Manual de Operacion y Mantenimiento - Santa Cruz - VF

Constructores y Consultores Muriel Manual de Operación y Mantenimiento
“EXPEDIENTE TÉCNICO”
"REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO
DE LA LOCALIDAD DE SANTA CRUZ, DEL DISTRITO DE
PUQUIO, PROVINCIA DE LUCANAS, REGIÓN AYACUCHO
AFECTADA POR EL FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO"
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
CONSULTOR
“CONSULTORES Y CONSTRUCTORES MURIEL”
AYACUCHO – PERÚ
ABRIL - 2019
"REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

SANTA CRUZ, DEL DISTRITO DE PUQUIO, PROVINCIA DE LUCANAS, REGIÓN
AYACUCHO AFECTADA POR EL FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO"
1
INDICE
1 INTRODUCCION ............................................................................................................................. 7
2 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL AERA DE ESTUDIO. .............. 7
2.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON TRATAMIENTO ................. 7
3 MARCO GENERAL PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. . 8
3.1 ELEMENTOS COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE .................. 8
3.2 CAPTACIÓN ............................................................................................................................ 8
3.3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN .................................................................................................... 9
3.4 CÁMARA ROMPE PRESIÓN .............................................................................................. 10
3.5 VALVULAS DE AIRE ........................................................................................................... 11
3.6 VÁLVULAS DE PURGA ....................................................................................................... 12
3.7 PLANTA DE TRATAMIENTO: ........................................................................................... 13
3.7.1 PARTES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO .......................................................... 13
3.8 RESERVORIO APOYADO................................................................................................... 18
3.9 LINEA DE ADUCCION ........................................................................................................ 21
3.10 REDES DE DISTRIBUCION ................................................................................................ 21
3.11 CONEXIONES DOMICILIARIAS ...................................................................................... 24
4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE. .............. 25
4.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE ......................................................................................... 25
4.1.1 LA OPERACIÓN: .............................................................................................................. 25
4.1.2 EL MANTENIMIENTO: ................................................................................................... 25
5 CAPTACION ................................................................................................................................... 26
5.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 26
5.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LIMPIEZA........................................................ 27
5.2.1 LIMPIEZA EXTERNA ..................................................................................................... 27
5.2.2 LIMPIEZA INTERNA ....................................................................................................... 27
5.3 DESINFECCION .................................................................................................................... 30
5.3.1 PRIMERA DESINFECCIÒN............................................................................................ 31
5.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÒN ........................................................................................... 32
5.4 MANTENMIENTO CORRECTIVO .................................................................................... 35
6 LÍNEA DE CONDUCCIÓN ........................................................................................................... 35

2
6.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 35
6.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 37
6.2.1 DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS ........................................................................... 37
6.2.2 LIMPIEZA EXTERNA EN CÁMARAS HÚMEDAS: REUNIÓN, DISTRIBUCIÓN Y

ROMPE PRESIÓN .......................................................................................................................... 37
6.2.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN INTERNA EN CÁMARAS DE REUNIÓN,

DISTRIBUCIÓN Y ROMPE PRESIÓN. ...................................................................................... 38
6.2.4 LIMPIEZA EXTERNA EN ESTRUCTURAS SIN CÁMARA HÚMEDA (CAJAS DE

VÁLVULAS DE AIRE Y PURGA) ............................................................................................... 42
6.2.5 LIMPIEZA INTERNA EN ESTRUCTURAS CON CÁMARA HÚMEDA (CAJAS DE

VÁLVULAS DE AIRE Y PURGA) ............................................................................................... 44
6.2.6 RECOMENDACIONES: ................................................................................................... 44
7 RESERVORIO ................................................................................................................................ 44
7.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 44
7.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 45
7.2.1 LIMPIEZA EXTERNA ..................................................................................................... 45
7.2.2 LIMPIEZA INTERNA DE RESERVORIO .................................................................... 46
7.2.3 LIMPIEZA INTERNA DE CAJA DE VÁLVULAS ....................................................... 48
7.3 DESINFECCION .................................................................................................................... 49
7.3.1 PRIMERA DESINFECCION............................................................................................ 49
7.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÓN ........................................................................................... 50
7.4 DOSIFICADOR DE CLORO ................................................................................................ 53
7.5 RECOMENDACIONES: ....................................................................................................... 53
8 LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION. .............................................................. 53
8.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 53
8.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 56
8.2.1 ACTIVIDADES EN CÁMARAS ROMPE PRESIÓN TIPO 7 ...................................... 56
8.2.2 DESINFECCION................................................................................................................ 57
8.2.3 ACTIVIDADES EN LAS CAJAS CON VALVULAS DE PURGA Y DE AIRE .......... 58
8.2.4 DESINFECCION DE LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION ............ 58
9 CONEXIÓN DOMICILIARIAS .................................................................................................... 59

3
9.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 59
9.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 60
9.2.1 CUIDADOS BÁSICOS DE LA CONEXIÓN INTRADOMICILIARIA ....................... 60
9.2.2 DESINFECCIÓN DE LA CONEXIÓN INTRADOMICILIARIA ................................ 60
9.2.3 OTROS CUIDADOS A TENER EN CUENTA ............................................................... 61
9.2.4 DESINFECCIÓN................................................................................................................ 61
9.2.5 ROTURA DE TUBERÍA EN LA RED DE AGUA POTABLE ...................................... 61
9.2.6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................................... 62
9.2.7 MANTENIMIENTO CORRECTIVO .............................................................................. 62
9.2.8 MANTENIMIENTO DE EMERGENCIA ....................................................................... 63
9.2.9 RECOMENDACIONES .................................................................................................... 64
10 CONCLUSIONES: .......................................................................................................................... 64
INDICE DE FIGURAAS
FIGURA 1:CAPTACIÓN .......................................................................................................................... 8
FIGURA 2:CORTE TRASVERSAL DE LA CAPTACIÓN .................................................................. 9
FIGURA 3:CORTE TRASVERSAL DE LA CAPTACIÓN ................................................................ 10
FIGURA 4: ESQUEMA DE UBICACIÓN DE VALVULA CRP-6 .................................................... 11
FIGURA 5: ESQUEMA DE UBICACIÓN DE VALVULA CRP-6 .................................................... 11
FIGURA 6:UBICACIÓN VÁLVULA DE AIRE ................................................................................... 12
FIGURA 7:VÁLVULA DE PURGA ....................................................................................................... 12
FIGURA 8:VALVULA DE AIRE Y VALVULA DE PURGA . ........................................................... 13
FIGURA 9:SEDIMENTADOR. .............................................................................................................. 15
FIGURA 10:FILTRACIÓN LENTA ...................................................................................................... 18
FIGURA 11:RESERVORIO CIRCULAR. ............................................................................................ 18
FIGURA 12: VISTA GENERAL DEL RESERVORIO ....................................................................... 19
FIGURA 13: CORTE TRANSVERSAL DEL RESERVORIO ........................................................... 20
FIGURA 14: VÁLVULAS PRESENTE EN UN RESERVORIO ........................................................ 20
FIGURA 15: IMAGEN DE LÍNEA DE ADUCCIÓN. .......................................................................... 21
FIGURA 16: ESQUEMA DE LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN. ..................................................... 22

