El color del miedo bajo el desorden

del paisaje urbano en la Ciudad

de México y la zona metropolitana
The color of fear under the disorder of urban lanscape
in Mexico City and the metropolitan zone
A cor do medo sob a desorganização da paisagem urbana
em Cidade de México e da região metropolitana
fecha de recepción: 2011/03/15 fecha de aceptación: 2011/06/26

José Luis Cisneros

!"#!$%&'%(!")!*!+,-.
/$!0&1!$%)'2&1#)+-3!$4% &5-$#-6&'#!%3&%7&*-")!'&1%(!")-*&14%
8'#&+$-'#&%3&*%9$&-%3&%8'2&1#)+-"):'4%;3<"-"):'4%=<*#<$-%>%/$!"&1!1%(!")-*&14
?')2&$1)3-3%@<#:'!6-%A&#$!5!*)#-'-4%?')3-3%B!"C)6)*"!4%ADE)"!.
")F*GHIJK"!$$&!.E!".<-6.6E

Emilio Daniel Cunjama-López

A-&1#$!%&'%=$)6)'!*!+,-%>%/!*,#)"-%=$)6)'-*.
/$!0&1!$4%)'2&1#)+-3!$4%-1)1#&'#&4%8'1#)#<#!%L-")!'-*%3&%=)&'")-1%/&'-*&14%ADE)"!% .%M.4%ADE)"!.
&6)*)!."<'F-6-K)'-")5&.+!N.6E

RESUMEN

(&%5$&1&'#-'%*!1%$&1<*#-3!1%3&%<'%&1#<3)!%&E5*!$-#!$)!%$&-*)O-3!%&'%&*%PGGQ4%
1!N$&%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%&'%*!1%5!N*-3!$&1%3&%*-%=)<3-3%3&%ADE)R
"!%>%*-%O!'-%6&#$!5!*)#-'-4%&'%&*%"<-*%1&%<#)*)O:%*-%#D"')"-%3&*%<1!%3&*%"!*!$%5-$-%
$&*-")!'-$%*-%)'1&+<$)3-3%"!'%&*%&15-")!%<$N-'!4%"!'%&*%5$!5:1)#!%3&%6!1#$-$% PALABRAS CLAVE
S<&%*!1%6)&3!1%'!%1!*!%!$N)#-'%&'%*-1%)'6&3)-")!'&1%3&%*-1%&E5&$)&'")-1%"!#)3)R
-'-14%1)'!%S<&4%5!$%&*%"!'#$-$)!4%1&%-*)6&'#-'%3&%)6-+)'-$)!1%1!")-*&1%>%6)#!1% A)&3!4%2)!*&'")-4%1!")&3-34%
<$N-'!1.% =!'% &1#-1% *,'&-1% 1&% 5$&#&'3&% &E5*!$-$% *-% 5&$"&5"):'% 3&% *-% )'1&+<R 2,"#)6-4%6&3)"):'%3&%*-%"$)R
$)3-3% 3&13&% !#$-1% *-#)#<3&14% 3&15&+T'3!1&% 3&% *!1% &1#<3)!1% #$-3)")!'-*&1% 3&% 6)'-*)3-3%V0<&'#&W%X&1-<$!%
2)"#)6)O-"):'4%S<&%1)%N)&'%C-'%1&$2)3!%5-$-%&1#<3)-$%*-%"$)6)'-*)3-3%&'%ADE)"!4% 3&%5!*,#)"-%"$)6)'-*%*-#)'!-R
"!6!%-*#&$'-#)2-%-%*-1%&1#-3,1#)"-1%!U%")-*&14%1!'%-5&'-1%<'!1%"<-'#!1. 6&$)"-'-%R%8Y@L? Z.

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, pp. 275-292, Bogotá, D.C., Colombia 275
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

ABSTRACT

7&1<*#1% -$&% 1C!['% !0% -'% &E5*!$-#!$>% 1#<3>% "-$$)&3% !<#% )'% PGGQ% -N!<#% #C&%
5&$"&5#)!'%!0%)'1&"<$)#>%-6!'+%#C&%$&1)3&'#1%!0%A&E)"!%=)#>%-'3%#C&%6&#$!R
5!*)#-'%O!'&\%#C&%<1&%!0%"!*!$%-1%-%#&"C')S<&%*&-3)'+%#!%$&*-#&%)'1&"<$)#>%#!% KEY WORDS
#C&%<$N-'%15-"&%[-1%"C!1&'%)'%!$3&$%#!%1C![%#C-#%0&-$1%3!%'!#%!$N)#%-$!<'3%
#C&%2)")')#)&1%!0%3-)*>%&E5&$)&'"&1%N<#4%!'%#C&%"!'#$-$>4%#C&>%-$&%'<$#<$&3%N>% M&-$4% 2)!*&'"&4% 1!")&#>4%
1!")-*%)6-+)'-$)&1%-'3%<$N-'%6>#C1.%XC&1&%*)'&1%-$&%)'#&'3&3%#!%&E5*!$&%#C&% 2)"#)64% "$)6)'-*)#>% 6&-R
5&$"&5#)!'%!0%)'1&"<$)#>%0$!6%!#C&$%*-#)#<3&14%1#$->)'+%-[->%0$!6%#$-3)#)!'-*% 1<$)'+% V1!<$"&W% X&1-<$!%
2)"#)6)O-#)!'%1#<3)&1%#C-#4%-*#C!<+C%#C&>%C-2&%1&$2&3%#!%1#<3>%"$)6)'-*)#>%)'% 3&% 5!*,#)"-% "$)6)'-*% *-#)R
A&E)"!4%-$&%1#)**%2&$>%0&[. '!-6&$)"-'-%R%8Y@L? Z.

RESUMO

@5$&1&'#-6R1&%!1%$&1<*#-3!1%3&%<6%&1#<3!%&E5*!$-#:$)!%$&-*)O-3!%&6%PGGQ%
1!N$&%-%5&$"&5]^!%3&%)'1&+<$-']-%'!1%6!$-3!$&1%3&%=)3-3&%3&%ADE)"!%&%3-%
O!'-%6&#$!5!*)#-'-4%'!%S<-*%1&%<#)*)O!<%-%#D"')"-%3!%<1!%3&%"!$&1%5-$-%$&*-R
")!'-$%-%)'1&+<$-']-%"!6%!%&15-]!%<$N-'!4%-%U%6%3&%6!1#$-$%S<&%!1%6&3!1% PALAVRAS-CHAVE
'^!% 1:% !$N)#-6% '-1% )6&3)-]_&1% 3-1% &E5&$)`'")-1% "!#)3)-'-14% 6-14% -!% "!'R
#$T$)!4% -*)6&'#-6R1&% 3!1% )6-+)'T$)!1% 1!")-)1% &% 6)#!1% <$N-'!1.% ;1#-1% *)'C-1% A&3!4% 2)!*`'")-4% 1!")&R
#`6%-%)'#&']^!%3&%&E5*!$-$%-%5&$"&5]^!%3-%)'1&+<$-']-%3&%!<#$-1%*-#)#<3&14% 3-3&4% 2,#)6-4% -% 6&3)]^!%
1&5-$-'3!R1&% 3!1% &1#<3!1% #$-3)")!'-)1% 3&% 2)#)6)O-]^!4% S<&% -5&1-$% 3&% #&$% 3!% "$)6&% V0!'#&W% X&1-<$!%
1)3!%<1-3!1%5-$-%&1#<3-$%!%"$)6&%'!%ADE)"!4%"!6!%<6-%-*#&$'-#)2-%5-$-%-1% 3&%5!*,#)"-%"$)6)'-*%*-#)'!-R
&1#-#,1#)"-1%!U%")-)14%1^!%-5&'-1%-*+<'1%&E&65*!1. 6&$)"-'-%R%8Y@L? Z.

276
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

!"#$!%&'"(#&$)*&"!++&,&"!"-!"&.#(/&'+#!"+0$0",01-&"2"/0,0"013&/0"/#&'&"4'!",01-&"&.#(/&'+#!5
"-!"*&!-"2"-!"&.#(/&'+#!"$&'/!-6"74&*!",&"(4")*&(&'+#!"/0,0"013&/08"!++#9'"0":#:&'+#!"--!$!"
!"-!")!-!1*!8"-!"#$!%&'8"&-"0-0*"2"&-"+0-0*8";4&"-&"+0'<"&*&'")*&(&'+#!=
>?*!$"@'/!?#

Introducción
Y-%2)!*&'")-%1<&*&%3&F-$%C<&**-1%)'3&*&N*&1%S<&%'!1%-"!65-a-'%"-1)%1)&65$&4%"!6!%<'-%1!6N$-%
#&$$)N*&%"!N)F-3-%5!$%6)&3!1%>%&2!"-")!'&1%3&%3!*!$4%"!$-F&4%$-N)-%>%0$<1#$-"):'.%@1,4%6<"C!1%3&%
*!1%*<+-$&1%S<&%C-N)#-6!1%1&%&'"<&'#$-'%1!1#&')3!1%'!%1!*!%5!$%*!1%-#$)N<#!1%S<&%3-6!1%-*%&1R
5-")!%2)2)3!4%#-6N)D'%1&%1!1#)&'&'%5!$%&1-1%1!6N$-1%3)N<F-3-1%&'%*-%6&6!$)-%3&%*-%"!#)3)-')3-3%
3&*%&15-")!%2)2)3!4%1<0$)3!%>%+!O-3!\%'!1%$&0&$)6!1%-%&15-")!1%&15&",U%"!14%"<>!%!$)+&'%1<&*&%
1&$%<'%*<+-$%"!65<&1#!%5!$%<'%&'#$-6-3!%3&%$&3&1%3&%1!")-*)O-"):'%>%3&%)'#&$"-6N)!4%S<&%1&%
&'"<&'#$-%6-$"-3!%5!$%&*%"!'b%)"#!.% )"C!1%*<+-$&1%&1#T'%3!#-3!1%3&%<'%"!'F<'#!%3&%1)+')U%R
"-")!'&14%&'%*-1%S<&%*-%2)!*&'")-%>%&*%#&6!$%'!1%$&6)#&'%-%*-%3&1"$)5"):'%3&%*-%!$+-')O-"):'%3&*%
&15-")!%3&%*-%")<3-3.%c-N*-6!1%3&%<'%&15-")!%"<>-%)6-+&'%1&%6<&1#$-%3&%6-'&$-%0$-+6&'#-3-%
&%)'6&$1-%&'%*-%6)$-3-%>%&E5&$)&'")-%3&%*!1%-"!'#&")6)&'#!1%"!#)3)-'!1%3&%'<&1#$-%")<3-3.

Y-%&E5&$)&'")-%<$N-'-%S<&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-1%")<3-3&1%#)&'&'%"!'%*-%2)!*&'")-%1&%&E5$&1-%3&%
6<"C-1%6-'&$-14%N)&'%"!6!%<'-%&E5&$)&'")-%"!$5:$&-4%N)&'%"!6!%<'-%&E5&$)&'")-%&1"D')"-%!%
N)&'%"!6!%<'-%&E5&$)&'")-%5!*,#)"-.%=<-*S<)&$-%3&%&1#!1%#$&1%#)5!1%3&%&E5&$)&'")-1%'!1%"!'0$!'R
#-'%"!'%'!1!#$!1%6)16!14%&'%*-%6&3)3-%S<&%6<"C!1%'!1%1&'#)6!1%#!"-3!1%5!$%&E5&$)&'")-1%
)'D3)#-1.

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
@1,4%*-%&E5&$)&'")-%"!#)3)-'-%"!'%*-1%6d*#)5*&1%&E5$&1)!'&1%3&%2)!*&'")-4%>%"!'%*-%3&*)'"<&'")-%&'%
5-$#)"<*-$4%'!%1!*!%3&U%'&%*-%2)1):'%S<&%1&%#)&'&%3&%*!1%*<+-$&14%#-6N)D'%"!'1#$<>&%*,6)#&1%&'#$&%
&-"!,&'/*0"2"&-"!74&*!4%&'#$&%-0")A1-#+0"2"-0")*#:!,04%&'#$&%-!"#'+-4(#9'"2"-!"&.+-4(#9'.%;1%&'#!'"&1%
<'%-1<'#!%$&1N-*-3)O!4%1!N$&%#!3!%"<-'3!%1&%5$&#&'3&%&1#-N*&"&$%<'-%"!'&E):'%"!'%&*%#&6-%3&%
*-%3&*)'"<&'")-4%&'%*-%6&3)3-%S<&%6<"C!%1&%C-%3)"C!%&'%*-1%#&!$,-1%"$)6)'!*:+)"-1%0!$#-*&")3-1%
5!$%*-%1!")!*!+,-4%&'%*-1%S<&%-*+<'!1%#&:$)"!1%'!%C-'%3<3-3!%&'%-U%$6-$%S<&%&E)1#&%<'-%$&*-"):'%
3&%"-<1-*)3-3%&'#$&%3&*)#!%>%&15-")!4%>%6-')U%&1#-'%S<&%-*+<'!1%*<+-$&1%&15&",U%"!1%1&%&'"<&'R
#$-'% ,'#)6-6&'#&% $&*-")!'-3!1% "!'%
*-%"!'3<"#-%)'0$-"#!$-.%?'%&F&65*!%
"*-$!%*!%#&'&6!1%&'%*-%;1"<&*-%3&%
=C)"-+!% "!'% 7!N&$#% /-$e4% S<)&'%
3)1&a:% *-% #&!$,-% 3&% *!1% ",$"<*!1%
"!'"D'#$)"!14% &'% *-% "<-*% -$+f,-%
*-% $&*-"):'% 3&*% &15-")!% <$N-'!%
"!'%&*%3&*)#!4%-U%$6-'3!%S<&%&'%
")&$#-1%O!'-14%1!N$&%#!3!%*-1%6T1%
"&$"-'-1% -% *!1% "&'#$!1% )'3<1#$)-*&1%
>% &'% *-1% S<&% 5-$-3:F)"-6&'#&% 1&% -')3-N-% *-%
5!N$&O-4%5$&2-*&",-%&*%3&*)#!%Vg-$",-4%PGGI\%g)*4%
PGGhZ.

;1#!1%F<)")!1%0<&$!'%5!$%6<"C!%#)&65!%&*%1!5!$#&%
5-$-% -U%$6-$% S<&% &E)1#,-% <'-% $&*-"):'% 3)$&"#-% &'#$&%

277
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

5!N$&O-%>%3&*)'"<&'")-4%*!%"<-*%#$-F!%)65*,")#-%<'-%5&$15&"#)2-%&1#)+6-#)O-'#&%5-$-%3)2&$1!1%+$<R
5!1%1!")-*&1\%'!%!N1#-'#&4%3&15<D1%3&%*-%(&+<'3-%g<&$$-%A<'3)-*%1<"&3):%-*+!%)'&15&$-3!4%<'-%
$<5#<$-%3&%5-$-3)+6-%")6N$:%-%*-%"$)6)'!*!+,-4%*-%"$)1)1%&#)!*:+)"-4%-*%$&"!'!"&$%S<&%*-%2)'"<*-R
"):'%&'#$&%5!N$&O-%>%3&*)'"<&'")-%'!%&1%<'-%$&*-"):'%"-<1-*%1)65*&%VA-+<)$&4%PGGiZ.

