajo su esfera de control, o en actividades que de
uno u otro modo autoriz. Esto posibilita hacer efectivo el deber resarcitorio
del principal, a pesar del defecto de responsabilidad del dependiente. El
principal debe responder aunque no se integren los requisitos que permitiran
comprometer al subordinado (como que ste ejecut un acto justificado, pero
que produjo un dao injusto) o a pesar de que sea imposible ubicar al autor ni
conocer cmo fue causado el dao (fallas annimas en la prestacin del servicio
o desenvolvimiento de la empresa, perjuicios inferidos por un subordinado no
identificado).
Requisitos. Enunciacin
Podemos decir que los requisitos para que se configure esta responsabilidad
son:
a) la dependencia,
b) una funcin o actividad en inters del principal o comitente,
c) acto ilcito del subordinado o causacin de un dao injusto por el
dependiente,
d) relacin entre la funcin y el dao.
A) Dependencia: para que surja esta responsabilidad debe existir un vnculo de
dependencia o subordinacin entre el principal y el autor del acto ilcito.
Si se admite que el fundamento de esta responsabilidad radica en la culpa, en la
eleccin o en la vigilancia, solamente en la medida que se pudo ejercer el control
o vigilancia en los actos es posible incurrir en culpa.
Vimos que en la actualidad esta responsabilidad se concibe de manera objetiva,
por tanto este concepto ha sido ampliado. No supone necesariamente un vnculo
contractual, pues puede existir subordinacin que no tenga fuente en un contrato
y se origine en cambio en una relacin circunstancial y gratuita.
En el mbito civil es irrelevante que el trabajo sea ocasional, transitorio o
permanente, y que el dependiente reciba o no remuneracin; no es necesario
que exista subordinacin econmica o social, ni que el dependiente haya
sido elegido por el comitente; es suficiente que el encargo derive de una
situacin de hecho (por ej., un amigo que durante la ausencia del propietario del
inmueble realiza una reparacin y causa dao al vecino). O sea que tampoco
importa la ausencia de onerosidad; puede tratarse de actos desinteresados de
complacencia o cortesa, como cuando una persona se pone bajo las rdenes
de otra para darle una mano. Dentro de la dependencia ocasional reviste
importancia prctica el supuesto de prstamo de un automvil; la jurisprudencia
ha dicho: si hay dependencia en el sentido del art. 1113 siempre que el autor
del hecho haya dependido para obrar de una autorizacin del principal, como
ocurre cuando cede el volante de un automvil a un tercero o a un amigo, no
cabe duda de que el propietario es indirectamente responsable de lo ocurrido.
Tampoco impide la existencia de subordinacin el hecho de que el cumplimiento
de la funcin requiera en el dependiente conocimientos especficos que el
56
comitente no posee. Es perfectamente posible que el empresario o principal
carezca de todo conocimiento sobre cuestiones de incumbencia profesional
o tcnica, y sin embargo pueda determinar los lineamientos de la actividad a
desplegar, estableciendo las normas a las que deben sujetarse quienes de una
u otra forma, con su trabajo, contribuyen a la generacin de bienes o servicios
de la empresa. Ej.: fumigacin del campo.
En cambio, es de la esencia de la responsabilidad civil la posibilidad de dar
rdenes o instrucciones acerca de cmo deben cumplirse las funciones que se
realizan en inters de quien las da; esa posibilidad es la que origina la autoridad
o subordinacin civil. No es necesario que se haya impartido alguna orden sino
que pueda haberse hecho, hay que atenerse a la existencia de autoridad y no al
ejercicio de ella. La dependencia, entonces, se traduce en una facultad de dirigir,
vigilar, intervenir en la conducta de otro.
La facultad de dar rdenes, por s sola, no es suficiente para que se configure
la dependencia. Es necesario que la funcin encomendada satisfaga el inters
de quien puede darlas (por ej., el capataz de los obreros de una cuadrilla no
es comitente, pues las funciones no se cumplen en su inters sino en el del
principal).
En consecuencia basta la aceptacin, la conformidad con la actividad del agente,
el dejarle obrar, lo haya o no designado el comitente.
Las rdenes deben ser lcitas; si no lo fueran, la responsabilidad del comitente
sera directa.
La calidad de pariente no excluye la de comitente (el padre puede ser tambin
principal del hijo).
Si el dependiente trabaja para varias personas en una tarea comn, todos
responden indistintamente. Si trabaja sucesivamente cada principal responde
por los daos causados durante el tiempo que las tareas se cumplen en su
beneficio; si lo hace simultneamente la responsabilidad de los principales es
indistinta.
El dependiente puede no ser una persona fsica, sino un ente colectivo. La vida
moderna muestra una mayor complejidad que la clsica relacin entre obrero
y patrono, y es factible y frecuente que el vnculo se establezca entre entes
empresarios, y que el dependiente sea un ente colectivo, igual que el comitente.
As pues, el dependiente no es siempre el agente directo del dao y s en
cambio, muchas veces, una persona jurdica titular de una actividad empresarial
dentro de cuyo mbito aqul se caus, cuando dicha actividad se inserta en la
esfera de inters del titular de otra principal.
Puede ocurrir que no exista estricta subordinacin entre ambas empresas, sino
una conexin funcional entre sus actividades, que igualmente debe determinar
la responsabilidad prevista en el art. 1113, si la empresa principal tiene alguna
injerencia en el desenvolvimiento de la empresa dependiente; as, por ejemplo,
la empresa que contrat los servicios de vigilancia de otra debe responder por
los perjuicios derivados del obrar de los agentes de sta.
En fin, es una situacin de hecho que puede revelarse de diferentes maneras. En
consecuencia, sea por la va de conferir elasticidad a la nocin de dependencia
o por la va de la dependencia aparente, cabe la responsabilidad a ttulo de
principal en los siguientes ejemplos:
- si bien el empresario o contratista de una obra acta con independencia del
locatario, puede, sin embargo, revestir la calidad de dependiente si el dueo se
reserva algn contralor en la ejecucin de una obra;
- si a una persona se le haba dado en una escribana el trato de empleado de
mxima confianza, de manera que, aunque en realidad no lo fuere, se haba
creado un cuadro tal que los terceros de buena fe suponan que mediaba
dependencia;
- una empresa duea de una fbrica encarga a una agencia de vigilancia el
cuidado de su establecimiento. Un empleado de dicha agencia, en oportunidad
de recorrer el alambrado de proteccin, confunde a un ebrio merodeador con
un asaltante, le dispara con el arma de la agencia y lo mata. Al margen de la
responsabilidad del autor y de la agencia de vigilancia, cabra tambin la de la
empresa duea de la fbrica.
B) La funcin en inters del comitente
Es exigencia aceptada de manera pacfica que el poder del comitente se
despliegue en el mbito de una actividad que el dependiente ejecuta en inters
de aqul, es decir, que ste obre dentro de una rbita que atae al principal
por su cuenta. El servicio debe importar un aprovechamiento, un beneficio
de cualquier gnero para el comitente. El principal responde en cuanto tal si
los fines de la actividad de la que eman se orientan hacia l. Existe general
consenso en que no se configura este requisito en los siguientes supuestos:
a) entre el mdico y las enfermeras, cuando stas actan por cuenta de un
tercero (clnica, hospital),
b) entre un militar y sus inferiores jerrquicos,
c) entre el capataz y los obreros,
d) entre el gerente de un establecimiento comercial (del que no es el dueo) y
los empleados,
e) entre el director tcnico de un equipo deportivo y los jugadores.
En varios de estos supuestos existe subordinacin, pero es principal aqul para
el cual se cumple la funcin y no quien la dirige directamente. Todo ello sin
perjuicio de la posibilidad de responsabilizar a ste ltimo por el mal ejercicio de
su autoridad (art. 1109).
c) Antijuridicidad del hecho cometido por el dependiente Causacin de
dao injusto por el dependiente
El acto cometido por el dependiente debe ser objetivamente contrario al
ordenamiento jurdico. La responsabilidad del patrono comprende tanto los
delitos como los cuasidelitos.
Bustamante Alsina afirma que la responsabilidad del principal existe por el hecho
ilcito del dependiente, pero si el hecho no es imputable a ste, la base de la
accin indemnizatoria desaparece. La garanta se da por los hechos ilcitos, o
sea imputables a su autor, y ampara a los terceros por la eventual insolvencia
del subordinado: pone en juego el patrimonio del principal como garanta frente
a la vctima, sin perjuicio del recurso de aqul contra el causante del dao
(art. 1123). La vctima tiene as dos responsables: el dependiente por su hecho
propio y el principal por el hecho del dependiente.
