Está en la página 1de 4

XV Congreso Peruano de Geologa. Resmenes Extendidos.

Sociedad Geolgica del Per, Pub. Esp. N 9 (2010), Cusco p. 388-391

!"#$%&!'(#&)*+,-$&!'.',#% /&(#01%-$&!'2#'/ !'%-#33 !'3 3 !'


'
#$%&'()"*'+()"
"
,$-.'(-.&$/'"0.1-.2-/)%"3454"6"7'//'8$/-"9":.'.$-";<=6"72>'";"?"@-/A"

"
-0%3&2*$$-&0'
'
7'%"&2-//'%"/'/'%"BCDDE"F-/&-.-G-."'"+'"H'>2+2'"I-"+)%"+'.&J.2I)%"G).%&2&$2I'"F)/"G'&)/G-"-+->-.&)%"I-+"1/$F)"
I-"+)%">-&'+-%"I-"&/'.%2G2K.6"I-"+'"L'8+'"@-/2KI2G'4""D+"2&/2)6"-+"-%G'.I2)"9"-+"&)/2)"%-"2.G+$9-."-.")G'%2).-%"
M$.&)"'"+'%"CDD"I-8NI)"'"O$-"F/-%-.&'."F/)F2-I'I-%"%2>2+'/-%4"7'%"&2-//'%"CDD"H$-/)."I-%G$82-/&'%"'"+)"+'/1)"
I-+" %21+)" P0P" F)/" I2H-/-.&-%" 2.(-%&21'I)/-%" -." 3$-G2'6" Q/'.G2'" 9" 5$%&/2'" BR'8'%S26" ;TT<'6" ;TT<8E4" " D+"
.)>8/-"I-"&2-//'%"/'/'%"%-"I-8-"'+"S-GS)"I-"O$-"-.&).G-%"%-"F-.%'8'"O$-"&-.N'."$.'"G).G-.&/'G2K.">$9"8'M'"
-."+'"G)/&-U'"&-//-%&/-6"9"F)/"-+"'%F-G&)"&-//)%)"O$-"F/-%-.&'."+)%"KV2I)%4""
7'%" CDD" &2-.-." >A+&2F+-%" 'F+2G'G2).-%" 2.I$%&/2'+-%" 8'%'I'%" -." %$%" F/)F2-I'I-%" >-&'+A/12G'%6" O$N>2G'%6"
-+WG&/2G'%6"G'&'+N&2G'%6">'1.W&2G'%"9"KF&2G'%4""D."+'"'G&$'+2I'I"I-%&'G'.".$-('%"'F+2G'G2).-%"2>F$+%'I'%"F)/""+'"
'+&'"&-G.)+)1N'"9"+'"I-.)>2.'I'" X-G).)>2'"(-/I-YB*'%&)/"'.I"R-I/2GZ6"[\\=E4""D%&'%"'F+2G'G2).-%"2.G+$9-."
+)%" 2>'.-%" F-/>'.-.&-%" I-" .-)I2>2)6" G)>F).-.&-%" I-" +)%" >)&)/-%" -+WG&/2G)%" 9" -+" %2%&->'" /-1-.-/'&2()" I-"
H/-.'I)" $&2+2U'I)%" -." +)%" (-SNG$+)%" SN8/2I)%6" -+WG&/2G)%" 9" I-" S2I/)1-.)]" 2>'.-%" %$F-/G).I$G&)/-%6" &$/82.'%"
-K+2G'%6" &$8)%" I-" /'9)%" G'&KI2G)%6" G)>F).-.&-%" F'/'" G)>F$&'I)/'%6" I2%G)%" I$/)%6" ^_^%6" H28/'" KF&2G'6"
/-H/21-/'G2K." >'1.W&2G'6" &-+WH).)%" G-+$+'/-%6"F2+'%" /-G'/1'8+-%" B`2aRE"9" 8'&-/2'%" F'/'" (-SNG$+)%" SN8/2I)%" 9"
-+WG&/2G)%6" G)>F).-.&-%" '-/)-%F'G2'+-%" 9" I-" +'" 2.I$%&/2'" I-" I-H-.%'4" " L)I'%" -%&'%" .$-('%" 'F+2G'G2).-%"
&-G.)+K12G'%"G).(2-/&-."'"+'%"CDD"-." >2.-/'+-%"-%&/'&W12G)%"G)I2G2'I)%4"D+"Tbc"I-"+'"F/)I$GG2K."'G&$'+"I-"
CDD" 9" >J%" I-" $." &-/G2)" I-" +)%" /-G$/%)%" G).)G2I)%" -%&J." G).G-.&/'I)%" -." *S2.'4" `)" -V2%&-" 'G&$'+>-.&-"
F/)I$GG2K."I-"CDD"+)G'+2U'I'"-."`)/&-'>-/2G'"9"D$/)F'"9"+)%"F/)9-G&)%"I-"-VF+)/'G2K.">J%"'('.U'I)%"S'."
