!

"#$%& ()$%"*$+,
\ilnur Bolivur C., Diunu Lusse
Conzlez, Monitu Hernndez
Corrules, Nululiu Conez Hoyos,
Jouquin Ronero Currillo,
Muriu Mertedes Cunpo,
Luis lelipe Crdonez
!"#$%& !$-.%/0$1"
\ilnur Bolivur C, lernundo
Cuslro Herreru, Yuniru Ciuenles
Surnienlo, Rithurd Johnslon
Conzlez, Curlos Ruiz Cuerru.
2-3%"4
\ilnur Bolivur C., lernundo
Cuslro Herreru, Diunu Lusse
Conzlez, Kurolinu lierro Culde-
ron, Yuniru Ciuenles Surnienlo,
Pulritiu lulk lernndez, Soiu
1ello, Luis Alredo Neiru.
5-6$4$7. )- (4%$,"
lelipe Lugenio Puyun
8"%"9*+0/+
lernundo Cuslro, \ilnur Bolivur,
Juun Munuel renjio, 1urun Crun,
Monitu Hernndez Corrules
:,;4%*+1$".-4
Ruul Rios, Luis lelipe Crdonez
<$-=" - :#>*-4$7.
lundution Nulurulezu Creulivu
!"#$%#& (&)*+ ,+ +-*& ./)& (%+,+ -+) )+().0
,%1",&2 &34&1+#&,& +# -"-*+4& )+1%(+)&/3+
. *)&#-4"*",. +# #"#$%#& 5.)4& . (.) #"#$6#
4+,". +3+1*)7#"1.2 4+18#"1.2 5.*.1.("&2
$)&/&1"7# % .*).-2 -"# +3 ()+9". (+)4"-. ,+ 3&
:;:2 <!=;>??@ A :>?=BC=DE
F :.)(.)&1"7# >%*7#.4& )+$".#&3 ,+3 ;&33+ ,+3 :&%1&2
:;:2 GHIHE
F >-.1"&1"7# (&)& +3 +-*%,". A 3& 1.#-+)9&1"7# ,+ 3&- &9+-
&1%8*"1&- +# :.3.4/"& 0:>?=BC=D2 GHIH
F <#"9+)-",&, ,+3 ;&33+2 GHIH
!?5@?5A!:?B AC2?B?DA 5(E:?BAF <(F GAFF( <(F !AC!AH !G!I Direttion 1etnitu
Anbienlul, Crupo Biodiversidud. AJ?!:A!:?B !AF:<5:JI CB:G(5J:<A< <(F GAFF(I
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+ 8"*-4%+, @*"%-1%"*+
5-9$".+, )- M$%+1"I
} \ilnur Bolivur C., Diunu Lusse Conzlez, lernundo Cuslro Herreru, Kurolinu lierro
Culderon, Yuniru Ciuenles Surnienlo, Pulritiu lulk lernndez, Soiu 1ello, Luis Alredo Neiru.
Sunliugo de Culi: CVC. 2010. 170 p.: il.
1. Anibios 2. Repliles 3. Aves. l. 1ilulo. ll. Bolivur C, \ilnur, Cuslro Herreru, lernundo lll.
Lusse Conzlez, Diunu, lierro Culderon, Kurolinu, Ciuenles Surnienlo, Yuniru, lulk lernndez,
Pulritiu, 1ello, Soiu, Neiru, Luis Alredo.
:JMBN OPQHORQHQSSTHUVHW
J%/3"1&1"7# ,+ 3& B")+11"7# KL1#"1&
>4/"+#*&32 M)%(. N".,"9+)-",&,E :.#9+#".
:;: !.E GOI ,+ GHHP2 -%-1)"*. 1.# 3& Q%#,&0
1"7# !&*%)&3+R& :)+&*"9&E
:.)(.)&1"7# >%*7#.4& C+$".#&3 ,+3 ;&33+ ,+3
:&%1& :;:E :&))+)& OS !T II0US
K+3V SGHSSHH W**(XXYYYE191E$.9E1.
D&#*"&$. ,+ :&3" 0 ;&33+ ,+3 :&%1& :.3.4/"&E
J)"4+)& @,"1"7# Z%3". ,+3 GHIH
D&#*"&$. ,+ :&3" 0 :.3.4/"&
!".%-.$)"
@*-4-.%+1$7. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII W
:.%*");11$7.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII O
D+>+ )- M$%+1" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XV
A9*+)-1$#$-.%"4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XX
!+%-9"*$+4 )- +#-.+Y+ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XT
L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+ 8"*-4%+, )- M$%+1" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XU
ue son los Herpelos: ............................................................. 15
Cono se despluzun: .................................................................. 15
Cono es su piel: ........................................................................ 16
Ll tunlo........................................................................................... 17
Lu Reproduttion ......................................................................... 17
Cono se ulinenlun los herpelos:........................................... 19
Purles de los herpelos ................................................................ 20
E;/+ )- L-*>-%"4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TX
A6-4 )- ,+ 5-4-*6+ 8"*-4%+, )- M$%+1" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PT
ue son lus uves : .................................................................... 73
Cono vuelun: ............................................................................. 73
Cono es su plunuje: ................................................................ 73
Ll tunlo........................................................................................... 74
Lu reproduttion ........................................................................... 74
Cono se ulinenlun lus uves: ................................................... 75
ue es lu nigrution: ................................................................. 76
Cono observur uves: ................................................................ 77
Purles de un uve........................................................................... 78
Cono usur eslu Cuiu .................................................................. 79
E;/+ )- A6-4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII QX
F$4%+ )- +6-4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XWQ
F$4%+ )- L-*>-%"4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XPV
E,"4+*$" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XPX
M$Z,$"9*+0/+ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII XPS
!"#$%& ()$*(+)& ,-
!"#$%& .(/(0#1(0+)& ,2
!"#$%& 3("/0%+*4)$*/)& ,,
5#$%/#6$#&&* 7*$8(0% 99
5#/.0%(4.%& &4.$(6($%% :;
<("/0#$("( 6(48#%1()+ 9=
<(04#&*)0* 3(0/(>0*$%& ,?
<.%0#"%)& +#"/%4#$* ,@
<$($%* 4$($%* ,A
<#4.0*"($$* &*3*6(% 9,
<#$#&/(/.)& B0*/(01*"%($% 2;
C("10#D.%1%#" >%3%//*/)& =?
C("10#D&#D.)& 4#$)+>%*")& 2:
C%D&*& &*"4/%E#*"%& =;
FD%40%#"#D& >%4#$#0 9;
F0G/.0#$*+D0)& >%H#"* =9
I*&/0#/.(4* *"/#+%* 2,
I*&/0#/.(4* 1("10#"*&/(& 2=
JG$#&4%0/)& *$G/#$G$*K 2@
JG$#K*$)& *>1%/*)0*"/%)& 2-
JG$#K*$)& B*&4%*"%6(0 29
JGD#1*4/G$)& +*"/%D)& 9:
L+*"/#1(& 4("4.#* =-
M*+D0#D($/%& /0%*"6)$)+ =2
M(D%1#>$(D.*0%& 1)#$(D%& 2A
M(D/#/GD.$#D& E#&.)*% ,:
M%#D.%& 4#>($$* =,
N%40)0)& +%D*0/%/)& :?
O#0#D& *"/#"%% ,=
OG+D.*06)& %6"#/)& 92
PKG0.#D)& D(/#$* ==
Q0%&/%+*"/%& >0(3%B0#"& 9@
Q0%&/%+*"/%& 4*$4*0*/)& 9A
Q0%&/%+*"/%& 4.0G&#D& -?
Q0%&/%+*"/%& (0G/.0#D$()0* -;
Q0%&/%+*"/%& 60*4%$%& -9
Q0%&/%+*"/%& E)*"4.#% --
Q0%&/%+*"/%& +#$G>0%6")& -2
Q0%&/%+*"/%& #0D*4#>*/(& -,
Q0%&/%+*"/%& D*$+(0% -=
Q0%&/%+*"/%& D$*/G4.%$)& -:
Q0%&/%+*"/%& /.(4/#D/(0")& -@
Q0%&/%+*"/%& 7R"%60)+ -A
Q/G4.#6$#&&)& &/("#$(D%& ,9
S*"%/#+(G* >#+>(/(& 22
S.%"($$* +*0%"* 9-
S%*+* $(3(%& ,;
T%>#" "(>)$*/* =:
T/0*>#+*"/%& 0)%H% -:
T/0*>#+*"/%& 0)%H% 2?
U*"/%$$* $#"6%B0#"/*$%& =@
V0#/.(4* 1(4%D%("& =A
L-*>-%"4 -. "*)-. +,0+Z&%$1"
!"#$%&$ ()* !"#$%&$ ()*
!1($#+G%* +($*"#6("G& A:
!6$*%#4(04)& 8%"6% A@
!+*H%$%* B0*"4%*( ;?9
!"%&#6"*/.)& &#+D/)#&)& ;-:
!0*/%"6* 7*6$(0% @@
!/$*D(/(& *$>%")4.* ;2A
!//%$* &D*1%4()& ;9?
!)$*4#0.G"4.)& .*(+*/#DG6)& ;?:
5*&%$()/(0)& /0%&/0%*/)& ;=9
5)/(# +*6"%0#&/0%& @2
<*$$%D.$#K +%/4.($$%% ;?;
<*01)($%& D&*$/0%* ;=2
<*/.*0)& )&/)$*/)& ;-9
<.*+*(D(/(& 6#)1#/%% @9
<.$#0#4.0G&* "%/%1%&&%+* ;-A
<.$#0#D.*"(& &D%H* ;2,
<.$#0#D.#"%* 4G*"(* ;==
<%44*>* 3%06*/* A?
<#($%6("* 4#($%6("* AA
<#(0(>* B$*3(#$* ;,9
<#$*D/(& 0)>%6%"#&)& ;?A
<#$%>0% 1($D.%"*( A=
<#$)+>%"* /*$D*4#/% @,
<#"/#D)& B)+%6*/)& ;;:
<0*"%#$()4* (0G/.0#D& ;;9
<0GD/)0($$)& &#)% @;
<G*"#4#0*K G"4*& ;9=
<G4$*0.%& "%60%0#&/0%& ;9,
<GD.#0.%")& /.#0*4%4)& ;-?
C("10#%4* 4(0)$(* ;,,
C("10#%4* B)&4* ;,=
C%6$#&&* &%//#%1(& ;2=
C0G#4#D)& $%"(*/)& ;;?
F)>)44# >#)04%(0%% ;?=
F)D.#"%* 4G*"#4(D.*$* ;=,
F)/#K(0(& *W)%$* A2
X$#0%&)6* +($$%3#0* A-
I(#/0G6#" +#"/*"* @:
J("%4#0.%"* $()4#D.0G& ;9A
L0%1#&#0"%& D#0D.G0#4(D.*$)& ;-@
N*&%)& 4.0G&#D/(0)& ;99
N($*"(0D(& B#0+%4%3#0)& ;?@
N"%#/%$/* 3*0%* ;,:
N#$#/.0)& >#"*0%("&%& ;=-
N#+#/)& *(W)*/#0%*$%& ;?,
NG*1(&/(& 0*$$#%1(& ;-;
NG%#>#0)& +%"%*/)& ;=;
NG%#1G"*&/(& 4.0G&#4(D.*$)& ;;@
OG4/%10#+)& *$>%4#$$%& A;
P40(*/)& )"1(07##1%% ;??
P1#"/#D.#0)& .GD(0G/.0)& @-
PD#0#0"%& D.%$*1($D.%* ;,A
Q*4.G0*+D.)& D#$G4.#D/(0)& ;92
Q*0)$* D%/%*G)+% ;,2
Q*/*6%#("*& B*&4%*/* @=
Q.*(/.#0"%& 6)G A,
Q.*0#+*4.0)& *)0%4(D& ;?-
Q.()4/%4)& $)1#3%4%*")& ;,;
Q%*G* 4*G*"* @A
Q%D0(#$* 0%(BB(0%% ;9;
Q%0*"6* 0)>0* ;,?
QG6#4.($%1#" 4G*"#$()4* ;9:
QG00.#+G%*& 4%""*+#+()& ;;=
S*+D.#4($)& B$*++%6(0)& ;-,
T*$/*1#0 */0%D(""%& ;=:
T(%)0)& "#3(>#0*4("&%& ;,@
TD#0#D.%$* "%60%4#$$%& ;2@
TG"*$$*K%& *H*0*( ;;;
U*4.GD.#")& 0)B)& ;-2
U*"6*0* *0/.)& ;22
U*"6*0* .(%"(% ;2;
U*"6*0* 0)B%4(03%K ;2?
U*"6*0* 3%/0%#$%"* ;29
U*"6*0* K*"/.#4(D.*$* ;2-
U.*+"#D.%$)& +)$/%&/0%*/)& ;;2
U.0*)D%& (D%&4#D)& ;-=
U#1%0#&/0)+ 4%"(0()+ ;;,
U0#6$#1G/(& *(1#" ;9@
U0#6#" 4#$$*0%& ;?2
U)01)& %6"#>%$%& ;--
UG0*"")& +($*"4.#$%4)& ;;A
V0#D&*$%& $G0* A9
Y(0+%3#0* 4.0G&#D/(0* ;,-
Z%$&#"%* 4*"*1("&%& ;=?
[("#D%D# B$*3%4*D%$$* ;9-
[("#D& +%")/)& ;;-
\#"#/0%4.%* 4*D("&%& ;2:
A6-4 -. "*)-. +,0+Z&%$1"
!"#$%&$ ()* !"#$%&$ ()*
!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
F
u region undinu de nueslro puis
uburtu tusi unu tuurlu purle del
lerrilorio tonlinenlul nutionul
y ulbergu el nuyor nunero de es-
peties de uves, nunieros, repliles
y unibios regislrudos huslu lu ethu
en Colonbiu. De iguul ornu, en eslu
region hubilu el 70% de lu poblution
tolonbiunu, por lo que buenu purle
de los bosques y etosislenus nulu-
rules hun sido lrunsornudos, lo que
tonsliluye unu presion signiitulivu u
lu biodiversidud, ulgo que se puede
evidentiur por ejenplo, en que el
62% del lolul de espeties de uves
unenuzudus idenliitudus puru Co-
lonbiu, eslen dislribuidus enlre los
etosislenus subundino y undino.
Anle esle punorunu, hu sido ne-
tesuriu lu busquedu de eslrulegius
puru usegurur lu tonservution de lu
biodiversidud y los bienes y servitios
unbienlules que se derivun de ellu,
siendo lu detluruloriu de reus pro-
legidus, unu de lus ns eitutes. Lnu
de lus herrunienlus en el nunejo de
reus prolegidus y que uyudu u gu-
runlizur lu tonservution es lu edutu-
tion unbienlul,
pues utililu
el utertu-
nienlo y
@*-4-.%+1$7.
lu purlitipution de lus tonunidudes
lotules en lenus relutionudos ton lu
problenlitu unbienlul y lu vuloru-
tion de lu biodiversidud.
Ln ruzon de lo unlerior, en el uno
1985 lu Corporution Aulononu
Regionul del Vulle del Cuutu CVC,
nediunle utuerdo del Consejo Di-
retlivo CVC 13 DL 1980 y su no-
diitulorio el Atuerdo CD No. 14 DL
1985, detluro tono reu prolegidu u
lu Reservu loreslul Proletloru Regio-
nul de Biluto, ubitudu en lus veredus
Chitorul y Zurugozu del torreginien-
lo Biluto, en el nunitipio Lu Cunbre
y posleriornenle, en el uno 2006 or-
nulo su plun de nunejo, nediunle
un proteso eetlivo de purlitipution
sotiul, en donde inlervinieron utlo-
res lotules e inslilutionules, publitos
y privudos. Ln ditho proteso se prio-
rizo tono printipul objelivo de ton-
servution de lu reservu: proleger
esputios que son esentiules puru lu
perpeluution de espeties que pre-
senlun turutlerislitus purlitulures
de dislribution, eslulus poblutionul,
requerinienlos de hbilul o ende-
nisno, lus ruzones que llevuron u lu
priorizution de esle objelivo ueron
los lrubujos udelunludos por lu Aso-
tiution puru el esludio y tonser-
vution de lus uves utulitus
en Colonbiu - Culidris, lu
Lniversidud del Vulle y lu
Asotiution Red Colonbiunu de Re-
servus Nulurules de lu Sotiedud Civil,
RLSNA1LR.
Ln el uno 2003, lu Asotiution
Culidris, initio ornulnenle utlivi-
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"
dudes en Chitorul, ton el upoyo
de \\l-Colonbiu y RLSNA1LR, y
durunle lres unos udelunlo un pro-
teso de tuputilution orienludo u
jovenes de esu lotulidud, puru que
eslos tonotierun y nunejurun ulgu-
nus letnitus uliles puru el noniloreo
de uves nigrulorius y puru tonoter
el esludo de tonservution de lus
reus bostosus presenles en lu zonu.
Los resulludos de esle proyetlo, el
noniloreo de uviuunu durunle los
ullinos siele unos e invesligutiones
sobre el esludo poblutionul de uves
nigrulorius y unenuzudus, hu perni-
lido regislrur tertu de 256 espeties
de uves, evuluur el esludo
poblutionul de ul-
gunus espeties
e idenliitur los
usos que eslus
huten de los
dierenles elenen-
los del puisuje que
orete lu zonu,
usi tono inor-
nution sobre el
inputlos de ulgunus unenuzus y
uenles de presion sobre lus espeties
y ulgunus ideus puru niligurlos.
Lu invesligution sobre lus uves en
Chitorul, hu esludo utonpunudu de
un progrunu de edutution puru lu
tonservution que hu involutrudo u
proesores, esludiunles y pudres de
uniliu de lu Lstuelu Lu Liberlud y
de olrus inslilutiones edutulivus de
Lu Cunbre. Ln el uno 2005 se logro
uporlur los elenenlos letnitos ne-
tesurios puru que Chitorul ueru re-
tonotido por el lnslilulo Alexunder
von Hunboldl y BirdLie lnlernulio-
nul tono un Areu lnporlunle puru
lu Conservution de lus Aves (AlCA}
lBA) y huter purle de un lisludo de
106 silios de Colonbiu tonsiderudos
eslrulegitos, debido u que gurunli-
zun lu sobreviventiu de poblutiones
inporlunles de uviuunu residenle o
nigruloriu.
A su vez el Luborulorio de Herpe-
lologiu, del Depurlunenlo de Bio-
logiu de lu Lniversidud del Vulle, u
lo lurgo de vurios unos hu logrudo
eslubleter lu diversidud de los uni-
bios y repliles de lu Reservu loreslul.
Ll resulludo de lus dierenles visilus
de tunpo pernile detir que en lu
zonu se hun regislrudo un lolul de
28 espeties de unibios y 23 de rep-
liles, dundo unu ideu de lu riquezu
herpelologitu del Chitorul.
Sin enburgo, ulgu-
nus espeties no
se hun vuello
u regislrur en
lu zonu desde
hute unos unos,
tono son: :+#*).3+#+
$+1[.",+%4\ M&-*).*W+1& &#*.4"&\
]A3.^&3%- &/,"*&%)&#*"%-2 ]E 5&-1"&0
#"$+) (runus dendrobulidus), J)"-*"0
4&#*"- $)&1"3"-2 JE (3&*A1W"3%-2 JE )%"R"
(runus duendes), esle hetho hu no-
livudo en grun nedidu el inleres de
esludiur los utlores que pueden es-
lur inluyendo en lu disninution de
eslu diversidud.
Denlro de los objelos de tonser-
vution idenliitudos en el plun de
nunejo purlitipulivo puru lu Reservu
loreslul Proletloru Regionul de Bilu-
to se entuenlrun lus uves, unibios
y repliles y tono nelu u tunplir se
#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
propone Cenerur unu utlilud de
respelo, vulorution, tonservution y
prolettion de lus tonunidudes lotu-
les y visilunles hutiu lus uves, unibios
y repliles de lu reservu y lu zonu de
unorliguunienlo. Ln esle senlido,
lus publitutiones ton ines edutuli-
vos y didtlitos pernilen u lus to-
nunidudes lotules y u los visilunles
tonoter y vulorur nejor el pupel que
eslos grupos de uunu lienen en lu di-
nnitu de eslos bosques y lu inpor-
luntiu de su presentiu puru lu region.
Por lo unlerior, lu presenle publi-
tution de lu Aves y herpelos de lu
Reservu loreslul Proletloru Regionul
de Biluto tonsliluye un puso inpor-
lunle en el esuerzo de sotiulizur de
D+*$+ [+Y#$. ?4"*$" J+.1\-Y
!"#$%&'#( *$+$#(, %-%
F;/4 8-*.+.)" !+4%$,," !"*%-4
#$.#$/$+&(+&$ ,$*(, (/'%"(%"0+ %(,"!#"/
:6+. (.*$];- 5+#"4 !+,)-*".
#$%&'# 1+"-$#/"!(! !$, -(,,$
nuneru eetlivu lu inornution exis-
lenle y generur tonotinienlo puru
lodos los utlores sotiules, que per-
nilu seguir inplenenlundo el plun
de nunejo de lu reservu oreslul, u
lruves de progrunus de edutution,
divulgution, invesligution, retuperu-
tion y tonservution. Desde lu Cor-
porution Aulononu Regionul del
Vulle del Cuutu- CVC, lu Asotiution
Culidris y lu Lniversidud del Vulle, es-
lunos seguros que esle dotunenlo
vu u tonsliluir un reerenle vulioso
puru lodos uquellos inleresudos en
que en eslos bosques, el vuelo de
lus uves, los sullos de los unibios y
el serpenleur de los repliles no se
delengu.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$
(
l depurlunenlo del Vulle del Cuu-
tu puede tonsiderurse tono unu
region privilegiudu en tuunlo u lu
riquezu uunislitu que liene, uqui se hun
regislrudo huslu lu ethu 818 espeties de
uves, 163 de unibios y 135 de repliles,
presenles en los puisujes vulletuutunos.
Puru nunlener eslu biodiversidud, uno de
los estenurios que tudu vez tobru nuyor
inporluntiu es tonlur ton reus nulurules
reservudus extlusivunenle u lu tonservu-
tion, en donde se gurunlite u perpelui-
dud, nueslrus represenlulivus de loru y
uunu de unu region, tono en el tuso de
lu Reservu loreslul Proletloru Regionul
de Biluto.
Lu Reservu y su zonu unorliguudoru se
tonsliluye en un reu tluve puru lu ton-
servution de lus uves y herpelos, grutius u
sus 194.3 hetlreus de bosque prolegido
y u lus reus en tonservution que poseen
los predios tonliguos, los tuules oreten
un hbilul inporlunle, espetiulnenle en
su purle ns ullu en donde se tonuni-
tun lu verlienle del Putiito y lu zonu
subundinu orienlul propiunenle dithu
de lu Cordilleru Cttidenlul, ornundo un
torredor nulurul ton lu Reservu loreslul
Proletloru de Culi y lu Reservu loreslul
Cerro Dupu Curisutio, lo que utililu el in-
lertunbio de espeties y lu presentiu de
espeties sobresulienles.
Aves y herpelos de lu Reservu lores-
lul Proletloru Regionul de Biluto, es unu
guiu de tunpo que bustu utililur, de nu-
neru didtlitu, lu idenliitution de uves,
unibios y repliles presenles en lu Reservu
loreslul Proletloru Regionul de Biluto y
su zonu unorliguudoru. Conliene gene-
rulidudes de uves y herpelos y un nunuul
que iluslru lu ulilizution de lu guiu. Lsl
dividu en dos tupilulos: el prinero de her-
:
.
%
*
"
)
;
1
1
$
7
.
pelos y el segundo de uves. Cudu uno
reulizu unu breve destription del grupo
uunislito y turutlerizu 138 espeties.
Puru el tuso de los herpelos, lu turutle-
rizution tonsisle en destribir lu espetie,
idenliitur el lipo de unenuzu, el hbilul y
su dislribution en Colonbiu, utonpunu-
du de unu ologruiu que utililu su iden-
liitution. Ln tuunlo u lus uves, se destri-
be lu espetie, su elinologiu, el hbilul,
rungo de dislribution, lipo de unenuzu,
hbilos ulinenlurios y utlividud, utonpu-
nudu de su respetlivu iluslrution. 1odus
lus espeties tuenlun ton nonbre tienli-
ito y tonun, udens lus uves, ton su
nonbre en ingles. 1unbien tuenlu ton
un glosurio que deine lus pulubrus que
esln subruyudus en los lexlos.
Lu guiu esl orgunizudu ilogenelitu-
nenle, es detir, el orden responde u
lu hisloriu evolulivu de lus espeties y el
lienpo de tonornution del grupo. Pri-
nero se presenlun los unibios, luego los
repliles y inulnenle lus uves. Denlro de
eslos lres, lus espeties esln orgunizudus
u su vez en ordenes y unilius desde el
grupo de ns pronlu upurition, huslu lu
ns retienle.
Su eslrutluru se tontibio ton el pro-
posilo de ser un dotunenlo de tonsullu
puru lu tonunidud tienliitu, lus inslilu-
tiones edutulivus, lus orgunizutiones no
gubernunenlules, lu enpresu privudu,
orgunizutiones gubernunenlules y, por
supueslo lus tonunidudes lotules, tono
un puso esentiul en nejorur el tonoti-
nienlo de los vulores biologitos de lu
Reservu loreslul Proletloru Regionul de
Biluto y uporlur u su vulorution y tonser-
vution, usi tono u lu tonsolidution del
Sislenu Depurlunenlul de Areus Prolegi-
dus del Vulle del Cuutu - SlDAP Vulle.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%
uerenos ugrudeter u lu tonuni-
dud de Chitorul por pernilir que esle
silio seu un esputio de tonservution,
espetiulnenle u los Herederos del Plu-
nelu los Angeles del Bosque y u lus
reservus de lu Sotiedud Civil, ton quie-
nes initiunos en el 2003 esle sueno
de noniloreur lus uves.
A lus intus del setlor de Monlebe-
llo y Agritolu Hinuluyu, por pernilir-
nos tudu nes huter los tensos: espe-
tiulnenle lu Reservu Nulurul Lonu-
lindu, lu lintu Lu Mingu y u lu luniliu
Cudenu Ciruldo, Conzlez Hernndez
y Alveur Puredes.
A los esludiunles, pudres de uniliu,
proesores de lu Lstuelu Lu Liberlud y
diretlivus de lu lnslilution Ldutulivu Lu
Liberlud por pernilirnos urlitulur nues-
lro lrubujo ton lu ensenunzu diuriu en
lu estuelu.
A lu uniliu Chupurro y Hoyos-Yelu
por pernilir desde el 2007 eslubleter
lu eslution de Moniloreo de Sobrevi-
ventiu lnvernul de nigrulorius, MoSl, y
u lodus lus unilius que hun utonpunu-
do u nueslros esludiunles e invesligu-
dores en el esludio de lus uves.
A Agritolu Hinuluyu - 1e Hindu y
lu lundution 1e Hindu por el pernu-
nenle upoyo que henos retibido por
purle de sus enpleudos e inlegrunles.
A lu lundution Musitorul por ton-
verlir lu nusitu en uliudu de lu tonser-
vution de lus uves y los bosques.
A \\l Colonbiu, lu Asotiution
Red Colonbiunu de Reservus Nuluru-
les de lu Sotiedud Civil, RLSNA1LR,
por utonpunurnos en el proyetlo
de lorluletinienlo de tuputidudes
lotules en el noniloreo de lus uves
nigrulorius en reservus de lu sotiedud
Civil y u lu Lnbujudu de linlundiu por
su upoyo pernunenle en esle proyet-
lo de tonsolidur u Chitorul tono un
esputio de tonservution y desurrollo
tonunilurio.
Al Conile de lu Reservu loreslul de
Biluto por treer en esle proyetlo y u
lu ultuldiu de Lu Cunbre por su inleres
pernunenle en esle proteso.
linulnenle querenos ugrudeter u
lodos los volunlurios y toluborudores
que nos hun utonpunudo en el regis-
lro de uves del Allo Biluto y ul equipo
letnito de Culidris, quienes estribie-
ron, leyeron y revisuron intunsuble-
nenle eslu publitution.
A9*+)-1$#$-.%"4
Agrudetenos nuy sinterunenle u lus personus e inslilutiones que
pernilieron desurrollur el lrubujo de tunpo durunle el tuul se logro
oblener lu nuyor purle de lu inornution de lus espeties de unibios y
repliles que hun podido ser regislrudus huslu el nonenlo. lnitiulnen-
le ul Depurlunenlo de Biologiu de lu lutullud de Cientius Nulurules y
Lxutlus, u lu CVC y espetiulnenle u Monitu Hernndez, u lu luniliu
Alveur quienes sienpre nos brinduron su upoyo y ulention, u Bely Cu-
denu quien nos hu upoyudo intonditionulnenle en los ullinos unos, u
Luz Angelu llorez quien uyudo en lu orgunizution de lu guiu y u lodos
los esludiunles que nos utonpunuron en nueslrus sulidus de tunpo.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&
Ln Colonbiu huy ns de 750 espe-
ties de unibios, 530 espeties de rep-
liles y ns de 1850 espeties de uves.
De eslos el 30% de unibios esln en
riesgo de exlintion, el 6,6% de repliles,
y el 6.4% de uves. Se tonsideru que un
uninul o plunlu, esl en riesgo de ex-
lintion si sus poblutiones disninuyen
drslitunenle en poto lienpo.
Lu deslruttion del hbilul es lu
printipul unenuzu no solo puru lus
espeties de uunu y loru sino puru
los etosislenus en generul. Hislori-
tunenle, lu deslruttion del hbilul
se hu debido u lulu de bosques, un-
pliution de lus ronlerus ugritolu y ur-
bunu, desetunienlo de hunedules y
tunbios tlinlitos drslitos. Cono
segundu ruzon de disninution de
lus poblutiones esl lu tuzu seletlivu
sobre lus espeties, de subsislentiu o
tonertiul. Por olru purle, lu inlrodut-
tion de espeties exolitus y donesli-
tudus, deseslubilizu lus poblutiones
nulurules y ulleru lus relutiones que
se eslubleten enlre los tonponenles
de los etosislenus.
Algunus de lus espeties de lu Re-
servu loreslul Proletloru Regionul de
Biluto hun disninuido sus poblutio-
nes, bien seu en el puis o en el de-
purlunenlo. Puru nolur esle hetho,
ulgunus espeties hun sido tlusiitu-
dus denlro de tulegorius de riesgo
de exlintion lunlo u nivel nutionul e
inlernutionul tono regionul. Lu usig-
!"#$%&' )*+,*-&' . /0*'
*'-1% *% ,*"2#+& 3* /4*%/5/
nution de tulegoriu puru tudu unu de
lus espeties ue hethu leniendo en
tuenlu lu dislribution geogritu de lu
espetie, lu tunlidud de regislros en un
depurlunenlo o puis, el portenluje de
lerrilorio otupudo de un depurlunen-
lo o puis, lu lendentiu en el detline de
lus poblutiones, portenluje de lu dis-
lribution denlro de reus prolegidus y
grudo de presion ul tuul se entuenlru
sonelidu lu espetie.
Ln el Allo Biluto huy 30 espeties
de unibios y de eslos 17 se entuen-
lrun bujo ulgunu tulegoriu de riesgo.
Ln tuunlo u repliles, huy 25 espeties
y 3 esln en riesgo. Por su purle, huy
256 espeties de uves y 10 esln en
ulgunu tulegoriu de riesgo.
!+%-9"*/+4 .+1$".+,-4
- $.%-*.+1$".+,-4
- fn PcIigrn Crticn CR. unu espe-
tie esl en peligro trilito, tuundo
el riesgo de exlintion es ullo y en
uluro innediulo. Ln el Allo Bilu-
to no lenenos
espeties en eslu
tulegoriu.
- fn PcIigrn fN. unu espetie esl en
Peligro tuundo el riesgo de exlin-
tion es ullo y puede oturrir en el
uluro tertuno. Ln el Allo Biluto
lenenos lres es-
peties de unibios
en eslu tulegoriu.
!5
(B
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'
- VuIncrabIc VU. unu espetie es
Vulneruble, tuundo se lienen indi-
tios de unu disninution noderu-
du de lus poblutiones en el ne-
diuno pluzo. Ln el Allo Biluto huy
siele espeties de
unibios y tuulro
de uves en eslu
tulegoriu.
- Casi amcnazadn N1. unu espetie
esl Cusi Anenuzudu si en un u-
luro tertuno sus poblutiones en-
piezun u disninuir noderudunen-
le. Ln el Allo Biluto huy tinto es-
peties de unibios
y tuulro de uves
tusi unenuzudos.
!+%-9"*/+4 )->+*%+#-.%+,-4
- fspccic muy amcnazada S1. de-
bido u lu exlrenu rurezu de unu
espetie o por ulgunos utlores
que lu huten espetiulnenle vul-
neruble u exlinguir-
se del depurlunen-
lo. Se entuenlru
en tinto lotulidudes o nenos, o
quedun nuy potos individuos,
o lienen poto hbilul. Ln el Allo
Biluto no huy espeties en eslu tu-
legoriu.
- fspccic amcnazada S2. Lspetie
unenuzudu en el depurlunenlo
por su rurezu o por ulgunos ut-
lores que lu huten
nuy vulneruble u
exlinguirse en el de-
B2
purlunenlo. Se entuenlru enlre
seis y 20 lotulidudes, o quedun
potos individuos, o lienen poto
hbilul. Ln el Allo Biluto huy dos
espeties de unibios en eslu tule-
goriu y unu espetie de replil.
- fspccic rara n pncn
1"#^. JSN Lspetie
ruru o poto tonun
en el depurlunenlo, de 21 u 100
lotulidudes. Ln el Allo Biluto huy
lres espeties de unibios en eslu
tulegoriu.
- S1S2 y S2S3. Cule-
gorius que denolun
interlidunbre uter-
tu de lu rurezu exutlu de lu espe-
tie o de lu tunlidud de lotulidudes
en lu que esl presenle. Ctho es-
peties de uves esln
en lu tulegoriu S1-
S1S2, dudo que no
huy terlezu de los tun- bios
poblutionules que oturren en el
depurlunenlo, 11 espeties de
uves en lu tulegoriu S2-S2S3 y unu
espetie de unibio y unu de replil
esl en lu tulegoriu S2S3.
- SU. tulegoriu puru denolur espe-
ties ton potu inor-
nution o esludo
poblutionul intier-
lo. Lslu tulegoriu inditu que
debe retopilurse inornution de
lu espetie y evuluur de nuevo. Ln
eslu tulegoriu huy unu solu espe-
tie de replil en el Allo Biluto.
GC
JX
JT
JS
JC
JXJT
JTJS
L-*>-%"4 )- ,+
5-4-*6+ 8"*-4%+,
@*"%-1%"*+ 5-9$".+, )-
M$%+1"
6&7)+/%*""/ '/0/#*2
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(
_`;& 4". ,"4 \-*>-%"4a
Ll grupo de los unibios esl tonor-
nudo por lres lipos de uninules, eslos
son lus tetilius, sulunundrus, runus y
supos, los tuules son nuy dierenles
enlre si: ulgunos lienen tolu y olros no,
unos lienen uspetlo de serpienles o lu-
gurlos y olros sullun sobre sus lurgus
pulus lruserus, y su tolorido vu desde
los purdos upugudos huslu uzules, ver-
des y rojos iridistenles.
Los unibios son uninules ton do-
ble vidu (utulitu y lerreslre), lienen
tuulro pulus ton tinto dedos en los
pies y tuulro dedos en
lus nunos, poseen unu
piel desnudu (sin pelo,
ni plunus, ni estunus).
Crutius u esle lipo de
piel los unibios pueden
ubsorber el oxigeno del
uire y el uguu u lruves de
ellu, pueden respirur por
brunquius, pulnones y
por lu piel, Poseen esquelelo inlerno
(verlebrudos), son uninules etloler-
nos, y uunque produten ulgo de tulor
inlerno nediunle el nelubolisno, de-
penden sobre lodo de lus uenles un-
bienlules de tulor puru poder regulur
su lenperuluru torporul.
Por olru purle, el grupo de los rep-
liles esl ornudo por serpienles, to-
todrilos, lugurlos y lorlugus.Los tuu-
les generulnenle se turutlerizun por
replur, lener piel gruesu prolegidu por
unu tupu de estunus, respirution pul-
nonur durunle lodu su vidu (intluso
tuundo son enbriones), lienen tuulro
exlrenidudes (exteplo serpienles), re-
produttion ovipuru (en ulgunos tusos,
vivipuru) ton etundution inlernu, de-
penden del nedio unbienle: son uni-
nules etlolernos tono los unibios.
_!7#" 4- )-4>,+Y+.a
A.0$Z$"4
Los unibios tonpurlen nunerosus
turutlerislitus en su despluzunien-
lo, por ejenplo lus tetilius y sulu-
nundrus nudun tono los petes ton
novinienlos ondululorios de ludo
u ludo, lus sulunundrus lerreslres se
nueven nediunle ondulutiones, ul-
gunus espeties ulilizun
su tolu tono quinlu
pulu, por olru purle
lus tetilius no lienen
exlrenidudes (pulus)
y, exteplo unus potus
espeties tonplelu-
nenle utulitus, viven
en nudriguerus.
Lus runus y los su-
pos, nudun y sullun de
un nodo lolulnenle dislinlo, ul ser su
tuerpo poto lexible tuundo nudun
lo huten enpujundo sinullneunen-
le sus pulus lruserus, lo que pernile
proyetlur el uninul hutiu delunle y
tuundo sullun enpujun sus pies tonlru
el suelo tonlruyendo los nustulos de
sus pulus ineriores y eslo tonsliluye lu
uttion de sullur.
5->%$,-4
Lus serpienles esln nuy espetiu-
lizudus puru noverse por lu lierru,
nudur o lrepur u los rboles, tusi lo-
dus son experlus en despluzurse de
eslus lres ornus. Lnu ninoriu son
extuvudorus. Lnus pueden nover-
J+Z/+4 ];-b
>3$%#.- 3&$&)*.- .-1%)+0
1+# -% ("+3 (&)& _%+ +-*&
(%+,& &/-.)/+) 4+`.) 3&
+#+)$a& ,+3 -.3 )&,"&#*+ A
().9.1&) &-a 48- )8(",.
+3 1&3+#*&4"+#*.2 -"# *+#+)
_%+ +-*&) *&#*. *"+4(.
+^(%+-*&E
%!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
_!7#" -4 4; >$-,a
A.0$Z$"4
Lu piel de los unibios es hunedu y
lisu, uunque ulgunus vetes puede pre-
senlur verrugus que le dun un uspetlo
ns spero (supos). Lu piel es hune-
detidu por setretiones de nunerosus
glndulus nutosus, esle lipo de piel
desenpenu un pupel vilul y nuy utlivo
en el equilibrio hidrito, lu respirution
y lu prolettion. Lslu es nuy perneu-
ble ul uguu sobre lodo en lus espeties
lerreslres, lu perdidu de
uguu torporul u lruves
de lu piel es usudu por
ulgunus espeties puru
regulur lu lenperuluru,
uprovethundo el enriu-
nienlo produtido por lu
evuporution. Los nien-
bros de unu uniliu de
sulunundrus no lienen
pulnones y dependen de lu piel, lu
tuul untionu tono los pulnones reu-
lizundo el inlertunbio guseoso (oxige-
no y dioxido de turbono).
5->%$,-4
Ll tuerpo de los repliles esl tubier-
lo por unu piel relulivunenle inper-
neuble, dispueslu en unu serie de en-
grosunienlos denoninudos estunus
(o, si son ns grundes, plutus o estu-
dos). Lus estunus esln tubierlus por
lu tupu torneu (querulinizudu o duru)
de lu epidernis, y pueden eslur sepuru-
dus, junlus o solupudus, lu disposition
vuriu de unu espetie u olru. Ln lorlu-
gus, totodrilos, tuinunes y lugurlos lus
estunus pueden ser plutus oseus de
origen dernito que les proportionu
se desputio sobre el suelo en lineu
retlu (serpienles pesudus), olrus se
nueven ton ondulution lulerul (se-
ries de turvus en S) el tuul es nutho
ns rpido. Y inulnenle, lu nuyoriu
de serpienles urboritolus lienen tolu
prensil, puru poder lrepur por el lron-
to liso de un rbol.