Zavala de Gonzlez, variando su postura anterior, dice que dado que el riesgo
creado es factor autnomo y suficiente de la responsabilidad del principal, sta
surge ante cualquier dao inmerecido que sufra la vctima en el desarrollo del
encargo, siempre que no opere una causa ajena. No se est en presencia de
una proyeccin refleja de la responsabilidad del dependiente, sino de un factor
autnomo y suficiente como para obligar a ste: el riesgo de la causacin
de daos en el curso de la actividad subordinada, riesgo que existe con
prescindencia de que el agente sea o no responsable, y que debe obligar al
principal en tanto no intervenga una causa ajena. El principal responde por
razn de la dependencia y no porque el dependiente sea responsable. Lo
fundamental es que la vctima experimente un dao injusto emanado del mbito
de la dependencia y en conexin con las funciones, de modo que nicamente
la operatividad de un factor ajeno exime al principal y no la ausencia de
responsabilidad del dependiente. La justicia de esta solucin aparece cuando,
por ejemplo, no logra identificarse al autor especfico del hecho a pesar de que
ha sido uno de los dependientes del principal.
58
e) Nexo entre la funcin y el dao
Este requisito es el que mayores polmicas ha producido en el derecho nacional
y extranjero. Cualquiera sea la justificacin que se atribuya a la responsabilidad
del principal, no se duda de que el acto daoso del dependiente debe tener
alguna relacin con la funcin cumplida por ste. Debe existir un nexo causal
entre la funcin y el dao; el principal no puede quedar comprometido por
hechos carentes de toda relacin con la actividad de inters del comitente, donde
aqul pasa a ser un extrao. La cuestin se complica porque la terminologa no
es unvoca.
La postura ms estricta requiere que el hecho del dependiente haya sido
cometido en ejercicio de las funciones encomendadas, desempeando la
labor ordenada y no otra. No existe responsabilidad del comitente si se orden
podar la via y el dao se produjo porque el dependiente decidi cortar y quemar
malezas, y el fuego se expandi a terrenos vecinos. Esta posicin restrictiva
llevada a extremos no permite comprender el mal ejercicio (se presume que
los patronos ordenan el ejercicio cuidadoso y, normalmente, los daos no se
producen en virtud de conductas diligentes). No obstante, no se llega a esos
extremos y as queda comprendida la responsabilidad por un accidente que
cause el chofer del mnibus durante la jornada de trabajo y en el recorrido
habitual. Se trata de casos en que el agente intenta llevar a cabo el cometido,
pero con desvos en relacin a los lineamientos a los que deba ajustarse:
agresin del cobrador a un cliente que se niega a pagar la deuda, disparo por
imprudencia en el manejo del arma por parte de un agente de seguridad.
Otros autores entienden que tambin quedan comprendidos los daos causados
durante el ejercicio abusivo o aparente de la funcin. En general esto es
aceptado porque la desobediencia o la extralimitacin del subordinado es la
hiptesis de mayor importancia prctica; de no admitirse el art. 1113 sera casi
una declaracin lrica, sin valor prctico. Adems, el abuso desborda la funcin:
es una prolongacin patolgica, una deformacin de las funciones; de no mediar
el antecedente de la funcin, el dao no se habra cometido. Por ej.: la quema
de las malezas aparentemente queda comprendida dentro de las tareas del
obrero rural; lo mismo pasa cuando el conductor del vehculo oficial se desva
de su recorrido para efectuar una gestin particular y en esa circunstancia
causa un dao; el tractorista que se desva de la trayectoria para hacer arreglar
una supuesta avera del vehculo; el dependiente que se apropia del vehculo
dejado en consignacin para la venta. Pero no surge responsabilidad cuando el
damnificado saba o deba saber que el subordinado actuaba a nombre propio,
al margen de sus funciones.
Una tercera teora ampla los supuestos de responsabilidad del patrono,
comprendiendo los daos que se hayan causado con motivo de las funciones
encomendadas, es decir cuando existe una relacin de medio a fin entre la
funcin y el dao; por ej.: el comitente responde por las lesiones causadas por
el chofer del mnibus que golpea a quien pretende subir al coche luego de
una discusin originada en la funcin. Estando el empleado autorizado para la
tarea, slo pudo verificarla en su calidad de tal, lo que le permiti el acceso
a los instrumentos que fueron el factor del dao: homicidio cometido por el
dependiente que antes del horario de trabajo entr al local y tom para guardar
la escopeta del principal.
De acuerdo con una interpretacin amplia, la ocasin se configurara cuando
el agente haya encontrado en las funciones simplemente alguna facilidad
conducente al hecho daoso. Dicho entendimiento se ajusta al significado
preciso del concepto de ocasin dentro del campo de la causalidad: oportunidad
o comodidad de tiempo y/o lugar que se ofrece para ejecutar o conseguir una
cosa. Segn esta orientacin, es suficiente que la funcin haya constituido
el marco circunstancial, externo, que permiti o facilit la causa, sin revestir
carcter determinante. Por ejemplo, si el acto se hubiera cumplido durante el
tiempo, en el lugar o a raz de un mvil subjetivo suministrado por la funcin,
aunque sea notoriamente ajeno a ella. Slo quedara fuera el hecho personal
absolutamente ajeno al encargo, al que ste no haya suministrado siquiera
oportunidad. De esta manera, la responsabilidad se ampla desmesuradamente,
y por ello ha merecido el rechazo generalizado.
Para limitarla se han formulado las siguientes directivas: que la funcin haya sido
la causa ocasional del dao, que la funcin haya sido el medio necesario del
hecho, y en fin que la funcin haya brindado la oportunidad o haya facilitado
notoriamente el acaecimiento del perjuicio, aun cuando no pueda afirmarse que
la funcin sea su causa adecuada.
En cuanto a la responsabilidad de las personas jurdicas, a partir de la reforma del
art. 43 por la ley 17.711, en que se estableci la responsabilidad de las personas
jurdicas por los daos causados por quienes las dirigen o administran inclusive
en ocasin de sus funciones, prevalece la opinin que aplica analgicamente
esta pauta a la responsabilidad del principal (persona jurdica o no) por los
daos causados por los dependientes:
No caben distingos entre la responsabilidad de la persona jurdica por los
actos de gestin de los integrantes del rgano y la indirecta que emerge del
actuar de los dependientes, en punto a que en ambos supuestos, aqulla ha de
responder por los hechos cometidos por stos, en ejercicio o con ocasin
de las funciones, ya que es sabido que se trate de la conducta de unos u otros,
la persona jurdica que se sirve de ambos debe soportar las consecuencias de
los actos realizados por stos ltimos, en el crculo de las funciones que se les
asignara.
RESPONSABILIDAD DEPORTIVA
Entre el espectador y el organizador se celebra un contrato innominado
de espectculo pblico. Esta convencin lleva implcita una clusula de
incolumnidad, por la cual el organizador asume un deber de seguridad. En
consecuencia, responde de todos los daos ocasionados a los espectadores
con motivo de la violacin de ese deber.
El art. 33 de la ley 23.184 dice: Las entidades o asociaciones participantes de
un espectculo deportivo son solidariamente responsables civiles de los daos
sufridos por los espectadores de los mismos, en los estadios y durante su
desarrollo, si no ha mediado culpa por parte del damnificado.
La ley ha querido contemplar el hecho de la muchedumbre (avalanchas
producidas por grupos indeterminados, cosas arrojadas en el estadio sin poder
identificar su autor), el de las barras bravas. El organizador no puede alegar
que se trata de hechos de terceros por quienes no debe responder, pues los
efectos perjudiciales de la muchedumbre no son extraordinarios ni imprevisibles
ni inevitables. Quien explota un espectculo deportivo, en terrenos propicios
para estos desmanes, tiene la obligacin cierta e inexcusable de tomar las
medidas adecuadas para evitar estas consecuencias. Por supuesto que la
actividad cubre los que tengan relacin con la actividad deportiva.
En cuanto a la responsabilidad del organizador por los daos que pudiere haber
sufrido un tercero con quien no tiene ningn vnculo, por ejemplo un vecino
del estadio, se ha sostenido que podra tener base en el riesgo empresarial
asumido; aunque el dao haya sido producido por un tercero (integrantes de la
barra brava), se afirma que el evento ha sido la causa o concausa del dao, o
sea que sin l el hecho no podra haber acontecido. Esto implica aceptar que el
art. 1113 contempla la actividad riesgosa.
60
Responsabilidades especiales. Responsabilidad de los establecimientos
educativos
Sabemos que la regla general en materia de responsabilidad civil es que se
responde por los hechos propios. Sin embargo, hemos visto tambin que hay
supuestos en los que la ley imputa a una persona las consecuencias jurdicas
daosas de un hecho del cual otra es autora: la llamada responsabilidad
indirecta.
La norma general que regula estos casos es el art. 1113 del Cdigo Civil, que
en su primera parte dispone: La obligacin del que ha causado un dao se
extiende a los daos que causaren los que estn bajo su dependencia.
Existen adems otros artculos que contemplan situaciones especficas, como el
art. 1114 responsabilidad de los padres por los hechos de los hijos, y el art.
1117 responsabilidad de los establecimientos educativos.