%$H/2I)"I->)/'%"-."%$"H2.'.G2'>2-.&)"I-82I)"'"+'"'G&$'+"G/2%2%"-G).K>2G'4""D+"1)82-/.)"GS2.)"-%&'"+2>2&'.I)"
-+" ()+$>-." I-" +'%" -VF)/&'G2).-%" I-" CDD" '" +'" (-U" O$-" 2.G-.&2('" +'" >$I'.U'" I-" +'%" ->F/-%'%" &-G.)+K12G'%"
S'G2'"%$"&-//2&)/2)4"" 7'" 1/'."I->'.I'"I-"CDD"O$-"%-"(-/'"2>F$+%'I'"F)/"+'"H'8/2G'G2K."I-"G)GS-%"S28/2I)%6"
M$.&)"'+"&->)/"I-"O$-"+'"F/)I$GG2K."I-"*S2.'".)"'+G'.G-"-."8/-(-"F+'U)"F'/'"'%-1$/'/"-+"'8'%&-G2>2-.&)"I-"+'"
2.I$%&/2'" )GG2I-.&'+6" '+2>-.&'." '" .2(-+" >$.I2'+" $.'" H2-8/-" -VF+)/'I)/'" I-" CDD" %2." F/-G-I-.&-%" O$-" 8$%G'"
'%-1$/'/"+'"G/-G2-.&-"I->'.I'"F/)9-G&'I'"F'/'"+)%"F/KV2>)%"'d)%4"""""
"
(#&)*+,-$ '
'
7)%" +'.&J.2I)%" %)." &)I)%" -+->-.&)%" /-'G&2()%6" I-" G)+)/" 1/2%" F+'&-'I)6" 9"G)." $." F-%)" -%F-GNH2G)" O$-" H+$G&A'"
-.&/-"<4<"9"T4!"1eG> 4"
7'%"CDD"%-"I2(2I-."-."I)%"%$81/$F)%f";E"#/$F)"I-+"*-/2)")"L2-//'%"C'/'%"721-/'%"B7CDDE"O$-"2.G+$9-"+)%"
-+->-.&)%f" +'.&'.)" B7'E6" G-/2)" B*-E6" F/'%-)I2>2)" B@/E6" .-)I2>2)" B`IE6" F/)>-&2)" B@>E6" %'>'/2)" B3>E6" 9"
-$/)F2)" BD$E]" [E" #/$F)" I-+" 0&/2)6" &'>82W." I-.)>2.'I)" L2-//'%" C'/'%" @-%'I'%" BRCDDE" G).%&2&$2I)" F)/" +)%"
-+->-.&)%f"2&/2)"BgE6" 1'I)+2.2)"B#IE6"&-/82)"BL8E6"I2%F/)%2)"B^9E6"S)+>2)"BR)E6"-/82)"BD/E6"&$+2)"BL>E6"2&-/82)"
Bg8E"9"+$&-G2)"B7$E4"
"7'%"CDD"%)."8'%&'.&-"'8$.I'.&-%"-."+'"G)/&-U'"&-//-%&/-f"+'%"7CDD"%).">J%"G)>$.-%"O$-"+'%"RCDD6"9"'"%$"
(-U"+)%"-+->-.&)%"G)." .A>-/)"'&K>2G)"F'/"'8$.I'." >J%"O$-"+)%"2>F'/-%4""7)%"G).&-.2I)%"F/)>-I2)"('/2'."
I-%I-"-+"*-"B=<"FF>E6"%2>2+'/"'+"*$6"S'%&'"+)%">-.)%"'8$.I'.&-%"G)>)"L>"B\4 "FF>E"9"7$"B\4 ["FF>E4""""""
7'%" CDD" %)." -+->-.&)%" +2&KH2+)%6" &)I)%" -++)%" &/2('+-.&-%6" -VG-F&)" -+" *-h<" 9" -+" D$h[" -." I-&-/>2.'I)%"
'>82-.&-%4""D+"/'I2)"2K.2G)"I2%>2.$9-"G)."-+"'$>-.&)"I-+".A>-/)"'&)>2G)"I-%I-";4;i"5"B7'E"'"\4T "5"B7$E6"
-%&'" -%G'%'" I2H-/-.G2'" S'G-" O$-" F$-I'." %$%&2&$2/%-" H'G2+>-.&-" -.&/-" %26" -." +'%" /-I-%" G/2%&'+2.'%4" " 7'%" CDD"
%$%&2&$9-." H'G2+>-.&-" '" G'&2).-%" I2('+-.&-%" I-" *'6" 3/" 9" @8" -." G'/8).'&)%6" H+$)/$/)%" 9" H)%H'&)%4" " 7'%"
I2H-/-.G2'%"HN%2G'%"9"O$N>2G'%"O$-"%-"I'."-.&/-"+'%"&2-//'%"/'/'%"-%&J."G'$%'I'%"F)/"F-O$-d'%"('/2'G2).-%"-."-+"
/'I2)"2K.2G)6"+)"O$-"%-"&/'I$G-"-."+'"%-1/-1'G2K."I-"+'%"CDD"-."9'G2>2-.&)%"-./2O$-G2I)%"-."7CDD6""+)%">J%"
'8$.I'.&-%6" 9" )&/)%" -./2O$-G2I)%" G)." RCDD" >J%" 2&/2)6" O$-" G).%&2&$9-." )G$//-.G2'%" >2.-/'+-%" -%G'%'%" 9"
('+2)%'%4"
7'%"CDD"%)."-+->-.&)%"2.G)>F'&28+-%"O$-"&2-.I-."'"'G$>$+'/%-"-."+)%"H$.I2I)%">'1>J&2G)%"/-%2I$'+-%4"@)/"
>$GS)" &2->F)" %-" S'" G).%2I-/'I)" '" +'%" CDD" 2.>K(2+-%" -." -+" '>82-.&-" S2I/)&-/>'+]" S)9" -." IN'" G/-G-." +'%"
!!"

