Definiciones, Operación y Mantto. de Sist. de Alcantarillado Sanitario

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL
MUNICIPIO DE SAN CRISTBAL

351

AGUAS DE BOLVAR

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
SANITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTBAL

VERSIN 2

CONSORCIO HIDROTEC AFA

Cartagena de Indias, Julio de 2010

1

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION .................................................................................................... 3
1. ALCANTARILLADO ...................................................................................... 2
1.1 AGUAS RESIDUALES ................................................................................................................... 2
1.2 CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES ......................................................................... 4
1.3 Elementos que Conforman una Red: ......................................................................................... 10
2. CONSERVACION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO ..................... 14
2 .1 EQUIPO DE LIMPIEZA. ............................................................................................................. 14
2 1.1. Seguridad Industrial. ....................................................................................................... 14
2. 2 FACTORES IMPORTANTES A TENER EN CUENTA EN LA INSPECCIN .................................... 16
2.2.1. Mal Uso de las alcantarillas. ............................................................................................ 16
2.2.2. Presencia de Arena - Flujo Lento - Flujo Alto. ................................................................. 16
2.2.3. Inspeccin del Pozo de Visita. ......................................................................................... 17
2.2.4. Presencia de Insectos. ..................................................................................................... 17
2.2.5. Control de Flujos en la Alcantarilla. ..................................................................................... 17
2.2.6. Nuevas Conexiones de Servicio ....................................................................................... 17
2.3. PROGRAMA PARA INSPECCION DE ALCANTARILLAS. ............................................................. 17
2.4. PERSONAL Y EQUIPO PARA ALCANTARILLADO. ..................................................................... 18
2.5. SISTEMA DE INSPECCION Y CONSERVACION. ........................................................................ 18
3.0. PROCEDIMIENTO EN REDES ...................................................................... 19
3.1. OBTENCION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES .................................................... 19

2

3.2. ACTUALIZACION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO EN
RELACION CON OBRAS MENORES. ................................................................................................ 19
3.2.1. Actualizacin de los Planos de Redes e Instalaciones en Relacin con Obras Mayores. . 20
3.3. PROGRAMACION Y CONTROL DE LAS ACCIONES PERIODICAS DE INSPECCION Y LIMPIEZA DE
LAS REDES DE ALCANTARILLADO .................................................................................................. 20
3.3.1. Programacin y Control de las Acciones de Inspeccin y Limpieza Menor. .................... 22
3.4. ATENCION DE SOLICITUDES Y RECLAMOS .............................................................................. 22
3 4. 1. Atencin de Solicitudes y Reclamos ............................................................................... 23
3.4.2. Clasificacin de las Solicitudes y Reclamos. .................................................................... 23
3.4.3. Tramitacin de las Solicitudes y Reclamos ...................................................................... 24
3.4.4. Registro de las Acciones Correctivas Efectuadas y que han Sido Originadas por
Solicitudes o Reclamos .............................................................................................................. 24
3.5. INSPECCIN Y CONSERVACIN DE LOS POZOS DE INSPECCIN Y DE LOS ALIVIADEROS ...... 26
3.5.1. Elementos y Equipos Necesarios ..................................................................................... 26
3.5.2. Medidas de Seguridad de Cumplimiento Obligatorio ..................................................... 27
3. 5.3 Inspeccin. ....................................................................................................................... 28
3.5.4. Conservacin ................................................................................................................... 29
3.6. REVISION Y CONSERVACION DE LAS ESTRUCTURAS DE VERTIMIENTO ................................. 30
3.6.1. Equipos y Elementos Necesarios ..................................................................................... 30
3.6.2. Medidas de Seguridad ..................................................................................................... 31
3.6.3. Inspeccin........................................................................................................................ 31
3.6.4. Conservacin. .................................................................................................................. 31
3.7. LIMPIEZA DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO ....................................................................... 32
3.7.1. Sistema de Limpieza ........................................................................................................ 32
3.7.2. Limpieza con los Equipos de Varilla Flexibles Accionadas Manualmente ....................... 33

3

3.7.3. Instalacin ....................................................................................................................... 33
3.8. REPARACIONES MENORES DE TUBERIA DE ALCANTARILLADO .............................................. 36
3.9. DESOBSTRUCCION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS ........................................................ 38
3.9.1. Equipos y Elementos Necesarios ..................................................................................... 38
3.9.2. Medidas Preventivas ....................................................................................................... 39
3.9.3. Desobstruccin ................................................................................................................ 39
3.10. CONEXIN DE DESAGES DOMICILIARIOS .......................................................................... 39
3.10.1. Equipos y Elementos Necesarios ................................................................................... 40
3.10.2. Medidas de Seguridad ................................................................................................... 41
3.11. CONEXIN DE REDES DE NUEVAS URBANIZACIONES .......................................................... 43
4.0. LAGUNAS DE ESTABILIZACION .................................................................. 44
4.1. Caractersticas Biolgicas ....................................................................................................... 44
4.2 OPERACION ............................................................................................................................. 45
4.3 OPERACION SE PRESENTAN PROBLEMAS ESPECIALES ........................................................... 46
4.4 EVALUACION DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION ..................................................................... 49

1

INTRODUCCION

La Operacin y Mantenimiento de las instalaciones destinadas a la recoleccin y
destino final de las aguas provenientes del uso domstico e industrial, es una de las
ms importantes funciones de los Organismos Ejecutores dentro de su actividad de
construccin, Operacin, Mantenimiento y administracin de los sistemas.

2

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO SANITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTBAL
1. ALCANTARILLADO
Un alcantarillado o sistema de desage comprende las obras de recoleccin y
disposicin de aguas servidas. Estas ltimas estn precedidas por obras de
tratamiento donde sea necesario.

1.1 AGUAS RESIDUALES

- Origen y Naturaleza

Estas aguas son las provenientes del abastecimiento de la comunidad.

Aguas Residuales Domsticas: Provenientes de la cocina, bario, lavamanos,
inodoro y lavadero. Adems de materia mineral orgnica que ya esta en el agua
entregada a la comunidad, contiene a su vez excremento humano, papel, jabn,
desperdicios y otras sustancias.

Algunos de estos elementos son llevados en suspensin, otros en solucin y otros
finamente divididos.

Las aguas residuales domsticas son inestables, se descomponen y son
putrescibles, dando lugar al desprendimiento de olores ofensivos, principalmente
(Sulfuro de hidrgeno H2S) y otras condiciones asociadas a la descomposicin.

Los organismos patgenos descargados por portadores de parsitos intestinales o
que sufren enfermedades infecciosas (tifoidea, disentera y otras enfermedades
gastrointestinales) estn casi siempre potencialmente presentes en aguas residuales

3

domesticas domsticas lo cual hace siempre peligrosa.

La naturaleza de las aguas ' Industriales ' depende de los procesos en que ellas se
originan. Varia desde aguas de lavado relativamente limpias hasta los residuos
altamente cargados con materia orgnica y mineral o con sustancias corrosivas,
venenosas e inflamables o explosivas.

Los productos qumicos venenosos, aunque no ocasionan dao inmediatamente
hombre, interfieren o perjudican los procesos biolgicos y matan los organismos que
normalmente viven en estas aguas.

Las substancias inflamables o explosivas tales como gasolina, ponen en peligro las
estructuras a travs de las cuales fluyen.

Los vapores y gases txicos crean peligro para los trabajadores y operadores de
todas las obras que conforman un alcantarillado.

Todas las aguas residuales una vez incorporados a la red, reciben alguna cantidad de
aguas subterrneas que entran a la alcantarilla a travs de las juntas de los tubos.
En el sistema combinado, el escurrimiento de aguas de lluvias se agrega el agua de
lavado de calles, techos, jardines etc., conteniendo principalmente polvo, gravilla y
otros materiales pesados.

Las aguas de los techos y los patios son vertidas generalmente a las cunetas.
En los sistemas combinados las aguas lluvias que caen en la calle, corren a lo largo
de la calzada hasta encontrar el sumidero que por medio de caeras las conduce a
la cmara de inspeccin.

En los sistemas separados, por conexiones erradas hechas por equivocacin o por

4

violacin de las reglamentaciones, se introducen aguas lluvias a las alcantarillas
sanitarias y aguas residuales en alcantarillas de aguas lluvias.

1.2 CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES

El entendimiento de la naturaleza de las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas
de las aguas residuales es esencial para el proyecto y funcionamiento de las
instalaciones para su recogida, tratamiento y evacuacin y para la tcnica de la
gestin del medio ambiente.