4
FIGURA 17:CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 6 ............................................................................ 23
FIGURA 18: CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 7 ........................................................................... 23
FIGURA 19: UBICACIÓN DE CÁMARAS DE CONTROL .............................................................. 24
FIGURA 20:VALVULA DE PURGA ..................................................................................................... 24
FIGURA 21: ESQUEMA DE CONEXIÓN DOMICILIARIA ............................................................ 25
FIGURA 22:VALVULA DE SALIDA ABIERTA. ................................................................................ 27
FIGURA 23:ABRIENDO LA CAMARA SECA Y HUMEDA ............................................................ 28
FIGURA 24: MANIPULACIÓN DE VÁLVULAS. ............................................................................. 28
FIGURA 25:QUITANDO EL CONO DE REBOSE ............................................................................. 29
FIGURA 26:REMOVIENDO LA SUCIEDAD DE LAS PAREDES Y FONDO DE LA CAJA. ...... 29
FIGURA 27: LIMPIEZA INTERNA, CAJA HÚMEDA. ..................................................................... 30
FIGURA 28:MATERIALES PARA LA DESINFECCION ................................................................. 31
FIGURA 29:DOSIFICACION DE CLORO Y DESINFECCION DE CONO DE REBOSE. ........... 31
FIGURA 30LIMPIEZA DE CAJA DE CONCRETO ........................................................................... 32
FIGURA 31: DESINFECCIÓN DE LAS ESTRUCTURAS. ................................................................ 33
FIGURA 32:LLENAR LA CAMARA HUMEDA DE AGUA ............................................................. 33
FIGURA 33:LLENAR LA CAMARA HUMEDA DE SOLUCION .................................................... 34
FIGURA 34:PERIODO DE ESPERA DE DESINFECCIÓN .............................................................. 34
FIGURA 35:ABRIR DE VALVULA DE SALIDA ............................................................................... 35
FIGURA 36:ABRIR LA SALIDA DE LA CAPTACION..................................................................... 36
FIGURA 37:ABRIR VALVULA DE PURGA ....................................................................................... 36
FIGURA 38: ABRIR VALVULA DE AIRE. ......................................................................................... 37
FIGURA 39:LIMPIEZA EXTERNA EN CÁMARAS HÚMEDAS .................................................... 38
FIGURA 40:RETIRAR EL TUBO DE REBOSE ................................................................................. 39
FIGURA 41:LIMPIEZA DE PISOS Y PAREDES DE LA CAMARA HUMEDA ............................ 39
FIGURA 42: LIMPIEZA DE LAS CÁMARAS HUMEDAS. .............................................................. 40
FIGURA 43:MATERIALES DE DESINFECCIÓN ............................................................................. 41
FIGURA 44:PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN DE DESINFECCIÓN. ...................................... 41
FIGURA 45:LIMPIEZA DE CAJA HUMEDA..................................................................................... 42
FIGURA 46:RETIRO DE MALEZAS Y PIEDRAS ............................................................................. 43

5
FIGURA 47: LIMPIEZA EXTERNA DE CÁMARAS. ........................................................................ 43
FIGURA 48:CERRAR LAS VALVULAS DE INGRESO Y SALIDA ................................................ 45
FIGURA 49:LIMPIEZA DE MALEZAS Y PIEDRAS. ....................................................................... 45
FIGURA 50:LIMPIZA Y LUBRICACION DE PERNOS ................................................................... 46
FIGURA 51:INGRESO AL RESERVORIO ......................................................................................... 47
FIGURA 52:LIMPIEZA INTERNA DE RESERVORIO .................................................................... 48
FIGURA 53:LIMPIEZA DE LA CAJA DE LLAVES .......................................................................... 49
FIGURA 54:DILUIR HIPOCLORITO EN AGUA .............................................................................. 51
FIGURA 55:ECHAR SOLUCIÓN HIPOCLORITO EN EL RESERVORIO ................................... 52
FIGURA 56:PERIODO DE REPOSO CON SOLUCION DE HIPOCLORITO ............................... 52
FIGURA 57:ABRIR LAS VALVULAS DE INGRESO Y SALIDA .................................................... 54
FIGURA 58:ABRIR Y GRADUAR LA VÁLVULA DE INGRESO A LA CÁMARA HÚMEDA .. 54
FIGURA 59:ELIMINACION DE SEDIMENTOS Y AIRES ............................................................... 55
FIGURA 60: LIMPIEZA INTERNA DE CÁMARA ROMPE PRESIÓN 7....................................... 57
FIGURA 61: OPERACIÓN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS ................................................. 60
FIGURA 62: MATERIALES Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS EN EL MANTENIMIENTO . 63
FIGURA 63: MATERIALES Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS EN LA DESINFECCIÓN ...... 64
INDICE DE TABLAS
TABLA 1:CAPATAS DE SOPORTE..................................................................................................... 17
TABLA 2: DOSIFICACIÓN DE DESINFECTANTE. ......................................................................... 50

6
1 INTRODUCCION
El presente Manual de Operación y Mantenimiento de sistemas de agua y

saneamiento, es el resultado de la recopilación y revisión de la información de varios
manuales publicados por diversas instituciones del país y países de la Región. En este
manual se describen las principales actividades que deberán realizarse para la
adecuada administración, operación y mantenimiento de las obras que conforman los
proyectos de abastecimiento de agua, con la finalidad de prevenir su deterioro y
garantizar la sostenibilidad del proyecto durante el tiempo de uso. Con ello, se
pretende que el suministro de agua no tenga interrupciones, que sea de buena calidad,
cumpliendo con las normas existentes en el país, además, contribuye a disminuir los
índices de morbilidad y mortalidad infantil, lo que genera el bienestar y desarrollo de
las comunidades.
Se espera que el presente Manual para los sistemas de agua, sea un instrumento útil
para el JASS, encargado de la administración, operación y mantenimiento de los
sistemas de agua, de tal forma que pueda brindar a los beneficiarios un servicio digno
y seguro, ganándose de esta forma la confianza de los beneficiarios para que se
comprometan en la administración del proyecto y sobre todo a pagar la tarifa
correspondiente, que es un pilar fundamental para la sostenibilidad de los proyectos.
2 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL AERA DE

ESTUDIO.
2.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON

TRATAMIENTO
El sistema de abastecimiento de agua por gravedad con tratamiento es un

conjunto de estructuras que sirven para llevar el agua a la población mediante
conexiones domiciliarias. Consta de diferentes procesos físicos y químicos
necesarios para hacer posible que el agua sea apta para el consumo humano,
reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor, sabor,
etc. Se dice sistema por gravedad porque el agua cae por su propio peso, desde
la captación al reservorio y de allí a las conexiones domiciliarias.

7
3 MARCO GENERAL PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA.
3.1 ELEMENTOS COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA

POTABLE
Los componentes comprendidos en el sistema de agua potable son los

siguientes
 Captación
 Línea de conducción
 Planta de tratamiento
 Reservorio
 Redes de distribución
 Conexión domiciliaria y/o pileta pública.
3.2 CAPTACIÓN
Es una estructura de concreto armado que permite la captación del agua de

manantial de ladera, rio, riachuelo, lago o laguna, que luego será distribuido a
la población. Cuenta con un cono de rebose que sirve para controlar el nivel del
agua para evitar que alcance el techo y por ningún motivo debe de estar más
elevado que los orificios de ingreso a la cámara de humedad.
FIGURA 1:CAPTACIÓN
FUENTE: MANUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD SIN

TRATAMIENTO EN ZONAS RURALES AGUALIMPIA FOMIN.

8
 La canastilla de salida sirve para evitar que objetos grandes y la suciedad
que puedan ingresar a la tubería de conducción.
 La tubería de limpia o desagüe sirve para eliminar el agua que se ha
utilizado durante la limpieza y desinfección de la captación.
FIGURA 2:CORTE TRASVERSAL DE LA CAPTACIÓN

También, cuenta con una tubería de rebose que sirve para conducir el agua en
exceso al caudal necesario para abastecer la demanda, asimismo controla el
nivel de agua en el vertedero triangular. La tubería de rebose vuelve a conducir
el agua en la misma dirección del agua superficial. Además, la estructura cuenta
con una canastilla de salida que sirve para evitar la entrada de objetos grandes
y la suciedad a la tubería de conducción.
3.3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN
Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la

captación (planta de tratamiento) hasta el reservorio.