"

!"#$!%&#'( $! )*! !(+,( !-!.!%+,( /*!$!% --!0'1 ' '-&'%2'1 &,%&!%+1'&#,%!( !&,%3.#&'( ' +1'"4( $! /1,&!(,(
+'%+, 5#$1,+!1.'-!( &,., (*/!10!%,( 67'.(,% '%$ 8,,$9 :;;<= 8* !+ '->9 ?@@AB
!"#$%&'(!%)
)
C'( DEE %, F,1.'% (*-F*1,( G (! !%&*!%+1'% !% .#%!1'-!( $! 3H#$,(9 &'1I,%'+,(9 F-*1,&'1I,%'+,(9 (#-#&'+,(9
5'-*1,(9 F,(F'+,(9 '1(!%'+,( (*-F'+,( G "'%'$'+,(> J'(+' -' F!&5' (! 5'% #$!%+#F#&'$, .K( $! :;; !(/!&#!(
.#%!1'-!( )*! &,%+#!%!% DEE>
L'( $!- @MN $! -'( DEE !(+K% '(,&#'$'( &,% +1!( .#%!1'-!(O L,%'&#+' 66P!9C'9Q$9R19S5BRT<B= U'(+%'!(#+'
66P!9C'9VB6PTWBXB G Y!%,+#., 6VRT< B> C' I'(+%'!(#+' !( -' /1#%&#/'- F*!%+! $! 'I'(+!&#.#!%+, $! CDEE= -'
.,%'&#+' +'.I#4% &,./*!(+' /,1 CDEE9 &,%+#!%! !%+1! MNZ?;N $! +,1#,= !- H!%,+#., (*.#%#(+1' #+1#, G ,+1'(
JDEE> C' .,%'&#+' G !- H!%,+#., (,% '.I,( (*I/1,$*&+,( $! -' .#%!1[' $! /-'&!1!( $! #-.!%#+'Z1*+#-,Z
2#1&,%Z6&'(#+!1#+'Z,1,B>
C,( &,%+!%#$,( !-!"'$,( $! S59 D$ G \ '(,&#'$,( &,% -' .,%'&#+' G H!%,+#.,9 $!(#%&!%+#"'% (* /1,$*&&#3%
!% -' '&+*'-#$'$9 /,1 -,( !-!"'$,( &,(+,( '(,&#'$,( &,% !- .'%!], $! -,( 1!(#$*,( 1'$#'&+#",(> C,(
G'&#.#!%+,( .K( '+1'&+#",( &,%+#!%!% .#%!1'-!( $! DEE &,% *%' .!+'-^10#' $3&#- +'-!( &,., -,(
F-*1,&'1I,%'+,( 6I'(+%'!(#+'B G -,( F,(F'+,(> D!&#!%+!.!%+! 5'% &,I1'$, #./,1+'%&#' !&,%3.#&' -'( '1&#--'(
-'+!1[+#&'( &,% 'I(,1&#3% #3%#&' $! DEE )*! !H#(+!% !% !- (*1 $! P5#%'9 /,1 !- '-+, &,%+!%#$, $! JDEE )*!
/1!(!%+'% !% '-0*%,( &'(,(9 G /,1 -' F'&#-#$'$ $! .#%'$, G (* (!%&#--' 1!&*/!1'&#3% .!+'-^10#&'9 %, !H!%+'9
!(, ([9 $! /1,I-!.'( .!$#,'.I#!%+'-!(>
#*%&'(#"!%)
)
C'( DEE (! $#(+1#I*G!% &,% /1!F!1!%&#' !% '.I#!%+!( &1'+3%#&,( $! /-'+'F,1.' G '%,1,04%#&,(9 1!-'&#,%'$,(
&,% /1,&!(,( !H+!%(#,%'-!( $! 1#F+#%09 &,%+1,-'$,( /,1 #./,1+'%+!( (#(+!.'( $! F'--'( 1!0#,%'-!( G F1'&+*1'(
'%*-'1!(> _!%!1'-.!%+! !(+K% '(,&#'$'( &,% 1,&'( /!1'-&'-#%'(9 &'1I,%'+#+'(9 &,./-!],( '-&'-#%,( $! 01'%#+,Z
(#!%#+' G (#!%#+'( %!F!-[%#&'( 6`-'(,"9 ?@Aa= 7.#1%,"9 ?@aa= P'(+,1 '%$ J!$1#&b9 :;;AB> C,( G'&#.#!%+,(
/*!$!% (!1 /1#.'1#,( , (!&*%$'1#,(= -,( /1#.'1#,( (,% $! ,1#0!% .'0.K+#&,9 .!+'(,.K+#&, ! 5#$1,+!1.'-= -,(
(!&*%$'1#,( (! ,1#0#%'% /,1 &,%&!%+1'&#3% (*/!10!%' #%Z(#+* 6-'+!1#+'( G &,1+!2'( $! .!+!,1#2'&#3%B Gc,
+1'%(/,1+'$' 6/-'&!1!( &,-*"#'-!(9 '-*"#'-!( G .'1#%,(B>
V'&#.#!%+,( R1#.'1#,()