ANLISIS DE AGUAS RESIDUALES

Los anlisis realizados con las aguas residuales pueden clasificarse en fsicos,
qumicos y biolgicos. Los principales parmetros utilizados para caracterizar un agua
residual se citan a continuacin:
- Fsicos. Slidos, temperatura, color y olor
- Qumicos
- Orgnicos: Protenas, carbohidratos, grasas, animales, aceites y grasas
minerales, agentes tensoactivos, fenoles, pesticidas.
- Inorgnicos: PH, cloruros, alcalinidad, nitrgeno, fsforo, compuestos txicos,
metales pesados.
- Gases: oxgeno, sulfuro de hidrgeno, metano.
- Biolgicos: Protistas, virus, plantas y animales.

A continuacin se definen algunas de las caractersticas ms importantes:

- CARACTERSTICAS FSICAS

5

- Slidos Totales: Los slidos totales del agua residual proceden del agua de
abastecimiento, del uso industrial y domstico y del agua de infiltracin de pozos
locales y aguas subterrneas. Analticamente, el contenido total de slidos de un
agua residual se define como toda la materia que queda como residuo de
evaporacin a 103 - 105 grados centgrados.
- Temperatura: La temperatura del agua residual es generalmente mayor que la
de suministro, debido a la adicin de agua caliente procedente de las casas y
actividades industriales.
La temperatura del agua es un parmetro muy importante por su efecto en la vida
acutica, en las reacciones qumicas y velocidades de reaccin.
- Color: El color se utiliza para describir cualitativamente el agua residual. El agua
residual reciente suele ser gris, cuando el oxgeno disuelto es cero, el color
cambia a negro. En esta condicin se dice que el agua residual es sptica.
- Olor: El olor del agua residual es debido a los gases producidos por la
descomposicin de la materia orgnica. El agua residual reciente tiene un olor
peculiar algo desagradable, pero ms tolerable que el agua residual sptica.
El olor ms caracterstico del agua residual sptica es el del sulfuro de hidrgeno
producido por los micr000rganismos anaerobios que reducen los sulfatos a
sulfitos.

- CARACTERSTICAS QUMICAS

- Protenas: Son los principales componentes del organismo animal. En las
plantas se encuentran presentes en menor grado. Todos los crudos de origen
vegetal y animal contienen protenas. Todas las protenas contienen carbono, as
como oxgeno e hidrgeno, nitrgeno, azufre e hierro.

6

- Carbohidratos: Los carbohidratos incluyen azcares, almidones, celulosas y fibra
de madera, contienen hidrgeno y oxgeno. - Grasas animales, aceite y

grasa: Las
grasas animales y los aceites son cuantitativamente el tercer componente de los
alimentos. El trmino grasa, incluye las grasas animales, aceites, ceras y otros
constituyentes que se mezclan en el agua residual.

Las grasas son uno de los componentes orgnicos ms estables y no se
descomponen fcilmente por las bacterias. Sin embargo los cidos
minerales los atacan, dando como resultado la formacin de glicerina y cido graso. En
presencia de lcalis, tales como el hidrxido sdico, la glicerina se libera y se forman
sales alcalinas de los cidos grasos.
Estas sales alcalinas son como jabn y son estables. Son solubles en agua, pero en
presencia de los componentes de la dureza, las sales sdicas, se transforman en
sales clcicas y magnsicas de cidos grasos, tambin conocidos por jabones
minerales, que son insolubles y precipitan.

El queroseno y los aceites lubricantes y los procedentes de materiales
bituminosos, usados en la construccin de las carreteras se derivan del petrleo y
alquitrn.
Las partculas intervienen con la accin biolgica.
- Agentes Tensoactivos: Son grandes molculas orgnicas, ligeramente solubles
en agua, que causan espumas en las plantas de tratamiento. En la actualidad el
agente tensoactivo de los detergentes es el SAL, sulfonato alquilo lineales que es
biodegradable.
- Fenoles: Los fenoles causan problemas de sabor en al agua. Se producen
principalmente por operaciones industriales y aparecen en las aguas residuales
que contienen desechos industriales. Los fenoles pueden ser biolgicamente
oxidados a concentraciones de hasta 500 mg/l.

7

- Pesticidas y productos qumicos agrcolas: Los compuestos orgnicos que se
encuentran a nivel de trazas tales como pesticidas, herbicidas y otros productos
qumicos usados en la agricultura, son txicos para gran nmero de de vida, y por
lo tanto pueden llegar a ser peligrosos contaminantes de las aguas residuales.
Estos productos qumicos no son constituyentes comunes del agua residual, sino
que suelen incorporarse fundamentalmente como consecuencia de la escorrenta
de campos agrcolas y tierras abandonadas.
- Medida del Contenido Orgnico
Los ensayos ms comunes para determinar el contenido orgnico de las aguas
residuales son: Demanda Biolgica de Oxgeno (DBO), demanda qumica de oxgeno
(DQO) y carbono orgnico total (COT). Otro ms reciente es la demanda total de
oxgeno (OTO), nos referimos a los dos primeros.

- DBO: El parmetro de polucin orgnica ms utilizada y aplicable a las aguas
residuales y superficiales es la DBO, a los cinco das (DB05). Supone esta
determinacin la medida del oxigeno disuelto utilizado por los microorganismos, en la
oxidacin bioqumica de materia orgnica. La medida de la DBO es importante en el
tratamiento de las aguas residuales y para la gestin tcnica de la calidad de las
aguas porque se utiliza para determinar la cantidad aproximada de oxgeno que se
requerir para estabilizar biolgicamente la materia orgnica presente.

- DQO: El ensayo de DQO se emplea para medir el contenido de materia orgnica
tanto de las aguas naturales como de las residuales. El equivalente de oxgeno de la
materia orgnica que puede oxidarse se mide utilizando un fuerte agente qumico
oxidante en medio cido.
En ensayo de DQO se utiliza igualmente para medir la materia orgnica en aguas
residuales industriales y municipales que contengan compuestos txicos para la
vida biolgica. La DQO de un agua residual es, por lo general, mayor que la DBO.

8

- Materia Inorgnica
Varios componentes de las aguas residuales y naturales tienen importancia para el
establecimiento y control de la calidad del agua.

- PH: el PH se define como la concentracin del ION hidrgeno presente en el agua.
Es un importante parmetro de calidad tanto de las aguas naturales como de las
residuales. El intervalo de concentracin idneo para la existencia de la vida
biolgica es muy estrecho y crtico. El agua residual con una concentracin adversa
es difcil de tratar.

- Cloruros: Una fuente de cloruros, es la descarga de aguas residuales domsticas,
agrcolas e industriales en las aguas superficiales.

Las heces humanas, contienen 6 gr. de cloruros por personas y da. Las
concentraciones de cloruros por encima de las normales, puede interpretarse: una
seal de que la masa de agua se utiliza para el vertido de aguas -residuales.

- Alcalinidad: La alcalinidad en el agua residual se debe a la presencia de hidrxidos,
carbonatos y bicarbonatos de elementos tales como calcio, magnesio, sodio potasio o
amoniaco.
La concentracin de la alcalinidad en el agua residual es importante cuando debe
efectuarse un tratamiento qumico y cuando que haya que eliminar el amonaco
mediante arrastre por aire.

- Sulfatos: El ION sulfato se presenta naturalmente en la mayora de los suministros
y tambin en al agua residual.

- Sulfuros: El sulfuro es un subproducto, venenoso de la descomposicin anaerbica

9

de la materia orgnica y se encuentra comnmente en las aguas de alcantarilla y en
las residuales de la industria. El sulfuro puede estar presente como el ION libre
sulfuro o como cido sulfrico disuelto (H2S y HS). La toxicidad del cido sulfhdrico
es equivalente a la del cido cianhdrico.

- Nitrgeno: El nitrgeno es absolutamente bsico para la sntesis de la protena. Por
tal razn se requiere datos sobre el mismo para valorar la trazabilidad de las aguas
residuales, mediante procesos biolgicos. Cuando el contenido de nitrgeno sea
insuficiente, se necesitar la adicin del mismo para hacer tratable el agua residual.

- Fsforo: El fsforo es tambin esencial para el crecimiento de las algas y otros
organismos, la forma en que se encuentra son ortofosfato, poli fosfatos y fosfato
orgnico.

- Compuestos txicos: Por su toxicidad ciertos cationes son de gran importancia en
el tratamiento y vertido de las aguas residuales. El cobre, plomo, plata, cromo,
arsnico y boro, son txicos en distintos grados para los microorganismos.