Supuestos de responsabilidad por el hecho de otro se encuentran tanto en
la rbita contractual como extracontractual. La doctrina nacional es conteste
en reconocer que en nuestro Cdigo Civil existe un doble rgimen de
responsabilidad civil: uno contractual o por incumplimiento obligacional y
otro extracontractual. Esta diferenciacin es objetada doctrinariamente y los
proyectos de unificacin de la legislacin civil y comercial se inclinan por
suprimir el distingo, ya que la idea rectora en ambos casos es reparar el dao
causado, y los presupuestos en ambos supuestos son comunes. Sin embargo,
hasta hoy es an posible encontrar algunos efectos diversos: en cuanto al
trmino de prescripcin y en la extensin del resarcimiento.
Precisamente, uno de los artculos citados, el art. 1117 ha sido modificado en
julio de 1997. El texto actual dispone:
Los propietarios de establecimientos educativos privados o estatales sern
responsables por los daos causados o sufridos por sus alumnos menores
cuando se hallen bajo el control de la autoridad educativa, salvo que probaren
el caso fortuito.
Los establecimientos educativos debern contratar un seguro de responsabilidad
civil. A tales efectos, las autoridades jurisdiccionales dispondrn las medidas
para el cumplimiento de la obligacin precedente.
La presente norma no se aplicar a los establecimientos de nivel terciario o
universitario.
Corresponde analizar, por lo tanto, si la responsabilidad originada en estos
supuestos cae dentro de lo extracontractual o lo contractual, quines son
responsables, cul es el factor de atribucin que fundamenta la responsabilidad,
cules son los eximentes admitidos.
Las decisiones judiciales acerca de estos hechos anteriores a la modificacin
legislativa referida consideran en su mayora que existe un vnculo obligacional
de carcter contractual, aun cuando el contrato fuere gratuito.
BIBLIOGRAFA
Kemelmajer de Carlucci, Ada, La responsabilidad civil de los
establecimientos educativos en Argentina despus de la reforma de 1997,
en LL N54, 18 de marzo de 1998, ver LL 1998-A.
Sagarna, Fernando, Ley 24.830: nuevo rgimen de la responsabilidad civil
de los propietarios de establecimientos educativos, en JA, 1997-III, p. 939.
Mathov, Enrique, Responsabilidad civil de los establecimientos educativos,
en LL, 12-2-96, Ao LX-N30, ver LL 1996-A.
Zavala de Gonzlez, Matilde, Daos causados o sufridos por alumnos (art.
1117 C.C.), en Foro de Crdoba, Ao X, N 51 199, p. 71.
Sarfield Novillo, Mario A., La responsabilidad civil de los establecimientos
educativos, en Semanario Jurdico, N 1210, 1/10/98.
Plovanich de Hermida, Mara Cristina, Responsabilidad civil de los
establecimientos educativos, en Anuario IV, Centro de Investigaciones
Jurdicas y Sociales, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, U.N.C.,
1999.
Jurisprudencia:
CNCiv, sala C, 6/9/88, Parrs, Norma c/ Arzobispado de Buenos Aires,
LL, 1989-B, 491, con nota a fallo de Eduardo L.Gregorini Clusellas : La
obligacin de seguridad impuesta a quienes se encomiendan menores.
CNCiv, sala D, 25/8/59, Onetto Miguel y otra c/Municipalidad de la Capital,
LL 98-2.
CNCiv, sala D, 29/8/83, LL,1984-B,69.
CNCiv, sala H, 25/4/95, A.H.M. y otro c/Quilmes S.A. Expreso y otros,
LL-1997- A, 23, con nota de Sagarna, Fernando A., Las lecciones paseo
y los daos sufridos por los alumnos. Falta de vigilancia de los docentes,
responsabilidad por el riesgo creado y culpa de la vctima.
LL 1997-E-1023.
m3 |contenidos | IC
Necesarios (muerte, lluvia,
transcurso del tiempo, etc.)
Naturales
Contingentes (nacimiento,
terremoto, etc.)
Clasificacin de los
hechos jurdicos Simple Acto Voluntario Lcito (art. 899)
Lcitos
Acto Jurdico (art. 944)
Voluntarios
(art. 897)
Ilcitos Factor Subjetivo Delito (art. 1072)

Cuasidelitos (arts.
512, 1109)
Factor objetivo (art. 1113)
Humanos
Involuntarios (arts. 900, 921, 907, 908)
62
mapa conceptual m3
material m3
Material bsico
Buteler Cceres, Jos A., Manual de Derecho Civil. Parte General. Advocatus,
Crdoba, 1989.
Elegir uno de los siguientes libros:
Bustamante Alsina, Jorge, Teora general de la responsabilidad civil, Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 1987.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia Rubio, Gabriel A., Presupuestos de la
Responsabilidad Civil. Enfoque actualizado en Clases de Derecho Civil Parte
General, Advocatus, Crdoba, 1996.
Nota
Los dos ltimos textos que se indican abarcan la temtica de la Responsabilidad Civil,
que si bien se desarrolla en el Manual de Derecho Civil de Jos A. Buteler Cceres
el tratamiento que se le da est desactualizado de acuerdo a la evolucin doctrinaria
actual, por ello se sugieren los otros. En Teora general de la responsabilidad civil de
Jorge Bustamante Alsina se realiza un tratamiento completo de la temtica, con un
nivel de profundizacin ms elevado. En Presupuestos de la Responsabilidad Civil.
Enfoque actualizado en Clases de Derecho Civil Parte General, de Bertoldi de
Fourcade, Mara Virginia Rubio, Gabriel A., el tema se aborda de modo accesible,
pero no se encuentra desarrollada la temtica de la ltima unidad, responsabilidad
indirecta.
Araux Castex, Manuel, Derecho Civil. Parte General, Cooperadora de Derecho y Cien-
cias Sociales, Buenos Aires, 1974, dos tomos.
Borda, Guillermo A., Tratado de Derecho Civil Parte General, 7 edicin, Perrot,
Buenos Aires, 1980, dos tomos.
Buteler Cceres, Jos A., Manual de Derecho Civil. Parte General, Advocatus, Cr-
doba, 1989.
Cifuentes, Santos , Elementos de Derecho Civil. Parte General, 2 edicin, Astrea,
1991.
Llambas, Jorge J., Tratado de Derecho Civil Parte General, 5 edicin, Perrot,
Lloveras de Resk, Mara Emilia - Bergoglio, Mara Teresa Bertoldi de Fourcade, Mara
Virginia, Lecciones de Derecho Civil, Advocatus, Crdoba, 1994.
Rivera Julio Csar, Instituciones de Derecho Civil. Parte General, Abeledo- Perrot,
Salvat, Raymundo, Tratado de Derecho Civil Argentino Parte General, Edicin del
Cincuentenario actualizada por Jos Mara Lpez Olaciregui, Tipogrfica Editora
Argentina, Buenos Aires, 1964, dos tomos.
Bertoldi de Fourcade, Mara Virginia, (Direccin), Clases de derecho Civil, Persona
Acto Jurdico Responsabilidad Civil, Advocatus, Crdoba, 1996.
Material sobre Hecho y Acto Jurdico
Cifuentes, Santos, Negocio Jurdico, Astrea, Buenos Aires, 1986, pgs. 3/36.
Brebbia, Roberto H., Hechos y Actos Jurdicos, Astrea, Buenos Aires, 1979, T.I, pgs.
1/77.
Orgaz Alfredo, Hechos y Actos o Negocios Jurdicos, Ed. Vctor P. De Zavala, Buenos
Aires, 1963.
64
actividades m3
m3 | actividad 1
Las consultas sobre voluntad jurdica.
A
1.
En esta oportunidad, mientras Usted se encuentra ordenando las carpetas del
estudio, se acerca el Sr. Marcelo Olgun, quien hace la limpieza del edificio
y le pregunta si usted puede ayudarlo a resolver algunas cuestiones que le
inquietan. Le relata que:
Su vecina se ha ido de viaje y durante la ltima tormenta, con fuertes vientos
que se desat en la ciudad, se han roto algunos vidrios de la vivienda vecina,
y l los ha hecho reponer pues teme por la seguridad de los bienes de esa
casa y a su vez, que alguien pueda ingresar por all a su propia casa.
Ahora bien, Olgun quiere saber si al regreso de la vecina podr reclamar el
reintegro de los gastos efectuados. Fundamente en normas legales.
Por otra parte, quiere saber si est obligado a pagar una fotografa que le
fue tomada en un bar mientras vea un partido de ftbol con sus amigos,
por un fotgrafo de ese establecimiento que se gana la vida retratando a
los clientes. Marcelo se niega a pagarle una fotografa pues dice que no la
contrat, mientras que el fotgrafo afirma que cuando l lo enfoc con la
Teora General de la Responsabilidad Civil
Bustamante Alsina, Jorge, Teora general de la responsabilidad civil, Abeledo Perrot,
Buenos Aires, 1987.
Mosset Iturraspe, Jorge (Director) Kemelmajer de Carlucci, Ada (Coordinadora),
Responsabilidad civil, Hammurabi, Buenos Aires, 1992.
Zavala de Gonzlez, Matilde, Personas, casos y cosas, Hammurabi, Buenos Aires,
1991.
Cdigos Civiles Anotados
Belluscio, Csar Augusto y otros. Cdigo Civil y leyes complementarias. Comentado,
anotado y concordado. Astrea. Buenos Aires. 1985.