Ln lu lotonotion de los totodrilos
juegu un pupel nuy inporlunle su
grun tolu, tonprinidu lulerulnenle,
usudu puru lu propulsion utulitu. Al-
gunus espeties potus vetes se nue-
ven de lu orillu y olrus
pueden undur lurgus
disluntius si el punlu-
no en el que viven se
setu. Los totodrilos
lienen un undur ullo
(levunlun su tuerpo
del suelo).
Ln los lugurlos, lu
nuyoriu de eslos son
lelrpodos, ton tinto dedos en tudu
exlrenidud. Se despluzun ton un
novinienlo ondulunle del tuerpo
enlre lus pulus, que se nueven sine-
lritunenle u tudu ludo, lus espeties
urboritolus suelen lener lus pulus lur-
gus y esbellus, udetuudus puru sullur
o eslirurse de unu runu u olru. Clros
esln udupludos puru nudur o torrer
sobre lu superitie de lus thurtus y
urroyos pequenos, y lunbien lrepur
sobre superities verlitules.
Lus lorlugus lienen unu de des-
pluzurse desputio yu que su loto-
notion se ve reslringidu por un grun
tupuruzon pesudo (lerreslres). Por
olru purle lus lorlugus nurinus son
ns giles en uguu, donde pueden
despluzurse en el ondo o nudundo.
8/9:/' ;$*<
?& 4&A.)a& ,+ 1+1"3"&- A
-&3&4&#,)&- 1%+#*&# 1.#
,"+#*+- +# &4/&- 4&#0
,a/%3&-2 4"+#*)&- _%+ +#
3&- )&#&- A 3.- -&(.- -73.
+^"-*+# +# 3& 4&#,a/%3&
-%(+)".) b&))"/&cE
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%"
nuyor prolettion. Lu tupu querulini-
zudu de lu epidernis, ul eslur ornudu
por telulus nuerlus, es intupuz de
treter, por eslo es reenpluzudu pe-
rioditunenle (nudu), puru pernilir el
tretinienlo de los individuos. Lu piel
lunbien utluu tono unu burreru ren-
le ul nundo exlerno, y puede lener un
pupel en lu deensu, tunuluje, upureu-
nienlo y reproduttion.
(, 1+.%"
A.0$Z$"4
Ln nuthus zonus lro-
pitules y sublropitules,
niles de nuthos de nu-
thus espeties de runus y
supos pueden enilir llu-
nudus ul nisno lienpo
y en el nisno lugur. Ls-
los toros tonsliluyen
uno de los enonenos
biologitos ns inpre-
sionunles y se pueden
oir desde ns de un
kilonelro. Lu untion
printipul de lus votulizu-
tiones es ulruer y eslinulur u lus hen-
brus, y suelen produtirse ulrededor de
nusus de uguu donde se pondrn y
etundurn los huevos.
Lus llunudus de lus runus y supos no
solo ulruen u lus henbrus de lu nisnu
espetie, sino que lunbien pueden
ser ulilizudus en dispulus lerriloriules
y de olro lipo enlre los nuthos. Lus
llunudus de los nuthos le pernilen u
lu henbru idenliiturlos y dislinguirlos
de olrus espeties, udens, evuluur sus
llunudos individuules y estoger ul ns
udetuudo puru upureurse. Ln lu nu-
yoriu de lus espeties lus llunudus de
retuentius ns bujus suelen ser eni-
lidus por nuthos grundes, u los tuules
preieren lus henbrus puru upureurse.
Por su purle lus tetilius, enilen uulli-
dos suuves o thirridos, thusquidos de
sonido tusi inuudible. Lnu espetie de
tetiliu neolropitul produte unos tlits,
esle uninul hubilu en nudriguerus. Se
sugiere que el sonido de tlit puede ser
produtido por un tonlutlo brusto en-
lre el piso de lu botu y lus uberlurus de
los oriitios nusules inlernos, y que los
sonidos pueden ser ulilizudos tono
uyudu puru lu orienlution, tono en
los nurtielugos, o puru
lu tonunitution enlre
espeties.
Se hu tonsiderudo
que lu nuyoriu de
sulunundrus no lienen
voz o en el nejor de
los tusos son tuputes
de huter solo un leve
ruido, lit-lut o thusqui-
dos, eslos sonidos lul
vez son produtidos por
lu uperluru y el tierre de
lus vlvulus nusules o lu glolis. Lnus po-
tus pueden enilir thillidos por nedio
de tonlruttion gulur.
F+ *->*");11$7.
A.0$Z$"4
Los unibios presenlun lu nuyor di-
versidud de ornus reprodutlivus de
lodos los verlebrudos. Lu etundution
puede ser exlernu o inlernu. Ln lus
unilius ns prinilivus (sulunundrus),
es exlernu, y el espernu es verlido
tertu de los huevos, en el uguu. Pero
8/9:/' ;$*<
?&- )&#&- A 3.- -&(.-
4&1W.- ()+-+#*&# 9&)".-
*"(.- ,+ 33&4&,.-V
B+ &(&)+&4"+#*. A ,+
&#%#1".2 *+))"*.)"&3+-2 ,+
+#1%+#*). . &$)+-"9&-2
33&4&,&- ,+ 3"/+)&1"7#2
9.1&3"R&1".#+- &$)+-"9&-2
(.) 63*"4.2 3&- 33&4&,&- ,+
-.1.)).E
%#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
lu nuyoriu lrunsieren el espernu en
pequenos puqueles (espernulooros),
retogidos por lus henbrus durunle el
torlejo. Ll espernu puede ser ulilizu-
do en el nonenlo o, ulnutenudo en
glndulus espetiulizudus (espernule-
tu) de lu tloutu puru ulilizurlo en lu
eslution siguienle.
Con potus exteptiones, lu etun-
dution de lus runus y los supos es
exlernu. Ll espernu es
deposiludo ul poner los
huevos, nienlrus el nu-
tho ugurru u lu henbru
ton lus pulus unleriores
(unplexo). Ln lodus lus
tetilius lu etundution
es inlernu, el nutho
evuginu su tloutu y lu
usu tono orguno de pe-
nelrution.
Lu nuyoriu de lus es-
peties de unibios son
ovipurus -ponen huevos-
los tuules deposilun en
uguu dulte o en lierru.
Clrus son vivipurus, lu
nudre reliene los hue-
vos en su tuerpo y los
enbriones son nulridos
por ulinenlos ulnute-
nudos en su propio suto
vilelino (eslo se llunu u vetes ovovi-
vipurisno) o por nuleriules oblenidos
diretlunenle de lu nudre. Ll lununo
de lu pueslu en lus runus y supos vu-
riu de unu espetie u olru: vu desde
un solo huevo huslu unos 25.000, en
lus sulunundrus no suelen ser ns de
unus potus dotenus.
Los huevos etundudos pueden ser
pueslos de uno en uno, en rutinos o
en lurgus hilerus, pero sienpre esln
tubierlos de unu envolluru gelulinosu.
Los unibios ulilizun vurios lugures puru
poner sus huevos: uguus esluntudus o
torrienles, depresiones llenus de burro
tonslruidus por el nutho, tuvidudes
bujo lrontos tuidos o piedrus, eston-
bros o nudriguerus, hojus que tuelgun
sobre el uguu o uxilus de plunlus llenus
de uguu. Ln nuthus runus, supos y su-
lunundrus, los huevos
son deendidos por uno
de los progenilores, en
vurius espeties de runus
y supos, los huevos o
renutuujos son lruns-
porludos por ulguno de
ellos.
5->%$,-4
Ln lu nuyoriu de lus
espeties de repliles,
unbos sexos diieren
huslu tierlo punlo en
tuunlo ul lununo, lu or-
nu o el tolor de udullos
(dinorisno sexuul). 1o-
dos los repliles lienen
etundution inlernu. Ll
espernu se inlrodute
diretlunenle en lu tlou-
tu de lu henbru, que es
lu uberluru que du sulidu u los produt-
los de extretion y u los huevos.
Ln lus lorlugus y los totodrilos,
exisle un solo pene, nienlrus que los
lugurlos y lus serpienles lienen dos
penes llunudos henipenes, solo se
usu uno u lu vez. Lu nuyoriu de repliles
utluules ponen huevos (ovipuros) que,
u dierentiu de los de unibios, son re-
sislenles u lu desetution. Lslos huevos
8/9:/' ;$*<
?.- &#5"/".- A &3$%#&-
+-(+1"+- ,+ -&3&4&#,)&-
()+-+#*&# 4+*&4.)5.-"-2 3&
1%&3 1.#-"-*+ ,+ %# 1&4/".
()"#1"(&3 ,+-,+ +3 +-*&,.
,+ 3&)9& b)+#&1%&`.c &3 ,+
&,%3*.E
d%1W&- +-(+1"+- ,+ )&#&-
A -&(.- *).("1&3+-2 A 1&-"
*.,&- 3&- +-(+1"+- *+))+-*)+-
,+ -&3&4&#,)&- (.#+# -%-
W%+9.- +# +3 -%+3. A +3
)+#&1%&`. +5+1*6& 3& 4+*&0
4.)5.-"- ,+#*). ,+3 W%+9.2
,+ ,.#,+ +4+)$+# 1.4.
&,%3*.- (+_%+e.-\ +# &3$%0
#.- 1&-.- &6# (.-++# 1.3&2
_%+ -+ )+&/-.)/+ +# %#.-
(.1.- ,a&- b)&#&- A -&(.-cE
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%$
poseen unu tsturu que puede ser
lexible o delgudu, tono en nuthos
lugurlos, serpienles y lorlugus utuli-
tus, o duru y bien tultiitudu, tono
en lus lorlugus lerreslres, los totodri-
los y nuthus lugurlijus. Los repliles
suelen poner los huevos en ugujeros,
enlre vegelution en destonposition,
o los enlierrun en el suelo. Lu nuyo-
riu de repliles ubundonun los huevos
lrus lu pueslu, pero en tierlos lugurlos
y lunbien en unus potus serpienles,
lu henbru pernunete ton los huevos
y puede lrulur de ulejur u los inlrusos
que se utertun u ellos, en los tuinunes
y totodrilos lus henbrus tuidun u sus
trius, sutndolus del nido y tondutien-
dolus ul uguu, lus vigilun y prolegen de
los depredudores.

_!7#" 4- +,$#-.%+.
,"4 \-*>-%"4a
A.0$Z$"4
Lu prineru uenle de ulinenlution
de los unibios es el vilelo, el tuul es
rito en susluntius nulrilivus puru su
desurrollo initiul. Despues de lu intu-
bution, lus lurvus lienen que bustur
su ulinenlo en el lugur donde esln
(uguu). Lus lurvus de sulunundrus son
printipulnenle turnivorus, nienlrus lus
lurvus de lus runus, en tonlrusle, son
vegeluriunus.
Los unibios udullos son lodos tur-
nivoros y se ulinenlun printipulnenle
de gusunos, truslteos, urunus e in-
setlos. Algunus espeties ns grundes,
suelen ulrupur repliles pequenos, olros
unibios e intluso pequenos nunie-
ros. Por lo generul tuplurun u sus pre-
sus ton lu lenguu, lurgu y de grun novi-
lidud. Algunus sulunundrus, lienen unu
lenguu pegujosu, lu tuul proyetlun hu-
tiu su presu ton un novinienlo sinilur
ul de los tunuleones.
5->%$,-4
Lus susluntius netesurius puru el tre-
tinienlo en lu prineru elupu de lu vidu
de los repliles son uporludus por el
vilelo nulrilivo que tonliene el huevo.
Despues de lu intubution, lu pequenu
triu debe bustur ulinenlo utlivunenle
en su enlorno exlerior.
1odus lus serpienles devorun uninu-
les, no exislen espeties herbivorus. Por
lo generul eslus se ulinenlun de uves,
nunieros, runus, supos, lugurlos, pe-
tes, turutoles, insetlos y huslu hue-
vos, no lodus tonen lo nisno, unus
son generulislus y olrus son espetiuli-
zudus. Algunus nulun por tonslrittion
y olrus ulilizun veneno que inotulun
en sus presus.
Los totodrilos, por su purle son
turnivoros y tonen tusi tuulquier uni-
nul que puedun venter. No obslunle,
nuthus espeties lienen preerentius
ulinenlurius nuy deinidus o esln lini-
ludus u unos potos ulinenlos. Sus pre-
erentius en lu ulinenlution tunbiun
u nedidu que vun tretiendo, tuundo
son pequenos se ulinenlun de inset-
los, unibios, petes, nolustos y trus-
lteos. Y los grundes por lo generul se
ulinenlun de nunieros grundes.
Los lugurlos son depredudores. Se
ulinenlun printipulnenle de inset-
los, nunieros, uves y olros repliles,
sin enburgo, huy unus espeties que
son turronerus, olrus tonen turu-
toles y solo un bujo portenluje son
herbivorus.
&)
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Lus lorlugus lerreslres se ulinenlun
de plunlus o pequenos inverlebru-
dos (nolustos, gusunos e insetlos),
nienlrus que lus utulitus son onni-
vorus y se ulinenlun de vegelution
y de truslteos, nolustos, gusunos,
insetlos, petes y lurvus de unibios.
Los totodrilos lunbien son utuli-
tos, y se ulinenlun printipulnenle
de petes, unibios, uves y nunieros
que ulrupun en el uguu o en lus ori-
llus de los lugos y rios.
CeciIia
Lagarto
CuIebra no venenosa
CuIebra venenosa
SaIamandra
Rana
Sapo
PIiegues Surco naso
IabiaI
Patas
paImeadas
PIiegues
IateraIes
TentcuIos
Canto rostraI
Crestas CefIicas
GInduIa
parotoidea
Discos
Membranas interdigitaIes
CaIcares
Timpano
Dedos con uas
CoIa
TemporaIes
ParietaI
Escamas quiIIadas
Supra ocuIares
PupiIa verticaI
Fosa nasaI
Foseta IoreaI
LabiaIes
PostocuIar
SupraocuIar
PreocuIar
PrefrontaI
InternasaI
NasaI
RostraI
LoreaI
LabiaI
superior
LabiaI inferior
@+*%-4 )- ,"4 L-*>-%"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
&%
Amhibia - Gymnohiona
=)2%/-+*4/-23/*
>,27+2&%&,' 927&"&+
Culebru tiegu de dos tolores
Ls unu espetie ruyudu y delgudu,
sus ojos u pesur de ser unu
tetiliu son un lunlo visibles.
Mueslru un pulron de tolorution
negro uzul ton bundus unurillus
venlrolulerules. Lnu lineu unurillu
de 4 - 5 nn esl presenle en
tudu ludo y se exlienden desde lu
botu huslu lu punlu de lu tolu. Su
lununo pronedio es de 230 nn.
<-41*$>1$7.
Se entuenlrun luego de lluvius
uerles, son de hbilos osoriules de
vegelutiones de ullu hunedud.
LcZ$%+%
Se entuenlru en lu tordilleru
Cttidenlul y en el Mutizo
Colonbiuno, Putiito, Anuzoniu y
Vulle del Cuutu.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
&&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Urodcla
?"*-)&3&%-23/*
@&"2-&#"&''/ A/"B*+2
Sulunundru
Se entuenlru sobre vegelution
herbteu, epiilus y hojurustu en
bosques de nieblu de ullu hunedud.
LcZ$%+%
Hotito lruntudo noderudunen-
le torlo. losus nusules pequenus.
Colu de longilud un poto nenor u
lu longilud del tuerpo. Digilos ton
lerninution tluru o deinidu. Mu-
nos y pies pulneudos ton ulgunos
dedos sobrepusundo levenenle el
linile de lu nenbrunu. Dierenles
lonulidudes de tue- dorudo en el
dorso, ton presentiu de punlos
y nunthus negrus. Lislus trenu,
espetiulnenle en purle venlrul
y tolu. Vs negrus en tuello ton
direttion hutiu ueru. Leve pig-
nenlution roju en dorso espetiul-
nenle u lo lurgo de lu lineu nediu
del tuerpo. Vienlre blunto sutio
ton visos brontineos. Presentiu de
ulgunus potus lineus negrus en lu
purle poslerior del uno. Curgunlu
densunenle punleudu de dorudo.
Pulnu de nunos y plunlu de pies
rosudo y dorudo.
<-41*$>1$7.
Su rungo de dislribution uburtu
lu verlienle orienlul y ottidenlul
de los depurlunenlos del Vulle del
Cuutu huslu el depurlunenlo del
Cuutu (Munthique), Colonbiu. Al-
lilud 1800-2500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
B2
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
&'
=)2%*""/ 4/+2%/
Supo tonun
Longilud roslro tloutul en udul-
los enlre 150 y 200 nn. Lu piel
del tuerpo es setu, tubierlu de
verrugus. Lu tubezu presenlu
treslus oseus proninenles.
Los ojos son grundes y lie-
nen lu pupilu redondu. Pre-
senlu glndulus puruloideus
grundes delrs de los ojos.
Los dedos de lus tuulro exlreni-
dudes esln desprovislos de nen-
brunus inlerdigilules y son lerni-
nudos en punlu. Ll tolor del dorso
es tue tluro ton grundes nunthus
irregulures de tolor tue osturo o
negro, el vienlre es de tolor trenu.
<-41*$>1$7.
Se lrulu de unu espetie lerreslre
y de hbilos notlurnos, se le puede
entonlrur en unu grun diversidud
de hbiluls tono son: rios, punlu-
nos, urroyos, thurtos lenporules
usi tono en lugures inlervenidos
por lu uttion hununu. Se reprodu-
te en tuerpos de uguu pernunen-
les y se ulinenlu de urlropodos y
de pequenos inverlebrudos.
LcZ$%+%
Lslu espetie liene unu dislribu-
tion nuy unpliu en el tonlinenle
unerituno. Ln Colonbiu puede
entonlrurse en tusi lodus lus regio-
nes desde el nivel del nur huslu los
2000 n de ulluru, uunque nornul-
nenle no se entuenlru denlro de
los bosques.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - A%$+/
@$C&%23/*
&*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura
6*%-+&"*%23/*
D.4,)/+#$' 2#%&-$'
Runu de trislul
Lu espetie se entuenlru dislri-
buidu en el lunto ottidenlul de lu
tordilleru Cttidenlul desde el Vulle
del Cuutu huslu Anlioquiu, enlre los
1900 y los 1960 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Adullos, pequenos 22.3-25.4 nn
(x 23.9, N 31), henbrus 24.2-
24.4 nn, huesos verde plido en
vidu, periloneo purielul blunto, pe-
riloneo visterul tluro, tolor en vidu
tunelu - tue u verde olivu plido
ton otelos negros tonleniendo en
el tenlro un tolor nurunju o unuri-
llo, en preservulivo, verde luvundu
plido ton otelos negros, hotito
lruntudo en vislu dorsul y lulerul,
piel del dorso grunuludu, ton verru-
gus elevudus torrespondienle u los
otelos, bruzos y piernus tureten
de letos dernitos, espinu hune-
rul uusenle, nenos de lres tuurlus
purles del linpuno visible, dirigido
unlerolulerulnenle ton suuve intli-
nution poslerior.
<-41*$>1$7.
Ls unu espetie que no presenlu
tuidudo purenlul de lus poslurus.
Ln lu zonu de nueslreo es unu es-
petie ruru, su tunlo es un beep,
lus poslurus son tolotudus en lus
hojus de lu vegelution tertunu u
lus quebrudus.
LcZ$%+%
B2
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
&(
Amhibia - Anura
6*%-+&"*%23/*
6&7)+/%*""/ '/0/#*2
Runu de trislul
Lspetie relulivunenle pequenu
de lununo pronedio enlre 21.0-
23.6 nn, tolorution dorsul verde
u verde plido ton punlos bluntos
y verde osturo, piel del dorso lisu,
huesos verdes, vienlre es nuyor-
nenle blunto y el toruzon no es
visible. Sus ojos son de position
ronlul, grunde y sobresulienle, bor-
de del tunlo roslrul relulivunenle
ovuludo, presenlu unu lineu suprulu-
biul de tolor blunto.
<-41*$>1$7.
Ln bosques de neblinu sobre r-
boles, urbuslos y helethos u orillus
de quebrudus, u 1 o 2 nelros de
ulluru del suelo o del uguu. Su ut-
lividud es notlurnu y generulnenle
el nutho tuidu los huevos deposi-
ludos tonunnenle en el huz de lus
hojus en lu vegelution tertunu u lus
quebrudus.
LcZ$%+%
Lndenitu de Colonbiu, se tono-
te en lu verlienle ottidenlul de lu
tordilleru Cenlrul en uindio y Ri-
suruldu y lu verlienle ottidenlul y
orienlul de lu tordilleru Cttidenlul
en el Vulle. Se entuenlru enlre los
1800-2400 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
GC
&!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura
6*%-+&"*%23/*
6*%-+&"*%* #*7B&23*$4
Runu de trislul
Cenlrolenido de nuyor lununo
de lu uniliu, nuthos udullos 70 - 90
nn, henbrus udullus 60 - 70 nn,
espetie ton ojos pequenos ton-
purudos ton el lununo torporul, lu
piel del dorso presenlu pequenos
lubertulos, dorso es de tolor verde,
lu purle venlrul de tolor blunto, lu es-
pinu hunerul en los nuthos udullos
es evidenle.
<-41*$>1$7.
Ls unu espetie de hbilos not-
lurnos, los nuthos pernuneten
perthudos sobre lus rotus en lus
quebrudus, printipulnenle en ro-
tus que esln sonelidus ul rotio
del uguu, lu henbrus y los juveniles
pernuneten en lu vegelution u ori-
llus de lus quebrudus.
LcZ$%+%
Con dislribution en lus lres tordi-
llerus de Colonbiu intluso llegundo
huslu el Ltuudor. Lnlre los 1800 y
los 2500 nsnn.
Lslu espetie no es observudu en
zonus desde hute vurios unos.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
&"
E.,&3/7-."$' 4/%-2,$'
Runu lerreslre
Runu pequenu de ornu globoide
ton tolorution tue - rojizo. Cjos
negros de grun lununo. Pur
de nunthus osturus en lu
zonu poslerior del dorso.
Lxlrenidudes posleriores
ton nunthus lrunsversu-
les. Lu espetie liene distos
ungoslos en pies y nunos,
ugudos en los pies. Vienlre
gristeo ton punlos blun-
tos, los tuules se dislribuyen
huslu lus exlrenidudes posleriores.
Zonu gulur tue tluro.
<-41*$>1$7.
Ln bosques hunedos y nuy hu-
nedos pre-nonlunos y hunedos
nonlunos. Lu espetie se entuenlru
en el piso del bosque otullu enlre
lu hojurustu. No es unu espetie
nuy ubundunle. Ln lu zonu su utli-
vidud initiu ul inulizur lu lurde y se
nunliene lodu lu nothe.
LcZ$%+%
Se entuenlru en lu tordilleru
Cttidenlul desde el Cuutu huslu
Anlioquiu y en lu Cenlrul en lu pur-
le norle, en elevutiones enlre los
800-2400 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
&#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
?+2'-24/%-2' 9+*02C+&%'
Runu duende de hotito torlo
Los individuos de eslu espetie
presenlun un tuerpo un poto ns
untho que lurgo, ton un lununo
que ostilu enlre los 15-25 nn de
longilud. Ll hotito es sobresulienle
y torlo, lus rodillus y el lulon esln
rodeudos por lubertulos. Lu piel del
dorso es lisu y puede lener un to-
lor que vu desde un unurillo plido
huslu el nurron, el vienlre es verde
plido. Los dedos, lurgos y delgu-
dos, presenlun en su punlu ulnohu-
dillus diluludus en ornu de disto.
<-41*$>1$7.
Suele hullurse en lu purle inlerior
de los bosques, utlivu sobre lu ve-
gelution, usi nisno se le puede en-
tonlrur expueslu ueru de los bos-
ques en zonus de polreros. Durunle
el diu los individuos de eslu espetie
norun denlro de lus bronelius. Los
nuthos suelen tunlur desde lu ve-
gelution que se entuenlru ueru de
lu toberluru bostosu, su tunlo es
un ugudo y sinple peep. Ls unu
espetie de utlividud notlurnu.
LcZ$%+%
Lslu espetie se entuenlru en lu
verlienle ottidenlul de lu tordille-
ru Cttidenlul enlre los 2060-2610
nsnn. Ln lu verlienle ottidenlul de
lu tordilleru Cenlrul, se entuenlru
enlre los 1500-2600 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
&$
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
?+2'-24/%-2' 7/"7/+/-$'
Runu tunlo de thivo (por el tunlo)
Los individuos de eslu espetie
son de uproxinudunenle 30 nn
de longilud, presenlun lubertu-
los tultures y supertiliures (purle
superior del ojo) proninenles. Lu
espetie lunbien es retonotidu por
su relitulo negro en el vienlre y
lu lexluru dorsul lubertulosu. Adi-
tionulnenle lu estleru es de tolor
uzul, en el vienlre posee tolorution
vuriuble pero, presenlu un diseno
en ornu de V en lu purle gulur.
<-41*$>1$7.
Ln bosques nubludos, printipul-
nenle en lu vegelution buju en el
inlerior de los bosques, su tunlo es
unu serie de guee. Ls unu espe-
tie de utlividud notlurnu, en el diu
pernunete en lu hojurustu o debu-
jo de lrontos.
LcZ$%+%
Lspetie dislribuidu solunenle en
lu tordilleru Cttidenlul tonpren-
diendo desde el depurlunenlo del
Choto, lu Serruniu de los Puruguus
en Risuruldu huslu Sun Anlonio,
depurlunenlo del Vulle del Cuutu.
Lnlre los 1140-2700 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
')
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
?+2'-24/%-2' 7)+.'&,'
Runu duende de ojo dorudo
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
Lu longilud roslro-tloutu de hen-
brus udullus 59.7-63.1 nn. Dorso
ton pequenus y nunerosus verru-
gus sin intluir lu tubezu, lu piel del
vienlre es ueroludu, linpuno proni-
nenle, hotito lurgo, subutuninudo
en vislu dorsul, redondeudo en per-
il, tunlhus roslrulis elevudo tono
treslu, prpudo superior sin luber-
tulos, surto ronlopurielul proun-
do, priner dedo nunuul ns torlo
que segundo, dedos ton pliegues
lulerules, posee un dininulo luber-
tulo tonito en el lulon, seguido de
unu hileru de lubertulos en el lurso,
dislinlivos lubertulos supernuneru-
rios solo en lu buse de los dedos pe-
diules, dedos pediules ton pliegues
lulerules, sin pulneudurus, de tolor
nurron rojizo sin nurtus osturus,
lineu lubiul de tolor trenu, iris do-
rudo en vidu.
<-41*$>1$7.
Lspetie de utlividud notlurnu,
urboritolu y desurrollu su utlividud
en un eslrulo superior u 1.50 n de
ulluru, printipulnenle se entuenlru
usotiudu u lu vegelution tertunu u
lus quebrudus, pero en eslrulos ullos.
LcZ$%+%
Dislribuidu en lu tordilleru Ct-
tidenlul, Vulle del Cuutu (Purque
Nutionul Nulurul lurullones de Culi,
Sun Pedro-uerenul y Chitorul-Lu
Cunbre) huslu el depurlunenlo del
Choto, enlre los 900-2200 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
'%
?+2'-24/%-2' *+.-)+&,"*$+/
Runu duende (de ingle roju o unurillu)
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
Lspetie relulivunenle pequenu,
nuthos udullos enlre 17.0-25.4
nn y henbrus udullus enlre 20.8-
34.8 nn. Piel del dorso lisu, ulgu-
nus vetes un poto lubertuludu,
presenlu un pequeno lubertulo
en el lulon, pueden lener ruyus o
nunthus. Munthus proninenles
en lu ingle nueslrun un dinorisno
sexuul: rojus en henbrus y unurillus
en nuthos. Ls unu espetie nuy vu-
riuble en pulrones de tolorution.
<-41*$>1$7.
Ls unu espetie ubundunle en
bosque de nieblu, no netesuriu-
nenle usotiudu u uenles de uguu.
Se entuenlru generulnenle uso-
tiudu u nitrohbiluls perlurbudos
tono puslurus o u lo lurgo de tuni-
nos o bordes de bosques. Su tunlo
es un sonido nuy bujo tono de
guet.
LcZ$%+%
Cbservudu en lu verlienle otti-
denlul de lu tordilleru Cttidenlul
enlre el norle del depurlunenlo del
Cuutu huslu el depurlunenlo de An-
lioquiu, en lu tordilleru Cenlrul en los
depurlunenlos de Culdus y uindio,
enlre los 1150-2100 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
'&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
?+2'-24/%-2' #+/72"2'
Runu duende de rio o riberenu
Longilud roslro tloutul en nu-
thos udullos 24.9-30.5 nn, hen-
brus udullus 36.7-43.9 nn. Lu
tubezu ns o lun unthu tono el
tuerpo y nus unthu que lurgu, ho-
tito subutuninudo en vislu dorsul,
redondeudo en peril lulerul, en lu
purle superior es de tolor gris ostu-
ro u nurron. Lus superities otullus
de lus exlrenidudes y los bordes
son negrus ton nurunju (en hen-
brus grundes) y nunthus unurillus
(individuos pequenos), lu gurgunlu
es tue, el ubdonen y lu purle inler-
nu de lus exlrenidudes es unurillo
destolorido ton verde y ton tue
nunthudo.
<-41*$>1$7.
Se entuenlru sobre lodo en lus
hojus o runus u lo lurgo de que-
brudus en bosques nubludos. 1un-
bien puede sobrevivir en bosques
setundurios, pero no en esputios
ubierlos, ueru de los bosques. Ls
prinordiulnenle entonlrudo sobre
lu vegelution y rboles nuerlos u
lo lurgo de los bordes de los riu-
thuelos, quebrudus. Ls de utlividud
notlurnu.
LcZ$%+%
Conotidu desde lu verlienle
orienlul de lu tordilleru Cttidenlul
en los depurlunenlos del Vulle del
Cuutu, Risuruldu y Anlioquiu, y des-
de lus luderus ottidenlules del norle
de lu tordilleru Cenlrul en los depur-
lunenlos de Culdus y Anlioquiu. Ls
unu espetie que no se regislru hute
nus de tinto unos.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
''
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
?+2'-24/%-2' F$/%7)&2
Runu duende rosudu
Se lrulu de un runu de
uproxinudunenle 20-28 nn de
longilud. Ll dorso es suuve y liene
un tolor que vu del tue plido
huslu el tue nurunju. Se le pueden
ver pures de nunthus tirtulures en
los honbros, en lu tuderu y en lu
ingle. Ll vienlre presenlu un tolor
blunto suuve que puede llegur
u ser gris o tue tluro. Se tonote
en vidu por su tolorution rojizu o
nurunju en lu ingle y piernu otullu.
Ll priner dedo de lu nuno es ns
torlo que el segundo, en los olros
dedos (ll -V) son evidenles lus
lerninutiones de eslos en distos
unplios. A lo lurgo del borde lulerul
del prpudo superior puede nolurse
unu serie de pequenos lubertulos.
<-41*$>1$7.
Se lrulu de unu espetie de bosque
nubludo. Lus poblutiones ns
densus pueden entonlrurse en
purthes denlro del bosque y en
reus ubierlus ton rboles dispersos.
Son utlivus printipulnenle en
el solo bosque. Ls de utlividud
notlurnu.
LcZ$%+%
Se entuenlru en unbos luntos
de lu tordilleru Cttidenlul en los
depurlunenlos de Risuruldu, Vulle
del Cuutu y Cuutu, enlre los 1500-
2090 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
B2
'*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
?+2'-24/%-2' 4&".9+2#%$'
Runu duende
Longilud roslro tloutul en nu-
thos udullos 21.3-29.3 nn, hen-
brus udullus 34.0-42.1 nn. Cubezu
lun unthu tono el tuerpo, ns
unthu que lurgu, hotito subutuni-
nudo en vislu dorsul, redondeudo
en peril lulerul, pequenos luber-
tulos no tonitos en los prpudos
superiores, sin treslu truneul, lin-
puno uusenle, en vidu, es de tolor
unurillo, olivu, nurron o purdo ro-
jizo ton nunthus ns osturus, lu
gurgunlu de los nuthos es de tolor
turne, lu de lus henbrus de tolor
rosu plido, el vienlre en los nu-
thos es tusi blunto, en lus henbrus
es blunto noleudo y ton nunthus
nurrones, lu ingle de tolor nurunju
u rojo, nunthudo y relituludu ton
un tolor gris osturo o no, ulgunos
individuos lienen nunthus de tolor
nurunju sobre lus superities posle-
riores de los nuslos.
<-41*$>1$7.
Se entuenlru u lo lurgo de lus
quebrudus en nedio de lu vegelu-
tion de bujo nivel en el bosque nu-
bludo prinurio y setundurio. Aun-
que no se hu regislrudo ueru del
bosque es lolerunle u tierlo grudo
de perlurbution del hbilul. Lu triu
liene desurrollo diretlo.
LcZ$%+%
Lu espetie es tonotidu solo de
los luntos ottidenlules de lu tordi-
lleru Cttidenlul enlre los depurlu-
nenlos de Cuutu, Vulle del Cuutu,
Risuruldu y Choto enlre los 1110-
2350 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
'(
?+2'-24/%-2' &+,/7&9/-*'
Runu duende de iris uzul
Ls unu espetie de hbilos not-
lurnos, se perthu sobre runus y ur-
buslos de bosque nubludos. Hubilu
bosques prinurios y setundurios
ton buenu regenerution. Los hue-
vos son pueslos en rboles, udheri-
dos u lrontos y nusgo.
LcZ$%+%
Piel del dorso grunulur ton lu-
bertulos lurgos expundidos por lu
uoreolu venlrul. 1inpuno visible.
Cjos grundes. Ll borde otulur es
generulnenle de tolor uzul. Dedos
ton ensunthunienlo lulerul, luber-
tulos ulnures no tonitos, lubertulo
del lulon pequeno. Roslro un poto
ulurgudo. Dorso de tolor tue ostu-
ro ton nurtus tue y trenu.
<-41*$>1$7.
Se entuenlru u elevutiones no-
derudus enlre los 700-2000 n u lo
lurgo del tosludo ottidenlul de lu
tordilleru Cttidenlul, desde Puru-
nillo (Anlioquiu) huslu el Vulle del
Cuutu. Ln lu verlienle orienlul de
lu Cordilleru Cenlrul en el depurlu-
nenlo de Culdus.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
'!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
?+2'-24/%-2' ,/"4*+2
Runu duende de punlos en lu espuldu
Se puede entonlrur en el inlerior
del bosque, tertu u lus quebrudus,
bordes de bosque o zonus ubierlus.
De hbilos notlurnos, urbuslivu,
puede ser entonlrudu sobre runus
huslu los 3 n de ulluru. Durunle
el diu se entuenlrun bujo rotus,
lrontos y hojurustu. Ls tonun en
lu zonu.
LcZ$%+%
Longilud roslro tloutul nuthos
udullos: 15-20 nn, en henbrus
udullus de 23-28 nn. Piel del dor-
so lisu exteplo por verrugus os-
turus o nunthus osturus, vienlre
ligerunenle grunuloso sin pliegue
dorsolulerul. 1inpuno no proni-
nenle. Nuriz torlu subutuninudu
en vislu dorsul, redondu en vislu lu-
lerul. Cunlo roslrul nuy pronuntiu-
do. Sin treslus truneules. Muthos
ton uberluru votul y ulnohudillus
nuptiules. Priner dedo ns torlo
que el segundo, ulnohudillus digi-
lules lurgus y redondus. 1ubertulos
pequenos sobre el tultur y olros
sobre el lurso. Bundu inlerorbilul de
tolor gris plido ton borde trenu.
<-41*$>1$7.
Desde Curnen de Alrulo (Cho-
to) huslu Munthique (Cuutu) en lu
tordilleru Cttidenlul y lu verlienle
ottidenlul de lu tordilleru Cenlrul
en uindio. Lnlre los 1050-2200
nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
'"
?+2'-24/%-2' ,"/-.7)2"$'
Runu duende de lubio blunto
Longilud roslro tloutul en nu-
thos udullos 25.2-29.7 nn, henbrus
42.0-50.9 nn. Piel del dorso suuve
u inunenle grunuludu, lu del vienlre
ueroludu, sin pliegues dorsolulerules,
linpuno proninenle, hotito lurgo,
prpudo superior
ton pequenos
lubertulos, sin
treslus truneu-
les, uusentiu
de hendidurus
votules y ulno-
hudillus nuptiules
en nuthos, priner
dedo ns torlo
que segundo, distos redon-
deudos y unthos en de- dos exler-
nos, dedos ton pliegues lulerules, pe-
quenos lubertulos en lulon y borde
exlerior de lurso, dedos pediules ton
pliegues lulerules, quinlo dedo pediul
nuy lurgo, dorso tue, ruyu lubiul
tolor trenu, vienlre unurillo-tue,
noleudo de tue, ingle y superities
otullus de lus exlrenidudes (exteplo
nuslo poslerior) negrus ton nunthus
tolor trenu, superitie poslerior de
nuslos negrus.
<-41*$>1$7.
Lspetie notlurnu, se entuenlru
en lu purle superior de lu vegelution
tertu de urroyos en los bosques.
No se hun regislrudo individuos
ueru del bosque. Considerudu unu
espetie poto tonun pernunete
printipulnenle en
zonus ullus de lu
vegelution sobre
lus quebrudus.
LcZ$%+%
Ln el depurlunenlo del Vulle
del Cuutu, Munitipio de Duguu,
7kn ul sur de Ll uerenul, lin-
tu Sun Pedro, quebrudu Lu Setu,
1800-1850 nsnn. Llevution de
1580-2600 nsnn. Lslu espetie es
tonotidu en los bosques nubludos
de lus pendienles ottidenlules de
lu tordilleru Cttidenlul, desde el
depurlunenlo de Cuutu huslu el
depurlunenlo de Anlioquiu.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
'#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
?+2'-24/%-2' -)*7-&,-*+%$'
Runu duende ton espuelu
Longilud roslro tloutul en nu-
thos udullos 35.4 nn y lus hen-
brus de 47 nn. Menbrunu lin-
pnitu visible y proninenle,
lu tubezu y el tuerpo son
relulivunenle unthos. Ln el
dorso presenlun unu nunthu
osturu. Ll priner dedo nunuul
ns lurgo que el segundo y lodos
son diluludos upitulnenle y ton
uusentiu de nenbrunu inlerdigilul.
Presenlu lubertulo tultur evidenle
en el lulon. Ll pulron de tolorution
del tuerpo es tunelu y su piel es un
poto grunulosu.
<-41*$>1$7.
Lspetie lerreslre de utlividud
notlurnu, en el diu se reugiu en lu
hojurustu, se entuenlru en los bos-
ques de nieblu, printipulnenle en
lus zonus de borde o tluros en el
bosque.
LcZ$%+%
Se entuenlru en lu tordilleru Ct-
tidenlul enlre Anlioquiu y Cuutu
y en lu verlienle ottidenlul de lu
tordilleru Cenlrul en Culdus y Vulle
del Cuutu. Su rungo ulliludinul vu
desde los 1840-2540 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
'$
?+2'-24/%-2' AG%2#+$4
Runu duende ton \
Longilud roslro tloutul en nu-
thos udullos enlre 25.0-46.1 nn,
en henbrus de 43.2-71.5 nn. Piel
del dorso inunenle grunuludu y del
vienlre lisu, pliegue distoi-
diul evidenle, pliegues
dorsolulerules uusenles,
unillo y nenbrunu del
linpuno proninenle, ho-
tito utuninudo en vislu
dorsul, redondo en
peril, prpudo su-
perior sin lubertulos,
treslus truneules uusenles,
nuthos ton hendidurus votules,
priner dedo ns lurgo que el segun-
do, distos nuy unthos, dedos ton
quillus lulerules, lulon ton lubertulo
dininulo, dedos pediules ton runjus
lulerules, sin pulneudurus, quinlo
dedo pediul ligerunenle ns lurgo
que el lertero, dorso plido ton
nurtus osturus tolor tue o negro,
vienlre de tolor blunto u trenu,
nunthus negrus en lunto inerior e
ingle, superities posleriores de los
nuslos negrus ton nunthus bluntus,
o trenu ton nunthus negrus.
<-41*$>1$7.
Se ubitu en reus perlurbudus,
junlo u los urroyos, en el bosque
nubludo y sub-hbiluls de pruno.
Ls lolerunle u lu ullerution de h-
biluls. 1unbien se ubitu denlro de
bosques unliguos, pero
no es nuy tonun.
Se posu sobre lu
vegelution de
huslu 2 n
sobre el sue-
lo, durunle el
diu se puede
entonlrur en lus
hojus tuidus. Abundunle en
Colonbiu, uunque lus poblutiones
del Vulle del Cuutu no hun sido re-
gislrudus en los ullinos unos.