- Materiales pesados: Vestigios de muchos metales pesados tales como el
manganeso, plomo, cromo, cadmio, zinc, cobre, hierro y mercurio son -entes
constituyentes de muchas aguas. Alguno de estos metales son necesarios para la
vida biolgica y su ausencia en cantidades suficientes podra, por ejemplo, limitar el
crecimiento de las algas. La presencia en entidades excesivas interferir con muchos
usos provechosos del agua lada su toxicidad.
- Gases: Los gases frecuentemente encontrados en el agua residual sin tratar son:
Nitrgeno, oxigeno, anhdrido carbnico, sulfuro de hidrgeno, amonaco y metano.
Los tres primeros son gases comunes de la atmsfera y se encuentran en todas las
aguas que estn expuestas a la atmsfera. Los tres ltimos proceden de la
descomposicin de la materia orgnica presente en el agua residual.

10

1.3 Elementos que Conforman una Red:
1. Conexiones domiciliarias.
2. Colectores secundarios.
3. Colectores principales o Colectores maestros
4. Emisario
5. Receptor
6. Accesorios en general.

11

1. Conexiones Domiciliarias.
Son las lneas que permiten la descarga de las aguas servidas de las casas y
edificios en las alcantarillas.

El dimetro generalmente establecido es de 4 a 6".

La pendiente utilizada debe ser mayor que la utilizada en la alcantarilla receptora,
para producir mnimas velocidades recomendadas aconsejndose que en ningn
caso esa pendiente baje del 2%.

La conexin a la alcantarilla secundaria se hace con una " Y ".

Estos accesorios se colocan al mismo tiempo que la alcantarilla, dejndose
cerradas con un tapn de lmina o barro y mortero, mientras se hace la colocacin
final. La tubera domiciliaria se debe colocar normal a la alcantarilla lo que obliga a
conocer con precisin al sitio por donde se har la descarga del lote a drenar. Para
efectos de limpieza han de construirse en lnea recta tanto en planta como en perfil.

12

2. Colectores Secundario Lateral.
Es aquel conducto que vierte en otro y que recibe aguas nicamente de las
domiciliarias

3. Colectores Principal o Colector Maestro.
Recibe aguas de muchas ramificaciones tributarias y sirve para el desage de una
zona extensa.

4. Emisario.
Conducto que recibe las aguas residuales de todo un sistema de saneamiento y as
conduce a un punto final de evacuacin o una instalacin de tratamiento, con o sin
necesidad de bombeo. Puede considerarse como la parte de un colector principal,
situado aguas bajo de la ltima ramificacin.

Existe adems el llamado INTERCEPTOR ". Que recibe aguas de tiempo seco de
varios conductos transversales o de desage y recibe adems cierta cantidad de
agua lluvia si pertenece e un sistema combinado y conduce esas aguas a un cierto
punto para su tratamiento o evacuacin. Suele ser un conducto grande que corre
paralelo a un canal de drenaje, en l, descargan un cierto nmero de colectores o
desages principales.
5. Receptor.
Podra llamarse as al destino final de las aguas residuales. Ese receptor puede
ser:
a) Un cauce seco.
b) Una corriente.
c) El mar.
c) Laguna de Oxidacin.
e) Planta de Tratamiento.

13

1.4. Obras Accesorias en una Red de Alcantarillado
- Generalidades:
Para que una red de alcantarillado est completa, se necesita una variedad de
obras especiales.
Las ms importantes son:
1) Pozos de visita e Inspeccin.
3) Cmara de cada.Pozos o tanques de lavado manual.
4) Pozos o tanques de lavado automtico.
5) Sumideros,
6) Sifones invertidos.
7) Dispositivos medidores.

14

2. CONSERVACION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
2 .1 EQUIPO DE LIMPIEZA.
2 1.1. Seguridad Industrial.
2.1.1.1. Generalidades.

Generalmente las alcantarillas estn ocultas bajo la tierra y se olvidan con
frecuencia. Adems que estn sujetas al ataque permanente del exterior, por las
aguas del terreno, alcalinas y cidas y en el interior, por el cido formado en la
descomposicin de la materia orgnica contenida en las aguas residuales y por los
cidos y/o lcalis provenientes de la industrias en general.
Las aguas residuales, normalmente arrastran materia orgnica e inorgnica, parte
slida y parte disuelta.
Por ignorancia e irresponsabilidad de los usuarios, suele traer, adems del
papel de uso normal, toda clase de elementos slidos como trapos, palos,
frutas, vidrios, cscaras de frutas, etc.
Como consecuencia del contenido en general de las aguas residuales, se presentan
dos grandes inconvenientes y peligros a tener en cuenta por parte de los operarios
encargados de la operacin y mantenimiento.
A) La formacin de gases nocivos a la salud, gases explosivos y proliferacin de
alimaas de alta peligrosidad, especialmente cucarachas y ratas.
B) Los atascamientos con las consecuencias desde el punto de vista
econmico y los consiguientes riesgos para la salud.
C) Los Ingenieros y supervisores de los sistemas de alcantarillado estn

15

de acuerdo en que l a conservaci n de l os al cantari l l ados es a menudo
inadecuado y que en muchos casos no pueden disponer de suficiente ayuda;
equipo, y tiempo para desarrollar el trabajo debidamente.
Es sumamente importante acostumbrarse a las inspecciones rutinarias de los
desages o a la menos comprobacin regular de los puntos ms problemticos.

16

2. 2 FACTORES IMPORTANTES A TENER EN CUENTA EN LA INSPECCIN
La siguiente lista resume los puntos a tener en cuenta en las inspecciones
rutinarias.
2.2.1. Mal Uso de las alcantarillas.
Este mal uso es comprobado por la presencia de flujo excesivo, aceite, olores,
vapo
r
es y gases explosivos. Por las descargas de desechos industriales, que se
manifiestan por las acumulaciones de slidos en los pozos de vista, por el color,
el PH y la temperatura de las aguas residuales, o por los anlisis qumicos de la
mismas cuando sea necesario.

Tambin pueden ocurrir danos fsicos en la tubera por la presencia de aguas
corrosivas.
2.2.2. Presencia de Arena - Flujo Lento - Flujo Alto.
La arena, suciedad y arenilla, pueden estarse infiltrado por el fondo o l as
paredes y puede ser tambin por las juntas, tubera rota o desunida.
Debe comprobarse si el flujo es " lento o excesivo.

Adems, si las aguas son spticas o si hay acumulacin de slidos en las
aguas y flujo muy lento, esto debe ser causado por una obstruccin de slidos o
races de rboles y puede sencillamente indicar que es necesario limpiar la
tubera.
Si existe un alto flujo; esto puede ser indicio de una infiltracin excesiva de aguas
subterrneas, o puede ser debido a desages de tejados, stanos o conexiones
de alcantarillas desconocidas.

17

2.2.3. Inspeccin del Pozo de Visita.
Debe estudiarse si la mampostera del pozo requiere reparacin, comprobar la
solidez de los barrotes de la escalera y el asentamiento de las tapas; si estn
hundidas, deben repararse para evitar la entrada de las aguas, si estn rotas
deben reponerse.

2.2.4. Presencia de Insectos.
Debe revisarse continuamente los pozos de visita, para constatar la presencia o
no de insectos, en especial cucarachas.
2.2.5. Control de Flujos en la Alcantarilla.
Debe inspeccionarse los flujos en tiempo seco y en poca de lluvias. Para constatar
que existen infiltraciones o conexiones clandestinas de aguas de lluvia, en el caso de
que el alcantarillado sea nicamente para aguas residuales.
2.2.6. Nuevas Conexiones de Servicio
Debe inspeccionarse la construccin y comprobarse si es hermtica antes de colocar
el relleno.
Debe llevarse un registro de todo lo anotado anteriormente y observarse las
precauciones de seguridad al inspeccionar o entrar en pozos o alcantarillas,
precauciones que se vern ms adelante.
2.3. PROGRAMA PARA INSPECCION DE ALCANTARILLAS.
Un programa para inspeccin de alcantarillas es ms o menos como sigue:
Inspeccin anual de todos los pozos y alcantarillas, incluyendo una prueba de los

18

pozos principales para determinar si hay gases o vapores nocivos, o si hay
deficiencia de oxigeno.
2.4. PERSONAL Y EQUIPO PARA ALCANTARILLADO.
La empresa administradora debera contar con personal y equipo adecuado para
ejecutar el mantenimiento de la red dada las condiciones en que fue proyectada.
Debe disponerse de mnimo de tres (3) operarios y el equipo necesario a saber:
Vehiculo.
Equipo de seguridad.
Equipo para la limpieza.
Bomba porttil.
Un rompe pavimentos.
Luces de noche.
Ropa protectora (Botas, ropa de trabajo y guantes, etc...).
Herramientas, tales como palas, ganchos saca tapas, llaves sacas tuercas, etc.)