9
FIGURA 3:CORTE TRASVERSAL DE LA CAPTACIÓN

En terrenos con mucha pendiente (más de 50 m de desnivel), se instalan
cámaras rompe presión tipo CRP-6 o tuberías a presión, que sirven para regular
la presión del agua y evita que la tubería reviente.
Cuando el terreno es muy accidentado, la tubería puede atravesar zonas

elevadas o zonas depresión y/o caídas que generen bolsones de aire o la
sedimentación de sólidos respectivamente, para lo cual se instalan válvulas de
aire en la parte alta o válvulas de purga en la parte baja, tal como se muestra en
los gráficos.
 Tubería de entrada con 01 válvula de compuerta y una válvula flotadora.

 Tubería de salida y una canastilla.
 Tubería de ventilación.
 Tapa sanitaria, con dispositivos de seguridad.
3.4 CÁMARA ROMPE PRESIÓN
Cuando existe mucho desnivel entre la captación y el reservorio, pueden

generarse presiones superiores a los límites que soportan las tuberías. En esta
situación, es necesaria la construcción de cámaras rompe-presión que permitan
disipar la energía y reducir la presión relativa a cero (presión atmosférica), con

10
la finalidad de evitar daños en la tubería. Estas cajas están construidas de
concreto armado y ubicadas en las líneas de conducción.
FIGURA 4: ESQUEMA DE UBICACIÓN DE VALVULA CRP-6

FIGURA 5: ESQUEMA DE UBICACIÓN DE VALVULA CRP-6

3.5 VALVULAS DE AIRE
Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberías. Son colocados en las partes
altas de la línea de conducción.

11
FIGURA 6:UBICACIÓN VÁLVULA DE AIRE

TRATAMIENTO EN ZONAS RURALES AGUALIMPIA FOMIN
3.6 VÁLVULAS DE PURGA
Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la línea de conducción.
Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo de la tubería.
FIGURA 7:VÁLVULA DE PURGA

TRATAMIENTO EN ZONAS RURALES AGUALIMPIA FOMIN

12
FIGURA 8:VALVULA DE AIRE Y VALVULA DE PURGA .
FUENTE: VÁLVULA DE AIRE Y DE PURGA EN LÍNEA DE CONDUCCIÓN, USAID 2016,

P.26
Con la finalidad de realizar el mantenimiento, limpieza y purga de la línea se
construirán VALVULA DE AIRE y PURGA: ubicados en los puntos más altos
y bajos de la línea, las cajas que albergan estas válvulas serán construidos de
concreto armado.
3.7 PLANTA DE TRATAMIENTO:
Son un conjunto de estructuras que sirven para someter al agua a diferentes

procesos, con el fin de purificarla y hacerla apta para el consumo humano,
reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor, sabor,
etc.
3.7.1 PARTES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
3.7.1.1 PRESEDIMENTADOR
Se refiere a la decantación (asentamiento) de las partículas

dispersas en un medio líquido que por su peso y tamaño serán
aceleradas y precipitadas hacia el fondo de la estructura por
acción de la gravedad.
Tiene la finalidad de Disminuir el desgaste de las estructuras y

accesorios. Además de la acumulación de depósitos de arena
en los siguientes procesos de la planta de tratamiento.
13
El tiempo de permanencia del agua en los pre-sedimentadores
varía generalmente de 1 a 2 horas. Para que el material retenido
pueda ser removido, es necesario que fluya hacia un punto
dentro del pozo de acumulación, para lo cual el fondo debe
tener una inclinación de 60°.
3.7.1.2 SEDIMENTADOR
Los sedimentadores permiten obtener un efluente de baja

turbiedad y de menor material suspendido.
Tiene la finalidad de Reducir la materia en suspensión del agua,

mediante la precipitación de las partículas, por la gravedad,
consiguiendo que el agua pase con el mínimo de turbidez a los
filtros. Esto se logra cuando el agua está en reposo o con
velocidad muy lenta. El sedimentador presenta cuatro zonas
que permiten el buen funcionamiento:
 Zona de entrada: Permite el ingreso del agua al

sedimentador en forma uniforme. En esta zona existe un
vertedero y un bafle (que es una pantalla o pared con
muchos orificios, tipo malla), que sirven para uniformizar
el agua y reducir su velocidad.
 Zona de sedimentación: Son los tanques de
sedimentación, cuya relación entre el largo y el ancho
debe ser 3 a 1 y el ancho no debe llegar a 12 m, para evitar
la formación de corrientes transversales. La profundidad
debe ser de 2 m como máximo. En esta zona se sedimentan
las partículas.
 Zona de salida: Constituida por un vertedero, canaletas,
tubos con perforaciones que tiene la finalidad de
recolectar el agua limpia.
 Zona de recolección de lodos: Es donde se acumula el
lodo sedimentado. Tiene una tubería de desagüe para la
limpieza.

14
FIGURA 9:SEDIMENTADOR.
FUENTE: MANUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON

TRATAMIENTO.
3.7.1.2.1 FILTRACIÓN (FILTRO LENTO)
Es el proceso de purificación, mediante el cual se elimina

del agua la materia en suspensión y tiene como principal
objetivo la eliminación de los microorganismos que
lograron pasar el proceso de sedimentación.
Consiste en hacer pasar el agua a través de capas

porosas, como la arena, permitiendo tener un agua de
mejor calidad y sin carga bacteriológica.
3.7.1.2.2 TIPOS DE FILTRACIÓN
o Filtración lenta.
o Filtración rápida.
En la zona rural se emplea con mayor frecuencia la

filtración lenta debido a su simplicidad operativa y de
mantenimiento. Por esta razón pasamos a detallar este
tipo de filtración:

15
3.7.1.2.3 FILTRACIÓN LENTA
o Es el paso del agua a través de una capa de arena en

la cual se han ido creando condiciones propicias
para una acción biológica. Esta acción biológica se
hace posible por los siguientes factores:
o Debido a la formación de colonias de
microorganismos encargados de la remoción de las
impurezas orgánicas y de bacterias.
o Disposición de las colonias de microorganismos en
una capa sobre la superficie de la arena, llamada
película biológica Schmutz Decke. Aquí las
bacterias penetran hasta 4 cm de la arena.
o El tiempo para la maduración de la película
biológica es de 1 a 4 meses.
3.7.1.2.4 CARACTERÍSTICAS:
Son dos cajas de concreto armado, en donde los dos

filtros están conectados entre sí, funcionando
paralelamente. Cuando se hace la limpieza a uno de
ellos, el otro sigue funcionando normalmente, de tal
forma, que los usuarios no queden desabastecidos.
En la base del filtro lento se instalan unas tuberías de

drenaje que sirven para recolectar el agua filtrada a
través de pequeños orificios, también puede ser de
ladrillo o bloques de concreto.
 El material filtrante o lecho está compuesto por

granos de arena dura y redondos, los cuales deben
estar libres de limo o material orgánico, para
asegurar que el agua filtrante sea de buena calidad.
 La capa de soporte está compuesta por piedras que
deben ser duras y redondas, con un tamaño
determinado. Cada capa debe estar libre de arena,
16
limo y materia orgánica. Esto sirve para evitar que
se pierda el material a través del drenaje y asegure
una filtración uniforme.
A. CARACTERÍSTICA DEL MATERIAL:

TAMAÑO DE LA ARENA Y GRAVA EN LOS
FILTROS LENTOS
Lecho filtrante
Diámetro efectivo: 0.15 mm a 0.35 mm

Diámetro mínimo para aguas claras con alto
contenido bacteriológico: 0.10 mm
Diámetro mínimo para agua turbia 0.40 mm
TABLA 1:CAPATAS DE SOPORTE

ESPESOR DE
DIÁMETRO DE
CAMADA TIPO LA
PARTÍCULA(MM)
CAMA(MM)
Superior Arena gruesa 1-2 50
Segunda Gravilla fina 2-5 50
Tercera Gravilla 5-10 50
Inferior Grava 10-25 150
FUENTE: MANUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON

TRATAMIENTO.
El presente cuadro es un esquema referencial y se sugiere que
la capa de soporte tenga un mayor espesor si en el diseño del
sistema de tratamiento no se ha considerado un pre-filtro o si el
agua tiene una alta turbidez.
 Beneficios:
 Reducción de bacterias hasta en un 95%.
 Reducción de color hasta en un 30%.
 Reducción de la turbidez.
 Reducción satisfactoria de olor y sabor.