LcZ$%+%
Lslu espetie es tonotidu de lu
purle buju de lu nonlunu y bosques
nubludos, lunlo en lus pendienles
putiitu tono unuzonitu de los An-
des en Colonbiu y Ltuudor. Lnlre
los 800-3300 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
*)
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
8-+/9&4/%-2' +$252
Runu de lluviu de Ruiz
Longilud roslro tloutul de nu-
thos udullos enlre los 30-45 nn
y lus henbrus 60-70 nn, Presenlu
distos pediules pequenos, lu piel
del vienlre grunuludu, un pliegue
inlerno sobre el lurso, proyet-
tiones dorsules epidernitus,
lubertulos tonitos sobre el
prpudo, treslus truneules y
rebordes tulneos en los dedos
pediules, dedos nunuules de lerni-
nution sinple, tubezu ensunthudu,
liene un lubertulo supertiliur nuy
grunde en tudu ojo, nenbrunu
linpnitu grunde, tolorution gris
osturu.
<-41*$>1$7.
Su poblutiones son pequenus
y viven en lu hojurustu o debujo
de lrontos en destonposition. Ls
lerreslre, se entuenlru en bosques
prinurios y perlurbudos, pero res-
lringidos u tonditiones hunedus.
Considerudu unu espetie poto
tonun, ton lendentiu poblutionul
detretienle.
LcZ$%+%
Se tonote desde lu Reservu lo-
relul de Yoloto (Lot 1ipitu) huslu
el nunitipio de Culi. Ln lus dos ver-
lienles de lu tordilleru Cttidenlul.
Lnlre los 1610-2200 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
8-+/9&4/%-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
*%
6&"&'-*-)$' C+/-*+3/%2*"2
Runu tunloru diurnu
Amhibia - Anura-
H*%3+&9/-23/*
Longilud roslro tloutul nuthos
udullos 20.0-24.9 nn, henbrus
22.7-27.0 nn. Lineu oblitululerul
presenle, lus lineus dorsolulerul y
oblituo lulerul uusenles. Dedos pe-
diul ll y lll y}o lll y lV busulnenle
nenbrunizudos. Priner dedo nu-
nuul usuulnenle ns lurgo que el
segundo, pero en otusiones puede
ser iguul o ns torlo. 1erter dedo
nunuul en nuthos udullos diluludo.
Colorution venlrul presenlu dinor-
isno, lu gurgunlu de los nuthos
udullos presenlu punlos osturos so-
bre un ondo tluro, en henbrus son
de tolor blunto. Lu piernus ton bu-
rrus lrunsversus bien deinidus exlen-
didus dorsulnenle sobre los nuslos,
enlre lineus osturus longiludinules.
Piernus venlrulnenle unurillus, lu
uxilu y lu ingle ton punlos unurillos
brillunles, presenlu tolorutiones
tue u negro en el dorso. Ll vienlre
es usuulnenle blunto. Su piel es re-
lulivunenle lisu, ton ulgunos luber-
tulos sobre lus pulus.
<-41*$>1$7.
Lntonlrudu en bosques nubludos
y en bosque seto lropitul proxinos
u tuerpos de uguu. Ls unu espetie
de utlividud diurnu, los nuthos
reulizun sus votulizutiones que
tonsislen en unu serie de uproxi-
nudunenle 17 peeps, y eslos son
los enturgudos de llevur en sus es-
puldus lus lurvus (renutuujos) u lus
uenles de uguu.
LcZ$%+%
Vulle del Cuutu, uindio, Risurul-
du, Anlioquiu y Culdus enlre 1000
- 2500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
*&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
E."&I/"$' C/'72/%2#*+
Runu grillo diurnu
Longilud roslro tloutul en nuthos
udullos 16.6-19.7 nn y henbrus
udullus 17.3-21.5 nn. Lus lineus
oblituo lulerul, dorsolulerul y ven-
lrolulerul uusenles, dedos pediules
no nenbrunizudos, pliegue nelu-
lursul exlerno uusenle, priner dedo
nunuul ns torlo, iguul o ns lurgo
que el segundo, lerter dedo nunuul
en nuthos no diluludo, bundu negru
en el bruzo en nuthos. Dinorisno
venlrul, vienlre de los nuthos
negro ton petus bluntus, lus
henbrus printipulnenle
blunto o ton relitulutiones
osturus lulerules, presenlun
en lu gurgunlu y en el petho to-
lorution negru, lrunspurenle, libre
de iridooros, tonlruslundo ton el
blunto puro del reslo del tuerpo,
venlrulnenle lus henbrus presenlun
un blunto inpetuble. Piel del dorso
y del vienlre lisu, lu ingle y lu uxilu de
tolor nurunju brillunle, y punlos en lu
punlorillu, leslitulos bluntos.
<-41*$>1$7.
Lspetie que hubilu en el inlerior de
los bosque hunedos undinos, de hu-
bilos lerreslres, pernunete retuen-
lenenle sobre lu hojurustu o debujo
de eslu, nornulnenle se entuenlru
en bosques tertunos u uenles de
uguu (quebrudus o riuthuelos), espe-
tie diuurnu y su tunlo es nuy pureti-
do ul lrinur de unu grillo.
LcZ$%+%
Desde Ll 1unbo - Cuutu huslu
el Cuiro - Vulle del Cuutu. Lnlre los
1450 huslu los 1950 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
H*%3+&9/-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
*'
E."&I/"$' /932-/$+/%-2$'
Runu diurnu sullurinu
Longilud roslro tloutul en udul-
los nuthos 23.4-28.5 nn y hen-
brus 29.0-34.8 nn. Lus lineus
oblituo lulerul, dorsolulerul y ven-
lrolulerul uusenles, dedos pediules
exlensunenle nenbrunizudos,
pliegue nelulursul exlerno uusenle,
priner dedo nunuul ns torlo que
el segundo, lerter dedo nunuul en
nuthos no diluludo, huy dinor-
irno sexuul venlrul, los nuthos
udullos presenlun en lu gurgunlu y
en el petho tolurution negru, lruns-
purenle, libre de iridooros, tonlrus-
lundo ton el blunto puro del reslo
del tuerpo, venlrulnenle lus hen-
brus presenlun un blunto inpetu-
ble. Piel del dorso y del vienlre lisu,
lu ingle y lu uxilu de tolor nurunju
brillunle, y punlos en lu punlorillu,
leslitulos bluntos.
<-41*$>1$7.
Lspetie que hubilu en el inlerior de
los bosque hunedos undinos, de h-
bilos lerreslres, pernunete retuen-
lenenle sobre lu hojurustu o debujo
de eslu, nornulnenle se entuenlru
en bosques tertunos u uenles de
uguu (quebrudus o riuthuelos), espe-
tie diuurnu y su tunlo es unu serie
peeps. 1unbien se puede entonlrur
en zonus ubierlus ton presentiu de
ureus hunedus.
LcZ$%+%
Ln lres lotulidudes del Vulle del
Cuutu: Sun Pedro - uerenul, Chi-
torul - Lu Cunbre y Cerro Ll lngles-
Ll Cuiro, verlienle ottidenlul de lu
tordilleru Cenlrul en Risuruldu y en
el uindio. Lnlre los 1450 y los
2000 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - Anura
H*%3+&9/-23/*
**
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
=/%2-&4*./ 9&49*-*'
Runu rubi, runu venenosu de Yoloto
Runu pequenu, su longilud lolul
estusunenle ultunzu los 20 nn.
Colorution del dorso y exlrenidu-
des negrus o tue osturo, dos nun-
thus dorsolulerules rojo, bernellon
o rurus vetes unurillus, que tonien-
zun tusi en el hotito y se prolon-
gun huslu ns o nenos lu nilud del
tuerpo. Ln el Bosque de Yoloto
tono en olrus zonus lu tolorution
lulerul del tuerpo u lu ulluru de lu in-
gle y lus pulus lruserus es negru ton
nunthus bluntus o unurillo linon.
<-41*$>1$7.
Lspetie de hbilos diurnos y le-
rreslre printipulnenle de los bos-
ques de nieblu, se entuenlru sobre
lu hojurustu en zonus bostosus o
zonus ubierlus, sube u los rboles
y puede entonlruse en bronelius
donde deposilu sus huevos. Sus si-
lios de unidunienlo son en el suelo
y luego se lrunsporlun renutuujos u
lus ullurus del bosque.
Algunus poblutiones
se entuenlrun en bos-
ques setos del Vulle
del Cuutu, en lu
verlienle puti-
itu.
LcZ$%+%
Lndenitu de Colonbiu, se entuen-
lru en lus tolinus vetinus ul lugo Culi-
nu, y en lus dos verlienles de lu tor-
dilleru Cttidenlul en el Vulle del Cuu-
tu, lunbien se entuenlru en uindio
y Risuruldu. Su dislribution ulliludinul
vuriu enlre los 670-1900 nsnn.
De eslu espetie solo tonlunos
ton un regislro unliguo de lu zonu.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - !%$+/
H*%3+&9/-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
*(
Gastrothcca antomia
Runu tornudu, runu diublo
Longilud roslro tloutul en udullos
nuthos 23.4-28.5 nn y henbrus
29.0-34.8 nn. Lus lineus oblituo lu-
lerul, dorsolulerul y venlrolulerul uu-
senles, dedos pediules exlensunen-
le nenbrunizudos, pliegue nelu-
lursul exlerno uusenle, priner dedo
nunuul ns torlo que el segundo,
lerter dedo nunuul en nuthos
no diluludo, huy dinorirno
sexuul venlrul, los nuthos
udullos presenlun en ku
gurgunlu y en el petho to-
lurution negru, lrunspuren-
le, libre de iridooros, ton-
lruslundo ton el blunto
puro del reslo del tuerpo,
venlrulnenle lus henbrus
presenlun un blunto in-
petuble. Piel del dorso y d e l
vienlre lisu, lu ingle y lu uxilu de tolor
nurunju brillunle, y punlos en lu pun-
lorillu, leslitulos bluntos.
<-41*$>1$7.
Ln el inlerior de los bosques nu-
bludos.Printipulnenle urboreu, ulili-
zundo lu vegelution por entinu de
1 n. Lslu espetie no hu vuello u ser
observudu en los ullinos tinto unos.
LcZ$%+%
Se entuenlru en los
depurlunenlo del Vulle
del Cuutu, Risuruldu, Choto y
Anlioquiu. Ln el Vulle de Cuutu hu
sido entonlrudo en lu verlienle ot-
tidenlul de lu tordilleru Cttidenlul
enlre los 1700 y los 2500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Amhibia - !%$+/
E*42,)+/7-23/*
*!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura -
E*42,)+/7-23/*
Gastrothcca dcndronastcs
Runu nursupiul
Runu urboreu de tuerpo tonputlo
pero de exlrenidudes lurgus y del-
gudus, los udullos ultunzun lunu-
nos enlre 50 nn y 60 nn, presenlu
tolorutiones vuriubles de ondo gris
olivu ton pulrones tue osturo. Al-
gunos individuos desurrollun lonos
de tolor unurillenlo deslutndose
lus lislus dorso lulerules o lulerules.
Sobre el borde supertiliur poseen
exlensiones legunenlurius proni-
nenles que lerninun en punlu.
<-41*$>1$7.
Lslu espetie hubilu enlre lu vege-
lution de los bosques nonlunos
prinurios y setundurios, usotiudos
ton tuerpos de uguu. Al iguul que
lu nuyoriu de sus tongeneres lus
henbrus relienen sus huevos en lu
bolsu legunenluriu dorsul que upu-
rete puru lu eslution de reprodut-
tion. Lslos huevos se desurrollun
de nuneru diretlu huslu ornur un
neonulo.
LcZ$%+%
Se tonote de los Andes en el sur de
Colonbiu en los depurlunenlos de
Cuutu, Vulle del Cuutu, Risulruldu,
Choto y Anlioquiu. Puede entonlrur-
se enlre los 1230 y los 2100 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
*"
H*%3+&,'&,)$' 7&"$492/%$'
Runu de pozo tunludoru
Amhibia - Anura
E."23/*
Su lununo es relulivunenle
pequeno, ulrededor de 40
nn. Su pulron de toloru-
tion en el vienlre es nutulu-
do y en el dorso unurillo do-
rudo. Se puede entonlrur en reus
ubierlus o en pequenos reservorios
de uguu. Su tunlo se oye en el diu
uunque es unu espetie notlurnu,
tilnenle dislinguible por el tunlo
de los nuthos, el tuul tonsisle de
repelitiones gueeke-gueeke, ton
ulgunus vuriutiones.
<-41*$>1$7.
Lu espetie se entuenlru printi-
pulnenle en zonus de uguus es-
luntudus, lugos y pozos en zonus
ubierlus tono polreros. Ls nutho
ns tonun en zonus bujus u 1000
nsnn, uunque en lus zonus ullus
lunbien se puede entonlrur. Ls unu
runu tonun.
LcZ$%+%
Al ottidenle de lu tordilleru Cen-
lrul y en lus dos verlienles de lu tor-
dilleru Cttidenlul (Cuutu, Vulle del
Cuutu, Risuruldu y uindio). Lnlre
los 950-2300 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
*#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Amhibia - Anura
E."23/*
E."&'72+-$' /".-&"."/I
Runu de riutho
Cubezu ligerunenle ns eslrethu
que el tuerpo, hotito noderudu-
nenle torlo, redondo en lu turu
dorsul, redondo de peril en los
nuthos, lruntudu en lus henbrus,
unillo linpnito evidenle, linpuno
ligerunenle nenor que el
dinelro del ojo. Menbru-
nu uxilur uusenle, unle-
bruzo robuslo, lubertu-
lo prepolito grunde, lu-
bertulo pulnur grunde
y biido, dedos torlos,
leniendo pequenos dis-
tos (que en el lerter dedo
ligerunenle ns grunde
que el linpuno). Lus exlreni-
dudes posleriores noderudunenle
robuslus, pliegue tulneo en lu ro-
dillu, lubertulo tultur generulnenle
uusenle. Los udullos lienen el dorso
verde que vuriu de tolor verde pli-
do u unurillo verdoso, gris verdoso
o nurron verdoso. Lnu lineu de to-
lor trenu se exliende u lo lurgo del
tunlus roslrul. Ll vienlre es blunto,
y en los nuthos el suto votul es de
tolor verde uzuludo.
<-41*$>1$7.
Hubilu los bosques de lierrus bu-
jus y nonlunos, por lo generul nuy
tertu de lus quebrudus o urroyos.
Puede sobrevivir en el bosque se-
tundurio, si persisle lu vegelution
ulrededor de los urro-
yos. Los huevos son
deposiludos en-
lre lus rotus en
lu orillu del uguu,
y lus lurvus se de-
surrollun en los
urroyos. Ls de h-
bilos notlurnos. Los
nuthos tunlun desde
piedrus junlo ul uguu y vegelu-
tion u orillu de lus quebrudus.
No se regislru eslu espetie desde
hute nus de tinto unos.
LcZ$%+%
Lslu espetie se entuenlru en lu
verlienle del Putiito de los Andes
en el sur de Colonbiu (depurlu-
nenlos de Nurino, Cuutu y Vulle),
y unpliunenle en el oesle de Ltuu-
dor, enlre los 500-2000 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
*$
J*,23&9"*,)/+2' 3$&"*,2'
Cueto ninino, Cueto dininulo
Squamata - sauria
Gckkonidac
Lugurlo de lununo nuy pequeno,
es de uproxinudunenle 38 nn de
longilud, tolor gris tenizo osturo o
tue nuy osturo (en preservulivo).
Lu tubezu puede ser nenos osturu,
uniorne o ton inditios de unu bun-
du ottipilul en ornu de v de lono
ns tluro que el reslo del tuerpo
o ton nunthus un poto ns tlurus
en el ottipilo. Algunus purles del
dorso pueden ser juspeudus y olrus
ns tlurus u los ludos del tuerpo
y lu tubezu. Ll vienlre es de tolor
gris o tue nuy osturo y lu region
gulur gris o trenu ton nunthus o
relitulutiones osturus. Ll hotito
es torlo, redondeudo y punliu-
gudo ton estunus de lununo
pequeno. Ll nonbre de lu espetie
(,%.3+("-) es debido u que liene
vuriutiones de estunus grundes y
pequenus en el roslro, unus grundes
lubertulures o pirunidules neztlu-
dus ton olrus de nenor lununo.
<-41*$>1$7.
Vive en lu hojurustu en reus hu-
nedus, retuenlenenle tertu de
lus quebrudus, bujo rotus y lron-
tos tuidos y destonpueslos, en
zonus de bosque denso o residuos
en reus de pusloreo o en nonles
de hojus utunuludos en lu buse de
los rboles o en los ludos de unu
quebrudu sonbreudu. (Slephen C.
Ayulu y lernundo Cuslro, en prep.)
LcZ$%+%
Ln lus tordillerus Cttidenlul y
Cenlrul, en los depurlunenlos del
Vulle del Cuutu, Cuutu, Risuruldu,
uindio y Anlioquiu enlre los 1200
y los 2000 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
()
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Squamata - Sauria
Gymnohthalmidac
6*+7&'/$+/ 0*+-*9+/"2'
Lisu lisludu
1ienen unu tolorution tue u gris
olivu osturo, ton unu lineu dorudu
o pluleudu verlebrul unthu de nu-
neru longiludinul desde el hotito
huslu lu tuudu, nuthos ton serie
torlu de otelos bluntos rodeudos
de negro en el tuello e insertion
bruquiul. Lineu bluntu longiludinul
desde los lubios y se exliende huslu
los bruzos unleriores. Ll tuerpo es
nediununenle ulurgudo ton exlre-
nidudes torlus. Lus estunus
del tuerpo son peque-
nus, ulurgudus y ligeru-
nenle superpueslus,
en hilerus lrunsversu-
les, disninuyendo en lunu-
no hutiu los tosludos. Ln lu
tubezu lus estunus lienen un nu-
yor lununo y son uplunudus y lisus.
Los udullos de nuthos presenlun
el vienlre ton ulgunu tolorution
nurunju y nunthus negrus. No son
ns grundes de 12 tn.
<-41*$>1$7.
Se lrulu de unu espetie del suelo,
utlivu durunle el diu, en nonenlos
de ullu rudiution solur. Puede ser
hulludu en urbuslos (de 1 u 2 n de
ulluru), nerodeu en zonus ubierlus
en nedio de bosques, tuninos
donde el sol pegue de nuneru di-
retlu.
Ls noderudunenle tonun en lu
zonu.
LcZ$%+%
Se entuenlru en lus dos verlien-
les de lu tordilleru Cttidenlul. Ls
nejor tonotidu en zonus de tlinu
lenpludo desde 1500-2500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
(%
=2/4/ "/*02'
Lisu negru
Squamata - Sauria
Gymnohthalmidac
Lugurlos de unu tolorution negru
o uzul indigo generulizudo, ton nu-
nerosos punlos bluntos ninustulos.
Ll tuerpo es nediununenle ulurgudo
ton exlrenidudes torlus. Lus estu-
nus del tuerpo son ulur-
gudus, orgunizudus
en unillos lrunver-
sules y ligerunen-
le superpueslus. Ln
lu tubezu lus estunus son uplunudus
y lisus, deslutndose lus nusules, in-
lernusules, ronlonusul y ronlul, lue-
go lus purielules e inlerpurielul. No
son ns grundes de 12 tn.
<-41*$>1$7.
Ls unu espetie del suelo, que per-
nunete enlre lu hojurustu, utlivu du-
runle lu nothe o en buju iluninution
denlro del bosque, nerodeu sobre
tuninos en nedio de bosques. Ls unu
espetie poto tonun en lu zonu.
LcZ$%+%
Se entuenlru en lus dos verlien-
les de lu tordilleru Cttidenlul. Ls
nejor tonotidu en zonus de tlinu
lenpludo desde los 1700-2500
nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
(&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
?-.7)&#"&''$' '-*%&"*,2'
lisu tue
Suurio ton unu tolorution tue
generulizudu, ton lineus dorso lule-
rules unurillenlus, visibles enlre el
tuello y lu nilud del tuerpo, lu zonu
venlrul es de tolor unurunjudo o
unurillo plido. Ll tuerpo
es ulurgudo ton exlre-
nidudes torlus. Lus
estunus del tuerpo
son ulurgudus, ton eslrius longi-
ludinules, orgunizudus en unillos
lrunversules y ligerunenle super-
pueslus. Ln lu tubezu lus estunus
son uplunudus y lisus, deslutndose
lus nusules, inlernusules, ronlonu-
sul, preronlules y ronlul, luego lus
purielules e inlerpurielul se ulineun
lrunversulnenle en unu lineu posle-
rior nuy nurtudu y retlu. No son
ns grundes de 8 tn en longilud
telitu y torporul unitunenle.
<-41*$>1$7.
Lspetie de unplio rungo de dislri-
bution, es utlivu en el suelo de bos-
ques y reus ubierlus, desprovislus
de toberluru. Denlro del bosque
usu nuy bien lu hojurustu, explo-
lundo de nuneru eitienle el nivel
zootriplito y en reus ubierlus usu
nutho lrontos tuidos, piedrus u
objelos, donde se ubitu debujo ex-
plolundo ul nxino el nitrotlinu
que se treu en esus tonditiones.
LcZ$%+%
Sus regislros hun sido observu-
dos desde los 1000 huslu los 1900
nsnn en lus tordillerus lunlo Cen-
lrul tono Cttidenlul, intluyendo
el vulle geogrito del rio Cuutu.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Sauria
Gymnohthalmidac
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
('
!%&"2' *$"/*4$'
lugurliju, liro, iguunu pequenu
Lugurlo de tolorution tue vu-
riundo huslu verde tluro, ton pu-
lron de tolorution en el dorso de
burrus ns osturus ornudus por
runjus oblituus. lrunju de tolor ne-
gro u osturu que vu desde el ojo
huslu el tuello y en ulgunos ejen-
plures lu runju osturu pusu de ludo
u ludo uniendose en lu purle ottipi-
lul, lu zonu venlrul es de tolor pli-
do, ludo inerior de lu tubezu ton
ulgunos punlos osturos. Ll tuerpo
es ulurgudo, relulivunenle grueso
ton exlrenidudes lurgus y del-
gudus. Lus estunus del tuer-
po son nuy pequenus. Ln
lu tubezu lus estunus son
nuy pequenus y de lexluru
ligerunenle suuve, lu estunu in-
lerpurielul es visible tonleniendo
en lu nilud lu uperluru pineul, lus es-
tunus del ludo superior del hotito
u lu renle son uplunudus, iguulnen-
le pequenus. Lu tolu es lurgu y del-
gudu. No son ns grundes de 9 tn
en longilud torporul unitunenle.
<-41*$>1$7.
Son lugurlos que viven enlre ru-
nus de nulezus, herbteus y urbus-
los, reus que tusi sienpre tointi-
den en reus bostosus de lu tordi-
lleru Cttidenlul y Cenlrul, uunque
se les puede observur en zonus de
tullivos o en los bordes de bosques
u un ludo de tuninos o turrelerus.
Son lugurlos de bosques de nieblu
y de utlividud diurnu. Ls unu espe-
tie poto tonun.
LcZ$%+%
Por entinu de los 1500 nsnn
huslu los 2000 nsnn sobre lus tor-
dillerus Cttidenlul y Cenlrul.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Sauria
?&".7)+&-23/*
(*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!%&"2' )*-*+&3*+4$'
Cunuleon unerituno
Suurio ton unu tolorution nuy
vuriuble, verde nuy tluro tono
tolorution generulizudu, nunthus
nuy irregulures sobre el dorso,
dependiendo su esludo de
utlividud lu tolorution vuriu en
lono y pulron, lu zonu venlrul es
de tolor plido. Ll tuerpo es torlo,
tonprinido lulerulnenle y ton
exlrenidudes torlus, nuy delgudus,
lu tolu es torlu y nuy prensil. Lus
estunus del tuerpo son de lununo
helerogeneo, sienpre plunus,
orgunizudus de nuneru
irregulur. Ln lu tubezu lus
estunus son uplunudus
y lisus. Ls un uninul nuy
lenlo en sus novinienlos.
No son ns grundes de 6 tn
en longilud torporul unitunenle.
<-41*$>1$7.
Lugurlos que viven enlre runus
en el inlerior del bosque y en
otusiones en bordes de bosque.
Printipulnenle se entuenlrun en
bosques de nieblu. Los individuos
se ubitun nornulnenle por
entinu de 1 n de ulluru en
urbuslos de bosques u un ludo de
tuninos o turrelerus.
LcZ$%+%
Por entinu de los 1500 nsnn
huslu los 2150 nsnn sobre lus
tordillerus Cttidenlul y Cenlrul, en
bosques nonlunos.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Sauria
?&".7)+&-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
((
!%&"2' 0*%-+24/7$"/-$'
1iro, iguunu pequenu, lugurlo, unole
Lugurlo de tolorution verde brillunle
generulizudu, ton pulron de tolorution
en el dorso de burrus diusus ornudus
por nunthus ulineudus de nuneru obli-
tuu (pueden tunbiur de tolorution u
tue lolulnenle). lrunju de tolor negro u
osturu que vu desde el ojo huslu el tuello
rebordeudu ton unurillo de nuneru inu,
nunthu negru unlehu-
nerul ton ulgunu
pignenlution
estusu de blun-
to, lu zonu venlrul
es de tolor unurillo plido ton ulgunus
nunthus osturus lenues, ludo inerior de
lu tubezu ton nunerosos punlos osturos
y los nuthos poseen un upendite exlen-
sible ton piel pignenludu de unurillo y
negro. Ll tuerpo es ulurgudo, delgudo
ton exlrenidudes lurgus. Lus estunus
del tuerpo son nuy pequenos lubertu-
los ton quillu deinidu. Ln lu tubezu lus
estunus son nuy pequenus y de lexluru
ligerunenle speru, lu estunu inlerpurie-
lul es diitil de observur o inexislenle, lus
estunus del ludo superior del hotito u lu
renle son uplunudus, iguulnenle peque-
nus. Lu tolu es lurgu y delgudu. No son
ns grundes de 8 tn en longilud torpo-
rul unitunenle.
<-41*$>1$7.
Son lugurlos que viven
enlre runus de nulezus,
herbteus y urbuslos, reus
que tusi sienpre tointiden
ton tuerpos de uguu en
zonus ullus de lu tordilleru
Cttidenlul y Cenlrul. Son
lugurlos de bosques de
nieblu.
LcZ$%+%
Por entinu de los 1500
nsnn huslu los 2300 nsnn
sobre lus tordillerus Ctti-
denlul y Cenlrul del Vulle del
Cuutu, Cuutu, Risuruldu y
uindio.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Sauria
?&".7)+&-23/*
(!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
D&+&,' /%-&%22
Anole de ruslrojo
Su lununo es de 53-55 nn en
henbrus y un poto nenos en nu-
thos. Ls de tolor purdo, tue tluro
o tue gristeo, retuenlenenle sin
pulron sobresulienle o u vetes ton
ulgunus nunthus osturus sobre el
dorso o unu serie de nunthus pe-
quenus en ornu de sillu de non-
lur enlre lu nutu y lu tolu. Algunus
henbrus nueslrun lu runju verle-
brul unurillu o tue plido ton los
bordes osturos. lretuenlenenle
presenlun unu nunthu negru pe-
quenu u tudu ludo de lu buse
de lu tolu. Lnu bundu os-
turu truzu sobre el borde
de lu tubezu enlre los
ojos. Lu tolu llevu bundus
osturus y plidus. Ll vienlre es de
tolor trenu. Ll ubunito gulur en los
nuthos es nurunju hutiu delunle
y rosudo oputo en los dos lertios
posleriores ton otho u diez hilerus
de estunus bluntus longiludinules.
Su tuerpo es tilindrito, lus exlreni-
dudes lurgus y el hotito torlo ton
tunlo roslrul torlo pero nolorio.
<-41*$>1$7.
Se entuenlru en unu unpliu vu-
riedud de hbiluls que vun desde
urbuslos y tertus de ique en tul-
livos de tue, lus hojus setus tol-
gunles de plunlus de bununo, huslu
el nurgen de lu selvu y en lu selvu
nisnu. Se entuenlru en silios relu-
livunenle bujos tertu ul piso, gene-
rulnenle debujo de 1n de ulluru.
Lu nuyoriu de los ejenplures viven
en zonus de bosque nubludo y en
zonus de bosque seto.
LcZ$%+%
Printipulnenle enlre 800-2000
nsnn en zonus de tlinu lenplu-
do en lus tordillerus Cttidenlul y
Cenlrul.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Sauria
?&".7)+&-23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
("
J*,-&-.,)"&,' F&')$/2
Curgunlillu pluleudu, tulebru tiegu
Squamata - Scrcntcs
J*,-&-.,)"&,23/*
Culebru tiegu de uspetlo verni-
orne, nuy tilindrito, lus estunus
de lu turu y tubezu son nuy grun-
des y lisus, en el reu otulur huy unu
estunu que tonliene debujo lo que
puede ser el rudinenlo de ojos, es
un pignenlo exiguo de lono ostu-
ro, lu estunution del tuerpo en
el dorso, tosludos y vienlre es
sinilur, turete de exlrenidudes
o extretentius, en lu pun-
lu de lu tolu huy unu
estunu nodiitudu en
ornu de espinu. Ll tuer-
po es de tolor gris nellito o nuy
tluro, en tudu estunu lu region ns
proxinu es de lono ns osturo. Son
uninules de lununo pequeno no so-
brepusundo los 20 tn.
<-41*$>1$7.
Son oidios que viven printipul-
nenle en el subsuelo, o debujo de
urrunes de nuleriules de deshetho,
explolundo ul nxino esle nitrotli-
nu de nuy ullu produtlividud.
LcZ$%+%
Ls unu espetie que se dislribuye
en lus zonus nedius y ullus sobre
lus tordillerus Cenlrul y Cttidenlul
enlre los 1000 y los 2200 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
(#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
6)2+&%2$' 4&%-27&"/
Lono de nuthele, tuzudoru verde, jueleudoru
Serpienle que puede llegur u ul-
tunzur unu longilud nxinu de
150 tn. De tonlexluru delgudu,
ojos grundes y vislosos. Presenlu
unu tolorution verde tusi uniorne,
vienlre gris, reborde de estunudo
negro sobre el dorso. De toslun-
bres urboritolus y esl ns utlivu
en el diu. No es venenosu.
<-41*$>1$7.
Lspetie de hbilos lerreslres y
de utlividud diurnu, se entuenlru
printipulnenle en bosques nonlu-
nos y de nieblu, se puede entonlrur
en bordes de bosque, en inlerior
de bosque, en los tluros o en los
tuninos. Ln pisos lernitos tlido,
lenpludo, rio, tlinu lropitul lluvio-
so y de nonlunu lropitul. Ln lu ver-
lienle del Curibe y del Putiito en el
bosque pluviul lropitul, hunedo y
nuy hunedo, prenonluno y seto
nonluno bujo.
LcZ$%+%
Lslu espetie se entuenlru dislribui-
du en lus lres tordillerus, purete ser
unu espetie de lierrus ullus por enti-
nu de los 1500-2600 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
($
6"*"2/ 7"*"2/
Ruloneru, luqui, tuzudoru negru
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
Cuerpo tilindrito y robuslo ton
tolu nediununenle lurgu. Cubezu
ovuludu deslutndose ulgo de tue-
llo. Cjos noderudos ton pupilus
verlitules. Color purdo gristeo
huslu negro plunbeo uniorne en
el dorso. Vienlre blunto, tubezu
y nutu negruztos ton unu bundu
lrunsversul tluru sobre lu region ot-
tipilul. Los juveniles son rojo torul
en el dorso ton lu tubezu y nutu
negrus y ton unu bundu bluntu
enlre ellus. Longilud lolul nxinu
250 tn.
<-41*$>1$7.
Ln zonus lunlo setus lropitules
tono hunedus de nonlunu lropi-
tul. Meden.
LcZ$%+%
Prtlitunenle en lodo el lerrilo-
rio. Se entuenlru desde el nivel del
nur huslu los 2500 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
!)
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
H*%3+&,)232&% 9202--/-$'
Cuurdu tunino, eslerillu
Serpienle no venenosu de lunu-
no nediuno, ultunzundo 150 tn
de longilud. Presenlu tuerpo tilin-
drito, tonprinido ligerunenle en
el senlido lulerul, ton unu tolu nuy
lurgu. Lu tubezu se dierentiu tluru-
nenle del tuello, ojos nuy grundes
ton pupilu tirtulur. Colorution gris
uzuludo ton lineus negrus longi-
ludinules en el dorso,
ns tlurunenle
visibles en lu
purle posle-
rior, vienlre
tluro.
<-41*$>1$7.
Serpienles lerreslres y de
vidu seni-urboritolu, de hbilos diur-
nos. Preieren lus zonus de bosques hunedos en
donde tuzun printipulnenle pequenos roedores y lu-
gurlijus. 1ienen novinienlos nuy rpidos, son de turt-
ler nervioso.
LcZ$%+%
Al oesle de los Andes en lus llu-
nurus del Curibe y del Putiito, usi
tono en lu region Andinu en lus
lres tordillerus, desde el nivel del
nur huslu los 2630 n. Presenle en
pisos lernitos tlido, lenpludo y
rio, ton lenperuluru nediu unuul
enlre 12.5 - 27.5 C. Se entuenlru
desde lu zonu del Durien (Punu-
n) huslu el norle de
Ltuudor.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!%
H2,'/' '/%7-2F&/%2'
Curutoleru
Serpienle de lununo node-
rudo, tuerpo esbello y tonpri-
nido lulerulnenle, tolu lurgu y
punliugudu, tubezu torlu y bien
dierentiudu del tuello, ojos
proninenles y pupilus verlitu-
les. Presenlu ronbos u lodo lo
lurgo del tuerpo de tolor tue.
<-41*$>1$7.
Lslu espetie se entuenlru en los
bosques undinos de nieblu, printi-
pulnenle. 1unbien puede ser en-
tonlrudu en los bosques setos. Ls
de hbilul lerreslre y rboreo.
LcZ$%+%
Presenle en lus lres tordillerus,
desde los 900 huslu los 2300 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
!&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
>+.-)+&"/4,+$' 925&%/
lulsu torul
Cuerpo tilindrito y tolu nediu-
nu u lurgu. Cubezu ovuludu y poto
dierentiudu del tuello. Cjos de
lununo nediuno ton pupilu redon-
du. Poseen tolnillos posleriores
utunuludos. Anillos rojos y negros,
los ullinos en pures, intluyendo el
priner unillo nutul. Los unillos ro-
jos lienen los pites de lus estunus
dorsules negros y uproxinudunen-
le del nisno untho lunlo urribu
tono ubujo. Cubezu tluru urribu,
hotito y region purielul nunthu-
dos de negro. Bundu otulur negru.
Longilud lolul nxinu 100 tn.
<-41*$>1$7.
Coslunbres lerreslres y diurnus.
Su nordeduru no es peligrosu puru
el honbre.
LcZ$%+%
Prtlitunenle en lodo el puis des-
de el nivel del nur huslu los 2630 n.
Desde tlinu de desierlo tusi sin ve-
gelution huslu zonus ton pretipilu-
tion nediu unuul superior u los 7000
nn. Adens de lus lres tordillerus
lunbien se entuenlru en lu sierru Ne-
vudu de Sunlu Murlu huslu unu ulluru
tertunu u los 2500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!'
K4/%-&3*' 7*%7)&/
Cuzudoru o \ plulunillu
Lu longilud nxinu de eslu ser-
pienle es de 125 tn puru los nu-
thos y de 150 tn puru lus hen-
brus. Lu tolu liene ns o nenos
unu lerteru purle de dithu
longilud. Ll tuerpo es delgu-
do y esl tonprinido lule-
rulnenle. Lu tubezu es
grunde en relution ton
el tuerpo, presenlu un
tuello nuy nurtudo. Los
ojos son grundes y lienen
pupilu verlitul. Ll dorso gene-
rulnenle presenlu un tolor purdo
ton nuthus lrunsversules lulerules
y redondeudus. Ll vienlre es tluro
ton pequenus nunthus purdus.
<-41*$>1$7.
Se lrulu de unu espetie urborito-
lu que desurrollu su utlividud du-
runle el trepustulo y en lus horus
de lu nothe. Se puede entonlrur
retuenlenenle en lu vegelution
epiilu de los bosques. Sus novi-
nienlos son lenlos y su turtler es
putiito inlenlundo no norder.
LcZ$%+%
Ln Colonbiu puede entonlrurse
en tusi lodo el lerrilorio lunlo ul
orienle tono ul ottidenle de los
Andes, desde el nivel del nur huslu
los 2200 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
!*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
J/4,+&,*"-2' -+2/%#$"$4
Mulu gunudo, ulsu torul
Son serpienles que poseen tuer-
po tilindrito, lununo nedio y tolu
torlu. Su tubezu es bluntu y pre-
senlu nrgenes negros, el pulron
de tolorution en el tuerpo es rojo
ton bundus negrus. Longilud nxi-
nu de nuthos 150 tn y henbrus
de 110 tn.
<-41*$>1$7.
Puede otupur dierenles hbi-
luls nienlrus no seun nuy setos.
Su dielu tonprende nunieros
pequenos, lugurlijus y olrus serpien-
les. Puede eslur utlivu lunlo en el
diu tono en lu nothe y se estubu-
lle de ornu rpidu en presentiu del
honbre. Ls ovipuru.
LcZ$%+%
Ll genero ?&4().(+3*"- se entuen-
lru desde Norleuneritu (Lsludos
Lnidos) huslu Suruneritu (Colon-
biu, Ltuudor, y Venezuelu). Lslu es-
petie solo se entuenlru en Colon-
biu. Su rungo ulliludinul vu desde el
nivel del nur huslu 1900 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!(
J2&,)2' 7&9*""/
Cunineru
Dorso osturo ton unillos ungos-
los tluros ornudos por estunus
que lienen el exlreno tluro, eslos
unillos tluros se vun hutiendo ns
unthos hutiu el vienlre que es unu-
rillo rosudo ton bundus negrus.
Longilud lolul de 75 tn.
<-41*$>1$7.
Bosques hunedos y pluviules lro-
pitules, hunedos y nuy hunedos
pre nonlunos y setos, hunedos y
nuy hunedos nonluno bujos.
LcZ$%+%
Presenle en lus lres tordillerus,
desde el nivel del nur huslu los
2630 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
!!
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
LI.+)&,$' ,*-&"/
lulsu torul
Son serpienles de lununo nedio
llegundo en ulgunos tusos u ultun-
zur un poto ns de un nelro. Su
tuerpo puede ser tonprinido lu-
lerulnenle o lubulur, tubezu ovu-
ludu poto dierentiudu del
tuello, ojos nediunos
ton pupilu verlitul,
estunus lisus y ton
oselus upitules. Su
tolorution tonslu
de unillos negros y
rojos lrunsversules y
ullernudos. Los negros
son ns unthos que los rojos. Vien-
lre tluro.
<-41*$>1$7.
Preiere los tlinus tlidos y so-
leudos en zonus de vegelution ur-
buslivu y herbteu, de toslunbres
lerreslres desurrollundo su utli-
vidud en lu nothe y en el trepus-
tulo. Cuzu utlivunenle roedores,
lugurlijus, runus y olrus serpienles.
Su reproduttion es ovipuru. Su tu-
rtler es lrunquilo pero huy que ser
tuidudoso ul tuplururlus yu que no
pierden oporlunidud en norder.
LcZ$%+%
Se entuenlrun lunlo ul esle tono
ul oesle de los Andes y en lu llunuru
del Curibe. Su dislribution ulliludi-
nul vu desde el nivel del nur huslu
los 2750 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!"
829&% %*9$"/-/
Culebru tubezonu
Serpienle de lununo nediuno
tuyo tuerpo esl ulgo tonprinido
lulerulnenle, lu tubezu es
redondeudu y bien dierentiudu del
tuello, ojos nuy grundes y sullones
ton pupilu verlitul. Lu tolorution es
vuriudu pero tonslu generulnenle
de dorso purdo gristeo ton
bundus osturus lrunsversules que
invuden el vienlre. Son individuos
de toslunbres urboritolus que
desurrollun su utlividud durunle lu
nothe, preieren lus reus bostosus
y hunedus ton lenperulurus ullus.
Dotiles y no venenosus.
<-41*$>1$7.