2.5. SISTEMA DE INSPECCION Y CONSERVACION.
El mal uso de las alcantarillas puede causar peligro de explosiones, obstrucciones,
sobrecargas en el sistema, interferencia con la operacin de plantas de tratamiento si
esta existe y daos fsicos a la tubera.
Para poder controlar este mal uso, es necesario establecer una reglamentacin.

19

3.0. PROCEDIMIENTO EN REDES
A continuacin, se describen los pasos que se necesitan para actualizar los planos de
las redes cada vez que se efecte una obra de mejoras en las mismas, as como
tambin los procedimientos para un reclamo o solicitud de instalacin y las medidas de
seguridad para la inspeccin y mantenimiento de las redes.
3.1. OBTENCION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES
El operador cuando no disponga de estos planos, solicitar a La Direccin de la Entidad
encargada de manejar el servicio de alcantarillado, dos juegos de los planos de las
redes e instalaciones del alcantarillado existente, conservando debidamente y
archivando un juego de cada uno de ellos y enviando a la Alcalda el otro juego.
Cuando La Direccin de la Entidad no cuente con estos planos deber obtenerlos ya
sea a travs de los contratistas que construyeron el sistema, levantndolos con su
personal o mediante contrato con una firma en particular.
3.2. ACTUALIZACION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES DE
ALCANTARILLADO EN RELACION CON OBRAS MENORES.

La Entidad deber dibujar todas las modificaciones ocasionadas en las redes e
instalaciones a su cargo, por efecto de obras menores efectuadas en ellas, en el juego
de copias heliogrficas de los planos de las mismas que deben existir en los archivos
de la Alcalda. En el momento en que las modificaciones o cambios vayan a entrar en
servicio. Este juego deber ser enviado a La Direccin de la Entidad justo con el resto
de la informacin que debe suministrar la Alcalda con ocasin de la elaboracin del
Inventario de Necesidades de Inversin, hecho que debe ocurrir cada dos (2) aos.
Una vez recibido este juego, La Direccin de la Entidad Administradora proceder as:
a) De inmediato incorporar estas y todas las dems modificaciones efectuadas en el
sistema en los originales de los planos que reposan en su

20

b) Producir dos (2) juegos de copias de los planos una vez estos se encuentren
actualizados.
c) Remitir un (1) juego de copias al archivo central de la Entidad Administradora y el
otro a la Alcalda de la localidad, con la instruccin expresa de que se incorporen a su
archivo y se destruyan los juegos anteriores. Esto ltimo con el fin de evitar confusiones
posteriores y simplificar el manejo del archivo tcnico.
3.2.1. Actualizacin de los Planos de Redes e Instalaciones en Relacin con
Obras Mayores.
La direccin de La Entidad es responsable de cumplir esta funcin cada vez que reciba
obras mayores ejecutadas bajo su Interventora, siguiendo el procedimiento que
describe a continuacin.
Exigir y obtendr de los contratistas la produccin de originales de los planos
rcord de las obras mayores realizadas de acuerdo a los formatos establecidos
por La Entidad para presentacin de planos.
Incorporar estos planos en el archivo de originales de planos que maneja esta
Direccin.
Producir tres (3) juegos de copias de los planos de las nuevas obras y remitir
una (1) al archivo central de la Entidad, otro a la Direccin Operativa y otra
directamente a la Alcalda de la localidad: con indicacin de los planos que se
modifican o se reemplazan y la instruccin de que estos ltimos sean destruidos
por las mismas razones.
3.3. PROGRAMACION Y CONTROL DE LAS ACCIONES PERIODICAS DE
INSPECCION Y LIMPIEZA DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO
Para esta programacin se distinguen dos (2) tipos de acciones:
Las que pueden ser efectuadas con el personal y equipo que posee la

21

Alcalda, que se denominan, acciones de inspeccin y limpiezas menores.

Las que requieren de la utilizacin del personal asignado a nivel de La Entidad
Administradora; acciones que en adelante se identificarn

22

como acciones mayores de inspeccin y limpieza de las redes de Alcantarillado
Sanitario.
3.3.1. Programacin y Control de las Acciones de Inspeccin y Limpieza
Menor.
En el mes de Enero de cada ao la Direccin de la Entidad acordar la frecuencia con
que deben ser revisados los distintos tramos de tuberas, estructuras, canales y
acequias que forman parte del Sistema de Alcantarillado Sanitario respectivo, utilizando
el personal y equipo indispensable en ella.
Copia de esta programacin deber ser colocada en la cartera que para efecto deba
existir en La Alcalda y/o en la Entidad; en ella se va marcando con colores relevantes
los elementos del sistema a medida que las acciones programadas en cada uno de
ellos vayan siendo concluidas.
Los originales de los cuadros de programacin quedarn en manos de la Direccin de
la Entidad.
Todo incumplimiento de esa programacin debe ser objeto de memorando de llamada
de atencin por parte de La Direccin y debe dar lugar a las acciones correctivas que
se consideren necesarias para garantizar el cumplimiento de la programacin
establecida.
Mensualmente el Jefe Operativo diligenciar en original y copia " El Informe de
Inspeccin de Redes de Alcantarillado.
3.4. ATENCION DE SOLICITUDES Y RECLAMOS
Las solicitudes de usuarios potenciales o efectivos de los servicios, de denuncia de
deficiencias en el servicio, da origen a las siguientes acciones por parte de la Entidad:
Registro.
Clasificacin.

23

Tramitacin.
Ejecucin de acciones de atencin.
Registro de la acciones efectuadas.
3 4. 1. Atencin de Solicitudes y Reclamos
Las denuncias de los usuarios podrn ser formuladas en forma personal, telefnica o
por escrito. El funcionario de La Entidad que recibe en cualquier de estas tres (3)
formas est obligado a registrarlas.
3.4.2. Clasificacin de las Solicitudes y Reclamos.
Los reclamos y solicitudes deben ser clasificados y codificados empleados del trmite
de reclamos, en los siguientes grupos:
A. Operativos relacionados con la calidad del servicio.
A.1.De acueducto.
A.2 De alcantarillado.

B. Comerciales.
B.1 Solicitudes de nuevas conexiones domiciliarias de acueducto.
B.2 Solicitudes de nuevos desages domiciliarios.
B.3 Solicitudes de conexiones para nuevas urbanizaciones.
B.4 Solicitudes de revisin de facturacin.
B.5. Solicitudes de varios.
Una vez clasificados y codificados, la direccin de La Entidad proceder a su

24

tramitacin.
3.4.3. Tramitacin de las Solicitudes y Reclamos
Para los reclamos operativos, relacionados con el servicio de alcantarillado sanitario, el
funcionario entregar la orlen.
Los reclamos de tipo comercial se tramitarn a esta oficina envindoles el original
correspondiente. La copia ir a un archivo denominado " Registro de Reclamos y
solicitudes del Sistema del Sistema Comercial en tramitacin.
3.4.4. Registro de las Acciones Correctivas Efectuadas y que han Sido
Originadas por Solicitudes o Reclamos
Al concluir el trabajo la cuadrilla anotar, en la copia los " registros de Solicitudes y
Reclamos de Acueducto y Alcantarillado, el trabajo realizado y lo regresar al
encargado del manejo de los reclamos de La Entidad.
Al recibo del reclamo atendido, el encargado de la atencin de reclamos, obtendr e4
original del archivo de reclamos operativos de alcantarillado en trmite, anotar en l la
labor realizada, la fecha en que se realiz, el tiempo y materiales utilizados y lo
acumular con el resto de los atendidos en el transcurso de la semana para el envo, al
final de ella, del original a La Direccin de La Entidad y de la copia al archivo.
Antes de su remisin, tambin deber ubicarlos y sealarlos en la copia del plano
general del Sistema utilizando las siguientes convecciones:
T = Tubera.
P = Pozo.
4.1. Presencia de otros materiales.
5.1. Paredes agrietadas.
5.2. Otros.

25

6.1. Filtraciones pequeas.
6.2. Filtraciones apreciables.
6.3. Filtraciones abundantes.
6.4. Otros.
7.1. Codos faltantes. 7.2. Codos rotos.
7.3. Otros.
8.1 Pasos faltantes.
8.2. Pasos rotos.
8.3 Pasos flojos.
8.4. Pasos corridos.
8.5. Otros.
9.1. Cabezal roto o agrietado.
9.2. Aletas rotas o agrietadas.
9.3. Piso roto o agrietado.
9.4. Otros.
10.1. Lodo en la boca.
10.2. Basura en la boca.
10.3. Materiales de construccin en la boca.
10.4. Otros.