?> P'1I,%'+#+'(O P,%(+#+*G!% -,( G'&#.#!%+,( $! DEE .K( 01'%$!( G &,.*%!( &,%,&#$,( 6R!--9 ?@@A=
P'(+,1 '%$ J!$1#&b9 :;;AB C'( .#%!1'-#2'&#,%!( (,% $! +#/, .'0.K+#&, G .!+'(,.K+#&,Z5#$1,+!1.'- G
!(+K% F1!&*!%+!.!%+! 1!-'&#,%'$' &,% -'( F'(!( +'1$#'( G .K( $#F!1!%&#'$'( $! -,( &,./-!],( '-&'-#%,Z
&'1I,%'+#+'9 !(/!&#'-.!%+! -'( F'&#!( $! F!11,&'1I,%'+#+'(> _!%!1'-.!%+! /1!$,.#%'% .#%!1'-!( 1#&,( !%
-'( CDEE +'-!( &,., I'(+%'!(#+'9 /'1#(#+'9 '%&#--#+' G .,%'&#+'> E% .*&5'( ,&'(#,%!( &,%(+#+*G!%
'(,&#'&#,%!( $! QI:TMZDEE> C,( /1#%&#/'-!( $!/,(#+,( $! !(+' &-'(! (,% U'G'% TI, DEEZQIZX!
6P5#%'BO ?M U+ d WMN X! G <a L+ d AN DET e ? L+ d ;>?WN QI= '%$ L,*%+'#% R'(( 6\7fBO WA L+
d g>AgN DET> T+1,( G'&#.#!%+,( &,%,&#$,( (,%O Tb' 6P'%'$'B9 f1'H' G S'/#1' 6U1'(#-B9 h'%0'%b*%$!
J#-- 6L'-'i#B>
:> DEE !% 1,&'( /!1'-&'-#%'(O C'( DEE (! /1!(!%+'% !% (#!%#+'( G 01'%#+,( .*G $#F!1!%&#'$,( G $#)*!( $!
'/-#+'Z/!0.'+#+'= +'.I#4% /*!$!% !(+'1 1!-'&#,%'$,( !(/'&#'-.!%+! &,% 01'%#+,( /!1'-^.#%#&,(
.#%!1'-#2'$,( &,% 7%Z89 L,Z8 G C#ZS'ZQIZU!> _!%!1'-.!%+! F,1.'% G'&#.#!%+,( .'0.K+#&,( G
.!+'(,.'+#&,Z5#$1,+!1.'-!( $! I']' -!G9 !%1#)*!&#$,( !% #+1#,9 2#1&,%#, G JDEE G &,.*%.!%+!
'(,&#'$,( +'.I#4% &,% QIZS'ZU!Zj1 6D#&5'1$(,% '%$ U#1b!++9 ?@@M= E1&#+9 :;;<= 7'-"# '%$ 8#--#'.(Z
k,%!(9 :;;<B> Q, !H#(+!% !% -' '&+*'-#$'$ $!/3(#+,( $! !(+! +#/, !% /1,$*&&#3%9 /!1, !( /1!"#(#I-! )*!
'-0*%'( $! !(+'( ,&*11!%&#'( --!0!% ' &,%"!1+#1(! !% #./,1+'%+!( 1!&*1(,( !% *% F*+*1, /13H#.,>
f-0*%,( G'&#.#!%+,( $! #%+!14(O 7+1'%0! C'b!cC'b! U1#((,% j1ZDEEZQIZU! 6P'%'$KB9 W;L+ d W>:MN
j1T:9 ?>WN DET9 ;>MAN QI:TM= S5,1 C'b!9 U!ZDEEZQIZS'Zj1 6P'%'$KBO A<L+ d W>MN j1 9 ?>gN
DET9 ;><N QI9 ;>;WN S'= R']'1#+, L,*%+'#%9 j1ZDEE 6\7fBO :><L+ d ?>:N j1T:9 ;>?aN V:TW=
h5#I#%#ZC,",2!1, 6D*(#'B>
W> V'&#.#!%+,( lTP_Z6mDEE m\BO -'( .#%!1'-#2'&#,%!( $! X!ZP*Zf* &,% !%1#)*!&#.#!%+, "'1#'I-! $! \Z
DEEZU#ZP,ZQIZR9 F,1.'% *% './-#, !(/!&+1, $! G'&#.#!%+,( 1!-'&#,%'$,( &,% .'0.'( $! +#/, f ! l9 G
(+,&b( '-&'-#%,( G &'1I,%'+#+'(9 ,1#0#%'$,( !% '.I#!%+!( &,%+#%!%+'-!( !H+!%(#,%'-!(9 '%,1,0!%#&,( *
!T"

,1,04%#&,( +'-!( &,., 1#F+( #%+1'&1'+3%#&,( G $! #%+1''1&,9 '1&,( .'0.K+#&,( &,%+#%!%+'-!( G &*!%&'(
+1'('1&, 6P,11#"!'*9 :;;gB> C,( /1#%&#/'-!( G'&#.#!%+,( !%1#)*!&#$,( !% DEE9 +'-!( &,., T-G./#& n'.