Bueres, Alberto J. y otros. Cdigo Civil y normas complementarias. Anlisis doctrinario
y jurisprudencia. Hammurabi. Buenos Aires. 1995 en adelante.
Llambas, Jorge Joaqun y otros. Cdigo Civil Anotado. Doctrina y Jurisprudencia.
Director: Jorge J. Llambas. Buneos Aires. Abeledo Perrot. 1978. Varios tomos.
Salas Acdeel Ernesto. Cdigo Civil y leyes complementarias. Anotado. Depalma.
Buenos Aires. Tres tomos.
Colecciones de Jurisprudencia
Revista Jurdica Argentina La Ley La Ley Crdoba.
Revista de Jurisprudencia Argentina.
El Derecho.
Comercio y Justicia . Semanario Jurdico . Crdoba.
cmara, Olgun sonri y asinti con la cabeza.
Se le pregunta Quin tiene razn? Por qu? Como siempre, debe
fundamentar en normas legales.
Por ltimo, Olgun espera que usted le de su opinin sobre una cuestin que
le preocupa seriamente, que puede suceder con un juicio que iniciara
con su patrocinio. Le recuerda que ha celebrado con la firma Karpinter
un contrato de compraventa por el cual compr una mesada y la bacha
correspondiente, entregando la suma de $ 300 a cuenta de precio.
Transcurrido el plazo pactado para la entrega de la mesada, el vendedor no
la efectu. En consecuencia, Marcelo le exigi mediante telegrama cumplir
con las obligaciones emanadas del contrato. Agotada la va extrajudicial,
inici las correspondientes acciones legales. Sabe que el demandado
(vendedor) no ha contestado la demanda ni compareci a las audiencias
fijadas a los fines del reconocimiento de firma, evidenciando su desinters
por la suerte del juicio.
Ahora Olgun, le pregunta: qu consecuencias jurdicas le puede producir
al vendedor la conducta referida? Cite las normas legales en que funda su
respuesta.
A
2
a s i s t e n t e a c a d mi c o 1
Comienza en este mdulo el estudio del tercer elemento de la redaccin jurdica:
la causa eficiente a partir del anlisis del concepto de Hecho Jurdico. Es muy
importante que entienda la significacin de esta nocin, pues ms adelante
tambin estudiar el hecho como objeto del acto jurdico.
Es muy importante que tenga una representacin sinptica de los hechos
jurdicos pues a partir de all usted podr ubicar todos los temas a abordar en
los restantes mdulos. Tenga presente, -relalo si es necesario- lo manifestado
en la presentacin de la materia.
Para aligerarle la tarea por realizar, le proponemos que responda algunas
preguntas tericas para iniciar el estudio y efecte la ejercitacin que se le indica
a continuacin:
1. Realice una lectura completa y pormenorizada del art. 896 del Cdigo Civil y
su nota; luego exprese en forma de sinopsis las diferencias que, con relacin a
la voz hechos, seala Vlez Srsfield en la referida nota y en el 3 prrafo y
siguientes de la nota a la Seccin II, Libro II. Tenga presente lo expresado arriba
en el segundo prrafo, sobre los distintos usos del vocablo hecho.
2. A partir de la lectura de los textos indicados en la bibliografa y de los artculos
pertinentes del Cdigo Civil:
a) Indique qu elementos deben unirse para que se produzca un hecho
jurdico.
b) Realice un cuadro sinptico con la clasificacin de los hechos jurdicos.
a) Indique los aspectos que integran la voluntad jurdica.
b) Seale los elementos que componen la faz interna de la voluntad.
c) D un concepto de cada uno de ellos.
d) Diga qu factores influyen en relacin a la presencia del discernimiento.
e) Seale qu vicios pueden afectar a los otros elementos.
66
1. En qu tipo de manifestacin de la voluntad ubica usted los siguientes
casos:
a) cortar o hacer encuadernar las pginas de un libro remitido para su
examen;
b) sacar una revista del exhibidor del kiosco y dejar el dinero;
alguien recibe una propuesta de realizar un contrato y, sin dar an
respuesta, emprende su ejecucin, sin que la naturaleza del contrato o
los usos requieran una respuesta previa. Cite normas legales.
A partir de la lectura de los textos indicados en la bibliografa y de los artculos
pertinentes del Cdigo Civil:
a) Seale cules son los modos de manifestacin de la voluntad y d un
ejemplo de cada uno.
b) El silencio, tiene valor cmo modo de manifestacin de la voluntad?
c) Si su respuesta fuere negativa, indique si hay excepciones y cules son.
Cite normas legales.
Indicaciones para abordar la resolucin de una situacin prctica.
Cuando se le indique analizar un caso y buscar una solucin jurdica al mismo,
le sugiero seguir los siguientes pasos en el anlisis:
a- Efecte la lectura atenta del caso.
b- Extraiga de las cuestiones planteadas las que resulten relevantes o los
elementos tiles a tener en cuenta.
c- Realice el encuadre jurdico , formulando una especie de ndice de las
cuestiones jurdicas involucradas en el caso que se plantea.
d- Esto le permitir dirigir el estudio de las normas que regulan el caso, as
como la doctrina y jurisprudencia aplicable a esa situacin.
Por ejemplo:
Ana Surez recibe por va de herencia un campo. Un vecino del mismo,
interesado en comprarlo, le informa a Ana que hay problemas en las napas
de agua y que la tierra no es muy frtil y de difcil cultivo. Todo esto es falso,
inventado por Muoz. Frente a tantos supuestos problemas Ana decide aceptar
la oferta de compra por parte de Muoz, pese a que el precio ofrecido es inferior
al de mercado.
Se le indica que analice el caso y responda:
a) El acto ha sido voluntario?
b) podra Ana alegar la invalidez del mismo?
c) Si as fuera cul sera la causa de esa nulidad?
Los conocimientos que usted alcanzar con la materia Derecho Civil I- B Parte
General le permitirn buscar la solucin en :
Acto Jurdico. Voluntad. Elementos. Vicios de la voluntad. Error. Dolo.
Es decir podr realizar una especie de ndice de las cuestiones que aparecen
como relevantes y a partir de all comenzar a razonar:
Estamos ante un Acto Voluntario, un Acto Jurdico que presenta un vicio.
Recordamos los elementos internos de la voluntad: discernimiento, intencin y
libertad y repasamos por qu puede resultar afectado cada uno. En este caso la
vendedora es persona capaz (el caso no nos informa de ninguna circunstancia
que afecte su capacidad de hecho ni de derecho), por tanto su discernimiento
no est afectado; tampoco su libertad ya que no se informa sobre el uso de
poco tiempo de uso es necesario realizarle un arreglo porque hay falla con frecuencia. En esa
oportunidad el mecnico le hace saber que el motor presenta una fisura que ya haba sido
reparada con anterioridad.
Con los conocimientos tericos adquiridos hasta hoy puede estabelcer que est frente a un:
Acto jurdico. Acto voluntario. Vicios. Vicios de la voluntad.
A partir de lo estudiado en unidades anteriores:
1) Realice un cuadro sinptico sobre los elementos de la voluntad y los vicios
que pueden afectar a cada uno.
2) Lea atentamente la bibliografa indicada y luego:
a) distinga los distintos tipos de error, defina cada uno, cite las normas
legales,
b) exprese, en relacin a su incidencia sobre la validez del acto, cul es
la regla aplicable en cada uno.
violencia fsica ni intimidacin, entonces nos queda por analizar la intencin.
Sabemos que los vicios que pueden alcanzarla son el error y el dolo, que cada
uno tiene requisitos que deben estar presentes para poder invocarlos como
causa de nulidad de un acto por vicio en la voluntad, arts. 920 y siguientes: error
de derecho y de hecho, y 931 a 935: dolo.
El relato del caso nos hace pensar en que hubo dolo por parte del comprador,
ya que l mediante engaos sobre las caractersticas del terreno logra que
la propietaria venda el inmueble a un determinado precio, acto que quizs
no hubiera realizado, o al menos no por ese precio de no haber mediado la
conducta del comprador. Es decir que segn lo requiere el art. 932 a) el dolo fue
grave, el engao tuvo la entidad suficiente para producir un falso conocimiento
en la otra parte, b) fue la causa determinante de la accin, de no mediar el dolo
la Sra. Surez no hubiera realizado el acto, c) ocasion un dao importante, el
precio que obtuvo la vendedora fue inferior al real, c) el dolo no fue recproco,
slo el comprador minti.
O por ejemplo:
Una persona ha comprado un vehculo usado por una suma de $ X, que
corresponde al valor de mercado. Antes de concretar la operacin hizo revisar
el auto y no se detectaron defectos, pero al poco tiempo de uso es necesario
realizarle un arreglo porque hay falla con frecuencia. En esa oportunidad el
mecnico le hace saber que el motor presenta una fisura que ya haba sido
reparada con anterioridad.
Con los conocimientos tericos adquiridos hasta hoy puede estabelcer que est
frente a un:
Acto jurdico. Acto voluntario. Vicios. Vicios de la voluntad.