;'%"!'1&"<&'")-4%&*%5$!5:1)#!%3&%*-1%5$&1&'#&1%*,'&-1%&1%6!1#$-$%*!1%C-**-O+!1%3&%<'-%&E5&$)&'R
")-%!N#&')3-%"!6!%$&1<*#-3!%3&%*-%-5*)"-"):'%3&%<'-%6&#!3!*!+,-%-1!")-3-%"!'%*-%5&$"&5"):'%
3&*%"!*!$%>%*-%)'1&+<$)3-3.% )"C-%6&#!3!*!+,-%"!'1)1#&%&'%-1!")-$%*-%5&$"&5"):'%3&*%&15-")!%"!'%
*-%&2!"-"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%)3&'#)U%"-'3!%"!'%<'%"!*!$\%5-$-%&**!%-5*)"-6!1%<'%)'1#$<6&'#!%-%
jkQ%5&$1!'-14%&'%*-1%3!"&%3&*&+-")!'&1%#&$$)#!$)-*&1%S<&%"!'0!$6-'%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!%>%*!1%
6<')")5)!1%"!'<$N-3!1%3&%'<&1#$-%")<3-3.

Medir la inseguridad
?'-%3&%*-1%5$&!"<5-")!'&1%"&'#$-*&1%3&%6<"C!1%3&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-1%+$-'3&1%")<3-3&1%3&*%
6<'3!%&1%&*%5$!N*&6-%3&%)'1&+<$)3-34%&*%"<-*%1&%C-%"!'1#)#<)3!%&'%<'%#&6-%"!#)3)-'!4%!NF&#!%
3&%6d*#)5*&1%$&b%&E)!'&14%#-'#!%3&%5!*,#)"!1%"!6!%3&%-"-3D6)"!14%>%&'%&1#&%1&'#)3!%'<&1#$!%5-,1%
'!%C-%1)3!%*-%&E"&5"):'\%1!*!%N-1#-%"!'%6&'")!'-$%&*%"-1!%3&%=)<3-3%l<T$&O4%*-%"<-*%1&%C-%"-#-R
*!+-3!%"!6!%<'-%3&%*-1%")<3-3&1%6T1%2)!*&'#-1%3&*%6<'3!.%/!$%&**!4%6<"C!1%3&%*!1%&1#<3)!1!1%
3&*%#&6-%'!%C-'%3<3-3!%&'%-36)#)$%S<&%&*%6&F!$%)'3)"-3!$%5-$-%6&3)$%*-%&U%")&'")-%!%3&U%")&'")-%
3&%*-%*<"C-%"!'#$-%*-%"$)6)'-*)3-3%1!'4%5!$%<'%*-3!4%*-1%&1#-3,1#)"-1%3&*)"#)2-14%>%5!$%&*%!#$!4%*!1%
&1#<3)!1%3&%2)"#)6)O-"):'.

;'%&*%5$)6&$%"-1!%V&1#-3,1#)"-1%3&*)"#)2-1Z4%*!1%)'3)"-3!$&1%6<&1#$-'%S<&%*!1%3&*)#!1%S<&%1&%C-'%
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

$&+)1#$-3!4%-%')2&*%'-")!'-*4%5-1-$!'%3&%j.IHh.kQJ%&'%jkkQ%-%j.HHP.GGI%3&*)#!1%3&'<'")-3!1%&'%
&*%PGjG%V((/R=mL@/m4%PGjjZ.%()'%&6N-$+!4%&1#!1%3-#!1%1!*!%6<&1#$-'%<'-%5-$#&%3&%*-%"!65*&F-%
$&-*)3-34%5<&1#!%S<&%*!1%$&+)1#$!1%!U%")-*&1%1&%&'"<&'#$-'%1&1+-3!1%&'%$&*-"):'%"!'%*-1%")0$-1%
$&-*&14%>%1!*!%'!1%6<&1#$-'%<'%")0$-%-5-$&'#&4%3-3!%S<&%'!%"!'#&65*-'%*!1%3&*)#!1%'!%3&'<'")-R
3!1\%5!$%&F&65*!4%1&+d'%3-#!1%5$!5!$")!'-3!1%5!$%<'%)'0!$6&%3&*%=&'#$!%3&%;1#<3)!1%(!")-*&1%
>%m5)'):'%/dN*)"-%V=;(m/Z4%n1:*!%&*%PIo%3&%*!1%3&*)#!1%&'%'<&1#$!%5-,1%1!'%$&5!$#-3!1p%Vm*2&$-4%
PGGJ4%5.%jIZ.%/!$%!#$-%5-$#&4%&*%8'1#)#<#!%=)<3-3-'!%3&%;1#<3)!1%1!N$&%*-%8'1&+<$)3-3%@.=.%V8=;(8Z%
$&5!$#:4%6&3)-'#&%*-%;'"<&1#-%L-")!'-*%1!N$&%8'1&+<$)3-3%H4%*&2-'#-3-%&'%&*%PGGQ%>%5<N*)"-3-%
&'%&*%PGGk4%S<&%&*%Qio%3&%*!1%3&*)#!1%'!%1!'%3&'<'")-3!1\%&'%"!'1&"<&'")-4%*-%")0$-%'&+$-%&1%6<R
"C!%6->!$%3&%*!%S<&%'!1%6<&1#$-'%*-1%")0$-1%!U%")-*&1.

=!6!%1&%5<&3&%-32&$#)$4%&1#!1%3-#!1%&E5!'&'%'!%1!*!%*-%5$!N*&6T#)"-%S<&%C!>%2)2)6!1%&'%*-%
")<3-3%3&%ADE)"!\%5!$%&*%"!'#$-$)!4%'!1%5*-'#&-'%<'%3&1-0,!%6<"C!%6T1%"!65*&F!4%6-$"-3!%5!$%
*-%N)5!*-$)3-3%3&%*-%*&+-*)3-3%>%*-%)*&+-*)3-34%3&%*-%"!'U%-'O-%>%*-%3&1"!'U%-'O-4%3&%*-%2,"#)6-%>%3&*%
2)"#)6-$)!.%;1#-%"!'3)"):'%'!1%!N*)+-%-%$&"!'!"&$%*-%)65!$#-'")-%3&%*!1%&1#<3)!1%3&%2)"#)6)O-"):'%
>%3&%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-34%3!1%0!$6-1%3&%6&3)$%&*%&1"&'-$)!%3&%)'1&+<$)3-3%3&%*-1%")<R
3-3&14%!$)&'#-3!1%-%)'3-+-$%*-%)'")3&'")-%3&*)"#)2-%3)$&"#-6&'#&%"!'%*-%1!")&3-3%>%'!%6&3)-'#&%
*-1%)'1#)#<")!'&1%!U%")-*&1%3&%1&+<$)3-3%>%F<1#)")-.%Y-1%&'"<&1#-1%3&%2)"#)6)O-"):'%>%5&$"&5"):'%3&%
)'1&+<$)3-3%C-'%3&1&65&a-3!%<'%5-5&*%6<>%)65!$#-'#&4%5<&1%C-%1)3!%-%#$-2D1%3&%&**-1%S<&%'!1%
C&6!1%5!3)3!%-"&$"-$%-%*-%$&-*)3-3%3&*)"#)2-%&'%'<&1#$!%5-,1.

Y!1%&1#<3)!1%3&%5&$"&5"):'%3&%*-%"$)6)'-*)3-3%>%*-%2)!*&'")-%<$N-'-%3&N&'%3&%"!'1#)#<)$1&%"!6!%
5<'#!%3&%5-$#)3-%5-$-%-N!$3-$%*-%"<&1#):'%3&13&%<'-%2)1):'%)'#&+$-3!$-4%S<&%'!%1!*!%1&%-"&$R

278
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

S<&'%-*%0&':6&'!%3&*)"#)2!%>%3&%2)!*&'")-%3&13&%*-1%")0$-1%!U%")-*&14%1)'!%S<&%#-6N)D'%1&%1)$2-'%
3&% *-1% &'"<&1#-1% 3&% 2)"#)6)O-"):'4% 3&% 5&$"&5"):'% 3&% *-% )'1&+<$)3-3% >% !#$-1% #D"')"-1% S<&% '!1%
!$)&'#&'%-*%3)1&a!%3&%<'-%5!*,#)"-%5dN*)"-%$&-*%>%&U%")&'#&.

(!*!%"!'%&*%3)1&a!%3&%<'-%5!*,#)"-%5dN*)"-%$&-*%>%0!"-*)O-3-%"!'#$-%&*%"$)6&'%&1%"!6!%5!3&6!1%
"!'#$-$$&1#-$%&*%&0&"#!%S<&%#$-&'%"!'1)+!%*!1%6&3)!1%3&%"!6<')"-"):'4%S<&%C-"&'%3&*%3!*!$%<'%
&15&"#T"<*!%>%3&%*-%2)!*&'")-%>%*-%)'1&+<$)3-3%<'%'&+!")!%-*#-6&'#&%$&'#-N*&4%-*%0!$6-$%!5)'):'%
>% "!'1#$<)$% <'-% )6-+&'% "<>-% 5&$"&5"):'% 1&% C-% "!'2&$#)3!% &'% <'!% 3&% *!1% +$-'3&1% $&#!1% 5-$-%
6!1#$-$%*-%&U%"-")-%3&%-S<&**!1%5$!+$-6-1%3&%1&+<$)3-3%S<&%1<$#&'%&0&"#!%&'%1<%"!'#&'"):'%>%
3)16)'<"):'%3&%*-%"$)6)'-*)3-3.

/!$%&F&65*!4%&'%&*%PGGi%"!'%&*%"-1!%q-**-"&4%>%&'%&*%PGGQ%"!'%*!1%"-1!1%A-$#,%>%r-$+-14%#!3!1%
&**!1%$&*-")!'-3!1%"!'%&*%3&*)#!%3&%1&"<&1#$!4%1&%3&1&'"-3&':%<'-%!*-%6&3)T#)"-4%&'%*-%"<-*%1&%
#$-'16)#)&$!'%-%*-%5!N*-"):'%*!1%&5)1!3)!1%3&%&1#-1%#$-+&3)-1\%&**!%)65-"#:%1)+')U%"-#)2-6&'#&%
&'%*-%5&$"&5"):'%3&%*!1%")<3-3-'!1%1!N$&%&*%#&6!$%3&%1&$%1&"<&1#$-3!1j.%()%N)&'%&1%")&$#!%S<&%
&*%3&*)#!%3&%1&"<&1#$!%"!'#)&'&%<'-%+$-'%)65!$#-'")-%"<-*)#-#)2-4%5!$%&*%3-a!%!"-1)!'-3!4%'!%
*!%&1%&'%'<&1#$!%5-,1%3&13&%&*%5<'#!%3&%2)1#-%"<-'#)#-#)2!4%&'%*-%6&3)3-%S<&%$&5$&1&'#-%<'%
6&'!$%5!$"&'#-F&%3&%*!1%3&*)#!1%#!#-*&1%"!6&#)3!1P.%Y!%S<&%'!%)65*)"-%$&1#-$*&%)65!$#-'")-%-%
&1#&%0<'&1#!%-"#!4%1)'!%6T1%N)&'%)'#&$&1-%&2)3&'")-$%&*%)65-"#!%3&%*!1%6&3)!1%3&%"!6<')"-R
"):'%&'%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-34%3-3!%S<&%*-%)'1&+<$)3-3%1<NF&#)2-%1)&65$&%&1%6->!$%
S<&%*-%)'1&+<$)3-3%$&-*.

&%&1#-%0!$6-%5!3&6!1%1)#<-$%#$&1%2)1)!'&1%S<&%1&%C-'%)65$&1!%&'%&*%)6-+)'-$)!%1!")-*%3&%*-%
)'1&+<$)3-3.%Y-%5$)6&$-%1&%'<#$&%'-#<$-*6&'#&%3&%*-1%&1#-3,1#)"-1%!U%")-*&14%*-1%"<-*&1%5-$#&'%3&%
*!1%3)1"<#)3!1%$&+)1#$!1%3&%*-1%3&5&'3&'")-1%&'"-$+-3-1%3&%*-%5$!"<$-"):'%3&%F<1#)")-.%Y-%1&+<'R
3-%1&%6<&1#$-%3&13&%*-%:5#)"-%3&%<'%5!3&$%#D"')"!%S<&%"<&1#)!'-%>%1&%$&N&*-%"!'#$-%*-1%&1#-3,1R

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
#)"-1%!U%")-*&1\%1&%#$-#-%3&%<'%#$-N-F!%3&%U%1"-*)O-"):'%5dN*)"-4%S<&%1&%6<&1#$-%6&3)-'#&%*-%)'1#$<R
6&'#-"):'%3&%&'"<&1#-1%3&%5&$"&5"):'%>%2)"#)6)O-"):'%3&%*-%2)!*&'")-%>%*-%"$)6)'-*)3-34%S<&%C-'%
3-3!%*<+-$%-%2-$)-3-1%6&#!3!*!+,-14%"!'%*-1%S<&%1&%5$&#&'3&%6&3)$4%-3&6T1%3&%*-%2)!*&'")-%>%
*-%"$)6)'-*)3-34%&*%#&6!$%>%1<1%1)+')U%"-3!1.%s%*-%#&$"&$-%5-$#&%3&%<'-%)6-+&'%6&3)T#)"-%>%C-1#-%
")&$#!%5<'#!%1)65*)1#-%>%1&'1-")!'-*)1#-4%S<&%-N!$3-%&*%5$!N*&6-%"$)6)'-*%3&%6-'&$-%-6N)+<-.

