ULTIMAS OBRAS PUBLICADAS

EN ESTA COLECCIN
526. La esfinge cometa, Ralph Barby.
527. Objetivo: Platn!, Joseph Berna.
528. xodo a las estrellas, A. !or"ent.
529. #a$%e a la ierra!, lenn Parr!sh.
530. &a'ando insectos en el (laneta O"on, )al(! *arb+.
KELLTOM McINTIRE
LA GRAN HECATOMBE
Coleccin
LA CONQUISTA DEL ESPACIO n. 53
P!"lic#cin $e%#n#l
EDITORIAL BRUGUERA& S. A.
BARCELONA " BOOTA " BUENOS AIRES " CARACAS # ME$ICO
ISBN %&"'("'()()"'
Dep*s!+o le,al- B. (..'%( # /0%'
I1preso en Espa2a " Pr!n+e3 !n Spa!n
/.
a
e3!4!*n- o4+5bre6 /0%'
' Kell(o% Mcln(i)e * +,-
+e7+o
' S#l.#/o) 0#"1 * +,-
45b!er+a
Con4e3!3os 3ere4hos e74l5s!8os a 9a8or
3e EDITORIAL BRUGUERA& S. A. Mora
la N5e8a6 ( Bar4elona :Espa2a;
To/o$ lo$ 2e)$on#3e$ 4 en(i/#/e$
2)i.#/#$ 5!e #2#)ecen en e$(# no.el#&
#$6 co%o l#$ $i(!#cione$ /e l# %i$%#&
$on 7)!(o e8cl!$i.#%en(e /e l#
i%#9in#cin /el #!(o)& 2o) lo 5!e
c!#l5!ie) $e%e3#n:# con 2e)$on#3e$&
en(i/#/e$ o ;ec;o$ 2#$#/o$ o #c(!#le$&
$e)1 $i%2le coinci/enci#.
I1preso en los Talleres r<9!4os 3e E/i(o)i#l B)!9!e)#& S. A.
Pare+s 3el =alles:N"/)(6 >1 (/..)'; " Bar4elona # /0%'
CAPITULO PRIMERO
Al 9!n hab?a lle,a3o la or3en- e7plorar el plane+a.
Lo hab?a 3e4!3!3o el Conse@o S5per!or6 +ras lar,as 3el!bera4!ones y a la 8!s+a 3e
los 3a+os ob+en!3os por las as+rona8es 3e ras+reo no +r!p5la3as- la a+1*s9era 3el
plane+a no o9re4?a r!es,os !1por+an+es para los e7plora3ores.
Jason Pollar3 se sen+?a ?n+!1a1en+e e74!+a3o. ASer?a Bl 5no 3e los sele44!ona3os
para p!lo+ar el po3eroso ,l+inglab C5e lle8ar?a a 4abo la 1!s!*nD
El he4ho 3e C5e le h5b!eran 3es!,na3o para pres+ar ser8!4!os en el al1a4Bn
8olan+e lla1a3o -e.ar" as? pare4?a !n3!4arlo.
Por 3es,ra4!a6 Jason no es+aba 15y se,5ro. Eab?a p!lo+os 1<s e7per!1en+a3os
C5e Bl6 4o1o M4Lean6 BrooFs o Rob!nson6 C5e hab?an real!Ga3o 15l+!+53 3e 85elos
espa4!ales.
S!n po3er 4on+ener s5 e74!+a4!*n6 95e a 8er a San3ra a s5 4ab!na.
Era 5na a+ra4+!8a @o8en 3e 8e!n+!3*s a2os6 4abellos os45ros6 +eG blan4a y
9a44!ones ar1on!osas6 5n +an+o a9!la3as.
ASabes ya la no+!4!aD le pre,5n+* Jason6 @5b!loso. HEl Conse@o ha 3e4!3!3o
e1pren3er la e7plora4!*n 3el plane+a Eopelan3I
Los bellos o@os 8er3es 3e San3ra rel54!eron 3e p5ro ,oGo.
ADe 8erasD
HTe lo @5roI El 1ensa@e 95e re4!b!3o ha4e apenas 5nos 1!n5+os6 3es3e O5++oJn
a9!r1* Pollar3. H=! el ros+ro 3e N!4ol<s =el!n y o? s5s palabrasI HTK sabes C5e =el!n
es el por+a8oG 3el Conse@o...I
San3ra 4err* los o@os.
Se sen+?a +an e1o4!ona3a y sorpren3!3a C5e per1ane4!* en aC5ella a4+!+53
35ran+e 5nos !ns+an+es6 !n+en+an3o as!1!lar la no+!4!a.
Era l*,!4o- 35ran+e +o3a 5na 8!3a se hab?an es+a3o preparan3o6 en+renan3o y
as!1!lan3o 4ono4!1!en+os para 45an3o lle,ase aC5el 1o1en+o. HL al 9!n hab?a lle,a3oI
S5s bre8es senos se a,!+aron al 4o1p<s 3e la a,!+a3a resp!ra4!*n.
Abr!* 9!nal1en+e los o@os y +o1* las 1anos 3e Jason6 C5e opr!1!* 4on
en+5s!as1o. HJasonI ACrees...6 4rees C5e 9or1are1os par+e 3e la e7pe3!4!*nD
pre,5n+* 4on esperanGa y +e1or al 1!s1o +!e1po.
Las 9a44!ones 3e Pollar3 se n5blaron.
TK6 s! 3es3e l5e,o a31!+!* 4on s!n4er!3a3. No 3!sponen 3e 154has
3o4+oras en Me3!4!na 4o1o +K en O5++oJn6 pero yo... Ten,o 1!s 353as- el Conse@o
S5per!or 3!spone 3e o+ros e7per!1en+a3os p!lo+os6 1ayores C5e yo.
San3ra le a+ra@o por la 4!n+5ra y le bes* +?1!3a1en+e en los lab!os.
Ten 4on9!anGa6 Jason s5s5rr*. C!er+o C5e +K eres el 1<s @o8en 3e los
p!lo+os6 pero +5s 4al!9!4a4!ones 95eron s!e1pre las 1<s al+as. HIr<s6 es+oy se,5raI
Jason se re+!r* 5nos pasos y se 8ol8!* 3e espal3as.
Eay al,o C5e 1e preo45pa 154ho6 San3ra 3!@o al 4abo. S! yo no 95era
no1bra3o para la e7plora4!*n6 nos separar?a1os. Eas+a ahora...
S!,5e.
Eas+a ahora he1os 1an+en!3o 5na rela4!*n a1!s+osa y plena 3e s!n4er!3a3 y
4a1ara3er?a. J5n+os es+53!a1os y 4re4!1os6 ro3ea3os 3e o+ros 4o1pa2eros y
4o1pa2eras... Pero yo s!e1pre +e pre9er? a +!. Lo +en,o ya 8e!n+!sB!s a2os6 +K 8e!n+!3*s...
Eas+a ahora nos han +en!3o e74es!8a1en+e o45pa3os6 pero ya no p5e3o 4allar6 San3ra.
Ee 4o1pren3!3o C5e +e a1o apas!ona3a1en+e. HS! +e 1ar4has...I
Ella se a4er4* y le +o1* a9e4+5osa1en+e por los an4hos ho1bros. A4ar!4!* s5
45ello y s5s r!Ga3os 4abellos r5b!os y respon3!*-
Me s!en+o or,5llosa 3e haber+e !nsp!ra3o a1or6 Jason. HN5n4a 1e hablas+e 3e
elloI
Pollar3 se 8ol8!* y la 1!r* 4on ans!e3a3.
No es+aba se,5ro 3e 1!s sen+!1!en+os6 eso es +o3o. Pero ahora...6 Hahora sB C5e
no po3rB pres4!n3!r 3e +!I 3e4lar* 9o,osa1en+e. L ne4es!+o saber...6 Hne4es!+o saber
s! +K +a1b!Bn 1e a1asI
La 15@er parpa3e*.
En 5na r<p!3a !n+rospe44!*n se h!Go la 1!s1a pre,5n+a. AEs+aba ena1ora3a 3e
Jason Pollar3 o s*lo se +ra+aba 3e 5n sen+!1!en+o a9e4+5oso6 na4!3o 3e la
4a1ara3er?a...D
Jason la +o1* !1p5ls!8a1en+e por los braGos.
HD!1eI e7!,!*. AS!en+es lo 1!s1o C5e yoD
San3ra sonr!* 35l4e1en+e.
Con9!eso C5e no lo sB respon3!*6 4on95sa. SB C5e +e C5!ero6 pero... !,noro
s! lo C5e s!en+o es a1or. Pero +K sabes C5e s!e1pre +e he pre9er!3o a +! en+re +o3os los
ho1bres 3e O5++oJn...
Jason sonr!* 4on +r!s+eGa.
AEso es +o3oD
Lo s!en+o6 Hes+oy +an 4on95n3!3a ahoraI e74la1* San3ra. De@a C5e pase
al,Kn +!e1po. Per1?+e1e anal!Gar 4on 4al1a 1!s sen+!1!en+os...
Co1o Pollar3 se separaba 3e ella 5nos pasos6 San3ra le s5@e+* 4on 9!r1eGa por
5n braGo y es4r5+* re4+a1en+e los 3ora3os o@os 3e Jason.
Una 4osa p5e3o ase,5rar+e6 Jason- no a1o a n!n,Kn o+ro ho1bre pron5n4!*.
Jason se 8ol8!* 4on 8ehe1en4!a y la abraG* +!erna1en+e.
Eso 1e bas+a... por ahora. Pero +e pre8en,o6 3o4+ora- harB 45an+o es+B en 1!
1ano para C5e pron+o 1e a1es apas!ona3a1en+e e74la1*6 !1p5ls!8o.
La +ens!*n 3e besar los ro@os lab!os hK1e3os 3e San3ra pare4?a !rres!s+!ble. A
pesar 3e lo 45al 4ons!,5!* 4on+enerse.
En aC5el 1o1en+o al,5!en lla1* a la p5er+a 3e la 4ab!na.
E5bo 5n 1o1en+o 3e !n3e4!s!*n por par+e 3e San3ra. L5e,o opr!1!* 5n
peC5e2o bo+*n 3e s5 1on!+or 3e p5lsera. La p5er+a se abr!* y en ella apare4!* R!+a
ar4?a6 5na bella 154ha4ha 1orena 3e lar,as p!ernas y 4abellera 4or+a y r!Ga3a.
Tene1os 5na 4o15n!4a4!*n 3el Conse@o S5per!or an5n4!*. J5n+o 4on o+ras
personas6 habB!s s!3o 4on8o4a3os en la sala 3e 4o15n!4a4!ones por el por+a8oG6
N!4ol<s =el!n. AM5erB!s 8en!rD
Ca1b!aron 5na r<p!3a 1!ra3a6 en+re ans!osa y +ensa. E !n1e3!a+a1en+e
obe3e4!eron.
R!+a les se2al* 4on 5n a3e1<n a1able los as!en+os C5e 3eb?an o45par. De reo@o6
Jason a38!r+!* C5e en la sala es+aban ya o+ras 3!eG personas6 en+re las C5e re4ono4!* a
Charl!e M4Lean6 p!lo+o 3e as+rona8es6 len Eenry6 1e+eor*lo,o6 Be++y N!shers6 b!*lo,a6
E8e Lan3on6 !n,en!ero ele4+r*n!4o6 y el re8eren3o R53olph AsC5!+h6 pas+or an,l!4ano y
e1!nen+e bo+<n!4o y Go*lo,o.
R!+a ar4?a se 3!r!,!* en se,5!3a al ,ran panel 3e !ns+r51en+os s!+5a3o ba@o la
,ran pan+alla 3e +ele8!s!*n. S!n 1<s pre<1b5los6 oper* en el panel y po4o 3esp5Bs
apare4?a a la 8!s+a 3e +o3o el ros+ro an,5loso 3e N!4ol<s =el!n.
M5er!3os a1!,os les sal53*- I1a,!no C5e +o3os 8oso+ros os sen+?s 15y
!1pa4!en+es por 4ono4er el 1o+!8o por el 45al os he 4on,re,a3o en la sala 3e
4o15n!4a4!ones. No C5!ero e7a4erbar 85es+ra ans!e3a3. HEl ,ran 1o1en+o ha lle,a3oI
To3os 8oso+ros6 !n4l5!3a la e9!4!en+e R!+a ar4?a6 e1pren3erB!s 3en+ro 3e 5nas horas el
8!a@e a ese her1oso plane+a C5e lla1a1os Eopelan3
<=
.
E!Go 5na pa5sa e1o4!ona3a y pros!,5!*-
P5e3o en+en3er 85es+ra !1pa4!en4!a6 85es+ra ans!e3a3. Me bas+a 4on+e1plar
85es+ros ros+ros para 4o1probar C5e +o3os anhel<!s e1pren3er la a8en+5ra. D5ran+e
lar,os a2os6 os he1os 9or1a3o 1!n54!osa1en+e para C5e po3<!s a4o1e+er es+a
9ab5losa e1presa. Lo 1e@or 3e 8oso+ros es C5e so!s seres 4ons4!en+es6 +e1pla3os y
serenos6 4on 5n +ras4en3en+al sen+!3o 3e lo C5e s!,n!9!4an palabras +ales 4o1o
@5s+!4!a6 eC5!3a36 8alor y p!e3a3. Ean s!3o lar,os a2os 3e espera para 8oso+ros6 pero
4ons!3era36 C5e noso+ros6 85es+ros e354a3ores6 nos sen+!1os hoy +an !1pa4!en+es
4o1o 8oso+ros.
N!4ol<s =el!n pas* 5na sar1en+osa 1ano por s5 3espe@a3a 9ren+e 4on 5n
a3e1<n 4ansa3o.
S!e1pre en+en3!1os 4on+!n5* C5e O5++oJn no era el 1e@or s!+!o 3on3e
8!8!r y 3esarrollarse. Para 4o1pren3erlo6 s*lo nos bas+aba 4on+e1plar ese
1ara8!lloso 15n3o ha4!a el C5e 8oso+ros os 3!r!,!rB!s6 para es+53!arlo6 e7plorarlo y
4o1probar s! posee las 1?n!1as 4on3!4!ones 3e hab!+ab!l!3a3.
Re4o1en3* espe4?9!4a1en+e a los e7pe3!4!onar!os C5e no se 3e@asen 8en4er por
el en+5s!as1o 45an3o p5s!eran s5s p!es en Eopelan3.
DebB!s re4or3ar C5e el res5l+a3o 3e 85es+ra !n8es+!,a4!*n reper45+!r< en el
95+5ro 3e +o3os los seres 3e O5++oJn. Es+53!arB!s los espe4?1enes 3e la 9a5na y 9lora6
anal!GarB!s s!s+e1<+!4a1en+e la a+1*s9era 3el N5e8o M5n3o y +a1b!Bn el s5bs5elo6
45yos res5l+a3os en8!arB!s s!n +ar3anGa al al1a4Bn 8olan+e y al prop!o O5++oJn.
Sonr!* le8e1en+e6 pero Opron+o s5 se1blan+e se +orn* se8ero.
Una a38er+en4!a 3ebo ha4eros- es 15y pos!ble C5e en4on+rB!s 4r!a+5ras
h51anas se1e@an+es a noso+ros6 a5nC5e 4on apar!en4!a r53!1en+ar!a. No os as5s+B!s6
pero pro45ra3 no en+rar en 4on+a4+o 3!re4+o 4on ellos... HPo3r?an es+ar 4on+a1!na3osI
=oso+ros sabB!s C5e en O5++oJn no e7!s+en pr<4+!4a1en+e en9er1e3a3es6 e74ep+o
aC5ellas 3!re4+a1en+e rela4!ona3as 4on la 8e@eG...
(1) Tierra de la Esperanza, en ingls.