68
3) Seale qu requisitos debe reunir el error de hecho para afectar la eficacia
de los actos lcitos. Explique cada uno.
4) Suministre dos ejemplos de actos viciados por error extrayndolos uno del
Cdigo Civil y otro de la jurisprudencia (consulte los distintos autores en la
bibliografa indicada).
5) Elabore un esquema comparativo de las distintas acepciones de la palabra
dolo; defina el dolo como vicio de la voluntad, cite el artculo correspondiente.
6) Imagine un supuesto en que el dolo pueda determinar la nulidad del acto y
seale cada uno de los requisitos mencionados en el artculo pertinente.
7) Establezca las diferencias entre el error y el dolo como vicio de la voluntad.
8) Imagine un supuesto de intimidacin sealando cada uno de los requisitos
fijados por el Cdigo Civil; diga qu efectos producir en el acto jurdico su
comprobacin.
m3 | actividad 2
Algunos casos sobre Vicios de la voluntad.
A 1
Han entrado algunos casos nuevos al estudio, en verdad, nada simples. Quizs
deba resignar algunas horas de esparcimiento y abocarse a su anlisis si es que
quiere seguir manteniendo su vinculacin con Compromiso Legal.
1. La primera cuestin la plantea el Sr. Mariano Cascelli, coleccionista de obras
pictricas, quien adquiri al Sr. Eugenio Otero, restaurador de innegables
conocimientos en la materia, un cuadro que la Sra. Josefina Ibarra le haba
encomendado reparar y vender; sin que sta tuviera con el comprador
ningn contacto directo. La referida obra era una pintura al leo sobre tela
atribuida al pintor italiano Guglielmo Clardi. Con posterioridad al acto, el
Sr. Cascelli comprueba indignado que el cuadro no perteneca al citado
autor. Sumamente afectado se presenta en el estudio jurdico y solicita se
le indique de inmediato cul es el camino a seguir para dejar sin efecto la
compraventa.
A
2
2. El otro planteo lo hace una persona que se dedica a la venta de caballos de
carrera le ha garantizado a un comprador que determinados caballos corren
a cierta cantidad de segundos por metro. Luego, la parte compradora,
una vez realizada la operacin se da cuenta que los caballos no tenan
tal velocidad. Ante el reclamo del comprador su cliente quiere saber si la
conducta que despleg en aquella operacin, traer alguna consecuencia
para la compraventa realizada.
3. Mara Gonzlez le cuenta que ha sido amenazada telefnicamente por Pedro
Estvez para lograr que le vendiera la granja de sus antepasados para
construir all un country. Dado el temor que ello le provoc, realiz la
venta. Pero ahora quiere saber si puede hacer algo para dejar sin efecto ese
negocio.
4. Por ltimo, los abogados del estudio le piden opinin sobre el caso que ha
planteado el Sr. Julio Seillen quien quiere pedir la nulidad de la compraventa
de un automotor que le fuera vendido por el Sr. Pedro Pagliaro. Aduce Seillen
la existencia de error esencial pues se le ha vendido un automotor como
fabricado en 1995 cuando en realidad era de 1993. El vendedor ha logrado
demostrar que haba puesto a disposicin del comprador el automotor para
su revisacin, como as tambin la documentacin del vehculo que qued
en poder del adquirente hasta el da de la demanda.
En el mdulo anterior ha estudiado usted lo relativo a la voluntad jurdica,
concepto y elementos. Supo as que la voluntad reconoce un aspecto interno que
se integra con el discernimiento, la intencin y la libertad. Que el discernimiento
puede faltar en el sujeto por razones de edad o salud mental y que los otros
elementos pueden estar afectados por vicios o defectos que hagan que la
persona conozca mal o a pesar de conocer bien no pueda llevar a cabo su
determinacin.
Para ayudarle a ordenar y precisar los conceptos se le proponen las siguientes
actividades:
A partir de lo estudiado en unidades anteriores:
1) Realice un cuadro sinptico sobre los elementos de la voluntad y los vicios
que pueden afectar a cada uno.
2) Lea atentamente la bibliografa indicada y luego:
a) distinga los distintos tipos de error, defina cada uno, cite las normas
legales,
b) exprese, en relacin a su incidencia sobre la validez del acto, cul es
la regla aplicable en cada uno.
3) Seale qu requisitos debe reunir el error de hecho para afectar la eficacia
de los actos lcitos. Explique cada uno.
4) Suministre dos ejemplos de actos viciados por error extrayndolos uno del
Cdigo Civil y otro de la jurisprudencia (consulte los distintos autores en la
bibliografa indicada).
5) Elabore un esquema comparativo de las distintas acepciones de la
palabra dolo; defina el dolo como vicio de la voluntad, cite el artculo
correspondiente.
6) Imagine un supuesto en que el dolo pueda determinar la nulidad del acto y
seale cada uno de los requisitos mencionados en el artculo pertinente.
7) Establezca las diferencias entre el error y el dolo como vicio de la voluntad.
8) Imagine un supuesto de intimidacin sealando cada uno de los requisitos
fijados por el Cdigo Civil; diga qu efectos producir en el acto jurdico su
comprobacin.
9) Ample el cuadro sinptico de la actividad 1 e incorpore qu condiciones
debe reunir cada vicio para ser causal de anulacin de un acto jurdico.
70
Los siguientes planteos pueden ayudarlo en las resoluciones de los casos:
1. Para resolver la consulta del coleccionista Cascelli, le sera til contestar
estas preguntas:
a) A su criterio existe un vicio de la voluntad que acarree la nulidad del
acto?
b) En su caso qu elemento de la voluntad se ve afectado y por qu
vicio?
c) Seale las caractersticas que debe presentar el citado vicio para ser
causal de anulacin del acto; y de estar presentes en la hiptesis
planteada, selelos.
2. En su opinin se configura en el presente caso un vicio de la voluntad que
permita solicitar la nulidad del acto?
a) qu hubiera pasado sino se hubiera garantizado la velocidad? Indique
normas legales para fundar su respuesta.
b) Qu deber acreditar Mara para solicitar judicialmente la nulidad de la
venta? Cite normas legales.
3. Los abogados del estudio le piden que emita por escrito su opinin de
acuerdo a las siguientes preguntas que guiarn el razonamiento:
a) qu vicio podra alegar el comprador para fundamentar su pedido?
Seale los requisitos de este vicio para ser causal de nulidad de un acto
jurdico.
b) coincide con la postura del comprador?, encuentra suficientemente
probada la existencia del vicio? Fundamente su opinin.
c) Aplique las normas legales y ensaye una posible solucin a la cuestin.
m3 | actividad 3
El acto jurdico.
A
1
Nuevamente se presenta en su lugar de trabajo el Sr. Marcelo Olgun, encargado
de la limpieza del edificio donde funciona el estudio Compromiso Legal, ahora
quisiera que usted le responda sobre algo que le ha manifestado la propietaria
de un departamento del edificio, Sra. De Funes.
A
2
1) La Sra. De Funes le ha comentado a Olgun que quiere comprar una casa a
Marta Quiroga, quien est trabajando en la Embajada Argentina en Suecia.
La vendedora quiere hacer constar que la venta quedar sin efecto si es
trasladada otra vez al pas.
La probable compradora necesita saber si es posible hacer constar esa
clusula en la venta, de qu se trata y qu consecuencias puede traer sobre
la compraventa.
2) Tambin la Sra. De Funes quiere regalar un automvil a Roberto Pea, si ste
se casa con su prima. A Olgun esto le parece muy feo y quiere saber si
es posible o no realizar la donacin en esas condiciones. Espera de usted la
respuesta.
En la soledad del estudio en esta oportunidad siente usted la necesidad de
profundizar su preparacin sobre esta institucin jurdica tan importante, el
acto jurdico. Como es consciente que est frente a una herramienta jurdica
fundamental de enorme trascendencia prctica, decide estudiar primero con
solidez la faz terica.
Para ello decide realizar las siguientes actividades.
A partir del estudio de los temas en la bibliografa indicada y de la lectura de los
artculos del Cdigo Civil:
1. a) Sealar, en forma de cuadro sinptico, las condiciones de validez
requeridas al sujeto de los actos jurdicos y al objeto de los actos
jurdicos (a partir del texto del art. 953 y su nota).
b) Distinguir las distintas acepciones de la palabra causa. Indicar cul es
el sentido con que se la utiliza al expresar que es elemento esencial del
acto jurdico.
2. Suministrar un ejemplo de objeto ilcito.
3. Ubicar los elementos accidentales del acto jurdico, e indicar qu efecto
produce cada uno sobre el acto jurdico si se encuentra presente.
4. Establecer las diferencias entre la condicin suspensiva y el plazo incierto y
da un ejemplo de cada uno..
5. Clasificar los plazos segn lo dispuesto en los artculos 509, 567, 618, 620 del
Cdigo Civil y de acuerdo a lo consultado en la bibliografa.