6f*(+1'-#'B= V#%'&5'%0 G U'G'% TI, 6P5#%'B G R'-'I,1' 67*$'F1#&'B9 /'1!&!% !(+'1 .'G,1.!%+!
1!-'&#,%'$,( &,% .'0.'( $! +#/, '-&'-#%, G &'1I,%'+#+'(>
<> T+1,( G'&#.#!%+,( 5#$1,+!1.'-!( O E% P5#%' -'( "!+'( $! L',%#*/#%0 G 8!#(5'% &,%+1#I*G!% &,% !- :<N
$! -' /1,$*&&#,% $!- /'[( ' /'1+#1 I'(+%'!(#+'ZI'1#+'Z&'1I,%'+,( &,% -!G!( $! ?>MNZ:>;N DET 68* '%$
V*'%09 ?@@AB> `!+'( G !"#$%"&$ $! S5ZDEE (! $!('11,--'% F1!&*!%+!.!%+! !% -'( '*1!,-'( $! -,(
&,./-!],( '-&'-#%,( G $! &'1I,%'+#+'(> C' '(,&#'&#3% .#%!1'- &,%(#(+! !% +,1#+' m .,%'&#+' m I'(+%'!(#+'
m '--'%#+'9 !% *%' 0'%0' $! &*'12,ZX!THZF!-$!(/'+,Zh m I'1#+' m '/'+#+, m .'0%!+#+' m 2#1&3%> S'.I#4%
(! &,%,&!% .#%!1'-#2'&#,%!( $! DEEZF-*,1#+'Z&*'12,Z&'1I,%'+,(>
V'&#.#!%+,( 7!&*%$'1#,()
?> DEE !% C'+!1#+'( G n!/3(#+,( D!(#$*'-!(O 0!%!1'-.!%+! !(+,( $!/3(#+,( (! F,1.'% /,1 .!+!,1#2'&#3%
#%+!%('9 !% &-#.' +1,/#&'-Z(*I+1,/#&'-9 !% !- &'(, $! -'( -'+!1#+'(9 $! &,./-!],( '-&'-#%,( G &'1I,%'+#+'(
!%1#)*!&#$,( !% DEE> C'( DEE !(+K% '(,&#'$,( &,% .#%!1'-!( 1!(#$*'-!( &,., '/'+#+,9 /#1,&-,1, G
.,%'&#+' G .#%!1'-!( (!&*%$'1#,( +'-!( &,., '/'+#+, G .,%'&#+'9 F,(F'+,( $!- 01*/, $! -' &1'%$'--#+' !
5#$13H#$,( $! 5#!11,= !- !%1#)*!&#.#!%+, /*!$! '-&'%2'1 !% '-0*%,( &'(,( ?;NZ:MN DET 6P'(+,1 '%$
J!%$1#&b9 :;;AB> n!(+'&'% #./,1+'%+!( G'&#.#!%+,( '^% %, !H/-,+'$,( +'-!( &,.,O L,*%+ 8!-$9 RZQIZ
DEEZS' 6f*(+1'-#'BO ?:>:L+ d @>gN DET &,% !%1#)*!&#.#!%+, $! CDEE G JDEE= R#+#%0'9 7%ZQIZj1Z
DEEZS5 6U1'(#-B= f1'HK9 RZQIZDEE 6U1'([-BO ;>aL+ d ?WN DET= S,.+,19 RZQIZDEE 67#I!1#'BO "'1#,(
&#!%+,( $! .#--,%!( $! +,%!-'$'( ' ?:N R:TM9 W>@N DET9 ;>g<N QI:TM>
'- 7*1 $! P5#%'9 !% -' /1,"#%&#' $! k#'%0H#9 !H#(+!% #./,1+'%+!( 1!&*1(,( $! DEE !% '1&#--'( #3%#&'(
-'+!1[+#&'(9 $!('11,--'$'( (,I1! 01'%#+,( .!(,2,#&,( 1#&,( !% h> C' .#%' $! C,%0%'% !( -' /1#%&#/'F*!%+! $! #+1#, G JDEE> C' .#%!1'-#2'&#3% &,%(#(+! 0!%!1'-.!%+! $! 2#1&3%9 H!%,+#.,9 .,%'&#+' G
'/'+#+,9 !( $! I']' -!G G F-*&+^' !%+1! ;>;MNZ;>:N DET 68* !+ '->9 ?@@AB>
:> R-'&!1!(O L#%!1'-!( /!('$,( /,1+'$,1!( $! DEE &,., -' .,%'&#+' G !- H!%,+#.,9 $!1#"'$,(
0!%!1'-.!%+! $! -' .!+!,1#2'&#3% $! 01'%#+,( G 1,&'( .!+'.31F#&'( $! '-+, 01'$,9 (! &,%&!%+1'% !%
/'-!,/-'&!1!( G /-'&!1!( F-*"#'-!( G .'1#%,( .,$!1%,(> C' .,%'&#+' G !- H!%,+#., !% !(+! &'(, (!