17
FIGURA 10:FILTRACIÓN LENTA
FUENTE: PRACTICAL ACTION TECHNOLOGY CHALLENGING POVERTY

3.8 RESERVORIO APOYADO
Se construirá reservorios tipo apoyado de concreto armado, ubicado cerca a la

población. El reservorio será alimentado de la planta de tratamiento y estará
compuesto de sus respectivos accesorios y válvulas de control. También sirve
para efectuar el tratamiento del agua con hipoclorito de calcio.
FIGURA 11:RESERVORIO CIRCULAR.
FUENTE: MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE AGUA

POTABLE POR GRAVEDAD SIN PLANTA DE TRATAMIENTO EN ZONAS RURALES.

18
Partes del reservorio:
1. Cono de rebose: Para dejar salir el agua que sobrepase el nivel de

almacenamiento
2. Tubo de rebose: Conduce el agua del cono de rebose al tubo de desagüe.
3. Tubo de ingreso: permite el ingreso del agua que conduce desde la
captación al reservorio.
4. Tubo de salida: Permite la salida del agua desde el reservorio a la red de
distribución
5. Canastilla: Su función es no dejar pasar a la red de distribución objetos
extraños que pudieran haber ingresado al reservorio
6. Tubo de desagüe: Sirve para eliminar el agua cuando se hace la limpieza
y desinfección
7. Control estático: Su función es derivar el agua que viene de la captación
directamente al tubo de rebose para evitar que se desperdicie el agua
clorada cuando el reservorio está lleno.
FIGURA 12: VISTA GENERAL DEL RESERVORIO


19
FIGURA 13: CORTE TRANSVERSAL DEL RESERVORIO

Control estático: Su función es derivar el agua que viene de la captación

directamente al tubo de rebose para evitar que se desperdicie el agua clorada
cuando el reservorio está lleno.
FIGURA 14: VÁLVULAS PRESENTE EN UN RESERVORIO


20
3.9 LINEA DE ADUCCION
Son tuberías de interconexión entre el reservorio y el punto de inicio de la red

de distribución, el material de estas líneas de aducción serán de PVC NTP ISO
339.002:2009 y que estarán instaladas sobre terreno normal, semirocoso o
rocoso accidentado, dependiendo la zonificación del proyecto.
FIGURA 15: IMAGEN DE LÍNEA DE ADUCCIÓN.

3.10 REDES DE DISTRIBUCION
Se plantea la instalación de tuberías que serán de material de PVC con

diámetros de 1”, 11/2”. Las tuberías por proyectar serán con la NTP ISO
339.002:2009. Para un mejor control, operación y mantenimiento de red de
distribución de agua potable se instalarán válvulas compuerta y válvulas de
purga en las cotas más bajas.

21
FIGURA 16: ESQUEMA DE LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN.

En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-7

que sirven para disparar la energía del agua y permitir que se obture el servicio
aguas abajo cuando no haya uso del servicio mediante una válvula de cierre o
flotadora. Si no se instala podría reventarse la tubería y accesorios por la presión
del agua.
Con la finalidad de regular el flujo del agua hacia todos los sectores de la red
de distribución, así como para obturar el servicio si fuera necesario cuando se
realicen reparaciones o nuevas instalaciones, se instalan válvulas de control con
sus respectivas cajas de protección.

22
FIGURA 17:CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 6
FUENTE: CÁMARA PRESIÓN TIXE 2004A.
FIGURA 18: CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 7


23
FIGURA 19: UBICACIÓN DE CÁMARAS DE CONTROL

En las zonas bajas de la zona o en los ramales extremos de la red de distribución
se instalan válvulas de purga para eliminar la tierra y arena que se acumula
dentro de la tubería, así como eliminar el agua cuando se hace la desinfección
de la red de distribución.
FIGURA 20:VALVULA DE PURGA

3.11 CONEXIONES DOMICILIARIAS
Se instalarán conexiones domiciliarias con sus respectivos lavaderos

intradomiciliarios multiusos que serán de concreto armado y que generalmente

24
serán construidos adosados a la pared de la caseta del baño; la conexión
intradomiciliarios incluye grifos y accesorios de ingreso y salida.
La conexión domiciliaria tendrá unas cajas de registro y válvulas de paso.
FIGURA 21: ESQUEMA DE CONEXIÓN DOMICILIARIA

4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA

POTABLE.
4.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE
4.1.1 LA OPERACIÓN:
Es el conjunto de acciones o maniobras correctas y oportunas que se

efectúan para poner en función parte o todo el sistema de agua potable,
para que funcione en forma continua y eficiente.
4.1.2 EL MANTENIMIENTO:
Es el conjunto de acciones permanentes que se realizan con la

finalidad de prevenir o corregir daños que se pueden producirse, o se
producen, en los equipos e instalación durante el funcionamiento de
las partes y componentes del sistema de agua potable.

25
4.1.2.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO:
Son acciones permanentes que se realizan con una frecuencia

predeterminada en las instalaciones y estructuras con la
finalidad de prevenir y evitar daños o fallas posteriores en el
sistema de agua potable.
4.1.2.2 MANTENIMIENTO CORRECTIVO:
Son acciones que se efectúan para reparar daños existentes por

deterioro o mal funcionamiento del sistema y que no ha sido
posible evitar con el mantenimiento preventivo. La frecuencia
se da según la necesidad y cuando se requiere solución
inmediata.
5 CAPTACION
5.1 OPERACIÓN
Sobre el muro lateral se encuentra la compuerta de apertura de ingreso hacia

la captación, esta compuerta es operada en forma manual y se mantendrá abierta
para permitir el ingreso del agua hacia la caja de aquietamiento.
El caudal de ingreso hacia caja donde se encuentra la canastilla de succión es

regulado por un vertedero triangular y el excedente es conducido mediante un
aliviadero hacia una caja para descargar en el canal, aguas abajo de la captación.
Para poner en marcha, abrir la válvula de ingreso para que ingrese la fuente a
través de una ventana, pasando luego a una zona de aquietamiento, luego al
compartimento de captación propiamente dicha, pasando antes por vertedero
triangular para el control del agua que se conducirá hacia el filtro lento
proyectado.

26
FIGURA 22:VALVULA DE SALIDA ABIERTA.

5.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LIMPIEZA
5.2.1 LIMPIEZA EXTERNA
 Se inicia con la limpieza de piedra y malezas de la zona aledaña

a la captación.
 Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de la tubería de
desagüe.
 En caso de grietas y rajaduras resanar las partes deñadas con
partes iguales de cemento y arena fina.
5.2.2 LIMPIEZA INTERNA
Finalizada la limpieza externa se prosigue con la limpieza interna:
 Abrir las tapas de la cámara seca y cámara húmeda.

27
FIGURA 23:ABRIENDO LA CAMARA SECA Y HUMEDA

 Cerrar la válvula de salida.
FIGURA 24: MANIPULACIÓN DE VÁLVULAS.

 Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de
limpia y desagüe.

28
FIGURA 25:QUITANDO EL CONO DE REBOSE

 Remover la tierra que se encuentra en el fondo.
FIGURA 26:REMOVIENDO LA SUCIEDAD DE LAS PAREDES Y FONDO DE LA CAJA.

 Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.

29
 Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad en
la cámara húmeda.
FIGURA 27: LIMPIEZA INTERNA, CAJA HÚMEDA.