Lspetie de grun uduplution u di-
erenles tonditiones de
hbilul y hbilos, se dis-
lribuye en inleriores de
bosques y en zonus ubier-
lus. Ls lunlo nerodeudoru
del suelo tono de urbuslos.
LcZ$%+%
Se entuenlru dislribuidu en lodus
lus regiones nulurules de Colonbiu.
Ln lus lres tordillerus y en lu Sierru
Nevudu de Sunlu Murlu, desde el
nivel del nur huslu los 2630 n. Ln
los lres lipos de tlinu de lus lres
verlienles. Se entuenlru lunlo ul
esle tono ul oesle de los Andes,
en zonus de bosque nuy seto
lropitul, en bosque pluviul nonluno,
prenonluno y lropitul.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
!#
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
M/%-2""/ "&%#2C+&%-/"2'
Culebru, ruyilu
Serpienle de tolor unurillenlo u
otre ton lislus longiludinules ostu-
rus delgudus y vienlre nuy tluro, sin
nunthus, en los ludos de lu tubezu
y tuello huy sienpre dos u tuulro
pequenus nunthus blunquetinus,
nuy nolorius, lu tubezu es de lonos
osturos, tusi sienpre negro. Ls unu
de lus serpienles pequenus, de tu-
bezu eslrethu y ulurgudu, ton ojos
bien ornudos y reluli-
vunenle nolorios,
lu estunution de
lu tubezu es unpliu
y lisu. Lu tolu es relulivunenle tor-
lu y delgudu. Su lununo no extede
los 25 tn.
<-41*$>1$7.
Ls unu espetie del suelo, que
vive debujo o enlre lu vegelution.
Lslo hute que eslu espetie seu
nuy inperteplible. Ln su rungo
de dislribution eslu espetie otupu
bosques hunedos, setos y zonus
ubierlus. Puede llegur u otupur
pisos lropitules y nonlunos
bujos.
LcZ$%+%
Lspetie que se dislribuye unpliu-
nenle en zonus bujus y nedius, de
lus tordillerus y en el lilorul Putiito
desde los 200 u 1500 nsnn.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
!$
Urothcca dcciicns
Cunineru
Cuerpo esbello y lubulur. Colu
upretiublenenle lurgu. Cjos no lun
grundes ton pupilu redondu. Dorso
tue o nurron ton runjus tlurus
longiludinules delgudus ul ludo
inerior del tuerpo huslu el inul de
lu tolu. Vienlre rojizo unurunjudo.
Cubezu torlu ton unu lineu bluntu
lubiul. Longilud lolul 30 tn y tolu
75 tn.
<-41*$>1$7.
Hbilos lerreslres tryplozoitos.
Cuslun de tlinus rios y hunedos.
LcZ$%+%
Ls unu espetie que se dislribuye
ns hutiu lus purles ullus de los
Andes en lus tordillerus Cttidenlul
y Cenlrul enlre ullurus de 1000-
2740 nsnn de donde se hun
entonlrudo retienlenenle sus
regislros puru Colonbiu. Ln el Vulle
del Cuutu hu sido reporludu puru lu
tordilleru Cttidenlul, intluyendo el
bosque de Yoloto.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
6&"$9+23/*
")
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
Squamata - Scrcntcs
>"/,23/*
N27+$+$' 42,/+-2-$'
Rubo de uji, torul
Lus serpienles de eslu uniliu son
de por si venenosus. Sus tolnillos
superiores son los inotuludores del
veneno. Se entuenlrun en lu ho-
jurustu ton hbilos triplozoitos,
su utlividud uunenlu en lus horus
trepustulures uunque sus toslun-
bres son notlurnus y se pueden ver
tilnenle despues de lluvius. Lslu
espetie es tuzudoru utlivu de ser-
pienles y se hu llegudo u regislrur
tunibulisno. 1unbien tuzun uni-
bios y repliles. Lvilun los entuen-
lros ton el honbre, u pesur de ser
venenosus su turtler es linido y
poto ugresivo. Su lununo nxino
es de 90 tn y son ovipurus.
<-41*$>1$7.
Vive desde bosques huslu nu-
lezules, pero sienpre usotiudu ul
nivel triplito (triplozoito) de lu ho-
jurustu del suelo.
LcZ$%+%
Su rungo de dislribution vu del
oesle de los Andes (tordilleru Ct-
tidenlul y Cenlrul), vulles inlerun-
dinos y lu llunuru del Putiito. Su
rungo ulliludinul vu desde el nivel
del nur huslu los 2000 n.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"%
@&-)+2*7)2' '7)"*#*"22
Colgudoru, peslunonu
Serpienle relulivunenle delgu-
du, ton un lununo uproxinudo de
600nn llegundo en ulgunos tusos
u nedir 800nn. Lxhibe un tolor
que vu desde el verde olivo huslu el
gris verdoso ton lruzus de tolor ne-
gro. Algunus poblutiones pueden
lener tolores unurillos o dorudos.
Lu tubezu liene unu ornu de ron-
bo ton el exlreno ronlul thulo.
Presenlu un nurtudo desurrollo de
lus estunus en lu purle superior del
ojo que retuerdun series de pes-
lunus. Ln lu tubezu liene nurtus
nurron que tonlinuun u lo lurgo
del dorso en zig-zug huslu lu tolu.
<-41*$>1$7.
Se entuenlru en bosques hune-
dos y nuy hunedos, suele hullurse
tolgudu en runus bujus de rboles.
Se ulinenlu de pequenos nunie-
ros, uves, lugurlos y runus, su vene-
no no es norlul puru los hununos
pero puede tuusur severus noles-
lius.
LcZ$%+%
Region nonlunosu de lus tordi-
llerus, espetiulnenle hutiu el ot-
tidenle del puis. Alliludinulnenle
se le puede entonlrur desde tusi
el nivel del nur huslu los 2640 n.
se entuenlru desde Cenlrouneritu
huslu el norle de Ltuudor.
<$4%*$Z;1$7. -. !","#Z$+
Squamata - Scrcntcs
O2,*+23/*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"&
A6-4 )- ,+
5-4-*6+ 8"*-4%+,
@*"%-1%"*+ 5-9$".+, )-
M$%+1"
J*,23&7&"&,-*' /CC2%2' d+*",$.+ 8$*-**" !+,)-*7.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"'
_`;& 4". ,+4 +6-4 a
Lus uves son uninules que se dis-
linguen de olros verlebrudos por
lener plunus, dos ulus y un pito sin
dienles, de un nuleriul puretido u
nueslrus unus. Ll plunuje les pernile
volur, uislurse de lenperulurus ullus
y bujus, reulizur torle-
jo en epotu de repro-
duttion y en ulgunos
tusos, son eitienles
estudos de prolettion
unle depredudores.
Al iguul que noso-
lros, lus uves nunlie-
nen tonslunle lu len-
peruluru del tuerpo
durunle tusi lodo el
diu, independienle del
tlinu que esle hutien-
do. Lslo lo logrun ton
netunisnos eitienles
en lu tirtulution, lu respirution y
eslrutlurus usotiudus u lu piel tono
lus plunus y tonsuniendo ulinenlos
ritos en proleinus, uzutures y grusus.
Lus uves lunbien son espetiules
por el tunlo ton el que udvierlen
el peligro, deienden lerrilorios y
torlejun durunle lu reproduttion.
1unbien lus uves exhiben tonporlu-
nienlos en su reproduttion tono el
torlejo, lu tonslruttion del nido y lu
posluru e intubution de los huevos.
_!7#" 6;-,+.a
Puru volur lus uves tuenlun ton
un sislenu respirulorio nuy eitienle
que les pernile lonur ns oxigeno
en tudu inspirution y udens pue-
den huterlo u grundes ullurus, por
ejenplo nienlrus vuelun sobre lus
tunbres undinus u ns 5000 n.
Aditionul u eslo, lus uves lienen los
huesos huetos y liviunos y ulgunos
se hun usionudo puru dur nuyor or-
lulezu, printipulnenle en el petho,
lu tuderu y en lu tubezu. linulnenle
lus exlrenidudes son
un pur de ulus ton plu-
nus y ton un juego de
nustulos y huesos que
les pernilen huter di-
erenles novinienlos
puru volur: hutiu urribu
y ubujo, y hutiu udelun-
le y ulrs.
Lu ornu de lus ulus
de lus uves pernilen
lu nuniobrubilidud en
el vuelo y lu tolu es el
linon que les pernile
llevur su runbo hutiu
lu derethu o hutiu lu izquierdu. Se-
gun el silio donde viven lus uves, lo
que tonen y su tonporlunienlo, lus
tolus y lus ulus pueden tunbiur de
ornu.
_!7#" -4 4; >,;#+e-a

Lus plunus son unu eslrutluru de
lu piel de lus uves, ornudu por un
nuleriul sinilur ul de nueslro tubello
y nueslrus unus y que en sus orige-
nes (en lus prinerus uves) purlio de
estunus, tono lus de lus serpienles
y lugurlijus.
Lus plunus lienen vurius purles, lu
buse de lu plunu o tluno que es
donde se inserlu en lu piel del uve.
Luego esl el tunon o ruquis que es
8/9:/' ;$*<
?.- 1.3"/)a+- (.) -+)
*&# (+_%+e.-2 ("+),+#
4%1W. 1&3.) (.) +3 8)+&
+^(%+-*& +# )+3&1"7# 1.#
+3 *&4&e. ,+3 1%+)(.E
J&)& (.,+) 4&#*+#+)-+
9"9.-2 1.#-%4+# &3"4+#0
*.- )"1.- +# 1&3.)a&-2 1.4.
+3 #L1*&) ,+ 3&- 53.)+- A +#
3&- #.1W+- /&`&# -% *+40
(+)&*%)&2 ,"-4"#%A+#,.
&3 48^"4. -%- 5%#1".#+-
1.)(.)&3+-E
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"*
lu purle tenlrul y duru de lu plunu, vu
desde lu buse huslu lu punlu y inul-
nenle esln lus burbus. Si luvierunos
unu lupu, y nos utertrunos nutho
u lus burbus, veriunos unos peque-
nos gunthos que lus unen unus ton
olrus, ornundo un lejido nuy ligero
y resislenle ul uire.
(, 1+.%"
Clru de lus turutlerislitus que
ns nos guslun de lus uves, udens
de sus tolores, es su tunlo. Ll tunlo
de lus uves se produte en un orgu-
no ton nenbrunus que vibrun ton
el puso del uire que vu u los pulno-
nes y un tonjunlo de nustulos que
toordinu eslos novi-
nienlos. Lsle orguno
esl nuy desurrolludo
en uves tunlorus (Pus-
seriornes), que eni-
len tunlos lurgos, ne-
lodiosos y en ulgunos
tusos ton nolus, lonos
y durution dierenle.
Huy llunudos o re-
tlunos que pueden
udverlir peligros, nun-
lener lu bundudu junlu
e idenliitur individuos
o trius. Huy olros tun-
los ton nolus ns lur-
gus, son nuy tonple-
jos y son usudos puru
nurtur un lerrilorio o
ulruer u lus henbrus.
Los tunlos o lonos
que reulizun lus uves
lunbien son llunudos
votulizutiones.
F+ *->*");11$7.
Ln lus uves lu reproduttion hu sido
nuy esludiudu por sus nuthus vu-
riutiones y por lu bellezu de ulgu-
nos tonporlunienlos.
Lu prineru elupu es el torlejo,
donde tudu espetie exhibe un
tonporlunienlo dierenle. Por lo
generul, los nuthos ulruen u lus
henbrus hutiendoles regulos, dun-
zundo, tunlundo y, ulgunus vetes,
tonslruyen espetlutulures nidos,
ulgunos son ugresivos y desplu-
zun olros nuthos de un lerrilorio,
lodo eslo puru que ulgunu henbru
los estoju. Ln potos
tusos, lus henbrus
ulruen u los nuthos
y ellos se enturgun de
lu intubution y triu
de los polluelos.
Lnu vez ornudu lu
pureju, los uluros
pudres prepurun lus
tonditiones netesu-
rius puru intubur los
huevos: tonslruyen
un nido. Los nidos
lienen lu untion de
soslener los huevos
y de uislurlos del es-
putio exlerior. Los
nuleriules y ornus
de los nidos vuriun
de espetie u espe-
tie. Algunos ulilizun
tuvidudes en rbo-
8/9:/' ;$*P
?.- 1.3.)+- ,+ 3&- (3%4&-
().9"+#+# ,+ 3.- ("$4+#0
*.- ,+ &3$%#&- (3&#*&-
_%+ 3&- &9+- 1.#-%4+#E
f*).- 1.3.)+- ().9"+#+#
,+ ().1+-.- _%a4"1.- 48-
1.4(3+`.-2 +# 3.- _%+ -+
5.)4&# 1)"-*&3+- _%+ )+53+0
`&# 3& 3%R ,+3 -.32 1.4. +#
+3 (3%4&`+ ")","-1+#*+ ,+
3.- 1.3"/)a+-E
?&- &9+- ,+,"1&# 4%1W.
*"+4(. .),+#&#,. A (+"0
#&#,. -%- (3%4&-2 1.# +3
("1. 3&- &3"-&# A 3+- )+*")&#
+3 (.39. A (&)8-"*.-E @# 3&
1.3&2 +^&1*&4+#*+ ,.#,+
*+)4"#& 3& )&/&,"33&2 *"+#+#
%#& $38#,%3& ,+ ,.#,+
-&1&# $)&-& A 3%-*)&# 3&-
(3%4&- . +# .*)&- .1&0
-".#+- 3&- (.,+4.- 9+)
3"*+)&34+#*+ /&e8#,.-+ +#
&$%&2 (.39. . *"+))&E
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"(
les o burruntos, o
upenus huten un
hueto en el piso,
nienlrus olros, los
tonslruye u purlir
de nuleriules tono
runus, hojus y nus-
go. Atluulnenle lus
uves lunbien hun
intluido en lu tons-
lruttion de sus ni-
dos nuleriules que
nosolros desethu-
nos, tono pupel
uluninio, plslitos y
tuerdus.
Pusun ulgunos dius y
lu henbru se vu hu-
tiendo ns pesudu,
yu que llevu los en-
briones en su tuer-
po, ellu pernunete
en el nido nienlrus
el nutho sule repelidus vetes u
bustur ulinenlo. Lnu vez que
lu nudre hu pueslo los huevos,
los pudres se lurnun puru bustur
ulinenlo nienlrus se ronpe el
tusturon. Lnu vez ueru, los pu-
dres deben tuidurlo, ulinenlurlo
y, en ulgunos tusos, ensenurle u
volur.
Algunos polluelos siguen u sus
pudres por un lienpo y despues
enpiezun u bustur tonidu por
ellos nisnos, y en olros tusos
se quedun ulgun lienpo uyu-
dundo en el tuidudo de nuevus
nidudus, tono el
tuso de lus quinqui-
nus o turriquies y
ulgunus lorus.
_!7#" 4-
+,$#-.%+.
,+4 +6-4a
Lus uves se pueden
sepurur en grundes
grupos de utuerdo
u lo que tonen. Huy
uves netlurivorus
que se ulinenlun de
netlur, rugivorus
que se ulinenlu de
rulus, insetlivorus
que se ulinenlun de
insetlos, senillerus
que tonen senillus,
turnivorus que se uli-
nenlun de olros uninules, herbi-
vorus que se ulinenlun de hojus
y turronerus que se ulinenlun de
uninules nuerlos.
Ll ulinenlo tonsunido guurdu
eslrethu relution ton el tonpor-
lunienlo, lu ornu del tuerpo,
del pito y de lus pulus, el lipo de
vuelo y el silio donde vive. Por
ejenplo lus guilus, que son tur-
nivorus, lienen pulus uerles que
les pernilen ugurrur sus presus y
pitos en ornu de guntho ton el
que desgurrun lu turne, lus gui-
lus pestudorus, lienen pulus nuy
8/9:/' ;$*<
?.- 1.3.)+- .(&1.- A
(&),%-1.- ,+ 3&- W+4/)&-2
(+)4"*+# _%+ +33&- (&-+#
,+-&(+)1"/",&- & 3.-
(.-"/3+- ,+()+,&,.)+-2
(+)4"*"L#,.3+- 1%",&) 1.#
*)&#_%"3",&, *&#*. W%+9.-
1.4. (.33%+3.-E
]&A &9+- _%+ #. 1%",&#
-%- W"`.-2 (.) +`+4(3.
+3 :W&47# (&)8-"*.2 ,+
*&4&e. 4+,"&#. b48-
. 4+#.- GG 14c2 (.#+
-%- W%+9.- +# +3 #",. ,+3
:%1&)&1W+). 1.46# _%+
#. -./)+(&-& 3.- IH 14E
<#& 9+R -&3+# 3.- (.33%+0
3.- ,+3 :W&47#2 -&1&# &
-%- 4+,". W+)4&#.- ,+3
#",. A &%#_%+ -./)+(&-&#
+3 *&4&e. ,+ 3.- (&,)+-
&,.(*"9.-2 -"$%+# (","+#0
,. 1.4",& A +-*8# 1.#
+33.- (.) 9&)".- ,a&-E
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"!
rugosus que evilun que los petes
se les resbulen.
Por su purle, los pjuros turpin-
leros lienen el pito uerle y del-
gudo ton el que pueden extuvur
enlre los lrontos y lu tubezu es
uerle, lo tuul les evilu dunos ul
golpeur uerlenenle los lrontos,
y lus uves turronerus,
tono el Condor de
los Andes o los gulli-
nuzos, lienen lu piel
de lu turu desnudu,
y usi se linpiun ns
til lu sungre y lro-
zos de turne de los
uninules que tonsu-
nen.
_`;& -4 ,+
#$9*+1$7.a
Ln lodo el plunelu no
lenenos el nisno tli-
nu. Por ejenplo en
lu region lenpludu, en los puises
ul norle y ul sur de lu region lropi-
tul, huy eslutiones durunle el uno
y el tlinu vu tunbiundo pusundo
de nuy rio en el invierno u nuy
tlido en el veruno.
Cuundo enpiezu u bujur lu len-
peruluru, los uninules y ulgunus
plunlus se prepurun puru pusur el
invierno. Algunus plunlus bolun
sus hojus, y tierrun sus tunules de
uguu puru que eslu no luyu por
los lrontos y runus y se tongele.
Algunos uninules hibernun, enle-
rrndose o durniendo en tuevus,
puru desperlur ton los prineros
ruyos de sol. Por su ludo lus uves,
ton su grun tuputidud de vuelo,
nigrun hutiu lu region lropitul y
pusun ulli lu epotu de invierno.
Colonbiu es uno de los lugures
de llegudu de eslus
uves.
A Colonbiu llegun
tertu de 275 espe-
ties de uves desde
lus regiones len-
pludus de Norleu-
neritu y del sur de
Suruneritu, ulgunus
retorriendo ns de
17.000 kn en potus
senunus. Lus espe-
ties que purlen del
norle initiun lu ni-
grution ul sur hutiu
inules del veruno,
es detir, ulrededor
de lu ullinu senunu de ugoslo o
tonienzos de seplienbre. Ll re-
greso, oturre enlre ubril y nuyo
del siguienle uno. Por su purle, lus
uves que llegun desde el sur de
Suruneritu, generulnenle initiun
su lruvesiu u nediudos de nuyo y
regresun ul sur ulrededor de ugos-
lo del nisno uno.
Aun es un nislerio lu ornu tono
lus uves se orienlun puru reulizur
eslos lurgos viujes y regresur de
nuevo u su lugur de origen. Algu-
8/9:/' ;$*<
@# 3.- ?3&#.- ,+ :.3.4/"&
A ;+#+R%+3&2 W&A %#&-
&9+- 1.#.1",& 1.4.
(&9&- W+,".#,&-E @-*+
-"#$%3&) #.4/)+ -+ 3.
W&# $&#&,. (.) +3 5%+)*+
.3.) ,+ -%- #",.- A -%-
+^1)+*&-2 A& _%+ 1.#-%0
4+# W.`&- _%+ ,+/+#
-+) ,"$+)",&- (.) 4%1W&-
-%-*&#1"&- _%a4"1&- +#
-% +-*74&$.E :.4. 3&-
W.`&- #. *"+#+# 4%1W&-
().*+a#&- #" 1&3.)a&-2 3.-
4.9"4"+#*.- ,+ +-*&- &9+-
-.# 3+#*a-"4.-2 1.4. 3.-
,+ %# (+)+R.-.E
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
""
nos proponen que lu intlinution
del sol les du ulgunus pislus, lu
position de lus eslrellus y ulgu-
nos uttidenles geogritos que
son tuputes de nenorizur. Du-
runle lu nigrution, ulgunus uves
se junlun en grundes
bundudus que sobre-
pusun los niles de
individuos.
_!7#"
"Z4-*6+* +6-4a
Puru observur uves,
lo ns inporlunle
es turgurse de unu
grun tunlidud de
enlusiusno y de
tuputidud de uson-
bro. Lus uves lienen
lindo plunujes y
nelodiosos tunlos
y unu vez huyunos
enpezudo u obser-
vurlus, es nuy diitil
dejur de huterlo.
Debenos uinur los
ojos y los oidos, yu
que ulgunus nuntu
se vun u dejur ver, pero lus po-
drenos estuthur lodo el diu.
Lo siguienle que netesilunos es
unu buenu guiu de tunpo, tono
eslu, y unos binotulures, si lene-
nos. No huy que desesperurse, ul
printipio, lodus lus uves se vern
iguules y los tunlos se estuthurun
nuy sinilures, pero ton el lienpo
y ton prtlitu, logrurs idenliitur
no solo lus espeties de uves, sino
lunbien su tunlo, su tonporlu-
nienlo y huslu lu epotu en que
se reproduten.
Cuundo vuyus u ob-
servur uves debes su-
lir lenpruno, por lo
generul lus uves tun-
lun y se nueven nu-
tho en lus nununus,
desde que ununete
huslu nediu nununu
o despues de unu llu-
viu torlu. Llevu ropu y
zupulos tonodos, de
tolores oputos, ulgo
de tonidu, lpiz y
pupel puru huter uno-
lutiones. Moderu el
volunen de voz y en
lo posible no hugus
tonenlurios, evilu los
olores uerles tono
lotiones o perunes.
Ln tuunlo veus un
uve, ijule en lo si-
guienle:
- 1en tono reerentiu el lununo
de uves tonotidus y tonpuru
ton el del uve que esls viendo.
- Cbservu tuidudosunenle los
tolores del tuerpo y lotulizution
de tudu tolor, puru eso usu el es-
quenu de lus purles del uve de
eslu guiu.
8/9:/' ;$*P
>3$%#&- +-(+1"+- ,+
$%81W&).-2 _%+ W&/"*&# +#
1%+9&- +# 3&- 4.#*&e&-
,+ :.3.4/"&2 %-&# -% 1&#0
*. 1.4. +1.3.1&3"R&,.)
(&)& 9.3&) +# 3& .-1%)",&,2
,+ 5.)4& -"4"3&) & 1.4.
3. W&1+# 3.- 4%)1"L3&$.-
>3$%#&- +-(+1"+- ,+
&9+- *"+#+# 1&#*.- 4%A
,"5+)+#*+- -+$6# 3& )+$"7#
,.#,+ 9"9&#E ?.- 1.#.1+0
,.)+- ,+ 1&#*.- 3.- 33&4&#
,"&3+1*.-E
?.- (8`&).- 1&)("#*+).-
-+ 1.4%#"1&# %-&#,.
1.4. "#-*)%4+#*. 4%-"1&3
+3 *).#1. ,+ 3.- 8)/.3+-2
+33.- 3. *.1&# & ,"5+)+#*+-
5)+1%+#1"&- A 9+3.1",&,+-2
().,%1"+#,. ,"5+)+#*+-
-.#",.-E
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"#
- Lu ornu y tolor del pito y de lus
pulus.
- Ll tonporlunienlo y hbilul.
Algunus uves llegun ul pulio de lu
estuelu o u lu venlunu de lus tusus,
por lo que no huy que ir nuy lejos
ni enlrur en espesos bosques puru
poderlus observur.
Ln eslu guiu entonlrurs generu-
@+*%-4 )- ;. +6-
lidudes sobre lus uves en los pri-
neros tupilulos. Ln lus ithus de
espeties entonlrurs inornution
bsitu de los tolores de los plunu-
jes de lus uves, inornution sobre
ulinenlution, tonporlunienlo y
dislribution geogritu. Puru los
nonbres tienliitos seguinos lu
propueslu de Rensen el ul. 2009,
version enero 2010.
CoroniIIa
MaxiIa
Frente
PIumas de Ios odos
EspaIda
PIumas secundarias
RabadiIIa
PIumas primarias
CoIa
Debajo de Ia coIa
Dedos
Pata
Abdomen
Pecho
CueIIo
Garganta
MandbuIa
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
"$
?*)-. K 8+#$,$+
Lus unilius se presenlun en orden
lilogenelito usotiudus u un tolor que
pernile ugrupur lus uves que son del
nisno grupo. 1unbien esl el non-
bre tonun de lu uniliu.
J$,;-%+
Ls inporlunle uprender u idenlii-
tur lus uves por su siluelu yu que por
lo generul lus venos u tonlruluz y lo
unito que podenos deslutur es su si-
luelu, nuthos grupos lienen turutle-
rislitus isitus que los relutionu.
<-41*$>1$7.
Cudu ithu tuenlu ton unu destrip-
tion del uve, sus turutlerislitus printi-
pules, rungos de dislribution geogr-
itu y ulliludinul, nonbre tienliito,
tonun y en ingles.
(%$#","9/+
Se presenlu el signiitudo del non-
bre, yu que lodos los nonbres tienli-
itos eslun en lulin.
B"%+4 :#>"*%+.%-4
Algunus espeties lienen nolus so-
bre espeties sinilures que lunbien
esln en el ullo Biluto.
J-3"
Ln el tuso de presenlurse dieren-
tius en el plunuje (dinorisno sexuul)
se iluslrun los dos sexos.
LcZ$%"4
se reieren ul nonenlo del diu,
tuundo lienen ns utlividud.
A,$#-.%+1$7.
Se reiere ul lipo de ulinenlo que
tonsune ns retuenlenenle un
uve.
(4%*+%" G-*%$1+,
Mueslru lu zonu del bosque que es
ns usudu por lu espetie. Lslu inor-
nution puede servir puru lu idenliitu-
tion del uve.
Lslu guiu esl disenudu puru utililur lu tonsullu rpidu y prtlitu de lus uves
uqui regislrudus. Cudu ithu iluslrudu tonliene elenenlos gritos que se pue-
den inlerprelur rpidunenle yu que lu itonogruiu se entuenlru delulludu en
lus solupus de eslu guiu. A tonlinuution se presenlun los tonponenles que se
entuenlrun en tudu ithu.
Cmo usar csta Gua
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#)
SiIueta
FamiIia
Descripcin
FamiIia
Notas
importantes
Hbitos
AIimentacin
Estrato
VerticaI
Amenazas
Sexo
Macho
Hembra
B
a
j
o
M
e
d
i
o
A
l
t
o
Ratones
Ranas
nsectos
Frutas
Polluelos
Semillas
Nctar
Carroa
Diurno
Crepuscular
Nocturno
Nombre
Cientco
Nombre
Comn
Nombre
en IngIs
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#%
Tinamiormcs - Tinamidac
2$.+#^-4 " >-*)$1-4 4;)+#-*$1+.+4
6+.,-$+*""$' '&$2
1inunu thito, Cullinelu.
,"&&,$ &"+(2'1
Lsle linunu es el ns pequeno
de Colonbiu, nide 23 tn. Lu es-
puldu es tue, lu tubezu ligerunen-
le gris, lu gurgunlu blunquetinu y el
reslo de lus purles enlre tue-rojizo
y tue. Lu henbru liene lu tubezu
ns osturu y el ubdonen de tolor
rojizo y es ns brillunle que el nu-
tho. Se ulinenlu, destunsu y hute
los nidos en el suelo, sobre hojus
tuidus. Ls nuy diitil de observur y
se estuthu otusionulnenle, liene
unu votulizution de nolus rontus
(sinilures ul relintho de los polros)
que vu subiendo de lono y volu-
nen. Por su lununo y por pernu-
neter en el suelo, eslu espetie es
tonunnenle tuzudu puru ulinen-
lution.
Se entuenlru desde Mexito hus-
lu el norle de Boliviu y el sur de
Brusil. Ln Colonbiu esl por lodo
el puis, desde lus lierrus bujus hus-
lu 2000 n, intluyendo el Vulle del
Cuutu. Ln el Allo Biluto es tonun
estuthurlu en los bosques.
<-41*$>1$7.
6+.,-$+*""$' signiitu tolu eston-
didu, se reiere u lu tolu nuy torlu
de esle grupo, '&$2 nonbre en vo-
tublo indigenu de Cuyunu y Brusil
puru eslu espetie.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#&
6)/4/*,*-*' #&$3&-22
Puvu nuruqueru, Puvu turiuzul
/"%3,$45"+*$! *1(+
Ls unu Puvu pequenu, nide 64 tn,
es osturu y nuy ususludizu. Ll plu-
nuje de lu tubezu, el tuello, petho y
espuldu es tue olivu osturo y
el ubdonen es tolor ro-
jizo. Ll pito es negro,
el iris del ojo de tolor
rojo y su turutlerislitu ns
evidenle su turu de tolor uzul
sin plunus, desde lu buse del
pito huslu lus nejillus. Se ob-
servu en pureju o en pequenos
grupos, toniendo en rboles ton
rulus. Ln vuelos torlos sus ulus tuu-
sun un sonido turutlerislito, tono
unu nurutu y tuundo es perlurbudu
se despluzu silentiosunenle en-
lre lus runus. Lsl uetludu por
lu reduttion de su hbilul y por
tuteriu. Ln el Allo Biluto es poto to-
nun verlu.
Lslu espetie se entuenlru unitu-
nenle en los Andes de Colonbiu,
Peru y huslu el norle de Boliviu. Ln el
Vulle del Cuutu esl en lus dos tor-
dillerus enlre 1500 y 3000 n y en lu
verlienle putiitu llegu huslu 500 n.
<-41*$>1$7.
6)/4/*,*-*' se reiere u que
eslu Puvu tuundo esl en el suelo
pernunete poslrudu, #&$3&-22 por
lu nulurulislu runtesu Jusline Murie
Coudol
(%$#","9/+
Galliormcs - Cracidac
@+6+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#'
L3&%-&,)&+$' ).,*+.-)+$'
Perdiz tolorudu
%6$/&+1& 5''!471(",
Ll nutho de eslu perdiz liene el
reu ulrededor del ojo desnudu y
unu bundu delrs del ojo de tolor
blunquetinu, ornundo unos unle-
ojos, lu espuldu y purle de lus ulus
son tue juspeudo de negro, los
ludos de lu tubezu, petho y vien-
lre enlre tusluno y tolor rojizo. Lu
henbru es sinilur pero el petho y
vienlre es de tolor gris. Los indivi-
duos udullos niden enlre 25 y 28
tn. Lslu espetie vive en grupos u-
niliures de lres u siele individuos,
generulnenle dos pudres e hijos de
dierenles edudes. Su tunlo en lus
nununus es buslunle polenle.
Lslu perdiz vive solunenle en Co-
lonbiu, en regiones de lu tordilleru
Cttidenlul y Cenlrul. Ln el Vulle de
lu Cuutu se entuenlru en lu tordille-
ru Cttidenlul enlre 1600 u 2700 n.
Ln el Allo Biluto es tonun verlu y
estuthurlu en los bosques.
<-41*$>1$7.
L3&%-)&,)&+$' signiitu pito
ton dienle, por un dienle o punlu
pequenu en el pito que lienen los
polluelos que les uyudu u ronper el
tusturon, ).,*+.-)+$' por el ubdo-
nen rojo que exhibe lu espetie
(%$#","9/+
Galliormcs - Odontohoridac
@-*)$1-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#*
@$-*& 4/#%2+&'-+2'
Cuvilun tuninero
#'(!/"!$ 6(53
@$-*& signiitu guviln o hulton,
4/#%2+&'-+2' signiitu turu o roslro
grunde, por el pito proninenle y
uerle de lu espetie
(%$#","9/+
Cuviln pequeno, nide enlre 33
y 38 tn, liene tolu lurgu y ulus tor-
lus puru su lununo, se turutlerizu
por lener gris en lu tubezu, gurgun-
lu y petho. Ln el petho y vienlre
ullo liene burrus delgudus de blun-
to y tue. Ll pito, pulus y ojos son
unurillos. Los juveniles presenlun
eslrius tues en el tuello, tubezu y
purles ineriores. Ls tonun ver eslu
espetie en tuninos o turrelerus
poto lrunsiludos, en runus nedio
expueslus o en posles de luz de
donde enilen su voz turutlerislitu
quiii. Ls nuy tonun verlu en el
Allo Biluto.
Lsle guviln se entuenlru desde
Mexito huslu Argenlinu. Ln Colon-
biu esl en lodo el puis, nenos en
Lu Cuujiru y en lu sierru nevudu de
Sunlu Murlu y en lodo el Vulle del
Cuutu huslu 2500 n.
<-41*$>1$7.
Acciitriormcs - Acciitridac
A9;$,+4 K E+6$,+.-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#(
6&"$492%/ -/",/7&-2
1orlolilu tonun
#1!!8 *#'1+! 4 !'-$
Lslu lorlolilu es pequenu, nide
16.5 tn, es printipulnenle de to-
lor rojizo ton petho y vienlre ns
plidos y toronillu gris tluru. Lus
henbrus son ns oputus en el pe-
tho y ubdonen y ton espuldu ns
rojizu. Algunus plunus de lus ulus
lienen punlos negros y en lu tolu
ulgunus plunus son negrus. Son
nuy sotiubles ton lus personus,
se ulinenlun en el suelo ton pusos
torlos en purejus, grupos o solilu-
rius, generulnenle levunlun un ulu
si olro individuo se les utertu. Ls
tonun en reus ubierlus, puslizu-
les, tullivos y tiududes.
Lslu espetie hubilu desde el sur
de Mexito, huslu el norle de Ar-
genlinu, Puruguuy y Lruguuy. Ln
Colonbiu es tonun verlu, huslu
1600 n o 2400 en ulgunus regio-
nes y en el Vulle del Cuutu huslu
1600 n.
<-41*$>1$7.
6&"$492%/ pulonu pequenu o
pulonilu.
(%$#","9/+
Columbiormcs - Columbidac
@+,"#+4 K 2"*1+Y+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#!
Ls unu pulonu grunde y robuslu,
nide tertu de 36 tn, ton tolu unthu
en ornu de ubunito, printipulnenle
purdustu ton el pito unurillo, lienen
unu bundu bluntu en lu nutu que lu
hute intonundible, udens de
un purthe verde nellito en lu
purle ullu de lu espuldu. Ls usus-
ludizu y preiere eslur posudu en lus
topus de los rboles, no es nuy re-
tuenle verlu tuninur en el suelo, uun-
que generulnenle es soliluriu puede
huter purle de grundes bundudus que
se observun en horus trepustulures.
Ln torlejo el nutho vuelu en tirtulos
ton uleleos rpidos, su nido es unu
pluluornu de pulilos y runus setus,
tonslruido sobre rboles.
Se entuenlru desde el exlreno su-
roesle de Cunud huslu el noroesle
de Argenlinu. Ln Colonbiu esl pre-
senle en lus lres tordillerus, en lu se-
rruniu del Perij y en lu sierru nevudu
de Sunlu Murlu. Ln el Vulle del Cuutu
se puede observur en lus dos tordi-
llerus, printipulnenle enlre los 1800
y 3000n.
<-41*$>1$7.
C/'72/-/ por lu bundu utiul bluntu
que exhibe lu espetie.
(%$#","9/+
?/-/#2&*%/' C/'72/-/
1ortuzu tollureju
9(+!4&(",$! ."*$'+
Columbiormcs - Columbidac
@+,"#+4 K 2"*1+Y+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#"
Gcotrygon montana
Pulonu perdizroju
#1!!8 71(",4!'-$
Lslu pulonu es rethonthu, nide
23 tn. 1iene ojos rojizos, el nutho
liene nutu rojizu, tuputhu gris uzu-
loso, espuldu tue rojizo ton linles
violelu, petho y vienlre tunelu tlu-
ro. Adens presenlu unu lineu ne-
gru gruesu u tudu ludo del tuello y
olru delgudu ulruvesundo el roslro u
lu ulluru del ojo. Lslu pulonu esl en
el bosque, es uristu y estondidizu,
tunlu pernunenlenenle. Aunque
pernunete en el suelo, lunbien
vuelu u runus bujus. Ln el Allo Bi-
luto es tonun estuthurlu en los
bosques.
Se entuenlru desde Mexito hus-
lu Argenlinu. Ln Colonbiu esl en
el sur en lu region de lu unuzoniu,
en los piedenonles de lus tordille-
ru Cenlrul y Cttidenlul, lu subunu
de Bogol, en lu serruniu de Perij
y sierru nevudu de Sunlu Murlu. Ln
el Vulle del Cuutu esl en lus dos
tordillerus huslu 2000 n.
<-41*$>1$7.
Gcotrygon signiitu pulonu de
lierru, 4&%-/%/ hute reerentiu u
que los hbilul preeridos de eslu es-
petie son los bosques de nonlunu.
(%$#","9/+
Columbiormcs - Columbidac
@+,"#+4 K 2"*1+Y+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
##
!+/-2%#/ A/#"*+2
Perito thotolero
/%(#,$&4:#'+&$! .(#(3$$&
Ls un perito de lununo nediuno,
nide tertu de 36 tn, liene tolu
lurgu y ugudu, plunuje verde ton
toronillu roju y punlos rojos u los
ludos del tuello y blunto ulrededor
de ojos. Al volur se puede ver lus
ulus y lu tolu verde olivu. lornu
bundudus grundes y ruidosus, prin-
tipulnenle en lus prinerus horus de
lu nununu y en lu lurde. 1iene unu
votulizution uerle y thillonu, que
repile vurius vetes durunle el vuelo
y en reposo.
Se entuenlru en lus zonus non-
lunosus de Venezuelu, Colonbiu y
Peru. Ln el Vulle del Cuutu esl en
lu zonu undinu desde 900 u 2800
n. Ln el Allo Biluto es unu espetie
nuy tonun.
<-41*$>1$7.
!+/-2%#/ votublo
indigenu que signiitu
loro, A/#"*+2 en honor
u Johunn Ceorg \ugler,
nulurulislu ulenn.
(%$#","9/+
Psittaciormcs - Psittacidac
F"*"4f @-*$];$%"4 K E;+1+#+K+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
#$
?2/./ 7/./%/
Cuto urdillu
/71"##$, %1%3''
Lsle tuto se turutlerizu
por lener el pito y lu piel ulre-
dedor del ojo unurillo verdoso p-
lido, espuldu, ulus, gurgunlu y petho
tusluno, ubdonen blunquetino, y
tolu lurgu tuslunu, ton punlos blun-
tos. Mide tertu de 43 tn. Cenerul-
nenle, sullu enlre lus runus o lrepu
por lus liunus, ton novinienlos si-
nilures u lus urdillus y luego pluneu.
Se observu printipulnenle solilurio
y otusionulnenle en bundudus nix-
lus. Ls ugresivo ton espeties ns
pequenus.
Lsl presenle desde Mexito huslu
Argenlinu y Lruguuy y en lodu Co-
lonbiu, nenos en lierrus ullus, u ns
de 2700 n. Ln el Allo Biluto es to-
nun verlo sullundo enlre los rboles
de bosques y reus ubierlus.
<-41*$>1$7.
?2/./ pulubru sinilur u votulizu-
tiones de +-*& +-(+1"+2 7/./%/ de
Cuyenu, Cuuyunu runtesu.
(%$#","9/+
Cuculiormcs - Cuculidac
!;1"
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$)
6277/9/ 02+#/-/
Buho noleudo
2'&&,$! '5,
Ls un buho sin orejus, nide tertu
de 33 tn. Sus ojos son tues grundes,
espuldu, tue noleudu y negro, tolu
burrudu tue osturo, petho, noleu-
do y eslrius tue osturo. Cunlu nu-
tho en lu nothe ton nolus proundus
y u vetes grilu sinilur ul nuullido de
un gulo, es linido y huidizo, potus
vetes se puede observur.
Lsle buho esl presenle desde
Mexito huslu Argenlinu y Puruguuy.
Ln Colonbiu esl en lu region An-
dinu, huslu 2000 n, en el Putiito
y en lu serruniu del Perij y lu sierru
nevudu de Sunlu Murlu. Se puede
entonlrur en el Vulle del Cuutu de-
bujo de 2000 n.
<-41*$>1$7.