26

11.1. Flujo libre.
11.2. Flujo represado.
11. 3. Otros.
2.1. Evidencia de represamiento recientes. 122. Otros.
NOTA: Si para una estructura se representa ms de un dao se anotar con una X
para cada caso en el plano respectivo.
En esta forma ser ms fcil la identificacin de las zonas que requieren atencin
especial. Cuando se vayan a programar las acciones de inspeccin y mantenimiento.
Esta copia deber ser enviada con el inventario de necesidades como soporte a la
informacin registrada en este ltimo, en relacin con los problemas que afectan al
Sistema de Alcantarillado.
3.5. INSPECCIN Y CONSERVACIN DE LOS POZOS DE INSPECCIN Y DE
LOS ALIVIADEROS
Los procedimientos de atencin a este tipo de estructura, sern registrados en el "
Registro de Inspeccin de Estructura de Redes de Alcantarillado".
3.5.1. Elementos y Equipos Necesarios
Para realizar la inspeccin y conservacin de los pozos, las cuadrillas debern ir
provistas de los siguientes elementos como mnimo:
Ganchos especiales para destapar pozos.
Dos vallas de seguridad.
Dos picos.
Dos palas.

27

Dos palustres.
Dos barras.
Dos lmparas de seguridad.
Dos arneses o cinturn de seguridad con manillas de una pulgada para cada
operario.
Botas impermeables, guantes y cascos para cada operario.
Una motobomba centrifuga de succin de 2" como mnimo.
Un juego de baldes con sus manillas correspondientes.
Una mascarilla para gases para cada operario.
Un botiqun de primeros auxilios.
Un juego de planos de tramo o tramos de la red en que va a trabajar.
Copia de la forma de " Registro de Inspeccin de Estructuras en Redes de
Alcantarillado.
3.5.2. Medidas de Seguridad de Cumplimiento Obligatorio
a. Instalar vallas y seales de peligro (conos) que indiquen que se est trabajando
en el pozo. La primera valla ser colocad a 30 metros, antes del sitio de trabajo,
en la direccin del transito. Esto significa que se requerir, una sola en las calles
de una sola va, y dos en las calles de doble va. Entre esta valla y el sitio de
trabajo se colocarn por lo menos dos conos de peligro.
b. Destapar el pozo de trabajo y los dos (2) aledaos (el anterior y el posterior) y
dejar transcurrir por lo menos 15 minutos antes de penetrar en ellos. El
procedimiento anterior es para permitir la salida de gases peligrosos.

28

El levantamiento de las tapas de andn y las rejillas deber realizarse entre dos
personas debido a su peso que puede ser excesivo para una sola.
La operacin debe iniciarse levantando un extremo de la tapa o rejilla con la pica
o la barra hasta que pueda ser asida firmemente por el otro operario con ambas
manos.
c. Antes de penetrar en el pozo, se debe examinar el estado de los escalones de
hierro del pozo, mediante golpes con algn elemento metlico pesado, para
verificar que puede resistir el peso del operario que vaya a descender.
d. El operario que baje al pozo debe hacerlo amarrado a un cinturn de seguridad
y a una manilla slidamente fijada a un elemento exterior.
e. Sondear con el gancho suministrado para levantar las tapas de los pozos, los
huecos y hendiduras que presenten las paredes, pues, en ellos pueden
esconderse roedores o animales de ndole peligrosa.
f. La iluminacin dentro del pozo se obtendr exclusivamente mediante lmparas
porttiles a prueba de explosiones o de luz de seguridad en el acceso.
g. Ningn operario bajar a un pozo si no est acompaado por otro operario que
permanezca en el exterior del mismo, que lo saque en caso de desvanecimiento
o accidente.
3. 5.3 Inspeccin.
El operario que penetre en el pozo deber seguir la siguiente secuencia, las anomalas
o daos que vaya observando para que su compaero los registre, a saber:
Revisin del estado de la etapa y el aro y anillo de soporte para determinar a
existencia o no filos cortantes o desportilladuras que puedan constituir De4sgro.
Observaciones de la presencia de basuras, lodo o materiales en el pozo e

29

investigacin de sus casas.
Revisin del estado en que se encuentran los escalones del pozo y el avance de
la corrosin que puedan tener.
Revisin del estado del paete del pozo y de los posibles desprendimientos y
huecos que existan en las paredes.
Verificaciones de la existencia de filtraciones.
Observacin de evidencias de represamiento tales como: signos de humedad,
taponamientos en el pozo o en sus paetes.
Comparacin de los volmenes de agua que llegan al pozo en relacin con los
del pozo inmediatamente anterior con miras a detectar aumentos anormales que
pudieron ser causados por infiltraciones, desages clandestinos o roturas en las
redes de acueducto; caso este ltimo que deber destacarse en la informacin
que consigne en el formato de inspeccin.
Observacin de colores anormales de las aguas residuales que pudieran indicar
descargas de desechos industriales o de caractersticas especiales no
autorizadas.
3.5.4. Conservacin
Terminada la inspeccin y anotadas las anomalas encontradas, la cuadrilla proceder
a efectuar las reparaciones requeridas as:
Cambio de anillo de base o de la tapa si esta se encuentra en mal estado.
Remplazo de los escalones sueltos o que presenten signos de por corrosin,
cindose a los diseos y especificaciones -ara establecido La Entidad.
Taponamiento de morteros 1:3 de todos los huecos detectados en las za

30

meces.
Reposicin del paete en aquellas zonas en que se hubiere desprendido o
donde se requiera reforzar para eliminar las filtraciones que se encuentren.
Retirar las basuras, Iodos o materiales que se hayan acumulado en el pozo,
utilizando las garlanchas, baldes y manillas de dotacin. Este material deber
retirarse en carretillas o remolques hasta los sitios que haya establecido La
Entidad para el efecto y deben enterrarse. Esto con miras a evitar su arrastre por
el agua nuevamente a los sumideros o pozos, la produccin de los malos olores,
proliferacin de insectos y roedores o su arrastre a las fuentes superficiales.
3.6. REVISION Y CONSERVACION DE LAS ESTRUCTURAS DE VERTIMIENTO
A continuacin se describen los equipos y las medidas de seguridad para la revisin y
conservacin de las Estructuras de Vertimiento.
3.6.1. Equipos y Elementos Necesarios
Para la conservacin y revisin de las estructuras de vertimiento son necesarios los
siguientes elementos:
Dos picas.
Dos palas.
Dos baldes con sus manillas correspondientes.
Dos guadaas.
Una carretilla o remolque.
Botas impermeables, guantes y casco para cada operario.
Un arns o cinturn de seguridad, con manilla de 1 " para cada operario.

31

3.6.2. Medidas de Seguridad
Debido a la localizacin de esta estructura en las localidades de clima clido, el
personal asignado a estas labores deber permanecer vigilante para la presencia de
reptiles u otro tipo de animales que pueda poner en peligro su vida. Para ello el mejor
medio es transitar por zonas despejadas o libres de maleza y mantener en esta forma
los sitios de trnsito o trabajo.
3.6.3. Inspeccin
La cuadrilla encargada de la operacin y conservacin de las redes de alcantarillado
deber visitar cada estructura de vertimiento que exista en el sistema como mnimo una
vez al mes y determinar los siguientes aspectos:
Si el cambio de acceso al sitio de descarga se encuentra limpio.
Si la boca de descarga se encuentra libre de maleza, pasto, piedras, basuras,
tales como: aletas, cabezal y piso se encuentra libre de grietas y si existen
fenmenos o condiciones que puedan poner en peligro su estabilidad:
socavacin y/o sobrecarga de la estructura.
Las variaciones que presentan las descargas de aguas residuales en materia de
color, caudal y longitud de las manchas que la descarga produce en el cuerpo
receptor.
Si no existe rebose o vertimiento de agua por fuera de la estructura.

3.6.4. Conservacin.
Si fuere el caso la cuadrilla deber proceder de inmediato a:
Limpiar o despejar el camino o vas de acceso de todos aquellos elementos que
dificultan la movilizacin prevista de personal o equipo hasta el sitio de

32

descarga.
Retirar todos los elementos que estn obstruyendo o alterando la descarga de
aguas residuales: maleza, piedras, basuras.
Reparar las socavaciones y/o sobrecargas que estn afectando la estructura.