5.3 DESINFECCION
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones. La actividad tiene como objetivo
matar los microbios, algas y mucílagos impregnados en las paredes, piso y
accesorios de la cámara húmeda.
Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35%

 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador
 Una escobilla

30
FIGURA 28:MATERIALES PARA LA DESINFECCION

5.3.1 PRIMERA DESINFECCIÒN
 Preparar la solución para la primera desinfección: echar seis

cucharas grandes de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde
con 10 litros de agua, o 3 cucharas soperas de hipoclorito de
calcio de 70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y
piso de cámara húmeda.
FIGURA 29:DOSIFICACION DE CLORO Y DESINFECCION DE CONO DE REBOSE.

31
 La solución sobrante puede reutilizarse en otras estructuras con
cámara húmeda como ser cámaras de reunión, rompe presión, etc.
Usar como máximo hasta 4 veces.
FIGURA 30LIMPIEZA DE CAJA DE CONCRETO

5.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÒN
Preparar la solución para la segunda desinfección: echar 13 cucharas

de cloro al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 7 cucharadas
soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 10 litros de agua. Disolver
bien removiendo cuidadosamente. Verter la solución en las cámaras.

32
FIGURA 31: DESINFECCIÓN DE LAS ESTRUCTURAS.

 Esperar que llene el agua hasta el nivel de rebose. Abrir la válvula
de salida.
FIGURA 32:LLENAR LA CAMARA HUMEDA DE AGUA

 Echar la solución en la cámara húmeda

33
FIGURA 33:LLENAR LA CAMARA HUMEDA DE SOLUCION

 Dejar correr el agua por la línea de conducción durante 30 minutos,
y transcurrido este tiempo volver a cerrar la válvula de salida y
quitar el tubo de rebose para que el agua corra y elimine los restos
de cloro.
FIGURA 34:PERIODO DE ESPERA DE DESINFECCIÓN

 Colocar nuevamente el cono de rebose
 Esperar que llene la cámara húmeda.

34
 Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de

salida y cerrar la tapa de la cámara húmeda y de la cámara seca.
FIGURA 35:ABRIR DE VALVULA DE SALIDA

 Cerrar las tapas de la cámara húmeda y de la caja de válvulas.
 Limpiar, cada mes, la zona aledaña a la caja de captación (piedras,
maleza, hojas, etc.) y el canal de escurrimiento.
 Verificar, cada mes, el estado de las tapas sanitarias.
 Pintar, cada año, los elementos metálicos expuestos al medio
ambiente y al agua, con pintura anticorrosivo.
5.4 MANTENMIENTO CORRECTIVO
 Resanar las estructuras de concreto dañadas.

 Reponer tuberías, válvulas, accesorios y tapas sanitarias deterioradas.
6 LÍNEA DE CONDUCCIÓN
6.1 OPERACIÓN
 Para poner en funcionamiento: abrir la válvula de salida de la captación para

que el agua ingrese a la tubería de conducción.

35
FIGURA 36:ABRIR LA SALIDA DE LA CAPTACION

 Para eliminar sedimentos y residuos: abrir la válvula de purga en la línea de

conducción, luego cerrarla.
FIGURA 37:ABRIR VALVULA DE PURGA

POTABLE POR GRAVEDAD SIN PLANTA DE TRATAMIENTO EN ZONAS RURALES
 Para eliminar el aire acumulado en la tubería: abrir la válvula de aire, luego
cerrarla.

36
FIGURA 38: ABRIR VALVULA DE AIRE.

6.2 MANTENIMIENTO
Solo requiere revisar que no exista atoro en la tubería.
 Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte

dañada. Cambiar válvulas y accesorios dañados.
 En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben
repararse.
6.2.1 DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS
La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la

desinfección de la captación (véase el respectivo manual de operación
y mantenimiento).
6.2.2 LIMPIEZA EXTERNA EN CÁMARAS HÚMEDAS: REUNIÓN,

DISTRIBUCIÓN Y ROMPE PRESIÓN
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando

malezas, piedras y otros materiales extraños.

37
FIGURA 39:LIMPIEZA EXTERNA EN CÁMARAS HÚMEDAS

 Profundizar los canales de coronación y limpia.

 Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
 Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
 Limpiar y repintar las tapas metálicas.
 Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la
puerta del cerco perimétrico.
6.2.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN INTERNA EN CÁMARAS DE

REUNIÓN, DISTRIBUCIÓN Y ROMPE PRESIÓN.
6.2.3.1 LIMPIEZA
 Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la

cámara húmeda retirando previamente el dado móvil.

38
FIGURA 40:RETIRAR EL TUBO DE REBOSE

 Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y
accesorios de la cámara húmeda y la parte interna de la
tapa sanitaria.
FIGURA 41:LIMPIEZA DE PISOS Y PAREDES DE LA CAMARA HUMEDA

 Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la
tubería de limpia.

39
FIGURA 42: LIMPIEZA DE LAS CÁMARAS HUMEDAS.

6.2.3.2 DESINFECCIÓN DE CÁMARAS DE REUNIÓN,

DISTRIBUCIÓN Y ROMPE PRESIÓN.
Se realiza para eliminar microbios, algas, mucilagos, etc.

Impregnados en las estructuras. Para la desinfección
necesitamos los siguientes materiales y herramientas.
Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35%

 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador
 Una escobilla

40
FIGURA 43:MATERIALES DE DESINFECCIÓN

 Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas
soperas de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10
litros de agua, o 3 cucharas soperas de hipoclorito de calcio
de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
FIGURA 44:PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN DE DESINFECCIÓN.


41
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso
y accesorios de la cámara húmeda.
FIGURA 45:LIMPIEZA DE CAJA HUMEDA

 Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para

otras estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos).
 Cerrar las tapas metálicas.
 Proceder con otra estructura, si existiese.
6.2.4 LIMPIEZA EXTERNA EN ESTRUCTURAS SIN CÁMARA

HÚMEDA (CAJAS DE VÁLVULAS DE AIRE Y PURGA)
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando

malezas, piedras y otros materiales extraños.

42
FIGURA 46:RETIRO DE MALEZAS Y PIEDRAS

 Abrir las tapas metálicas.
 Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas sanitarias.
 En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes
iguales de cemento y arena fina.
 Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel
del suelo.
 En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar
y limpiar el canal de limpia, limpiar el dado móvil y tapón
perforado.
FIGURA 47: LIMPIEZA EXTERNA DE CÁMARAS.

43
6.2.5 LIMPIEZA INTERNA EN ESTRUCTURAS CON CÁMARA
HÚMEDA (CAJAS DE VÁLVULAS DE AIRE Y PURGA)
 Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las

cámaras.
 Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm
debajo del nivel de las tuberías, válvulas y accesorios.
 Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas.
 Lubricar las válvulas existentes.
 Cerrar las válvulas de purga de aire.
 Abrir la válvula de agua para dejar operativa la línea de
conducción.
 Cerrar las tapas metálicas sanitarias.
6.2.6 RECOMENDACIONES:
 Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte

dañada.
 Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar
válvulas y accesorios deteriorados.
7 RESERVORIO
7.1 OPERACIÓN
 Para poner en operación el reservorio: abrir la válvula de entrada y de

salida hacia la línea de aducción. Cerrar la válvula del by pass y de desagüe
o limpia. La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la
parte interna del depósito de almacenamiento.
 En casos de mantenimiento interno del tanque de almacenamiento: cerrar
las válvulas de ingreso y salida, y abrir las válvulas de by pass y limpia.
 En casos de cloración: instalar el hipoclorador, abrir la válvula de ingreso
al máximo y cerrar las válvulas de salida, limpia y by pass hasta que se
llene el tanque de almacenamiento, luego cerrar la válvula de ingreso.

44
FIGURA 48:CERRAR LAS VALVULAS DE INGRESO Y SALIDA

7.2 MANTENIMIENTO
7.2.1 LIMPIEZA EXTERNA
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.

 Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
 Limpiar el canal de limpia o desagüe. Limpiar el dado de
protección de la tubería de desagüe y el emboquillado del canal
de limpia.
FIGURA 49:LIMPIEZA DE MALEZAS Y PIEDRAS.

45
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.