6277/9/ signiitu buho2 02+#/-/
por el plunuje ruyudo en purdo y
tue osturo.
(%$#","9/+
Strigiormcs - Strigidac
M;\"4 K F-1\;Y+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$%
Carimulgiormcs - Carimulgidac
!\"%+1\+Z*+4 " E;+*)+1+#$."4
D.7-23+&4$' /"927&""2'
Cuurdutuninos tonun, Bujio
%'22'+ .(1#(71$
Lsle guurdutunino es nediuno, nide
enlre 28 y 30 tn. 1iene tolu lurgu, ulus lur-
gus ton lus punlus redondeudus. Sus ojos
son de tolor rojo rubi nuy brillunles en
lu nothe. Ln generul liene el plunuje tue
gristeo juspeudo de negro y en lu gur-
gunlu liene unu
nunthu blun-
tu en ornu
de torbulin.
Aunque, u vetes
ornu grupos, generulnenle es soli-
lurio. Su votulizution es turutlerislitu de
su nonbre, bujio. Pone los huevos en
el suelo prolegidos bujo ulgunu sonbru,
si sienle peligro se levunlu rpidunenle
quedundo tertu del nido y en otusiones
el pudre upurenlu eslur herido puru ulejur
ul inlruso.
Se entuenlru desde el sur de 1exus
huslu el noroesle del Peru y el norle de
Argenlinu. Ln Colonbiu esl en lodo el
puis huslu los 2300 n. Ln el Allo Biluto es
tonun verlo volundo y votulizundo en lus
nothes en bordes de bosque, reus ubier-
lus y jurdines.
<-41*$>1$7.
D.7-23+&4$' signiitu
torrer en lus nothes, por el
hubilo notlurno del grupo,
/"927&""2' por el tollur blun-
to que posee lu espetie.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$&
Urosalis lyra
Cuurdutuninos liru
,8#$4&(",$! +"*6&;(#
Ll nutho de eslu espetie es intonundible, pues
liene unu tolu exlrenudunenle lurgu, ondulunle, en
ornu de liru y de tusi lres vetes lu longilud del tuer-
po, nide tertu de 76 tn. Ls printipulnenle negro
purduzto ton nuthus burrus y nunthudo de tolor
rojizo, lunbien liene un tollur en lu nutu tolor rojizo y
un eslretho tollur blunto en lu gurgunlu. Lu henbru es
sinilur pero ton lu tolu del lununo del tuerpo, nide
tertu de 25 tn. Su tunlo se estuthu printipulnenle
ul ununeter y es lenebroso. Preiere eslur tertu de
burruntos y enlrudus u tuevus. Los nuthos huten tor-
lejo tonunul volundo en tirtulos y persiguiendo u lus
henbrus. Ln Suruneritu se entuenlru en lus nonlunus
de Venezuelu, Colonbiu, Peru y Ltuudor. Ln Colon-
biu es nuy tonun en lus tordillerus Crienlul y Cenlrul.
Ln el Vulle del Cuutu esl presenle en lu tordilleru
Cenlrul y exislen potos regislros en lu Ctti-
denlul. Ln el Allo Biluto es ruro en-
tonlrurlo.
<-41*$>1$7.
Urosalis por su tolu que purete
un pur de lijerus, ".+/ por dos lurgus
plunus de lu tolu lienen que lienen
ornu de liru.
(%$#","9/+
Carimulgiormcs - Carimulgidac
!\"%+1\+Z*+4 " E;+*)+1+#$."4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$'
Q"&+2'$#/ 4*""20&+/
Colibri tollurejo
56"&$4+$%3$! ;(%'9"+
Lsle tolibri liene el pito torlo y
grueso, nide tertu de 10 tn. Ll
nutho liene lu tubezu, gurgunlu y
petho uzul luslroso, nutu bluntu y
espuldu verde brillunle. Ll ullo vien-
lre es verde y el reslo blunto, lu
tolu es printipulnenle bluntu. Por
su purle, lu henbru liene lu espuldu
verde y bronte, su gurgunlu y petho
es verde ton estunus bluntus, vien-
lre blunto, tolu verde osturo ton
punlus bluntus, tuundo vuelu, ubre
lu tolu tono un ubunito.
Lsl presenle desde el sur de
Mexito, huslu Boliviu y el tenlro de
Brusil. Ln Colonbiu esl presenle en
el norle, ottidenle y sur del puis. Ln
el Vulle del Cuutu huy regislros en lu
tordilleru Cttidenlul y en el unden
Putiito. Ln el Allo Biluto es tonun
verlu tertu de tusus y bebederos de
netlur, pero lunbien en los bordes
de bosques y reus ubierlus .
<-41*$>1$7.
Q"&+2'$#/ signiitu thupudor de
lores, por sus hbilos ulinenlitios,
4*""20&+/ signiitu devorudor de niel
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$*
>$-&I*+*' /;$2"/
Pito de hoz tonun
56"&$4&"..$! /"%3,$9",,
Ls un tolibri intonundible por su
pito en ornu de hoz y por el ruyudo
osturo sobre el petho y ubdonen
tluro. 1iene lu espuldu y lu tolu ver-
de brillunle ton un uerle eslriudo
grisuteo y ubdonen blunto, su tolu
es verde brontineo ton unplios
pites bluntos. Ll tuerpo es
robuslo, nide tertu de 11
tn. Lsle tolibri pernunete
en el inlerior del bosque y se
ulinenlu generulnenle de lo-
res de helitonius, begonius de
nonle y de insetlos en lrontos.
Se entuenlru desde Coslu Ritu
huslu el noresle de Peru. Ln Colon-
biu es tonun en lu verlienle Putii-
tu y en el vulle del Mugdulenu. Ln
el Vulle del Cuutu se observu en lu
region Putiitu huslu 1400 n, en
otusiones huslu 2100 n.
<-41*$>1$7.
>$-&I*+*' -"$#"5"1& &)4&,. 1.#
%# &)1.2 (.) +3 ("1. 5%+)*+4+#*+ 1%)0
9&,. ,+ +-*& +-(+1"+2 /;$2"/ (.) +3
1.3.) .-1%). A 5.)4& ,+3 ("1.E
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$(
?)/*-)&+%2' #$.
Lrniluno verde
*#$$+ 6$#2"&
Lsle tolibri nide tertu
de 13 tn, liene el pito nuy lurgo,
turvudo y ton lu nundibulu roju.
Ll nutho es printipulnenle verde
osturo, lu rubudillu ton linle uzulo-
so, liene unu torlu lineu delrs del
ojo, un eslretho bigole y un tollur
trenu en lu gurgunlu. Ll petho y el
vienlre son gris osturo, lu tolu es
negru ton un pur de plunus lurgus
ton lu punlu bluntu. Lu henbru lie-
ne lus purles ineriores ns grises
y lus plunus tenlrules de lu tolu u
vetes ns lurgus. Ln el Allo Biluto
eslu espetie es tonun. Durunle el
torlejo los nuthos ornun grupos
de vurius dotenus de individuos.
Lslu uve se entuenlru en lus non-
lunus desde Coslu Ritu huslu el su-
resle del Peru y norle de Venezuelu.
Ln Colonbiu es tonun en lus lres
tordillerus, y en el Vulle del Cuutu
se entuenlru en lu tordilleru Cenlrul
y Cttidenlul enlre 900 y 2000n.
<-41*$>1$7.
?)/*-)&+%2' signiitu uve que bri-
llu, por sus tolores brillunles, #$. en
honor ul nulurulislu runtes J. Cuy.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$!
6&"29+2 3*",)2%/*
Chillon purdo
9#'5+ -"',$&$(#
Lslu espetie es grunde y oputu,
nide tertu de 11 tn. Ll pito de
esle tolibri es relulivunenle torlo y
robuslo. Ls printipulnenle tue ton
un purthe nolorio de burrus tolor
rojizo en lu rubudillu, sus uuritulures
son violelu iridistenle, lu gurgun-
lu, verde oputo, y lu tolu bronte
verdoso. Se posu en lo ullo de los
rboles u tunlur durunle horus, prin-
tipulnenle en lu nununu, su tunlo
thillon no purete de un tolibri. Ls
visilunle retuenle de bebederos
de netlur y se tonporlu de ornu
ugresivu ton olros visilunles, es to-
nun verlo en el Allo Biluto en bor-
des de bosque y reus ton rboles
dispersos.
Se entuenlru desde Cuulenulu hus-
lu el noresle de Brusil, y huslu lus Cuu-
yunus. Ln Colonbiu esl en lu sierru
nevudu de Sunlu Murlu, y en el tenlro
y sur de lus lres tordillerus de los Andes.
Ln el Vulle del Cuutu es tonun en lu
verlienle putiitu de lu tordilleru Ctti-
denlul enlre 900 y 2800 n.
<-41*$>1$7.
6&"29+2 signiitu uve ngitu, en
votublo indigenu unlilluno, 3*",)2G
%/* en honor ul dios Apolo, non-
brudo ulgunus vetes tono Delphis
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$"
!3*"&4.2/ 4*"/%&#*%.'
Colibri pethipunleudo
/.$%3,$! 6122"+*9"#!
Ls un tolibri ton pito torlo y
retlo, espuldu de tolor enlre ver-
de y bronte, ton unu eslriu blunto
trenu delrs del ojo que bordeu
lus nejillus negruztus. 1iene el
ubdonen de tolor blunto trenu,
puretiendo sutio, ton un ligero
punleudo en lu gurgunlu, lu tolu es
purdo bronte ton lus punlus tolor
trenu, ligerunenle uhorquilludu,
nide tertu de 9 tn. Cenerulnenle
esl solilurio o en purejus bustun-
do ulinenlo, es unu de lus espeties
ns tonunes en el Allo Biluto en
reus ubierlus bosdes de bosque y
jurdines.
Se entuenlru desde lus nonlunus
de Venezuelu huslu el noroesle de
Argenlinu. Ln Colonbiu esl presen-
le en lus lres tordillerus enlre 1000 y
2500 n, y en el Vulle del Cuutu en
lus tordillerus Cenlrul y Cttidenlul
enlre eslus nisnus ullurus.
<-41*$>1$7.
!3*"&4.2/ se reiere u los tolo-
res upugudos y oputos de esle to-
libri, 4*"/%&#*%.' por lus nejillus
negrus de lu espetie.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$#
!#"/2&7*+7$' B2%#2
Silo toliverde
,'+*4&(",$! /8,.6
Ls un tolibri de pito
torlo. Ll nutho es printi-
pulnenle verde brillunle
y ton lu toronillu verde iridistenle.
Lus plunus de lu tolu ns exlernus
son nuy lurgus ultunzundo huslu
18 tn. Lu henbru es verde brillunle
en lu espuldu, ton gurgunlu y petho
bluntos ligerunenle punleudos
ton verde, el ubdonen es de to-
lor tunelu brillunle. Lu tolu es torlu,
uhorquilludu, verde uzul osturo ton
punlus bluntus, nidiendo tertu de
10 tn. Ln el Allo Biluto es unu es-
petie tonun. Puede huter rulus puru
bustur netlur y se tuelgu de lus lores
puru lonur esle, lunbien tuzu inset-
los ul vuelo y visilu rboles loretidos
uun ton olrus espeties presenles, no
es ugresivo.
Lslu espetie se entuenlru en Co-
lonbiu, Ltuudor y Peru. Purlitulur-
nenle en Colonbiu, esl en el sur de
lu tordilleru Cttidenlul, lu tordilleru
Cenlrul y el norle de lu Crienlul. Ln
el Vulle del Cuutu se entuenlru en lus
tordillerus Cenlrul y Cttidenlul enlre
1400 y 3000 n.
<-41*$>1$7.
!#"/2&7*+7$' signiitu
tolu esplendorosu, por lu
tolu lurgu que exhiben los
nuthos de eslu espetie,
B2%#2 Ln honor u Phillip Pur-
ker King.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
$$
6&*"2#*%/ 7&*"2#*%/
lntu brontineo
9#'+<8 "+%(
Lsle tolibri liene el pito nuy lur-
go y retlo. Ls printipulnenle bron-
te purpureo oputo en lu espuldu y
tolu, es un poto ns verde en lu
buju espuldu, lu gurgunlu y el petho
son blunto nunthudo y eslriudo de
tue. Su tolu es tolor bronte ligeru-
nenle uhorquilludu, nide tertu de
11 tn. Ls tonun en el Allo Biluto.
Hute rulus bustundo netlur de or-
nu soliluriu o ton olros tolibries,
por el bisque o por los bordes.
Se entuenlru en lus nonlunus des-
de Venezuelu huslu el sur de Boliviu.
Ln Colonbiu esl en lus tordillerus
Cenlrul y Cttidenlul y en lu portion
norle de lu Crienlul. Ln el Vulle del
Cuutu se entuenlru en lus dos tordi-
llerus enlre 1500 n y 2600 n.
<-41*$>1$7.
6&*"2#*%/ signiitu nutidos del
tielo, en reerentiu u lu bellezu de
plunuje del grupo.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%))
L7+*/-$' $%3*+A&&322
Colu de ruquelu
9''&$! #(%3$&4&(",
Lsle tolibri es pe-
queno, el tuerpo nide 7
tn y lu tolu del nutho tertu de
5 tn, liene el pito torlo y retlo.
Ll nutho es intonundible por su
pur de plunus ulurgudus exlernus
de lu tolu y lerninundo en dos
ruquelus negro uzul. Ls printi-
pulnenle verde brillunle, ton
gurgunlu y petho verde iridistenle.
Lu henbru es nuy dierenle, sin lu
tolu lurgu, espuldu verde, renle to-
brizu, y ubdonen y petho blunto
ton punlos verdes. Al volur purete
unu ubeju, puru lonur netlur se
tuelgu de lus lores. Ls tonun verlo
en el Allo Biluto.
Hubilu en Colonbiu, Venezuelu
y ul sur por lus nonlunus huslu Bo-
liviu. Ln Colonbiu esl en lus lres
tordillerus y en el Vulle del Cuutu
se entuenlru en lus dos tordillerus
enlre 1500 y 2500 n, y en lu ver-
lienle Putiitu llegu huslu 900 n.
<-41*$>1$7.
L7+*/-$' se reiere u
lus plunus bluntus en
lus pulus, $%3*+A&&322
en honor ul nulurulislu C.
l. Lndervood.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)%
6/""2,)"&I 42-7)*""22
Zunbudor pethiblunto
.1#.,$4&6#'(&$! 5''!/&(#
Ll nutho de eslu espetie es verde
brontineo osturo en lu nutu y lu espuldu,
lu gurgunlu es violelu rosteo iridistenle,
bordeudu, liene unu unthu bundu bluntu
en el petho que se exliende huslu los lu-
dos del tuello. Ll ubdonen y debujo de
lu tolu es tolor tue nellito, los ludos
tuslunos, y delrs de lus ulus ton exlen-
sos purthes bluntos en los luntos, tiles
de ver en vuelo. Lu tolu es ns bien lurgu
y nuy uhorquilludu. Lu henbru es sini-
lur pero ton lu gurgunlu bluntu trenu
punleudu de tue, ton lu bundu petlorul
upenus visible y el ubdonen tolor rojizo.
Lsle tolibri es pequeno, nide tertu de
7.5 tn. 1iene un vuelo onduludo, usene-
jundo unu ubeju y ton zunbido.
Lslu espetie se entuenlru en el suroes-
le de Colonbiu y oesle de Ltuudor. Ln
Colonbiu esl en el sur de lu tordilleru
Cttidenlul y el unden Putiito huslu
1900 n, desde el Vulle del Cuutu huslu
el oesle de Nurino. Lspetiitunenle en
el Vulle del Cuutu esl en lu tordilleru
Cttidenlul huslu lu toslu Putiitu. Ln el
Allo Biluto es poto tonun, uunque se
puede ver tilnenle en los bebederos
de netlur.
<-41*$>1$7.
6/""2,)"&I signiitu uego herno-
so, por el rojo que exhibe esle grupo
en su gurgunlu, 42-7)*""22 en honor
u Duvid \illiun Milthell.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)&
!4/52"2/ C+/%72/*
Anuziliu undino
(+!$(+ $2$#(,!
Lsle tolibri liene el pito retlo y lu
nundibulu inerior rosu, nide 9 tn. Ll
nutho liene lu espuldu verde brillun-
le ton lu toronillu uzul violelu iridis-
tenle, los ludos de lu tubezu y el
tuello son verde iridistenle, lu
gurgunlu y el vienlre, lolulnen-
le blunto ton ludos y luntos
verdes, lu tolu, verde y bronte. Por
su purle, lu henbru es sinilur pero lu
toronillu es verde, no uzul. Ln el Allo
Biluto es tonunnenle observudu en
los bordes de bosque y jurdines.
Hubilu extlusivunenle en Colon-
biu, Ltuudor y Peru. Ln Colonbiu
esl en lus lres tordillerus, es tonun
en lus dos tordillerus del Vulle del
Cuutu enlre 1000 y 2000 n.
<-41*$>1$7.
!4/52"2/ en honor u Anuzilis,
heroinu intu durunle lu tonquis-
lu espunolu, C+/%72/* en honor u
lruntes, lu hiju del nulurulislu Jules
Bourtier.
(%$#","9/+
Aodiormcs - Trochilidac
!",$Z*/-4f 1\;>+0,"*-4 " %"#$.-e"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)'
?)/+&4/7)+$' /$+27*,'
uelzul tolinegro, Soledud de Monle
*',!$+46$(!$! 71$&<(,
Lsle quelzul nide 33 tn, Ll nu-
tho se dislingue por lu tubezu
bronte dorudo, treslu torlu y to-
lor negro por debujo de lu tolu. Lu
henbru liene lu tubezu y gurgunlu
tue oputo, petho gris, espuldu ver-
de brillunle y vienlre verde plido.
Sus llunudos pueden estuthurse
desde grundes disluntius (tienlos
de nelros). Se entuenlru solo o en
purejus, ulinenlndose en rboles
de rulos grundes, printipulnenle
uguutulillos. Ls tonun verlo y estu-
thurlo en el Allo Biluto.
Hubilu en Venezuelu y por los
Andes huslu el norle de Boliviu. Ln
Colonbiu se entuenlru en lus lres
tordillerus y en lu serruniu de Peri-
j. Ln el Vulle del Cuutu es tonun
en lus dos tordillerus enlre 1400 y
2700 n, llegundo en el Putiito hus-
lu 600 n.
<-41*$>1$7.
?)/+&4/7)+$' por lus plunus
lurgus brillunles en ulgunus espeties
del genero, /$+27*,' signiitu tube-
zu dorudu, por el tolor de lu tubezu
del nutho.
(%$#","9/+
Trogoniormcs - Trogonidac
2*"9".-4 K ];-%Y+,-4
Ln el Allo Biluto se puede ver olru espetie puretidu
u eslu: el uelzul tresludo (JW&).4&1W)%- &#*"-"&#%-)
que liene unu treslu grunde en lu tubezu, tubezu verde
nellito y por debujo de lu tolu es blunto.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)*
M+&#&% 7&""/+2'
1rogon tollurejo
%',,(#$! &#'*'+
Ll nutho liene lu espuldu y el pe-
tho verde luslroso osturo, ludos de
tubezu y gurgunlu negros, ubdonen
rojo y tolu ton burrus y punlus blun-
tus. Lus henbrus lienen lu espuldu
tue y el ubdonen ns tluro, tusi
rosudo. Miden 25 tn. Ln el Allo Bi-
luto es tonun verlos en los bordes
del bosque. Pueden observurse en
purejus o solilurios, pueden pusur nu-
tho lienpo inutlivos y en silentio, y
tonsunen rulus e insetlos ul vuelo.
Hubilu lu purle lropitul de Mexi-
to huslu el noroesle de Ltuudor y el
norle de Boliviu. Ln Colonbiu se en-
tuenlru en lus lres tordillerus, lu se-
rruniu del Perij, lu serruniu de Buu-
do y serruniu de Lu Muturenu, ul sur
huslu Pulunuyo y Anuzonus. Ln el
Vulle del Cuutu se puede ver en lus
dos tordillerus enlre 400 y 2000 n.
<-41*$>1$7.
M+&#&% se reiere u sus hbilos
rugivoros, 7&""/+2' por el tollur
blunto en su tuello.
(%$#","9/+
*Ln lu region del Allo Biluto, huy unu espetie sinilur, el
1rogon ennusturudo (K).$.# (+)-.#&*%-), sin enburgo, lu
tolu liene nuthus ns burrus bluntus y son ns delgudus,
dndole unu tolorution u los lejos de gris pizurru.
Trogoniormcs - Trogonidac
2*"9".-4 K ];-%Y+,-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)(
N&4&-$' /*;$/-&+2/"2'
Burrunquero toronudo
(+!$(+ 2'&2'&
Lslu espetie es unu de lus ns to-
nunes en los bosques de nieblu de
Colonbiu. 1iene lu nutu, espuldu,
gurgunlu, petho y ubdonen verde
olivu brillunle. Ll tuerpo nide 41
tn y lu tolu lurgu lerninudu en dos
ruquelus lurgus. Se observu en pu-
rejus o solilurio y en nonenlo de
ulurnu se quedu quielo y nueve
lu tolu tono un pendulo. Cuzu sus
presus ul vuelo o en el piso. Pone
sus huevos en luneles de burruntos,
que evenluulnenle lunbien usu de
dornilorio. Ln el Allo Biluto se pue-
de observur en bosques, bordes de
bosque y reus ubierlus.
Se entuenlru desde el noresle de
Mexito huslu el noroesle de Peru y
el norle de Argenlinu. Ln Colonbiu
esl en lodo el puis nenos en el un-
den Putiito u nenos de 1300 n.
<-41*$>1$7.
N&4&-$' lnilution de lus llunu-
dus que produte esle grupo.
(%$#","9/+
Coraciiormcs - Momotidac
M+**+.];-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)!
>$9$77& 9&$+72*+22
1orilo tubetirrojo
#$!46$(!$! 9(#9$&
Lsle lorilo nide 16.5 tn. 1iene
el pito unurillo, robuslo y ugudo.
Ll nutho liene lu tubezu, gurgunlu
y tuello rojo brillunle, lu espuldu y
tolu verde puslo, el vienlre unurillo
y verde. Lu henbru es iguul de
vislosu, su espuldu es verde
oputo, lu renle y unliuz,
uzul tielo, gurgunlu y petho,
unurillo verdoso u nurunju. Lslu
espetie puru bustur su tonidu se
nueve utlivunenle y bustun enlre
runus y hojus e intluso se tuelgu de
tubezu. Aunque es solilurio, otusio-
nulnenle se ve en purejus y ornun-
do bundudus ton olrus uves.
Ln el Allo Biluto se estuthu re-
tuenlenenle. Se entuenlru desde
Coslu Ritu huslu el noresle de Peru.
Ln Colonbiu hubilu unbus verlien-
les de lu tordilleru Cttidenlul, en
el exlreno norle y en el esle de lu
tordilleru Cenlrul y en el esle de lu
tordilleru Crienlul. Ln el Vulle del
Cuutu se observu en lu tordilleru
Cttidenlul, enlre 1200 y 2400 n,
uunque en lu verlienle Putiitu pue-
de llegur huslu 400 n.
<-41*$>1$7.
>$9$77& signiitu N%11. verdude-
ro, reiriendose ul grupo de lu uni-
liu Butonideu, 9&$+72*+22 por Julius
Bourtier, nulurulislu lruntes
(%$#","9/+
Piciormcs - Caitonidac
2"*$%"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)"
!$"/7&+).%7)$' )/*4/-&,.#$'
1utuntilo rubirrojo
%#"2/'+4#12.$! &'1%(+$&
Lsle lutn liene el plunuje del
tuerpo verde ton rubudillu roju,
nide 41 tn. Ll pito rojo osturo y
nuy uerle es su printipul turutle-
rislitu. Ls unu de lus espeties ns
tonunes del Allo Biluto. 1iene un
tunlo repelilivo, tono un ludrido.
Los lutunes pernuneten en pure-
jus, grupos o utonpunundo bundu-
dus nixlus en lu topu de los urboles,
son nuy utlivos y turiosos.
Lsl en Colonbiu y Ltuudor, en
Colonbiu esl presenle en lus lres
tordillerus y en lu serruniu del Perij
eblre 800 y 1200 n. Ll 1utuntilo
rubirrojo se puede observur en lus
tordillerus Cttidenlul y Cenlrul del
Vulle del Cuutu, uunque en el Putii-
to puede llegur huslu 300 n.
<-41*$>1$7.
!$"/7&+).%7)$' signiitu pito
lubulur, por el pito grunde de los
lutunes, )/*4/-&,.#$' se reiere u
lu rubudillu roju tonlruslundo ton el
tolor verde del plunuje
(%$#","9/+
Ln el Allo Biluto se observu lunbien el 1utuntilo
esneruldu (>%3&1.)WA#1W%- ()&-"#%-) de nenor lununo,
pero ton el pito unurillo y negro, sin rubudillu roju, y ton
uzul ulrededor del ojo.
Piciormcs - Ramhastidac
2;1+.-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)#
N*"/%*+,*' C&+42720&+$'
Curpinlero puyuso o Curpinlero de los Robles
(%'#+ 5''!.$%3$#
Lsle turpinlero liene espuldu y tu-
bezu negru, renle, nejillus y ubujo
del pito blunto unurillenlo tono
lu turu de un puyuso, ulrededor del
pito, negro, nutu ton purthe roji-
zo, petho ton eslrius bluntus y ne-
grus, ubdonen y rubudillu bluntos.
Mide 23 tn. Se observu en rboles
nuerlos de reus ubierlus, en pure-
jus o grupos ruidosos. Al pureter
los nidos son tuidudos en uniliu.
Cuzu insetlos ul vuelo, puede bujur
ul suelo u bustur hornigus. Peroru
oriitios en lrontos de rboles en
los que ulnutenu senillus, enlre lus
que esln roble y nuiz. Ls tonun
en el Allo Biluto en rboles ullos.
Se entuenlru desde el oesle de
esludos unidos huslu Colonbiu.
Lsl en unbus verlienles de lus tor-
dillerus Cttidenlul y Cenlrul y en lu
verlienle ottidenlul de lu tordilleru
Crienlul. Ln el Vulle del Cuutu se
observu en lus dos tordillerus enlre
1400 y 3000 n.
<-41*$>1$7.
N*"/%*+,*' signiitu urruslrurse,
por el hubilo lrepudor del grupo,
C&+42720&+$' signiitu tonedor de
hornigus, yu que esle turpinlero
utonpunu legiones de hornigus
bustundo ulinenlo
(%$#","9/+
Piciormcs - Picidac
!+*>$.%-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%)$
6&"/,-*' +$92#2%&'$'
Curpinlero turiblunto
*',!$+4',"-$ 5''!.$%3$#
Lslu espetie liene lu tubezu rojo
turnesi, ton unliuz blunto, lu espul-
du y lu tolu son unurillo olivu, el pe-
tho, lu gurgunlu y el vienlre ton ruyus
osturus sobre unurillo plido. Mide
23 tn. Bustu su tonidu esturbundo
en runus y enreduderus, pero no lre-
pu por los lrontos. Se puede observur
solilurio o en purejus. Ls tonun verlo
en el Allo Biluto.
Se entuenlru desde el sur de
Mexito huslu el noroesle de Ar-
genlinu. Ln Colonbiu esl en lus
lres tordillerus u exteption de lu
verlienle ottidenlul de lu tordilleru
Crienlul. Ln el Vulle del Cuutu, esle
turpinlero esl en lus dos tordille-
rus enlre 900 y 3000 n.
<-41*$>1$7.
6&"/,-*' signiitu tinteludor, por
su hubilo de esturbur en lrontos
nuerlos, +$92#2%&'$' por el tolor
tue rojizo en lu turu de lu espetie
(%$#","9/+
Piciormcs - Picidac
!+*>$.%-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%)
H+.&7&,$' "2%*/-$'
Curpinlero reul
,"+$(&$! 5''!.$%3$#
Piciormcs - Picidac
!+*>$.%-*"4
Lsle turpinlero es de los ns
grundes, nide 36 tn. Ls tilnenle
dislinguible por lu treslu, lu toroni-
llu y el bigole de tolor rojo inlenso.
1iene el pito grunde y negro, los
ludos de lu tubezu y espuldu, negru
ton dos lineus bluntus, lu turu ton
unu teju bluntu desde el pito y ojos
huslu el tuello, el petho es negro, y
el ubdonen burrudo tue y negro.
Cenerulnenle se entuenlru soli-
lurio o en purejus, perorundo los
lrontos de rboles vivos o nuerlos.
Ln el Allo Biluto es tonun verlo y
estuthurlo.
Se puede ver desde Mexito huslu
el norle de Argenlinu y Puruguuy.
Ln Colonbiu es tonun huslu los
2100 n en lodo el puis.
<-41*$>1$7.
H+.&7&,$' signiitu torludor de
rboles, por el hubilo del grupo de
perorur rboles, "2%*/-$' por el pu-
lron de ruyus en el vienlre.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%%
Passcriormcs - Iurnariidac
5+4%*"e-*"4
8.%/""/I2' /5/+/*
Ruslrojero de Azuru o Pistuis
(<(#(=/ /."+$&(",
Ruslrojero ton espuldu tue olivu,
toronillu, honbros y tolu lurgu de
tolor rojizo, ludos de lu tubezu y
petho, gris, ubdonen, blunto, gur-
gunlu, bluntu ton punlos negros.
Mide 18 tn. 1iene un tunlo
ton dos silubus repilien-
do pistuis, por lo
que lunbien se
tonote ton esle
nonbre. Ls nuy tonun en
el Allo Biluto en nulorrules bujos
y ennurunudos, donde se estuthu
ns de lo que se ve.
Lsl presenle desde el norle de
Venezuelu huslu el norle de Boliviu,
por los Andes. Ln Colonbiu se pue-
de observur en lus lres tordillerus.
Ln el Vulle del Cuutu hubilu lus dos
tordillerus enlre 1600 y 3000 n,
uunque en el ludo Putiito puede
bujur huslu 900 n.
<-41*$>1$7.
8.%/""/I2' se reiere u lus dieren-
tius del grupo ton el reslo de los
urnuridos, /5/+/* en honor u lelix
de Azuru.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%&
Passcriormcs - Iurnariidac
5+4%*"e-*"4
6+/%2&"*$7/ *+.-)+&,'
Ruslrojero rubitundo
#$!4:(%$! /."+$&(",
Lsle ruslrojero liene lu renle y los
ludos de lu tubezu de tolor rojizo,
espuldu tue olivu, ulus y tolu tolor
rojizo, ubdonen tue olivu
ns plido, tolu ns
bien lurgu. Mide 14.5
tn. Ll tunlo de eslu
espetie es nuy uerle, ugudo
y rpido. Puru bustur insetlos
lrepu por enreduderus y runus
nusgosus. Se puede observur soli-
luriu o hutiendo purle de bundudus
nixlus ton lrepulrontos y lngurus.
Ls tonun en el Allo Biluto en bos-
ques, bordes de bosques y rboles
dispersos.
Hubilu desde Coslu Ritu huslu el
oesle de Ltuudor. Ln Colonbiu es
tonun en lus verlienles ottidenlu-
les de lus tordillerus Cenlrul y Ctti-
denlul. Ln el Vulle del Cuutu se ob-
servu en lu verlienle putiitu enlre
700 y 2100 n.
<-41*$>1$7.
6+/%2&"*$7/ por lu tubezu blun-
tu de ulgunus espeties del grupo,
*+.-)+&,' se reiere u lu tubezu ro-
jizu de lu espetie.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%'
R*%&,' 42%$-$'
\enops purdusto
.,("+ >$+'./
Lslu espetie de ruslrojero liene un
turutlerislito pito torlo ton lu nun-
dibulu inerior returvudu hutiu urri-
bu en lu punlu. Lu espuldu es tue sin
nurtus, liene unu teju tolor trenu
y bigole blunto, lus ulus son negruz-
tus, lu tolu, tolor rojizo, el ubdo-
nen, tue olivu oputo, u vetes
ton unus potus eslrius blun-
quetinus en el petho. Mide
12 tn. Puru bustur insetlos
se giru retuenlenenle en
runus y enreduderus, que-
dundo u vetes tubezu ubujo. Ctu-
sionulnenle se ve en bundudus
nixlus de lngurus, verderones y
hornigueros. Ls tonun verlo en
ul Allo Biluto.
Lslu espetie se entuenlru desde
Mexito, huslu Brusil y Argenlinu, en
Colonbiu es tonun en lierrus bujus,
nenos en el vulle del rio Cuutu y en
el ullo rio Mugdulenu. Ln el Vulle del
Cuutu se puede ver en lu verlienle
putiitu huslu 1800 n.
<-41*$>1$7.
R*%&,' se reiere u lu ornu del
pito, ton lu punlu hutiu urribu, 42G
%$-$' por su lununo pequeno
(%$#","9/+
Passcriormcs - Iurnariidac
5+4%*"e-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%*
M)/4%&,)2"$' 4$"-2'-+2/-$'
Bulur turtujudu
9(#4%#$/&$! (+&/6#"3$
Los nuthos de esle bulur lienen
lodo el tuerpo ton burrus bluntus
y negrus. Lu henbru liene lu toroni-
llu, espuldu, ulus y tolu
tue rojizo y el reslo
del tuerpo burrudo
de blunto y negro. Lslos
hornigueros niden tusi 16
tn. Su tunlo es repelido
sinilur u unu turtujudu lenlu.
Ls retuenle estuthur su tunlo,
pero potus vetes se deju
ver. Ls tonun ver y estu-
thur eslu espetie en el Allo
Biluto en bordes de bosque.
Lslu espetie esl solunenle en
Venezuelu y Colonbiu. Ln Colonbiu
se puede observur en ulgunos silios
de lu region undinu, printipulnenle
enlre 900 y 2200 n. Ln el Vulle del
Cuutu es tonun en lu verlienle Cuu-
tu de lu tordilleru Cttidenlul y en lu
Cenlrul, y en el ludo Putiito esl pre-
senle en lus tuentus del rio Duguu y
Biluto, huslu 400 n.
<-41*$>1$7.
M)/4%&,)2"$' por su preerentiu
u vivir enlre urbuslos, 4$"-2'-+2/-$'
se reiere u lus eslrius bluntus y ne-
grus que presenlun en el ubdonen.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thamnohilidac
M+%+*c4f !+*1+e+)+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%(
M&32+&'-+$4 72%*+*$4
Lspululillu tonun
%'22'+ &'!84:,8%(&%6$#
Lsle ulrupunostus es dininulo,
nide 10 tn. Pernunete ton lu tolu
levunludu y sus ojos bluntos son
nuy nolorios. Los ludos de lu tube-
zu y lu toronillu son negros, lu espul-
du y lu rubudillu, olivu , ulus y tolu,
negrus, ubdonen, unurillo brillunle.
Su nido liene ornu globulur ton en-
lrudu lulerul y tuelgu de lus runus
tono si ueru un pendulo ornudo
por nusgo y hojus setus. Ls tonun
en el Allo Biluto.
Lslu espetie hubilu desde el sur de
Mexito huslu Boliviu y Brusil. Ln Co-
lonbiu se entuenlru en lierrus bujus
en el oesle del puis. Ln el Vulle del
Cuutu se puede observur en lodo el
depurlunenlo huslu 1900 n.
<-41*$>1$7.
M&32+&'-+$4 por su puretido ton
lu uniliu 1odidue, propiu de lus is-
lus turibenus, 72%*+*$4 por el tolor
gris tenizu del plunuje del tuerpo.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%!
?.++)&4.2/' 72%%/4&4*$'
Alrupunostus tunelu
%"++(2'+ :,8%(&%6$#
Lsle ulrupunostus es nuy vislo-
so, lienen lu espuldu tue olivu, lu
tolu y lus ulus tunelu osturo, el pe-
tho, lu gurgunlu y el ubdonen tu-
nelu. Mide 13 tn. Ls intonundible
por su tunlo tono un tustubel y su
tolor tunelu. Son nuy toniudos, se
posun en runus bujus expueslus en
bordes de bosque y turrelerus, dun
vuelos torlos puru tuzur insetlos y
regresun u lu nisnu perthu. Ls unu
espetie undinu, tonun en el Allo
Biluto.
Hubilu desde el norle de Vene-
zuelu huslu el noroesle de Argen-
linu. Ln Colonbiu esl presenle en
lus lres tordillerus. Ls tonun en lus
dos tordillerus del Vulle del Cuutu
enlre 600 y 3100 n.
<-41*$>1$7.
?.++)&4.2/' por su tolor tunelu
rojizo y su guslo por ulrupur nos-
tus, 72%%/4&4*$' por el tolor tu-
nelu en su tuerpo
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%"
6&%-&,$' C$42#/-$'
Alrupunostus sonbrio
/2'3$4%','#$! .$5$$
Lsle ulrupunostus liene unu tres-
lu nuy grunde, es de tolor gris ostu-
ro uniorne y ulgo ns plido en el
vienlre, nide 17 tn. Suele posurse
en rboles uisludos o runus expues-
lus u tunlur o tuzur insetlos. Cuun-
do tuzun generulnenle vuelven u lu
nisnu perthu. Ls tonun verlo en el
Allo Biluto.
Lslu espetie esl presenle desde
Coslu Ritu huslu los Andes del no-
roesle de Argenlinu. Ln Colonbiu se
entuenlru en lu region undinu hus-
lu 3000 n, uunque en el Vulle del
Cuutu es tonun verlo desde 1500
y 3000 n en lus dos tordillerus y
huslu 500 n en lu verlienle putiitu.
<-41*$>1$7.
6&%-&,$' se reiere ul lununo de
lu pulu en esle grupo, que es nus
pequeno que en olros ulrupunos-
tus, C$42#/-$' por su tolor gris os-
turo, tusi negro de lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%#
N.2&3.%/'-*' 7)+.'&7*,)/"$'
Alrupunostus lugurlero
*',!$+4%#'5+$! :,8%(&%6$#
<-41*$>1$7.
1iene lu tubezu y tuerpo grunde,
nide 20 tn. 1iene bigole negro sepu-
rundo lus nejillus y gurgunlu. Su espuldu
es tue olivu gristeo, petho y ubdo-
nen, unurillo plido, ton eslriudo olivu
diuso. Su tunlo es intonundible por
su polentiu y persislentiu, se estuthu
u grundes disluntius. Cuzu insetlos o
tone rulus en lu topu de los rboles
o tertu de tusus. Ls tonun en el Allo
Biluto. Sus nidos en ornu de luzu son
ubitudos en utunliludos prolegidos por
vegelution, en grielus, en burruntos, o
en tuvidudes de rboles y, u vetes, en
los lethos de lus tusus.
Lsl presenle desde el esle de Pu-
nun huslu Boliviu por lus nonlunus
undinus. Ln Colonbiu es tonun en
lus tordillerus Cenlrul y Cttidenlul,
en lu serruniu del Perij, lu sierru Ne-
vudu de Sunlu Murlu y lu serruniu de
Lu Muturenu. Ln el Vulle del Cuutu
es posible observurlo en lus dos tor-
dillerus enlre 900 y 2400 n, sin en-
burgo puede llegur huslu 400 n en
el ludo putiito.
N.2&3.%/'-*' signiitu printipe de
lus nostus, por sus hbilos ulinenli-
tios, 7)+.'&7*,)/"$' por lu nunthu
unurillo dorudu en lu tubezu
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%%$
M.+/%%$' 4*"/%7)&"27$'
Siriri tonun
&#'."%(, 3"+*9"#!
Lslu espetie liene lu tubezu gris,
espuldu olivu gristeo y tolu tue
osturo ligerunenle uhorquilludu.
Su ubdonen es unurillo ton petho
olivu luvudo, nide 22 tn. Ls nuy
tonun en lodo el puis en reus
ubierlus o ton vegelution dispersu
y puru posurse usu nuthus eslrut-
lurus tonslruidus por los hununos,
tono tertos, lethos y ulunbres de
eletlritidud. Ls nuy ruidoso tuun-
do se entuenlru ton olros indivi-
duos de su nisnu espetie y suele
perseguir guilus y hultones que se
utertun nutho u su lerrilorio, de
uhi el nonbre de Siriri uplitudo u
personus insislenles. Cuzu insetlos
u tuulquier ulluru, intluso tertu del
suelo o del uguu.
Conun en lodo Cenlro y Surune-
ritu, exteplo en Chile y en purle de
lus islus del Curibe. Se entuenlru en
lodo en Colonbiu.
<-41*$>1$7.