;1%F<1#-6&'#&%3&13&%*-%1&+<'3-%2)1):'%S<&%'!1%5!1)")!'-6!14%>-%S<&%&'%&1#&%&1"$)#!%)'#&$&1-%
"!'"&'#$-$'!1%&'%<'-%$&b%&E):'%6T1%3&%!$3&'%#&:$)"!%6&#!3!*:+)"!4%$&*-")!'-3!%"!'%*-%5&$"&5R
"):'%3&*%6)&3!%>%1<%"!'&E):'%"!'%*!1%&15-")!1%2)2)3!14%2-*!$-3!1%>%&E5&$)6&'#-3!1%&'%0!$6-%
"!*&"#)2-.%@1,4%'<&1#$!%5<'#!%3&%5-$#)3-%0<&%)'3-+-$%!#$-1%0!$6-1%3&%6&3)$%&*%6)&3!4%6T1%-**T%3&%
*-1%&'"<&1#-1%3&%5&$"&5"):'4%S<&%1&%&'"<&'#$-'%&'%N!+-%&'%'<&1#$!%5-,1I\%*!%S<&%'!1%)'#&$&1:4%
3&%6-'&$-%5-$#)"<*-$4%&1%!N1&$2-$%*-%#$-6-%3&%*-%-"#)2)3-3%"$)6)'-*)3-3%"!'%&*%&15-")!%2)2)3!4%
5$-"#)"-3!%>%2-*!$-3!%"!6!%<'%0$-+6&'#!%1<$$&-*)1#-%3&%#$->&"#!$)-%>%*<+-$&1%)'U%')#!14%S<&%C-R
"&'%&"!%&'%C!6N$&1%>%6<F&$&14%-*%$&*-#-$%*-%C)1#!$)-%3&%1&'#)6)&'#!14%#&6!$&1%3&%5&$#&'&'")-%
-*%N-$$)!4%*-%"-**&%!%*-%"-1-4%#!3!1%&**!1%&*&6&'#!1%S<&%'!1%6<&1#$-'%&*%&1#-3!%1!")-*%3&*%#&6!$%
+&'&$-3!%5!$%*-%)'1&+<$)3-3.

j% (&+d'%3-#!1%3&*%8=;(84%&*%QHo%3&%*-1%5&$1!'-1%1&%&'#&$-'%3&%*!1%5$!N*&6-1%3&%)'1&+<$)3-3%&'%1<%&'#)3-3%6&3)-'#&%*!1%'!#)")&$!1%3&%
#&*&2)1):'%V8=;(84%PGGk4%5.%JHZ.

P% ()%N)&'%&1%")&$#!%S<&%&'%'<&1#$!%5-,1%C-%)3!%&'%)'"$&6&'#!%&*%3&*)#!%3&%1&"<&1#$!4%#-'%1!*!%&'%&*%PGGJ%1&%$&+)1#$-$!'%hIQ%"-1!14%5-$-%
&*%PGjG%-1"&'3)&$!'%-%j.PPG\%1&+d'%")0$-1%3&*%8=;(84%&*%3&*)#!%3&%1&"<&1#$!%1!*!%$&5$&1&'#:%&*%io%$&15&"#!%3&*%#!#-*%3&%3&*)#!1%&'%&*%-a!%
PGGQ%V8=;(84%PGGk4%5.%PIZ.

I% /!$%&F&65*!4%&*%8'1#)#<#!%=)<3-3-'!%3&%;1#<3)!1%1!N$&%8'1&+<$)3-3%@.=.%V8=;(8Z%1&%C-%"!'"&'#$-3!%&'%&*-N!$-$%*-1%;'"<&1#-1%L-")!R
'-*&1%1!N$&%8'1&+<$)3-34%&'"<&1#-1%3&%2)"#)6)O-"):'%&'%*-1%S<&%1&%)'"*<>&%<'%-5-$#-3!%1!N$&%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3.

279
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

Metodología. El color como expresión

imaginaria de la inseguridad
t<1"-$%0!$6-1%3&%&E5*)"-$%*-%5&$"&5"):'%3&%*-1%)'1&+<$)3-3&1%
&E5$&1-3-1%&'%&*%6)&3!%-%*<+-$&1%>%&15-")!1%5dN*)"!1%&1%<'-%
#-$&-%S<&%)'#&'#-%-N$)$%!#$!1%-N!$3-F&1%6&#!3!*:+)"!14%5-$-%
3-$%"<&'#-%3&%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%&'%*!1%&15-R
")!1%<$N-'!1.%;'%&1#&%1&'#)3!4%"!6!%*!%C&6!1%6&'")!'-3!4%
-5*)"-6!1%<'%6-$"!%"!'"&5#<-*R6&#!3!*:+)"!%5-$-%-N!$3-$%
*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%>%&*%6)&3!%&'%*-%=)<3-3%3&%
ADE)"!% >% &*% T$&-% 6&#$!5!*)#-'-4% S<&% 3&'!6)'-6!1% +0-0B
*&!',0"&-"/&$0*.%=!'%&1#-%6&#!3!*!+,-%!$)&'#-6!1%&*%3)1"<$R
1!%3&%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%1!N$&%*-%"!'1#$<""):'%
)6-+)'-$)-%3&*%6)&3!%>%*!1%"!*!$&1\%5-$-%&**!%&65*&-6!1%<'-%
C&$$-6)&'#-% 6&#!3!*:+)"-% S<&% '!1% 5&$6)#):% $&*-")!'-$% &*%
6)&3!4% *-1% &6!")!'&1% >% *!1% 1&'#)6)&'#!1% "!'% *!1% *<+-$&1% >%
&15-")!1%2)2)3!1%&'%*-%&E5$&1):'%3&*%<1!%3&%*!1%"!*!$&1%-1)+R
'-3!1%-*%&15-")!\%5!$%&**!4%-%*-%$&*-"):'%*-%3&'!6)'-6!1%&1R
5-")!R"!*!$R5&$"&5"):'4%#$!%#'!*#0("+0-0*&()!+#!-&(.

Y-% )3&-% 3&% <#)*)O-$% &1#-% 6&#!3!*!+,-% &'% 5-$#&% 1<$+&% 3&% *-%
<1-3-%5!$%@$6-'3!%()*2-%&'%1<%!N$-%C&/0,0-0%D!",&"-0("#$!B
%#'!*0("4*1!'0("VPGGHZ4%&'%*-%"<-*%3&1-$$!**-%<'-%#D"')"-%3&%
)'2&1#)+-"):'% 5-$-% -N1!$N&$% *-% 1<NF&#)2)3-3% 3&*% ")<3-3-'!4%
"!'%&*%!NF&#!%3&%"!65$&'3&$%>%&2)3&'")-$%6&6!$)-1%"!*&"#)R
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

2-1.%;'%*!%S<&%$&15&"#-%-%'<&1#$-%5$!5<&1#-4%0<&%-5*)"-$%&1#-%
*:+)"-%1!N$&%*-%)'1&+<$)3-3%>%&*%6)&3!4%6&3)-'#&%&1"-*-1%3&%
"!*!$&1%5-$-%n)3&'#)U%"-$%&15-")!1%>%*<+-$&1%'-$$-3!1%>%1&+R
6&'#-3!1%5!$%1<1%C-N)#-'#&1p%V()*2-4%PGGH4%5.%jhZ.

X$-1%*-1%0!$6-1%3&%5&$")N)$%*!1%&15-")!1%2)2)3!14%<1-3!14%5$-"#)"-R
3!1%>%2-*!$-3!14%-5-$&"&%<'-%&1"-*-%3&%"!*!$&1%S<&%'!1%6!1#$:%
*!1%)'#&$1#)")!1%3&%<'%6)&3!%-$#)"<*-3!%-%<'-%1<NF&#)2)3-3%S<&%
"!'3)")!'-%&*%2)2)$4%&*%"!65-$#)$%>%5$-"#)"-$%*-%"!#)3)-')3-3%3&*%
1<F&#!\%&1%<'-%&E5$&1):'%3&%6)&3!%"<*#<$-*%S<&%3)N<F-%&*%5-)1-F&%
3&%<'-%")<3-3%"$&-3-%5!$%*-%5&$"&5"):'%3&*%")#-3)'!4%<'-%")<R
3-3%1<NF&#)2-4%S<&%1&%"!'1#$<>&%6&3)-'#&%6&"-')16!1%51)"!R
*:+)"!1%&%)'#&$-"#)2!1%&'#$&%"!*&"#)2)3-3&1%")<3-3-'-1.%c-N*-R
6!1%&'#!'"&1%3&%<'-%")<3-3%"!'1#$<)3-4%)6-+)'-3-%>%$&"$&-3-%
3&13&%1<1%C-N)#-'#&14%"!'%1&'#)6)&'#!1%3&%6)&3!4%-6!$4%!3)!%
>%-*&+$,-.%n?'-%")<3-3%)'1"$)#-%&'%*-1%5-1)!'&1%>%&6!")!'&1%S<&%
1&%C-"&'%$&-*)3-3%&'%*-%2)3-%"!#)3)-'-p%V()*2-4%PGGH4%5.%jhZ.

@5!>-3!1%&'%&1#-%6&#!3!*!+,-4%1<N$->-6!1%*-%)65!$#-'")-%
S<&%-3S<)&$&%)3&'#)U%"-$%*!1%2,'"<*!1%&'#$&%5&$"&5"):'%"!*&"R
#)2-4%<1!%3&%*-%")<3-3%&%)'1&+<$)3-3%3&%*-1%5&$1!'-1.%/-$-%&**!%
6!1#$-6!1%*-%5&$"&5"):'%")<3-3-'-%3&%1<%&15-")!%"!#)3)-'!%
&'%<'-%+-6-%3&%"!*!$&14%5!$%3&")$*!%3&%-*+<'-%6-'&$-4%-1!R
")-3!1%-%2-*!$&1%1&'#)6&'#-*&1%3&%-#$-""):'%!%'&+-"):'%3&%

280
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

")&$#!1%*<+-$&1.%7&*-"):'%S<&%'!%&1%!#$-%"!1-%S<&%*-%&E5$&1):'%3&%<'%"!'F<'#!%3&%-1!")-")!'&1%
&6!#)2-1%>%-0&"#)2-1%S<&%<'&'%-%*-%5&$1!'-1%"!'%<'%3&#&$6)'-3!%&15-")!4%"!6!%&1%*-%")<3-34%
1<%3&*&+-"):'4%6<')")5)!%!%N-$$)!4%*!1%"<-*&1%)3&'#)U%"-'%"!'%1&'1-")!'&1%>%1&'#)6)&'#!1%3&%"!'R
0!$#4%1&+<$)3-3%!%#&6!$.%;1#&%d*#)6!%&1%5)&O-%0<'3-6&'#-*%3&%'<&1#$!%&1#<3)!4%>-%S<&%)65*)"-%
$&*-")!'&1%&6!#)2-1%'&+-#)2-14%5$!2!"-3-1%5!$%&*%-6N)&'#&%3&*%*<+-$%!%&*%5-)1-F&%S<&%1&%5&$")N&%
3&1-+$-3-N*&%5!$%6d*#)5*&1%6!#)2!14%"!6!%5<&3&'%1&$W%*-%"-$&'")-%3&%-$$-)+!%!%1&'#)3!%3&%5&$R
#&'&'")-4%<'%5-)1-F&%<$N-'!%3&#&$)!$-3!4%5$T"#)"-1%"<*#<$-*&1%3)0&$&'#&1%>%"!'3<"#-1%2)!*&'#-1%
C-N)#<-*&1%&'%&*%&15-")!4%&*&6&'#!1%#!3!1%S<&%0!$6-'%5-$#&%3&%*-%5&$"&5"):'%3&%)'1&+<$)3-3%3&%
*-1%5&$1!'-1%VX<-'4%PGGJ4%5.%jiJZ.%t-F!%&1#&%#&'!$4%"$&&6!1%5!1)N*&%*-%)3&'#)U%"-"):'%3&%*!1%#&6!R
$&14%#$-3<")3!1%&'%)'1&+<$)3-3&14%&'%*-%$&*-"):'%3&%&15-")!1%<$N-'!1%>%*-%-1!")-"):'%)6-+)'-$)-%
3&%<'%"!*!$%-1)+'-3!%5!$%*-%5&$1!'-.

;*%"!'"&5#!%3&%u"!*!$&-'3!%&*%#&6!$v%'!1%5&$6)#):%&1#<3)-$%*-%$&*-"):'%3&*%6)&3!%"!'%*-%)'1&+<R
$)3-3%>%&*%&15-")!4%&%)'"*<1!%'!1%-><3:%-%&E-6)'-$%*-1%&E5&$)&'")-1%"!#)3)-'-1%3&%$&*-")!'&1%"!'%
&*%!#$!4%&1%3&")$4%3&*%3)0&$&'#&4%3&%1<&$#&%#-*%S<&%C&6!1%5!3)3!%#&F&$%<'%6-$"!%"!'"&5#<-*%>%6&R
#!3!*:+)"!%5-$-%&E-6)'-$%*-%5&$"&5"):'4%>%F<'#!%"!'%&1#-4%"!65-$#)$%<'%"!'F<'#!%3&%$&b%&E)!'&1%
S<&%&1#T'%*)+-3-1%-%*-1%&E5&$)&'")-1%S<&%C-'%S<&3-3!%)'"$<1#-3-1%&'%<'%)6-+)'-$)!%1)+'-3!%5!$%
&*%6)&3!%>%*-%&E"*<1):'.

;*%5$)'")5)!%3&*%"!$#&%)6-+)'-$)!%S<&%5$!5!'&6!1%&'%&1#&%&1#<3)!%'!1%"!'3<"&%-%&2&'#!1%#&ER
#<-*)O-3!1% S<&% "!$$&15!'3&'% -% <'% ')2&*% 1<5&$)!$% 3&% 5&$"&5"):'% 1!")-*% *)+-3!% -*% 5&'1-6)&'#!%
2)1<-*%-%#$-2D1%3&%*!1%"!*!$&1%V()*2-4%PGGH4%5.%PGZ.%;1#&%)6-+)'-$)!%1&%)65!'&4%3&%5$)'")5)!4%"!6!%
<'%"!'F<'#!%3&%)6T+&'&1%>%1)+'!1%3&%!NF&#!1%3&%5&'1-6)&'#!%$&*-")!'-3!1%"!'%&*%&15-")!4%"<R
>!1%*,6)#&1%1&%$&3&U%'&'%1)'%"&1-$%5!$%&*%#$-'1"<$1!%3&*%#)&65!%V<'%*<+-$%3&F-%3&%1&$%&'%#-'#!%
#$-'1"<$$&%&*%#)&65!%>%"!'%D*%1&%"!'1#$<>&4%&'%&*%6)16!%&15-")!4%<'!%'<&2!Z.%?'%)6-+)'-$)!%-1!R
")-3!%-%*-%5$&R+-'-'")-%1)6N:*)"-%3&*%*&'+<-F&%>%*-%5&$"&5"):'%2)1<-*%1)+'-3-%5!$%&*%1&'#)6)&'#!%

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
3&1&'"-3&'-3!%S<&%&2!"-%<'%"!*!$%3&*%&15-")!%2)2)3!4%'!1%6<&1#$-%":6!%&'%")&$#!1%6!6&'#!1%
3)"C-%-1!")-"):'%C-"&%$&0&$&'")-%-%<'%&15-")!%2)!*&'#!\%&*%&F&65*!%"*-$!%&1%*-%&2!"-"):'%3&*%"!*!$%
$!F!%-%<'%&15-")!%)3&'#)U%"-3!%"!6!%2)!*&'#!.% &%&1#-%6-'&$-4%*!%)6-+)'-$)!%1&%"!'1#)#<>&%"!6!%
)'1"$)5"):'%51,S<)"-%&%)'"!'1")&'#&4%5&$!%#-6N)D'%"!6!%"!'1#$<""):'%1!")-*%3&%*-%$&-*)3-3.