,I+#!%!% &,., (*I/1,$*&+, $! -' !H/-,+'&#3% $! 1*+#-,Z2#1&3%Z#-.!%#+'> C' /1#%&#/'- /1,$*&&#3%
/1,"#!%! $! '1!%'( $! /-'G' !% l%$#'9 L'-'(#'9 71# C'%b'9 S'#-'%$#' G U1'(#-> n!(+'&'% -,(
&,%0-,.!1'$,( .!+'.31F#&,( $! !$'$ /1,+!1,2,#&' $! U-#%$ D#"!19 T%+'1#,9 )*! &,%+#!%! .,%'&#+'Z
*1'%#%#+'ZI1'%%!1#+' G '/,1+'1,% '-0*%' /1,$*&&#3% $*1'%+! !- /!1#,$, ?@M;Z?@g;>
*+,"!,%-).#)#/0&'$%,!1")
)
C'( 1!0#,%!( .K( F'",1'I-!( /'1' !H/-,1'1 /,1 DEE (,% -,( '%+#0*,( &1'+,%!( &,% '.I#!%+!( !H+!%(#,%'-!( G
$! 1#F+#%0 G &,% /1!(!%&#' $! &'1I,%'+#+'( G &,./-!],( '-&'-#%,(>
C' /1,(/!&&#3% 0!,)*[.#&' $! (!$#.!%+,( G &,%&!%+1'$,( /!('$,( !( *%' !H&!-!%+! +4&%#&' $! !H/-,1'&#3%
$!I#$, ' )*! 01'% /'1+! $! -,( .#%!1'-!( $! DEE (,% /!('$,( G 1!(#(+!%+!> T+1,( !-!.!%+,( '(,&#'$,( &,% -'(
DEE &,., QI9 S'9 j19 S#9 U!9 _'9 X9 R9 S59 \9 j% '%$ RI (,% $! 01'% *+#-#$'$ !% -' /1,(/!&&#3%> E/,(+!1#,1 '"(("%)*+ $! -'( '%,.'-['( #$!%+#F#&'$'( (! --!"' ' &'I, &,% *% .*!(+1!, $!+'--'$, $! (*!-,( G 1,&'
!% -'( K1!'( $! #%F-*!%&#' $! -'( '%,.'-['(> C'( +4&%#&'( I#,0!,)*[.#&'( +'.I#4% (! 5'% $!.,(+1'$, ^+#-!(
!% -' #$!%+#F#&'&#3% $! G'&#.#!%+,( &*I#!1+,( 6`#%,01'$,"9 ?@AaB> C,( !%('G!( .!$#'%+! F-*,1!(&!%&#' $!
DY9 '&+#"'&#3% %!*+13%#&' G lPRZL7 (,% -,( .4+,$,( .K( *+#-#2'$,( !% -' $!+!1.#%'&#3% $! DEE>
C,( -!"'%+'.#!%+,( '41!,( G +!11!(+1!( .'0%4+#&,9 1'$#,.4+1#&, 6h9 \9 S5B G 01'"#.4+1#&, /!1.#+!% $!-#%!'1
!% .*&5,( &'(,( -'( &'1I,%'+#+'( G -,( &,./-!],( '-&'-#%,(> E- *(, $!- (&#%+#-3.!+1, !( *%' 5!11'.#!%+' $!
!H/-,1'&#3% ^+#- &*'%$, !H#(+! \ G S5 '(,&#'$, &,% '-0*%,( .#%!1'-!( +'-!( &,., .,%'&#+'9 /#1,&-,1,9
H!%,+#., G +,1#+'>
f-0*%,( .#%!1'-!( &,% &,%+!%#$, E*9 R1 G Q$ /1!(!%+' F-*,1!(&!%&#' &,% -*2 *-+1'"#,-!+'= -' I'(+%'!(#+' G -'
.,%'&#+' /1,$*&!% -*.#%#(&!%&#' "!1$! '- (!1 #-*.#%'$'( &,% *%' -K./'1' $! "'/,1 $! .!1&*1#, 6_-!'(,%
?@A;B>
C,( '%'-#2'$,1!( /,1+K+#-!( $! YDX +#/, QlSTQ (,% *%' 5!11'.#!%+' .*G ^+#- $*1'%+! -'( !+'/'( $!