M.+/%%$' se reiere u lu ugresivi-
dud o lerriloriulidud que exhiben los
ulrupunostus, 4*"/%7)&"27$' por
su tunlo neluntolito en lus prine-
rus horus de lu nununu.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&)
!--2"/ ',/327*$'
Alilu loniunurillu
9#"*6&4#12.$! (&&",(
Lslu espetie liene el pito robus-
lo, retlo y gunthudo en lu punlu.
Lo ns dislinlivo es su rubudillu
unurillu brillunle y lu tubezu grunde
tonpurudu ton olros ulrupunos-
tus, nide 19 tn. Ll reslo del tuerpo
es verde olivu, ulus y tolu purdus y
olivu desvunetido u blunto en el ub-
donen. Su tunlo es nuy polenle y
es unu de lus prinerus espeties en
estuthurse ul ununeter. Se posu en
rboles ullos y uisludos. Vuelu torlo
y suspendido puru tuzur insetlos o
lonur rulus de los rboles. Ls to-
nun observurlu en el Allo Biluto.
Lslu espetie esl desde Mexito
huslu el suresle de Brusil. Ln Colon-
biu esl presenle en lu region Puti-
itu y el noroesle del puis, y huy re-
gislros probubles ul esle del puis. Ln
el Vulle del Cuutu esl presenle en
lu verlienle Putiitu huslu 2100 n.
<-41*$>1$7.
!--2"/ en honor u Alilu el rey de los
Hunos, en reerentiu u que los ulrupu-
nostus son lerriloriules y ugresivos,
',/327*$' por el tolor tue brillunle de
lus ulus y lu tolu
(%$#","9/+
Passcriormcs - Tyrannidac
A%*+>+#"41+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&%
?2,+*&"/ +2*CC*+22
lrulero verdinegro
*#$$+4(+!49,(%3 :#1"&$(&$#
1odos los individuos de esle rule-
ro presenlun ojos osturos y, pito y
pulus nurunju rojizo, niden 20 tn.
Los nuthos presenlun un negro ver-
doso en lu tubezu que se exliende
por gurgunlu y petho, ton un tollur
unurillo. Ll ubdonen es unurillo
ton pinlus verdosus en los ludos, el
reslo del tuerpo es de tolor verde
puslo, ton bordes en lus ulus ne-
gruztus. Ln lu henbru lu tubezu, lu
gurgunlu y el petho son verde pus-
lo y el ubdonen es eslriudo verde
unurillo. Se nueven lenlunenle en
purejus o grupos de 3 u 6 individuos
o siguen bundudus nixlus. Cone
rulus posudo o logru suspenderse
lorpenenle puru ultunzurlus. Lslu
es unu espetie de los Andes, es
poto tonun verlu en el Allo Biluto.
Hubilu desde Venezuelu huslu
Peru. Ln Colonbiu esl presenle en
lu region Andinu, y en el Vulle del
Cuutu hubilu lus dos tordillerus en-
lre los 1500 y los 2700 n, bujundo
huslu 900 n en lu region Putiitu.
<-41*$>1$7.
?2,+*&"/ dininulivo del genero
J"()&2 un sullurin de lu luniliu Pipri-
due, +2*CC*+22 en honor u M. Rieer
(%$#","9/+
Passcriormcs - Cotingidac
!".%$.9+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&&
N/'2$' 7)+.'&,-*+$'
Sullurin nonudo
*',!$+45"+*$! 2(+(3"+
Los nuthos de eslos sullurines
lienen el plunuje negro, tubezu
ton treslu unurillo dorudo y roju,
entrespudu sobre el pito, y ton plu-
nus lurgus y negrus en lu nutu, que
tuen tono tuernos u tudu ludo de
lu tubezu. Ll inlerior de lus ulus es
unurillo inlenso, ul vuelo pureten
deslellos brillunles.
Lus henbrus son olivu ton gur-
gunlu y petho unurillo. Lus pulus
de los dos son rosudus, y niden 11
tn. Son uves silentiosus, se ven to-
nunnenle en el bosque. Durunle el
torlejo, los nuthos persiguen u lus
henbrus deslellundo sus ulus. Lsl en
los Andes de Venezuelu huslu el nor-
le de Peru. Ln Colonbiu huy regislros
en lu verlienle putiitu de lu tordilleru
Cttidenlul, en el norle de lu tordi-
lleru Cenlrul en Anlioquiu, verlienle
Mugdulenu de lu tordilleru Crienlul
en Cundinunurtu y en el piedenonle
unuzonito ul sur del nutizo tolon-
biuno. Se observu en el Vulle del Cuu-
tu en lu verlienle Putiitu enlre 500
y 2300 n.
<-41*$>1$7.
N/'2$' en honor u Luigi Musi de
Perugiuf 7)+.'&,-*+$' signiitu ulus
dorudus del nutho de eslu espetie,
que deslellun en vuelo
(%$#","9/+
Passcriormcs - Piridac
J+,%+*$.-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&'
R*%&,2,& C"/027/,2""/
Sullurin dorudo
8$,,'546$(!$! 2(+(3"+
Lsle sullurin liene ojos rojos o nu-
runju y pulus rosudus, nide 13
tn. Ll nutho liene lu toroni-
llu uplunudu y lu nutu unurillo
dorudo brillunle, lu espuldu y petho
olivu unurillenlo y ubdonen unu-
rillo plido. Lu henbru es sinilur ul
nutho pero ns oputu. Ls nuy dii-
til de ver y es silentioso, en el Allo
Biluto huy potos regislros. Hubilu
printipulnenle en el bosque.
Lslu espetie se entuenlru prin-
tipulnenle en Colonbiu en lu tor-
dilleru Cttidenlul en el Vulle del
Cuutu enlre 1200 y 2400 n, en lu
tordilleru Cenlrul (Risuruldu, uin-
dio), en lu tuentu ullu del Mugdu-
lenu (1olinu) y probublenenle en
lu verlienle unuzonitu en los Andes
tolonbiunos. Presenle lunbien en
Ltuudor, pero en potus lotulidudes.
<-41*$>1$7.
R*%&,2,& se reiere u que esle sul-
lurin no purete uno, C"/027/,2""/ por lu
tubezu unurillo brillunle de lu espetie
(%$#","9/+
Passcriormcs - Piridac
J+,%+*$.-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&*
?/7).+/4,)$' ,&".7)&,-*+$'
Cubezon uliblunto
56"&$45"+*$! 9$%(#!
Lslus uves lienen lu tubezu grunde y uplu-
nudu, por lo que se tonoten tonunnenle
tono tubezones, niden 14 tn. Los nu-
thos lienen lu toronillu, lu espuldu, lus ulus
y lu tolu de tolor negro, ton ruyus en lus
ulus y punlus de lu tolu ton nurtus
bluntus. Ll reslo, tubezu, rubudi-
llus y purle de lu tolu, tolor gris
osturo. Ll pito es gris pluleudo
ton lu punlu negru y lus pulus son grises
plono. Lus henbrus en lu espuldu son oli-
vu verdoso, ulus y tolu negruztus, ton bor-
des tunelu, gurgunlu y ubdonen unurillo
plido. Conen rulus pequenus e insetlos
que tuzun ul vuelo. Siguen de lejos grupos
en bundudus nixlus.
Lslu espetie esl presenle desde Cuule-
nulu huslu el norle de Argenlinu y Lruguuy.
Ln Colonbiu se puede observur en lodo el
puis u exteption de Lu Cuujiru y lu region
Putiitu. Ln el Vulle del Cuutu se puede ob-
servur en tusi lodo el lerrilorio, nenos en lu
verlienle Putiitu, debujo de 1000n.
<-41*$>1$7.
?/7).+/4,)$' se reiere ul pito
grunde y uerle del grupo, ,&".G
7)&,-*+$' se reiere u los pulrones
toloridos de lus ulus.
(%$#","9/+
Ln el Allo Biluto huy olro tubezon nuy sinilur, el Cubezon
burrudo (J&1WA)&4(W%- 9+)-"1.3.)), pero el nutho y lu henbru
liene el petho y el ubdonen unurillo plido y lu henbru
presenlu lu toronillu gris.
Passcriormcs - Tityridac
!+Z-Y".-4 K 2$%$*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&(
6.7"/+)2' %2#+2+&'-+2'
Verderon piquinegro
9,(%349",,$! .$..$#/6#"3$
Lsle verderon liene lu tubezu
grunde ton pito uerle y gunthudo,
nide 15 tn. Su toronillu, nejillus
y espuldu son verde olivu, unliuz,
tusluno osturo, ubdonen, blunto.
Sullu retuenle puru bustur el uli-
nenlo, desde el nedio del bosque
huslu lu purle ullu en lus runus exler-
nus de rboles ullos. Se estuthu re-
tuenlenenle ton nolus rpidus. A
vetes sigue bundudus nixlus, pero
retuenlenenle esln en purejus o
solilurios. Ls tonun estuthurlo y
verlo en el Allo Biluto.
Lslu espetie esl presenle en Co-
lonbiu y Ltuudor. Ln Colonbiu esl
printipulnenle en lus tordillerus
Cenlrul y Cttidenlul y norle de lu
Crienlul. Se observu en lus dos tor-
dillerus enlre 1600 y 2400 n en el
Vulle del Cuutu.
<-41*$>1$7.
6.7"/+)2' se reiere ul lununo de
los oriitios nusules en esle grupo,
%2#+2+&'-+2' por el pito negro de lu
espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Virconidac
G-*)-*".-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&!
Passcriormcs - Corvidac
!+**$];$-4 " `;$.];$.+4
6./%&7&+/I .%7/'
Curriqui de nonlunu
*#$$+ ;(8
6./%&7&+/I signiitu tuervo uzul
osturo, .%7/' por u lu tivilizution
lntu que poblo el sur de Aneritu.
(%$#","9/+
Lsle turriqui liene los ojos unuri-
llos, torlu treslu ronlul uzul tluro,
ludos de lu tubezu, gurgunlu, y
petho negro, ubdonen
unurillo brillunle, toroni-
llu y nutu blunto uzuludo,
espuldu y tolu verde brillunle,
nide 32 tn. Sus llunudus lienen
lres silubus quin-quin-quin, de uhi
el nonbre, ton el que lunbien son
tonotidos, quinquinus. Se nueve en
grupos uniliures en lerrilorios per-
nunenles, tudu individuo delrs del
olro, otupundo lu perthu que el de
udelunle deju vutiu. Los hijos pueden
uyudur u los pudres en el tuidudo de
lu proxinu nidudu. Son ugresivos ton
olrus espeties.
Lslu espetie se entuenlru desde el
sur de Lsludos Lnidos huslu el norle
de Boliviu. Ln Colonbiu es tonun en
lus lres tordillerus. Ln el Vulle del Cuu-
tu se puede ver en lus dos tordillerus
enlre 1200 y 2800 n, y en lu verlienle
Putiitu llegu u 900 n.
<-41*$>1$7.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&"
?.#&7)*"23&% 7./%&"*$7/
Colondrinu uzul y bluntu
9,1$4(+!456"&$ /5(,,'5
Lu Colondrinu uzul y bluntu lie-
ne el ubdonen y el petho blunto,
plunuje enlre osturo luslroso y uzul
violelu, y lus ulus y lu tolu negruz-
tus, nide 13 tn. Bustun ulinenlo
en bundudus dispersus que dibujun
tirtulos nienlrus ulrupun ul vuelo
insetlos pequenos, intluso uvispus,
nostus, thinthes, thithurrus y ube-
jorros. Lus ulus lurgus y eslrethus les
pernilen ullu nuniobrubilidud. Ls
tonun verlu posudu sobre ulunbres
o runus delgudus desnudus y ullus,
en pueblos y tiududes. Ls tonun en
el Allo Biluto.
Lslu espetie esl presenle desde
Coslu Ritu huslu el sur de Suruneri-
tu. Ls retuenlenenle regislrudu en
lu region undinu de Colonbiu y del
Vulle del Cuutu huslu 3000 n.
<-41*$>1$7.
?.#&7)*"23&% signiitu tolu de go-
londrinu, en reerentiu u lu tolu hor-
quilludu, 7./%&"*$7/ signiitu uzul y
blunto, por los tolores del plunuje
de eslu espetie
(%$#","9/+
Ln el Allo Biluto se puede observur lu Colondrinu
lijerelu (]")%#,. )%-*"1&) que lunbien es osturu y
liene ulus lurgus y tolu proundunenle uhorquilludu,
lu renle y el petho tolor rojizo y tollur negro, es
nigruloriu de Norle Aneritu y Cunud.
Passcriormcs - Hirundinidac
E",".)*$.+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&#
M+&#"&3.-*' /*3&%
Cuturuthero tonun
6'1/$ 5#$+
Ls el tuturuthero ns tonun en
Colonbiu y es nuy tonun en el Allo
Biluto. Ls tue gristeo en lu espuldu
y lu tolu, ton burrus negrus delgudus
en ulus y tolu, es ns plido en lu gur-
gunlu y el ubdonen, nide 11.5 tn.
Ls tonun tertu de tonslruttiones
hununus, reus seniubierlus y tluros
de bosque. Cunlu retuenlenenle,
durunle lodo el uno, ton tunlos de
vurius nolus. Bustu insetlos sullundo
y ton lu tolu eretlu. Hute sus nidos
en ornu de globo ton unu enlrudu
lulerul, eslos son ubitudos en grielus,
ediitios, urbuslos y en el suelo.
Se entuenlru desde el sur de Cu-
nud huslu lu 1ierru del luego en
Argenlinu. Se puede observur en
lodu Colonbiu huslu 3400 n.
<-41*$>1$7.
M+&#"&3.-*' signiitu ubritunles de
tuevus, /S3&% signiitu ruisenor, por
el nelodioso tunlo de lu espetie
(%$#","9/+
Passcriormcs - Troglodytidac
!;1+*+1\-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%&$
E*%27&+)2%/ "*$7&,)+.'
Cuturuthero pethrigis
*#(849#$(/&$! 5''!45#$+
Ls un tuturuthero pequeno ton tolu
torlu y erguidu, petho gris y gurgunlu
lisludu, ton teju bluntu, los ludos de
lu tubezu y el tuello son negro oputo,
ton un lisludo blunto. Ll petho y lu pur-
le superior del ubdonen son de tolor
gris pizurru ton los ludos ns osturos,
nide 11 tn. Viven en lu purle buju del
bosque en hondonudus ton urbuslos
densos y hojurustu. Bustu printipul-
nenle inverlebrudos peque-
nos enlre lus hierbus bujus y
lu hojurustu, lus runus y los
rboles tuidos, sobre el suelo o enredu-
dos enlre lu vegelution buju. Ll nutho
votulizu tonslunlenenle, liene vurios
tunlos tonpueslos por nuthus nolus.
Se estuthu u nenudo, pero es diitil
de ver. Ls nuy tonun en el Allo Biluto.
Se puede entonlrur desde lu purle tenlrul
de Mexito huslu el oesle de Ltuudor y el
norle de Boliviu. Ln Colonbiu esln en lu
region Andinu, en lu serruniu de Lu Mutu-
renu, lu sierru nevudu de Sunlu Murlu y lu
serruniu del Buudo. Se observu en el Vulle
del Cuutu enlre 1000 y 2900n, uunque
en el Putiito puede llegur u 400 n.
<-41*$>1$7.
E*%27&+)2%/ se reiere u los ori-
itios nusules otullos, "*$7&,)+.'
por lu teju bluntu en lu turu que
presenlu lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Troglodytidac
!;1+*+1\-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%')
6.,)&+)2%$' -)&+/727$'
Cuturuthero luulislu
%6$/&+1&49#$(/&$! 5#$+
Ls unu espetie de tuturuthero
nuy votul de diitil observution, su
tunlo es repelilivo y vu subiendo de
lono, es tonun estuthurlo nus no
verlo en el ullo Biluto. Se nueve en
purejus o grupos de 3 u 4 individuos
por el inlerior del bosque.
1unlo los nuthos tono lus
henbrus lienen lu tube-
zu, lu espuldu, lus ulus y
lu tolu de tolor tue
osturo, nienlrus que
en sus nejillus, ludos del tuello,
petho y ubdonen lienen un tolor
tue rojizo. Ll pito presenlu unu pro-
luberuntiu enlre lu buse y los orii-
tios nusules. Miden 15 tn. Lslublete
lerrilorios los tuules deiende de in-
lrusos, intluso personus, votulizundo
repelilivunenle.
Se puede entonlrur en el sur de Co-
lonbiu, esle de Ltuudor y Peru. Ln Co-
lonbiu esl en lu tordilleru Cttidenlul
y ul norle de lu tordilleru Cenlrul Ln el
Vulle del Cuutu se entuenlru en lu tor-
dilleru Cttidenlul enlre 700 y 2600 n.
<-41*$>1$7.
6.,)&+)2%$' por lu ornu del
pito, entorvudo en lu buse de lu
turu y delgudo ul inul, -)&+/727$'
se reiere ul petho de tolor rojo ro-
jizo inlenso
(%$#","9/+
Passcriormcs - Troglodytidac
!;1+*+1\-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'%
N./3*'-*' +/""&23*'
Solilurio undino
(+!$(+ /',"&("#$
Lsle solilurio liene pito torlo,
nutu, espuldu y rubudillu tue rojizo,
lu tubezu y el ubdonen gris plono,
lu tolu tue osturo ton pites blun-
tos, nide 18 tn. Los juveniles son
printipulnenle tue osturo pun-
leudos de tue tluro u otre. Cunlu
durunle lodo el uno, ton nolus que
usenejun un tolunpio oxidudo en
novinienlo. Ls diitil de ver, se
posu esllito enlre el olluje y renle
u inlrusos se uleju. Ls nuy tonun
estuthur su tunlo durunle lodo el
uno en el Allo Biluto.
Lslu espetie esl presenle en los
Andes desde Venezuelu huslu el
norle de Boliviu, en Colonbiu se
entuenlru en lus lres tordillerus. Ln
el Vulle del Cuutu es posible verlo
enlre los 1200 y 2700 n, en lus dos
tordillerus, uunque u vetes buju
huslu 800 n en lu verlienle Putiitu.
<-41*$>1$7.
N./3*'-*' Por sus hbilos uli-
nenlitios de tonedor de nostus,
+/""&23*' por su puretido u los rlli-
dos en el pulron de tolorution: gris
en lu espuldu y rojizo en el vienlre.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Turdidac
D$*,+4f g"*Y+,-4 K J",$%+*$"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'&
6/-)/+$' $'-$"/-$'
Mirlu buthipetosu
/5("+/'+=/ &6#1/6
Los udullos de eslu nirlu son en-
lre tue olivu y olivu gristeo en lu
espuldu, ulus y tolu, los ludos de
lu tubezu son tue, ton lus neji-
llus noleudus y unleojos tues, lu
gurgunlu y el petho son tolor tue
tluro ton nunthus negrus en lu pur-
le buju de lu gurgunlu y el petho,
en el ubdonen es de tolor blunto,
nide 16 tn. Se ulinenlu de rulos,
senillus y potos insetlos e inverle-
brudos. A vetes sigue legiones de
hornigus puru ulrupur u lus presus
que se estupun de eslus.
Se puede ver en lodo Colonbiu,
generulnenle por debujo de los
3000 n. Durunle su esludiu nigru-
loriu, se puede observur huslu 2700
n en el Vulle del Cuutu.
<-41*$>1$7.
6/-)/+$' signiitu blunto, por el
plunuje blunto de ulgunus espe-
ties del genero, $'-$"/-$' por lus
nunthus en su petho
(%$#","9/+
Passcriormcs - Turdidac
D$*,+4f g"*Y+,-4 K J",$%+*$"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%''
M$+3$' 2#%&92"2'
Mirlu olleru
9,(%349",,$! &6#1/6
Lslu nirlu liene el plunuje tue
osturo, gurgunlu bluntu ton eslrius
negrus o tue osturo, toronillu y
espuldu ns osturu, nide 24 tn.
Ls tonun verlu tertu de lus tusus
o en reus ubierlus sullundo en el
suelo, en purejus o soliluriu. Ls ugre-
sivu ton olrus espeties pequenus
y votulizu retuenlenenle. Ls nuy
tonun en lu region del Allo Biluto
en tusus, reus ubierlus y jurdines.
Lslu espetie esl en lu region norle
de Suruneritu desde Colonbiu huslu
Surinun, y hutiu el sur huslu el norle
de Boliviu y lu unuzoniu brusilenu. Ln
Colonbiu esl presenle en lus regio-
nes Andinu y Anuzoniu. Ln el Vulle
del Cuutu es nuy tonun en tusi
lodo el depurlunenlo huslu 2700 n,
nenos en lu region Putiitu.
<-41*$>1$7.
M$+3$' nonbre dudo en Lu-
ropu u los ruisenores o lordos,
2#%&92"2' se reieru u sus tolores
purdos y sin brillo
(%$#","9/+
Passcriormcs - Turdidac
D$*,+4f g"*Y+,-4 K J",$%+*$"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'*
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
M/7).,)&%$' +$C$'
Purlolero nultusudo
56"&$4,"+$! &(+(*$#
Lsle purlolero liene el pito ugu-
do, uzuloso, nide 18 tn. Ll nutho
es negro luslroso, en vuelo se ven
unus nunthus bluntus ul inlerior de
lus ulus. Lu henbru es rojizu osturu,
ns plidu en el ubdonen. Ll non-
bre de nultusudo se lo hu gunudo
debido u que lu henbru es purdu y
el nutho negro y luslroso. Pernu-
nete tusi sienpre en purejus u buju
ulluru, en reus ubierlus.
Lsl presenle desde Coslu Ritu
huslu el noresle de Argenlinu y el
sur de Brusil. Ln Colonbiu se puede
observur en lu region Andinu y ulgu-
nos regislros ul norle y esle del puis.
Ln el Vulle del Cuutu se puede ver
huslu 2700 n, nenos en lus zonus
ridus tono el tunon del rio Duguu.
<-41*$>1$7.
M/7).,)&%$' se reiere u que esle
grupo votulizu rpidunenle, +$C$'
por el tolor ruo de lu henbru
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'(
=/4,)&7*"$' C"/442#*+$'
Asonu tundelu
:,(2$4#12.$! &(+(*$#
Ll nutho de eslu usonu es inton-
undible, liene plunuje negro ulertio-
peludo ton buju espuldu y rubudillu
esturlulu lluneunle, o unurillo linon
ton pito pluleudo. Lu henbru liene lu
espuldu tue osturo ton rubudillu nu-
runju rojizo, petho, y ubdonen unu-
rillo plido ton diusu bundu petlorul
nurunju rojizo. Miden 19 tn. Lslu
espetie es nuy ruidosu, se deju ver
tilnenle y usu tonederos de rulus,
es nuy tonun en el Allo Biluto. Per-
nunete en bundudus nixlus y se ve
en nulorrules o urbuslos ton rulu.
Lslu espetie hubilu en Punun y
en el oesle de Colonbiu y Ltuudor.
Ln Colonbiu se puede observur en el
ottidenle del puis, en lus tordillerus
Cenlrul y Cttidenlul y lu region Puti-
itu. Ln el Vulle del Cuutu esl en lus
dos tordillerus, enlre 800 y 2000 n.
<-41*$>1$7.
=/4,)&7*"$' por lu nunthu plu-
leudu en el pito de ulgunus espeties,
C"/442#*+$' se reiere ul tolor rojo
uego de los nuthos de lu espetie
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'!
M)+/$,2' *,2'7&,$'
Azulejo tonun
9,1$4*#(8 &(+(*$#
Lsle uzulejo, tono su nonbre lo
inditu, liene lu tubezu, tuello y vien-
lre uzul plido, nutu y espuldu ullu
ns osturu y ns uzul, ulus y tolu
ton borde uzuloso, honbros uzul
tluro u osturo, y nide 16.5 tn. Bus-
tu tonidu de vurius nunerus: en lus
runus tubezu bujo, tuzu insetlos ul
vuelo, tonsune lores y rulus y lle-
gu u los tonederos de rulus de lus
tusus. Ls tonun verlo en el Allo Bi-
luto. Ls nuy sotiuble y se puede ver
en lodu Colonbiu, huslu los 2600 n
en tiududes tullivos y jurdines.
Ls tonun desde Mexito huslu
el oesle de Peru, norle de Boliviu y
Brusil.
<-41*$>1$7.
M)+/$,2' signiitu uve en griego,
*,2'7&,$' por el tolor uzul de su
plunuje, que retuerdu lus veslidurus
de los obispos.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
Ln el Allo Biluto huy unu espetie sinilur, el Azulejo Pulnero
(KW)&%("- (&34&)%4), pero el plunuje del tuerpo de esle es
olivu osturo ton visos gristeos en petho y vienlre, y ulus y
tolu purdo osturo.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'"
!%2'&#%/-)$' '&4,-$&'$'
Clurinero prinuveru
9,1$45"+*$! 2'1+&("+4&(+(*$#
Lsle tlurinero liene lu renle y ludos
de lu tubezu negros, toronillu y re-
gion de lu nutu, gurgunlu, petho y ub-
donen unurillo dorudo brillunle, es-
puldu y tolu negro, honbros uzules,
y nide 19 tn. Ls tonun en el Allo
Biluto, en lu topu de los rboles. Ce-
nerulnenle se ven en purejus o gru-
pos uniliures ton bundudus nixlus,
tonsuniendo rulus e insetlos.
Ls unu espetie lipitunenle undi-
nu presenle desde Venezuelu huslu
Boliviu. Ln Colonbiu esl presenle
en lus lres tordillerus. Ln el Vulle
del Cuutu es tonun verlu enlre los
1400 y los 2600 n, uunque en lu re-
gion Putiitu llegu u 1200 n.
<-41*$>1$7.
!%2'&#%/-)$' por sus nundibulus
desiguules, 4"#>%;"4;4 signiitu
grunde y sunluoso, reerido ul
lununo y bellezu de eslu lungur
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'#
K+23&'&+%2' ,&+,).+&7*,)/"$'
Musguerilo gurgunlillu
.1#.,"/642(+&,$! &(+(*$#
Lsle nusguerilo es uzul
purpureo en lu tubezu, ton
unliuz negro y unu gurgunlu
unurillu, el reslo del tuerpo es uzul
verdoso, el ubdonen tue tluro, lu
rubudillu rojizu, y nide 15 tn. Ls
unu de lus espeties ns to-
loridus de lu region del Allo
Biluto, uunque es poto tonun
verlu. Pernuneten en purejus o u-
nilius, siguen bundudus nixlus bus-
tundo rulus e insetlos.
Lslu espetie esl unitunenle en
Colonbiu y en Ltuudor, en Colon-
biu esl en el norle de lu tordillerus
Cenlrul y en lu verlienle Putiitu de
lu tordilleru Cttidenlul Ln el Vulle
del Cuutu se puede observur en lu
tordilleru Cttidenlul, verlienle Pu-
tiitu, enlre 1500 y 2200 n.
<-41*$>1$7.
K+23&'&+%2' signiitu uve del urto
iris, por los tolores del plunuje que
exhibe esle grupo, ,&+,).+&7*,)/G
"$' por lu tubezu y purle del tuello
de tolor uzul inlenso, tonlruslundo
ton el reslo del tuerpo.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%'$
6)"&+&7)+.'/ %2-232''24/
1nguru nullitolor
21,&"%','#$! &(+(*$#
Lu 1nguru nullitolor es olru de
lus uves toloridus del Allo Biluto. Ll
nutho liene lu renle, roslro y gur-
gunlu unurillo brillunle, el tenlro
de lu gurgunlu es nurunju dorudo,
en region uuritulur liene un purthe
negro, lu nutu y lus ulus son verde
esneruldu relutienle, lu espuldu ton
purthe lriungulur unurillo linon, el
petho, el ubdonen y lu rubudillu
son uzul ton purthe negro en el
tenlro del ubdonen. Lu henbru
liene lu espuldu verde unurillenlu,
petho y ubdonen verdes. Miden
13 tn. Cuelgu de lus runus en bus-
tu de rulus tuundo esl en solilurio
o en purejus y tonornu bundudus
nixlus puru ulinenlurse de insetlos.
Se observu extlusivunenle en
Colonbiu en lus tordillerus Cenlrul
y Cttidenlul. Ln el Vulle del Cuutu
se hu regislrudo en lus luderus de lu
tordilleru Cttidenlul enlre los 1220
y 2135 n y nenos tonun en lu tor-
dilleru Cenlrul.
<-41*$>1$7.
(%$#","9/+
6)"&+&7)+.'/ se reiere u su tolor
verde brillunle ton regiones unuri-
llus, %2-232''24/ -igniitu nuy bri-
llunle, por lu bellezu de su plunuje.
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*)
M/%#/+/ +$C27*+02I
1nguru diudenu
*',!$+4+(.$! &(+(*$#
Lslu lnguru liene el tuerpo uzul
lurquesu estunudo, toronillu, turu
y nutu negrus, diudenu tue tlu-
ro brillunle, ulus y tolu negrus ton
nrgenes uzules, tenlro de ubdo-
nen tunelu tluro, nide 13 tn. Bus-
tu insetlos debujo de lus runus y
tonsune rulos. Poto retuenle en
bundudus nixlus. Ls tonun en lu
region del Allo Biluto.
Lslu espetie se entuenlru en los
undes de Colonbiu, Ltuudor, Peru
y Boliviu. Ln Colonbiu esl en lus
tordillerus Cenlrul y Cttidenlul y
en lu verlienle Mugdulenu de lu tor-
dilleru Crienlul. Ln el Vulle del Cuu-
tu se puede entonlrur en lus dos
tordillerus enlre 1500 y 2400 n.
<-41*$>1$7.
M/%#/+/ nonbre indigenu puru
esle grupo de uves2 +$C27*+02I por
lu diudenu dorudu que exhibe lu
espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*%
M/%#/+/ )*2%*2
&?+*(#( %(."#'&(!(
9,(%34%(..$! &(+(*$#
Ll nutho de eslu lnguru liene
lu toronillu y nutu verde osturo u
negro, de uhi el nonbre de tupiro-
ludu. 1iene los ludos de lu tubezu,
gurgunlu y petho verde pluleu-
do, en el petho liene plunus
verdes y negro tono estu-
nus, el reslo del tuerpo uzul
pluleudo luslroso, ulus y tolus ostu-
rus. Lu henbru liene el tuerpo ver-
doso, lu toronillu ns tluru y
el petho nenos estunudo.
Miden 13 tn. Ls tonun
verlu en pureju o soliluriu,
bustundo ulinenlo debujo de
hojus. Ln el Allo Biluto es tonun.
Lslu lnguru se puede observur
en lus nonlunus undinus de Vene-
zuelu, Colonbiu, Ltuudor y Peru.
Ln Colonbiu esl presenle en lus
tordillerus Cenlrul y Cttidenlul, en
lu serruniu del Perij y sierru nevudu
de Sunlu Murlu. Ln el Vulle del Cuu-
tu es tonun en lus dos tordillerus
enlre 700 y 2700 n.
<-41*$>1$7.
M/%#/+/ nonbre indigenu puru
esle grupo de uves, )*2%*2 por el
ornilologo ulenn lerdinund Heine
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*&
M/%#/+/ 02-+2&"2%/
1nguru ruslrojeru, Azulejo osorilo
/%#19 &(+(*$#
1nguru ton lu toronillu rojizu,
ludos de lu tubezu negru, tono
un unliuz, reslo del tuerpo
verde gristeo o pluleudo, nide
14 tn. Bustu insetlos utlivunenle
en lus hojus de urbuslos bujos huslu
rboles de grun ulluru. Se puede ob-
servur lunbien en rboles ton rulos
pequenos, se une u bundudus nixlus
y llegu u tonederos de rulus. Ln el
Allo Biluto es de lus lngurus ns
tonunes.
Lslu lnguru esl printipulnenle
en Colonbiu y en ulgunus lotulidu-
des de Ltuudor. Ln Colonbiu esl
en lu region undinu u exteption de
lu verlienle orienlul de lu tordilleru
Crienlul. Ln el Vulle del Cuutu se
puede observur enlre 500 y 2200 n.
<-41*$>1$7.
M/%#/+/ nonbre indigenu puru
esle grupo de uves, 02-+2&"2%/ se re-
lutionu ton el vidrio y se reiere u
los tolores brillunles de lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*'
M/%#/+/ I/%-)&7*,)/"/
1nguru toronudu
/(::#'+4%#'5+$! &(+(*$#
Lslu espetie liene lu tubezu unu-
rillo inlenso, ton unliuz y tollur ne-
gro, espuldu uzul u verde lurquesu,
ubdonen tue tluro, nide 13 tn.
Bustu ulinenlo en runus de rbo-
les uisludos o en bordes de bosque,
tonsune printipulnenle rulos. Se
puede tonundir ton lu 1nguru
nullitolor por lu tubezu unu-
rillu, pero eslu ullinu no liene
unliuz ni tollur negros. Ls
nuy tonun en el Allo Biluto.
Ls hubiluul observurlu tonor-
nundo bundudus nixlus y llegundo
u tonederos de rulu.
Lslu espetie se puede observur
en los Andes de Venezuelu huslu
Boliviu. Ln Colonbiu se entuenlru
en lus tordillerus Cenlrul y Cttiden-
lul y en lu serruniu del Perij.
<-41*$>1$7.
M/%#/+/ nonbre indigenu puru
esle grupo de uves, I/%-)&7*,)/"/
por lu tubezu unurillu.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%**
M/%#/+/ /+-)$'
1nguru dorudu
*',!$+ &(+(*$#
Lslu lngurus es nuy tonun en
el Allo Biluto. 1iene tusi lodo
el tuerpo unurillo dorudo
brillunle, ullu espuldu, ulus y tolu
negrus, intonundible no solo por
lu tolorution generul de su tuerpo
sino por lus nejillus negrus tonlrus-
lunles, nide 13 tn. Bustu insetlos
e inverlebrudos tubezu ubujo en
runus o nusgos, o tone rulos de
rboles y urbuslos. Se une u bundu-
dus nixlus, solilurio o en grupos y
u vetes se utertu u tonederos de
rulus. Hubilu printipulnenle bor-
des de bosque y bosques.
Lslu lnguru hubilu en los Andes
de Venezuelu huslu Boliviu. Ln Co-
lonbiu esl en lus lres tordillerus.
Ln el Vulle del Cuutu es tonun en-
lre 700 y 2500 n.
<-41*$>1$7.
M/%#/+/ nonbre indigenu puru
esle grupo de uves, /+-)$' en honor
u Arlhus Berlrund.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*(
6)"&+&,)/%*' ',25/
Mielero verde
*#$$+ 6'+$8%#$$.$#
Lslu espetie liene el pito ugudo,
unurillo brillunle ton negro, el nutho
es verde esneruldu
luslroso u verde
uzuloso, ton toro-
nillu y ludos de lu tubezu
negros y ojos rojos. Lu hen-
bru es nuy dierenle, es verde
oputo, ton gurgunlu y tenlro
del ubdonen unurillenlo, y
ojos osturos. Miden 14 tn. Lsle nie-
lero tonsune rulos, vuelu en bustu
de insetlos y tonsune netlur de lo-
res, se puede usotiur u bundudus nix-
lus o eslur en purejus. Ls un visilunle
regulur de tonederos de rulu. Ls to-
nun verlu en el Allo Biluto.
Lsl presenle desde Mexito huslu
el oesle de Ltuudor y Boliviu y el sur
de Brusil. Ln Colonbiu esl en lus re-
giones Andinu, Putiitu y Anuzonitu.
Ln el Vulle del Cuutu se puede obser-
vur enlre 1000 y 2300 n de ulluru.
<-41*$>1$7.
6)"&+&,)/%*' por su plunuje
verde unurillenlo y brillunle, ',25/
por sus turutlerislitus norologitus
sinilures u lus de un senillero.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*!
H2#"&''/ '2--&23*'
Diglosu tunelu
#1/&8 :,'5$#."$#%$#
Lslu diglosu liene el pito ligerunenle
turvudo y gunthudo en lu punlu, nide 13
tn. Ll nutho es gris uzuloso ton vienlre
tunelu plido. Lu henbru es olivu os-
turu ton petho y ubdonen tue tlu-
ro, y gurgunlu bluntu. Lslu espetie
hute purle del grupo ludrones de
netlur yu que ubren ton el pito
lus torolus de lus lores y lonun
el netlur sin uyudur u lu polinizu-
tion de lu plunlu, tono si lo hu-
ten los tolibries. 1unbien tuzun
insetlos ul vuelo. Ls tonun en el
Allo Biluto.
Lslu espetie es lipitu de los
Andes desde Venezuelu huslu el
noroesle de Argenlinu. Ln Colon-
biu esl presenle en lus tordillerus
Cttidenlul y Cenlrul, en lu verlienle ot-
tidenlul de lu tordilleru Crienlul y en lu
sierru nevudu de Sunlu Murlu. Ln el Vulle
del Cuutu se pueden observur en lus dos
tordillerus enlre 1700 y 2800 n.
<-41*$>1$7.
H2#"&''/ signiitu dos len-
guus, por lu lenguu espetiul
puru lonur netlur de lores,
'2--&23*' por lu sinililud de
lu espetie u un lrepudor del
genero D"**&E
(%$#","9/+
Passcriormcs - Thrauidac
2c.9+*+4
Ln el Allo Biluto esln lunbien lu B"$3.-& &3/"3&*+)&
(BE &3/"3&*+)&) que es negru ton el honbro blunto y
lu B"$3.-& ,+ &#*"5&R (BE 1A&#+&) que es uzul brillunle,
unliuz negro y ojo rojo.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*"
T&%&-+27)2/ 7/,*%'2'
Copelon tonun
#1:'1/4%',,(#$! /.(##'5
Lsle es unu de lus uves ns tonu-
nes del Allo Biluto. Lsle gorrion lie-
ne unu pequenu treslu, tubezu
gris ton bundus negrus en lu
toronillu, tollur rojizo en lu
nutu y ludos del tuello, lu espul-
du es tue eslriudo de negro, lu
gurgunlu es bluntu bordeudu por
un purthe negruzto en tudu ludo
del petho, el ubdonen es gris tlu-
ro, y nide 14 tn. Ls nuy sotiuble y
tonun en reus ubierlus, tullivos y
tiududes, llegu u tonederos de ru-
lus y senillus.
Lslu espetie hubilu desde Mexi-
to huslu el sur de Suruneritu. Ln
Colonbiu se regislru en lus lres
tordillerus, en lu sierru nevudu de
Sunlu Murlu, lu serruniu de Lu Mu-
tuiru, lu serruniu de Lu Muturenu y
ulgunos regislros en el esle del puis.
Ls tonun en lus dos tordillerus en
el Vulle del Cuutu enlre 1000 y
3700 n.
<-41*$>1$7.
T&%&-+27)2/ por el pulron ruyudo
o runjeudo del genero en lu tubezu,
7/,*%'2' se reiere u lu tiudud del
Cubo en Sudritu, uunque eslu es-
petie es del tenlro y sur de Aneritu.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Imbcrizidac
E"**$".-4 " >$.1\-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*#
8,&+&,)2"/ %2#+27&""2'
Lspiguero tuputhino
8$,,'549$,,"$! /$$!$(&$#
Passcriormcs - Imbcrizidac
E"**$".-4 " >$.1\-4
Lsle senillerilo es pequeno, nide 11.5 tn.
Ll nutho es de pito uzul plido, liene lu to-
ronillu, ludos de lu tubezu, gurgunlu y petho
negro, el reslo del tuerpo es olivu
osturo y el vienlre unu-
rillenlo plido. Por su
purle, lu henbru liene
tue olivu en lu espul-
du y tue tluro en
petho, gurgunlu y
ubdonen. Durunle lu
reproduttion son nuy
lerriloriules y esln en purejus, en
olros nonenlos pueden ornur bun- dudus
uniliures o nixlus ton olros senilleros. Ll nu-
tho generulnenle bustu perthus expueslus
puru votulizur y nurtur lerrilorios. Su nido es
unu luzu proundu y delgudu hethu de pujus
enlrelejidus y pueslu en rboles bujos, urbus-
los y en otusiones en plunlus de tullivo (tue
y le), es nuy tonun en el Allo Biluto.
Se entuenlrun desde Coslu Ritu y lus An-
lillus Menores huslu el noresle de Argenlinu
y Brusil, esl en lodo Colonbiu, exteplo en
regiones setus del norle de los Andes. Ln el
Vulle del Cuutu es tonun en reus ubierlus
y tullivos huslu los 2300 n.
<-41*$>1$7.
8,&+&,)2"/ por su pree-
rentiu u lus senillus o espo-
rus, %2#+27&""2' por su tubezu
y tuello de tolor negro.