3.7. LIMPIEZA DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO
El objetivo de la limpieza de las tuberas de alcantarillado sanitario es retirar los
materiales acumulados en su interior.
La cuadrilla que realiza la limpieza debe tratar de identificar la causa que acumulacin.
Entre otras se menciona:
Vertimiento al alcantarillado de elementos pesados a travs de las conexiones
domiciliarias, por parte de los usuarios domsticos o industriales.
Pendientes reducidas.
Penetracin de races a travs de las juntas, grietas o roturas de las tuberas.
Existencia de pozos sin tapas a travs de los cuales se vierten basuras, piedras
u otro tipo de materiales pesados.
Existencia de tramos de tuberas rotas a travs de los cuales este penetrando la
tierra o el material de relleno que cubre la tubera.
3.7.1. Sistema de Limpieza
Los sistemas de limpieza ms comunes son:
Varillas de acero flexible con sus aditamentos de limpieza, accionadas a mano o
mecnicamente.

33

Cubos o baldes sujetos por cable y arrastrados con malacates. Algunos de
estos previstos de torres que permiten la descarga de materiales directamente a
las volquetes que lo van a transportar hasta el sitio de disposicin.
Es a menudo indispensable usar combinaciones de herramientas, por ejemplo, en el
caso de una alcantarilla atascada con grasa, debe desobstruirse primero con varillas y
a continuacin debe pasarse un cable de acero con cubos y con cortadores fijados al
mismo y finalmente una limpieza a base de escobillas con cerdas de acero.
3.7.2. Limpieza con los Equipos de Varilla Flexibles Accionadas
Manualmente
La limpieza de los tramos de alcantarillado ejecutada con los equipos accionados
manualmente se har segn el siguiente procedimiento: Se usa el tirabuzn, ya sea de
T o de 4", segn el tamao que se considere conveniente, a los tramos necesarios de
varillas flexibles y se introducen en la denominada gua inferior ", en forma tal que
sobresalgan de esta por extremo el tirabuzn y por otro la varillas flexible.
Se coloca la gua inferior en el fondo del pozo con la cabeza del tirabuzn en la entrada
del tramo de alcantarillado a limpiar y se produce a asegurar la gua inferior utilizando
un soporte ajustable trasero.
Se unen ms varillas flexibles en el extremo libre de la que sobresale de la yuca inferior
hasta alcanzar una altura de 40 a 50 cross, como mnimo, por encima del borde
superior del pozo de inspeccin y se procede a entubarlo uniendo tramos de tuberas
de HG. De 2" mediante uniones en forma tal que formen un conjunto rgido.
3.7.3. Instalacin
La cantidad de alcantarillado limpiado en un da est determinado por una buena
instalacin desde el comienzo de la operacin.
El proceso de instalacin comprende los siguientes pasos:

34

a. Paso de una Manila de 1/2" que una al pozo aguas arriba con el pozo aguas abajo.
Determinado el tramo que se va a limpiar, deber pasarse una Manila de 112" por entre
la tubera hasta establecer conexin entre los dos (2) pozos que limitan el tramo.
Si hay suficiente velocidad en la corriente que recorre la tubera, una forma de hacerlo
es atar un extremo de la manilla a cualquier elemento que flote, en forma tal que
arrastre la Manila hasta el siguiente pozo. Lgicamente el otro extremo deber
amarrarse a algn elemento fijo o sujetarse firmemente para impedir la perdida de la
manilla.
Cuando el extremo atado al flotador aparezca en el pozo aguas abajo, se ensanchar
con la ayuda del gancho utilizado para destapar los pozos y se llevar hasta la
superficie.
Una vez hecho esto, se deber sujetar o amarrar en la misma forma indicada para el
otro extremo.
Otra forma de pasar la Manila consiste en introducirla y transportarla a travs de la
tubera con la ayuda del equipo de varilla flexible utilizado para sondeo, bien sea
accionado manual o mecnicamente. Cuando la varilla a la cual va sujeta la manilla,
alcance el pozo aguas abajo, se extrae la manita en la misma forma Indicada en el
mtodo del flotador.
c. Colocacin de las Mquinas
El equipo de cabrestante consta de dos (2) mquinas de torno, accionado por un motor
cada una. Con estos se hala y envuelve, simultneamente, un cable Lindo al balde
utilizado para recoger y extraer los materiales depositados en el interior de la tubera.
La traccin sobre el cable se ejerce en forma alterna para cada mquina. Primero hala
una para introducir y cargar el balde y luego la otra para extraerla una vez que este
lleno.

35

A la primera de ella se le da el nombre de mquina de tiro y a la segunda de mquina
de descarga.
Generalmente la mquina de tiro se instala en el pozo de aguas arriba y la de descarga
en el de aguas abajo.
Sin embargo, cuando la velocidad de flujo en el colector es muy alta, se invierte este
orden para evitar que el exceso de velocidad cause la salida del material ya recogido
por el cable.
Las mquinas deben colocarse, en el pozo respectivo, en el costado opuesto de la
boca de la tubera que se desee limpiar; centrada con relacin al eje de la tubera; y
enfrentadas, es decir al frente de cada una mirando hacia la otra.
c. Instalacin de los Gatos de Plataforma.
Para esta instalacin se requieren los siguientes elementos que conforman el gato de
plataforma y que se suministrar con el equipo.
Dos (2) bases o plataformas de superficie. Estas son estructuras metlicas en forma de
U.
- Dos (2) tubos de hierro galvanizado de 2", para instalar uno en cada pozo. Esta
destinado a sostener los tornillos o poleas que faciliten los movimientos del cable que
arrastre el balde.
Dos (2) rodillos acanalados hacia el centro en forma de V, con libertad para girar sobre
su eje longitudinalmente.
Primero se coloca la plataforma sobre la boca del pozo una en cada uno, en forma tal
que queden centrados con respecto al eje de la tubera y con el lado abierto de la U
mirando hacia la mquina instalada en el respectivo pozo.
En esta forma el tubo que soporta el rodillo se podr instalar en el lado del pozo

36

opuesto al lado donde esta la mquina.
Luego se procede a introducir a cada pozo el rodillo de rodamiento junto con el tubo de
hierro galvanizado de 2" del cual cuelga; hasta lograr que el vrtice inferior de la ranura
en V del rodillo este dos pulgadas por debajo de la cota clave interna de la tubera. Una
vez se alcance esta posicin, se deber fijar el tubo a la plataforma de superficie,
utilizando las cadenas que trae cada base para el efecto.
En caso de que la profundidad del pozo lo exija, deber utilizarse tramos adicionales de
tubo galvanizado de 2" (debidamente empalmados y fijados al tramo inicial mediante
uniones), hasta tener una longitud suficiente para permitir la fijacin a la base, pero sin
que el tubo sobresalga ms de 0.15 metros, por encima del nivel de la calle.
Debe tenerse especial cuidado para que en cada pozo el tubo de soporte o tubo gua
del gato de plataforma quede perfectamente vertical, y alineado con el eje del tramo de
tubera que se va a limpiar.
d. Instalacin del balde
Una vez instalados los gatos de plataforma, se pasa el cable de la gua de tiro a travs
de la tubera, amarrando su extremo al extremo correspondiente de la manilla,
previamente pasada por ella y halando la manilla desde el otro pozo en la cual esta
instalada la mquina de descarga.
Hecho esto se conecta el balde que se vaya a utilizar por un extremo al cable de la
mquina de la mquina de tiro y por el otro al cable por la mquina de descarga.
El balde que utilice debe tener como mnimo un dimetro menor cuatro pulgadas al
dimetro de la tubera que se va limpiar.
3.8. REPARACIONES MENORES DE TUBERIA DE ALCANTARILLADO
Cuando la desobstruccin de un tramo de alcantarillado no es posible mediante la
utilizacin de los sistemas de limpieza a disposicin de la Entidad se debe proceder a

37

destapar y romper la tubera en el sitio hasta donde penetren las varillas de sondeo,
para cambiar el tubo o tubos que se encuentren taponados.
Esta labor podr ser ejecutada por el mismo personal de operacin y conservacin del
alcantarillado si la longitud de la tubera a cambiar no excede la de un tramo (80 a 100
m. Aproximadamente), y si en concepto de la Direccin de La Entidad su ejecucin
impide la normal extensin de las actividades inherentes a la operacin y conservacin
normales del sistema.
En caso contrario La Direccin de la Entidad deber proceder a su contratacin con
personal local.
Cualquier que sea la modalidad adoptar, la forma de efectuar el cambio de la tubera
efectuar el cambio de la tubera taponada ser la siguiente:
- Se excavar hasta descubrir la tubera de que se trate en el sitio que corresponda
segn la penetracin de las varillas.
- Se taponar la boca de entrada de dicha tubera en el pozo inmediatamente anterior
utilizando los tapones suministrados para el efecto.
- Se har un orificio en su lomo, de tamao suficiente para que por ella penetre la
manguera de succin del equipo de bombeo.
- Se bombear con una motobomba de 2" como mnimo, hasta extraer toda el agua
contenida en el tramo represado, de tal manera que sea posible continuar con los
trabajos en seco.
Ejecutado el relleno se acometer, si hubiese lugar a la repavimentacin de la franja
afectada por la reparacin.
El mismo procedimiento antes descrito se utilizar tambin cuando sea necesario el
cambio de tramos de tubera de alcantarillado afectada por problemas distintos a la
obstruccin como son:

38

- La rotura de tubos por el paso de vehculos pesados y/o por la falta de la cimentacin
o del atraque.
- Infiltraciones.
- Penetracin de races.
3.9. DESOBSTRUCCION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS
Cuando se presentan reclamos por reboses en las instalaciones domiciliarias La
Entidad solo debe responsabilizarse de garantizar el correcto funcionamiento de la caja
de inspeccin general (la que est a la salida de la edificacin involucrada) y la tubera
que conecta esta caja con el colector del alcantarillado que pasa por el frente de la
edificacin.
Los equipos y herramientas requeridas para atender los reclamos por obstruccin de
conexiones domiciliarias son las siguientes:
- Dos barras.
- Dos picas.
- Dos palas.
- Dos palustres.
- Ganchos para levantar las etapas de las cajas de inspeccin. - Varilla para sondeo de
tubera.
- Equipo de varilla flexible accionado manualmente. - Motobomba de gasolina de 2".
- Una carretilla o remolque.

39

3.9.2. Medidas Preventivas
Para estos trabajos los operarios debern tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
a. Utilizacin de los protectores suministrados para este tipo de trabajo.
b. Solicitud a los habitantes de la edificacin de no hacer uso de las instalaciones
sanitarias interiores.
3.9.3. Desobstruccin
Para examinar los obstculos que impiden el drenaje normal de las instalaciones se
proceder as:
Se destapa la caja de inspeccin general utilizando el gancho suministrado para
ello o levantando la tapa entre dos operarios con ayuda de una pica o una barra.
Se sondea la tubera correspondiente con una varilla para lograr su
desobstruccin. Si esto no ocurriese deber sondearse con el equipo de varilla
flexible accionado manualmente (utilizando la broca ms pequea, mximo de
T), y con un procedimiento similar al indicado para el manejo de este equipo,
hasta lograr remover el tapn que ocasiona el represamiento.
Si an as no se lograse su desobstruccin, se proceder a destapar y romper la
tubera en el sitio hasta donde penetra la varilla; y a cambiar el tramo de tubera
que se encuentra obstruido.
3.10. CONEXIN DE DESAGES DOMICILIARIOS
Esta accin solo se ejecutar cuando llegue a La Entidad la orden correspondiente.
En este momento La Direccin de La Entidad transmitir al personal encargado de la
operacin de la operacin y conservacin del alcantarillado para que proceda a ejecutar
las obras a que haya lugar.

40

Una vez cumplida la orden la cuadrilla informar su cumplimiento al jefe operativo de La
Entidad, utilizando el formato que para efecto le suministrar, el sistema comercial.
Un gancho especial para destapar pozos.
Dos vallas de seguridad.
Cuatro conos para indicar peligro.
Dos picas.
Dos palas.
Dos palustres.
Dos barras para cada operario.
Una motobomba centrifuga de 2".
Un juego de baldes con sus manillas correspondientes.
Una caretilla o remolque.
Un botiqun de primeros auxilios.
Un juego de planos del sector de la red donde se va a trabajar.
Un formato de registro de inspeccin de estructuras en redes de alcantarillado.

41

3.10.2. Medidas de Seguridad
Si es necesario trabajar sobre el colector principal deber tenerse en cuenta las
medidas pertinentes anotadas en el numeral 3.5.2. (Inspeccin y Conservacin de
Pozos de Inspeccin y Aliviaderos), medidas de seguridad de cumplimiento obligatorio.
3.10.3. Ejecucin
A. Cuando ya existiese el ramal de conexiones al colector principal la cuadrilla debe
proceder as:
Localizar sobre el terreno y referencia mediante estaca, el eje del ramal de
conexin y el punto donde este se interrumpe; basndose en las medidas que
figuren en los planos rcords de construccin del tramo colector al cual se
pretende conectar el desage domiciliario solicitado.
Solicitar al usuario potencial del servicio, que localice y descubra la caja de
inspeccin general de la edificacin que se beneficiar con el desage. Si esta
no existe el propietario del predio tiene la obligacin de construirla como registro
previo a la ejecucin del desage domiciliario.
Instruir al mismo usuario potencial sobre el trazado y especificaciones de la
excavacin que este debe realizar para conectar la caja de inspeccin general
con el punto donde se interrumpe el ramal de conexin al colector principal,
solicitndole informe a La Entidad cuando est excavacin se encuentre lista.
Inspeccionar la excavacin realizada por el usuario potencial e indicar, si fuere
necesario, las acciones correctivas.
Una vez la excavacin se encuentre lista acometer la colocacin de la base,
tubera y atraques con las normas que para este tipo de obra haya promulgado
La Entidad.

42

Previamente a la conexin del primer tubo deber procederse a eliminar y retirar
el tapn en mortero o papel que normalmente se deja en los ramales de
desage, tratando de que el mnimo de el vaya a parar al interior del colector.
B. Ejecucin cuando no existe ramal de conexin al colector principal.
El procedimiento a seguir se presenta esta situacin solo se diferencia del anterior en
los siguientes aspectos:
La cuadrilla deber establecer, de acuerdo a su criterio, el punto exacto donde
conectar el nuevo desage al colector principal y con base a dicho punto
indicar el trazo que deber tener la excavacin que ejecute el usuario para el
efecto. Este trazado deber ir en la misma direccin del flujo, y en lo posible
deber formar un ngulo de 45 con el eje colector.
Cuando se vaya a instalar el primer tubo del desage (comenzando M colector
hasta la edificacin), deber romperse el espigo de dicho tubo a 45, utilizando
para ello el palustre si se trata de tubera de gres o de concreto. La campana si
es tubera de PVC o asbesto cemento.
Luego se proceder a perforar el colector principal en el punto previamente elegido,
hasta alcanzar un dimetro mximo de T en el plano normal al eje de la tubera, y de T
en el plano perpendicular al anterior.
En seguida se emboquillar con mortero 1:2 todo el permetro de contacto entre el tubo
del nuevo desage y el colector existente, con miras a establecer una unin estaca
entre ambas tuberas.
Cuando se coloque el atraque en concreto de 2.000 PSI, este deber elevarse en
ambas tuberas hasta alcanzar el lomo del colector principal.

43

3.11. CONEXIN DE REDES DE NUEVAS URBANIZACIONES
Esta conexin ser utilizada directamente por los urbanizadores, una vez reciba la
autorizacin correspondiente de La Entidad.
La funcin del personal operativo de La Entidad en este caso solo ser velar porque
ningn urbanizador realice este tipo de conexiones, antes de recibir la autorizacin
anteriormente anotada.

44

4.0. LAGUNAS DE ESTABILIZACION
Las lagunas de estabilizacin son estructuras sencillas, en donde el agua residual
permanece un tiempo determinado, siendo degradada la materia orgnica presente.
As mismo se efecta remocin de organismos patgenos.
4.1. Caractersticas Biolgicas
Los aspectos biolgicos con lo que las personas encargadas del manejo de plantas de
tratamiento de agua residual, deben estar familiarizadas, incluyen el conocimiento de
los grupos principales de microorganismos que se encuentran en las aguas
superficiales y residuales, as como aquellos que intervienen en el tratamiento biolgico,
el de los organismos utilizados como indicadores de polucin y su importancia.
- Microorganismos: Entre los microorganismos ms importantes tenemos:
- Protistas: Las protistas son en su clase, el grupo ms importante, con las que se
debe estar familiarizado, especialmente las bacterias, algas y protozoos.
Las bacterias consumen alimentos solubles. En las lagunas de estabilizacin residen
varias clases de bacterias. Las hay aerobias, facultativas y obligadas anaerbicas. En
condiciones aerbicas, forman una simbiosis con las algas, para el tratamiento de las
aguas residuales.
Los protozoos ms importantes para el tratamiento de los residuos lquidos por medio
de lagunas de estabilizacin son las de amebas, los flagelados, los ciliados libres y fijos,
ya que se alimentan de las bacterias y mantienen equilibrio natural entre los distintos
grupos de microorganismos.
- Rotferos y Crustceos: Constituyen una forma de vida superior, son animales
aerbicos y multicelulares indicativos de un alto grado de estabilidad del medio donde
se encuentran.
- Virus: Es la estructura biolgica ms pequea. Posee toda la informacin necesaria