 En caso de grietas y rajaduras resanar las partes dañadas con
partes iguales de cemento y arena fina.
 Abrir las tapas metálicas del tanque de almacenamiento y de la
caseta de válvulas.
 Lubricar los pernos, tuercas, válvulas, bisagras de las tapas
sanitarias y la puerta del cerco perimétrico.
FIGURA 50:LIMPIZA Y LUBRICACION DE PERNOS

7.2.2 LIMPIEZA INTERNA DE RESERVORIO
 Con la finalidad de optimizar el recurso agua, se deberá planificar

adecuadamente la fecha para la ejecución de la limpieza,
debiendo para el efecto reducir el tirante de agua mediante
consumo en la red.
 Cerrar la válvula de entrada del reservorio a ser lavado y
permanecer abierta la válvula de salida, para que la descarga de
agua sea rápida.

46
 Cuando el nivel del agua alcance el mínimo establecido para el
reservorio cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego abrir
la válvula de desagüe o limpia para desaguar hasta que el nivel de
la columna de agua alcance 20 cm. Abrir la válvula del by pass
para beneficiar directamente de agua a la red de distribución.
 Levantar la tapa de inspección para comprobar si está vacío el
reservorio.
 Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de
protección personal y materiales necesarios.

FIGURA 51:INGRESO AL RESERVORIO

 Limpiar con escobillas y escobas de plástico, espátulas y

badilejos las paredes, piso, parte interna de la tapa y accesorios.

47
FIGURA 52:LIMPIEZA INTERNA DE RESERVORIO

 Cerrar la válvula del by pass y abrir la válvula de ingreso de agua
al reservorio.
 Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las
paredes y el fondo del reservorio. Con un balde echar agua a las
paredes interiores hasta que se haya eliminado toda la suciedad.
Dejar salir el agua sucia por el tubo de limpia.
 Cerrar la válvula de descarga.
 Proceder a la desinfección.
7.2.3 LIMPIEZA INTERNA DE CAJA DE VÁLVULAS
 Limpiar internamente la caja de válvulas retirando hierbas y otros

materiales extraños.
 Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas se sitúen entre 3 a
5 cm encima del lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarla
y mantenerla operativa.
 Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de
válvulas.

48
FIGURA 53:LIMPIEZA DE LA CAJA DE LLAVES

7.3 DESINFECCION
 La desinfección se realiza después de la construcción y/o reparación de la

parte interna del depósito de almacenamiento.
 En esta operación se recomienda disponer de al menos dos operadores y
un asistente, debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque por
cualquier percance. El personal deberá utilizar necesariamente el equipo
de protección personal, herramientas y materiales afines.
7.3.1 PRIMERA DESINFECCION
 Contar con equipo de protección personal.

 Preparar la solución para la primera desinfección: echar cuatro
cucharas grandes de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde
con 20 litros de agua, o 2 cucharas soperas de hipoclorito de
calcio de 70% en 20 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente.
 Ingresar al interior del reservorio y con la solución y un trapo
frotar accesorios, paredes internas y piso de reservorio. Si la
solución no fuese suficiente, preparar otra manteniendo la misma
concentración. No permanecer más de 15 minutos al interior del
49
tanque para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación de
cloro.
 Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar
con abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo
que corra por la tubería de limpia.
 Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar
con abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo
que corra por la tubería de limpia.
7.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÓN
 Calcular el volumen húmedo del reservorio.

 Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio en función de su
concentración y volumen del reservorio según el siguiente
cuadro:
TABLA 2: DOSIFICACIÓN DE DESINFECTANTE.
VOLUMEN HIPOCLORITO HIPOCLORITO

DE DE CALCIO AL DE CALCIO AL
RESERVORIO 30% 70%
Hasta 3 m3 1,00 Kg 0,50 Kg
Hasta 5 m3 1,50 Kg 0,75 Kg
Hasta 7 m3 2,00 Kg 1,00 Kg
Hasta 10 m3 3,00 Kg 1,50 Kg
Hasta 13 m3 4,00 Kg 2,00 Kg
Hasta 15 m3 4,50 Kg 2,25 Kg
Hasta 20 m3 6.00 Kg 3.00 Kg
Hasta 25 m3 7,50 Kg 2,75 Kg

50
Hasta 35 m3 10,50 Kg 4,25 Kg
Hasta 50 m3 15,00 Kg 7.50 Kg

 Diluir por partes el hipoclorito de calcio en agua.
FIGURA 54:DILUIR HIPOCLORITO EN AGUA

 Cerrar la válvula de limpia y abrir al máximo la válvula de ingreso

para llenar el reservorio. Echar la solución al tanque de
almacenamiento cuando el nivel de agua se encuentre a la mitad.
 Continuar echando la solución al tanque tantas veces sea
necesario, hasta agotar la cantidad calculada.

51
FIGURA 55:ECHAR SOLUCIÓN HIPOCLORITO EN EL RESERVORIO

 Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de
obtener la concentración de desinfectante deseada.
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para
abastecer de agua directamente a la red.
 Retener la solución por un período de 2 horas.
FIGURA 56:PERIODO DE REPOSO CON SOLUCION DE HIPOCLORITO


52
 Abrir la válvula de purga hasta descargar toda el agua con el cloro
concentrado.
 Abrir nuevamente la válvula de entrada para poner en
funcionamiento el reservorio desinfectado.
7.4 DOSIFICADOR DE CLORO
Una tarea importante es la cloración del agua con la que se asegura y mejora su
calidad; para esto se hace uso de dosificadores en el propio reservorio de
almacenamiento o en la planta de tratamiento, para el caso de este proyecto lo
haremos en el reservorio.
7.5 RECOMENDACIONES:
 En la primera desinfección, no permanecer más de 15 minutos al interior

del tanque para evitar intoxicación y asfixias por emanación del cloro.
 Para las desinfecciones disponer como mínimo de dos operadores y un
asistente, debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque para
cualquier percance.
 El personal deberá utilizar necesariamente el equipo de protección
personal, herramientas y materiales.
8 LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION.
8.1 OPERACIÓN
Para poner en funcionamiento: en el reservorio abrir la válvula de ingreso y de

salida, cerrar las válvulas de limpia y bypass.

53
FIGURA 57:ABRIR LAS VALVULAS DE INGRESO Y SALIDA

 Para el mantenimiento de la línea de aducción y red de distribución
mantener cerradas las válvulas de ingreso, salida, limpia y by-pass del
reservorio. Terminando las actividades, abrir las válvulas de ingreso y
salida, cerradas las válvulas de by-pass y limpia.
 Para el mantenimiento y abastecimiento de agua en las cámaras rompe
presión tipo 7, abrir y graduar la válvula de ingreso a la cámara húmeda.
FIGURA 58:ABRIR Y GRADUAR LA VÁLVULA DE INGRESO A LA CÁMARA HÚMEDA


54
 Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y
aire acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.
FIGURA 59:ELIMINACION DE SEDIMENTOS Y AIRES

 Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada
sector u anotar esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo
de roturas o para realizar nuevas instalaciones, cerrar la válvula.
Terminada esta actividad, abrirla.
 Al final de los trabajos de desinfección de la línea de aducción y red de
distribución abrir las válvulas de purga para eliminar el agua con el
desinfectante de las tuberías.
 Frente a eventuales interrupciones de servicio debido a deficiente
producción de agua potable, el abastecimiento podrá ser intermitente,
necesitándose establecer un criterio ordenado de abastecimiento sectorial.
 Abastecer en forma racionada es establecer cuotas iguales de restricción
en términos de suministro de agua para sectores pre-establecidos. En
términos operacionales este proceso requiere mayor mano de obra, siendo
perjudicial para el sistema hidráulico.

55
8.2 MANTENIMIENTO
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de

mantenimiento y la interrupción temporal en el servicio de abastecimiento de
agua. Pedir a la población que cierren sus llaves de paso.
8.2.1 ACTIVIDADES EN CÁMARAS ROMPE PRESIÓN TIPO 7
Las fugas de agua por el tubo de limpia significan pueden deberse a

un mal estado de la válvula flotadora, o el tubo de rebose se encuentra
dañado. De ser así, realizar las correspondientes reparaciones.
 Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.