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%*$
!-"/,*-*' /"92%$7)/
Allupeles gorgiunurillo
56"&$4+(.$! 9#1/64:"+%6
Ls un gorrion grunde, nide
18 tn, ton lu espuldu gris
purduzto, tubezu negru ton
unu runju bluntu en lu toroni-
llu, gurgunlu unurillu brillunle,
purle ullu del petho y vienlre
blunto, y los ludos del tuerpo y
vienlre bujo olivu tluro. Ls tonun
verlu en el Allo Biluto. Pernunete
en grupos uniliures, son estondi-
dizos uunque nuy utlivos, bustun
insetlos enlre lu nurunu gilnenle.
Lslu espetie esl desde el sur
de Mexito huslu Colonbiu. Ln Co-
lonbiu se regislru en lus tordillerus
Cenlrul y Cttidenlul, en el Vulle del
Cuutu esl enlre 1500 y 2200 n en
lus dos tordillerus.
<-41*$>1$7.
!-"/,*-*' signiitu Allus voludor,
en reerentiu ul dios griego Allus,
quien sosliene el nundo en sus
honbros, /"92%$7)/ por el plunuje
blunto que exhibe eslu espetie en
lu tubezu.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Imbcrizidac
E"**$".-4 " >$.1\-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%()
?2+/%#/ +$9+/
Pirungu roju o Pirungu ubejeru
/122$# &(+(*$#
Ll nutho es rojo rosu, ulus y tolu
purdustus. Lus henbrus son unu-
rillo olivu en lu tubezu y espuldu,
unurillo tluro en el petho y
ubdonen. Mide 18 tn.
Lslu espetie es nigrulo-
riu del norle de Aneritu.
Durunle su esludiu en Colon-
biu, tonsune insetlos y rulus y se
une u bundudus nixlus.
Se reprodute desde el sur de
Lsludos Lnidos huslu el norle de
Mexito. lnvernu desde lu purle
tenlrul de Mexito huslu el oesle de
Ltuudor, norle de Boliviu y lu Anu-
zoniu brusilenu. Lsl presenle en
lodo Colonbiu, en el Vulle del Cuu-
tu puede verse durunle seplienbre
y nurzo, huslu los 2700 n.
<-41*$>1$7.
?2+/%#/ Votublo indigenu que sig-
niitu pjuro pequeno, +$9+/ signii-
tu rojo, por el tolor rojo brillunle de
los nuthos de lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Cardinalidac
!+*)-.+,-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(%
?)*$7-27$' "$3&0272/%$'
Pitogordo degolludo
#'/$49#$(/&$! *#'/9$(3
Lslu espetie liene el pito grueso
y plido, el nutho udullo presenlu
lu tubezu y espuldu negru, lu gur-
gunlu y el petho son rojo o rosudo,
el ubdonen es blunto y liene dos
bundus ulures bluntus. Lus
henbrus lienen un plunuje
ton eslrius tues y negrus, y
no lienen lu gurgunlu rojizu.
Miden 19 tn. Cenerulnenle
pernuneten en lo ullo de los
rboles, pero en otusiones
destienden huslu el suelo, sin
enburgo evilun el inlerior de bos-
ques densos. Se ulinenlun printipul-
nenle de rulos y senillus, uunque
otusionulnenle lunbien tonsunen
insetlos y netlur. Se ven solilurios
pero pueden ornur bundudus de 3
u 6 individuos de lu nisnu espetie.
Se reprodute en el sur de Cunu-
d y en el esle y lu purle tenlrul de
Lsludos Lnidos. lnvernun desde lu
purle tenlrul de Mexito huslu Vene-
zuelu y el Peru. Ln Colonbiu y en el
Vulle del Cuutu se entuenlru ul oes-
le y esle de los Andes huslu 3800n.
<-41*$>1$7.
?)*$7-27$' se reiere ul turtler
estondidizo del grupo, "$3&0272/%$'
por el esludo de Louisiunu, LLA, don-
de se toletlo el priner espetinen.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Cardinalidac
!+*)-.+,-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(&
6&*+*9/ C"/0*&"/
Mielero tonun
9(+(+(71"&
Lsle nielero purete unu reinilu
ton pito turvudo, torlo y delgudo,
espuldu gris purduzto u tue, toroni-
llu y ludos de lu tubezu negrus ton
tejus bluntus, gurgunlu gris plido,
ubdonen y rubudillu unurillo. Mide
10 tn. Cone netlur en lores y pe-
quenos rulos o se utertu
u tonederos o u tusus. Ls
nuy utlivu y nunsu, soliluriu
o en purejus. Conslruye nidos ulsos
o dornilorios en ornu de bolu de
hierbu ton enlrudu lulerul. Ls tonun
en el Allo Biluto.
Se entuenlru desde el sur de Mexi-
to y lus Anlillus huslu el noresle de
Argenlinu y el sur de Brusil, esl en
tusi lodo Colonbiu (no huy regislros
en Anuzonus) y es tonun en lodo
el Vulle del Cuutu huslu los 1500 n.
<-41*$>1$7.
6&*+*9/ nonbre dudo en votu-
blo indigenu 1upi u esle grupo, C"/G
0*&"/ en reerentiu u su tolor unuri-
llo en el ubdonen.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Cocrcbidac
D$-,-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%('
O*+420&+/ 7)+.'&,-*+/
Reinilu ulidorudu
*',!$+45"+*$! 5(#9,$#
Lslu reinilu liene burrus ulures
unurillo brillunle, plunuje gris en
lu espuldu, gurgunlu osturu y pito
nuy ino, de punlu ugudu, el petho
y el ubdonen es blunto, nide 11
tn. Ll nutho liene lu renle unu-
rillu y unliuz negro. Lus henbrus
lienen lu gurgunlu y unliuz gris
osturo y lus nurtus de lus
ulus no son lun nolorius. Ls
nuy utlivu en bundudus nixlus de
hornigueros, verderones y olrus
reinilus. Alrupun insetlos pequenos
y urunus, bustu enlre
hojus enrolludus setus
y nurunus densus.
Se reprodute en el sures-
le de Cunud y el noresle de Lslu-
dos Lnidos. lnvernun desde el sur
de Mexito y Cuulenulu huslu Co-
lonbiu y Venezuelu, en Colonbiu
huy ulgunos regislros printipulnen-
le enlre 500 y 2000n. Ln el Vulle
del Cuutu huy regislros tontrelos
enlre 1000 y 2000 n, en el Allo Bi-
luto es unu espetie ruru.
<-41*$>1$7.
O*+420&+/ que tone gusunos, por
sus hbilos insetlivoros, 7)+.'&,-*+/
signiitu ulus dorudus, por lu nunthu
unurillu que exhibe lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Parulidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(*
?/+$"/ ,2-2/.$42
Reinilu lropitul
&#'."%(, .(#1,(
Lu reinilu lropitul se observu solu o
en purejus o tonornundo bundudus
ton reinilus nigrulorius y olrus uves
pequenus. Lu espuldu es gris uzuloso
ton unu eslrethu nsturu negru,
liene un purthe lriungulur en lu
espuldu de tolor olivu, dos bu-
rrus ulures bluntus, ubdonen
unurillo inlenso ton linle leonudo
en el petho y vienlre blunto, nide
10 tn. Son nuy utlivos e inquielos,
tuplurun insetlos en hojus y runus,
y u nenudo revololeun o vuelun ve-
loznenle tonlru lu vegelution puru
ulrupur sus presus de lus hojus, tonsu-
nen lunbien rulos pequenos. Son
tonunes en el Allo Biluto, y no se
ven durunle lodo el uno.
Se entuenlru desde el sur de Ls-
ludos Lnidos huslu el norle de Ar-
genlinu y Lruguuy. Ln Colonbiu se
entuenlru en lus lres tordillerus, ul
norle de Colonbiu y en el unden
Putiito. Ln el Vulle del Cuutu se
entuenlru huslu 2700 n en lus dos
tordillerus y en lu region Putiitu.
<-41*$>1$7.
?/+$"/ dininulivo del genero Pu-
rus, por lu sinililud ton los turbo-
neros europeos, ,2-2/.$42 por su
pequeno petho unurillo.
(%$#","9/+
Passcrifnrmcs - ParuIidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%((
H*%3+&27/ 7*+$"*/
Reinilu teruleu
%$#1,$(+ 5(#9,$#
Ll nutho de eslu espetie es uzul
gristeo ton ubdonen blunto, lu
espuldu y el tosludo del petho ton
ruyus negrus y nejillus negruz-
tus. Lu henbru es verde
olivu en lu espuldu, ton
un linle uzuludo en lu to-
ronillu y lu rubudillu, liene tejus
unurillenlus ubdonen unurillo
osturo y tosludos ton un linle
verdoso y un lisludo olivu osturo.
Miden 11.5 tn. lretuenlu lu topu
y el borde del bosque, generulnen-
le en lu purle ullu de los rboles.
Bustu en ornu utlivu enlre el o-
lluje y reulizu vuelos lrus insetlos
pequenos.
Se reprodute en el exlreno su-
resle de Cunud y en el esle de Ls-
ludos Lnidos e invernu desde Co-
lonbiu y Venezuelu huslu Boliviu.
Se entuenlru en Colonbiu printi-
pulnenle en lu denoninudu zonu
tueleru, enlre 600 y 1800 n, pero
se hu observudo huslu 2650 n. Ln
el Vulle del Cuutu huy potos regis-
lros en el Allo Biluto, el Bosque de
Yoloto y el Lnbulse de Culinu.
<-41*$>1$7.
H*%3+&27/ se reiere u lu pree-
rentiu de esle grupo u los rboles
de los bosques, 7*+$"*/ se reiere
ul tolor uzul de lu espuldu de los
nuthos de lu espetie
(%$#","9/+
Passcriormcs - Parulidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(!
H*%3+&27/ C$'7/
Reinilu nurunju
9,(%391#+"(+ 5(#9,$#
Lslu es unu de lus reinilus nigrulorius
ns tonunes en el Allo Biluto y en los
Andes tolonbiunos. Ll nutho de lu Rei-
nilu nurunju liene lu toronillu,
lus nurtus utiules, lu gurgun-
lu y el petho enlre unurillo
proundo y unurunjudo, que se
lornu blunto en lu purle buju del
ubdonen, lunbien liene el tosludo
lisludo negro grueso. Lus plunus de
lus nejillus y lu espuldu son negrus,
ton el borde tluro. Lu henbru es ns
oputu que el nutho, el petho es ns tlu-
ro y lus lislus de los tosludos ns tlurus.
Miden 13 tn. Bustu insetlos en lu purle
exlernu del olluje de los rboles y urbus-
los, ulrupu utlivunenle insetlos y urunus
pequenus de lus hojus, desde unu perthu,
revololeundo o persiguiendo ul vuelo
lus presus. Son solilurios o u nenudo se
unen ton bundudus nixlus de lngurus,
nieleros, reinilus y olrus uves pequenus.
Lslu nigrulorius triu en el norle de
Lsludos Lnidos e invernu en el norle
de Suruneritu desde Colonbiu huslu
el norle de Boliviu. Ln Colonbiu esl
ul oesle de los Andes y en lu verlien-
le esle de lu tordilleru Crienlul huslu
3600 n.
<-41*$>1$7.
H*%3+&27/ se reiere u lu pre-
erentiu de esle grupo u los r-
boles de los bosques, C$'7/ por
el tolor osturo en lu espuldu de
los nuthos.
(%$#","9/+
Passcrifnrmcs - ParuIidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%("
N%2&-2"-/ 0/+2/
Reinilu lrepudoru
9,(%34(+!456"&$ 5(#9,$#
Ll nutho y lu henbru de eslu espetie
son dierenles, el nutho es eslriudo
negro y blunto y lus purles in-
eriores bluntus. Lus henbrus
lienen nejillus blunquetinus
y ton ns blunto en el eslriudo.
Miden 13 tn. Ln el Allo Biluto es
nuy tonun durunle lu epotu de
nigrution. Se observu en los bordes
de bosque, soliluriu o en bundudus
nixlus, rebustundo insetlos, huevos,
pupus y urunus, en lu torlezu de rboles
ullos. Lslu reinilu lrepu por los lrontos y
bustu tubezu ubujo en lus runus, tono
lo huten los lrepulrontos, de uhi lonu su
nonbre de Reinilu lrepudoru.
Lslu reinilu, triu en el esle de Lsludos
Lnidos y nigru en el invierno huslu Ve-
nezuelu, Colonbiu, Ltuudor y Peru. Ln
Colonbiu esl en el oesle del puis, pero
no en lu region Putiitu. Ln el Vulle del
Cuutu se puede observur enlre 0 y 2000
n de ulluru en lodo el depurlunenlo, ne-
nos en lu region Putiitu.
<-41*$>1$7.
N%2&-2"-/ se reiere u que
esle grupo tonslruye los ni-
dos ton nusgo, 0/+2/ por el
diseno vuriudo en tolores
blunto y negro.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Parulidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%(#
8*2$+$' %&0*9&+/7*%'2'
Reinilu utulitu
+'#&6$#+ 5(&$#&6#1/6
Lslu espetie es tue olivu
oputo en lu nutu y lu espuldu,
ton teju tolor trenu unurillenlo,
gurgunlu, petho y ubdonen blun-
to unurillenlo uerlenenle eslriudo
de tue osturo, nide 13.5 tn. Se ve
ton retuentiu noviendo lu tolu de
urribu puru ubujo ul borde de urroyos
lenlos, lugos y nunglures. Mienlrus
nos visilu desde seplienbre huslu
ubril tudu uno, eslublete lerrilorios
puru ulinenlution y destunso. Ls
poto tonun en el Allo Biluto y se en-
tuenlru usotiudu u tuerpos de uguu.
Criu en el norle de Norleuneritu,
y se nueve en el invierno u regiones
tlidus desde Mexito huslu el noroes-
le de Brusil. Ln Colonbiu y en el Vulle
del Cuutu se observu en lodus lus re-
giones huslu los 2000 n.
<-41*$>1$7.
8*2$+$' se reiere u que ugilun sus
tolus tuundo sullun, %&0*9&+/'7*%'2'
nonbrudu en honor u Nuevu York
(%$#","9/+
Passcrifnrmcs - ParuIidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%($
L,&+&+%2' ,)2"/3*",)2/
Reinilu enluludu
2'1#+"+* 5(#9,$#
Ll nutho de eslu reinilu liene lu
espuldu verde olivu ton tubezu gris,
petho y gurgunlu negruztos, lutien-
do tono un bubero, el ubdonen es
unurillo. Lu henbru es ns oputu
ton tuputhu gris plidu, sin negro
en lu gurgunlu o petho. Mide 13 tn.
Se puede observur en reus ubierlus
tono jurdines, en tonporlunienlo
estondidizo. Cupluru inset-
los y urunus pequenus en
urbuslos, vegelution buju y
hojurustu.
Se reprodute en Cunud y
ul noresle de los Lsludos Lnidos
y pernunete durunle el invierno
desde Nituruguu huslu el norle de
Ltuudor. Ln Colonbiu esl presen-
le en el norle, en lu region Andinu
huslu el piedenonle de lu tordilleru
Crienlul y en lu region Putiitu. Ln el
Vulle del Cuutu se puede ver enlre
0 y 3000 n en lodo el depurlunen-
lo. Durunle lu epotu de invernudu
es poto tonun en el Allo Biluto.
<-41*$>1$7.
L,&+&+%2' signiitu uve de olo-
no, por sus hbilos nigrulorios,
,)2"/3*",)2/ por lu tiudud de lilu-
deliu en LLA
(%$#","9/+
Passcriormcs - Parulidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!)
U2"'&%2/ 7/%/3*%'2'
Reinilu del Cunud
%(+(!( 5(#9,$#
Ll nutho de eslu reinilu es gris unior-
ne en lu tubezu, nutu, espuldu y rubu-
dillu, ton unleojos unurillos, petho, gur-
gunlu y ubdonen unurillo brillunle ton
nilido tollur negro. Lu henbru
y los juveniles son lige-
runenle ns oputos,
usuulnenle ton lruzus
del tollur negro y sin negro en
lu turu. Mide 13 tn. Aunque es
solilurio, en sus silios de invierno
se une u bundudus nixlus ton olros
purulidos, bustu en ornu ut-
livu insetlos pequenos en lus
hojus y lus runus, y u vetes re-
vololeu y levunlu lu tolu.
Se reprodute desde lu purle tenlrul
de Cunud huslu el esle de Lsludos Lni-
dos. Durunle lu nigrution llegu u Ve-
nezuelu, Colonbiu y el norle de Brusil.
Ln Colonbiu otupu lu region noroesle
huslu los 2600 n y no esl presenle en
lu region de lu Anuzoniu. Ln el Vulle del
Cuutu se regislru en lodo el depurlu-
nenlo debujo de 2600 n. Durunle lu
epotu de invernudu es nuy tonun en
el Allo Biluto.
<-41*$>1$7.
U2"'&%2/ en honor u Alexun-
der \ilson, 7/%/3*%'2' se reie-
ru u Cunud, donde se toletlo
el priner espetinen
(%$#","9/+
Passcrifnrmcs - ParuIidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!%
N.2&9&+$' 42%2/-$'
Abunito pethinegro
/,(&$4&6#'(&$! #$!/&(#&
Lslu espetie es til de obser-
vur, es nuy tonun en el
Allo Biluto, es nuy utlivo
y se ve enlreubriendo lus
ulus nienlrus vuelu disluntius
torlus y ubriendo su tolu tono
un ubunito, de uhi su nonbre. Se
turutlerizu porque lu tubezu, gur-
gunlu y petho son gris osturo y el
petho y ubdonen unurillo brillunle.
Lus plunus exlernus de lu tolu son
de tolor blunto, y es lo que tonun-
nenle se ve tuundo ubre lu tolu en
bustu de insetlos, nide 13 tn. Se
observu generulnenle en purejus,
unilius o en bundudus nixlus.
Lslu espetie vive desde el norle
de Mexito huslu el sur de Brusil y el
oesle de Cuyunu. Ln Colonbiu esl
presenle desde 500 huslu 2700 n.
Ln el Vulle del Cuutu es tonun en
lus dos tordillerus.
<-41*$>1$7.
N.2&9&+$' se reiere u que esle
grupo tonsune nostus e insetlos,
42%2/-$' por su toronu de tolor
rojo, reiriendose ul ninio u oxido
de plono
(%$#","9/+
Passcriormcs - Parulidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!&
@/'2"*$-*+$' -+2'-+2/-$'
Arunero tubetilisludo
&6#$$4/&#".$! 5(#9,$#
Lsle urunero liene lu tubezu ton
lislus bluntus, nejillus ostu-
rus, gurgunlu tluru, espuldu
olivu oputo, gurgunlu y ubdo-
nen unurillo tluro. Mide 13 tn.
Ln el Allo Biluto es nuy tonun
verlo y estuthurlo. Lslos uruneros
pernuneten en grupos uniliures
pequenos, bustundo utroblitu-
nenle enlre el olluje o se unen u
bundudus nixlus. Hubilu printipul-
nenle en lu purle buju del bosque.
Huten llunudos repelilivos, thillo-
nes y poto nusitules.
Lslu espetie es tonun desde
Coslu Ritu huslu Boliviu. Ln Co-
lonbiu y en el Vulle del Cuutu es
tonun enlre 300 y 2500 n, en lu
region Andinu.
<-41*$>1$7.
@/'2"*$-*+$' signiitu rey peque-
no, -+2'-+2/-$' se reiere u lus lres
ruyus u tudu ludo de lu tubezu.
(%$#","9/+
Passcrifnrmcs - ParuIidac
5-$.$%+4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!'
N&"&-)+$' 9&%/+2*%'2'
Chunon pursilo
/6"+8 %'59"#!
Lslu espetie tuninu ton lu tolu
levenenle verlitul, nide 22 tn. Los
nuthos son de tolor negro uzul
brillunle nienlrus lus henbrus
son tue-gris oputo en lu tu-
bezu, espuldu y rubudillu, lunbien
son ns plidus en el ubdonen y
presenlun unu pequenu teju blun-
quetinu. Ll pito de eslu espetie es
tonito y torlo, y los ojos son ostu-
ros. Ls tonun en el Allo Biluto, en
reus ubierlus. Se observu solilurio
o retuenlenenle en pequenos
grupos uniliures o nixlos, solo en
bundudus grundes tuundo esln en
dornilorios. No es iel u su pureju y
u nenudo pone sus huevos en los
nidos de olrus espeties puru que los
intuben y ulinenlen, por lo que se
tonote tono pursilo de triu.
Ls tonun en lodu Suruneritu. Ln
Colonbiu se regislru en lodo el puis
huslu 2000 n, ul iguul que en el Vu-
lle del Cuutu.
<-41*$>1$7.
N&"&-)+$' signiitu goloso, por
su hubilo purusilurio de poner sus
huevos en nidos ujenos, 9&%/+2*%G
'2' por Bonuire, islu turibenu.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Ictcridac
D"1\$,-*"4f %;*>$+,-4f %"1\-4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!*
>$,)&%2/ 7./%&7*,)/"/
Luoniu nusitu
*',!$+4#12.$! $1.6'+"(
Lslu espetie es olru de lus uves tolo-
ridus del Allo Biluto y es tonun verlu.
Ll nutho es negro luslroso en espuldu
y tolu, ton toronillu y nutu uzul tluro,
turu y gurgunlu negru y ubdonen unuri-
llo. Lu henbru liene espuldu verde olivu,
renle rojizu, ubdonen unurillo olivu y
toronillu y nutu tono el nutho. Miden
12 tn. Se puede observur en purejus,
en pequenos grupos uniliures o en
bundudus nixlus, es unu espetie silen-
tiosu que tuninu y sullu enlre runus de
nivel nedio y ullo de los rboles. No es
retuenle en el inlerior del bosque. Bus-
tun rulus, printipulnenle de nuerdugo
o de nulupulo.
Lslu espetie esl presenle desde
Mexito huslu el norle de Argenlinu. Ln
Colonbiu esl en el norle de lu tordille-
ru Crienlul, lu tordilleru Cenlrul y el sur
de lu tordilleru Cttidenlul. Ln el Vulle
del Cuutu esl en ulgunus lotulidudes
de lu tordilleru Cttidenlul y en lu tordi-
lleru Cenlrul enlre 1400 y 2100 n.
<-41*$>1$7.
>$,)&%2/ signiitu voz inu,
por lu ullu retuentiu de los
tunlos del grupo, 7./%&7*,)/"/
por lu toronu de tolor uzul tlu-
ro tonlruslundo ton el reslo del
tuerpo uzul osturo y unurillo.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Iringillidac
(4>$9;-*"4 K e$,9;-*"4
Ln el Allo Biluto, lunbien se puede ver lu Luoniu tonun
(@E ^&#*W.$&-*+)), pero eslu liene lu toronillu unurillu, turu
y espuldu negrus y, petho y ubdonen unurillo.
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!(
6/+3$*"2' ,'/"-+2/
Jilguero uliblunto
,$//$# *',!:"+%6
Passcriormcs - Iringillidac
(4>$9;-*"4 K e$,9;-*"4
Lsle jilguero es pequeno, nide
10 tn, ton el pito grueso, toni-
to, punliugudo y unurillenlo en
lu punlu, en lus ulus y lu tolu liene
nunthus bluntus, y el ubdonen es
unurillo brillunle. Ll nutho udullo
liene lu tubezu, lus ulus y lu espuldu
uzuludo luslroso. Lu henbru liene el
tuello y lu espuldu verde olivu opu-
to, ton lu tubezu ns brillunle, y
lus ulus y lu tolu rojizus. Ls tonun
en reus ubierlus del Allo Biluto.
Se nueve en purejus o pequenus
bundudus, desde el suelo huslu lus
topus de los rboles. Se ulinenlu
tertu del suelo de senillus de puslo
ton un tonporlunienlo linido y
destoniudo.
Se entuenlru desde el noroesle
de Lsludos Lnidos huslu Venezue-
lu y el norle del Peru. Ln Colonbiu
y en el Vulle del Cuutu es tonun
enlre 200 u 3100 n en lu region
Andinu.
<-41*$>1$7.
6/+3$*"2' nonbre en lulin puru
los jilgueros y senilleros, ,'/"-+2/
nonbre dudo u lus nujeres que
utonpunun el urpu, se reiere ul
nelodioso tunlo de lu espetie
(%$#","9/+
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!!
8/"-/-&+ /-+2,*%%2'
Sulllor ulinegro
9,(%345"+*$! #1//$&
Lslu espetie liene lu toroni-
llu y ludos de lu tubezu negros
ornundo unu tuputhu, liene unu
unpliu teju bluntu y unu nunthu
bluntu exlensu en uuritulures. Lu es-
puldu es verde olivu, tolu y ulus, ne-
grus, gurgunlu, bluntu, y ubdonen, blun-
to gristeo, nide 20 tn. Cunlu uerle y
vu destendiendo, tono un bonburdero
dejundo tuer unu bonbu. Ls solilurio o
en bundudus nixlus, bustundo rulos.
Lslu espetie esl en Colonbiu y Ltuu-
dor. Ln Colonbiu esl en lu tordilleru
Cttidenlul desde Risuruldu hutiu el sur,
en lu tordilleru Cenlrul en lu verlienle
Cuutu y en lu serruniu de Sun Lutus. Ln
el Vulle del Cuutu se entuenlru en lus
dos tordillerus enlre 800 y 2200 n. Ls
nuy tonun en el Allo Biluto.
<-41*$>1$7.
8/"-/-&+ por el hubilo del
grupo de dur pequenos sullos
puru noverse, /-+2,*%%2' por
lus ulus negrus de lu espetie.
(%$#","9/+
Clru espetie de Sullulor, el Piojudio (D&3*&*.)
-*)"&*"(+1*%-) lunbien puede observurse en el Allo
Biluto, printipulnenle en jurdines y reu ubierlus ton
vegelution dispersu.
Passcriormcs - Iringillidac
(4>$9;-*"4 K e$,9;-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!"
6)"&+&,)&%2/ 7./%*/
Clorooniu verdeuzul
9,1$4+(.$! %6,'#'.6'+"(
Ll nutho liene lu tubezu, lu gur-
gunlu y el petho verde brillunle, lu
espuldu y lu rubudillu uzul, lus ulus
y lu tolu verde, el petho y el ubdo-
nen unurillo, y unleojos uzules. Lu
henbru es ns oputu. Miden 11
tn. Lslu espetie puede eslur en
purejus o grupos pequenos, otu-
sionulnenle en bundudus nixlus.
Son poto utlivus y bustun printi-
pulnenle rulus en lus topus de los
rboles. Ln el Allo Biluto es tonun
ver eslu espetie.
Hubilu en Suruneritu, en Colon-
biu liene regislros uisludos en lus
tordillerus y lu serruriu del Perij y lu
sierru nevudu de Sunlu Murlu. Ln el
Vulle del Cuutu esl en lu tordille-
rus Cttidenlul enlre 600 y 2100 n.
<-41*$>1$7.
6)"&+&,)&%2/ se reiere u lu se-
nejunzu del grupo u lu Luonius,
pero en tolores verdes y unurillos,
7./%*/ por lus regiones uzules en lu
nutu y lu tolu de lu espetie.
(%$#","9/+
Passcriormcs - Iringillidac
(4>$9;-*"4 K e$,9;-*"4
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!#
+&,)-.$" / #$01&%$" "21)-$0&%),)" 3+4567486!9
!"#$%& ()"(*+ ,$--"#./$ <0GD/)0($$)& &#)%
():)" 3;<6;486!9
0$1$ %$2$34.2$ <.*+*(D(/(& 6#)1#/%%
,4$()$2$($ 1$2"$5-. P0/*$%& +#/+#/
($01&%$" 3=8=5+=(>=<486!9
0.26"7 (*-*2$6$ P1#"/#D.#0)& .GD(0G/.0)&
?)0@)" 36<8!486!9
,$27$ 6.- 8$#$6* 5)>)$4)& %>%&
?)AA&,)@/" B ?2)A)" 3;6+>6<+486!9
,4$-$ (*%&# <*/.*0/(& *)0*
9)4-*+ ,$--"#$7* <#0*6GD& */0*/)&
C*2&A) ($"%)1/0) 3(6584=5486!9
:84"-$ ;.<($6*2$ Q*"1%#" .*$%*(/)&
?):&A),$" B C*2&A)" 36;;4(4+<486!9
:84"-$ /"=.2./$ F$*"#%1(& B#0B%4*/)&
>84"-"--* ;-*%"7$ L4/%"%* D$)+>(*
,$1"-?# ($%"#.2* 5)/(# +*6"%0#&/0%&
,$1"-?# $-"$#()* 5)/(# D$*/GD/(0)&
>)A%/,$" 3D6E;=5486!9
@$-(A# %42(".-$84.2* X*$4# 0)B%6)$*0%&
@$-(A# ;.2.82"#* X*$4# D(0(60%")&
($AA)0$" B %F/0A/" 3;>6<68<4486!9
0.--$2 (*%&# Y*"($$)& 4.%$("&%&
()A/-)" B +/0%)@)" 3;=EG7H486!9
!*2/*-"/$ (*%&# <#$)+>%"* /*$D*4#/%
!*2($7$ (*--$2.=$ Q*/*6%#("*& B*&4%*/*
!*2($7$ %*2$6$ Q*/*6%#("*& 4*G(""("&%&
!*2($7$ B$8C"5-$#($ \("*%1* *)0%4)$*/*
0$-*%$D;.26"7 5"8*/46$ I(#/0G6#" B0("*/*
0$-*%$D;.26"7 2*=$ I(#/0G6#" +#"/*"*
0$-*%$ ($%"#.2$ (*-*2$6$ M(D/#/%$* D*$$%1*
0$-*%$ ($%"#.2$ 2$5"5-$#($ M(D/#/%$* 3(00(*)K%
E/0/"I ($0&J2&K/" B ?2)%)-)B)" 3(L4++6;486!9
0.2"(* * E*2* ()*(*-.2* !0*/%"6* 7*6$(0%
0.2"34"/* 6. $#/.*=*< X#0D)& 4#"&D%4%$$*/)&
E*2* ($5.("$74- Q%#")& +("&/0))&
;2%/" 3;G;GE486!9
94(* $26"--$ Q%*G* 4*G*"*
,$22$;$/.2* <0#/#D.*6* *"%
H2F/"I %2002%2K2" B A$%F2%F)" 3L+<4?486!9
94224(4/& (*%&#+ F*/$ N(6*&4#D& 4.#$%>*
G&)* %*/.$6* <%44*>* 3%06*/*
G4)"/* #45"(*-$ I$*)4%1%)+ ")>%4#$*
H&$,#)0)1/" 35M;+4H4486!9
G".#;$2$6* (*%&# OG4/%>%)& 60%&()&
>2$:&)00)"K)1/I ?2)01)%)-&,/" 3;6(<47GE?486!9
,4$26$($%"#*< OG4/%10#+)& *$>%4#$$%&
>1. -"2$ V0#D&*$%& $G0*
N$,%$O/" 36(=8486!9
H.#(.=* (4.--"2*=* T/0(D/#D0#4"( 0)/%$*
H.#(.=* 6. (*--$2 T/0(D/#D0#4"( H#"*0%&
;/A&P0Q$"I %F2#)RA/0$" / K/-&,$O/" 3+<=;>4E486!9
9*-"52I (*--$2.=* X$#0%&)6* +($$%3#0*
0"(* 6. )*7 (*%&# F)/#K(0(& *W)%$*
J2%"/$K* 1.26. Q.*(/.#0"%& 6)G
J2%"/$K* -.*#$6* Q.*(/.#0"%& &G0+*/#D.#0)&
0"(* 6. -$#7$ 1.26. C#0GB(0* $)1#3%4*(
0"(* 6. (4K$ T4.%&/(& 6(#BB0#G%
9)"--A# ;$26* <#$%>0% 1($D.%"*(
9)"--A# 1.26. <#$%>0% /.*$*&%")&
9)"--A# (*%&# <#$%>0% 4#0)&4*"&
9*-"52I ;.()";4#/.6* !1($#+G%* +($*"#6("G&
L"-M* (*-"1.26. !6$*%#4(04)& 8%"6%
F$4%+ )- A6-4 )- !\$1"*+,
Ln eslu lislu puedes ir regislrundo lus uves que veus o estuthes.