In3!4* C5e 3eb?an obser8ar a aC5ellos Pher1anosQ as? lla1* =el!n a las
h!po+B+!4as 4r!a+5ras 3e Eopelan36 es+53!ar s5s 4os+51bres y s5 ,ra3o 3e
3esarrollo !n+ele4+5al y 9?s!4o. L les re4o1en3* C5e ,rabasen y e7a1!nasen +o3o
9en*1eno C5e les lla1ase po3erosa1en+e la a+en4!*n. D!@o !,5al1en+e C5e 3eb?an
es+53!ar !n3!4!os 3e o+ras 4!8!l!Ga4!ones6 5na 8eG 4o1proba3o C5e las 4on3!4!ones
a1b!en+ales no o9re4?an pel!,ro.
Ahora 8oy a no1brar a los 4o1ponen+es 3e la e7pe3!4!*n. Pero an+es 1e
,5s+ar?a pre8en!ros 4on+ra pos!bles pre@5!4!os 3er!8a3os 3e es+os no1bra1!en+os.
M5!G< al,5nos 3e 85es+ros 4o1pa2eros se s!en+an pos+er,a3os6 poseyen3o :4o1o
poseen; 45al!3a3es sobresal!en+es para real!Gar es+a 1!s!*n. S!n e1bar,o6 3ebo
a4larar C5e el Conse@o os ha 3es!,na3o por raGones se4re+as 3e s5 4o1pe+en4!a6 pero
s!e1pre raGonables y @5s+as. As?6 C5e a n!n,5no 3e 8oso+ros e7+ra2e C5e el Conse@o
haya 3e4!3!3o en4o1en3ar la 3!re44!*n 3e la 1!s!*n a Jason Pollar36 C5e +en3r< 4o1o
asesor y 4op!lo+o al 8e+erano Charl!e M4Lean...
Jason so9o4* 5n ,r!+o 3e ale,r?a. HIr?a a Eopelan3I HL 4o1o @e9e 3e la
+ras4en3en+al 1!s!*n...I
Apenas C5er?a 4reBrselo. C!er+o C5e hab?a alen+a3o la esperanGa 3e ser !n4l5!3o
en el h!s+*r!4o 8!a@e6 pero H4o1o @e9e...I
N!4ol<s =el!n 4on+!n5aba no1bran3o a s5s 4o1pa2eros6 @5n+o 4on las
a4+!8!3a3es C5e a 4a3a 5no se 4on9!aban-
San3ra RerG!nsFa6 Me3!4!na y C!r5,?a... R!+a ar4?a6 Tele4o15n!4a4!ones y
N!l1a4!ones... len Eenry6 Me+eorolo,?a y O4eano,ra9?a... Be++y N!shers6 B!olo,?a y
M!neralo,?a... E8e Lan3on6 espe4!al!s+a en an<l!s!s elB4+r!4os y 1a+er!al ele4+r*n!4o...
R53olph AsC5!+h6 Soolo,?a y Bo+<n!4a... I,or BarF!e86 !n+en3en+e... 5!3o To8al!6
1e4<n!4a 3e 1an+en!1!en+o... Mar?a Aran+es6 en9er1er?a... Jean Fo1oh y Sa+al! Na,a6
se,5r!3a3.
=el!n h!Go 5na pa5sa s!,n!9!4a+!8a y s5 1!ra3a es4r5+* 3es3e la ,ran pan+alla los
ros+ros 3e los se!s ho1bres y las se!s 15@eres C5e per1ane4?an pen3!en+es 3e s5s
palabras en la sala 3e 4o15n!4a4!ones.
Ee 3e@a3o para el 9!nal lo 1<s 3esa,ra3able 3e 1!s palabras6 C5e s*lo
en+ra2an la 3e4!s!*n +o1a3a por el Conse@o S5per!or 3e O5++oJn pron5n4!* l5e,o6
4on ,ran len+!+53. =5es+ra as+rona8e6 el ,l+inglab, lle8a a bor3o s59!4!en+es apara+os
y 1<C5!nas para ase,5raros pro+e44!*n y al!1en+o por +!e1po pr<4+!4a1en+e
!n3e9!n!3o6 pero... 5na 8eG haya 3es4en3!3o sobre Eopelan36 jam/s (odr/ retornar a
O%tto.n.
Un es4alo9r?o re4orr!* a los e7pe3!4!onar!os6 C5e se 1!raron en+re s?6 a+erra3os.
Mas no +e1<!s... les +ranC5!l!G* N!4ol<s =el!n. Os 3!r!,?s a 5n 15n3o
1ara8!lloso6 3on3e po3rB!s 3esarrollaros y ,oGar en paG 3e las 1!l pos!b!l!3a3es 3e
ese plane+a. Os he1os e354a3o para ello. El res+o... 3epen3e Kn!4a1en+e 3e 8oso+ros.
CAPITULO II
Pas1a3os 3e aso1bro6 4on+e1plaron el a!re aG5l.
A4ababan 3e bro+ar 3e las 1<s espesas +!n!eblas 3el espa4!o 3on3e apenas les
era 3a3o 4on+e1plar el re1o+o +!+!lar 3e los as+ros para s51er,!rse 3e repen+e en
5n 15n3o l51!noso y e8anes4en+e.
Absor+os6 4on+e1plaban en la pan+alla las !1<,enes res+allan+es 3e 4olor!3o C5e
re4o,?an las 4<1aras e7+er!ores. Una !n1ens!3a3 4eles+e l!1!+aba el hor!Gon+e. All<
aba@o6 ,ran3es 1asas al,o3onosas 9lo+aban l!bre1en+e en el 9!r1a1en+o y 1<s aba@o
aKn se 1eG4laban en esplen3en+e a1al,a1a 9a@as 3e 5n 8er3e es1eral3a 4on ,ran3es
1asas par3as y o+ras e7+ens!ones 3e 5n 4olor e7+re1a3a1en+e aG5l !n+enso.
To3os 4on+en?an el al!en+o ahora6 ,oGosos6 en+5s!as1a3os6 +raspasa3os 3e
e1o4!*n por la belleGa C5e se o9re4?a l!bre1en+e a s5s o@os.
L5e,o Charl!e M4Lean6 les sa4* br5s4a1en+e 3e s5 abs+ra44!*n.
Ee1os pene+ra3o en la a+1*s9era 3e Eopelan3. Es el 1o1en+o 3e !n!4!ar la
1an!obra 3e apro7!1a4!*n a la s5per9!4!e6 Jason a38!r+!* pr53en+e1en+e.
Con 5n ,ran es95erGo6 Jason apar+* s5s o@os 3e la pan+alla y se 4on4en+r* en el
es+53!o 3e los apara+os 3e ,ob!erno 3e la as+rona8e.
S!lb* el a!re 4o1pr!1!3o6 3es4en3!* la pres!*n6 s5r,!eron los a!rosos planos
re+r<4+!les6 en+raron en 95n4!ona1!en+o los prop5lsores 3e 3esa4elera4!*n y... el
1a,n?9!4o ,l+inglab plane* s!n +rep!3a4!ones y 8ol*6 en sen+!3o 3es4en3en+e has+a
roGar las 1asas n5bosas 1<s ele8a3as.
Jason !nsp!r* pro95n3a1en+e o7?,eno en s5s p5l1ones.
Charl!e le +en3!* las ,a9as6 p5es la esplen3en+e l5G po3?a her!r s5s o@os6 no
a4os+51bra3os a la na+5ral l51!nos!3a3 3e Eopelan3.
Cer4a es+aba San3ra6 opr!1!Bn3ola le8e1en+e 5n braGo6 4on los bellos o@os
8er3es re9le@an3o la 1a,n!9!4en4!a y el aso1bro 3el 1ara8!lloso !ns+an+e.
HI1a,!nar C5e ah? aba@o no ne4es!+are1os eC5!pos 3e resp!ra4!*n a5+*no1aI
e74la1* ,oGosa.
Los an<l!s!s hab?an 3e1os+ra3o e7ha5s+!8a1en+e C5e la a+1*s9era 3el plane+a al
C5e se 3!r!,?an era r!4a en o7?,eno6 n!+r*,eno y ,ases nobles. =er3a3era1en+e6
s5pon3r?a 5n !n1enso a8an4epara la e7plora4!*n po3er pres4!n3!r 3e los
8ol51!nosas eC5!pos 3e resp!ra4!*n a5+*no1a.
En real!3a36 A45<n+as 1ara8!llas les a,5ar3aban all< aba@oD S*lo 4on !1a,!narlo6
el 4oraG*n 3e Jason Pollar3 a51en+aba 8er+!,!nosa1en+e s5s la+!3os.
Por s5p5es+o6 era 4ons4!en+e 3e C5e no +o3o !ban a ser e7per!en4!as pos!+!8as e
!1pres!onan+es. Eab?an s!3o a3!es+ra3os para en4arar y s5perar el pel!,ro...6 al 1enos
en las 9a4e+as C5e ellos 4ono4?an.
Ten3r?an C5e 4on+ar6 en pr!n4!p!o6 4on la ,ra8e3a3 3e Eopelan36 s5per!or 8ar!as
8e4es al en+orno 3el 15n3o 3e O5++oJn. A5nC5e hab?an lle8a3o a 4abo 5n !n+enso
en+rena1!en+o all? y lo hab?an 4on+!n5a3o en el al1a4Bn 8olan+e -e.ar", era
!ne8!+able C5e e7per!1en+aran 4!er+os 1ales+ares a lo lar,o 3e las pr!1eras @orna3as.
Se,Kn hab?a po3!3o obser8ar Jason6 la +r!p5la4!*n 3el ,l+inglab hab?a
rea44!ona3o pos!+!8a1en+e 5na 8eG la as+rona8e par+!* 3el 8!en+re 3e s5 no3r!Ga
8olan+e6 el -e.ar". La +ens!*n 3esespera3a 3e los pr!1eros 1o1en+os6 la nos+al,!a 3e
O5++oJn6 la so1br?a a38er+en4!a 3e N!4ol<s =el!n en el sen+!3o 3e C5e @a1<s po3r?an
8ol8er a O5++oJn... +o3o ello hab?a s!3o borra3o por el +raba@o y la 4ons+an+e a+en4!*n
a las 1an!obras 3el 8!a@e.
L5e,o6 ya6 3esplaG<n3ose 8er+!,!nosa1en+e a bor3o por el espa4!o !n1enso6
hab?a lle,a3o la 4o15n!4a4!*n 3el Conse@o S5per!or 3e O5++oJn.
Co1o s!e1pre6 apare4!* en pan+alla el ros+ro an,5loso y 8enerable 3e N!4ol<s
=el!n6 s5 por+a8oG.
Ahora C5e habB!s e1pren3!3o la ran A8en+5ra6 el Conse@o C5!ere 4on9or+aros
y an!1aros en 85es+ra e1presa 3!@o. Sabe3 C5e n5es+ra separa4!*n no ser< para
s!e1pre. De 85es+ra e7plora4!*n6 3e los res5l+a3os 3e Bs+a6 3epen3er< C5e la
4o15n!3a3 3e O5++oJn s!,a o no 85es+ros pasos para es+able4erse sobre el s5elo 3e
Eopelan3 y 3esarrollarse y prosperar en paG. Co1pren3o C5e es pos!ble C5e 1!s
palabras no os s!r8an 3e 4ons5elo6 p5es 5na 4osa es 4!er+a- s! las 4on3!4!ones 3e 8!3a
3e Eopelan3 no son absol5+a1en+e pos!+!8as6 la 4o15n!3a3 3e O5++oJn no se re5n!r<
4on 8oso+ros en s54es!8as e7pe3!4!ones. En +al 4aso6 os 8erB!s en9ren+a3os a sobre8!8!r
en 5n 1e3!o hos+!l... S!n e1bar,o6 +ene3- la se,5r!3a3 3e C5e he1os p5es+o en
85es+ros esp?r!+5s y en 85es+ras 1anos la se1!lla 3e la s5per8!8en4!a y la se,5r!3a3.
Pe3!re1os al rey 3e la Crea4!*n C5e nos o9reG4a 5n 15n3o l51!noso y esperanGa3or...
En +al 4aso6 +o3o el p5eblo 3e O5++oJn6 9or1a3o por 1!llares 3e !n3!8!35os 3e +o3as
las raGas6 8!8!r?a en Eopelan3 en @5s+!4!a y eC5!3a3 por los s!,los 3e los s!,los...
El 1ensa@e 3el Conse@o S5per!or les hab?a 4on9or+a3o6 Jason no po3?a ne,arlo. L
ahora... HAhora era el 1o1en+o 3e en9ren+ar la a8en+5ra por la a8en+5raI
El ,l+inglab planeaba a 1e3!ana 8elo4!3a36 sobre8olan3o las blan4as n5bes
4o1o 5na l<1!na 3e pla+a6 esplen3en+e a la po+en+e l5G 3ora3a 3el as+ro C5e en8!aba
l5G y 4alor a la a+ra4+!8a s5per9!4!e 3el plane+a.
Una l5G ro@a 3es+ell* en el panel y Jason 3!r!,!* 5na r<p!3a 1!ra3a a Charl!e
M4Lean y opr!1!* el bo+*n 3e 4o15n!4a4!ones sonoras.
AJasonD HEabla R!+a ar4?aI Es454ha36 a4abo 3e 4ap+ar 5na se2al sonora en la
ra3!o. Es al,o +an e7+ra2o C5e no he po3!3o s5s+raer1e a la a+en4!*n 3e C5e la
es454hB!s... HA+en4!*n...6 paso la se2al a1pl!a3aI
San3ra6 M4Lean y Pollar3 a,53!Garon s5s o?3os.
Se oy* 5na espe4!e 3e a4o1pasa3o Pb!p"b!pQ6 se1e@an+e al 3e las se2ales
es+elares. L l5e,o 5na 8oG 8aron!l res+all* sonora1en+e en los al+a8o4es-
Alarma..., alarma!... Orden del (residente, (rioridad absol%ta en todos los
canales de com%nicaciones!
San3ra p5so 5na +e1blorosa 1ano sobre el ho1bro 3e Jason Pollar3.
AM5BD 15r15r*6 p<l!3a. AM5B es6 C5B s!,n!9!4a...D
Jason p5ls* 5nos bo+ones para anal!Gar la 95en+e 3e e1!s!*n. Pare4?a +an
4er4ana6 C5e se as5s+*.
Es...6 es !n+el!,en+e 15r15r* Charl!e6 a+*n!+o. P5e3o 4o1pren3er
per9e4+a1en+e al,5nas palabras6 a5nC5e no +o3as. AM5B 3!ablos ser<D
Jason les !1p5so s!len4!o 4on 5n a3e1<n. La se2al se hab?a per3!3o y los
al+a8o4es per1ane4?an s!len4!osos.
Ese 1ensa@e no pro4e3e 3e n!n,5na 3e n5es+ras 4en+rales s!+5a3as en
O5++oJn o en la Base 8olan+e -e.ar", 3e eso es+oy se,5ro 3e4lar*6 preo45pa3o.
Al 4abo 3e 5nos se,5n3os6 8ol8!eron a es454har la !n4on95n3!ble 8oG 3e R!+a
ar4?a.
Lo s!en+o6 he 3e@a3o 3e 4ap+ar la se2al 3!@o.
HIn+Bn+alo6 haG al,oI le 5r,!* Jason6 en+re as5s+a3o y ans!oso.
Len+a1en+e +rans45rr!eron 8ar!os 1!n5+os6 1!en+ras el 95sela@e !n9er!or 3e la
as+rona8e se !1pre,naba 3e peC5e2os 4r!s+ales 3e h!elo pro8o4a3os por la h51e3a3
3e las 1asas n5bosas C5e sobre8olaban en 3!re44!*n al as+ro 3ora3o6 en lon+ananGa.
Al 4abo6 se oy* la b!en 1o35la3a 8oG 3e R!+a-
Es !nK+!l6 Jason. La se2al se ha 3es8ane4!3o la opera3ora h!Go 5na pa5sa y
pre,5n+*6 !n3e4!sa- ATenB!s al,5na e7pl!4a4!*n para lo C5e es454ha1os ha4e 5nos
1!n5+osD
Pollar3 se 8ol8!* ha4!a s5 4op!lo+o.