=!6!%1&%5<&3&%!N1&$2-$4%*-1%0!$6-1%6&#!3!*:+)"-1%3&%&1#-%)'2&1#)+-"):'%#$-#-'%3&%&'"!'#$-$%*-%
$&*-"):'%&'#$&%6)&3!4%&15-")!%>%5&$"&5"):'4%5!$%*!%"<-*%&*%"!$#&%&E5*!$-#!$)!%&1%&2)3&'#&\%5!$%&**!4%
1&%#!6:%<'-%6<&1#$-%-*&-#!$)-%5-$-%-5*)"-$%&*%)'1#$<6&'#!4%3&'!6)'-3!%&'"<&1#-%3&%5&$"&5"):'.

Y-%6<&1#$-%"!'1)1#):%&'%*&2-'#-$%PiG%)'1#$<6&'#!1%3&%$&"!*&""):'%3&%3-#!14%3&%*!1%"<-*&1%1!*!%1&%
5<3)&$!'%5$!"&1-$%jkQ4%3&N)3!%-%S<&%iP%'!%0<&$!'%"!'#&1#-3!1%"!$$&"#-6&'#&.%Y!1%$&S<)1)#!1%5-$-%
&*&+)$%-%*!1%)'0!$6-'#&1%0<&$!'W%jZ%S<&%2)2)&$-'%&'%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!%!%&'%&*%9$&-%A&#$!5!*)#-'-4%>%
PZ%S<&%0<&$-'%6->!$&1%3&%&3-3.%L!%)65!$#-$!'%&*%1&E!4%"!*!')-%!%6<')")5)!4%*<+-$%3&%#$-N-F!4%&1#-3!%
")2)*4%')2&*%1!")!&"!':6)"!4%&#".%Y!%S<&%)'#&$&1-N-%&'%&1#&%&1#<3)!%&$-%-5*)"-$%*-%6&#!3!*!+,-%5$!R
5<&1#-4%>%'!%&*%6-$"-$%<'%$&0&$&'#&%<')2&$1-*%1!N$&%1<1%$&1<*#-3!1\%&1%3&")$4%'!%)'#&$&1:%*-%$&5$&1&'R
#-#)2)3-3%3&%*-%6<&1#$-\%5!$%&1!4%"-1)%3&%6-'&$-%-O-$!1-4%&*%6->!$%'d6&$!%3&%&'"<&1#-3!1%0<&$!'%
3&%1&E!%0&6&')'!4%6T1%S<&%6-1"<*)'!h.%Y-%+$-'%<#)*)3-3%3&%&1#-%-5*)"-"):'%$-3)"-%&'%&*%$&U%'-6)&'#!%
3&%*-%6&#!3!*!+,-4%5-$-%-5*)"-$*-%&'%<'-%'<&2-%)'2&1#)+-"):'4%&'%*-%"<-*4%&'#!'"&1%1,4%<'-%2&O%$&U%'-R
3!1%&1#!1%&1#<3)!1%6&#!3!*:+)"!14%-15)$-$%-%<'-%5-$#&%&E5*)"-#)2-%3&%6->!$%5$!0<'3)3-3.

h% ;1%"<$)!1!%!N1&$2-$%S<&%*-%6->!$,-%3&%*!1%)'1#$<6&'#!1%-5*)"-3!1%0<&$!'%"!'#&1#-3!1%5!$%6<F&$&14%>%*-%$&15<&1#-%&1#T%&'%S<&%*!1%
C!6N$&1%-%*!1%S<&%1&%*&1%)'2)#:%-%"!'#&1#-$%&*%)'1#$<6&'#!%1&%'&+-$!'4%>%0<&$!'%6->!$)#-$)-6&'#&%*-1%6<F&$&1%*-1%S<&%!5#-$!'%5!$%
"!!5&$-$%&'%3-$%$&15<&1#-%-%'<&1#$!%)'1#$<6&'#!4%6)16!%C&"C!%S<&%1&$T%"!'1)3&$-3!%5-$-%*-%-65*)-"):'%3&*%&1#<3)!.

281
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

;1%'&"&1-$)!%1<N$->-$%S<&%*-%5$&1&'#&%)'2&1#)+-"):'%1!*!%&1%&*%)')")!%3&%<'-%6T1%2-1#-4%S<&%
3&N&$T%-C!'3-$%&'%&*%5$!5:1)#!%3&%)'3-+-$%1!N$&%*-%5&$"&5"):'%S<&%#)&'&'%*!1%")#-3)'!1%3&%
1<%&15-")!%&'%$&*-"):'%"!'%*-%)'1&+<$)3-3%>%&*%6)&3!4%6&3)-'#&%*-%)3&'#)0)"-"):'%3&%"!*!$&1%
-#$)N<)3!1% -*% &15-")!.% /!$% d*#)6!4% 5!3&6!1% -32&$#)$% S<&% 1&% #$-#-% 3&% <'% &E5&$)6&'#!% 6&R
#!3!*:+)"!4%5-$-%6!1#$-$%'<&2-1%0!$6-1%3&%3-$%"<&'#-%3&%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%
3&13&%<'-%5!1#<$-%"<-*)#-#)2-.

La percepción de inseguridad
;'%*-%-"#<-*)3-3%*-%)'1&+<$)3-3%&'%'<&1#$!%5-,1%C-%#$-1#!"-3!%&*%#&F)3!%1!")-*%>%1&%C-%"!'1#)#<)3!%
&'%<'-%5-$#&%)'C&$&'#&%3&%*-%2)3-%"!#)3)-'-4%*!%S<&%C-"&%S<&%#!3!1%*!1%")#-3)'!1%'!1%1)'#-6!1%
0$T+)*&1%>%2<*'&$-N*&1%-'#&%*-1%-"")!'&1%2)!*&'#-1\%5!$%#-*%$-O:'4%&*%5$!N*&6-%3&%*-%2)!*&'")-%>%
*-%"$)6)'-*)3-3%-3S<)&$&%<'%&1#-#<1%3&%5$)6&$%!$3&'%3&'#$!%3&%*-%-+&'3-%+<N&$'-6&'#-*%>%3&%
-$3<!1%3&N-#&1%1!")!5!*,#)"!1%>%"<*#<$-*&1.

;*%0&':6&'!%3&%)'1&+<$)3-3%S<&%2)2)6!1%*!1%6&E)"-'!1%1&%&E5$&1-%&'%<'-%2)!*&'")-%1!")-*%3&1R
6&3)3-4%S<&%1&%6-#&$)-*)O-%5$)'")5-*6&'#&%&'%$!N!%-%#$-'1&d'#&14%$!N!%-%"-1-%3&%C-N)#-"):'%>%
$!N!1%3&%2&C,"<*!14%&'#$&%!#$!1%3&*)#!14%-*%+$-3!%S<&%1&%C-'%"!'2&$#)3!%&'%<'-%3&%*-1%5$)'")5-*&1%
0<&'#&1% "$&-3!$-1% 3&*% 6)&3!4% "<>!% "-$T"#&$% 1!")-*% 1&% C-% #$-'10!$6-'3!% 5!$% &*% "$&")6)&'#!% >%
#$-'10!$6-"):'%S<&%C-'%1<0$)3!%3&*)#!1%#-*&1%"!6!%*-1%&E#!$1)!'&1%#&*&0:')"-14%*!1%1&"<&1#$!1%
2)$#<-*&1%>%*-%6<&$#&1%2)!*&'#-14%5!$%6&'")!'-$%-*+<'!1.%l<'#!%-%&1#-1%#$-'10!$6-")!'&1%>%*!1%
"<-'#)!1!1%$&"<$1!1%S<&%3&13&%*-%1&+<'3-%6)#-3%3&*%1&E&')!%3&%;$'&1#!%w&3)**!4%*-%+&1#):'%3&%
r)"&'#&%M!E%>%*-%3&%M&*)5&%=-*3&$:'4%&*%g!N)&$'!%M&3&$-*%C-%+-1#-3!%kh.IGG%6)**!'&1%3&%3:*-$&14%
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

*!%S<&%1)+')U%"-$,-%I4i%2&"&1%&*%M!'3!%L-")!'-*%3&%8'0$-&1#$<"#<$-4%&*%"<-*%"<&'#-%"!'%PJG.GGG%
6)**!'&1%3&%5&1!1%5-$-%1&$%)'2&$#)3!1%C-1#-%&*%PGjP.%@%&1#&%+-1#!%#&'3$,-6!1%S<&%-+$&+-$%S<&%&*%
'd6&$!%3&%)'#&$'!1%&'%*!1%"&'#$!1%3&%$&"*<1):'%3&%'<&1#$!%5-,1%5-1:%3&%jjh.IGG%-%PjQ.kGG%&'#$&%
jkkQ%>%&*%PGGQ.%(!*!%&'%&*%PGGQ%&*%+-1#!%&'%1&+<$)3-3%5dN*)"-%-1"&'3):%-%jPQ.kGG%6)**!'&1%3&%
5&1!14%*!%S<&%1)+')U%"-%&*%j4Po%3&*%5$!3<"#!%)'#&$'!%N$<#!%Vr)**-*!N!14%PGGQZ.

@1,4%)'3&5&'3)&'#&6&'#&%3&*%"!1#!%S<&%#$-&%"!'1)+!%*-%*<"C-%"!'#$-%*-%"$)6)'-*)3-3%&'%ADE)"!4%
"!'%&*%"<-*%5!3$,-6!1%&1#-$%!%'!%3&%-"<&$3!4%&*%3&15*)&+<&%6&3)T#)"!%3&%*!1%3-#!1%3&1#)'-3!1%-%
*-%*<"C-%"!'#$-%&1#-%2)!*&'")-%1!")-*%"$&-%*-%)6-+&'%3&%<'%5-,1%3&#&$6)'-3!%5!$%*-%2)!*&'")-4%"<>-%
5$&1&'")-%"!'U%+<$-%3&%0!$6-%&E#$&6-%*-1%$&*-")!'&1%1!")-*&1%3&%1<1%5!N*-3!$&14%&'%<'%6-$"!%
3&%1!15&"C-%>%3&1"!'U%-'O-4%3-3!%S<&%"<-*S<)&$-%5<&3&%F<+-$%*-1%2&"&1%3&%2,"#)6-%!%2)"#)6-$)!4%
&'%<'%&1"&'-$)!%6-$"-3!%5!$%&15-")!1%3&%#&$$!$%>%6)&3!.

;1#!1%&15-")!1%!%*<+-$&1%1!'%&1"&'-$)!1%)'#&$5$&#-3!1%"!6!%"-65!1%3&%"!'b%)"#!%1!")-*4%3!'3&%
5$&2-*&"&'%&"!'!6,-1%5-$-*&*-14%6-$"-3-1%5!$%*-%)*&+-*)3-34%*-%6-$+)'-"):'4%&*%3&1&65*&!4%&*%
&65*&!%5$&"-$)!4%*-%3&1&$"):'%&1"!*-$%>%&*%3&1!$3&'%3&*%5-)1-F&%<$N-'!.%;1"&'-$)!1%#&F)3!1%1)6R
N:*)"-6&'#&%5!$%-"")!'&1%2)!*&'#-14%S<&%1&%-*)6&'#-'%3&%*!1%"!'1#-'#&1%>%"$&")&'#&1%,'3)"&1%3&R
*)"#)2!1%*)+-3!1%-%<'-%&1#$-#&+)-%3&%&'<'")-"):'%3)1"<$1)2-4%5$!3<""):'%'!#)")!1-4%S<&%"!'1#$<>&%
<'%3)1"<$1!%3&%*-%)'1&+<$)3-3%1!1#&')3!%5!$%*-%1&'1-"):'%3&%-6&'-O-%>%2<*'&$-N)*)3-34%1!'%5<&1%
"!'1#$<"")!'&1%)6-+)'-$)-14%S<&%1&%)'1"$)N&'%&'%*-%)'#&$5$&#-"):'%3&%<'-%)6-+&'%3&%"$)6)'-*)3-3%
>%2)!*&'")-4%3)0<'3)3-%6&3)-'#&%*-1%'-$$-")!'&1%3&%<'%1&'#)6)&'#!%3&%)'1&+<$)3-3.

Y-1%3&1-+$-3-N*&1%&E5&$)&'")-1%3&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!%>%*-%O!'-%6&#$!5!*)R
#-'-%1<&*&'%1&$%'-$$-3-14%6-+')U%"-3-1%>%-1!")-3-1%-%3&#&$6)'-3-1%"-#&+!$,-14%6-$"-3-1%5!$%

282
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

&15-")!1% V"!*!')-14% N-$$)!14% *<+-$&1Z% !% 1<F&#!1% V-+$&1!$&1Z4% "!'% *!% "<-*% 1&% 0!"-*)O-% 3&% 6-'&$-%
)'3)2)3<-*%&*%#&6!$4%>%1&%5$!3<"&%<'-%2)1):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%3&%6-'&$-%C&#&$!3)$)+)3-%&'%&*%
!#$!4%&'%&**!14%*!1%&'&6)+!14%*!1%3)0&$&'#&14%*!1%)'"<*#!1.%;1#-%2)1):'4%1!1#&')3-%&'%*-%'-$$-"):'%>%
$&5&#)"):'%3&%)6T+&'&14%#-'#!%&'%*-%5$&'1-%&1"$)#-%"!6!%&'%*!1%'!#)")&$!1%#&*&2)1)2!1i4%C-%"$&-3!%
<'%&0&"#!%3&5$&3-3!$%&'%*-%3)'T6)"-%3&%*-%2)3-%"!#)3)-'-%3&%*-%")<3-3.% )"C!1%&0&"#!14%5$!3<"#!%
3&%*-%"!'1&"<&'")-%3&*)"#)2-%&E5$&1-3-%&'%$!N!14%-1-*#!14%1&"<&1#$!14%2)!*-")!'&1%>%C!6)")3)!14%
C-'%"$&-3!%<'-%0<&$#&%1&'1-"):'%3&%)'1&+<$)3-3%")<3-3-'-4%S<&%C-%!N*)+-3!%-%$&"!'U%+<$-$%*-%
)6-+&'%>%&*%<1!%3&%*!1%&15-")!1%5dN*)"!1.