6. Suministrar un ejemplo de acto jurdico con plazo suspensivo incierto y otro
de acto jurdico sometido a condicin suspensiva.
7. Explicar a quines alcanzan activa y pasivamente los efectos de los actos
jurdicos.
8. Clasificar los siguientes actos jurdicos:
a) La venta de una cosecha de manzanas.
b) La donacin de un inmueble.
c) La venta de un bien inmueble.
9. En el seguro por fallecimiento, existe plazo o condicin? De qu clase?
10. Respecto a las consecuencias prcticas sobre reglas de interpretacin
de los actos jurdicos, puede consultar en jurisprudencia en la voz: ACTO
JURDICO. Interpretacin. O en la voz: CONTRATOS. Interpretacin.
Algunos Fallos:
a) LL, 1983-C-270, CNCiv, sala A, 18/6/82.
b) ED, 93-669, CNCiv, sala C, 19/3/81.
c) ED, 88-476, CNCiv, sala C, 1/4/80.
72
Los siguientes son asistentes especficos para las consultas de Olqun:
Ser de utilidad para elaborar las respuestas que reflexiones conforme los
siguientes pasos:
Sobre la compraventa:
- Clasifique a este acto jurdico en todas las categoras que conoce.
- Exprese qu modalidad le adjudica al acto la clusula pretendida y diga por
qu.
- Ahora s analice de acuerdo a las normas del Cdigo Civil y la opinin de la
doctrina, qu consecuencias trae para la compraventa el hecho de que se
concrete o no el traslado.
Para responder acerca de la donacin:
- Qu modalidad est presente en el acto?
- Luego de enunciarla, diga si la misma resulta vlida; fundamente
legalmente.
m3 | actividad 4
La forma de los Actos Jurdicos.
A

Hoy le han llegado consultas sobre cuestiones relativas a la forma de los actos
jurdicos, tema de gran impacto en la faz prctica, en consecuencia deber
esmerarse al contestarlas.
Quien consulta es Juan Prez, hombre de escasa cultura, un poco ingenuo, pero
propietario de un patrimonio significativo, y de una gran generosidad.
1. Por las razones antedichas, Juan Prez don a Rafael Garca una casa
con todos sus muebles. El acto fue celebrado un domingo y lo redactaron e
imprimieron en la computadora de Rafael, en un ejemplar para cada uno, los
firmaron y Juan le entreg las llaves a Rafael.
Cmo de leyes no entienden nada quieren saber:
Se han cumplido los requisitos legales para que Garca adquiera la propiedad
de la casa?
Si Rafael podr despus vender la casa si la adquiri en estas condiciones?
O deben exigir otro instrumento?
Y por ltimo preguntan si podr Rafael Garca impedir que un acreedor de Juan
Prez embargue los muebles de la casa afirmando que ya no son de aqul en
base al contrato firmado.
En todos los casos deber fundamentar su respuesta en normas legales.
2. Por otra parte, Juan Prez, deba pagar una suma de dinero a Pedro Peralta;
paga su deuda. Peralta le otorga recibo de pago, pero como Prez no sabe firmar
coloca su impresin digital. Posteriormente Peralta, obrando deslealmente, inicia
juicio contra Prez para perseguir el cobro de la deuda. ste aduce haberla
pagado presentando como prueba el recibo en el cual ha colocado su impresin
digital.
Juan Prez quiere saber si tiene validez dicho recibo. Responda fundndose en
argumentos legales.
La forma de los actos jurdicos.
Como usted sabe que el tema de la forma es de gran importancia prctica, ha
decidido profundizar de modo responsable. Por ello, a partir del estudio de los
temas en la bibliografa indicada y de la lectura de los artculos del Cdigo Civil
decide:
1. Expresar brevemente cul ha sido la evolucin histrica del formalismo en
el derecho.
2. Establecer cul es la importancia y los fundamentos de la forma de los
actos jurdicos; sus ventajas e inconvenientes.
3. Realizar en forma de cuadro sinptico una clasificacin de los actos
jurdicos segn la forma.
4. Explicar en qu consiste cada trmino de la clasificacin.
5. Expresar qu principio rige ante la duda sobre el carcter solemne de la
forma de un acto jurdico y en qu norma est contenido.
6. Establecer la diferencia conceptual existente entre documento e
instrumento.
7. Dar una nocin de instrumento pblico y sealar sus caracteres.
8. Analizar el valor probatorio de un instrumento pblico y distinguir las distintas
clases de enunciaciones; considerando especialmente las disposiciones de
los artculos 993 a 995 del Cdigo Civil.
9. Dar un concepto de instrumento privado, sealar sus caracteres y mencionar
los requisitos de validez de estos instrumentos.
10. Decir qu efectos produce la firma en blanco.
11. Decir en qu situaciones es innecesario el requisito del doble ejemplar;
para ello aplica los arts. 1022, 1024, 1025 del Cdigo Civil.
12. Decir qu acto deben concluir las partes para que el instrumento privado
produzca efectos entre ellas; aplicando los arts. 1026, 1028,1031 y 1032 del
Cdigo Civil.
13. Decir qu requisito debe cumplirse para que el instrumento privado
reconocido tenga efecto contra terceros; al hacerlo tenga en cuenta los
arts. 1034 y 1035 del Cdigo Civil.
14. Extraer de la bibliografa un concepto de documento electrnico; dar
ejemplos.
15. Indagar en la bibliografa recomendada la opinin de los autores y la
jurisprudencia sobre las siguientes cuestiones:
a) Las clusulas o notas escritas a continuacin o debajo de la firma,
integran el instrumento privado?
b) Tiene valor como instrumento privado la fotocopia donde la firma consta
del mismo modo y no en original? Podra darse el reconocimiento
forzoso de la fotocopia de un instrumento privado?
c) Es vlido como instrumento privado el documento suscrito por un
analfabeto que slo sabe firmar? Y si no lo sabe hacer y se limita a
copiar el nombre y apellido de un modelo que se le suministr?
16. Qu categora jurdica revisten, de acuerdo a la forma:
a) billetes de pasaje de transporte (areo, terrestre, etc.),
b) tickets expedidos por cajeros automticos,
c) actos jurdicos celebrados por fax o telex,
d) transferencias electrnicas de fondos.
74
m3 | actividad 5
Ineficacia Nulidad de los Actos Jurdicos.
A
Este da debe usted responder consultas sobre si los actos realizados o que
pretenden realizar sus clientes son vlidos o no. Ser tambin oportunidad para
que usted integre distintos aspectos estudiados en la materia Derecho Civil I.

1) Mario Grigioni, curador de Fernando Grigioni, realiz con ste un convenio
de transaccin sobre bienes de la sucesin de un causante comn. El
acuerdo fue realizado con la debida autorizacin judicial.
El convenio nace como consecuencia de la accin de divisin de condominio de
bienes y, al existir entre los herederos un incapaz, se inicia la accin de insania,
siendo designado curador Mario Grigioni, hermano del incapaz.
Los dems hermanos atacan el convenio, sosteniendo que existe colisin de
intereses entre el curador y su hermano, y por tanto ste resulta nulo y de
nulidad absoluta.
Grigioni quiere su opinin fundada en normas legales sobre, qu tipo de
nulidad afecta al acto? Y qu caracteres tiene la nulidad establecida.
2. Tambin ha llegado Olgun quien le cuenta ha odo que un grupo de personas
del vecindario decide constituir una sociedad cuyo objeto es el contrabando
de radio-grabadores. Olgun sabe que eso no es legal, pero le pregunta Qu
elemento del acto jurdico se encuentra viciado? Y si esas personas llegaran a
concretar el negocio qu tipo de sancin, desde la legislacin civil, afectara a
ese acto?. Fundamente su respuesta en normas legales.
Para facilitar el estudio de los temas referidos a Ineficacia- Nulidad, se le sugiere
que en base al estudio del tema en la bibliografa indicada y de la lectura de los
artculos del Cdigo Civil:
1) Distinga las diferencias conceptuales entre ineficacia e invalidez.
2) Realice un cuadro comparativo entre las distintas formas de ineficacia.
3) Establezca la diferencia entre nulidad e inoponibilidad; d ejemplos.
4) Establezca las distintas consecuencias de los diferentes modos de
ineficacia.
5) Defina la nulidad.
6) Exprese cul es el criterio clasificador que distingue los actos nulos de los
anulables.
7) Exprese cul es el criterio que distingue la nulidad absoluta de la relativa.
8) Enuncie los supuestos de actos nulos y anulables y cite los arts. del Cdigo
Civil pertinentes.
9) Seale los efectos de la accin de nulidad entre partes.
10) Seale los efectos de la accin de nulidad con relacin a terceros.
11) D un concepto de confirmacin; seale sus efectos.
12) D un ejemplo de confirmacin tcita.
13) D un ejemplo de:
a) un acto nulo de nulidad relativa,
b) un acto anulable de nulidad absoluta,
c) un acto anulable de nulidad relativa.