AM5B +e pare4eD
Sen4!lla1en+e6 no +en,o n! !3ea. Ee sobre8ola3o en *rb!+a 3o4enas 3e 8e4es
es+e plane+a6 1e he 9a1!l!ar!Ga3o 4on s5 a+1*s9era6 4on s5s 9en*1enos
1e+eorol*,!4os6 4on s5 apar!en4!a 3es3e las al+5ras... Pero @a1<s p53e 4ap+ar 5n
1ensa@e sonoro se1e@an+e. Las es+a4!ones 3e O5++oJn han re4!b!3o a 1en53o se2ales
3e ra3!o9re45en4!a C5e pare4?an en8!a3as por seres !n+el!,en+es- 4as! +en?an al,5na
!la4!*n en+re s?6 a5nC5e @a1<s lo,ra1os 3esen+ra2ar s5 8er3a3ero s!,n!9!4a3o. Pero
n5n4a o? hablar 3e se2ales sonoras6 3e 5n 8er3a3ero 1ensa@e 4o1' el C5e he1os
es454ha3o.
Lo e7+ra2o es... la 4a3en4!a 3e esa len,5a !n+er8!no San3ra6 es+5pe9a4+a.
ARe4or3<!sD 0Alarma, total, absol%ta, todos, com%nicaciones...1 HSon palabras 3e
n5es+ro !3!o1aI
HT!enes raG*nI a9!r1* Jason6 e74!+a3o. Las en+en3? per9e4+a1en+e6 pero
no las o+ras6 C5e n! s!C5!era re45er3o a4er4* los lab!os al 1!4r*9ono y p!3!*- R!+a6
por 9a8or6 Apo3r?as pro4esar en el 4o3!9!4a3or 3e !3!o1as +o3os los 8o4ablos 3el
1ensa@e C5e 4ap+as+eD
A4abo 3e ha4erlo6 Jason respon3!* la opera3ora. La resp5es+a es 5na sola
palabra- ingl2s.
Charl!e M4Lean se 1es* la pel!rro@a y 95er+e 4abellera.
H3ngl2s! e74la1*6 sorpren3!3o. AM5B s!,n!9!4a ingl2s4
No +en,o n! !3ea San3ra se en4o,!* 3e ho1bros s!,n!9!4a+!8a1en+e.
N! yo 15r15r* Jas*n6 4on95so.
Ta1po4o yo p5e3o ay53aros son* la 8oG 3e R!+a6 El 4o3!9!4a3or es 5n
4erebro ele4+r*n!4o. S5s resp5es+as es+<n l!1!+a3as a lo C5e el Conse@o S5per!or
es+!1* !n9or1a4!*n s59!4!en+e para n5es+raT ne4es!3a3es. Lo 3e35G4o as? porC5e
a4abo 3e ha4er 5na pre,5n+a al 4o3!9!4a3or6 1e3!an+e 5na +ar@e+a. Pre,5n+B- 0 56%2 es
ingl2s41 y respon3!* !n1e3!a+a1en+e- 0-ing7n comentario.1
Jason se e4h* a re?r6 ner8!oso.
M5!G< sea 5na len,5a a8en+5r*6 l5e,o. L!na len,5a ar4a!4a6 5n !3!o1a
habla3o ha4e 1!les 3e a2os en al,Kn l5,ar 3e Eopelan3.
Pero ese 1ensa@e... 15r15r* Charl!e M4Lean6 preo45pa3o.
=er3a3era1en+e !nC5!e+an+e pron5n4!* San3ra6 pensa+!8a6 ANo po3r?a
+ra+arse 3el a8!so 3e 5n a+aC5eD
Jason 1o8!* la 4abeGa en sen+!3o ne,a+!8o.
No lo 4reo respon3!*. Una na8e pr*7!1a6 45alC5!er 45erpo sospe4hoso
habr?a s!3o !n1e3!a+a1en+e 3e+e4+a3o por n5es+ros s!s+e1as 3e se,5r!3a3.
S5sp!r*6 1!r* a s5s 3os 4a1ara3as y a38!r+!*-
Ol8!3B1oslo6 3e 1o1en+o. Ea lle,a3o el 1o1en+o 3e 3es4en3er.
Il51!n* el es9ero,ra1a ele4+r*n!4o6 h!Go 5na 1e3!4!*n por 4o1p5+a3ora y
re4+!9!4* la 3erro+a 3el ,l+inglab.
Se,Kn las !ns+r544!ones 3el Conse@o S5per!or 3e la Co15n!3a3 3e O5++oJn6 la
as+rona8e 3eber?a +o1ar +!erra sobre 5n ,ran 4on+!nen+e s!+5a3o en+re los &' U 3e
la+!+53 Nor+e y los V' U la+!+53 S5r6 @5s+a1en+e a la al+5ra 3el e45a3or 3el plane+a
lla1a3o Eopelan3.
Se 4o15n!4* 4on len Eenry para ob+ener 3a+os 1e+eorol*,!4os y ,eo,r<9!4os y
9!nal1en+e aper4!b!* a +o3os los 4o1ponen+e 3e la 1!s!*n 3e C5e se !n!4!aba en
3es4enso 3e9!n!+!8o sobre la s5per9!4!e 3el plane+a.
Ee1os es4o,!3o para el 3es4enso 5na ,ran e7+ens!*n 3es!er+a6 arenosa6 pero
no 15y le@ana a 4ons!3erables 1asas 3e 8e,e+a4!*n !n9or1*. N5es+ra na8e se
a4er4ar< en apro7!1a4!*n has+a los 3os 1!l 1e+ros 3e al+!+53 e !n1e3!a+a1en+e
ba@ar< 4on el a57!l!o 3e re+ro"3esa4elera3ores. Os p!3o C5e per1aneG4<!s +o3os
a+en+os a la 1an!obra. To3o !r< b!en s! 4a3a 5no 3e noso+ros se 4on4en+ra en s5
1!s!*n. HS5er+eI
La l<1!na pla+ea3a per9or* las n5bes. Por bre8es se,5n3os6 el !n1enso pa!sa@e
45r8a3o se borr*6 pero en se,5!3a +ornaron a 4on+e1plar la 1asa 8er3!os45ra 3e la
s5per9!4!e.
Jason +ra,* sal!8a. Eab?a s!3o 9<4!l 3espren3erse 3el -e.ar" en pleno espa4!o6
s!n proble1as 3e ,ra8!+a4!*n n!6 pr<4+!4a1en+e6 3e !1p5ls!*n. Pero ahora... Ahora se
en4on+raba en 5n 1e3!o hos+!l6 C5e apenas 4ono4?a +e*r!4a1en+e.
M!r* a Charl!e6 C5e le 3e8ol8!* 5na sonr!sa 3e al!en+o. L a San3ra6 C5e e7a1!naba
las 4ons+an+es 9?s!4as 3e los +r!p5lan+es a +ra8Bs 3e la pan+alla 3e 5n or3ena3or
ele4+r*n!4o.
El ,l+inglab 3es4en3?a pa5sa3a1en+e en 5n 1a@es+5oso 1o8!1!en+o 4as!
hor!Gon+al a la 3es+ellan+e l?nea 3e +!erra.
Per9e4+o. To3o 1ar4ha b!en pron5n4!* el e7per+o M4Lean 4on 8oG pa5sa3a.
Jason 1!r* el al+?1e+ro.
D!eG 1!l... O4ho 1!l... Se!s 1!l 15r15r* la le4+5ra en+re 3!en+es.
A 3os 1!l 1e+ros6 la as+rona8e !n!4!* 5na le8e s5b!3a. Jason 3!o !,n!4!*n a los
re+ro!1p5lsores y la na8e se es+ab!l!G* y 4o1enG* a 3es4en3er eC5!l!bra3a1en+e.
L5e,o la s5per9!4!e pare4!* e1er,er 8er+!,!nosa1en+e y as4en3er al en45en+ro
3el ,l+inglab, C5e 5nos se,5n3os 1<s +ar3e se posaba en +!erra 4on 5n le8e 4hasC5!3o
en85el+o en al+?s!1as n5bes 3e arena 3ora3a.
HN5eraI pron5n4!* M4Lean ale,re1en+e. L 3es4on4er+* +o3os los s!s+e1as
3e !1p5ls!*n 3e a bor3o.
Sobre el C5e3o s!lb!3o C5e se 3e@* o?r al 3e+enerse los !1p5lsores y 1<C5!na6
Jason Pollar3 4ons!,5!* es454har los la+!3os 3e s5 prop!o 4oraG*n.
Un s5sp!ro 4on+en!3o bro+* 3e s5s p5l1ones.
HU99I HLa es+<I e74la1*6 sa+!s9e4ho.
Charl!e le pal1e* la espal3a.
HE74elen+e6 JasonI El Conse@o sab?a 15y b!en lo C5e se ha4?a 45an3o +e el!,!*
para 3!r!,!r es+a 1!s!*n 3e4lar* 4on !n353able nobleGa.
Ta1b!Bn San3ra se a4er4* a Bl y le pres!on* a9e4+5osa1en+e los ho1bros.
HNas4!nan+eI 15r15r*6 e7+as!a3a.
L los +res ele8aron los o@os y 4on+e1plaron las !1<,enes 3e la pan+alla 1Kl+!ple
3e +ele8!s!*n- los s5r+!3ores 3e arena C5e hab?a ele8a3o a las al+5ras el
3esplaGa1!en+o 3el ,l+inglab se hab?an 4on8er+!3o en n5be4!llas 3ora3as C5e ahora
3es4en3?an pa5sa3a1en+e6 has+a C5e el a1b!en+e se a4lar* y p53!eron 4on+e1plar el
hor!Gon+e.
Enor1es 1asas 8e,e+ales se ele8aban al bor3e 3el arenal. Por en4!1a 3e las
4opas 3e los <rboles6 5nas s!l5e+as ala3as 3es4r!b?an ,r<4!les planeos.
HAn!1ales...I HA8es 4o1o las 3e la reser8a Gool*,!4a 3e O5++oJnI e74la1*
San3ra6 @5b!losa.
Es 3e4!r6 H=IDAI pron5n4!* Jason6 pro95n3a1en+e e1o4!ona3o.
CAPITULO III
D5ran+e 5na se1ana6 los 3o4e +r!p5lan+es 3el ,l+inglab per1ane4!eron en el
!n+er!or 3e la as+rona8e real!Gan3o e@er4!4!os ,!1n<s+!4os 3e a3ap+a4!*n a la 95erGa
,ra8!+a+or!a 3el plane+a en C5e 8!8!r?an 3e all? en a3elan+e.
No era 9<4!l. Se +ra+aba 3e e@er4!4!os repe+!3os6 lar,os6 +e3!osos y 35ros6 C5e les
3e@aban e7ha5s+os y 3olor!3os ha4!a el 9!nal 3e 4a3a @orna3a.
Las pr5ebas 3e s5pera4!*n se real!Gaban 4on+!n5a1en+e ba@o la s5per8!s!*n 3e
San3ra RerG!nsFa y la en9er1era Mar?a Aran+es.
A5+o1<+!4a1en+e6 los apara+os ele4+r*n!4os 3e 1e3!4!*n hab?an ob+en!3o
8al!osos 3a+os ,eo,r<9!4os6 1a,nB+!4os y 1e+eorol*,!4os.
Al 9!nal 3e 4a3a @orna3a y a pesar 3e sen+!rse al bor3e 3e la res!s+en4!a 9?s!4a6
+o3os ay53aban a R!+a ar4?a en s5 +raba@o +B4n!4o 3e ,rabar !1<,enes y son!3os
+o1a3os por las 4<1aras y 4ap+a3ores ele4+r*n!4os !ns+ala3os en el e7+er!or 3e la
as+rona8e.
Ta1b!Bn 3!ar!a1en+e6 se lle8aba a 4abo 5n res51en 3e los 4ono4!1!en+os
a3C5!r!3os y se 4o15n!4aban los 3a+os a la base 8olan+e -e.ar", C5e
!ns+an+<nea1en+e los re+rans1!+?a6 s!n+e+!Ga3os6 a O5++oJnT
Por 9or+5na6 al o4+a8o 3?a la 3o4+ora San3ra RerG!nsFa s5spen3!* los
en+rena1!en+os 9?s!4os.
Creo C5e +o3os noso+ros es+a1os en s!+5a4!*n 3e a9ron+ar la ,ra8e3a3 3e
Eopelan3 3!@o a Jason6 Ahora ser<s +K C5!en 3e4!3a n5es+ras pr*7!1as a44!ones.
La e7per!en4!a 3e es+os o4ho 3?as nos 3!4e C5e es+a Gona es po4o n5bosa.
Po3e1os6 por +an+o6 5+!l!Gar 5no 3e n5es+ros 8eh?45los prop5lsa3os por ener,?a solar.
AM5B espera1osD HEnsa1ble1os el 8eh?45lo y 3!spon,<1oslo +o3o para la pr!1era
e7plora4!*nI 3e4!3!* Jason6 en+5s!as+a. Pero a38!r+!*- ser< 5na 4or+a es+an4!a
95era 3e la as+rona8e. C5an3o haya1os 4o1proba3o n5es+ra res!s+en4!a 9?s!4a y
n5es+ra a3ap+a4!*n al a1b!en+e6 n5es+ras sal!3as se !r<n alar,an3o pro,res!8a1en+e.
El ,l+inglab era 5na sorpren3en+e 1ara8!lla 3e la +B4n!4a. De he4ho6 los
e7pe3!4!onar!os no 4on+aban 4on aerona8es o 8eh?45los 3e s5per9!4!e6 n! s!C5!era 5na
s!1ple lan4ha para na8e,ar.
No era ne4esar!o. Los ele1en+os 3e C5e se 4o1pon?a la as+rona8e es+aban
9or1a3os por 1*35los 4o3!9!4a3os C5e bas+aba 3es1on+ar a 8ol5n+a3 y ensa1blar 3e
9or1a 4on8en!en+e para 9or1ar 8eh?45los6 lan4has6 aerona8es e !n4l5so ,rKas6 ,r5pos
1e4<n!4os6 ,enera3ores elB4+r!4os y 5n s!n9?n 3e pr<4+!4os 4on@5n+os 1o35lares.
El 8eh?45lo solar es+58o 1on+a3o y 3!sp5es+o en po4o 1<s 3e 3os horas. El
95sela@e 1e+<l!4o 3e la as+rona8e se abr!* y la esbel+a E8e Lan3on 1an!p5l* en los
1an3os C5e e7+en3?an la ra1pa 3e 3es4enso.
Al l!8!ano 8eh?45lo sobre or5,as s5b!eron 3!eG personas. S*lo Jean Fo1oh y el
!n+en3en+e6 I,or BarF!e86 C5e3ar?an a bor3o6 en 95n4!ones 3e es+r!4+a 8!,!lan4!a y
4o1o re+Bn 3e e1er,en4!a.
A3elan+e 3!@o Jason.
E8e h!Go a8anGar el 8eh?45lo6 C5e 3es4en3!* len+a1en+e la ra1pa has+a C5e s5s
or5,as +o1aron 4on+a4+o 4on la arena.
Un soplo 3e 9res4o a!re p5ro les re4!b!*. Uno por 5no6 95eron l!br<n3ose 3e las
4a1panas 3e resp!ra4!*n a5+*no1a y 4o1enGaron a resp!rar 4on 9r5!4!*n el o7?,eno
4o1o s! se +ra+ase 3e la 1<s re9!na3a beb!3a esp!r!+5osa.
El 8eh?45lo se hab?a ale@a3o 5na 4!er+a 3!s+an4!a 3e la !1ponen+e es+r54+5ra
br!llan+e 3e la as+rona8e. L all? es+aban 3!eG personas !n1*8!les6 4on+e1plan3o
e7+as!a3as la 1a,n!9!4en4!a esplen3orosa 3e los bosC5es6 las arenas 3ora3as y las
1on+a2as aG5la3as C5e se 3!8!saban en la le@an?a.
No os e1borra4hB!s 3e o7?,eno les pre8!no San3ra6 4on 5na 8oG l!1p!a C5e
reson* 1e+<l!4a1en+e al a!re l!bre. Resp!ra3 a4o1pasa3a1en+e y es9orGaos en
3o1!nar 85es+ras e1o4!ones. N!n,5no 3e noso+ros 3ebe e7poner s5 p!el a los rayos
solares has+a C5e 4o1probe1os C5e son absol5+a1en+e !no9ens!8os.
