Comunicacin equvoca

Una familia estadounidense que veraneaba en Escocia, vio una casa de campo en venta y
decidi comprarla, pero aunque ya la haban visitado, no recordaban en ese momento donde
estaba el W.C., y decidieron antes de comprarla, escribir una carta al vendedor, quien era un
pastor protestante, para les indicara donde estaba tan importante lugar.
El pastor desconoca el significado del trmino W.C., y crey que se refera a algo que l
conoca perfectamente: la Wesley Chapel, capilla anglicana que de igual manera poda
identificarse con las letras W.C. El pastor contest la carta de los compradores con esta otra:
Referente al sitio W.C., tengo el gusto de manifestarles que el servicio ms cercano a la casa,
se encuentra solamente a 11 kilmetros de distancia; es algo molesto si se tiene la costumbre
de ir con frecuencia pero les agradar saber que mucha gente lleva su comida y permanece
ah todo el da; caben 300 personas sentadas cmodamente y el comit ha hecho asientos de
terciopelo para mayor comodidad de los asistentes, los que disponen de tiempo, se van a pie
y los dems en tren, pero todos llegan en el momento preciso. La ltima vez que estuvo mi
esposa, hace dos aos, se vio precisada a permanecer todo el tiempo de pie. Ah hay
localidades especiales para las seoras, las cuales son siempre atendidas por un ministro, que
les presta cuanta ayuda y asistencia sean necesarias. Los nios y las nias se sientan juntos y
cantan a coro. A la entrada se les da un papel y las personas que no alcanzan, pueden utilizar
el del compaero de asiento, an cuando al salir, todos tienen la obligacin de regresar el
papel, dado que este se volver a ser usado muchas veces ms. Hay fotgrafos especiales que
les toman fotografas en diferentes poses, mismas que son publicadas generalmente en los
principales diarios de la ciudad, en la seccin de sociales. Todo lo que dejan ah depositado
los que concurren al acto, ser para dar de comer a los nios pobres del hospicio.
Atentamente
El Pastor
Autor annimo, Publicado por Selecciones del Reader`s Diges
En agosto de 1978.







Comunicacin equvoca
Actividad 3:
1.- Tomando como base la lectura anterior, contesta el siguiente cuestionario.
a) Quin es el enunciador en la lectura?

b) Quin es el enunciatario?

c) Qu mensaje enva el enunciador?

d) Qu mensaje recibe el enunciatario?

e) En qu momento de la comunicacin se produce el equvoco?

f) En qu contexto se comunica el enunciador?

g) En qu contexto se recibe el mensaje?

h) Cul es el canal que permite la transmisin del mensaje?

i) Cul es el elemento que falta en la comunicacin?
2.- En compaa de otro compaero elabora un dilogo por escrito en tu libreta de mnimo cinco parlamentos que te
permita conocerlo; hablen de cuestiones personales y de la vida diaria.
4.- Contesten el siguiente cuestionario.
a) Quin da inicio a la comunicacin?
b) Cmo se llama el enunciador?
c) Quin es el enunciatario?
d) Qu mensaje nos ofrece este dilogo?
e) Enunciador y enunciatario manejan el mismo cdigo?, por qu?
f) En qu contexto se produce este dilogo?
g) Qu intencin comunicativa tiene?
Tarea: Para la prxima clase Investigar qu son las funciones de la lengua y en qu consiste cada una de ellas.
Materiales: Papel bond, colores, plumines, revistas, peridicos para recortar, pegamento adhesivo, maskin.




Tema: Funciones de la lengua.
Actividad 4: Resuelve el siguiente cuestionario
1.- Por qu nos comunicamos?
2.- Siempre tenemos la misma intencin con nuestros mensajes?
3.- Se modifica el mensaje por la intencin que le imprimimos?
4.- Qu es una funcin del lenguaje?
5.- Cuntas funciones lingstica conoces?
6.- Cules son?
Actividad 5: En equipos de trabajo elaboren en papel bond ejemplos de las diferentes funciones de la
lengua. Equipo 1 Funcin Referencial, Equipo 2 Funcin Emotiva, Equipo 3 Funcin Apelativa, Equipo 4
Funcin Ftica, Equipo 5 Funcin Potica, Equipo 6 Funcin Metalingstica, Equipo 7 Funcin apelativa,
Equipo 8 funcin Metalingstica, Equipo 9 Funcin Potica, Equipo 10 Funcin Referencial.