@.-.().2* (*%&# J*D$#D.*(1%* *)0($%*(
N#($ 52*#(I#.* <#($%6("* 4#($%6("*
9*-"52I ()4;$<$1"$ 5#%&&#"(*)* B$*3(&4("&
9*-"52I (*-$ 6. 2$34./$ P40(*/)& )"1(07##1%%
@.-"*6*O$ -.*#$6* J($%#1#K* 0)>%"#%1(&
0"(46* (*2*#$6* J($%#+*&/(0 $#"6%0#&/0%&
P4%5"/* * 74%5$6*2 <*$$%D.$#K +%/4.($$%
P4%5"/* 1.#/2"5-$#(* <.*(/#4(04)& +)$&*"/
J<%.2$-6$ (*-"$74- <.$#0#&/%$>#" +($$%&)6)&
9*-"52I 6. G4MM*# <.*$G>)0* >)BB#"%
B"#M$ 9*2*#$6$ U.*$)0*"%* 4#$#+>%4*
>%$7"-"$ (*-"224M* !+*H%$%* /H*4*/$
>%$7"-"$ $#6"#* !+*H%$%* B0*"4%*(
>%$7"-"$ (*-"$74- !+*H%$%* &*)4(0#//(%
Q$M"2* ($5.("$74- JG$#4.*0%& 60*G%
+0/*/,$" B S2$K@)A$" 3+<=?=5486!9
R4./7$- (*-"#.82* Q.*0#+*4.0)& *)0%4(D&
R4./7$- (2.</$6* Q.*0#+*4.0)& *"/%&%*")&
!2*8A# (*--$2.=* U0#6#" 4#$$*0%&
!2*8A# .#%$<($2$6* U0#6#" D(0&#"*/)&
H)00),J2$0/" 37=7=+486!9
G$22$#34.2* (*2*#$6* N#+#/)& *(W)*/#0%*$%&
+2%),$" 3<67(>6L+486!9
!4($#("/* .<%.2$-6$ !)$*4#0.G"4.)& D0*&%")&
!4($#("/* 2$5"22*=* !)$*4#0.G"4.)& .*(+*/#DG6)&
+/0&K/" 3;6(4+=5486!9
!*2"/* ($5.("22*=* F)>)44# >#)04%(0%%
;)0#&,K$0/" 3(4;486!9
9$2;"#/.2* ;$S$<* N($*"(0D(& B#0+%4%3#0)&
9$2;"#/.2* $)4%$6* Q%4#%1(& B)+%6*/)&
9$2;"#/.2* 1.#/2"$%$2"--* Y("%$%#0"%& 1%6")&
9$2;"#/.2* ($2"5-$#(* <#$*D/(& 0)>%6%"#&)&
9$2;"#/.2* 2.$- C0G#4#D)& $%"(*/)&
9$2;"#/.2* %$2("$- <*+D(D.%$)& +($*"#$()4#&
<)"K0/O$0/" 3DG<56<4486!9
P$<;$)*=$< ;"(46* T4$(0)0)& +(K%4*")&
P$</2*=.2* 6. >7$2$ * 0"<(4"< TG"*$$*K%& *H*0*(
P$</2*=.2* ;?-"6* TG"*$$*K%& *$>(&4("&
P$</2*=.2* 6. $#/"M$7 TG"*$$*K%& )"%0)B*
P$</2*=.2* ;"7$22$ TG"*$$*K%& >0*4.G)0*
P$</2*=.2* 245"(4#6* <0*"%#$()4* (0G/.0#D&
9*22./2*#(*< $-"224M* Q0(+"#0"%& 6)//)$%6(0*
9*22./2*#(*< 5$22$#34.2* Q0(+"#D$(K >0)""(&4("&
9*22./2*#(*< ;.2-$6* N*06*0#0"%& &W)*+%6(0
@*=$2$<34.2* %*#/$K.2* !"*>*4(0/.%* &/0%*/%4#$$%&
@*=$2$<34.2* -"</$6* TG"1*4/G$* &)>*$*0%&
@*=$2$<34.2* 4#"M*2%. U.0%D*1(4/(& %6"#>%$%&
@*=$22$<34.2* (*%&# U.0%D*1(4/(& 3%06*/%4(D&
L$-/$22*($< ;4#/.$6* M#4.+%*& "(+*/)0*
T.#*;< ;$264<(* [("#D& +%")/)&
T.#*;< .</2"$6* [("#D& 0)/%$*"&
!2.;$6*2 (*26"--.2$#* C("10#4%"4$* /G0*""%"*
!2.;$6*2 ;"(* 6. (4K$ I$GD.#0G"4.)& &D%0)0)&
!2.;$6*2 8"8$#/. [%D.#4#$*D/(& D0#+(0#D%0.G"4.)&
!2.;$6*2 2$S$6* C("10#4#$*D/(& D%4)+")&
!2.;$6*2 %$#()$6* [%D.#0.G"4.)& (0G/.0#DG6%)&
!2.;$6*2 ;.2-$6* [%D.#0.G"4.)& /0%*"6)$*0%&
!2.;$6*2 ($%;.</2. M(D%1#4#$*D/(& $*40G+%6(0
,4$6$K.2* .</2"$6* <*+DG$#0.*+D.)& D)&%$$)&
H)K)0T"I ;)0%)O)1)" 3+>675=(>4E486!9
G$/$2? ($2($=$6$ U.*+"#D.%$$)& +)$/%&/0%*/)&
G$/$2? 4#"(*-*2 U.*+"#D.%$)& )"%4#$#0
@*2%"84.2"/* /"7#$6* CG&%/.*+")& +("/*$%&
@*2%"84.2"/* ;"7$22*<* NG0+#/.(0)$* &4.%&/%4#$#0
D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/ D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%!$
!*2*2*" 6*2<".<($%$6$ I0*$$*0%* 6)*/(+*$("&%&
!*2*2*" 4#64-$6* I0*$$*0%* &W)*+%6(0*
!*2*2*" .#$#* I0*$$*0%4)$* "*"*
+)#)%2A/" 3<>45=;<M(+486!9
!$;$(4-* 24M* T4G/*$#D)& B(+#0*$%&
!$;$(4-* 6. B$2"K* T4G/*$#D)& 3%4%"%#0
6K0)#)-/"%)" 3+M<655486!9
!"2$#4.-* ($;"82I< Q.G$$#+G%*& 60%4(%4(D&
!"2$#4.-* ($;"#.82* Q.G$$#+G%*& "%60#4*D%$$)&
!"2$#4.-* (.#"7* Q.G$$#+G%*& 4%"(0(%4(D&
!"2$#4.-* ;-*%"7* Q.G$$#+G%*& D$)+>(%4(D&
J-$.#"$ (*;./*#$ F$*("%* B$*3#6*&/(0
J-$.#"$ %*#/$K.2$ F$*("%* B0*"/H%%
!"2$#4.-* <"-5$6*2 <*+D/#&/#+* #>&#$(/)+
!"2$#4.-* %42"#* Q.*(#+G%*& +)0%"*
!"2$#4.-* %I<.2* \%++(0%)& 3%0%1%B$*3)&
>/2$;$%*<($< 1$2".8$6* Q.G$$#&4*0/(& D#(4%$#/%&
>/2$;$%*<($< %$2%*2$6* Q.G$$#&4*0/(& #D./.*$+%4)&
F"*#.(/.< .</2"$6* N%#"(4/(& &/0%*/%4#$$%&
F"*#.(/.< *-"1?(.* N%#"(4/(& #$%3*4()&
!"2$#4.-* ;"-.$6* M#D.#/0%44)& D%$(*/)&
0"(*()$/* ($2"#.82* J(+%/0%44)& 60*"*1("&%&
J<;$/4-"--$ (*%&# U#1%0#&/0)+ 4%"(0()+
0"(*;-$#* $74M2$6* U#$+#+G%*& &)$D.)0(&4("&
0"(* 6. ;$-$ (2.</"$%$2"--* Q$*/G0.%"4.)& +G&/*4()&
>/2$;$%*<($< $%$2"--.#/* NG%#D.#>)& B$*3%4*"&
>/2$;$%*<($< %4<84.2* NG%#D.#>)& D)$4.(0
>/2$;$%*<($< ;.()"22$S$6* NG%#D.#>)& B*&4%*/)&
>/2$;$%*<($< ($#.-* QG00.#+G%*& 4%""*+#+()&
>/2$;$%*<($< 1.26*<* F+D%1#"*K 3%0(&4("&
>/2$;$%*<($< <*%52I* <#"/#D)& B)+%6*/)&
>/2$;$%*<($< *(("6.#/$- <#"/#D)& &#01%1)$)&
>/2$;$%*<($< *2".#/$- <#"/#D)& 3%0("&
>/2$;$%*<($< ;.()"22*=* QG0#4(D.*$)& 0)>%")&
>/2$;$%*<($< ;4.#/.2* T*G#0"%& "%60%4*"&
L4.-6$ (2.</"#.82$ NG%#H(/(/(& 4*G*"("&%&
G"()*M4U 82"/A# Q%/*"6)& &)$D.)0*/)&
>/2$;$%*<($< -$8$2/.2* NG%#1G"*&/(& 4.0G&#4(D.*$)&
L"2"2I (*%&# UG0*"")& +($*"4.#$%4)&
>/"-$ -*%"$%$2"--$ !//%$* &D*1%4()&
>/2$;$%*<($< $;"($- NG%*04.)& *D%4*$%&
>/2$;$%*<($< %*#/$K.2* NG%*04.)& 4(D.*$#/(&
;/K&,*)" 3;=+45?486!9
V24/.2* 1.26"#.82* Q%D0(#$* 0%(BB(0%%
V24/.2* .<($%$6* !+D($%#%1(& /&4.)1%%
L)AK)0&,$" 3(4(<486!9
L$-/$2I# %*K46* N*&%)& 4.0G&#D/(0)&
L$-/$2I# 6*2$6* [("#D%D# B$*3%4*D%$$*
;)P$@/,$" B +&K&0)" 3+M+4<486!9
9$5.7A# 5$22$6* Q*4.G0*+D.)& 3(0&%4#$#0
9$5.7A# ("#U2.* Q*4.G0*+D.)& 0)B)&
9$5.7A# $-"5-$#(* Q*4.G0*+D.)& D#$G4.#D/(0)&
N$01$0/,$" 3N4<!=5486!9
H.26.2A# ;"34"#.82* <G4$*0.%& "%60%0#&/0%&
H.26.2A# %*#/$K.2* Y%0(# $()4#D.0G&
H.26.2A# *="22*=* Y%0(# #$%3*4()&
H.26.2A# ($</$K* JG$#D.%$)& &(+%>0)""()&
;2$0:/" B ;)00&J2Q$" 3;=<N486!9
9$22"34I 6. %*#/$K$ <G*"#4#0*K G"4*&
?/A/,10&,)" 3>4<G5845486!9
,*-*#62"#$ $74- S 5-$#($ QG6#4.($%1#" 4G*"#$()4*
,*-*#62"#$ $)4%$6$ O#/%#4.($%1#" +)0%"*
,*-*#62"#$ 5$22$#34.2$ T/($6%1#D/(0GK 0)B%4#$$%&
,*-*#62"#$ /"=.2./$ J%0)"1# 0)&/%4*
;2%)0)%F$0/" 3+<=?E=8M+486!9
94($2$().2* (*%&# U0#6$#1G/(& *]1#"
94($2$().2* 5"8*/46* Q.()6#D(1%)& 6("%>*0>%&
94($2$().2* <.-1?/"(* <*"/#04.%$)& "%60%4*D%$$)&
94($2$().2* 24M* <%""G4(0/.%* )"%0)B*
94($2$().2* ;.()"82I< J("%4#0.%"* $()4#D.0G&
94($2$().2* M-$4/"</$ <GD.#0.%")& /.#0*4%4)&
;2002%)" 3(=E4=(+4E486!9
94224($ 0"(46$ S*+D.#4*(")& +($*")0)&
7&0A)"I V/0@)A$" B L/A&K)0&/" 3+G<8486!9
L*-"/$2"* $#6"#* NG*1(&/(& 0*$$#%1(&
Q*27$- %*#/$#* <*/.*0)& *)0*"/%0#&/0%&
F"2-$ 54()";.(*<* <*/.*0)& )&/)$*/)&
L*-"/$2"* #.82* F"/#+#1(&/( 4#0*4%")&
F"2-$ *="5-$#($ U)01)& $()4#D&
F"2-$ *--.2$ U)01)& %6"#>%$%&
F"2-$ (*%&# U)01)& B)&4*/(0
F"2-$ <.22$#$ U)01)& &(00*")&
+T,*)0)" 3+><6G(486!9
G4<($34"().< 24M4< <0()06#D& 3(0/%4*$%&
@.%"<;"#84< 1.26*<* J(+%&D%"6)& B0#"/*$%&
F*#/.2* ;"34"22*=* <"(+#&4#D)& 0)>0%0#&/0%&
0$2-*/.2* %$-($<$6* U*4.GD.#")& 0)B)&
><*%$ ;"(* 6. ;-$/$ S*+D.#4($)& 1%+%1%*/)&
><*%$ ($#6.-$ S*+D.#4($)& B$*++%6(0)&
>74-.=* (*%&# U.0*)D%& (D%&4#D)&
>74-.=* ;$-%.2* U.0*)D%& D*$+*0)+
>74-.=* %*#/$K.2* U.0*)D%& 4G*"#4(D.*$*
9-$2"#.2* ;2"%$1.2$ !"%&#6"*/.)& &#+D/)#&)&
F4<84.2"/* 8$28$#/"--$ L0%1#&#0"%& D#0D.G0#4(D.*$*
H"41? 6. $#/"M$7 Q%D0*(%1(* +($*"#"#/*
!?#8$2$ %4-/"(*-*2 <.$#0#4.0G&* "%/%1%&&%+*
!?#8$2$ 6"$6.%$ U*"6*0* 0)B%4(03%K
!?#8$2$ ($;"22*/$6$ U*"6*0* .(%"(%
!?#8$2$ 2$</2*=.2$ U*"6*0* 3%/0%#$%"*
!?#8$2$ 2.$- U*"6*0* 4G*"%4#$$%&
!?#8$2$ 5.2"-"#$ U*"6*0* "%60#3%0%1%&
!?#8$2$ 1.26.D;-$/$ U*"6*0* $*>0*1#0%1(&
!?#8$2$ -$(2$6$ U*"6*0* 6G0#$*
!?#8$2$ (*2*#$6$ U*"6*0* K*"/.#4(D.*$*
!?#8$2$ 245"(4#6$ U*"6*0* D*0H)1*8%%
!?#8$2$ 6*2$6$ U*"6*0* *0/.)&
W$(#"< $74- C*4"%& 4*G*"*
F".-.2* 1.26. <.$#0#D.*"(& &D%H*
0"#/$<"-8* 8C"2$ J(+%/.0*)D%& 6)%0*
W"8-*<$ ($#.-$ C%6$#&&* &%//#%1(&
W"8-*<$ #.82$ C%6$#&&* .)+(0*$%&
W"8-*<$ $-5"-?/.2$ C%6$#&&* *$>%$*/(0*
W"8-*<$ 6. $#/"M$7 C%6$#&&* 4G*"(*
F*#/.2* *="5-$#(* <.$#0#&D%"6)& #D./.*$+%4)&
F*#/.2* 82"<?(.* <.$#0#&D%"6)& &(+%B)&4)&
F*#/.2* 1.26.$%$2"--* <.$#0#&D%"6)& B$*3#3%0("&
F*#/.2* ;.(/*2$- <.$#0#&D%"6)& 4*"%6)$*0%&
?/00&/,$" / #&,%F$" 3!7H!<4V486!9
9*;./A# (*%&# \#"#/0%4.%* 4*D("&%&
,*22"A# ;"7$22$ J*D$#&D%H* 0)&/%4*
H*-$/"#.2* #.82* Y#$*/%"%* E*4*0%"*
J<;"84.2* ;"7$22$ TD#0#D.%$* &4.%&/*4(*
J<;"34.2* 82"< TD#0#D.%$* %"/(0+(1%*
J<;"84.2* ($;4()"#* TD#0#D.%$* "%60%4#$$%&
J<;"84.2* -$62"--* TD#0#D.%$* +%")/*
942"A 1.#/2"($</$K* P0GH#>#0)& *"6#$("&%&
>/-$;./.< (*--$2.=* !00(+#" >0)"(%")4.*
>/-$;./.< 8*28"$%$2"--* !/$*D(/(& *$>%")4.*
>/-$;./.< ;"7$22$ !/$*D(/(& &4.%&/*4()&
;)01$,)A$" 3;6<8456E486!9
0"2$#8$ 5.2%.=$ Q%0*"6* B$*3*
0"2$#8$ 2*=$ Q%0*"6* 0)>0*
0"(*8*26* 6.8*--$6* Q.()4/%4)& $)1#3%4%*")&
L$-/?/*2 $-"#.82* T*$/*/#0 */0%D(""%&
L$-/?/*2 ;"*D=46"* T*$/*/#0 &/0%*/%D(4/)&
7&$A$0/" 3;=!<!H486!9
F".-.2* (*%&# <#(0(>* B$*3(#$*
<$&,&K)" 3(6<GE486!9
D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/ D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%")
>BA&1)$ C("10#D&#D.)& 4#$)+>%*")&
JG$#&4%0/)& *$G/#$G$*K
?$WW/,&1)$ M(D%1#>$(D.*0%& 1)#$(D%&
?B-,/#FK)A-&1)$ <(04#&*)0* 3(0/(>0*$%&
S%*+* $*(3%&
Q/G4.#6$#&&)& &/("#$(D%&
(/AB%F0/K&1)$ !"#$%& ()$*(+)&
!"#$%& .(/(0#1(0+)&
!"#$%& 3("/0%+*4)$*/)&
O#0#D& *"/#"%%
E$#K/KB#FA/#&1)$ M(D/#/GD.$#D& E#&.)*%
;/A2P0&1)$ <.%0#"%)& +#"/%4#$*
<$($%* 4$($%*
C("10#D.%1%#" >%3%//*/)&
C%D&*& &*"4/%E#*"%&
F0G/.0#$*+D0)& >%H#"*
L+*"/#1(& 4("4.#*
M*+D0#D($/%& /0%*"6)$)+
M%#D.%& 4#>($$*
PKG0.#D)& D(/#$*
T%>#" "(>)$*/*
U*"/%$$* $#"6%B0#"/*$%&
V0#/.(4* 1(4%D%("&
!A)#&1)$ N%40)0)& +%D*0/%/)&
N&#$0&1)$ 5#/.0%(4.%& &4.$(6($%%H
<F&,)K0$-)K&1)$ FD%40%#"#D& >%4#$#0
(A$KF/1/,K&1)$ 5#$%/#6$#&&* 7*$8(0%
H2R/,&1)$ S.%"($$* +*0%"*
;$,K0/A$,&1)$ OG+D.*06)& %6"#/)&
<#4.0*"($$* &*3*6(%
<("/0#$("( 6(48#%1()+
LK0)P/-),K&1)$ JGD#1*4/G$)& +*"/%D)&
Q0%&/%+*"/%& >0(3%B0#"&
Q0%&/%+*"/%& 4*$4*0*/)&
Q0%&/%+*"/%& 4.0G&#D&
Q0%&/%+*"/%& (0G/.0#D$()0*
Q0%&/%+*"/%& 60*4%$%&
Q0%&/%+*"/%& E)*"4.#%
Q0%&/%+*"/%& +#$G>0%6")&
Q0%&/%+*"/%& #0D*4#>*/(&
Q0%&/%+*"/%& D*$+(0%
Q0%&/%+*"/%& D$*/G4.%$)&
Q0%&/%+*"/%& /.(4/#D/(0")&
Q0%&/%+*"/%& 7R"%60)+
T/0*>#+*"/%& 0)%H%
8$,10/P)K&1)$ <#$#&/(/.)& B0*/(01*"%($%
JG$#K*$)& B*&4%*"%6(0
JG$#K*$)& *>1%/*)0*"/%)&
S*"%/#+(G* >#+>(/(&
>$-&#F0)%K&1)$ I*&/0#/.(4* *"/#+%*
I*&/0#/.(4* 1("10#"*&/(&
P."#"/$ $-"6*2$6$ Y(0+%3#0* 4.0G&#D/(0*
P."#"/$ 1.26.2*#$ Y(0+%3#0* D(0(60%"*
P."#"/$ /2*;"($- Q*0)$* D%/%*G)+%
P."#"/$ 2$S$6$ C("10#%4* &/0%*/*
P."#"/$ ($</$K$ C("10#%4* 4*&/*"(*
P."#"/$ #$2$#=$ C("10#%4* B)&4*
P."#"/$ (.2&-.$ C("10#%4* 4(0)$(*
P."#"/$ #*2/.K$ T(/#D.*6* 0)/%4%$$*
P."#"/$ /2.;$6*2$ N"%#/%$/* 3*0%*
P."#"/$ $(4?/"($ T(%)0)& "#3(>#0*&4("&%&
P."#"/$ .#-4/$6$ PD#0#0"%& D.%$*1($D.%*
P."#"/$ 6.- 9$#$6? Z%$&#"%* 4*"*1("&%&
>5$#"(* ;.()"#.82* NG%#>#0)& +%"%*/)&
>2$K.2* (*2*#$6* 5*&%$()/(0)& 4#0#"*/)&
>2$K.2* (.="5-$#(* 5*&%$()/(0)& 4)$%4%3#0)&
D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
D)-&A&) 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
D)-&A&)U 5/-P0$ ;/-., 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
D)-&A&) 5/-P0$ ;&$,KQR&%/
>2$K.2* ($5.("-"</$6* 5*&%$()/(0)& /0%&/%*/)&
>2$K.2* 2"5.2.K* Q.*(#/.$GD%& B)$3%4*)1*
7/%F&A$0/"I K20#&)A$"I K/%F$" 34;+!<486!9
!42;"$- %*#/$K.2* L4/(0)& 4.0G&*/(0
9)$%A# ;$2$<"/* N#$#/.0)& >#"*0%("&%&
!"#&*2$0/" B O&A*2$0/ 3D<45?4EE486!9
9-*2*M*#"$ 1.26.$74- <.$#0#D.#"%* 4G*"(*
9-*2*M*#"$ M.2248I#.$ <.$#0#D.#"%* DG0#D.0G&
L.%"--.2* ($2"$%$2"--* U%*0%& #$%3*4()&
X"-84.2* $-"5-$#(* <*01)($%& D&*$/0%*
X"-84.2* ;.()"#.82* <*01)($%& K*"/.#6*&/0*
J4M*#I$ %&<"($ F)D.#"%* 4G*"#4(D.*$*
J4M*#I$ 8*28"$%$2"--$ F)D.#"%* $*"%%0#&/0%&
J4M*#I$ (*%&# F)D.#"%* K*"/.#6*&/(0
F$4%+ )- L-*>-%"4 )- !\$1"*+,
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%"%
6P),&%/X <. 2.M".2. $ -$< (*-$< 6. -$< $1.< 34.
$52.# <4< ;-4%$< M*2%$#6* 4# <.%"(I2(4-*Y
6%),K&A)1/X /.22.#* ($<" 1.2/"($-+ 8.#.2$-%.#/.
.# -$ (*</$ 6.- %$2Y
6%0/P)%&)X %*1"%".#/*< 2.$-"7$6*< .# 14.-* *
.# .- $"2.+ .# .</. ($<* ;*2 -$< $1.<Y
6*21/X 2.-$/"1* $ M"#* S 6.-8$6*+ * $ M2.(4.#("$<
6. 1"52$("A# $-/$< .# ($#/*<Y
6F/0J2&AA)1)X <. 2.M".2$ $ (*-$< 34. /.2%"#$ .#
6*< ;4#/$< * 5"M42($6*Y
6,1&,)Y/X 2.-$/"1* $ -$ (*26"--.2$ 6. -*< >#6.< .#
L42$%U2"($
6,K&R)@X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6.- ;-4%$=. 34.
(452. -$ ($2$ * $-2.6.6*2 6. -*< *=*<
C#&%$"X JO/2.%* <4;.2"*2 * ;4#/$ 6. $-8*
620&%2A)0$"X 2.8"A# -$/.2$- 6. -$ ($5.7$ 6. -$<
$1.<+ ;*2 6./2?< S ;*2 6.5$=* 6. -*< *=*<Y
H),1)1)" 7&ZK)"X 824;*< 6. "#6"1"64*< 6.
1$2"$< .<;.(".< 34. <. $82.8$# ;$2$ 54<($2
$-"%.#/*Y
H)00)1/Y)X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6.- ;-4%$=. M*2D
%$#6* 5$22$< * -I#.$< 824.<$<Y ZG$22$< $-$2.<[
G$22$< .# -$< $-$<\
H)00),%/X /.22.#* $524;/* ;2*64("6* ;*2 (*D
22".#/.< 6. -$< $84$< * $;.2/42$< 6. ($%"#*<Y
H$P$1$0/" 1$ 5[%K)0X 2.(";".#/. .# -*< 34.
<. .()$ $84$ $74($2$6$ ;$2$ (*#<4%* 6. -*<
(*-"52I.<Y
H/-P)01$0/X $1"A# .34";$6* ;$2$ -$#7$2 5*%D
5$<+ .# .</. ($<* <. 2.M".2. $ -$ 1*($-"7$("A# 6.-
$1.Y
H/"J2$" 1$ 5&$PA)X <*# 5*<34.< 34. ;.2%$#.D
(.# -$ %$S*2 ;$2/. 6.- /".%;* (45".2/*< ;*2 4#$
.<;.<$ #.5-"#$+ (*%;4.</$ ;*2 ;$2/I(4-$< %4S
;.34.K$< 6. $84$ .# <4<;.#<"A#Y
H0/,%Q,$/X 6. (*-*2 52*#(. * (*# %$/"(.< 6.
.</. (*-*2Y
;)#&0/K)1)X 2.-$/"1* $- 4<* 6. ($;.247$< * ($;4D
()$< 6. 6"M.2.#/. (*-*2Y J# .</. ($<* (*-*2$("A#
6. -$ ($5.7$ 6"M.2.#/. $- 6.- (4.2;*Y
;/0K$O/X V$<. "#"("$- 6. -$ 2.;2*64(("A# * $;$D
2.$%".#/*+ .# -$ 34. -*< $#"%$-.< )$(.# 4#$
<.2". 6. %*1"%".#/*< 2"/4$-.< ;$2$ $/2$.2 $- <.O*
*;4.</*Y
;0$#2"%2A)0$"X 2.-$/"1* $- %*%.#/* 6.- $/$26.D
(.2 * $#/.< 6. $#*().(.2Y
;0$"K)X 9$2#*<"6$6 .# -$ ($5.7$ * %*K* 6. ;-4D
%$< .# $-84#$< $1.<Y
8$#0$1)1/0$"X >#"%$- 34. ($7$# $ */2*< 6.
6"</"#/$ .<;.(". ;$2$ $-"%.#/$2<.Y
8&)1$-)X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6. ;-4%$=. .#
-$ 2.8"A# <4;.2"*2 6. -$ ($5.7$+ $<.%.=$#6* 4#$
6"$6.%$
!%/YA/%)A&@)1/0X <"</.%$ 6. %.6"("A# 6. 6"</$#D
("$ 34. 4<$ .- /".%;* 34. ;$<$ .#/2. -$ .%"<"A#
6. 4#$ *#6$ $(&</"($ S -$ 2.(.;("A# 6. -$ *#6$
2.M-.=$6$ .# 4# *5=./*Y
!-P0&\,X 02"%.2$< ./$;$< 6. 6.<$22*--* 6. 4# <.2
1"1*+ 6.<6. -$ M.(4#6$("A# )$</$ 34. .- *28$#"<%*
$634".2. <4< ($2$(/.2I</"($< %*2M*-A8"($<Y
!,1$-&%/Y)X <. 2.M".2. $ .<;.(".< ;2*;"$< 6.
4#$ 7*#$ 8.*82?M"($ 6./.2%"#$6$Y
!"%)-)1/U!"%)-)"X 2.-$/"1* $- ;$/2A# 6. (*D
-*2$("A# 6.- ;-4%$=. $<.%.=$#6* .<($%$< 6.
;.<($6*< * 2.;/"-.<Y
!"#$%&$" !Z\K&%)"X 34. ;2*(.6.# 6. -48$2.<
-.=$#*<+ #* <*# #$/42$-.< 6. 4#$ 2.8"A#Y
!"K0&)1/U!"K0Q)"X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6.- ;-4D
%$=. $<.%.=$#6* -I#.$< 6.-8$6$<Y
!Z%0$K)"X <4</$#("$< 6. 6.<.()* ;2*64("6$<
;*2 ;-$#/$< S $#"%$-.<
D$%2,1)0X ]#"2 -$ (U-4-$ 2.;2*64(/*2$ %$<(4-"#$
$ -$ M.%.#"#$ ;$2$ 6$2 *2"8.# $ 4# #4.1* <.2Y
D/AA)O$X @*=$< S 2$%$< 6. ;-$#/$< S ?25*-.<Y
>$0#$K/"X !.2%"#* 34. $824;$ $ -*< $#M"5"*< S
2.;/"-.<Y
>&P$0,)0X J</$6* M"<"*-A8"(* 6. (".2/*< %$%IM.D
2*< (*%* $6$;/$("A# $ (*#6"("*#.< "#1.2#$-.<
.O/2.%$<+ (*# 6.<(.#<* 6. -$ /.%;.2$/42$ S
6"<%"#4("A# 6. -$< M4#("*#.< (*2;*2$-.<Y
>/O)0)"%)X )*=$< 34. )$# ($I6* 6. -*< ?25*-.<+
S <. $(4%4-$# .# .- <4.-* 6. -*< 5*<34.<Y
>/@X ).22$%".#/$ (421$ S %4S $M"-$6$ .# <4 ;$2D
/. (A#($1$+ (*# %$#8* 6. %$6.2$+ 34. <. 4/"-"7$
;$2$ <.8$2Y J# .</. ($<* <. 2.M".2. $ -$ M*2%$ 6.-
;"(* 6. -$ .<;.(".Y
4,%2P)0X W"()* 6. 4# $1.[ 9$-.#/$2 -*< )4.1*<+
8.#.2$-%.#/. (*# <4 (4.2;*+ ;$2$ <$($2 ;*--*<Y
E,"4+*$"
%"&
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
4,"#&0)%&\,X %*%.#/* .# .- (4$- <. /*%$ .- $"2.
S <. "#/2*64(. $ -*< ;4-%*#.<Y
4,:$0,)0X 0$<$2 .- "#1".2#* .# 4# -48$2Y
4,:$0K$P0)1/"X 824;* 6. $#"%$-.< 34. ($2.(.#
6. 1U2/.52$< * 6. (*-4%#$ 1.2/.52$-Y
40&1&"%$,K$X (*-*2.< 34. 52"--$# * 34. ;2*64(.#
6.</.--*< 34. %4.</2$# * 2.M-.=$# -*< (*-*2.< 6.-
"2"<Y
])"#$)1/X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6.- ;-4%$=. 1.D
/.$6* * <$-;"($6* 6. 1$2"*< (*-*2.<Y
]2:$,&A$"X M$<. 6. 6.<$22*--* $#/.2"*2 $- $64-/*Y
E)0&,*$X ^28$#* /454-$2 ($2/"-$8"#*<* 34. M*2%$
;$2/. 6.- <"</.%$ ;$2$ ;2*64(("A# 6. <*#"6*< .#
-*< %$%IM.2*<Y
E&),)"X 5.=4(*+ .#2.6$6.2$Y
E&0)X "#</24%.#/* %4<"($- (*%;4.</* 6. 1$2"$<
(4.26$< /.#<$< .# 4# %$2(*+ 34. <. ;4-<$ (*#
$%5$< %$#*<Y
E&"K)"UE&"K)1/X ;$/2A# 6. ;-4%$=. 6. -I#.$< 6.-D
8$6$< S -$28$<Y
E2"K0/"/X (*# 52"--* * -4</2.
7),1QP2A)X 0".7$ <4;.2"*2 6.- ;"(* 6. -$< $1.<Y
E$ ;$2/. "#M.2"*2 .< -$ %$O"-$Y
7),&/P0)P&A&1)1X ($;$("6$6 ;$2$ .=.(4/$2 6"M.D
2.#/.< /$2.$< (*# -$< %$#*<+ .# .</. ($<* (*#
-$< $-$< 642$#/. .- 14.-*+ ;.2%"/".#6* ($%5"$2 .-
24%5* S -$ 1.-*("6$6Y
7)0)%)X N#</24%.#/* %4<"($- <42$%.2"($#*+
34. (*#<"</. .# 4#$ ($-$5$7$ (*# <.%"--$< .# <4
"#/.2"*2+ ;$2$ $(*%;$K$2 .- ($#/*Y
7)0)^)X -48$2 (45".2/* 6. %$/*22$-.<+ )*=$< S
%$-.7$Y
7&*0)K/0&)X >1. 34. ($6$ $K* )$(. 4# -$28*
1"$=.+ .# */*K*+ $ ;$2/"2 6.- -48$2 6*#6. #"6"M"($+
S 2./*2#$ $ .</. .# -$ ;2"%$1.2$ <"84".#/.Y J</.
1"$=. .< (I(-"(* S *(422. (*# /*6*< -*< "#6"1"64*<
6. -$ .<;.(".Y
7/K$)1)X ;$/2A# 6. (*-*2$("A# 6.- ;-4%$=.+
<$-;"($6* (*# ;.34.K$< %$#()$< 2.6*#6.$6$<Y
72[01)*/X 0-$#/$ ;$2?<"/$+ <".%;2. 1.26.+ 34.
1"1. <*52. -*< /2*#(*< S 2$%$< 6. -*< ?25*-.<Y
5)0&,)"X *2"M"("*< #$<$-.< .O/.2#*< 34. .# -$<
$1.< <. .#(4.#/2$# 45"($6*< $- "#"("* 6.- ;"(*Y
5[%K)0X <4</$#("$ $74($2$6$ ;2*64("6$ .# #.(D
/$2"*< 6. M-*2.< S 2$%$<Y
5&1)1)X 9*#=4#/* 6. -*< ;*--4.-*< 6. 4#$ %"<%$
;4.</$ %".#/2$< .</?# .# .- #"6*Y
()0T"&K/X W"()* 6. 4# *28$#"<%* $#"%$- * 1.8.D
/$-+ 34. 1"1. $ (*</$ 6. */2* 6. 6"</"#/$ .<;.(".+
$-"%.#/?#6*<. 6. U- S 6.5"-"/?#6*-* <"# --.8$2 $
%$/$2-*Y Z0$2$<"/* 6. (2I$[ .<;.(".< 34. ;$2$<"D
/$# */2$< 642$#/. -$ (2"$#7$ 6. -*< ;*--4.-*<\
([,12A/X 94.2;* 82$1. 34. *<("-$ <4<;.#6"6*
6. 4# ;4#/* ;*2 4# )"-* * 1$2"--$Y
($0%F)X <"/"* 6. ?25*-.< * 6. */2$< .</24(/42$<
4<$6* ;*2 -$< $1.< ;$2$ ;$2$2<.Y
(&$1$-/,K$X ;$2/. 5$=$ 6. 4#$ .-.1$("A# *
%*#/$K$Y
(&*-$,K/"X <4</$#("$ 34. (*-*2.$ 4#$ .</24(/42$
(&@)00)X W"()* 6. 4# (*-*2+ <. 2.M".2. $ /*#$-"6$D
6.< #.82* $74-$6$<+ ($2$(/.2I</"($< 6. -$ ;".62$
--$%$6$ ;"7$22$Y
(A2-)O$X ;-4%$< 34. 2.(452.# $ -$< $1.<Y
(/A&,&@)%&\,X 0$<* 6.- ;*-.# 6.<6. .- .</$%52.
Z.</24(/42$ %$<(4-"#$\ .# 34. <. )$ ;2*64("6*+
)$</$ .- ;"</"-* Z.</24(/42$ M.%.#"#$\ .# 34. )$
6. 8.2%"#$2Y
(0/K2P$0),%&)X J-.1$("A#+ %?< * %.#*< 2.6*#D
6$+ 6. $-8* <*52. -* 34. .</? $-2.6.6*2 * (.2($
6. .--*Y
(20#.0$/X 9*# (*-*2$("A# * %$/"(.< %*2$6*<Y
<)J2$K)X <.%.=$#7$ 6. -$< ;-4%$< 6. $-84#$<
$1.<+ (*# 4# 6.-8$6* /$--* S 4#$ <4;.2M"(". 6.
;-4%$< $- M"#$-Y
<$*&\, K0/#&%)AX P.8"A# 6. -$ !".22$ (*%;2.#6"D
6$ .#/2. .- ;$2$-.-* 6. 9?#(.2 S .- 6. 9$;2"(*2D
#"*Y 9*-*%5"$ .</? .# .</$ 2.8"A#Y
<$*&"K0/"U<$*&"K0)0X _5<.21$("*#.< 34. )$#
<"6* (*%;2*5$6$< $46"/"1$ * 1"<4$-%.#/.Y
L/%&)PA$X W"()* 6. 4# $1.+ 34. .< /*-.2$5-. $
-$ ;2.<.#("$ 6. ;.2<*#$< (.2($ $ <4 /.22"/*2"*Y
+$0-/00$*2A)%&\,X P.84-$("A# 6. -$ /.%;.2$/4D
2$ ;$2$ %$#/.#.2-$ .#/2. (".2/*< -I%"/.<Y
+$00&K/0&/"U+$00&K/0&)A$"X !.22.#* * -48$2 (*#D
(2./* 6*#6. 1"1. 4# $#"%$- * 4# 824;* 6. $#"D
%$-.< 2.-$("*#$6*< ;*2 1I#(4-*< 6. M$%"-"$+ S
34. .< 6.M.#6"6* ;$2$ 2.;2*64(("A# * M2.#/. $
-$ "#1$<"A# 6. */2*< (*#8U#.2.<Y
N$0K$P0)1/"X L. 6"(. 6. -*< $#"%$-.< (*26$6*<
34. /".#.# .<34.-./* (*# (*-4%#$ 1.2/.52$- S
(2?#.*+ S <"</.%$ #.21"*<* (.#/2$- (*#</"/4"6*
;*2 %U64-$ .<;"#$- S .#(UM$-*Y
N/%)A&@)0UN/%)A&@)%&\,X ($#/*<+ --$%$6*+ 2.(-$D
%*< 34. ;2*64(.# $-84#$< $1.<Y
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
%"'
AS0ClACl0h B00TAhA E 0RhlT0D
E_,`>Y abbbY >1.< 6. -$ L$5$#$ 6.
G*8*/?[ ,4I$ 6. ($%;* G*8*/?Y ><*D
("$("A# G*8*/$#$ 6. _2#"/*-*8I$+ 9>PY
G*8*/?+ 9*-*%5"$
Asoc|ac|u Red Co|omb|aua de Rese|D
1$< B$/42$-.< 6. -$ L*(".6$6 9"1"- ><*D
("$("A# ;$2$ .- J</46"* S -$ 9*#<.21$D
("A# 6. -$< >1.< >(4?/"($< .# 9*-*%5"$
c 9$-"62"< ddV 9*-*%5"$Y abbeY F$#4$-
;$2$ .- F*#"/*2.* 6. >1.< F"82$/*2"$<Y
Co|po|ac|u Auluoma Reg|oua| de|
H$--. 6.- 9$4($ c 9H9Y abbfY 0-$#.< 6.
%$#.=* ;$2$ gh 1.2/.52$6*< $%.#$7$D
6*< 6.- W.;$2/$%.#/* 6.- H$--. 6.- 9$4D
($Y 9$-"+ 9*-*%5"$Y
Co|po|ac|u Auluoma |eg|oua| de|
H$--. 6.- 9$4($YabbiY 0-$# 6. %$#.=*
6. -$ P.<.21$ V*2.</$- 6. G"/$(*Y 9H9Y
ATAves 2OO9. Base de alos de aves.
P.6 B$("*#$- 6. _5<.21$6*2.< 6. >1.<
PB_>Y
eveu|sh, C y A|/u/a-Buevas, .
abbjY H*-$#6* 1".#.#+ 1*-$#6* 1$#Y
9*#<.21$("A# 6. -$< $1.< 6. PI* G-$#D
(* S F$#"7$-.<Y G*8*/?+ 9*-*%5"$
|au|/o, T. 2OO9. El|mo|og|a de |os uomD
52.< (".#/IM"(*< 6. -$< $1.< 6.- J(4$6*2Y
L"%5*.+ R4"/*+ J(4$6*2Y eib ;;Y
hlLTY S. L. Y w. L. BR0wh. 2OO1.
,4I$ 6. -$< >1.< 6. 9*-*%5"$Y >%.2"D
($# G"26 9*#<.21$#(S+ 02"#(./*# 0*-SD
()2*%. 02.<<YN%;2.-"52*< LY >Y+ 9$-"+
9*-*%5"$Y
Job||ug, J. A. 1991. |cc|oua||o de
#*%52.< (".#/IM"(*< 6. $1.< ZW"(/"*D
#$2S *M <(".#/"M"( 5"26 #$%.\Y _OM*26
uu|ve|s|ly P|ess. hueva Yo||. 272 pp.
N|u|sle||o de Amb|eule, V|v|euda, y esaD
||o||o Te|||lo||a| y wwl Co|omb|a. 2OO9.
0-$# B$("*#$- 6. -$< .<;.(".< %"82$/*2"$<Y
F>HW! S ddV 9*-*%5"$Y G*8*/$+ 9*D
-*%5"$Y agh ;;
Pele|sou, R.T. 1998. u|a de aves de
M$Z,$"9*+0/+
B*2/.$%.2"($ Z,4"6. /* 5"26< *M B*2/)
>%.2"($\Y @*48)/*# F"MM-"# @$2(*42/+
]L>
Reuj|lo, L. N., a. N. l|auco-Naya, J. .
>%$S$DJ<;"#.-+ ,Y k$//$# S GY EA;.7D
E$#&< Z.6<Y\Y E"52* 2*=* 6. $1.< 6. 9*D
-*%5"$Y L.2". E"52*< P*=*< 6. J<;.(".<
>%.#$7$6$< 6. 9*-*%5"$Y N#</"/4/* 6.
N#1.</"8$("A# 6. P.(42<*< G"*-A8"(*<
>-.O$#6.2 1*# @4%5*-6/ S F"#"</.2"* 6.
F.6"* >%5".#/.Y G*8*/?+ 9*-*%5"$Y
Aya|a, S. 0 & l. Casl|o-he||e|a. Laga|los
6. 9*-*%5"$Y E"52* .# 02.;$2$("A#Y
Bo||va|-, w., T. |aul & L.A. 0so||o. 1999.
Combal behav|o| |u Ceul|o|eue buc||ey|
$#6 */).2 (.#/2*-.#"6 M2*8<Y >-S/.< N#/.#$D
/"*#$- X*42#$- *M G$/2$()*-*8SY gi ZeDl\[
ffDhe
B|ame, A. h. J|., & . B. wa|e. 1972.
B.m L;.(".< *M L$-$%$#6.2< Z,.#4< G*D
-"/*8-*<<$\ M2*% 9*-*%5"$+ J(4$6*2 $#6
0$#$%$Y B$/42$- @"</*2S %4<.4%Y E*<
>#8.-.< 9*4#/SY 9*#/2"54/"*#< "# L(".#(.Y
(219). 1-84
ue||mau, w.E. & L. T|ueb. 198G. B|o|ogy
ol Amph|b|aus. Nc|aw-h|||, hew Yo||.
Lyuch J . 199G. hew l|ogs ol lhe euus
J-.4/).2*6$(/S-4< ZM$%"-S -.;/*6$(/S-"6$.\
M2*% /). L$# >#/*#"* P.8"*# *M /). 9*-*%D
5"$# 9*26"--.2$ _(("6.#/$-Y P.1Y >($6Y 9*D
-*%5Y 9".#(Y abZff\[ eegDeljY
Lyuch, J. . 1999. uua ap|o/|mac|u a
-$< (4-.52$< (".8$< 6. 9*-*%5"$ Z>%;)"D
5"$[ ,S%#*;)"*#$\Y P.1Y >($6Y 9*-*%5Y
C|euc. Vo|. 28 (s.e). |c. 1999.
Lyuch, J. . & Ru|/-Ca||au/a. 199G. hew
<"</.2 <;.(".< *M J-.4/).2*6$(/S-4< M2*%
/). (*26"--.2$ *(("6.#/$- *M <*4/)m.</.2#
9*-*%5"$ Z>F0@NGN>[ L>ENJB!N>[ E.;D
/*6$(/S-"6$.\Y P.1"</$ -$ >($6.%"$ 9*D
-*%5"$#$ 6. 9".#("$< JO$(/$<+ VI<"($< S
B$/42$-.< abZff\[ elfDeieY
L|ps, K. R., Rease|, J. K., Youug, B. E.,
N5$K.7+ PY+ abbgY >%;)"5"$# F*#"/*2"#8 "#
%"*
A6-4 K L-*>-%"4 )- ,+ 5-4-*6+
8"*-4%+, @*"%-1%"*+ 5-9$".+, )- M$%+1"
E>!NB >%.2"($[ >;2*/*(*- F$#4$-Y @.2;.D
/*-*8S($- 9"2(4-$2 Bn ebY
Pe|e/-S, C. & No|euo A. . 1988. 0l|d|os
6. 9*-*%5"$Y F*#*82$MI$ HNY F4<.* P.D
8"*#$-. 6" L(".#7. B$/42$-. !*2"#*Y
Reug|lo. J N & Luudbe|g N. 1999. u|a de
Campo Aul|b|os y Repl||es de u||. S|ausD
|a. 9G pag.
R|ucu-l|auco, l. & Casl|o-h.
1998. Aspeclos eco|g|cos de uua
(*%4#"6$6 6. J-.4/).2*6$(/S-4<
Z>#42$[-.;/*6$(/S-"6$.\ .# 4# 5*<34.
6. #".5-$ 6.- *(("6.#/. 6. 9*-*%5"$Y
9$-6$<"$ H*-Y abY B*Y a
Rueda-A|mouac|d, J. V., J. . Lyuch &
>Y >%U734"/$Y abblY E"52* 2*=* 6. -*<
$#M"5"*< 6. 9*-*%5"$Y L.2". E"52*< P*=*<
6. J<;.(".< >%.#$7$6$< 6. 9*-*%5"$Y
9*#<.21$("A# N#/.2#$("*#$- 9*-*%5"$+
N#</"/4/* 6. 9".#("$< B$/42$-.< c ]#"1.2D
<"6$6 B$("*#$- 6. 9*-*%5"$+ F"#"</.2"*
6.- F.6"* >%5".#/.Y G*8*/?+ 9*-*%5"$Y
ehl ;;Y
Ru|/-C, P. N., & J. . Lyuch. 1991. RaD
#$< 9.#/2*-.#"6$< 6. 9*-*%5"$ NNNY B4.D
1$< .<;.(".< 6. 9*()2$#.--$ 6.- 824;*
82$#4-*<$Y
Lyuch, J. . 1989. A uew occe|aled l|og
Z9.#/2*-"6$.\ M2*% m.</.2# 9*-*%5"$Y
02*(Y G"*-Y L*(Y d$<)Y gbe Zg\[ ejDehY
Ru|/-Ca||au/a, P.N., N.C. A|d||a-Robayo &
J.. Lyuch. 1.99G. L|sla aclua||/ada de |a
M$4#$ 6. >%;)"5"$ 6. 9*-*%5"$Y J#[ P.1Y
>($6Y 9*-*%5Y 9".#(Y JO$(Y V"<Y B$/Y ab
Zff\[ eij c lgjY
S||ve|sloue, P.A. 1971. Slalus ol ce|la|u
M2*8< *M /). 8.#4< 9*-*</./)4<+ m"/)
6.<(2";/"*#< *M #.m <;.(".<Y E*< >#8.D
-.< (*Y 9*#/2"Y L(".#(.Y agj[ gDhY
04.6. 54<($2 %?< "#M*2%$("A# 6. $1.<[
N#</"/4/* 6. N#1.</"8$("A# 6. P.(42<*< G"*-A8"(*< >-.O$#6.2 1*# @4%5*-6/[
)//;[oommmY)4%5*-6/Y*28Y(*
PB_>[ )//;[oommmY2#*$Y*28o
><*("$("A# 9*-*%5"$#$ 6. _2#"/*-*8I$ >9_[ )//;[oommmY*2#"/*-*8"$(*-*%5"$#$Y*28o
F$;$< 6. 6"</2"54("A#[ )//;[oo#$/42.<.21.Y*28o"#M*#$/42$
9$#/*< S 1*($-"7$("*#.< 6. $1.<[ )//;[oommmYO.#*D($#/*Y*28o