Callaron +o3os6 absor+os.
El o7?,eno6 +an 4aro y labor!oso 3e ob+ener en O5++oJn6 les era re,ala3o aC5?
,enerosa1en+e por la Na+5raleGa.
AC5<n+as o+ras 1ara8!llas es4on3er< es+e plane+aD se pre,5n+* Jason.
E8e le +o4* en el braGo y Pollar3 sal!* 3e s5 ens!1!s1a1!en+o. M!r* a la 1en53a
Sa+al! Na,a6 en4ar,a3a 3e la se,5r!3a3 en la pr!1era e7plo+a4!*n 3e Eopelan3. La
@o8en4!+a6 a3!es+ra3a en 95n4!ones 3e s5per8!8en4!a6 8!,!lan4!a y pro+e44!*n 3el ,r5po
3e e7pe3!4!onar!os6 a9erraba 3e4!3!3a s5 95s!l l<ser.
Sa+al! hab?a proba3o 4en+enares 3e 8e4es s5 ar1a6 all< en O5++oJn. Por
s5p5es+o6 en la 45!3a3 s5b+err<nea no se 4ono4?a la 8!olen4!a6 por lo C5e +an+o Sa+al!
4o1o Jean Fo1oh se hab?an en+rena3o Kn!4a1en+e 4on+ra blan4os 3e 1e+al6 C5e
hab?an proba3o 3e 9or1a !1pres!onan+e el po3er 3e 3es+r544!*n 3e los rayos C5e
3!sparaba el pesa3o 95s!l.
A8an4e1os ha4!a la sel8a prop5so Jason. L E8e p5so el 8eh?45lo en
1o8!1!en+o.
Ea4?a 5na hora C5e el as+ro rey 3e Eopelan3 e1er,!ese en el hor!Gon+e. Era
+e1prano6 por +an+o6 y 3!spon?an 3e 154has horas por 3elan+e.
Las or5,as 3el a5+o8eh?45lo !ban 3e@an3o 3os an4has h5ellas sobre la arena.
Po4o a po4o 95eron apare4!en3o al,5nas +raGas 3e 8e,e+a4!*n. M5y rala al pr!n4!p!o6
9or1a3a por peC5e2os arb5s+os !n9lores4en+es6 pero C5e se 95e ha4!en3o 1<s 3ensa y
4o1pa4+a a 1e3!3a C5e a8anGaban.
De+en+e s5,!r!* Jason6 45an3o el 8eh?45lo a8anGaba por 5na lo1a 3e es4asa
!n4l!na4!*n. Creo C5e Bs+a es 5na b5ena opor+5n!3a3 para probar n5es+ra
res!s+en4!a a la ,ra8e3a3.
El a5+o1*8!l sobre or5,as se 3e+58o y los e7pe3!4!onar!os e4haron p!e a +!erra.
Jason 4a1!n* 5nos pasos6 se,5!3o 3e San3ra. Tra+* 3e 3ar 5n sal+o y... s5s p!es
apenas se 3espe,aron 3e la s5per9!4!e. Un +an+o as5s+a3o6 pens*-
HI1a,!nar C5e en O5++oJn 45alC5!era 3e noso+ros po3?a 3ar 9<4!les sal+os 3e
has+a 3!eG 1e+ros...I
Ca1!naron pesa3a1en+e sobre el p!so herboso. Po4o a po4o6 Jason a3C5!r!* 1<s
se,5r!3a3 e !n4l5so lo,r* 4a1!nar 4on 4!er+a sol+5ra.
C5an3o se 8ol8!*6 8!o a Sa+al!6 s53orosa y 9a+!,a3a6 C5e apenas po3?a 4on el peso
3e s5 95s!l l<ser.
Co1pa3e4!3o6 re+ro4e3!* y le 3!@o-
DB@a1e el 95s!l. Lo lo lle8arB. Es 3e1as!a3o es95erGo para +! y la @o8en le
a,ra3e4!* el ,es+o 4on 5na 3Bb!l sonr!sa.
No p53!eron 4a1!nar 154ho 1<s. En po4os 1!n5+os6 +o3os s53aban
4op!osa1en+e y se sen+?an al l?1!+e 3e s5 res!s+en4!a 9?s!4a. Por 9or+5na6 E8e les se,5?a
4on el a5+o or5,a y en po4os 1!n5+os +o3os s5b!eron pesa3a1en+e y se 3e@aron 4aer
4on 5n s5sp!ro 3e al!8!o sobre los as!en+os.
Ja3ean+e aKn6 Jason se 8ol8!* ha4!a ellos6 an!1oso-
La s!+5a4!*n no es +an 3ra1<+!4a. En el 9on3o6 se 4orrespon3e 4on lo C5e
hab?a1os pre8!s+o. HI1a,!naos lo C5e h5b!era o45rr!3o s! no nos h5b!Bra1os
en+rena3o has+a el ab5rr!1!en+oI S5pon,o C5e h5b!Bra1os 3a3o 3os pasos y
4aer?a1os6 3es9alle4!3os6 al s5elo6 s!n pos!b!l!3a3 re1o+a 3e al4anGar n5es+ro 8eh?45lo.
HEs horren3oI 4la1* el re8eren3o AsC5!+h6 so1br?o. M<s C5e 4a1!nar6
nos arras+r<ba1os 4o1o los ,5sanos C5e yo 1!s1o 4r!aba en O5++oJn. Me +e1o C5e...
HCal1aI P!3!* San3ra 4on 5na seren!3a3 C5e sorpren3!* a Jason. Es+e no
es n5es+ro 1e3!o6 pero 4onse,5!re1os a3ap+arnos a Bl.
HJa1<sI ,r52*6 3erro+!s+a6 R53olph AsC5!+h. =er3a3era1en+e6 Bs+a no es
la T!erra 3e D!os. Na3a +!ene C5e 8er 4on el para?so C5e !1a,!n<ba1os...
HC<lleseI r5,!* Jason6 !1pa4!en+e. R53olph- era %sted C5!en +en?a C5e
4on9or+arnos en las 3!9!45l+a3es. AM5B le o45rre ahoraD Re9le7!one- no hay na3a 3e
4ala1!+oso en es+a e7per!en4!a. Es+a1os aC5?6 8!8os. Un po4o 4ansa3os6 s?. Pero AC5B
!1por+a esoD S! no so1os 4apa4es 3e 3esplaGarnos en Eopelan3 4on la 1!s1a
9a4!l!3a3 C5e en O5++oJn6 3!spone1os 3e 8eh?45los C5e nos +ranspor+ar<n +an
8eloG1en+e 4o1o 3esee1os.
Be++y N!shers re9orG* las palabras 3e Pollar3.
Jason +!ene raG*n6 re8eren3o. No he1os lle,a3o a n!n,5na s!+5a4!*n l?1!+e. No
era 1<s C5e 5na pr5eba... L no 1e pare4e +an ne,a+!8a6 a 3e4!r 8er3a3. Por 9a8or6
es454ha31e. M5!ero C5e 1e 3!,<!s s! os o45rre lo 1!s1o C5e a 1?. S!en+o 3e n5e8o el
8!,or en 1!s 1Ks45los6 !n4l5so 1e a+re8er?a a 4a1!nar 3e n5e8o. HM!ra3I
=ehe1en+e6 la rob5s+a Be++y ba@* 3el 8eh?45lo y 3!o 5nos r<p!3os pasos sobre la
h!erba. A+*n!+os6 4o1probaron C5e +o3os po3?an ha4er lo 1!s1o.
HEo1bre 3e po4a 9eI e74la1* M4Lean6 pal1ean3o la an4ha espal3a 3el
4lBr!,o. ANo lo has a38er+!3o6 R53olphD Nos he1os 9a+!,a3o en se,5!3a6 pero la
r!C5eGa 3el o7?,eno y n5es+ro en+rena1!en+o nos per1!+en re45perar las 95erGas en
po4os 1!n5+os.
HEs 4!er+oI ,r!+* ar4?a6 C5e a4ababa 3e ba@ar 3el 8eh?45lo para 4o1probar
s5s 95erGas y 4a1!naba <,!l1en+e en+re los 1a+orrales. HMe s!en+o en 4on3!4!ones
3e 8ol8er a 4a1!narI
D5ran+e 5nos 1!n5+os6 +o3os 3!eron 85el+as alre3e3or 3el a5+oor5,a6 re+oGan3o
y 4a1!nan3o 4o1o 4h!C5!llos C5e a4aban 3e es+renar 5nos Gapa+os.
S!n e1bar,o6 el as+ro solar hab?a as4en3!3o 154ho en el 9!r1a1en+o y s5s rayos
C5e1aban 1a+er!al1en+e6 por lo C5e Jason 3!o la or3en 3e 8ol8er al 8eh?45lo6 3o+a3o
3e 4r!s+ales ap+os para pro+e,erles 3el sol.
C5an3o n5e8a1en+e es+58!eron los 3!eG @5n+os6 R53olph AsC5!+h !n4l!n* la
4abeGa y 15r15r*-
D!s45lpa31e6 a1!,os 1?os. Re4onoG4o C5e 1e he 4o1por+a3o 4o1o el
!n3!8!35o 1<s 3Bb!l 3e la e7pe3!4!*n. La 8er3a3 es C5e 1e sen+? 3esa1para3o en es+a
enor1e e7+ens!*n 45an3o sen+? las p!ernas +an pesa3as C5e apenas p53e 1o8er1e. L
Jason +en?a raG*n- soy yo C5!en6 1e3!an+e la 95erGa esp!r!+5al 3e la 9e en el Rey 3e la
Crea4!*n6 3eber?a 3aros 4ons5elo y <n!1o. HNo sB 4*1o p53o o45rr!r...I
Es l*,!4o6 re8eren3o. No pense1os 1<s en ello6 por 9a8or6 y apren3a1os la
le44!*n. P5e3en 1<s el op+!1!s1o y la 4on9!anGa en n5es+ros prop!os re45rsos C5e el
9r?o 3esal!en+o 3!@o Jason6 pensa+!8o.
Pero s5 9aG se a4lar* !n1e3!a+a1en+e. M!r* a s5s 4a1ara3as y les prop5so-
AM5erB!s C5e a8an4e1os 5n po4o 1<sD No 4a1!nare1osT se,5!re1os a bor3o
3e es+e pr<4+!4o a5+oor5,a. Os lo 4on9!eso- s!en+o 5na 4!er+a ans!e3a3 por 4on+e1plar
3e 4er4a a 5no 3e esos... an!1ales 3e Eopelan3.
To3os as!n+!eron 3e e74elen+e h51or. E8e 1an!obr* en el panel 3el 8eh?45lo y
Bs+e se p5so en 1ar4ha a 1e3!ana 8elo4!3a3.
D!es+ra1en+e6 e8!+* 5n espeso 1a+orral y 4on35@o el a5+oor5,a a +ra8Bs 3e 5n
4laro. De repen+e6 los arb5s+os se a,!+aron a 5nos 8e!n+e 1e+ros y 5n bell?s!1o an!1al
3e p!el 4lara6 1o+ea3a6 apare4!* en+re las 9ron3as.
A31!ra3os6 4on+e1plaron s5 esbel+a s!l5e+a. Es+aba 3o+a3o 3e 9!nas pa+as y 5n
lar,o 45ello y s5s ore@as es+aban enh!es+as 4o1o s! +ra+ase 3e 4ap+ar el 1enor r51or
anor1al.
Al,5!en se 1o8!* 3en+ro 3el a5+oor5,a y el an!1al 3!o 5n sorpren3en+e sal+o y
3esapare4!* 95l1!nan+e1en+e por en4!1a 3e los arb5s+os 3e 1<s 3e +res 1e+ros 3e
al+5ra.
AM5B era eso4 e74la1* E8e Lan3on6 +an sorpren3!3a 4o1o los 3e1<s.
Pare4e... 5na cabra respon3!* el re8eren3o AsC5!+h6 C5e era el Go*lo,o
1e@or prepara3o 3e la 4o15n!3a3 3e O5++oJn. Lo no he 8!s+o n!n,5no 3e esos
an!1ales6 p5es la Kl+!1a 4abra 3e n5es+ra reser8a Gool*,!4a 15r!* ha4e 154ho
+!e1po6 pero p53e es+53!ar 5nas 9o+o,ra9?as 3e esos r51!an+es. Era 5n an!1al
45a3rKpe3o6 herb?8oro6 4on pro+5beran4!as *seas lla1a3as caernos, C5e les s!r8en 3e
3e9ensa. Pro354?an le4he y 4arne y s5 p!el se 5+!l!Gaba para 9abr!4ar 3!8ersos
5+ens!l!os.
A31!ra3os por la 3o4+a 3!ser+a4!*n 3e R53olph AsC5!+h6 no p53!eron a38er+!r el
r51or 3e arb5s+os ro+os C5e se pro35@o en la espes5ra.
HEs454ha3I s5s5rr* Sa+al! 45an3o 8ol8!eron a o?rse los 4rep!+an+es
4hasC5!3os 3e +ron4os 3es+roGa3os.
E8e p5so el 8eh?45lo en 1ar4ha y a8anGaron en+re 3os 3ensos 1a+orrales. De
pron+o se en4on+raron en 5n espa4!oso 4laro 3e la 8e,e+a4!*n.
Un arb5s+o 3e 5nos 4!n4o 1e+ros 3e al+5ra6 s!+5a3o a la 3ere4ha6 se a,!+*
8!olen+a1en+e y el +ron4o 1<s lar,o 3e 5nos 3!eG 4en+?1e+ros 3e ,rosor se aba+!*
4on 5n se4o 4hasC5!3o.
E8e se en4o,!* en s5 as!en+o6 a+erra3a.
AM5B...D6 AC5B ser<D 15r15r*6 p<l!3a.
No +ar3aron en saberlo. PorC5e !n1e3!a+a1en+e6 5n 45erpo ,r!s 3e ,ran3es
propor4!ones a8anG* a +ra8Bs 3e la espes5ra y +ro+* sobre la pra3era pro354!en3o 5n
r5!3o sor3o y a4o1pasa3o.
El 3es4o15nal espB4!1en se 3e+58o en 1!+a3 3el 4laro. S5s !n1ensos ollares se
3!s+en3?an6 +e1blorosos6 +ra+an3o 3e 3e+e4+ar a s5s pos!bles ene1!,os 1e3!an+e el
ol9a+o.
L5e,o pa+e*6 rab!oso6 los yerba@os6 b59* y 4ar,* 4!e,a1en+e 4on+ra el a5+oor5,a.
S5s ,r5esas y 4or+as pa+as 1a4ha4aban la +!erra6 ele8an3o 5n r51or po+en+e6
a1enaGa3or.
Sa+al! sa4* el 4a2*n 3el 95s!l6 +ra+* 3e 1an+ener el eC5!l!br!o y ap5n+*6 ner8!osa.
Jason 353*.
Se +ra+aba 3e 5na bes+!a +an 8ol51!nosa 4o1o el a5+oor5,a y6 pos!ble1en+e6 3e
5n peso aKn s5per!or. S5 4ar,a6 en9!l<n3oles en l?nea re4+a6 no pare4?a 3e@ar a 353as- el
an!1al6 por al,5na e7+ra2a raG*n6 se 3!spon?a a a+a4arles.
E8e6 !n4apaG 3e rea44!onar6 per1ane4?a r?,!3a1en+e a9erra3a a los 1an3os 3el
8eh?45lo. Con+e1plaba a+error!Ga3a las 3os enor1es pro+5beran4!as *seas C5e
e1er,?an 3el 1orro 3e la bes+!a6 s5s peC5e2os o@os 1al!,nos...
HNo 3!sparesI ,r!+* Jason a Sa+al!6 C5e se 3!spon?a a en8!ar sobre el
4orp5len+o an!1al s5 1or+?9ero rayo l<ser.
De 5n 1ano+aGo6 Jason apar+* a E8e6 ba@* la palan4a 3e arranC5e y p5so en
1ar4ha el a5+oor5,a.