45

para su propia reproduccin. Dentro de algunas enfermedades humanas causadas por
virus est la poliomielitis, diarrea y hepatitis.
Los virus son difciles de detectar, sin embargo existen otras bacterias menos
dainas fcilmente aislables, asociadas con microorganismos productores de
enfermedades. Entre estos indicadores estn las bacterias coliformes. La presencia de
coliformes en el agua es una seal de que puede haber presente bacterias ms
peligrosas.
4.2 OPERACION
La operacin de rutina de las lagunas de estabilizacin es bastante simple, por lo que
puede ser llevada a cabo por personas que no hayan recibido un alto grado de
especializacin, siempre que estn capacitadas y se les proporcionen guiase
instrucciones adecuadas. En todo caso debe haber un Ingeniero responsable del
proyecto.
Las principales labores de rutina son:
Verificar que no haya una tendencia de la laguna a secarse o rebalsarse, en caso de
que alguna de estas situaciones se presente, se debe notificar inmediatamente al
Ingeniero responsable.
Medir, por lo menos cuatro veces al da, el caudal afluente y efluente de las lagunas.
Para lo cual debe observar la regla de los vertederos triangulares ubicados en las
estructuras de entrada a las lagunas.
- Mantener bien segada la grama de los diques y dems reas verdes del predio de las
lagunas y conservarlas libres de hierbas y malezas que puedan darle un aspecto
desagradable.
- Mantener el borde la laguna libre de hierbas, malezas y otras plantas que pueden
facilitar la reproduccin de mosquitos y otras clases de insectos.

46

- Mantener limpios y en buen estado de funcionamiento todas las obras de arte,
evitando obstrucciones en los mismos o el manipuleo por extraos.
- Cuidar las cercas y seales que se pongan en los linderos del predio de las lagunas
para evitar que por deterioro de estos, haya acceso de personas o animales al lugar.
- Verificar que se mantengan rigurosamente los niveles de agua y los caudales
sealados en el plan de operacin, de acuerdo a lo prescrito por el Ingeniero
responsable.
- Hacer variar el nivel de las lagunas peridicamente mediante la operacin de las
estructuras de control.
- Aplicar insecticidas en caso de que sea necesario.
- Cuidar que en el cuerpo de las lagunas, haya acumulacin de flotantes que eviten la
accin beneficiosa de luz solar. Normalmente el viento acumula los slidos flotantes en
las esquinas, de donde pueden ser removidos con facilidad para tal fin se debe contar
con un pequeo bote.
- Realizar la remocin peridica de los sedimentos acumulados en las lagunas
primarias, de conformidad con lo previsto en el diseo y acatando las instrucciones del
Ingeniero responsable.

4.3 OPERACION SE PRESENTAN PROBLEMAS ESPECIALES
Adems de los problemas de rutina, se pueden presentar problemas especiales que
requieren gran atencin. Entre ellos tenemos:
- Dificultades al iniciar la operacin.
- Tendencia de la laguna a secarse.

47

- Tendencia de la laguna a desbordarse. Produccin de malos olores. Problemas con
los diques
- Problemas con las obras de artes.
- DIFICULTADES AL INICIAR LA OPERACION.
En el caso especifico de las lagunas a ser construidas en el municipio de san Cristbal
no debe haber percolacin dado que se utilizara una geomembrana para
impermeabilizar la Laguna , por lo cual la nica perdida debe ser por evaporacin Al
principio,.
El hecho de que los usuarios potenciales de un sistema de alcantarillado se conecten
lentamente, hace coincidir la poca en que las prdidas son mximas con aquellas en
que el caudal sanitario es mnimo.
Todo lo anterior hace que el perodo inicial de operacin sea crtico para la obtencin
del tirante de agua en la laguna que le permita funcionar adecuadamente.
Si no se toman medidas para lograr de alguna manera un nivel de operacin
satisfactorio, se presentarn problemas tales como el nacimiento de plantas en el fondo
de las lagunas (las cuales cuesta mucho eliminar) y produccin de malos olores.
Una medida que se puede tomar para sobrellevar este perodo crtico, es usar una
fuente complementaria de agua.
Debido a lo anterior se recomienda llenar inicialmente un modulo compuesto por una
laguna primaria y una secundara, hasta lograr un tirante de agua mnimo de 0.80 m. Al
otro modulo debe drsele igual tratamiento, para posteriormente proceder a la
operacin normal del sistema.

- TENDENCIAS DE LA LAGUNA AL SECARSE.

48

Se ha presentado aunque con poca frecuencia, el fenmeno de que una laguna que ha
venido operando normalmente, presenta de pronto una tendencia a secarse, con los
problemas mencionados. Las principales causas de este fenmeno han sido mala
operacin de estructura distribuidora de caudales, con el consiguiente envo de un
caudal muy bajo a una de las lagunas, sequa con la consiguiente merma en las lluvias
y en el caudal de aguas residuales, deterioro de algunas de los diques, condiciones
meteorolgicas que favorezcan una evaporacin excepcional, la presencia simultnea
de varios de los fenmenos mencionados.
- TENDENCIA DE LA LAGUNA A DESBORDARSE
La estructura de salida se disea de tal forma que permitan la evacuacin de caudales
extras, en pocas de lluvias.
Un mal mantenimiento de las estructuras de salida o interconexin, puede provocar
desborde ocasionados por obstrucciones. Los desbordes en las lagunas de
estabilizacin son muy peligrosos, como en todo dique en tierra, pudiendo llegar a
producir el colapso total de la estructura.
- PROBLEMAS DE MALOS OLORES
Normalmente las lagunas facultativas no presentan malos olores. Sin embargo, la
presencia de material flotante, al impedir el paso de la luz solar, puede generar malos
olores.
- PROBLEMAS CON LOS DIQUES
Una mala construccin puede hacer que los diques presenten problemas de
asentamientos o filtraciones. Cuando las filtraciones arrastran partculas del material de
que estn hechos los diques, existe el peligro de que se est iniciando una falla por
turificacin. Si tal cosa se observa, se debe bajar el nivel de la laguna lo ms que se
pueda y verificar el: problema. De detectarse se debe corregir variando su seccin o
sustituyendo el material del mismo.

49

Los descensos del nivel del dique por asentamiento deben repararse rpidamente,
agregando material adicional, previo despalme y escarificacin. Un descuido en la
reparacin de los asentamientos puede causar la falla de toda la estructura.
- PROBLEMAS CON LAS OBRAS DE ARTE
Entre los problemas que se pueden presentar tenemos: Falta de capacidad hidrulica,
dificultad para variar los niveles de las lagunas, acumulacin de flotantes cerca a los
vertederos, obstruccin de las estructuras de entrada.
- NECESIDAD DE SECAR LA LAGUNA
Las lagunas se suelen secar para remover Iodos acumulados o para reparaciones. Se
recomienda que, antes de secar una laguna para remover Iodos, se desve el afluente
de ella durante unos 30 das. Esto hace que ya los Iodos estn digeridos en su mayor
parte al hacer la limpieza, evitando problemas y malestares.
4.4 EVALUACION DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION
Las lagunas de estabilizacin son estructuras muy simples en las que se llevan a cabo
procesos de depuracin natural altamente eficientes y muy complejos, an no muy bien
comprendidos.
Los procesos son afectados por la temperatura, por la luz solar, por el viento, por la
lluvia, la infiltracin de agua del subsuelo hacia las lagunas y la percolacin de agua de
las lagunas hacia el subsuelo.
Con el fin de obtener constantes de reaccin que permitan consolidar las ecuaciones
que mejor representen los resultados experimentales y poder establecer modelos que
faciliten el clculo de los nuevos proyectos en diferentes climas y regiones, se
recomienda realizar una evaluacin de los datos histricos de las operaciones de rutina.
Dentro de las evaluaciones, se deben medir los siguientes parmetros: Caudal,
temperatura, ph., DBO, DQO, Nitrgeno, Fosfato, acidez, alcalinidad y coliformes

50

fecales y totales.

Definiciones, Operación y Mantto. de Sist. de Alcantarillado Sanitario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Definiciones, Operación y Mantto. de Sist. de Alcantarillado Sanitario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL

MUNICIPIO DE SAN CRISTBAL

También podría gustarte