;*%-<6&'#!%3&%*-%&15)$-*%3&%2)!*&'")-%>%*!1%')2&*&1%3&*)"#)2!1%3&%*!1%d*#)6!1%-a!14%&'%*!1%"<-*&1%1&%
&'"<&'#$-'%)'2!*<"$-3!1%'!%1!*!%1<F&#!1%3&3)"-3!1%-%&1#&%#)5!%3&%"!'3<"#-1%)*,")#-14%1)'!%#-6N)D'%
1&$2)3!$&1%5dN*)"!1%)'6)1"<)3!1%&'%-"#)2)3-3&1%)*&+-*&14%"!6!%&*%#$TU%"!%3&%3$!+-14%$!N!%-%"!6&$")!14%
3&16-'#&*-6)&'#!%3&%2&C,"<*!14%$&3&1%3&%5$!1#)#<"):'%>%#$TU%"!%3&%-$6-14%1&%&'"<&'#$-'%*)+-3!1%-*%
3&"$&")6)&'#!%&E5!'&'")-*%3&%*-1%"!'3)")!'&1%3&%N)&'&1#-$%1!")-*4%S<&%&'%*!1%d*#)6!1%-a!1%C-'%*!+$-R
3!%*-%"!'0!$6-"):'%>%&E5-'1):'%3&%0!$6-1%)*&+-*&1%3&%1<5&$2)2&'")-4%5$!3<"#!%3&%<'-%)'1&+<$)3-3%
1!")-*%>%&"!':6)"-%S<&%-"!65-a-%-%*-%2)!*&'")-%>%S<&%0!$6-%5-$#&%3&*%'<&2!%!$3&'%1!")-*.

()%N)&'%&1%")&$#!%S<&%&*%0&':6&'!%3&%*-%3&*)'"<&'")-%C-%0!$6-3!%5-$#&%3&%*-%3)'T6)"-%3&%*-%&1R
#$<"#<$-%3&%#!3-%1!")&3-34%*-%"!'3<"#-%3&*)"#)2-%-3S<)&$&%0!$6-1%3&%&E5$&1)!'&1%3)0&$&'")-3-14%
1)'%S<&%&1#-1%$&N-1&'%*!1%*,6)#&1%3&%"!'#&'"):'%S<&%5<&3-'%-*#&$-$%*-%2)3-%3&%#!3-%1!")&3-3\%1)'%
&6N-$+!4%"<-'3!%&1#!%!"<$$&%>%*-1%)'1#)#<")!'&1%&'"-$+-3-1%3&%!#!$+-$%1&+<$)3-3%-%*!1%")<3-R
3-'!1%6<&1#$-'%1<1%3)U%"<*#-3&1%5-$-%&1#-N*&"&$%<'%')2&*%3&%"!'#&'"):'4%-5-$&"&%<'%-6N)&'#&%
3&%5D$3)3-%&'%*-%"$&3)N)*)3-3%>%"!'U%-'O-4%S<&%3)U%"<*#-%*-%#-$&-%3&%&1#-1%)'1#)#<")!'&14%>%F<'#!%-%
&**!%1&%"!'1#$<>&%#-6N)D'%<'%)6-+)'-$)!%1!")-*%0!$6-3!%5!$%&15-")!1%3&%#&'1):'4%S<&%1<&*&'%1&$%
&E5$&1-3!1%5!$%*!1%")<3-3-'!1%"!6!%*<+-$&1%!%&15-")!1%3&*%#&$$!$%>%&*%6)&3!4%5$!3<"#!%3&%*-%
)'1&+<$)3-3%S<&%1&%2)2&%&'%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!H.

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
;*%6)&3!%&'%*-%")<3-3%1&%'-$$-%>%&E5$&1-%"!6!%<'-%3)6&'1):'%1!")-*%3&15$&'3)3-%3&*%<1!%>%5$T"R
#)"-%3&*%&15-")!%2)2)3!\%1&%#$-#-4%3)+T6!1*!%-1,4%3&%<'%"!'F<'#!%3&%!5&$-")!'&1%5$!3<"#!$-1%3&%
6)&3!4%"<>-%)6-+&'%1&%0!$6<*-%&'%<'%#&6!$%-*%!#$!.%/&$!%"<-'3!%C-N*-6!1%3&%&15-")!14%*<+-$&1%
>%1<F&#!14%'!1%$&0&$)6!1%-%<'%"!'F<'#!%3&%6)&3!1%-"!5*-3!1%-%<'%)6-+)'-$)!%1!")-*4%3&15*&+-3!%
&'%&1#&$&!#)5!1%>%"!65!$#-6)&'#!1%1!")-*&14%-3C&$)3!1%-%*-%6&6!$)-%"!*&"#)2-.

@1,4%*!1%)6-+)'-$)!1%3&*%6)&3!%1&%-3C)&$&'%-%*-%")$"<*-"):'%3&%'-$$-")!'&1%3&*)6)#-3-1%5!$%*<+-R
$&14%#&$$)#!$)!14%-"")!'&14%-"!'#&")6)&'#!1%>%1<F&#!1%3&'!#-3!1%"!6!%&'&6)+!1%5dN*)"!1.% &%-C,%
S<&%*-%*&"#<$-%3&%3&#&$6)'-3-1%&E5&$)&'")-1%'-$$-3-1%1&%&'"<&'#$&%6&3)-3-%5!$%*-%&E5&$)&'")-%
3&%*-%&E"*<1):'4%*-%5!N$&O-4%*-%6-$+)'-"):'%>%*-%2)!*&'")-%&E5*,")#-%!%&'"<N)&$#-.%(&%#$-#-%3&%<'%
"!'F<'#!%3&%6)&3!14%&E5$&1-3!1%3&%6!3!%6&#!',6)"!%&'%*-%)'1&+<$)3-34%&'%*-%*)N&$#-34%&'%*-%&1R
5&$-'O-.%X!3!1%&1#!1%6)&3!1%<$N-'!1%&'%N<&'-%6&3)3-%5$!2)&'&'%3&%*-%)'"&$#)3<6N$&%*-N!$-$4%
-1)1#&'")-*4%-0&"#)2-%>%3&%1&+<$)3-3%S<&%2)2)6!1%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-%")<3-3.

;*%6)&3!%#)&'&%3)0&$&'#&1%5&$15&"#)2-14%3&13&%3!'3&%1&%5<&3&%<N)"-$W%&'%*-%5!*,#)"-4%*-%&"!'!R
6,-4%*!%1!")-*%>%*!%"<*#<$-*\%-%5-$#)$%3&%&1#-%d*#)6-%&1%3!'3&%'!1%)'#&$&1-%-N!$3-$*!4%5-$#)"<*-$R

i% ;'%<'%#$-N-F!%#)#<*-3!%E!-#9")0*"-!("+F&-!("2"-0"$!/!*0'4%&'%&*%S<&%C)")6!1%<'%1&+<)6)&'#!4%5!$%<'%-a!4%3&*%5&$):3)"!%n;*%A&#$!p4%
C&6!1%3)1"<#)3!%-65*)-6&'#&%&1#&%&0&"#!%3&5$&3-3!$%>%0!$6-3!$%3&%!5)'):'%S<&%#)&'&%*-%5$&'1-%&'%1<1%"!'1<6)3!$&1.

H% ;*%6)&3!4%"<>!%!$)+&'%&#)6!*:+)"!%5$!2)&'&%3&%*-%5-N*-%$&/4(4%C-%3&1&65&a-3!%<'%5-5&*%)65!$#-'#&%&'%*-%C)1#!$)-%3&*%C!6N$&%&'%1!R
")&3-3\%+$-")-1%-%*!1%6)&3!1%S<&%&*%1&$%C<6-'!%C-%#&')3!%&'%&*%3&1-$$!**!%3&%1<%&2!*<"):'4%*!+$:%3&1-$$!**-$%<'%-$1&'-*%3&%)'1#$<6&'#!1%
5-$-%1<%3&0&'1-%>%N&'&U%")!.%;'%!#$!1%6!6&'#!1%&*%6)&3!%C-%1)3!%<#)*)O-3!%"!6!%)'1#$<6&'#!%3&%"!'#&'"):'%>%3!6)'-"):'%&'#$&%*!1%
C!6N$&1.%;'%&1#&%1&'#)3!4%1&%5<&3&%-32&$#)$%S<&%&*%6)&3!%C-%3&1&65&a-3!%<'%5-5&*%!$3&'-3!$%-%*!%*-$+!%3&%*-%2)3-%&'%1!")&3-3.

283
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

6&'#&%"!'%<'-%$&b%&E):'%3&%*-%3)6&'1):'%1!")-*%3&%*!1%&15-")!1%3&*%#&$$!$4%3&%*!1%5$!3<"#!$&1%
3&%6)&3!\%5!$%&1!4%*!%S<&%'!1%)'#&$&1-%-S<,%&1%5-$#)$%3&%<'-%6)$-3-%3&*%6)&3!4%5&$!%'!%3&13&%1<%
N-1&%N)!*:+)"-4%1)'!%3&%1<%"!65!'&'#&%"<*#<$-*.%(!N$&%#!3!%5!$S<&%&*%6)&3!4%5!$%3&")$*!%-1,4%-%
3)0&$&'")-%3&%*!1%)65<*1!14%5!1&&%"-$-"#&$,1#)"-1%5-$#)"<*-$&14%"!6!%&1%*!%&E5$&1)2!4%*!%"!'#-+)!R
1!%>%*!%-5$&'3)3!J%VL)a!4%PGGP4%5.%jkPZ.

Los espacios de exclusión y el miedo

?'%-15&"#!%)65!$#-'#&%3&*%0&':6&'!%1!")-*%3&%*-%3&*)'"<&'")-4%&'%+$-'%5-$#&%3&%*-%=)<3-3%3&%
ADE)"!4%&1%&*%<1!%$&"<$$)3!%3&%*!1%&15-")!1%5!$%-+$<5-")!'&1%F<2&')*&14%S<&%2)2&'%N-F!%<'-%1)R
#<-"):'%6-$+)'-*%"!'%$&15&"#!%-%*-1%5!1)N)*)3-3&1%0!$6-*&1%S<&%*-%1!")&3-3%!0$&"&%5-$-%!N#&'&$%
"-'-*&1%-3&"<-3!1%3&%1<N1)1#&'")-.%(!'%F:2&'&1%3&15$!2)1#!1%3&%*-%"!'#&'"):'%S<&%!0$&"&'%*-1%
)'1#)#<")!'&14%S<&%C-'%&'"!'#$-3!%&'%&*%N-$$)!%>%&*%+$<5!%*-%)'"*<1):'%S<&%*-%1!")&3-3%'!%*&1%C-%
!#!$+-3!.%l:2&'&1%S<&%3&'#$!%3&%1<%3)'T6)"-%C-'%)'"*<)3!%*-%)*&+-*)3-3%"!6!%5-$#&%3&%1<%S<&R
C-"&$%"!#)3)-'!%>%S<&4%3&15$!2)1#!1%3&%*-1%5!1)N)*)3-3&1%3&%)'+$&1-$%-%<'%1)1#&6-%&3<"-#)2!%>x!%
*-N!$-*4%C-'%&'"!'#$-3!%&'%*-%"$)6)'-*)3-3%<'-%0<&'#&%3&%&65*&!.

;1#!1%1&"#!$&1%3&%*-%1!")&3-3%1!'%&*%$&1<*#-3!%3&%#$&1%0&':6&'!1%&15&",U%"!14%-%1-N&$W%-*%S<&%
!N&3&"&%3&%6-'&$-%5-$#)"<*-$%-*%)'"$&6&'#!%3&%*-%5-$#)")5-"):'%3&%F:2&'&1%&'%-"#!1%)*,")#!1%"-3-%
2&O%6T1%2)!*&'#!14%"!6!%$&1<*#-3!%3&%1<%)'"!$5!$-"):'%-%*-1%U%*-1%3&*%"$)6&'%!$+-')O-3!4%!%N)&'%
"!6!%*-%"!'1&"<&'")-%3&%<'-%-2&'#<$-%-)1*-3-4%5!$%*-%0-*#-%3&%!5!$#<')3-3&1%&3<"-#)2-1%!%*-R
N!$-*&1.%;*%1&+<'3!%1&%&'"<&'#$-%-'"*-3!%-%*-%)65!$#-'")-%S<&%-3S<)&$&%&*%3&1-$$!**!%<$N-'!%
>%1<%2)'"<*-"):'%&'#$&%*-%")<3-3%>%*-%3&*)'"<&'")-4%&'%&15&")-*%-%5-$#)$%3&%*-1%)''<6&$-N*&1%6-R
')0&1#-")!'&1% 3&% 3&0&'1-% 3&% ")&$#!1% &15-")!1% <$N-'!14% &'% *!1% S<&% 1&% -$#)"<*-% #-'#!% &*% 3)1&a!%
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

-$S<)#&"#:')"!%3&%3&#&$6)'-3!1%*<+-$&1%"!6!%*-1%-*#-1%#-1-1%3&%)'")3&'")-%3&*)"#)2-%3&%T$&-1%
"-$-"#&$)O-3-1%5!$%1<%6-$+)'-"):'4%*-1%"<-*&1%C-'%0-2!$&")3!%*-%)'"*)'-"):'%-$+<6&'#-#)2-%S<&%
1!1#)&'&%S<&% &*% 3)1&a!% <$N-'!% )'b%<>&% 5$!6!2)&'3!%!% -*&'#-'3!% *-% "$)6)'-*)3-3% V5!*,#)"-1% 3&%
6-'!% 3<$-% -*% &1#)*!% #!*&$-'")-% "&$!Z.% ;*% #&$"&$!4% "!6!% $&1<*#-3!% 3&% <'% "!'F<'#!% 3&% #&6!$&1%
S<&%6!*3&-%<'-%5&$"&5"):'%&1#&$&!#)5-3-%3&%1<F&#!1%>%&15-")!1%3)0<'3)3!1%5!$%*!1%6&3)!1%3&%
"!6<')"-"):'4%*!1%"<-*&1%3)2<*+-'%3&%6-'&$-%&15&"#-"<*-$%*!1%)*,")#!1%"!6&#)3!1%5!$%1<F&#!1%S<&%
C-N)#-'%3&#&$6)'-3-1%"!*!')-1%!%N-$$)!1.