S5 !n+en4!*n era e8!+ar la a4o1e+!3a 3e la bes+!a6 para lo 45al a51en+* la
8elo4!3a3 y 4ons!,5!* C5e el 8eh?45lo s!,5!ese 5na +raye4+or!a obl!45a.
Sa+al! ,r!+* 3e espan+o 45an3o la enor1e 1asa 3e 1Ks45los se a4er4*
8er+!,!nosa1en+e y las ,r5esas as+as roGaron el 9lan4o 3ere4ho 3el a5+oor5,a6 C5e se
3esplaG* 8!olen+a1en+e ha4!a la !GC5!er3a.
Pero Jason hab?a 4onse,5!3o s5 ob@e+!8o- hab?a lo,ra3o e8!+ar la sal8a@e
a4o1e+!3a 3el pesa3o an!1al.
Un ,r!+o 3e Mar?a Aran+es6 C5e 8!a@aba en el as!en+o +rasero6 le pre8!no C5e las
3!9!45l+a3es no hab?an +er1!na3o aKn.
Al l?1!+e 3el 4laro6 Jason 3e+58o 5na 3e las or5,as y el 8eh?45lo ,!r* sobre s?
1!s1o.
Al o+ro e7+re1o6 la 9!era se hab?a es+rella3o 4!e,a1en+e 4on+ra los arb5s+os6 pero
en po4os se,5n3os 8ol8!* n5e8a1en+e a la 4ar,a6 b59an3o y ele8an3o n5be4!llas 3e
pol8o ne,r5G4o +ras s?.
Sa+al! se a9erraba a s5 95s!l 4o1o s! le 95ese la 8!3a en ello. Es4r5+aba 4on
ans!e3a3 las 9a44!ones 3e s5 @e9e6 esperan3o C5e Jason le 3!era 3e 5n 1o1en+o a o+ro
la or3en 3e 3!sparar.
Pero Pollar3 per1ane4?a 153o6 los lab!os apre+a3os6 y +o3os los sen+!3os
pen3!en+es 3e la 9!era6 C5e 8ol8?a a 4ar,ar 4on !1pres!onan+e 95r!a.
El a5+oor5,a se 1o8!*6 45an3o la bes+!a +ro+aba en el 4en+ro 3e la rese4a
pra3era. Jason lo,r* C5e el 8eh?45lo 3es4r!b!era 5na PSQ6 pero 45an3o +ra+aba 3e
en3ereGar la 1ar4ha6 1<C5!na y bes+!a en+raron en 4ol!s!*n.
N5e +o3o +an r<p!3o C5e n! la a+en+a Sa+al! +58o +!e1po para rea44!onar.
Br5s4a1en+e6 reson* el 4r5@!3o 3e las plan4has6 el 8eh?45lo se ele8* y 8ol4*
apara+osa1en+e.
CAPITULO I>
Jason se alG* 3el s5elo en+re n5bes 3e as9!7!an+e pol8o.
AlG* 5r,en+e1en+e a Sa+al!6 +o1* el 95s!l y re+ro4e3!*.
Tenso6 a,5ar3*.
Oy* 5n r51or le@ano. ChasC5!3os 3e arb5s+os 3es+roGa3os y el 4ara4+er?s+!4o
Pbla1"bla1Q 3e las peG52as 3e la bes+!a6 C5e +ro+aba en+re la 9lores+a6 ale@<n3ose6 95e
45an+o p53!eron per4!b!r s5s o?3os.
Len+a1en+e6 s5s 4o1pa2eros 95eron sal!en3o 3el 8ol4a3o 8eh?45lo. Por 9or+5na6
a e74ep4!*n 3el e8!3en+e s5s+o y al,5nos ras,52os6 n!n,5no 3e ellos hab?a re4!b!3o
3a2os 3e !1por+an4!a.
HU99I San3ra RerG!nsFa sa453?a el pol8o 3e s5s 8es+!3os. HTe1? C5e esa
9!era nos 3es+roGase...I
Charl!e M4Lean se apro7!1* a Bl6 1alh51ora3o. Ten?a el lab!o !n9er!or par+!3o y
la san,re 1an4haba s5 barb!lla.
APor C5B no 3!sparas+e6 por C5B no 3!s+e la or3en 3e 3!spararD e74la1*6 4on
repro4he. HM?ranosI HLlenos 3e ras,52os6 ,olpea3os6 a p5n+o 3e 1or!r aplas+a3osI
HM!ra el a5+oor5,a6 3es+roGa3o...I
No hay para +an+o !n+er8!no E8e6 4on4!l!a3ora. N5e 5n ,olpe apara+oso y
na3a 1<s. En real!3a36 +o3os los 3esper9e4+os C5e a38!er+o son las plan4has abolla3as
y el 3espren3!1!en+o 3e 5na 3e las ba+er?as 3e 4Bl5las solares. Lo 1<s !1por+an+e es+<
!n+a4+o- las or5,as y el 1o+or elB4+r!4o. S! 1e ay53<!s a poner el 8eh?45lo en s5
pos!4!*n 4orre4+a6 lo habrB repara3o an+es 3e 1e3!a hora.
A pesar 3e ello !ns!s+!* M4Lean6 3!s,5s+a3o. Re9le7!ona3. Es+a1os a 5nos
3!eG F!l*1e+ros 3el ,l+inglab. AI1a,!n<!s lo C5B ser?a 3e noso+ros s! el a5+oor5,a
h5b!era res5l+a3o ser!a1en+e a8er!a3oD HD!eG F!l*1e+ros caminando para 8ol8er a
n5es+ro re95,!oI HL +o3o ello ba@o los rayos 3e ese sol ar3oroso C5e nos C5e1aI
Pos!ble1en+e h5b!Bra1os pare4!3o en el !n+en+o. HL +o3o por respe+ar la 8!3a 3e 5na
pel!,rosa bes+!a sal8a@e...I
Jason 1!r* 3e reo@o al res+o 3e s5s 4a1ara3as. Ta1b!Bn a38!r+!* el repro4he en
las e7pres!ones 3el re8eren3o AsC5!+h6 3e R!+a ar4?a y 3e Mar?a Aran+es.
Al 9!n6 alG* la 4abeGa 4on en+ereGa.
Lo s!en+o se 3!s45lp*. T!enes raG*n- +al 8eG 3eber?a haber 3!spara3o
sobre la 9!era... S!n e1bar,o6 no p5e3o ol8!3ar las ense2anGas 3e n5es+ros e354a3ores.
AC5ello C5e apren3!1os 3es3e n5es+ros pr!1eros a2os6 Are4or3<!sD Me ense2aron6
4o1o a 8oso+ros6 C5e los an!1ales son 3!,nos 3e respe+o y C5e sola1en+e 3ebe1os
sa4r!9!4arlos 45an3o 3e ellos 3epen3en n5es+ro s5s+en+o y n5es+ra se,5r!3a3.
Re4or3a3lo- +a1b!Bn hay 4on3!4!ones an!1ales en noso+ros6 los h51anos... En 9!n6 4re?
C5e po3r?a e8!+ar la a4o1e+!3a 3e ese an!1al. Me eC5!8oC5B y lo la1en+o. Ahora6 s!
C5erB!s ay53ar1e6 pon3re1os en p!e el a5+oor5,a y e4hare1os 5na 1ano a E8e para
reparar las a8er?as +er1!n*.
Se p5s!eron 1anos a la obra.
Jason se sen+?a sa+!s9e4ho 3e s5 a4+!+53. Eab?a a31!+!3o s5 error 4on +o3a
nobleGa6 pero hab?a e7pl!4a3o 4lara1en+e s5s 1o+!8os 1orales.
Co1o E8e a9!r1ase6 el a5+oor5,a 95n4!on* s!n proble1as en 45an+o la ba+er?a
solar6 3es,a@a3a 3el +e4ho6 95e h<b!l1en+e sol3a3a a s5 e@e.
=ol8a1os a 4asa 3!sp5so Pollar3. L +o3os s5b!eron al 8eh?45lo C5e
e1pren3!* la 1ar4ha ha4!a el sol.
Se,Kn la 3!8!s!*n horar!a 3e Eopelan36 eran las 3o4e 3el 1e3!o3?a. C5an3o
al4anGaron el arenal6 la +e1pera+5ra se ele8* +an+o C5e se 8ol8!* pr<4+!4a1en+e
!rresp!rable. Los rayos 3el sol 4al3eaban +an+o las arenas C5e el s5elo C5e1aba
l!+eral1en+e. Obser8aron en+on4es 5n raro 9en*1eno 3e 3!s+ors!*n *p+!4a- al
as4en3er6 el a!re re4alen+a3o6 3es3!b5@aba la 8!s!*n.
Me3!a hora 3esp5Bs 3!8!saron la 4e,a3ora s!l5e+a 3el ,l+inglab, C5e6 al re9le@ar
los rayos 3el sol6 95l,?a 4o1o 5n as45a 3e oro.
R!+a 3!r!,!* 5na se2al 3e ra3!o9re45en4!a y la ra1pa 3es4en3!*. El 8eh?45lo s5b!*
len+a1en+e6 el hab!+<45lo se 4err* her1B+!4a1en+e6 y +o3os 3es4en3!eron 3el
a5+oor5,a.
No +!ene !1por+an4!a e74la1* E8e6 an!1osa6 ,olpean3o 3e 5n 1ano+aGo las
abolla3as plan4has 3el a5+oor5,a. Bas+ar< 3es1on+ar es+os ele1en+os y 4a1b!arlos
por o+ros n5e8os.
Jean Fo1oh e I,ar BarF!e8 8!n!eron a 3arles la b!en8en!3a. Se 1os+raron 15y
!n+eresa3os en el 8!a@e y no 3es4ansaron has+a C5e R!+a ar4?a les 3es4r!b!* 4on @o3o
3e+alle el !n4!3en+e o45rr!3o en rela4!*n 4on el 1ons+r5o 4orn53o C5e les hab?a
a+a4a3o en el 4laro 3e la 9lores+a.
No os preo45pB!s les 3!@o Jason. R!+a ha 9!l1a3o +o3a la es4ena y po3rB!s
8erla an+es 3e C5e en8!e1os esos 3o451en+os a O5++oJn. Por lo 3e1<s6 os pro1e+o
C5e los 3os 9or1arB!s par+e 3e la pr*7!1a e7plora4!*n.
Es+aban ha1br!en+os y se3!en+os6 p5es n!n,5no 3e ellos hab?a re4or3a3o C5e en
el a5+oor5,a por+aban s59!4!en+es pro8!s!ones para res!s+!r 5na se1ana en el e7+er!or.
As? p5es6 se re5n!eron en el 4o1e3or y 3!eron 45en+a en s!len4!o 3e 5n ab5n3an+e
al15erGo.
Por s5p5es+o6 +o3os se sen+?an 15y 4ansa3os e !n4l5so so1nol!en+os6 a
e74ep4!*n 3e BarF!e8 y Fo1oh. C5an3o Jason prop5so C5e 35r1!eran 5nas horas
para re45perar las 95erGas6 los 3os Kl+!1os se pres+aron 8ol5n+ar!a1en+e para ha4er la
,5ar3!a.
Al a+ar3e4er6 se re5n!eron para pro4esar las 9!l1a4!ones. Fo1oh y BarF!e8
h!4!eron 8!8os 4o1en+ar!os al 8!s!onar la es4ena 3el en45en+ro 4on el 1ons+r5o
4orn53o.
N5e en+on4es 45an3o Pollar3 pre,5n+* a R53olph AsC5!+h.
Re8eren3o6 Apo3r?a 3e4!rnos 3e C5B 4lase 3e an!1al se +ra+aD
AsC5!+h 353*. .
Lo s!en+o6 pero no sabr?a 3e4!rlo. Des3e l5e,o6 no e7!s+e na3a se1e@an+e en
n5es+ra reser8a Gool*,!4a 3e O5++oJn6 s! b!en la p!el ,r5esa 3e ese an!1al pare4e
re4or3ar las 4ara4+er?s+!4as 3e los paC5!3er1os6 4o1o los 4er3os C5e 4r!a1os en la
Co15n!3a3. Na+5ral1en+e6 ese an!1al era 154ho 1ayor y no 3eb?a pesar 1enos 3e
3os +onela3as6 se,Kn la ,ra8e3a3 3e es+e plane+a.
Be++y N!shers lla1* la a+en4!*n 3e +o3os 4on s5 4o1en+ar!o.
No sB s! a 8oso+ros os o45rr!r< lo 1!s1o C5e a 1?... D5ran+e n5es+ro paseo 3e
es+a 1a2ana6 he per4!b!3o 5na e7+ra2?s!1a sensa4!*n.
AEn C5B 4ons!s+!*D !n3a,* la 3o4+ora San3ra RerG!nsFa.
El en+orno sel8<+!4o en el C5e nos 1o8?a1os 1e re4or3aba al,o. La os 3!,o
C5e era 5na sensa4!*n !ns*l!+a. Co1o s! yo6 an+es 3e ahora6 !%biera estado alg%na ve'
sobre la s%(erficie de este (laneta. All< en lo 1<s hon3o 3e 1! s5b4ons4!en+e pare4?an
bro+ar borrosos re45er3os... Es+e 3es!er+o6 el 15n3o 8e,e+al 3e las 4ol!nas los espesos
1a+orrales6 !n4l5so aC5el bello an!1al C5e apare4!* y 3esapare4!* r<p!3a1en+e...
AC*1o se lla1aba6 re8eren3oD
Cabra respon3!* el 4lBr!,o.
P5es b!en- na3a 3e ello 1e pare4?a e7+ra2o6 s!no 9a1!l!ar. Le rep!+o- por 5n
1o1en+o +58e la 8a,a no4!*n 3e C5e yo hab?a es+a3o a$%8 an+es 3e ahora rela+*.
R53olph AsC5!+h se a,!+*6 !nC5!e+o.
HPero eso es !1pos!ble6 Be++yI N!n,5no 3e los !n3!8!35os 3e la 4o15n!3a3 3e
O5++oJn 3es4en3!* @a1<s a la s5per9!4!e 3e Eopelan3. Con4e3o C5e al4anGar y 8!8!r
en es+e plane+a 95e s!e1pre el s5e2o 3e n5es+ros an+e4esores e7pl!4*6 al+era3o6
pero no lo 4ons!,5!eron an+es 3e ahora6 s! b!en ho1bres es9orGa3os 4o1o Charl!e
M4Lean6 Rob!nson o BrooFs lle,aron a sobre8olar Eopelan3 a 4en+enares 3e 1!les 3e
1e+ros 3e al+5ra. Creo... 4reo C5e es+<s obses!ona3a6 Be++y.
D5ran+e 5nos 1!n5+os per1ane4!eron en s!len4!o. Al 4abo6 95e Jason Pollar3
C5!en +o1* la palabra.
Lo no he e7per!1en+a3o esa sensa4!*n 3e Pre+ornoQ C5e no+* Be++y... C5!G<
porC5e 1!s sen+!3os es+aban 4on4en+ra3os en pre8en!r 45alC5!er !n4!3en+e 3!@o.
S!n e1bar,o6 1e he pre,5n+a3o 154has 8e4es... AC5!Bnes so1os noso+ros6 45<l es
n5es+ra h!s+or!aD AEe1os 8!8!3o s!e1pre en O5++oJn o por el 4on+rar!o pro4e3e1os
3e al,Kn 15n3o le@anoD
San3ra parpa3e*. Tra,* sal!8a y e74la1*-
HEs 4!er+oI Ta1b!Bn yo 1e he he4ho a 1en53o pre,5n+as se1e@an+es. Repara3
en 5na 4osa- los !n3!8!35os 3e la Co15n!3a3 3e O5++oJn carecemos de !istoria. To3o
lo C5e sabe1os 3e n5es+ra raGa y n5es+ra 45l+5ra apenas al4anGa a 3os4!en+os a2os
a+r<s. N5es+ros 4ono4!1!en+os pro8!enen 3e los an4!anos 3el Conse@o S5per!or6
al,5nos 3e los 45ales ha 451pl!3o ya 1<s 3e 4!en+o 4!n45en+a a2os6 1e3!3os se,Kn la
1a,n!+53 +e1poral 3e Eopelan36 por la C5e s!e1bre nos he1os ,5!a3o. Pero AC5!Bnes
95eron n5es+ros an+e4esores an+es 3e ellosD
Na3!e p53o respon3er a +al pre,5n+a.