 Limpiar el canal de coronación y limpia, retirando hierbas y todo
material extraño.
 Limpiar el dado móvil de la tubería de limpia y el tapón
perforado.
 Reparar el empedrado del canal de limpia.
 Reparar el cerco perimétrico (alambre de púas y postes).
 Instalar a la tubería de ventilación tapón perforado si faltase.
 Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
 Lubricar los pernos y tuercas de la tapa sanitaria y bisagra de la
puerta de ingreso.
 Resanar las partes dañadas utilizando partes iguales de cemento
y arena fina.
 Cerrar la válvula de ingreso de agua.
 Quitar el tubo de rebose para evacuar el agua existente.
 Limpiar con escobilla las paredes, piso, accesorios y parte interna
de la tapa metálica.

56
FIGURA 60: LIMPIEZA INTERNA DE CÁMARA ROMPE PRESIÓN 7

 Abrir la válvula de ingreso y enjuagar la cámara con abundante
agua.
 Cerrar la válvula de ingreso.
8.2.2 DESINFECCION
 Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas

soperas de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10
litros de agua, o 3 cucharas soperas de hipoclorito de calcio de
65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien, removiendo
cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso,
accesorios, tuberías de ingreso y salida de la cámara húmeda. La
solución sobrante puede emplearse para otras estructuras con
cámara húmeda (máximo 4 usos).
 Colocar el tubo de rebose.
 Abrir la válvula de salida para poner en funcionamiento o macha
la cámara rompe presión 7.
 Cerrar las tapas metálicas

57
8.2.3 ACTIVIDADES EN LAS CAJAS CON VALVULAS DE PURGA
Y DE AIRE
 Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.

 Abrir la tapa sanitaria.
 Engrasar los pernos y tuercas de la tapa metálica.
 En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes
iguales de cemento y arena fina.
 Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada
u otros materiales extraños.
 Verificar si la válvula y accesorios están entre 3 a 5 cm sobre el
lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava.
 Lubricar o aceitar las válvulas.
 Cerrar la tapa sanitaria.
 Limpiar sus canales de limpia y reparar el lecho de piedra.
8.2.4 DESINFECCION DE LINEA DE ADUCCION Y RED DE

DISTRIBUCION
 Para la desinfección de la línea de aducción y red de distribución

se utiliza la solución clorada que se dejó reposar en el reservorio
durante 2 horas.
 Verificar que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén
cerradas.
 Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.
 Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta
que salgan muestras de solución desinfectante. Luego cerrarlas.
 Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.
 Transcurrido el tiempo, abrir las válvulas de purga de agua de la
red de distribución para evacuar el desinfectante, así como
también las válvulas de conexiones domiciliarias para aprovechar
esta solución en la desinfección.
 Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las
válvulas de purga y los caños hasta que no se perciba olor a cloro,
58
o cuando el cloro residual medido en el reservorio no sea mayor
a 1 mg/L.
 Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de
mantenimiento realizado.
 Cuando se hagan cortes en alguna de las tuberías que conforman
la red de distribución con el fin de hacer reparaciones, la tubería
cortada debe someterse a cloración de lado y lado del punto de
corte.
 Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las
válvulas.
 Informar a los usuarios la realización de las actividades
programadas.
 Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y
ejecutar las desinfecciones.
 Proceder de acuerdo al procedimiento anteriormente descripto.
9 CONEXIÓN DOMICILIARIAS
A los efectos del presente manual se incluye la conexión intradomiciliaria, es decir,

comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos, inodoro y la
ducha.
9.1 OPERACIÓN
 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la

llave de paso.
 Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
 Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte
temporal de agua, cerrar la llave de paso. En caso de mantenimiento de las
conexiones domiciliarias externas, cerrar el agua en la válvula de control
más próxima y terminada la actividad, abrirla.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.

59
FIGURA 61: OPERACIÓN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS

9.2 MANTENIMIENTO
9.2.1 CUIDADOS BÁSICOS DE LA CONEXIÓN

INTRADOMICILIARIA
 Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y

accesorios.
 Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas
inmediatamente.
 Abrir la tapa de la caja de llave de paso.
 Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y
otros materiales extraños.
 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3
a 5 cm encima del lecho de grava.
 Rehabilitar el lecho de grava.
 Cerrar la tapa de la caja de paso.
9.2.2 DESINFECCIÓN DE LA CONEXIÓN INTRADOMICILIARIA
 Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de

la red de distribución.
 Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con
el desinfectante.
60
 Cerrar el grifo y dejar retenida la solución por 4 horas (igual a la
línea de aducción y red de distribución).
 Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para
enjuagarlo.
 Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua
a cada domicilio.
9.2.3 OTROS CUIDADOS A TENER EN CUENTA
 Reparar el lecho de piedra alrededor del lavadero.

 Realizar el mantenimiento del pozo percolador (si tuviera).
 En caso de fuga en el grifo cambiar la empaquetadura.
 En caso de grietas en la estructura resanar con cemento y
agregado en partes iguales.
9.2.4 DESINFECCIÓN
Medir diariamente el flujo de cloro, a fin de asegurarse de que se está

aplicando la dosis apropiada de cloro. La dosis aplicada debe
satisfacer la demanda de cloro y proporcionar un residual libre de por
lo menos 0.2 mg/l en el caño de cada consumidor.
El nivel de cloro residual debe medirse por lo menos diariamente, en

el punto en que el agua sale de la planta y en el punto de distribución
más alejado. Las muestras del punto más alejado deben cumplir con
los criterios de calidad de agua sobre coliformes y cloro residual.
Como el residual de cloro libre es sólo relativamente estable, aun en

ausencia de la luz solar, agitación y ciertos contaminantes orgánicos e
inorgánicos, las muestras deben procesarse en recipientes limpios,
debiendo además analizarse inmediatamente.
9.2.5 ROTURA DE TUBERÍA EN LA RED DE AGUA POTABLE
La tarea de mayor responsabilidad en la administración de un sistema

es sin duda, su mantenimiento. En algunos casos estas representan la
propia operación como es el caso de los sistemas constituidos por
tuberías de agua potable.

61
Como se sabe, los equipamientos o partes de un sistema están sujetos
a fallas, paralizaciones y otras interrupciones generadas por varios
factores.
Los sistemas de agua potable son proyectados, construidos y operados

para atender en cualquier circunstancia, a cualquier punto de las zonas
servidas de acuerdo con la demanda y con el menor costo posible.
Asimismo, se presenta el riesgo de colapso de alguno de sus

componentes tales como tuberías, cámaras, accesorio y otros.
9.2.6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Es el más importante y conveniente de hacer, persigue que las

instalaciones se encuentren siempre en condiciones óptimas de tal
manera, en lo posible, las fallas no se lleguen a producir. El buen
mantenimiento preventivo trae las siguientes ventajas:
 Los trabajos pueden ser programados y efectuados en fechas y

horas convenientes.
 Se obtienen resultados más eficientes ya que los trabajos son
realizados a conciencia, con tiempo suficiente y con todas las
herramientas e insumos necesarios.
 La moral de los trabajadores se estimula y permiten que trabajen
con más eficiencia y regularidad.
 Los accidentes de trabajo se reducen al mínimo.
 Se aumenta la confiabilidad en equipos y trabajadores.
 Se aumentan la vida útil de las instalaciones.
 La carga de trabajo tiende a volverse uniforme.
 Permite disminuir el número de reclamos de parte de los usuarios,
ya que se evitará al máximo las obstrucciones y colapsos en el
sistema.
9.2.7 MANTENIMIENTO CORRECTIVO
El mantenimiento correctivo es la última etapa de mantenimiento;

consiste en la reparación inmediata de los daños que sufran las

62
instalaciones; se llega a este tipo de mantenimiento cuando los otros
mantenimientos no han funcionado adecuadamente.
Cuando únicamente se da mantenimiento correctivo, este se aumenta

terriblemente, sufriendo las instalaciones fallas continuas con
consecuencias no deseables. Entre los problemas derivados del
mantenimiento correctivo está lo siguiente:
 Exceso de trabajo.
 Actividades internas en horarios inadecuados.
 Pago de horas extras al personal.
9.2.8 MANTENIMIENTO DE EMERGENCIA
Es el tipo de servicio de atención a las reparaciones de los accidentes

ocurridos inesperadamente.
Este es un servicio no programado, pues su utilización varía con una

mayor o menor intensidad de frecuencia de ocurrencias.
Los reclamos que se presenta son por obstrucciones, que dan lugar a
la presencia de aniegos en las calles, u otros pedidos como rotura de
tuberías, falta de tapas de cajas o cámaras, reparación o cambio de
válvulas y accesorios, son atendidos en un primer momento por el
servicio de emergencia. El reporte de los trabajos de emergencia es
fundamental para la programación de las futuras actividades.
FIGURA 62: MATERIALES Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS EN EL MANTENIMIENTO