13) Diga qu tipo de nulidad afecta a los siguientes actos:
a) La venta de un inmueble realizada por un demente declarado, despus
de la sentencia de interdiccin.
b) El mismo acto, realizado antes de la sentencia de incapacidad.
c) La venta de una sustancia prohibida.
d) La donacin realizada mediante dolo del beneficiario.
m3 | actividad 6
Los vicios propios del acto jurdico: simulacin, fraude y lesin. La buena
fe.
A
Llegaron al estudio algunas cuestiones que afectan a algunos actos jurdicos por
estar afectada la buena fe, por conductas desleales, deshonestas de quienes
actuaron en ellos.
1) Uno de los casos es el de Jorge Bonaldi, acreedor de Roque Ferruci, quien
se encuentra en situacin de insolvencia pues le ha vendido a Pedro Castro
el nico inmueble de su propiedad. Pero segn cuenta Jorge, la cosa no
termina ah, ya Pedro Castro ha donado el bien a Carlos Anastasa.
Jorge Bonaldi quiere saber:
qu deber hacer efectivizar su crdito?;
qu debe probar en caso de sea posible iniciar una accin judicial, y si
es posible iniciar una accin contra el subadquirente?
Fundamente sus respuestas en normas legales.
2) Tambin consultan dos hermanas, Sara y Estela Jurez que quieren iniciar
demanda de colacin contra su hermana Mara Teresa. Sostienen que su
padre don a la citada, en forma simulada, una finca ubicada en la Capital
Federal.
El inmueble fue vendido por los padres de las demandantes al novio de Mara
Teresa en febrero del ao pasado, y en octubre del mismo ao el adquirente
le vendi a su novia el bien en cuestin por el mismo precio; constando en
la escritura de venta que el precio fue abonado con anterioridad; poco tiempo
despus ambos contratantes contraen matrimonio. El propietario original, el
padre, retuvo la posesin de la finca hasta el momento de su muerte en agosto
del mismo ao.
Las hermanas Surez le preguntan:
A) A su criterio, prosperar la accin de simulacin?
B) Si su respuesta es negativa, fundamente.
C) Si es afirmativa:
a) Ubique el acto en las clases de simulacin que conoce y en su caso
diga qu acto encubri.
b) Las hijas perjudicadas, seran parte en el acto debido a su calidad
de sucesores de los padres que realizaron el acto?, o seran
terceros perjudicados por dicho acto?
c) Si las considera parte, qu pruebas deberan aportar? Y si fuesen
terceros, cules seran las pruebas?
3) Uno de los abogados del estudio le entrega para su estudio un expediente
judicial en el cual Oscar Gimnez inicia demanda contra Marta Portela
invocando lesin en la venta que hizo de un inmueble a la demandada.
Ambos haban mantenido una relacin afectiva (concubinato), y al finalizar la
misma se realiz la venta. Aduce el actor que fue presionado, coaccionado,
amenazado y hostigado en su trabajo por la demandada, y como estaba en
76
vsperas de contraer matrimonio se vio obligado a venderle el inmueble a un
precio inferior al real de la cosa, por lo que se produjo desproporcin en las
prestaciones.
Se le pide que se expida sobre las siguientes cuestiones:
a) El actor invoca lesin, pero aduce las propiedades fcticas relevantes de
otra figura jurdica que tambin produce la anulabilidad del acto jurdico.
De qu figura se trata? En qu norma jurdica se contiene?
b) Cite la norma jurdica que recepta la figura de la lesin y extraiga los
requisitos que se exigen para que se configure el acto lesivo.
c) Con las respuestas anteriores y el relato que de los hechos hace el actor,
usted est en condiciones de subsumirlo en alguna de las dos figuras
normativas; en cul lo hara y por qu?
A modo de ayuda para estudiar los temas relativos a la buena fe, resolver la
actividad 6 y algunas subsiguientes se le sugiere que realice las actividades que
se indican a continuacin:
Luego de leer atentamente la bibliografa indicada:
a) Seale dnde se recepta en nuestro Cdigo Civil el principio general de
buena fe y enuncie un concepto.
b) Diga qu son los vicios del acto jurdico; establezca las diferencias con los
vicios de la voluntad.
c) Analice la definicin que dan los autores que usted consult y exprese por
qu afecta la buena fe del acto.
Simulacin:
d) Clasifique la simulacin en forma de cuadro sinptico; d un ejemplo de
cada tipo.
e) Extraiga de la doctrina la trascendencia de la causa simulandi.
f) Seale la finalidad de la accin de simulacin y establezca sus efectos.
g) Lea las normas del Cdigo Civil relativas al ejercicio de la accin de
simulacin entre partes. Extraiga el principio general para la procedencia de
la accin; indique si hay excepciones,
h) Exprese qu forma de prueba exige la simulacin, segn que la accin la
intenten las partes o los terceros.
Fraude:
i) Elabore un concepto de fraude pauliano; imagine dos ejemplos y exprese
por qu afectan la buena fe.
j) Indique la finalidad perseguida por la accin revocatoria.
k) Seale quines estn facultados para ejercer esta accin y qu requisitos
generales deben llenarse.
l) Realice un cuadro comparativo de los requisitos de la accin revocatoria
segn que el acto atacado sea a ttulo gratuito u oneroso.
Lesin:
m) Ubique la norma que recepta la figura de la lesin en el Cdigo Civil
Argentino; determine qu ley la recepta.
n) En base a lo estudiado hasta ahora, indique las razones por las que Vlez
Srsfield no incorpor esta figura al Cdigo Civil (en especial, recuerde lo
referido a autonoma de la voluntad).
o) Analice los elementos que caracterizan esta institucin.
m3 | actividad 7
Si recordamos que al estudiar la causa de las relaciones jurdicas veamos que si se pre-
sentaban determinados antecedentes o supuestos previstos en las normas (factum o
supuesto de hecho), devenan las consecuencias propias. Pues bien, la responsabilidad
civil se enmarca en esta ltima parte del programa de la materia toda vez que refiere a la
obligacin de satisfacer los daos injustamente infringidos a las vctimas, es decir a las
consecuencias jurdicas que estn condicionadas al acaecimiento del hecho previsto en
la norma.
Pero la responsabilidad civil, reconocida modernamente como el Derecho de Daos, dada
la significacin que cobra este presupuesto, no es meramente una institucin resarcitoria.
Tambin se preocupa de la faz preventiva del derecho de daos y que cada vez adquiere
mayor protagonismo, tanto en el derecho sustantivo como en las herramientas (medidas
cautelares) que al efecto aporta el moderno derecho procesal.
De all que resulte necesario indagar sobre los principios que informan a la Responsabili-
dad Civil y que conocemos como:
a) Principio de no daar a otro (naeminen laedere)
b) Necesidad de factores de atribucin de responsabilidad
c) Principio de Reserva (Art.19, C.N.)
d) Principio de Prevencin
e) Principio de Reparacin Plena o integral.
En su mrito y a los fines de afianzar estos conceptos, deber establecer el significado de
cada uno; a cuyo fin se sugiere su estudio en la Obra Instituciones de Derecho Privado.
Obligaciones II; Pizarro -Vallespinos, Ed. Hamurabi; o en cualquier obra de Derecho de
Daos (Responsabilidad Civil) actualizada.-
A
78
Con el propsito de facilitarle el estudio de un tema vasto y complejo como el
de la responsabilidad civil, ponemos a su disposicin una serie de preguntas y
actividades simples, que le permitirn guiar su estudio y prepararse para realizar
de modo satisfactorio actividades ms complejas y sobre todo afrontar con
solvencia las evaluaciones.
1. Responsabilidad civil: generalidades.
Despus de la lectura atenta de los textos de estudio indicados responda:
a) Qu es la responsabilidad civil? Cules son sus presupuestos?
b) Explique qu significa antijuridicidad.
c) Qu son las causas de justificacin? Dnde estn enunciadas?
d) D un concepto de dao. Diga cul es la importancia que tiene en la
responsabilidad civil.
e) Indique las clases; d un concepto de cada uno.
f) Seale los elementos del dao patrimonial; d un concepto de cada uno.
g) Qu requisitos debe reunir el dao patrimonial para ser indemnizado?
h) De qu manera puede repararse el dao patrimonial? Establezca el principio
general y sus excepciones.
i) D un ejemplo de dao moral. Los requisitos que aplic en dao patrimonial,
son los mismos que rigen para el dao moral? O encuentra alguna
diferencia particular?
j) En qu se basa la prueba en este tipo de dao?
2. Responsabilidad civil: presupuestos.
Determine qu presupuesto de la responsabilidad civil se encuentra ausente en
los siguientes ejemplos:
a) el polica que persiguiendo a un ladrn salta una cerca y causa daos
en la quinta de una persona ajena al hecho,
b) un arroyo que desborda como consecuencia de una torrencial lluvia e
inunda y arruina las pertenencias de los acampantes,
c) una persona agrede a otra con un cuchillo, pero no lo lastima porque
interviene otra y frena el ataque,
d) una persona hiere al agresor al resistir un asalto.
3. Factor de atribucin
Despus de la lectura atenta de los textos de estudio indicados responda:
Los factores de atribucin del resultado daoso son el fundamento de la
obligacin de reparar. Cul es el criterio de distincin entre los factores
subjetivos y objetivos?