!H/-,1'&#3% G $!('11,--, $!I#$, ' -' $#F[&#- #$!%+#F#&'&#3% "#(*'- $! -,( .#%!1'-!( $! DEE 6L'1#'%,9 :;;AB

W@;

$#,2$-'-)3)$#-#$4%-))
)
_1'% /'1+! $! -' /1,$*&&#3% $! DEE (! ,I+#!%! $! G'&#.#!%+,( /1#.'1#,( G (!&*%$'1#,( 1!-'&#,%'$,( &,%
&'1I,%'+#+'( G !% F,1.' $! .,%'&#+' m H!%,+#.#,9 (*I/1,$*&+, $! -' .#%!1[' $! /-'&!1!( $! +#+'%#,Z2#1&3%>
n*1'%+! :; 'o,( G 5'(+' !- &#!11! $! (*( ,/!1'&#,%!( !% ?@aM9 !- G'&#.#!%+, $! L,*%+'#% R'(( !% P'-#F,1%#'
F*! -' ^%#&' .#%' ,/!1'+#"' !% Q,1+!'.!1#&' G !- /1#.!1 /1,$*&+,1 .*%$#'- $! CDEE>)
P5#%' !( !% -' '&+*'-#$'$ !- .'G,1 /1,$*&+,1 $! +#!11'( 1'1'(9 (* /1,$*&#3% ' &1!&#$, $!($! :gga + 1!/,1+'$'(
!% ?@a? 5'(+' ?:;9;;; + !H+1'[$'( !% !- :;;@> E(+' ^-+#.' &#F1' 1!/1!(!%+' !- @gN $! -' /1,$*&&#3% .*%$#''&+*'-= 01'% /'1+! $! -,( 1!&*1(,( .#%'$,( /1,"#!%!% $! U'G'% TI, !% L,%0,-#'9 $! -,( G'&#.#!%+,(
-'+!1[+#&,( $! -' /1,"#%&#' $! k#'%0H# G '-0*%,( G'&#.#!%+,( "!+#F,1.!(> T+1,( /!)*!o,( /1,$*&+,1!( (,%
l%$#' 6:>:NB9 U1'(#- 6;>MNB G L'-'(#' 6;>WNB>
C'( &,%&!%+1'&#,%!( !&,%3.#&'( $! +#!11'( 1'1'( (,% 1!-'+#"'.!%+! !(&'('(> C,( 1!&*1(,( .*%$#'-!( !(+'%
&,%(+#+*#$,( /1#%&#/'-.!%+! /,1 I'(+%'!(#+'9 &,% G'&#.#!%+,( !% E(+'$,( \%#$,( G P5#%'9 G .,%'&#+'9
/1#%&#/'-.!%+! !% f*(+1'-#'9 U1'(#-9 P5#%'9 l%$#'9 L'-K(#'9 7*$KF1#&'9 71# C'%b'9 S'#-'%$#' G -,( E(+'$,(
\%#$,(> T+1,( .#%!1'-!( &,., '/'+#+,9 !*$#'-#+'9 -,/'1#+'9 F,(F,1#+'(9 '1&#--'( !%1#)*!&#$'( !% DEE9 .,%'&#+'
(!&*%$'1#'9 H!%,+#.#, G (,-*&#,%!( $! *1'%#,9 &,%(+#+*G!% 1!&*1(,( '$#&#,%'-!(> C,( !-!.!%+,( .K( "'-#,(,(
(,% Q$9 R1 6CDEE B G E*9 SI9 nG 6JDEEB> C' /1,$*&&#3% $! JDEE !( .*G !(&'(' G !(+K &,%&!%+1'$' !%
P5#%'> C'( 1!(!1"'( $! DEE &,%,&#$'( '(&#!%$!% ' @@ L+ G !(+K% $#(+1#I*#$'( /1#%&#/'-.!%+! !% P5#%'9 Pl79
E(+'$,( \%#$,(9 P'%'$'9 f*(+1'-#' ! l%$#' 6J!$1#&b9 :;?;B> C' !H+1!.' $!/!%$!%&#' $! P5#%' ' #./*-('$,
-' !H/-,1'&#3% G !- #%+!14( /'1' /,%!1 !% /1,$*&&#3% %*!",( G'&#.#!%+,( F*!1' $! P5#%'9 !(/!&#'-.!%+!
')*!--,( !%1#)*!&#$,( !% JDEE> E% !(+! (!%+#$, -,( /1,G!&+,( .K( '"'%2'$,( (,% -' 1!'/!1+*1' $! L,*%+'#%
R'(( 6EE\\B9 L+ 8!-$ '%$ Q,-'%( 6f*(+1'-#'B G 7+!!%b'%/(b1''- 67,*+5 fF1#&'B= ,+1,( /1,G!&+,( !H/-,1'$,(
!% -' '&+*'-#$'$ (,% S5,1 C'b! G 7+1'%0! C'b! 6P'%'$'B G U!'1 C,$0! 6EE\\B
$#5#$#",!%-)
)
Pf7STD9 7> U>= JEnDlPh9 k> U> 6:;;AB D'1! E'1+5 E-!.!%+(= #% h,0!- !+ '->9 !$(> l%$*(+1#'- L#%!1'-( '%$ D,&b(9 g+5
!$#+#,%9 7LE9 C#++-!+,%9 PT9 //> gA@Zg@:>
PTDDl`Ef\9 C> 6:;;gB l1,% ,H#$! &,//!1Z0,-$ $!/,(#+(O f P'%'$#'% /!1(/!&+#"!9 #% _,,$F!--,i9 8> n>9 !$>9 L#%!1'$!/,(#+( ,F P'%'$'9 _!,-,0#&'- f((,&#'+#,% ,F P'%'$'9 L#%!1'- n!/,(#+ n#"#(#,%9 E(/!&#'- R*I-#&'+#,% Q,> M9 /> W;gZ
W:a
EDPlS9 S> 7> 6:;;<B DEEZE%1#&5!$ 01'%#+#& /!0.'+#+!(9 #% D'1! E-!.!%+ _!,&5!.#(+1G '%$ L#%!1'- n!/,(#+(9 6!$>B D>
C> C#%%!%9 '%$ l> L> 7'.(,%9 _fP 75,1+ P,*1(! Q,+!( ?g9 //> ?gMZ?@@>
_CEf7TQ9 7> 6?@A;B \-+1'"#,-!+ 0*#$! +, .#%!1'-(9 n> `'% Q,(+1'%$ P,>9l%&> R1#%&!+,%9 :<< />
JEnDlPh9 k> U> 6:;?;B D'1! E'1+5(9 L#%!1'- P,..,$#+G 7*..'1#!(9 \>7> _!,-,0#&'- 7*1"!G
LfDlfQT9 f>Q> '%$ 7PJfSjCElQ9 n> 6:;;AB D'/#$ #%ZF#!-$ #$!%+#F#&'+#,% ,F D'1! E'1+5 E-!.!%+( 6DEEB *(#%0
F#!-$Z/,1+'I-! YDX9 S5! _'%0*!9 a@9 //> ?9 aZ??