J% Y!%&E5$&1)2!%3&*%6)&3!%1&%6<&1#$-%&'%*-%6!3)U%"-"):'%3&%"!65!$#-6)&'#!14%>%&'%*-%"!6<')"-"):'%3&*%1<F&#!4%6)&'#$-1%S<&%*!%"!'#-R
+)!1!%1&%5$&1&'#-%&'%*-%)'b%<&'")-%5-$-%#$-'16)#)$%*!1%6)&3!1%-*%!#$!4%-*)6&'#-'3!%-1,%<'%)6-+)'-$)!%S<&%1&%&E5$&1-%&'%!#$!1%1<F&#!14%
-<'%"<-'3!%&1#!1%'!%C->-'%#&')3!%*-%&E5&$)&'")-%3)$&"#-.%/!$%1<%5-$#&4%*!%-5$&'3)3!%3&*%6)&3!%&1%1)&65$&%<'-%6-')0&1#-"):'%"<*#<R
$-*4%"<>-%&E5&$)&'")-%1!")-*%2)2)3-%1&%3)0&$&'")-%1&+d'%*-%5!1)"):'%3&*%1<F&#!%3&'#$!%3&*%+$<5!%1!")-*%VL)a!4%PGGP4%5.%jkIZ.

284
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

;'%"!'F<'#!4%&1#!1%#$&1%-15&"#!1%"$&-'%<'%-6N)&'#&%1!")-*%3&%&1#)+6-#)O-"):'4%1&+$&+-"):'%>%
6)&3!%-*%<1!%3&*%&15-")!%5dN*)"!%&'%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!4%*!%S<&%0-2!$&"&%*-%"$&-"):'%3&%&15-")!1%
3&*%#&$$!$4%&'%*!1%S<&%1&%)6-+)'-'%+$-'3&1%2)!*&'")-1%>%#$&6&'3!1%-"#!1%3&*)"#)2!1%5&$5&#$-3!1%
5!$%6-*C&"C!$&1%3&1-*6-3!1.

;'%&1#&%1&'#)3!4%&*%6)&3!4%&'%#-'#!%"!65!$#-6)&'#!%5$!5)!%3&%*-1%")<3-3&14%&1%&*%$&1<*#-3!%
3&%<'%"!'F<'#!%3&%)6T+&'&1%S<&%"!'1#$<>&'%<'%"-5)#-*%5&'1-3!4%2-*!$-3!%>%"!65-$#)3!\%&14%
3)+T6!1*!%-1,4%&*%$&1<*#-3!%3&%<'%)6-+)'-$)!%1!")-*.% &%&1#-%6-'&$-4%*!1%6)&3!1%"<*#<$-*&1%
)'2-3&'%-*%)'3)2)3<!%>%3&N)*)#-'%*-1%"!*&"#)2)3-3&14%3&%6!3!%S<&%1&%"!'1#$<>&%<'%6)&3!%-*%
!#$!.%?'%6)&3!%S<&%1&%6<&1#$-%5!$%*-%5D$3)3-%3&%"!'#$!*%3&*%&15-")!4%5!$%*-%+&'#&%3&1"!R
'!")3-4%5!$%*-%3)0&$&'")-%3&%"!1#<6N$&14%"!65!$#-6)&'#!14%":3)+!1%>%5$T"#)"-1%3)0&$&'#&1Q.%
(&%#$-#-%3&%&15-")!1%5$!3<"#!$&1%3&%<'%6)&3!%S<&%1&%-"!65-a-%5!$%*-%3)16)'<"):'%3&%*-%
1&+<$)3-3%>%&*%-<6&'#!%3&%*-%2)!*&'")-4%*-%"<-*%1&%)3&'#)0)"-%"!6!%<'-%1)#<-"):'%3&%5&*)+$!4%
"!'0)+<$-3!%&1#&%"!6!%*-%"-<1-%5$:E)6-%S<&%5$!3<"&%#&6!$.%Y!1%6)&3!1%'!%1!*!%"!'3<"&'%
-%<'%&1#-3!%3&%!$0-'3-34%1)'!%#-6N)D'%3&%&E"*<1):'4%$<5#<$-%>%5D$3)3-%3&%*-%"!'0)-'O-\%1!'4%
5<&14%-"&*&$-3!$&1%3&%*-%3&1"!65!1)"):'%>%3&#&$)!$!%3&*%#&F)3!%1!")-*4%#-*%>%"!6!%*!%6<&1#$-%
'<&1#$-%&E5&$)&'")-%&65,$)"-.

La experiencia empírica. Resultados

Y!1%$&1<*#-3!1%!N#&')3!1%3&%&1#-%&E5&$)&'")-%1&%&'"<&'#$-'%"!'0!$6-3!1%5!$%*-%-5*)"-"):'%
3&% <'% )'1#$<6&'#!% -% <'-% 5!N*-"):'% "!65<&1#-% 5!$% jJQ% 6<F&$&14% S<&% $&5$&1&'#-'% &*% kGo4%
>% PG% C!6N$&14% S<&% "!'1#)#<>&'% &*% jGo% $&1#-'#&.% ;1#-% 3)0&$&'")-% $-3)"-% &'% *-% 3)15!1)"):'% >%
'&+-#)2-%3&%'<&1#$-%5!N*-"):'%-%3-$%$&15<&1#-%-*%)'1#$<6&'#!4%&*%"<-*%1&%-5*)":%&'%-*+<'-1%

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
&1#-")!'&1%3&*%6&#$!k.%Y-%3)1#$)N<"):'%3&%&3-3%1&%"!'"&'#$:%&'#$&%*!1%jQ%>%PI%-a!14%"!6!%
5<&3&%-5$&")-$1&%&'%*-%#-N*-%j.

!"#!$%&$'()*+(",-(./$01+$23!3$32$#1)$2/-,2)*!31)

43!3$5!61)7 8+2-,2/-(! 91+-2/*!:2

jQRPG kH hQ4i
PjRPI Hh IP4I
PhRPH PG jG4P
PJRPk k h4i
IGRIP i P4i
IIRIi I j4i
IH%>%6T1 j G4i
1*!# %;< %==
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.

Q% =!6!%$&1<*#-3!%3&%&1#!1%6)&3!1%"<*#<$-*&1%N)&'%5!3&6!1%1)#<-$%&*%$-")16!4%*-%E&'!0!N)-4%*-%6)1!+)')-%>%*-%C!6!0!N)-4%&'#$&%!#$!1%
6)&3!1%"<*#<$-*&1.

k% ;*%6&#$!%3&%*-%")<3-3%&1#T%"!65<&1#!%5!$%!'"&%*,'&-1.%Y!1%)'1#$<6&'#!1%1&%-5*)"-$!'%&'%*-1%&1#-")!'&1%/-'#)#*T'4%mN1&$2-#!$)!4%
?')2&$1)3-34%8'3)!1%r&$3&14%X-ES<&a-%>%X!$&!.%r)3.%C##5Wxx[[[.6&#$!.30.+!N.6Ex$&3x)'3&E.C#6*.

285
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

Y-%3)1#$)N<"):'%3&%*!1%)'0!$6-'#&1%#<2!%<'-%+$-'%"-$+-%C-")-%*!1%S<&%C-N)#-'%&'%&*%;1#-3!%3&%
ADE)"!\%&1#!1%5<'#!1%C-"&'%$&0&$&'")-%-%S<&%*!1%$&1<*#-3!1%1&%"!'"&'#$-$T'%6T1%&'%&1#-%O!'-%
S<&%&'%*-%3&*% )1#$)#!%M&3&$-*%V#-N*-%PZ.

Y-%!"<5-"):'%3&%<'%*<+-$%3&#&$6)'-3!%+&'&$-%&'%&*%1<F&#!%<'-%1&$)&%3&%$&5$&1&'#-")!'&1%1)6N:R
*)"-14%"$&-3-1%>%$&"$&-3-1%5!$%*-1%&E5&$)&'")-1%2)2)3-1%&'%3)"C!%&15-")!\%5!$%&**!4%*-%"!'"&'#$-"):'%
6->!$)#-$)-%3&%*!1%&'"<&1#-3!1%C-")-%<'%*<+-$%"!'%"-$-"#&$,1#)"-1%1!")-*&14%5!*,#)"-14%&"!':6)"-1%>%
+&!&15-")-*&1%)65-"#-%3&'#$!%3&*%)6-+)'-$)!%"!*!$R&15-")!4%5<&1%&*%"!*!$%&1%<'-%)3&-%S<&%1&%+&'&R
$-%&'%'<&1#$-1%6&'#&1%"!6!%$&1<*#-3!%3&%*-%5&$"&5"):'%3&%*<O%>%3&%*!1%0&':6&'!1%S<&%*-%+&'&$-'4%
*-%3)0<'3&'%>%*-%$&b%&F-'\%3&%-C,%S<&%0<&$-%3&%'<&1#$-%6&'#&%*!1%"!*!$&1%'!%&E)1#-'jG.%()'%&6N-$+!4%
&*%"!*!$%5$!3<"&%&0&"#!1%&6!#)2!1%&'%*!1%1<F&#!14%&F&$")&'3!%<'%5!3&$%1<NF&#)2!4%S<&%1&%$&*-")!'-%
"!'%*!1%1&'#)6)&'#!1%&%)3&-1%"!'!")3-1%>%"!65-$#)3-14%1&+d'%&*%"!'#&E#!%"<*#<$-*%&%C)1#:$)"!.

!"#!$?&$'()*+(",-(./$32$2/-,2)*!31)$01+$2/*(3!3

4/*(3!3 8+2-,2/-(!$ 91+-2/*!:2$

.M. JI IH4k
; m.%A;B. jPi HI4j
1*!# %;< %==
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.

Y!1%"!*!$&1%5<&3&'%6!#)2-$%<'-%-""):'%3&%-$6!',-%!%3&%"!'#$-1#&%6&3)-'#&%1<1%#!'-*)3-3&1\%
5!$%&F&65*!4%*!1%3&'!6)'-3!1%"!*!$&1%"-*)&'#&14%S<&%$&1<*#-'%3&%*-%6&O"*-%&'#$&%-6-$)**!%>%$!F!4%
!%*!1%0$,!14%S<&%1!'%&*%$&1<*#-3!%3&%*-%6&O"*-%&'#$&%2&$3&%>%-O<*.%Y!1%"!*!$&1%"-*)&'#&1%>%0$,!1%1!'%
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

*!1%d')"!1%S<&%5<&3&'%1&$%-1!")-3!1%-%1)+')U%"-3!1%6T1%!%6&'!1%&1#-N*&1.%/-$-%&*%5$&1&'#&%&1#<R
3)!%1&%5$!5<1)&$!'%*!1%1)+<)&'#&1%"!*!$&14%5-$-%1&$%-1)+'-3!1%5!$%*!1%&'"<&1#-3!$&1%&'%$&*-"):'%
"!'%1<%5&$"&5"):'%"!'%&*%&15-")!.

4#$!@,#%5<&3&%&E5$&1-$%"!'U%-'O-4%$&1&$2-4%-$6!',-4%-0&"#!%!%0&*)")3-3.

4#$A+()%&E5$&1-%3&1"!'1<&*!4%-N<$$)6)&'#!4%&*%5-1-3!4%*-%2&F&O4%*-%)'3&#&$6)'-"):'4%&*%3&1T')6!%
!%*-%-<1&'")-%3&%2)3-.

4#$/!+!/:!4%3&15<D1%3&*%-6-$)**!4%C-%1)3!%&1"!+)3!%"!6!%<'-%1&a-*%3&%-*&$#-4%>%&'%"!'3)")!'&1%
5-$#)"<*-$&1%1&%-1!")-%"!'%*-%U%&1#-4%&*%5*-"&$4%&*%"-*!$%>%&*%-5&#)#!.

4#$/2A+1%&1%<'%"!*!$%2-",!4%*-%'-3-\%1)6N!*)O-%*!%&1"!'3)3!%>%*!%2&*-3!\%1&%-1!")-%"!'%*!%3&1"!'!R
")3!4%*-%6<&$#&4%&*%-1&1)'-#!4%&*%3<&*!%>%*-%-'1)&3-3.%;'%<'%!5<&1#!%5!3$,-%1&$%'!N*&O-4%&*&+-'R
")-4%1&$)&3-3%>%1!N$)&3-3.

4#$+1:1%&1%&*%"!*!$%6T1%&E")#-'#&%>%1&%-1!")-%"!'%*-%&6!"):'4%*-%-""):'4%*-%2)!*&'")-4%&*%5&*)+$!%>%
*-%5-1):'.

jG% -3!%&*%)'#&$D1%5!$%&*%<1!%>%1)+')U%"-3!%S<&%-3S<)&$&'%*!1%"!*!$&1%5-$-%'<&1#$!%&1#<3)!4%'!%'!1%3&#&'3$&6!1%&'%&E5*)"-$%*-%"!65!1)R
"):'%&15&"#$!R&*&"#$!6-+'D#)"-%S<&%0!$6-%&*%"!*!$4%1!*!%N-1#-%"!'%6&'")!'-$%S<&%&*%1)1#&6-%3&%"!*!$%5)+6&'#!%&1#T%"!65<&1#!%5!$%
1<1#-'")-1%S<,6)"-1%S<&%5<&3&'%-N1!$N&$%<'-%!%6T1%3&%*-1%$-3)-")!'&1%"!65<&1#-1%3&%*-%*<O4%>%*-%"!6N)'-"):'%3&%&1#!1%5)+6&'#!1%
+&'&$-%3)0&$&'#&1%"!*!$&1%V*D-1&%;*%-$#&%3&*%"!*!$4%l!C-''&1%8##&'4%Y)6<1-4%ADE)"!Z.

286
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

4#$B2+32%&1%<'%"!*!$%S<&%-3!5#-%1)+')U%"-3!1%$&*-")!'-3!1%"!'%*-%2)3-4%*-%'-#<$-*&O-4%*-%0&$#)*)3-34%
*-%1-*<34%*-%&15&$-'O-.%;'%1<%!5<&1#!%5<&3&%&E5$&1-$%)'6-3<$&O%>%&S<)*)N$)!.

4#$ B(1#2*!% &1% 1<-2&% >% 5$!0<'3!\% )'3)"-% "-*6-4%-<#!"!'#$!*%>% 3)+')3-3.% ;'% 1<% !5<&1#!% &E5$&1-%
*<#!4%2)!*&'")-4%-+$&1):'4%&'+-a!%>%C<$#!.

t-F!%&1#-%3&1"$)5"):'%3&*%1)+')U%"-3!%S<&%#)&'&'%*!1%"!*!$&14%&*%$&1<*#-3!%S<&%1<$+):%3&*%#$-N-F!%
3&%"-65!%0<&%S<&%&*%Qio%-1!"):%1<%&'#)3-3%V&15-")!%3!'3&%C-N)#-Z%"!'%"!*!$&1%S<&%$&5$&1&'R
#-'%-""):'4%2)!*&'")-4%-+$&1):'%>%5&*)+$!.%=!'%&**!%5!3&6!1%3-$%"<&'#-%3&%S<&%+$-'%5-$#&%3&%*-%
5!N*-"):'R&1#<3)!%6-'#)&'&%<'%)6-+)'-$)!%$&*-")!'-3!%"!'%*-%2)!*&'")-%&'%1<%&15-")!%3&%"!'2)R
2&'")-%"!#)3)-'-%V#-N*-%IZ.