Se 3!r?a C5e los ho1bres 3el Conse@o S5per!or o45l+an al,o...
M5e ,5ar3an al,Kn se4re+o. N5es+ros 4ono4!1!en+os nos per1!+en es+able4er
C5e n!n,5na 4!8!l!Ga4!*n al4anGa 5n ,ra3o 3e e8ol54!*n +an per9e4+o en 3os4!en+os
a2os. As? p5es6 A45<l es la e7pl!4a4!*nD
R53olph AsC5!+h se !r,5!*6 !rr!+a3o.
Esas palabras... H4as! s5enen a blas9e1!a6 Be++yI AP5e3es 353ar 3e n5es+ros
an4!anos6 C5e nos han le,a3o +o3o s5 saber6 C5e nos han pro+e,!3o 4ons+an+e1en+eD
APor C5B hab?an 3e o45l+ar +al se4re+oD L la e7pl!4a4!*n es- no e7!s+e +al 1!s+er!o
e74la1* el 4lBr!,o6 +enaG.
No +o3o es+< +an 4laro op5so Charl!e M4Lean6 pensa+!8o. La +B4n!4a 3e la
Co15n!3a3 es+aba +an a8anGa3a ahora 4o1o 45an3o 1! pa3re 1e en,en3r* y 1!
1a3re 1e par!* 3e4lar* r53a1en+e. Eopelan3 es+aba rela+!8a1en+e 4er4a. 9o
afirmo $%e estaba al alcance de n%estros medios de trans(orte, 154ho an+es 3e C5e yo
na4!era. APor C5B6 en+on4es6 los an4!anos 3el Conse@o no se 3e4!3!eron a !n+en+ar la
4onC5!s+a 3el para?soD
R53olph 8ol8!* a !n4orporarse6 4a3a 8eG 1<s a,!+a3o.
Ellos nos le,aron 5na rel!,!*n6 5n 4o1pen3!o 3e 4reen4!as. To3os noso+ros
4ree1os en la e7!s+en4!a 3el Rey 3e la Crea4!*n. Ja1<s lo he1os 8!s+o6 no obs+an+eT
pero es+a1os se,5ros 3e s5 e7!s+en4!a 1e3!an+e la 9e. ANo es 4!er+oD !nC5!r!*.
To3os as!n+!eron s!n 353ar.
La 9e es la 8!r+53 1<s e74elsa... s!,5!* AsC5!+h. Eay 5n 1!s+er!o
!nson3able +ras la !3ea 3e Crea3or. P5es b!en- e7!s+en o+ros 1!s+er!os. Creo C5e s*lo la
9e p5e3e 4al1ar 85es+ra !nC5!e+53. Op!no C5e lo 1e@or es 3e@ar 3e 9or15larnos
pre,5n+as C5e no +!enen resp5es+a +er1!n*.
Pero s5s 4a1ara3as no C5e3aron 3el +o3o sa+!s9e4hos6 a @5G,ar por s5s
e7pres!ones 4on4en+ra3as.
La re5n!*n se 3!s,re,* po4o 3esp5Bs. R!+a ar4?a y Jason Pollar3 es+able4!eron
4o15n!4a4!*n 4on la base 9lo+an+e -e.ar" y al,5nos 1!n5+os 3esp5Bs6
sorpren3en+e1en+e6 8elan el ros+ro 3e N!4ol<s =el!n en la pan+alla 3e +ele8!s!*n.
E74elen+e 1a+er!al6 C5er!3os a1!,os aprob* 4on 5na sonr!sa a9able. No
he +en!3o +!e1po para 8!s!onar por 4o1ple+o las !1<,enes C5e 9!l1as+e!s6 pero he
8!s+o el a+aC5e 3e ese soberb!o an!1al. =5es+ros pro,resos nos ha4en 4on4eb!r
95n3a3as esperanGas. M5!G< 5n 3?a no le@ano... Pero no C5!ero 1en,5ar 85es+ro
3es4anso. En8!a3 1! sal53o a +o3os. =ol8erB a 4o15n!4ar 4on 8oso+ros6 pron+o.
C5an3o se 4or+* la 4o15n!4a4!*n 4on O5++oJn6 Jason se 8ol8!* ha4!a R!+a6
es+5pe9a4+o.
No lo en+!en3o pron5n4!*6 4on95so. I1a,!nB C5e esas !1<,enes
s5pon3r?an 5n 3a+o ne,a+!8o. Sospe4hB C5e la e7!s+en4!a 3e an!1ales +an 4orp5len+os6
8er3a3eras 9!eras sal8a@es6 !n9l5!r?a a38ersa1en+e en los proye4+os 3el Conse@o
S5per!or. HPero =el!n pare4?a +an sa+!s9e4ho6 !n4l5so !l5s!ona3oI AEay 9or1a 3e
en+en3erloD
R!+a se en4o,!* 3e ho1bros.
M!s+er!o 3e 9e6 se,Kn n5es+ro p!n+ores4o 4a1ara3a el re8eren3o AsC5!+h
bro1e* la opera3ora 4on 9!na !ron?a.
Se 3!spon?a a 3es4one4+ar los s!s+e1as 3e 4o15n!4a4!*n6 45an3o en los al+a8o4es
reson* aC5el !nC5!e+an+e Pb!p"b!pQ.
In+r!,a3a6 R!+a a!sl* y a51en+* la se2al y en se,5!3a p53!eron o?r aC5ellas
9rases-
Alarma general! Prioridad absol%ta (ara las com%nicaciones emanadas de la
Presidencia! :sc%c!en, esc%c!en atentamente...!
Jason y R!+a 4on+58!eron el al!en+o. Te1erosa 3e per3er la se2al6 la 15@er
1an!obr* r<p!3a1en+e en el +ablero 3e !ns+r51en+os para a51en+ar la po+en4!a 3e
es454ha.
N5e8a1en+e se oy* la 8oG 8!bran+e.
...s%frido %n ata$%e n%clear del enemigo :n consec%encia, $%eda declarada la
g%erra total. odas las a%toridades de tierra, mar + aire, de(endientes del Alto ;ando,
observar/n estrictamente las instr%cciones $%e (ron%nciar/ el (residente en (ersona.
Atencin todos los mandos estrat2gicos! <abla el (residente de la nacin!
Jason +ra,* sal!8a.
No po3?a en+en3er +o3os los +Br1!nos 3e la 5r,en+e lla1a3a6 pero s? era pos!ble
3e354!r el sen+!3o.
E5bo 5na peC5e2a pa5sa. En se,5!3a reson* o+ra 8oG6 +ensa y enronC5e4!3a-
:s (enoso (ara m8 dar esta orden, (%es slo significa destr%ccin + m%erte. =in
embargo, no (odemos cr%'arnos de bra'os ante la d%r8sima agresin enemiga. :l
enemigo !a destr%ido +a varias de n%estras m/s im(ortantes ci%dades + alg%nos centros
ne%r/lgicos de la defensa nacional. =lo nos $%eda res(onder a la agresin con la
agresin, a la m%erte con la m%erte. =2 $%e mi orden significa destr%ccin, (osiblemente
la ma+or !ecatombe de la <istoria + $%e...
Br5s4a1en+e6 los al+a8o4es en153e4!eron.
HEaG al,o6 re45pera la se2al6 3a 1<s po+en4!a...I p!3!* Jason6 +an a,!+a3o C5e
sen+?a +e1blar +o3a s5 ep!3er1!s.
R!+a se es9orG* en los !ns+r51en+os. Con 1o8!1!en+os r<p!3os y pre4!sos6 lo
!n+en+* 3e +o3as las 9or1as.
Pero no 8ol8!eron a es454har el 1enor r51or. N! s!C5!era el !nC5!e+an+e Pb!p"
b!pQ C5e sol?a pro4e3er a +ales 4o15n!4a4!ones.
Al 9!n6 Jason e7pel!* el al!en+o 4on 95erGa y 3e@* 4aer los braGos 4on 3es,ana.
HEs... es al54!nan+eI Lo C5e he1os o?3o... pare4e 5na 3e4lara4!*n 3e ,5erra6
3e... 3es+r544!*n +o+al e74la1*6 preo45pa3o. APo3r?a en+ra2ar 5na a1enaGa para
noso+rosD
Ta1b!Bn R!+a se sen+?a +rans!3a por la an,5s+!a.
AM5!Bn lo sabeD respon3!*. En 45alC5!er 4aso6 los C5e !1par+!eron ese
1ensa@e eran seres C5e 3eben 3o1!nar 5na +B4n!4a 15y 3ep5ra3a6 4as! +an per9e4+a
4o1o la n5es+ra.
T!enes raG*n6 p5es+o C5e poseen po+en+es 1e3!os 3e 4o15n!4a4!ones. L esas
9rases... s2 $%e mi orden significa destr%ccinQ6 0...la ma+or !ecatombe de la <istoria...1
son 15y s!,n!9!4a+!8as. Po3r?a 3e354!rse C5e 3o1!nan ar1as +an 3es+r54+!8as 4o1o
para ha4er es+allar s5 prop!o 15n3o. Pero AC5!Bn ser?a +an lo4o para 3es+r5!r s5
prop!o en+orno...6 !ns+ala4!ones...6 4!53a3es6 b!enesD
Eablaban 4ons+an+e1en+e 3el Pene1!,oQ. AM5B s!,n!9!4a enemigo4C5!so
saber la opera3ora.
Jason se 1os+r* 4on95so.
No lo sB... El 4on+r!n4an+e6 +al 8eG. M5!G< 3os ban3os en l54ha... Pero H+o3os
esos 4on4ep+os son +an raros para noso+ros6 C5e @a1<s he1os l54ha3o en+re noso+rosI
Apren3!1os la 4on8!8en4!a en paG6 el respe+o al pr*@!1o y a s5s !3eas6 el pro,reso
4o1Kn y el b!enes+ar 3e +o3os 95e 3!4!en3o 4on 8oG opa4a.
HT!enes raG*nI6 pero Hhay +an+as 4osas C5e no 4ono4e1osI Se la1en+* R!+a
. N5es+ros !ns+r54+ores al53!eron a la pos!b!l!3a3 3e C5e en4on+r<se1os en
Eopelan3 4r!a+5ras ra4!onales6 a se1e@anGa n5es+ra. Es 3e4!r- ho1bres y 15@eres6
a5nC5e a 5n n!8el pr!1!+!8o. Pero As! no 95era as?D AS! Eopelan3 es+58!era hab!+a3a
por seres 3e 45l+5ras 15y s5per!ores a la n5es+ra C5e !n4l5so h5b!eran apren3!3o a...
o3!arseD HS*lo as? +en3r?a 5na e7pl!4a4!*n l*,!4a ese !ns*l!+o 1ensa@eI
S?. Pero yo pre9er!r?a C5e nos en4on+r<se1os 4on seres r53!1en+ar!os6
4aren+es 3e a1b!4!*n y 3e 1al3a3. Es+e plane+a es r!C5?s!1o6 se,Kn he1os po3!3o
4o1probar6 a5nC5e s*lo lle8e1os aC5? 5nos 3?as. Pare4e poseer 5na 9a5na r!4a en
espe4?1enes6 8e,e+ales6 H!n1ensas e7+ens!ones 3e a,5aI se 1ara8!ll* Jason.
L en 8er3a3 C5e para ellos el a,5a era +an pre4!osa y ne4esar!a 4o1o el o7?,eno.
Pero en O5++oJn6 el a,5a hab?a C5e ob+enerla 3el s5bs5elo6 ,o+a a ,o+a6 1e3!an+e 5n
4o1ple@?s!1o pro4e3!1!en+o l?C5!3o6 C5e obl!,aba a +o3os a es4a+!1ar el pre4!a3o
l?C5!3o 4on se8eras or3enanGas C5e na3!e po3?a +rans,re3!r.
Eopelan3 es r!C5?s!1o6 s? as!n+!* R!+a6 1ara8!lla3a. HL pensar C5e
noso+ros 3ebe1os ob+ener peC5e2as 4an+!3a3es 3e 9r5+as y hor+al!Gas en 4os+osas
4r!a3eros a!sla3os y pro+e,!3os...I
S?... Pollar3 3e@* es4apar el a!re 4on+en!3o a pres!*n en s5s p5l1ones. Por
eso 1e !n4l!no a 4reer C5e en es+e plane+a no es+< asen+a3a n!n,5na 4!8!l!Ga4!*n
s5per!or. Ee1os obser8a3o e7+ensas por4!ones 3e +erreno 4on +eles4op!os y... aKn no
he1os +ropeGa3o 4on 5n ser h51ano. No 3eben ser 15y ab5n3an+es6 por lo C5e
3!sponen 3e +o3a s5er+e 3e al!1en+os. APor C5B !ban a pelear en+on4es6 s!6 a5nC5e
95esen 4en+enares 3e 1!les6 po3r<n sobre8!8!r +o3os en paG y a1!s+a3... 4o1o
noso+rosD
S5 pre,5n+a no hall* resp5es+a en R!+a6 C5e apoyaba s5 barb!lla en+re las 1anos
4on 5na e7pres!*n 9a+!,a3a.
Al 4abo6 ella se !n4orpor*.
=aya1os a 3es4ansar prop5so la @o8en. Por 4!er+o6 Jason6 A3ebe1os
!n9or1ar a n5es+ros 4a1ara3as a4er4a 3el se,5n3o 1ensa@e C5e a4aba1os 3e 4ap+arD
Pollar3 4ons!3er* el as5n+o. N!nal1en+e ne,* 4on la 4abeGa.
APara C5BD S*lo 4onse,5!r?a1os preo45parles !nK+!l1en+e rep5so. L a,re,*
- S! 3es45br!Bse1os la 1enor se2al 3e alar1a6 les hablar?a1os 4lara1en+e6 3es3e
l5e,o. As? p5es6 el se4re+o C5e3a en+re los 3os. La sabes C5e no es 5n pro4e3!1!en+o
hab!+5al en+re noso+ros 4allar al,o C5e a +o3os 4on4!erne6 pero6 ahora6 el b!en 3e +o3os
a4onse@a C5e no 3!,a1os na3a.
Dese* 5n 9el!G 3es4anso a R!+a y se en4a1!n* a s5 4ab!na.
Sen+?a 5n ar3!en+e 3eseo 3e 4on8ersar 4on San3ra6 3e re4rearse en la
4on+e1pla4!*n 3e s5s o@os bell?s!1os6 3e a4ar!4!ar s5s 1e@!llas6 3e...
Pero no se 3e4!3!* a 8!s!+arla. San3ra se hab?a re+!ra3o ha4!a 5n ra+o y 3eb?a
es+ar ya pro95n3a1en+e 3or1!3a.
Ta1b!Bn Bl se 3e@* 4aer sobre el 15ll!3o le4ho6 4err* los o@os y rela@* s5s
1Ks45los. Po4os se,5n3os 3esp5Bs el s5e2o se apo3er* 3e Bl.
CAPITULO >
D5r1!* 3!eG horas 3e 5n +!r*n y se 3esper+* 3es4ansa3o y ans!oso por en+rar en
a44!*n.
D5ran+e la pr!1era 4o1!3a 3el 3?a6 Jean Fo1oF al53!* a 4!er+o !n4!3en+e 3e la
no4he an+er!or.
AM5B o45rr!*D pre,5n+* Jason6 ele8an3o la 1!ra3a.
Pero An!n,5no 3e 8oso+ros lo oy*D !nC5!r!* Jean6 aso1bra3o.
AM5B hab?a1os 3e o?rD e74la1* San3ra6 e7pe4+an+e.
I,or y yo 95!1os +es+!,os 3e4lar*. Na+5ral1en+e6 ahora 1e e7pl!4o C5e
8oso+ros no os 3esper+ase!s- es+aba!s e7+en5a3os por la 4a1!na+a 3e ayer.