RECC9 k> 6?@@AB L#%!1'- $!/,(#+( '((,&#'+!$ i#+5 &'1I,%'+#+!( '%$ 1!-'+!$ '-b'-#%! #0%!,*( 1,&b(9 #% D> J> L#+&5!--9 !$>9
\%$!1('+*1'+!$ '-b'-#%! 1,&b(O .#%!1'-,0G9 /!+1,0!%!(#(9 '%$ !&,%,.#& /,+!%+#'-9 LfP 75,1+ P,*1(! ",-> :<>
8#%%#/!09 L'%#+,I'9 //> :g?ZW?;
DlPJfDn7TQ9 n> _> '%$ UlDhESS9 S> P> 6?@@AB R!1'-b'-#%! 1,&bZ'((,&#'+!$ 1'1! .!+'-(= #% _!,-,0G ,F P'%'$#'%
L#%!1'- n!/,(#+ SG/!(9 6!$>B T> D> E&b(+1'%$9 8> n> 7#%&-'#19 '%$ D> l> S5,1/!= _!,-,0#&'- 7*1"!G ,F P'%'$'9
_!,-,0G ,F P'%'$'9 %,> a9 /> M:WZM<;>
7fC`l9 7> '%$ 8lCClfL7ZkTQE79 f> 6:;;<B f-b'-#%! 01'%#+!Z(G!%#+! $!/,(#+(9 #% D'1! E-!.!%+ _!,&5!.#(+1G '%$
L#%!1'- n!/,(#+(9 6!$>B D> C> C#%%!%9 '%$ l> L> 7'.(,%= _fP 75,1+ P,*1(! Q,+!( ?g9 7+> P'+5'1#%!(9 T%+'1#,9 //>
W?MZW<?
7fL7TQ9 l> L> '%$ 8TTn9 7> f> 6:;;<B S5! 1'1! !'1+5 !-!.!%+(O I!5'"#,*1 #% 5G$1,+5!1.'- F-*#$( '%$ &,%&!%+1'+#,%
#% 5G$1,+5!1.'- .#%!1'- $!/,(#+(9 !H&-*(#"! ,F '-b'-#%! (!++#%0(9 #% C#%%!%9 D> C> '%$ 7'.(,%9 l> L>9 !$(> D'1!
E-!.!%+ _!,&5!.#(+1G '%$ L#%!1'- n!/,(#+(9 _fP 75,1+ P,*1(! Q,+!( ?g9 7+> P'+5'1#%!(9 T%+'1#,9 //> :A@Z:@g
7LlDQT`9 `> 6?@aaB _4,-,0#! $!( .#%41'*H *+#-!(9 !$#+#,%( L#19 L,(&,*>
`Cf7T`9 h> f> 6?@AaB _!,&5!.#(+1G '%$ L#%!1'-,0G ,F D'1! E-!.!%+( '%$ _!%!+#& SG/!( ,F +5!#1 $!/,(#+(9 ",-> lll>
_!%!+#& SG/!( ,F D'1!ZE-!.!%+ n!/,(#+(> l(1'!- R1,01'. F,1 7&#!%+#F#& +1'%(-'+#,%(>
`lQT_DfnT`9 f> R> 6?@M@B S5! 0!,&5!.#(+1G ,F 1'1! '%$ $#(/!1(!$ &5!.#&'- !-!.!%+( #% (,#-(9 :%$ E$#+#,%9
P,%(*-+'%+( U*1!'*9 l%&> Q!i V,1b9 :;@ />
8\9 P>9 V\fQ9 j>9 Ufl9 _> 6?@@AB D'1! !'1+5 $!/,(#+( #% P5#%'= #% D'1! E'1+5 L#%!1'-(O P5!.#(+1G9 T1#0#%9 '%$ T1!
n!/,(#+(> #% f> R> k,%!(9 X> 8'--9 '%$ P> S> 8#--#'.( 6E$(>B L#%!1'-,0#&'- 7,&#!+G 7!1#!( g> C,%$,%O P'/.'% '%$
J'--= //> :a?ZW?;
W@?

También podría gustarte