!"#!$C&$'()*+(",-(./$32$0+2B!#2/-(!)$D$01+-2/*!:2)$32$#1)$-1#1+2)$
,*(#(@!31)$0!+!$(32/*(E$-!+$#!)$2/*(3!32)$32$#1)$2/-,2)*!31)

4/*(3!3 8+2-,2/-(! 91+-2/*!:2

@O<* jH Q4j
g$)1 H I4G
L-$-'F- iQ Pk4I
L&+$! j G4i
7!F! hk Ph4J
r&$3& i P4i
r)!*&#- HI Ij4Q
1*!# %;< %==

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ

;'%"!'1&"<&'")-4%*!1%"!*!$&1%'-$-'F-4%$!F!%>%2)!*&#-%0<&$!'%*!1%S<&%6T1%0$&"<&'")-%!N#<2)&$!'%
6&3)-'#&%&*%#$-N-F!%3&%"-65!4%#-'#!%5-$-%&*%;1#-3!%3&%ADE)"!%"!6!%5-$-%&*% )1#$)#!%M&3&$-*\%
'!% !N1#-'#&4% &*% ;1#-3!% 3&% ADE)"!% !N#<2!% <'-% 6->!$% +-6-% 3&% $&5$&1&'#-")!'&1% )6-+)'-$)-1%
+0-0*&()!+#!-&("S<&%&*% )1#$)#!%M&3&$-*\%&1#&%$&1<*#-3!%5<3!%&1#-$%)'b%<)3!%&'%S<&%&*%HI4jo%3&%*-%
5!N*-"):'%&'"<&1#-3-%5$!2)&'&%3&%&1-%&'#)3-3\%1)'%&6N-$+!4%&1#&%C&"C!%-$$!F:%<'%3-#!%"<$)!1!4%
S<&%&'%5!1#&$)!$&1%)'2&1#)+-")!'&1%3&N&$T%3&%$-#)U%"-$1&%V#-N*-%hZ.

!"#!$F&$ !"#!$-1G0!+!*(B!$01+$H+2-,2/-(!)$32$#1)$-1#1+2)$,*(#(@!31)$
0!+!$(32/*(E$-!+$#!$2/*(3!3$I!"(*!3!$32$#1)$2/-,2)*!31)

4)*!31$32$JKL(-1 '()*+(*1$8232+!#
M1#1+ 8+2-,2/-(! M1#1+ 8+2-,2/-(!
@O<* jH L-$-'F- II
g$)1 H 7!F! ji
L-$-'F- Pi r)!*&#- Pi
L&+$! j
7!F! Ih
r&$3& i
r)!*&#- IQ
1*!# %?N 1*!# OC
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.

287
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

=<$)!1-6&'#&4%&*%)6-+)'-$)!%+0-0*&()!+#!-"3&%*-1%6<F&$&1%0<&%6<"C!%6T1%3)2&$1!%S<&%&*%3&%*!1%
C!6N$&14%'!%!N1#-'#&%S<&%*-%5!N*-"):'%'!%0<&%5!'3&$-3-%&'%&1#&%1&'#)3!4%5!$%1&$%<'-%)'2&1#)R
+-"):'%&E5*!$-#!$)-4%>%1!*!%&*%PGo%3&%*!1%&'"<&1#-3!1%0<&$!'%C!6N$&1\%&1%"*-$-%*-%&*&""):'%)6-R
+)'-$)-%3&*%"!*!$%>%&*%&15-")!%&'%#D$6)'!1%3&%3)2&$1)U%"-"):'\%&1%3&")$4%S<&%*-%5!N*-"):'%0&6&')'-%
&*)+):%#!3-%*-%+-6-%3&%"!*!$&1%5$!5<&1#-%&'%1<1%$&15<&1#-14%'!%-1,%*-%6-1"<*)'-.%/!$%!#$-%5-$#&4%
&*% Jio% 3&% *-1% 6<F&$&1% &*)+)&$!'% "!*!$&1% "T*)3!1% $&*-")!'-3!1% "!'% *-% 2)!*&'")-% >% *-% )'1&+<$)3-3\%
-1)6)16!4%&*%jGGo%3&%*!1%C!6N$&1%&1"!+)&$!'%*-%6)16-%+-6-%3&%"!*!$&1%V#-N*-%iZ.

!"#!$N&$'()*+(",-(./$32$H+2-,2/-(!)P$01+$)2L1$D$-1#1+P$
32$#!$2/*(3!3$I!"(*!3!$32$#1)$2/-,2)*!31)

Q2L1 R@,# $S+()$ T!+!/:! T2A+1 U1:1 V2+32 V(1#2*! 1*!#

M jH H hk j hP i ik jJQ
A k J h PG
1*!# %W W N< % F; N WC %;<
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.

=<-'3!%&*%"!*!$%1&%-1!")-%"!'%*-%&2!"-"):'%3&%<'%*<+-$4%*!%5$)6&$!%S<&%5!3&6!1%-32&$#)$%&1%S<&%
&*%*<+-$%'!%&E)1#&%"!6!%&'#)3-3%1)'!%"!6!%<'-%$&5$&1&'#-"):'%$&1<*#-3!%3&%*-1%3)0&$&'#&1%&ER
5&$)&'")-1%3&%*!1%1<F&#!1\%3&%-C,%S<&%*!1%"!*!$&1%&1#D'%**&'!1%3&%1)+')U%"-3!1%>4%&'%"!'1&"<&'")-4%
6<&1#$&'%<'-%3)6&'1):'%3&%&E)1#&'")-%6&3)-'#&%<'%2,'"<*!%&6!")!'-*%$&*-")!'-3!%1)&65$&%"!'%
<'%&15-")!%"!'"$&#!%>%"!'%<'%"!'F<'#!%3&%-#$)N<#!1%N)&'%3&U%')3!1\%C-N*-6!1%3&%*<+-$&1%"!'1R
#$<)3!1%&'%0!$6-%1!")-*4%1)6N!*)O-3!14%C-N)#-3!1%>%&2)3&'")-3!1%&'%*-%"!#)3)-')3-3.

/-$-3:F)"-6&'#&4%&'%*-%#-N*-%H%5!3&6!1%!N1&$2-$%S<&%1)%N)&'%*!1%"!*!$&1%6T1%-1!")-3!14%#-'R
#!% &'% &*% )1#$)#!% M&3&$-*% "!6!% &'% &*% ;1#-3!% 3&% ADE)"!4% 1&% &'"<&'#$-'% $&*-")!'-3!1% "!'% *-%
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

-+$&1):'4%*-%2)!*&'")-%>4%5!$%&'3&4%"!'%*-%)'1&+<$)3-34%*-1%0$&"<&'")-1%6T1%-*#-1%3&%$&15<&1#-1%
-%*-%5$&+<'#-%nyz<D%*&1%-+$-3-%6T1%3&*%*<+-$%&'%3!'3&%2)2&'{p%1&%&'"<&'#$-'%2)'"<*-3-1%-%*-%
1&+<$)3-3%3&*%&15-")!.

;1#&%$&1<*#-3!%&'"<&'#$-%<'-%5!1)N*&%$&15<&1#-%3&'#$!%3&*%6-'&F!%3&%*-%)'1&+<$)3-3%!NF&#)2-%>%
1<NF&#)2-\%&1%3&")$4%S<&%*-%5&$"&5"):'%3&%*!1%&'"<&1#-3!1%1!N$&%*-%)'1&+<$)3-3%&1%6<"C!%6->!$%3&%
*-%S<&%$&-*6&'#&%&14%5<&1%1)%N)&'%<'-%+$-'%6->!$,-%"!'#&1#:%S<&%*!%S<&%6T1%*&1%+<1#-%3&*%*<+-$%&'%
3!'3&%2)2&'%&1%*-%1&+<$)3-3%>%#$-'S<)*)3-3%S<&%#)&'&'4%-*%6)16!%#)&65!%&*%)6-+)'-$)!%+0-0*&()!+#!-"
1&%&'"<&'#$-%-1!")-3!%-%"!*!$&1%$&*-")!'-3!1%"!'%*-%)'1&+<$)3-3.%@%*!1%*<+-$&1%1&%*&1%C-%!#!$+-3!%
<'%1&'#)3!4%&E5$&1-3!%&'%)3&-1%>%"<&1#)!'-6)&'#!1%1!N$&%*!%S<&%1&%5)&'1-%3&%D*\%&14%5<&14%<'-%5&$R
"&5"):'%3&*%*<+-$%S<&%1&%C-N)#-4%S<&%C-"&%*-1%2&"&1%3&%<'-%&15&")&%3&%&2-*<-"):'%1<NF&#)2-4%S<&%&1%
$&1<*#-3!%3&%*-%&E5&$)&'")-%"!'%&*%&'#!$'!4%-*+!%-1,%"!6!%*!%S<&%&'#&'3,-%s)RM<%X<-'%5!$%/0)0<"-#!jj.

/&$!%&*%C-N)#-$%5*-"&'#&$!%#-6N)D'%5<&3&%1&$%0<&'#&%3&%1)+')U%"-3!1%$&*-")!'-3!1%"!'%&*%"!'R
b%)"#!%>%&*%6)&3!4%3&%1<&$#&%#-*%S<&%*-%$&*-"):'%&'#$&%&*%*<+-$4%&*%C-N)#-$%>%&*%6)&3!%"!N$-'%0<&$O-%
"<-'3!%&1#!1%*<+-$&1%&E5$&1-'%&*%$&b%&F!%3&%<'-%)6-+&'%0!$6-3-%3&*%-6N)&'#&%1!")-*%>%0,1)"!%
S<&%1&%-#&1#)+<-%&'%*-%"!#)3)-')3-3\%1&%#$-#-%3&%<'%-6N)&'#&%S<&%)65)3&%&*%&'"<&'#$!4%S<&%$!6R
5&%*-%-U%')3-3%3&*%1<F&#!%"!'%1<%&15-")!4%&E5<*1-%>%6-$+)'-.%mN1&$2&6!14%&'#!'"&14%":6!%&*%
6)&3!% 5<&3&% "!'2&$#)$1&% &'% <'% &*&6&'#!% S<&% *)6)#-% >% 3&12-'&"&% &*% #&F)3!% 1!")-*4% &'")&$$-% -*%
1<F&#!%>%"*-<1<$-%&*%&15-")!%5dN*)"!.

jj% ;*%"!'"&5#!%3&%#!5!U%*)-%0<&%)'2&'#-3!%5!$%s)RM<%X<-'4%>%1&%3&U%'&%"!6!%&*%2,'"<*!%-0&"#)2!%S<&%&1#-N*&"&'%*!1%1<F&#!1%"!'%$&15&"#!%
-%*<+-$&1%!%&'#!$'!1.

288
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

!"#!$W&$'()*+(",-(./$32$H+2-,2/-(!)$D$01+-2/*!:2)$32$#1$X,2$GY)$
#2)$!A+!3!$32#$#,A!+$31/32$B(B2/$#1)$2/-,2)*!31)

Z1$X,2$#2)$!A+!3! 8+2-,2/-(!) 91+-2/*!:2

Y-%)*<6)'-"):' PP jj
Y-%1&+<$)3-3%S<&%#)&'& PP jj
A)%"-1- i I
/-2)6&'#-3- Q h
z<&%&1%5$)2-3- hP Pj
z<&%C->%3&%#!3!1%*!1%1&$2)")!1 i I
z<&%#)&'&%#$-'15!$#&1 k i
z<&%2)2&'%6<"C-1%0-6)*)-1 Q h
X)&'&%T$&-1%2&$3&1 H I
X)&'&%&1#-")!'-6)&'#! jh J
Y-%#$-'S<)*)3-3 hj Pj
Y!1%2&")'!1 jH Q
1*!# %;< %==
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.

Y!1%*<+-$&1%S<&%&E5$&1-'%6)&3!%1!'%&15-")!1%S<&%C-'%3&1-$$!**-3!%<'%"!'F<'#!%3&%$&*-")!'&1%
1)+')U%"-#)2-14%S<&%1&%6<&1#$-'%6&3)-'#&%)6T+&'&1%>%'-$$-")!'&1%S<&%#)&'&'%"!6!%5$&"&3&'#&%
<'%&15-")!%2)2)3!%>%1!N$&%&*%"<-*%1&%3)0<'3&%<'%)6-+)'-$)!%3&%$)&1+!%>%5&*)+$!4%S<&%*!%"!'2)&$#&%

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia
&'%<'%1)#)!%*,6)#&.

;*%*<+-$4%&'%#-'#!%"-#&+!$,-%-'-*,#)"-4%'!1%5&$6)#&%-'-*)O-$%*-%0!$6-%&'%*-%S<&%&*%&15-")!%&1%"!6R
5$&'3)3!%"!6!%-*+!%-N1#$-"#!%>%+&'D$)"!4%S<&%1&%"!'2)&$#&%-%*-%2&O%&'%-*+!%"!'"$&#!4%&'%<'%
*<+-$4%#!3!%+$-")-1%-%*-%&E5&$)&'")-%>%*-%-""):'%3&%*!1%)'3)2)3<!1%S<&%*!%2)2&'%"!#)3)-'-6&'#&4%-%
5-$#)$%3&%*!1%1&'#)6)&'#!1%1<NF&#)2!1%3&%"-3-%1<F&#!.

mN1&$2&6!14%&'#!'"&14%":6!%*-%)3&-%3&%*!%5$)2-3!4%*!%S<&%5$&1<5!'&%<'%*,6)#&4%-*%)+<-*%S<&%
&'%#)&65!1%$&6!#!1%C-",-%*-%6<$-**-4%C!>%1&%2<&*2&%<'%"-#-*)O-3!$%3&%*-%1&+<$)3-34%S<&%3)*<>&%
&*%6)&3!.%@1,4%*-%)3&-%3&%*!%5$)2-3!4%*!%5$!5)!%>%*!%&E"*<1)2!4%1&%&'"<&'#$-%-1!")-3-%-%*-%1&+<R
$)3-34%-*)6&'#-3-%5!$%*-%U%&N$&%3&%*-%"<*#<$-%3&*%6)&3!4%S<&%C-"&%3&%'<&1#$-%"-1-%<'%$)'":'%
-5-$&'#&6&'#&%1&+<$!jP.

m#$!%-15&"#!%)65!$#-'#&%&'%*-%5&$"&5"):'%3&%*-%)'1&+<$)3-3%$-3)"-%&'%&*%3&#&$)!$!%3&*%5-)1-F&%<$R
N-'!%>%&*%-N-'3!'!%3&%*!1%&15-")!1%5dN*)"!14%S<&%!N*)+-%-%*!1%")<3-3-'!1%-%+<-$3-$1&%&'%1<1%"-1-1%
V#-N*-%JZ.%;1#&%$&5*)&+<&%3&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-%")<3-3%>%*-%O!'-%6&#$!5!*)#-'-%C-")-%*!%5$)2-3!%
C-"&%S<&%&*%*,6)#&%3&*%"!'#-"#!%"!'%!#$!1%1<F&#!1%>%&*%&'#!$'!%5)&$3-%&*%"!'#$!*%1!N$&%&*%&15-")!.%
nL!1%&'"!'#$-6!1%&'%<'%6<'3!%3&%&E#$-a!14%3!'3&%'-3)&%"!'!"&%-%'-3)&p%V(-'%l<-'4%PGGi4%5.%IZ.

jP% ?'-%)3&-%S<&%$&0<&$O-%*!%5$)2-3!%&1%*-%5!1)N)*)3-3%3&%"!'#-$%"!'%1)1#&6-1%3&%2)+)*-'")-%"!'#)'<-4%-5!>-3-%5!$%"T6-$-1%3&%2)+)*-'")-4%
S<&%'!%1!*!%!N&3&"&%-%<'%6&$!%&0&"#!%3&%1&+<$)3-3\%5!$%&*%"!'#$-$)!4%1&%"!'#)&'&%&'%<'%3)15!1)#)2!%3&%2)+)*-'")-%5$&2&'#)2-4%S<&%C-%
&1#-3!%<#)*)O-'3!%&*%+!N)&$'!%*!"-*%&'%6T1%3&%IGG%"T6-$-1%)'1#-*-3-14%"!6!%*!%-'<'"):%A-$"&*!%;N$-$34%F&0&%3&%+!N)&$'!%3&*% )1#$)#!%
M&3&$-*4%&'%3)0&$&'#&1%5-$#&1%3&%*-%")<3-3%3&%ADE)"!4%"!'%&*%5$!5:1)#!%3&%3)16)'<)$%*-%3&*)'"<&'")-.%()'%&6N-$+!4%-%5&1-$%3&%*!1%
")&'#!1%3&%"T6-$-14%*-%3&*)'"<&'")-%'!%C-%3)16)'<)3!.