R53olph AsC5!+h se a,!+*6 !nC5!e+o6 en s5 as!en+o.
HEs+< b!enI APor C5B no os e7pl!4<!s 3e 5na 8eGD les an!1*.
Fo1oF as!n+!* 4on 5na 4abeGa.
Desper+B br5s4a1en+e en 1! le4ho al es454har 95er+es ,olpes C5e resonaban
1e+<l!4a1en+e rela+*. M!rB 1! relo@ y 8! C5e eran las 3os 3e la 1a3r5,a3a... Co1o
los ,olpes se s54e3?an 4as! s!n 4esar y s5 !n+ens!3a3 !ba en a51en+o6 pensB C5e lo
1e@or ser?a 3esper+ar+e6 Jason. Pero an+es 3e4!3? 4ons5l+ar 4on I,or BarF!e8.
Le a4onse@B C5e +e 3e@ase 3or1!r !n+er8!no el a+lB+!4o I,or.
Co1pren3!1os 85es+ro 4ansan4!o y...
De4!3!1os a8er!,5ar la raG*n 3e aC5ellos r5!3os C5e !ban en a51en+o a 4a3a
1!n5+o s!,5!* Fo1oh. N5!1os ha4!a la plan+a ele8a3a 3e prop5lsores6 3on3e los
,olpes se o?an 4on 1ayor !n+ens!3a3. Era... 4o1o s! al,5nos 45erpos 15y 35ros y
pesa3os ,olpearan 4on 95erGa 4on+ra la par+e s5per!or 3el 95sela@e y +a1b!Bn sobre los
planos re+r<4+!les6 C5e G51baban 4on 5na 8!bra4!*n C5e her?a los o?3os.
AM5B 3es45br!s+e!sD
Con9!eso C5e los 3os es+<ba1os a+erra3os6 pero Jean y yo nos 3e4!3!1os a
a8er!,5ar el or!,en 3el raro 9en*1eno.
As4en3!eron a la plan+a s5per!or y 4o1enGaron a a9lo@ar la es4o+!lla 3e
e1er,en4!a6 1o8!3a por 5n peC5e2o 1o+or elB4+r!4o.
Co1o no hab?a pres!*n !n+er!or6 nos bas+ar?a 4on e4har 5na o@ea3a 95era
e7pl!4* BarF!e86 Jean 95e el pr!1ero en aso1ar la 4abeGa y el +ron4o y... Pero ser<
1e@or C5e lo 45en+e Bl.
Eabla6 Jean le !ns+* Jason6 ya 4lara1en+e !1pa4!en+e.
Co1probB C5e hab?a 9or1a4!ones 3e ele4+r!4!3a3 es+<+!4a en el plano"3el+a 3el
+!1*n para na8e,a4!*n aeron<5+!4a narr* Fo1oh. La p5n+a 1<s ele8a3a 3el
3el+a apare4?a ro3ea3a 3e 5n 95l,or aG5la3o"ro@!Go. La sabB!s C5e es 5n 9en*1eno C5e
s5ele pro354!rse a 8e4es 4o1o 4onse45en4!a 3e los 4a1pos 1a,nB+!4os 4rea3os por
los ,enera3ores...
ANo p5e3es s!n+e+!Gar 1<sD p!3!* Be++y N!shers6 anhelan+e.
M5!ero e7pl!4aros paso a paso +o3o lo C5e s54e3!* repl!4* Jean6
pa4!en+e1en+e. En aC5el 1o1en+o6 al,o 8ol51!noso 4r5G* por 3elan+e 3e 1?6
3e@an3o es4apar 5n sor3o G51b!3o. Sen+? el a!re C5e 3esplaGaba aC5el... an!1al o... lo
C5e 95ere. HL 4ho4* 4on+ra el 3el+a 8!olen+a1en+e6 pro8o4an3o 5na po+en+e 8!bra4!*n
1e+<l!4aI L5e,o se oy* 5n sor3o baC5e 4on+ra el s5elo... In353able1en+e6 el 45erpo
4ay* a +!erra.
Jean a2a3!* C5e hab?a as4en3!3o has+a el 95sela@e y C5e6 3e !1pro8!so6 al,o
4ho4* 4on+ra Bl y le 3err!b*.
Es+58o a p5n+o 3e resbalar sobre el 1e+al y 4aer al s5elo 3es3e 3!eG 1e+ros 3e
al+5ra s!,5!* I,or. Es+aba 3es8ane4!3o 45an3o lle,5B arr!ba. Con9!eso C5e yo 1e
sen+? a+erra3o al es454har los e7+ra2os G51b!3os C5e llenaban la no4he. As? p5es6 1e
l!1!+B a +!rar 3el 45erpo 3e Jean6 le 1e+? a +ra8Bs 3e la es4o+!lla6 C5e 4errB
!n1e3!a+a1en+e. M! 4o1pa2ero 8ol8!* en s? po4os 1!n5+os 3esp5Bs. Le lle8B a s5
4ab!na y per1ane4? 4on Bl has+a C5e es+58o 4o1ple+a1en+e rean!1a3o y 1e 4on+* s5
e7per!en4!a all< arr!ba.
APor C5B no 1e 3esper+as+e!sD HEs+58!s+e!s los 3os en pel!,roI les repro4h*
Pollar36 s!n a4r!+53.
S?6 4reo C5e al 1enos yo es+58e en pel!,ro 4on9es* Fo1oh. Pero 45an3o
8ol8!1os a la plan+a s5per!or6 los ,olpes hab?an 4esa3o. To3o es+aba en s!len4!o.
In+en+a1os 8er al,o a +ra8Bs 3e las 4<1aras 3e +ele8!s!*n e7+er!ores6 pero la no4he era
15y os45ra6 y no 4ap+a1os se2ales l51!nosas. C!er+o C5e po3?a1os haber !l51!na3o
el 3es!er+o a n5es+ro alre3e3or. Pero no lo h!4!1os.
APor C5BD pre,5n+* Jason.
Me pare4!* C5e aC5ellos...6 A4*1o lla1arlosD AB!4hosD P5es6 1e pare4!* C5e
aC5ellos b!4hos eran a+ra?3os por el 95l,or 9os9ores4en+e C5e e1anaba 3e las
9or1a4!ones 3e ele4+r!4!3a3 es+<+!4a. L +e1? 8ol8er a a+raerlos 4on las l54es e7+er!ores
se @5s+!9!4* Jean Fo1oh.
C5an3o Bs+e +er1!n* 3e hablar6 los res+an+es 1!e1bros 3e la e7pe3!4!*n a
Eopelan3 4a1b!aron en+re s? r<p!3as 1!ra3as 3e ans!e3a3 e !n4er+!351bre.
D!4es C5e esos... b!4hos 8olaban6 Ano es 4!er+oD !n3a,* Jason6 +ras 5na pa5sa.
In353able1en+e. Se +rasla3aban a +ra8Bs 3el a!re6 s?.
AD!r?as C5e se +ra+aba 3e a8esD Jean6 +K apren3!s+e 3e sobras la apar!en4!a 3e
las a8es a2a3!* Pollar3 al 4o1probar la 8a4!la4!*n 3e Fo1oh.
Jean apre+* 5n enor1e p52o sobre la pal1a 3e la o+ra 1ano.
HNo eran a8esI e74la1* al 9!n.
AEn+on4es...D
No lo sB respon3!* en4o,!Bn3ose 3e ho1bros. L s5s lab!os se 3!s+en3!eron
en 5na a1pl!a sonr!sa. Pero la sol54!*n es 9<4!l- s! C5ere1os sa4!ar n5es+ra
45r!os!3a36 s*lo +ene1os C5e sal!r. Es+oy se,5ro 3e C5e al,5no 3e esos b!4hos 4ay*
15er+o al es+rellarse sobre las re4!as plan4has 3el 3el+a.
HNa+5ral1en+eI e74la1* San3ra6 3e4!3!3a. L +o3os se alGaron 3e la 1esa y
se 3!sp5s!eron a sal!r.
HEspera3I les 3e+58o Jason. AEabB!s ol8!3a3o C5e 4ono4e1os 15y po4o
a4er4a 3e es+e e7+ra2o e !n4on1ens5rable 15n3oD La apar!4!*n 3e esas 4r!a+5ras
8ola3oras p53!era en+ra2ar 5na a1enaGa para noso+ros les a38!r+!*. As? p5es6
+o1are1os +o3as las pre4a54!ones. Por s! a4aso6 4a3a 5no 3e noso+ros +o1ar< 5n 95s!l
l<ser.
Corr!eron a los ar1eros y +o1aron las ar1as 3e 1anos 3e los en4ar,a3os 3e la
se,5r!3a3. Jean Fo1oh y Sa+al! Na3a.
L5e,o 3es4en3!eron6 anhelan+es6 a la plan+a ba@a y E8e Lan3on 1an!p5l* el
s!s+e1a 3e aper+5ra 3e la ra1pa.
Des4en3!eron 3espa4!o y se 3!s+r!b5yeron es+ra+B,!4a1en+e alre3e3or 3e los
3esl!Ga3ores"sopor+e 3e la as+rona8e. El sol 4a?a 4on 95erGa sobre el arenal y la so1bra
3el ,l+inglab era 4o1pa4+a y 3ensa en 4on+ras+e 4on la l51!nos!3a3 e7+er!or.
De +o3as 9or1as6 3!s+!n,5!eron 5nos b5l+os os45ros a 5nos se+en+a 1e+ros 3e
3!s+an4!a6 a popa 3e la as+rona8e.
Por lo 3e1<s6 no hab?a an!1al a la 8!s+a. N! s!C5!era las ,r<4!les a8es C5e hab?an
3!8!sa3o en las al+5ras el 3?a C5e 3es4en3!eron sobre Eopelan3. Sal!eron al sol y
3!r!,!eron 5na anhelan+e 1!ra3a al 95sela@e 3el ,l+inglab. Eab?a 1an4has os45ras6
ro@!Gas6 sobre el 1e+al6 pero la 8er3a3 era C5e la res!s+en+e es+r54+5ra no hab?a
res5l+a3o 3a2a3a.
Jason 3!o la or3en 3e a8anGar ha4!a popa. A 1e3!3a C5e se a4er4aban
per4!b!eron 5n pene+ran+e olor na5seab5n3o.
HM!ra3I HSon enor1esI HEay 154hos...I HD!eG...6 3o4e...I HNo6 4a+or4eI e74la1*
I,or BarF!e86 15y e74!+a3o.
San3ra se re+ras*6 1e3rosa6 has+a ponerse a la al+5ra 3e Jason Pollar3.
L5e,o 45br!eron los Kl+!1os 1e+ros y 4on+e1plaron6 asC5ea3os6 aC5ellos
45erpos ne,r5G4os.
Me3?an 5nos sesen+a 4en+?1e+ros 3e lon,!+53 y no 3eb?an pesar 1enos 3e
C5!n4e F!los. Mos+raban 3es+roGa3as las e7+ra2as 4abeGas 3o+a3as 3e o@os 4o1ple@os6
pose?an se!s pa+as 3el,a3as6 C5e br!llaban 4on 5n 4olor ne,ro"aG5la3o y es+aban
pro8!s+as 3e 4er3as. To3os aC5ellos b!4hos hab?an 4a?3o 3e espal3as y 1os+raban6
a3e1<s6 5n par 3e alas 1e1branosas e !r!sa3as y 5n ab3o1en 8ol51!noso6 a rayas
,r!ses y blanC5e4!nas. De la par+e !n9er!or 3e s5s 3es+roGa3as 4abeGas par+?a 5na
espe4!e 3e +ro1pa pel53a.
El a!re he3?a 1a+er!al1en+e. Al pare4er6 se +ra+aba 3e an!1ales 3e 45erpo po4o
4o1pa4+o y el 4alor 3el sol hab?a h!n4ha3o s5s 8!en+res e !n!4!a3o r<p!3a1en+e la
3es4o1pos!4!*n.
HPare4en... !nse4+osI e74la1* Be++y N!shers6 asC5ea3a.
=on !nse4+os6 C5er!3a Be++y p5n+5al!G* R53olph AsC5!+h6 4on las 9a44!ones
3es4olor!3as. Pero... Hben3!+o sea el Rey 3e la Crea4!*nI6 @a1<s !1a,!nB C5e
e7!s+!eran en al,Kn s!+!o !nse4+os 3e es+e +a1a2o. En O5++oJn6 4onser8<ba1os 5n
4r!a3ero a!sla3o 3e an!1ales 4o1o Bs+os pero 3!1!n5+os6 lla1a3os P1os4asQ.
HPMos4asQI rep!+!* Jean Fo1oh6 a31!ra3o. L es45p!* en el s5elo 4on 5n
,es+o 3e rep5ls!*n ,raba3o en s5 os45ro ros+ro.
Las ense2anGas C5e re4!b? 3e 1! e354a3or6 el pro9esor >le!n6 p5n+5al!Gan C5e
los !nse4+os 4o1o las 1os4as6 son an!1ales pel!,rosos6 p5es p5e3en +rans1!+!r
en9er1e3a3es ,ra8?s!1as6 ,eneral1en+e ep!3B1!4as 3!ser+* AsC5!+h 4on +ono
3o4+oral. Por eso 1an+en?a1os a!sla3os a los espe4?1enes C5e 4r!<ba1os.
Al 9!n6 +o3os se apar+aron 3e aC5ellos an!1ales 4on !n+ensa rep5,nan4!a.
AM5B 3ebe1os ha4er6 JasonD !nC5!r!* Fo1oh6 preo45pa3o.
Po3r?a1os 3es+r5!r es+os 45erpos en el 3es+r54+or 3e bas5ras 3e a bor3o
3!@o. Pero 3esp5Bs 3e o?r al re8eren3o AsC5!+h6 no per1!+!rB C5e esos 4a3<8eres
na5seab5n3os pene+ren en la as+rona8e. San3ra 3ebe 3!sponer 3e al,Kn l?C5!3o
!n9la1able. Jean6 I,or- s5b!3 a por al,5nas herra1!en+as para ale@ar y a1on+onar esos
45erpos. Los ro4!are1os 4on el l?C5!3o C5e nos +ra!,a San3ra y los C5e1are1os. Creo
C5e es la 1e@or sol54!*n.
I,or y Jean 8ol8!eron po4o 3esp5Bs 4on 5nos ele1en+ales ras+r!llos 1e+<l!4os6
s!r8!Bn3ose 3e los 45ales re+!raron los 45erpos 3e los !nse4+os a 4!er+a 3!s+an4!a. Una
8eG a1on+ona3os6 95e el prop!o Jason C5!en los ro4!* 4on al4ohol y les pren3!* 95e,o
4on 5n en4en3e3or elB4+r!4o.
C5an3o las lla1as pren3!eron en los ne,r5G4os 45erpos6 se ele8* en el a!re 5na
4ol51na 3e h51o 1alol!en+e C5e obl!,* a +o3os a re+!rarse6 asC5ea3os. To3os 1enos
Jason6 C5e 3el 1on+*n s*lo C5e3aron pa8esas C5e la br!sa 3!s,re,* po4o 3esp5Bs.
La !1pres!*n 3esa,ra3able C5e 3e@* en +o3os el 3es45br!1!en+o 3e aC5ellos
1ons+r5osos !nse4+os 95e la 4a5sa 3e C5e Jason no se 3e4!3!ese a or,an!Gar 5na
se,5n3a sal!3a 3e e7plora4!*n. No es C5e no p53!era 3o1!nar el 1!e3o y la
rep5,nan4!a- sen4!lla1en+e6 sab?a C5B no era a4onse@able arr!es,arse ba@o los e9e4+os
3e aC5ella penosa !1pres!*n.