63
FIGURA 63: MATERIALES Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS EN LA DESINFECCIÓN

9.2.9 RECOMENDACIONES
 Desinfectar el reservorio después de cada limpieza y reparación

 Cambiar el hipoclorito de calcio cada vez que se compruebe que
el cloro residual en el agua es menos de 0.5 mg/litro o cada mes
como tiempo máximo.
 Para determinar el cloro residual utilizar un comparador de cloro
 Determinar la frecuencia de cloración
 No utilizar alambres ni sogas para colgar el hipoclorador
 Evitar que durante la cloración el agua salga por la tubería de
rebose
10 CONCLUSIONES:
Con el presente documento se da a los organismos operadores las recomendaciones

para seleccionar los materiales y aplicar los procedimientos para la mantención y
operación de tuberías, cámaras de presión, válvulas y reservorio que aseguren una
adecuada vida útil y una economía real en la administración general de dichos
organismos.

64
Algunas de las causas principales de fugas en los sistemas de distribución de agua
son: una incorrecta elección de los materiales de la red, deficiente instalación y
asentamiento de las tuberías, corrosión, deficiencias en las válvulas, sobrepresiones,
acciones externas. Estas causas se deben tener en cuenta en el manejo operacional de
la red y en su mantenimiento preventivo, con el fin de prolongar su vida útil sin fallos.
El objetico del manual de operación y mantenimiento del sistema de agua potable es

alargar la vida útil del proyecto y ofrecer a los usuarios un buen servicio.
El mantenimiento del sistema de agua potable es una actividad que debe realizarse
con cierta frecuencia para así tener un buen desempeño y poder detectar a tiempo
cualquier falla en el sistema.
El responsable del mantenimiento y operación del sistema de agua potable son las
Juntas Administradoras de servicio de Saneamiento (JASS), son las personas
encargadas de operar y mantener adecuadamente el servicio.
Los mantenimientos preventivos y correctivos del sistema se tienen que programar

mensualmente para mantener el sistema controlado y evitar que el servicio de agua
presente alguna interrupción.
Durante el mantenimiento preventivo se tiene que recorrer toda la línea de conducción

buscando que no exista ninguna filtración ni fuga. Asimismo, se tienen que revisar las
cajas húmedas para cerciorarse que no tengan ningún elemento extraño que pueda
contaminar el agua recolectada.
Durante El mantenimiento correctivo El tipo de reparación a realizar sobre la tubería

dependerá del daño que se haya producido sobre la misma, así como del material y
tipo de tubería.

65

Manual de Operacion y Mantenimiento - Santa Cruz - VF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Operacion y Mantenimiento - Santa Cruz - VF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Constructores y Consultores Muriel Manual de Operación y Mantenimiento

"REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

2 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL AERA DE ESTUDIO. .............. 7

2.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON TRATAMIENTO ................. 7

3 MARCO GENERAL PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. . 8

3.1 ELEMENTOS COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE .................. 8

3.2 CAPTACIÓN ............................................................................................................................ 8

3.3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN .................................................................................................... 9

3.4 CÁMARA ROMPE PRESIÓN .............................................................................................. 10

3.5 VALVULAS DE AIRE ........................................................................................................... 11

3.6 VÁLVULAS DE PURGA ....................................................................................................... 12

3.7 PLANTA DE TRATAMIENTO: ........................................................................................... 13

3.7.1 PARTES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO .......................................................... 13

3.8 RESERVORIO APOYADO................................................................................................... 18

3.9 LINEA DE ADUCCION ........................................................................................................ 21

3.10 REDES DE DISTRIBUCION ................................................................................................ 21

3.11 CONEXIONES DOMICILIARIAS ...................................................................................... 24

4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE. .............. 25

4.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE ......................................................................................... 25

4.1.1 LA OPERACIÓN: .............................................................................................................. 25

4.1.2 EL MANTENIMIENTO: ................................................................................................... 25

5.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 26

5.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LIMPIEZA........................................................ 27

5.2.1 LIMPIEZA EXTERNA ..................................................................................................... 27

5.2.2 LIMPIEZA INTERNA ....................................................................................................... 27

5.3 DESINFECCION .................................................................................................................... 30

5.3.1 PRIMERA DESINFECCIÒN............................................................................................ 31

5.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÒN ........................................................................................... 32

5.4 MANTENMIENTO CORRECTIVO .................................................................................... 35

6 LÍNEA DE CONDUCCIÓN ........................................................................................................... 35

6.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 37

6.2.1 DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS ........................................................................... 37

6.2.2 LIMPIEZA EXTERNA EN CÁMARAS HÚMEDAS: REUNIÓN, DISTRIBUCIÓN Y

6.2.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN INTERNA EN CÁMARAS DE REUNIÓN,

6.2.4 LIMPIEZA EXTERNA EN ESTRUCTURAS SIN CÁMARA HÚMEDA (CAJAS DE

6.2.5 LIMPIEZA INTERNA EN ESTRUCTURAS CON CÁMARA HÚMEDA (CAJAS DE

6.2.6 RECOMENDACIONES: ................................................................................................... 44

7.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 44

7.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 45

7.2.1 LIMPIEZA EXTERNA ..................................................................................................... 45

7.2.2 LIMPIEZA INTERNA DE RESERVORIO .................................................................... 46

7.2.3 LIMPIEZA INTERNA DE CAJA DE VÁLVULAS ....................................................... 48

7.3 DESINFECCION .................................................................................................................... 49

7.3.1 PRIMERA DESINFECCION............................................................................................ 49

7.3.2 SEGUNDA DESINFECCIÓN ........................................................................................... 50

7.4 DOSIFICADOR DE CLORO ................................................................................................ 53

7.5 RECOMENDACIONES: ....................................................................................................... 53

8 LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION. .............................................................. 53

8.1 OPERACIÓN .......................................................................................................................... 53

8.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 56

8.2.1 ACTIVIDADES EN CÁMARAS ROMPE PRESIÓN TIPO 7 ...................................... 56

8.2.3 ACTIVIDADES EN LAS CAJAS CON VALVULAS DE PURGA Y DE AIRE .......... 58

8.2.4 DESINFECCION DE LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION ............ 58

9 CONEXIÓN DOMICILIARIAS .................................................................................................... 59

"REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

9.2 MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 60

9.2.1 CUIDADOS BÁSICOS DE LA CONEXIÓN INTRADOMICILIARIA ....................... 60

9.2.2 DESINFECCIÓN DE LA CONEXIÓN INTRADOMICILIARIA ................................ 60

9.2.3 OTROS CUIDADOS A TENER EN CUENTA ............................................................... 61

9.2.5 ROTURA DE TUBERÍA EN LA RED DE AGUA POTABLE ...................................... 61

9.2.6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................................... 62

9.2.7 MANTENIMIENTO CORRECTIVO .............................................................................. 62