289
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

!"#!$O&$'()*+(",-(./$32$H+2-,2/-(!$D$01+-2/*!:2$32$#1$X,2$GY)$
#2)$32)!A+!3!$32#$#,A!+$31/32$B(B2/$#1)$2/-,2)*!31)

Z1$X,2$#2)$32)!A+!3! 8+2-,2/-(! 91+-2/*!:2

Y!1%N-"C&1 Ph jP
Y-%N-1<$- hI PP
;1%6<>%#$-'1)#-3! jJ k
Y-%0-*#-%3&%-+<- jG i
M-*#-%3&%&1#-")!'-6)&'#! jP H
M-*#-%3&%)*<6)'-"):' jH Q
8'1&+<$)3-3 P j
;*%*<+-$%3!'3&%2&'3&'%3$!+- h P
Y-1%5-'3)**-1 J h
L!%&1#T%5-2)6&'#-3! jP H
Y!1%5&$$!1 jh J
(&%)'<'3- jk jG
X!5&1 i I
r&'3&'%3$!+-1 jI J
X!#-* jkQ jGG
8,2/*2>%;*-N!$-"):'%5$!5)-%"!'%N-1&%&'%3-#!1%*&2-'#-3!14%PGGQ.
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

A manera de conclusión
&'#$!%3&*%&1#<3)!%$&-*)O-3!%VjkQ%&'"<&1#-1Z4%*-%6->!$,-%3&%*-%5!N*-"):'%1&%"!'"&'#$-%&'%&*%$-'R
+!%3&%&3-3%3&%jQ%-%PI%-a!1.%Y-%6->!$%5-$#&%3&%*!1%&'"<&1#-3!1%$&*-")!':%1<%&'#)3-3%"!'%&*%"!*!$%
2)!*&#-4%S<&%$&5$&1&'#-%<'%Ij4Qo4%>%&*%"!*!$%'-$-'F-4%"!'%Pk4Io4%S<&%F<'#!1%$&5$&1&'#-'%&*%Hj4jo%
3&%*-%5!N*-"):'.%;1#!%)'3)"-%S<&%*-%6->!$,-%3&%*!1%&'"<&1#-3!1%#)&'&'%<'-%5&$"&5"):'%3&%-*&$#-%
>%-+$&1):'4%5<&14%5-$-3:F)"-6&'#&4%&*%"!*!$%2)!*&#-4%&'%1<%!5<&1#!4%$&5$&1&'#-%*<#!4%2)!*&'")-4%
-+$&1):'4%&'+-a!%>%C<$#!.

()%N)&'%&1%")&$#!%S<&%*-%6<&1#$-%'!%1&%&'"<&'#$-%&S<)*)N$-3-%5!$%1&E!4%&1%3&")$4%S<&%1&%&'"<&1R
#-$!'%6T1%C!6N$&1%S<&%6<F&$&14%1&%5<&3&%-32&$#)$%"!6!%)'0&$&'")-%S<&%+$-'%5-$#&%3&%*!1%C!6R
N$&14%-1,%"!6!%3&%*-1%6<F&$&14%)3&'#)U%"-$!'%1<%&'#)3-3%"!'%&*%"!*!$%'-$-'F-4%*!%S<&%1)+')U%"-%S<&%
*-%$&*-"):'%&'#$&%&*"#$!%#'!*#0"+0-0*&()!+#!-%&1%3&%-*&$#-.

/!$%&**!4%5!3&6!1%)'0&$)$%S<&%*-%)3&'#)U%"-"):'%3&%<'%*<+-$%"!6!%5!#&'")-*6&'#&%5&*)+$!1!%#)&'&%S<&%
2&$%"!'%3!1%-15&"#!1%)65!$#-'#&1W%&*%5$)6&$!%1&%$&6)#&%-%*-%&E5&$)&'")-%2)2)3-%&'%&*%*<+-$4%&*%!#$!%#)&R
'&%S<&%2&$%"!'%-1<'#!1%S<&%2-'%6T1%-**T%3&%*-%&E5&$)&'")-%3&%2)"#)6)O-"):'%&'%<'%&15-")!%"!'"$&#!.

Y-%$&*-"):'%S<&%+<-$3-%&*%&15-")!%2)2)3!%5!$%*!1%-"#!$&1%1!")-*&1%>%*-1%$&5$&1&'#-")!'&1%1)6N:R
*)"-1%-%#$-2D1%3&*%"!*!$%5<&3&%1&$%<'-%-*#&$'-#)2-%5-$-%&2)3&'")-$%*-%5&$"&5"):'%3&%)'1&+<$)3-3%
3&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%<'-%")<3-34%5<&14%"!6!%5!3&6!1%!N1&$2-$%&'%*!1%$&1<*#-3!1%3&%&1#-%)'R

290
 El color del miedo bajo el desorden del paisaje urbano en la Ciudad de México y la zona metropolitana

2&1#)+-"):'%&E5*!$-#!$)-4%&E)1#&%<'-%$&*-"):'%&'#$&%*!1%C-N)#-'#&1%3&%*-%=)<3-3%3&%ADE)"!%>%&*%
T$&-%6&#$!5!*)#-'-%"!'%*!1%"!*!$&1%-1!")-3!1%-%*-%2)!*&'")-%>%*-%-+$&1):'.%()%N)&'%&1%")&$#!%S<&%*-%
-1!")-"):'%3&%&1#!1%"!*!$&1%"!'%")&$#-1%&6!")!'&1%>%1&'#)6)&'#!1%5<&3&%1&$%-$N)#$-$)-4%'!%5!R
3&6!1%3&F-$%3&%*-3!%*-%)65!$#-'")-%3&%*-%1<NF&#)2)3-3%$&*-")!'-3-%"!'%*-%5&$"&5"):'%2)1<-*.%/!$%
!#$-%5-$#&4%"!'!"&6!1%&*%$)&1+!%S<&%5<&3&%1)+')U%"-$%$&-*)O-$%-1&2&$-")!'&1%)65&$-#)2-1%1!N$&%
*!1%#$!%#'!*#0("+0-0*&()!+#!-&("!N1&$2-3!1\%'!%!N1#-'#&4%*-%0!$6-%&'%*-%S<&%1&%)'#&'#-%3&1")0$-$%
'!%3&F-%3&%1&$%-#$-"#)2-.

?'-%3&%*-1%)'S<)&#<3&1%+&'&$-3-1%5!$%*!1%$&1<*#-3!1%3&%&1#-%)'2&1#)+-"):'%&1%*-%3&%"!$$!N!$-$%1)%
*!1%&15-")!1%3&%-*#!%,'3)"&%3&*)"#)2!4%)3&'#)U%"-3!1%5!$%6&3)!%3&%&'"<&1#-1%3&%2)"#)6)O-"):'4%1!'%
$&*-")!'-3!1%5!$%1<1%C-N)#-'#&1%"!'%*!1%"!*!$&1%S<&%#$-&'%<'-%"-$+-%&6!")!'-*%-+$&1)2-.%/!$%!#$-%
5-$#&4%)'2&$#)$%&*%1<5<&1#!\%&1%3&")$4%)3&'#)U%"-$%O!'-1%&'%*-1%S<&%&*%,'3)"&%3&*)"#)2!%&1%6&'!$4%>%
!N1&$2-$%1)%&*%)6-+)'-$)!%+0-0*&()!+#!-%3&%1<1%C-N)#-'#&1%&1%3)0&$&'#&%3&%*-1%O!'-1%"$)6)':+&'-1.

()'%3<3-4%*!1%$&1<*#-3!1%-S<,%5*-'#&-3!1%1!*!%"!'0!$6-'%&*%)')")!%3&%<'-%)'2&1#)+-"):'%6T1%-6R
5*)-4%&'%*-%"<-*%1&%5<&3-'%$&1!*2&$%-*+<'!1%)'"!'2&')&'#&1%6&#!3!*:+)"!14%"!6!%*-%5!'3&$-"):'%
3&%*!1%)'1#$<6&'#!1%5!$%1&E!4%"!*!')-4%')2&*%1!")!&"!':6)"!4%&3<"-"):'4%&#".%L!%!N1#-'#&4%*!1%
$&1<*#-3!1%+&'&$-3!1%C-'%5*-'#&-3!%<'%&1"&'-$)!%)')")-*%$&15&"#!%-%*-%$&*-"):'%3&%*!1%)6-+)'-R
$)!1%+0-0*&()!+#!-&(4%$&*-")!'-3!1%"!'%*!1%3&*)#!1%>%*-1%2)!*&'")-1.

ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

291
 José Luis Cisneros; Emilio Daniel Cunjama-López

Bibliografía
g-$",-4%@.%VPGGIZ.%G*!/!,0",&"+*#$#'0-0%D!=%;15-a-W%X)$-'#%*!%t*-'"C.

g)*4% M.% VPGGhZ.% !" ,&-#'+4&'+#!" 2" (4" +#*+4'(/!'+#!=" E0+#0-0%D!" ,&-" +*#$&'" 2" -!" ,&(:#!+#9'.% ;15-a-W%
X)$-'#%*!%t*-'"C.

8'1#)#<#!%=)<3-3-'!%3&%;1#<3)!1%1!N$&%8'1&+<$)3-3%@.=.%V8=;(8Z%VPGGkZ.%H'+4&(/!"I!+#0'!-"(01*&"
>'(&%4*#,!,"IJ"K4%ADE)"!.

8##&'4%l.%V1.%0.L="H-"!*/&",&-"+0-0*="@)*0.#$!+#9'"(413&/#:!"2",&(+*#)+#9'"013&/#:!",&-"!*/&=%ADE)"!W%
Y)6<1-.

A-+<)$&4%A.4%A!$+-'4%7.%|%7&)'&$4%7.%VPGGHZ.%C!'4!-",&"+*#$#'0-0%D!.%ADE)"!W%mE0!$3.

L)a!%A<$")-4%(.%VPGGPZ.%;"!%3&*%6)&3!%&'%(-'#-%M&%3&%t!+!#T%&%)6-+)'-$)!1%3&%1<1%")<3-3-'!1.%
;'%l&-'% &*<-<'.%H-"$#&,0="M&N"&.#9'"(01*&"(4",#$&'(#9'"(0+#!-"2"+4-/4*!-.%A&3&**,'4%=!*!6N)-W%
=!!$5!$-"):'%7&+):'.

m$#)O%g<)#-$#4%@.%VPGGhZ.%7&b%&E)!'&1%&'%#!$'!%-%*-%"!'1#$<""):'%"!#)3)-'-%>%"!*&"#)2-%3&*%1&'#)3!%
3&%*<+-$%&'%t-$"&*!'-=%O0-#(=">':&(/#%!+#9'"2"@'P-#(#("E0+#0)0-D/#+0"2"O(#+0(0+#!-.%ADE)"!W%?L@A%R%8.

7!3$,+<&O%m*2&$-4%m.%VPGGJZ.%m5)'):'%5dN*)"-%1!N$&%*-%5$!"<$-"):'%&%)65-$#)"):'%3&%F<1#)")-%5$&R
2)1#-%&'%&*%/L %PGGJRPGjP4%ADE)"!.%QHERO4%L}%I.

(-'%l<-'4%=.%VPGGiZ.%/$!5)&3-3&1%51)"!6D#$)"-1%3&%<'%"<&1#)!'-$)!%5-$-%*-%&2-*<-"):'%3&%*-%"-*)R
ISSN 1794-3108. Rev. crim., Volumen 53, número 1, enero-junio 2011, Bogotá, D.C., Colombia

3-3%3&%2)3-%<$N-'-%>%&*%6)&3!%-*%3&*)#!=%M&:#(/!"H()!S0-!",&">':&(/#%!+#9'"Q*#$#'0-9%#+!4%;15-a-.

()*2-4%@.%VPGGHZ.%C&/0,0-0%D!",&"-0("#$!%#'!*#0("4*1!'0(=%@$+&'#)'-W%@$-'+!.

((/R=mL@/m.% &*)#!1%3&'<'")-3!1%&'%PGjG%~&'%*,'&-.%7&"<5&$-3!%&*%ji%3&%0&N$&$!%3&%PGjj%3&W%
C##5Wxx[[[.115.+!N.6Ex.

X<-'4%s)RM<%VPGGJZ.%G0)0<"-#!="T'"&(/4,#0",&"-!(")&*+&)+#0'&(8"!+/#/4,&("2":!-0*&("(01*&"&-"&'/0*'0=%
;15-a-W%A&*<1)'-.

r)**-*!N!14%l.%VPGGQZ.%;*%"!1#!%3&%*-%2)!*&'")-.%O0,&*"2"I&%0+#0(4%-a!%h4%L}%jk4%ADE)"!.

292