4. Factores subjetivos
a. Cul es el presupuesto previo para que opere el factor subjetivo?
b. Cules son las formas de culpabilidad que quedan comprendidas en este
factor?
c. Ubique en el Cdigo Civil el artculo que define la culpa. Indague la opinin
de los autores sobre esta definicin.
d. D una nocin de dolo como factor de atribucin de responsabilidad civil;
analice el artculo pertinente.
e. Distinga el dolo como vicio de la voluntad del dolo como elemento del
acto ilcito; d un ejemplo de cada uno.
5. Factores objetivos
a. D un concepto de los mismos e indique cul es la tendencia actual en esta
materia.
b. Los factores objetivos, son residuales en esta materia o tienen igual
trascendencia que los subjetivos? Por qu?
c. Identifique los distintos fundamentos que sustentan los factores objetivos;
explique brevemente cada uno.
6. Relacin de causalidad
a. D un concepto de nexo causal. Determine la trascendencia que tiene este
presupuesto en la responsabilidad civil,
b. Cmo se clasifican las consecuencias que se imputan al autor de un acto
voluntario?
c. Diga cmo se interrumpe la relacin causal entre el dao y la conducta del
agente; d un ejemplo de cada uno.
d. Distinga los supuestos de interrupcin del nexo causal, segn se trate de un
factor subjetivo u objetivo de atribucin de responsabilidad.
7. Algunos casos prcticos para trabajar
En los siguientes supuestos, analice la situacin subjetiva del autor del hecho:
a) una enfermera olvida dar al enfermo, en la oportunidad prescripta por el
mdico, la medicina que requera la dolencia y aqul muere;
b) un empleado enciende un cigarrillo en una fbrica de productos qumicos y
en consecuencia se produce una explosin;
c) amenazado de muerte por una persona, un empleado de banco comete
una defraudacin en beneficio de quien lo amenaza.
8. Responsabilidad indirecta.
Despus de leer atentamente los textos indicados, usted podr realizar las
siguientes actividades:
a) Qu entiende por responsabilidad directa?
b) Seale los presupuestos que la configuran.
c) Imagine un supuesto de dao causado por el agente responsable.
d) Qu entiende por responsabilidad indirecta?
e) Realice un cuadro sinptico donde distinga los diversos supuestos de
responsabilidad indirecta. Indique en cada uno cul es el factor de atribucin
de responsabilidad y cul la eximente de responsabilidad. Seale las
normas del Cdigo Civil.
f) Indique cules son los requisitos para que surja la responsabilidad del
principal por el hecho de su dependiente.
g) Despus de la lectura de los textos indicados, caracterice los supuestos de
ejercicio, motivo y ocasin de las funciones; busque un ejemplo para
cada uno.
h) Determine como influy la ley 23.264, Ley de Patria Potestad, sobre la
responsabilidad de los padres.
i) Analice como influye la edad del sujeto autor del hecho segn tenga ms de
10 aos o sea menor de esa edad. Indique principio general y fundamento
de la responsabilidad en cada caso.
j) Lea el art. 1117 en su redaccin original y comprelo con la versin actual.
Marque en forma de cuadro comparativo las diferencias relevantes, por
ejemplo: sujetos pasivos, hiptesis comprendidas, factor que fundamenta la
responsabilidad, eximentes.
80
m3 | actividad 8
El caso de la Sra. Mara Rocca de Arvalo.
A

En esta ocasin le llega para su anlisis y resolucin el caso que plantea la Sra.
Mara Rocca de Arvalo, que a travs de un arreglo extrajudicial, un convenio, ha
cobrado una suma de dinero en concepto de indemnizacin por los daos que le
ocasion la muerte del marido, quien falleci como consecuencia de las lesiones
padecidas en un accidente de trnsito. Ahora quiere reclamar judicialmente
porque cree que la suma recibida ha sido insuficiente y necesita que usted
la asesore sobre las posibilidades de lograr resultados favorables en caso de
iniciar una demanda.
El relato que realiza la cliente es el siguiente:
El da 27 de diciembre del ao pasado el esposo de la Sra. Rocca de Arvalo, el
seor Alberto Arvalo, se trasladaba a la casa de un hermano en un transporte
urbano de pasajeros de la lnea 170, perteneciente a la Empresa Ciudad de San
Fernando S.A. El transporte colision con un taxi protagonizando un accidente
de trnsito, en el cual el seor Alberto Arvalo result herido de gravedad, y a
consecuencia de las lesiones padecidas fallece con posterioridad.
La Empresa Ciudad de San Fernando S.A. tena contratado un seguro
de responsabilidad civil para los pasajeros con la Compaa Aseguradora
Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros. Esta Compaa de Seguros le
ofrece a la seora Mara Rocca de Arvalo firmar un convenio para evitar el juicio
de daos y perjuicios.
La viuda de Arvalo, asesorada por un abogado que la acompaa, firm con
la Compaa Aseguradora Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros un
Convenio el 15 de Enero, por el cual se fijan los daos y perjuicios sufridos en
la suma de $ 23.000, suma que comprende todos los daos sufridos a raz de
la muerte de su esposo, suma que cobra en el acto, comprometindose a no
realizar ningn otro reclamo en concepto de daos.
Ahora la Seora Mara Rocca de Arvalo quiere demandar la nulidad del
convenio suscripto con la Empresa Ciudad de San Fernando S.A., aduciendo
la existencia de error y lesin. Manifiesta que ella haba interpretado que la
suma recibida de $ 23.000 era solamente un adelanto de los daos y perjuicios
que le correspondan, y la acept por el estado de necesidad econmica en
que se encontraba; asimismo afirma que la suma pagada por la Compaa
Aseguradora Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros era evidentemente
desproporcionada y sin justificacin en relacin al monto de los daos sufridos.
Agrega que tiene tres hijos de 12, 10 y 6 aos, que concurren a la escuela; que ella
al momento del hecho no trabajaba, que ahora inici un microemprendimiento
cose ropa para un taller de confeccin que gana aproximadamente $ 500 por
mes.
Que el marido al momento de su muerte tena 37 aos, que trabajaba como
representante de un producto qumico, que ganaba un sueldo de $ 650 por mes,
ms las comisiones o porcentajes por la ventas realizadas de $ 250.
Usted se pone manos a la obra!
Actividad integradora: La consulta de la Sra. Mara Rocca de Arvalo
A efectos de facilitarle el razonamiento relacionado con el caso en anlisis se le
sugiere que responda las siguientes preguntas, que probablemente seran las
que se planteara un juez en caso de intervenir :
En primer lugar corresponde analizar los daos sufridos:
1. Analice qu tipo de daos se pueden diferenciar en el presente caso.
2. Dentro de uno de ellos distinga todos los aspectos o rubros que lo integran.
3. De acuerdo a los datos brindados en el relato, a su criterio estarn
suficientemente reparados con la suma abonada los daos identificados?
Una vez efectuado este estudio, podemos pasar a analizar el planteo que la
cliente pretende realizar:
1.-En qu consiste el vicio de lesin invocado en el Convenio de celebrado
entre la Seora Mara Mara Rocca de Arvalo y la Compaa Aseguradora
Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros el 15 de enero, por el cual se
fijan los daos y perjuicios sufridos por el esposo de la Seora de Arvalo en la
suma de $ 23.000?
2.- En el caso planteado: en qu consiste el elemento objetivo de la lesin?
3.-En el caso planteado: en qu consiste el elemento subjetivo de la lesin?

4. El hecho de que la Sra. de Arvalo concurriera acompaada por un abogado
tiene incidencia en la configuracin del elemento subjetivo?
5.-Qu normas jurdicas aplica al caso?
6.-En caso de que se hiciera lugar a la existencia del vicio en el acto jurdico,
cules seran los efectos de la sentencia de declaracin de la lesin del
Convenio celebrado entre la Seora Mara Rocca de Arvalo y la Compaa
Aseguradora Bernardino Rivadavia Cooperativa de Seguros?
7.- Luego del anlisis realizado estima posible que el Juez haga lugar a la
demanda que la seora pretende iniciar?
8.- En la bsqueda de material que le ayude a resolver esta compleja cuestin,
uno de los abogados del estudio le aporta datos de jurisprudencia que estima
pueden resultarle tiles:
La Ley 1997-F-431.C.N.Civ., Sala I, Buenos Aires. Autos:Sansierra Mara c.
Empresa de San Fernando S.A.-Lnea 170. Sentencia del 03/07/97.
Jurisprudencia Argentina 1998-III-574. C.Nac. Civ.,Sala I.Autos: Villanueva
Osvaldo c. Omega Cooperativa de Seguros Limitada. Sentencia del
02/09/97.
82
glosario m3
Dirjase a la pgina 17 para leer el contenido de este glosario.
eval uaci n
La versin impresa no incluye las actividades obligatorias (parciales). Las mismas
se encuentran disponibles directamente en plataforma

Materia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Materia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CIV-I - derecho civil 1

También podría gustarte