No hay C5e preo45parse en e74eso 3!@o a s5s 4a1ara3as6 45an3o re,resaban
al s*l!3o re95,!o 3e la as+rona8e. RaGonable1en+e6 no p5e3e +e1erse C5e ab5n3en
esos b!4hos en Eopelan36 p5es 3e ser as? h5b!Bra1os 8!s+o al,5nos 3e ellos en n5es+ra
sal!3a 3e ayer. L 4o1o pare4e 3e1os+ra3o C5e 95e el resplan3or elB4+r!4o lo C5e los
a+ra@o6 e8!+are1os C5e 85el8an re8!san3o 4a3a 3?a6 al ano4he4er6 el 95sela@e 3el
,l+inglab. Es 9<4!l 3es4ar,ar los nK4leos 3e ele4+r!4!3a3 es+<+!4a- bas+ar< 4on C5e E8e
Lan3on !ns+ale 5na +o1a a +!erra 3e la s59!4!en+e po+en4!a.
? ? ?
Al a+ar3e4er6 R!+a ar4?a le h!Go 8en!r a la 4en+ral 3e +ele4o15n!4a4!ones.
Una o@ea3a al e7*+!4o ros+ro 3e la @o8en a38!r+!* a Jason C5e R!+a se sen+?a
preo45pa3a.
ADe C5B se +ra+aD pre,5n+* el ho1bre.
Es... al,o rela4!ona3o 4on el 1ensa@e C5e a44!3en+al1en+e 4ap+a1os ano4he
4on9es* ella6 ner8!osa.
B!en6 He7pl?4a+eI
La sorpresa 1e !1p!3!* ,rabar el pr!1er 1ensa@e6 pero p53e rea44!onar a
+!e1po 45an3o 4o1enG* a o?rse el se,5n3o. D5ran+e las Kl+!1as horas6 he es+a3o
pensan3o en 45an+o habla1os ayer6 Jason. De pron+o 4o1pren3? C5e la ,raba4!*n6
so1e+!3a al an<l!s!s 1a,nB+!4o y a 8ar!as 4o1ple@as 1e3!4!ones ele4+r*n!4as6 po3r?a
resol8er al,5nas 3e n5es+ras 353as. L he 3es45b!er+o al,o C5e 1e ha 3e@a3o perple@a.
AM5BD
La 95en+e 3e e1!s!*n en on3a 4or+a se hallaba a 45a+ro4!en+os F!l*1e+ros 3e
3!s+an4!a 45an3o 4ap+a1os el 1ensa@e 3e4lar* R!+a.
AM5!eres...6 C5!eres 3e4!r C5e la e1!sora 3e la C5e pro8en?a la or3en 3e ,5erra
se en4on+raba +an pr*7!1aD pre,5n+* Bl6 es+5pe9a4+o.
E7a4+a1en+e as!n+!* la @o8en opera3ora. S!n e1bar,o6 he 1e3!3o el
<n,5lo 3e e1!s!*n y ello 1e ha lle8a3o a o+ro 3es45br!1!en+o.
HMe +!enes en 8!loI es+all* Pollar3. HD!lo +o3o 3e 5na 8eG6 por 9a8orI
Es C5e 1e s!en+o +an preo45pa3a y sorpren3!3a C5e... Pero en 9!n6 no C5!ero
!1pa4!en+ar+e- lo C5e !ba a 3e4!r+e es C5e la 95en+e 3e e1!s!*n no se en45en+ra en la
s5per9!4!e6 sino all/ arriba.
Jason 1!r* !ns+!n+!8a1en+e al +e4ho 3e la 4ab!na.
C5a+ro4!en+os F!l*1e+ros por en4!1a 3e n5es+ras 4abeGas s!labe*6
pensa+!8oEs 3e4!r- e1!+?an 3es3e 5na as+rona8e6 a la 1!s1a al+5ra6
apro7!1a3a1en+e6 3es3e la 45al M4Lean6 BrooFs y Rob!nson h!4!eron6 +!e1po a+r<s6
s5s obser8a4!ones6 en *rb!+a alre3e3or 3e Eopelan3.
HS?I a9!r1* R!+a6 e74!+a3a. M!s 4<l45los son es4r5p5losos. Ee pro4esa3o
los 3a+os 3o4enas 3e 8e4es6 +an !n4rB35la 1e sen+?a... Pero los or3ena3ores
ele4+r*n!4os no 4o1en+en errores. La resp5es+a es e7a4+a.
Jason se 3e@* 4aer en el as!en+o ,!ra+or!o 3e la opera3ora.
Al 4abo6 alG* el a+or1en+a3o ros+ro y 15r15r*-
Eso s!,n!9!4a C5e el pel!,ro e7!s+e6 Hes realI Eay 5na a1enaGa en el a!re6 no
4abe 353a s5 1ano 3ere4ha pas* .sobre la s53orosa 9ren+e.
L5e,o 1!r* a R!+a6 4ons5l+<n3ole 4on la 1!ra3a.
AM5B p!ensas +KD !nC5!r!*.
Un r!4+5s 3e an,5s+!a pas* por las bon!+as 9a44!ones 3e la opera3ora.
No sB C5B 3e4!r+e respon3!* en 5n s5s5rro 3esespera3o.
CAPITULO >I
N5eron 45a+ro 3?as 3e !n+ensa an,5s+!a.
Jason hab?a 4o15n!4a3o 4on el Conse@o S5per!or 3e O5++oJn. Eab?a !n9or1a3o
es+r!4+a1en+e a4er4a 3e las es454has ra3!o9*n!4as. De he4ho6 so1e+?a el as5n+o a los
an4!anos y esperaba s5 3e4!s!*n.
No +ar3* en lle,ar6 3e lab!os 3el 8enerable N!4ol<s =el!n.
SabB!s C5e en O5++oJn na3!e or3ena a na3!e. N!n,5na persona !1pone s5
8ol5n+a3 a o+ra. Obe3e4e1os6 1e3!an+e la 4on8!44!*n6 a los !n3!8!35os C5e
4ons!3era1os 1<s e7per!1en+a3os y pres+!,!osos... As? p5es6 lo C5e 8oy a 3e4!ros no
es 5na or3en6 s!no 5na !n3!4a4!*n pa+ernal- s5spen3e3 las e7plora4!ones
!n1e3!a+a1en+e. Pro4e3erB!s al en1as4ara1!en+o 3e 85es+ra as+rona8e 1e3!an+e
5l+rae1!s!ones 1a,nB+!4as. To3os es+<!s a3!es+ra3os para 1enes+eres se1e@an+es6
pero Be++y N!shers es la persona 1<s e7per!1en+a3a en ese 4a1po.
Se,5!re1os las !ns+r544!ones a9!r1* Jason6 4on8en4!3o. AL 3esp5Bs...D
El Conse@o es+53!ar< la ,raba4!*n 3e ese 1ensa@e. =ol8ere1os a lla1aros en
45an+o +en,a1os 5na resp5es+a 4on4re+a para 8oso+ros.
Ter1!na3a la 4o15n!4a4!*n6 Jason 4o1pren3!* C5e hab?a lle,a3o el 1o1en+o 3e
!n9or1ar 3e+alla3a1en+e a s5s 4a1ara3as. Los re5n!*6 p5es6 y les habl* 4lara1en+e
a4er4a 3el se,5n3o 1ensa@e C5e R!+a y Bl hab?an 4ap+a3o a +ra8Bs 3e la ra3!o.
No 8oy a ne,aros C5e 1e s!en+o 5n +an+o alar1a3o. El Conse@o ha 3!sp5es+o
C5e s5spen3a1os las sal!3as 3e n5es+ra as+rona8e has+a C5e los an4!anos es+53!en el
as5n+o y 3e4!3an sobre n5es+ra 4on354+a 95+5ra 3!@o.
La re5n!*n se 3!sol8!* pron+o y 4a3a 45al se ale@* ha4!a s5 3epar+a1en+o s!n
ha4er 4o1en+ar!os. Pero las e7pres!ones eran so1br?as- +o3os sen+?an a 9lor 3e p!el la
a1enaGa C5e pare4?a 3espren3erse 3el se,5n3o 1ensa@e 4ap+a3o a +ra8Bs 3e las
on3as.
A Jason le e7+ra2* C5e San3ra aban3onase la sala 3e re5n!ones s!n 3!r!,!rle 5na
sola 1!ra3a. En o+ras 4!r45ns+an4!as6 ella habr?a 4orr!3o ha4!a Bl para an!1arle y
4on9or+arle. AM5B es+aba s54e3!en3o6 en+on4esD
Con95so y en+r!s+e4!3o6 se re5n!* 4on R!+a en la sala 3e +ele4o15n!4a4!ones.
=a1os a 1an+ener 4one4+a3os +o3os los 4anales 3e 4o15n!4a4!*n !n3!4*.
La 8er3a3 es C5e6 a5nC5e 1e pro354e !nC5!e+536 1e s!en+o ans!oso por 4ap+ar 5na
n5e8a 4o15n!4a4!*n 3e esa 95en+e 3e e1!s!*n 3es4ono4!3a. A8?sa1e6 p5es6 45an3o
8ayas a 3es4ansar. Lo +e rele8arB aC5?.
=ol8!* a s5 4ab!na6 se +51b* sobre el le4ho y pens* en San3ra. Se pre,5n+* a C5B
se 3eber?a el os+ens!ble 3es8?o 3e la bella 3o4+ora. ALa hab?a 1oles+a3o 4on al,Kn
4o1en+ar!o6 4on al,5na e7pres!*n !n3!s4re+aD Tra+* 3e re4or3ar6 pero no hall* 1o+!8o
para la a4+!+53 3e San3ra.
Trans45rr!eron 45a+ro @orna3as an+es 3e C5e N!4ol<s =el!n 8ol8!era a 4o15n!4ar
4on ellos.
N5eron 3?as +ensos6 en los C5e +o3os se 1!raban 3e reo@o y 4a1b!aban es4asas
palabras en+re ellos. Los e7pe3!4!onar!os se 1os+raban her1B+!4os6 re4on4en+ra3os...
E5bo !n4l5so al,5nos ra1alaGos 3e 1alh51or6 pro8o4a3os por 45es+!ones n!1!as.
R!+a y Jason pasaban las horas 15er+as en la 4ab!na 3e +ele4o15n!4a4!ones6
esperan3o !nK+!l1en+e es454har aC5el 1!s+er!oso Pb!p" b!pQ C5e sol?a pre4e3er a los
1ensa@es en!,1<+!4os C5e an5n4!aban 15er+e y 3es+r544!*n.
En aC5ellas horas6 llenas 3e +ensa an,5s+!a6 Jason se hab?a he4ho !n9!n!3a3 3e
pre,5n+as C5e no +en?an resp5es+a. Pre,5n+as rela4!ona3as 4on la Co15n!3a3 3e
O5++oJn6 4on el 1!s+er!oso y 4erra3o Conse@o 3e An4!anos6 sobre s5s prop!os
or?,enes.
N5n4a lle,* a 4ono4er a s5s pa3res6 n! +en?a no+!4!as 3e C5e al,5na 8eG h5b!era
+en!3o her1anos o her1anas6 n! par!en+es 1<s o 1enos pr*7!1os. Se pre,5n+* s! los
3e1<s es+ar?an en s5 1!s1o 4aso... L repasan3o 45an+o sab?a a4er4a 3e s5s on4e
4a1ara3as6 re4or3*6 4on es+5por6 C5e n! 5no solo 3e las e7pe3!4!ones 3el ,l+inglab
4on+aba 4on 9a1!l!ares 8!8os.
E!Go o+ro 3es45br!1!en+o C5e le 3e@* pas1a3o- la e7pe3!4!*n es+aba 4o1p5es+a
@5s+a1en+e (or seis !ombres + seis m%jeres. Es 3e4!r6 9or1aban se!s pare@as @5s+as.
APor C5BD La resp5es+a era 4lara- los an4!anos hab?an +en!3o en 45en+a la
pos!b!l!3a3 3e C5e los e7pe3!4!onar!os se 8!eran obl!,a3os a 8!8!r6 solos6 en Eopelan3
por el res+o 3e s5s 8!3as. L en 4onse45en4!a6 hab?an pre8!s+o C5e p53!eran pro4rear y
en,en3rar n5e8os seres.
A5nC5e Bs+as eran raGones @5s+as y l*,!4as6 el 3es45br!1!en+o 3e aC5el 3a+o no
3e@* 3e 4a5sarle 4!er+a sorpresa.
Por 9!n6 1!en+ras 3or1?a6 5na +ar3e 8!no a 3esper+arle R!+a.
HCo15n!4a4!*n 3es3e O5++oJnI an5n4!*.
Corr!* en pos 3e R!+a a la 4ab!na 3e +ele4o15n!4a4!ones. El ros+ro sereno 3e
N!4ol<s =el!n le 3!o la b!en8en!3a 3es3e la pan+alla 3e +ele8!s!*n.
B5enas no+!4!as6 a1!,os 1?os. Me 4o1pla4e an5n4!aros C5e 85es+ros +e1ores
son !n95n3a3os se oy* s5 ,ra8e 8oG 4on +o3a 4lar!3a3.
No 4o1pren3o6 se2or. AM5B s!,n!9!4an s5s palabrasD pre,5n+* Jason.
M5e esos 1ensa@es C5e 4ap+as+e!s no en4!erran n!n,5na a1enaGa. Son6
sen4!lla1en+e6 5n re45er3o 3el pasa3o a9!r1* =el!n.
Con95so6 Jason re9le7!on* sobre lo C5e a4ababa 3e es454har.
HUn re45er3o 3el pasa3oI e74la1*6 aso1bra3o. ADe al,o C5e s54e3!*
ha4e 154ho +!e1poD
E7a4+a1en+e. D!,a1os C5e 8!ene a ser 5n e4o... No p5e3o 3e4!ros na3a 1<s6
p5es no 3!spon,o 3e 5na !n9or1a4!*n 1<s e7pl?4!+a. S!n e1bar,o6 es+a3 +ranC5!los. El
Conse@o S5per!or C5!ere ha4eros 4o1pren3er la se,5r!3a3 3e C5e esos Pe4osQ no
en+ra2an el 1enor pel!,ro para 8oso+ros. As? p5es6 po3B!s re4o1enGar la e7plora4!*n
3e Eopelan3. Os 3eseo b5ena s5er+e 3e +o3o 4oraG*n.
La !1a,en se es951* y Jason C5e3* pensa+!8o.
S!n e1bar,o6 a la 1a2ana s!,5!en+e 3!sp5so C5e se ar1ara 5n n5e8o a5+oor5,a
y no1br* a n5e8e 3e s5s 4a1ara3as para par+!4!par en la se,5n3a e7plora4!*n. Sa+al!
y len Eenry6 el 1e+eor*lo,o6 C5e3ar?an a bor3o 3el ,l+inglab 4o1o re+Bn 3e
se,5r!3a3.
Se hab?a 3e4!3!3o a 5+!l!Gar 3os 8eh?45los 3esp5Bs 3e la 3esa,ra3able
e7per!en4!a 3e la e7plora4!*n an+er!or. Con los 3os a5+oor5,as la a5+ono1?a 3el ,r5po
es+ar?a ase,5ra3a.
Se p5s!eron en 1ar4ha 5na ra3!an+e 1a2ana. La +e1pera+5ra era 9res4a6 pero
se,Kn hab?an 3!4ho len Eenry6 a51en+ar?a 4ons!3erable1en+e ha4!a el 1e3!o3?a.
En l5,ar 3e 3!r!,!rse al Nor+e6 el peC5e2o 4on8oy 1ar4ho ha4!a el Es+e.
En 45an+o pene+raron en la 9lores+a6 3es45br!eron n51erosos an!1ales C5e les
3e@aron pas1a3os 3e aso1bro y a31!ra4!*n- 1a1?9eros 3e 3!8ersas espe4!es y
+a1a2os6 a8es 3e pl51a@e 15l+!4olor6 sorpren3en+es rep+!les alar,a3os C5e 4ol,aban
pereGosa1en+e 3e los <rboles o se 3esl!Gaban s!len4!osos en la 51br?a 9lores+a.
Jason 4on354?a 5no 3e los 8eh?45los. J5n+o a Bl es+aba Jean Fo1oh6 BarF!e86
Mar?a Aran+es y R!+a ar4?a6 C5e 9!l1aba6 alboroGa3a6 45an+o apare4?a al al4an4e 3e
s5s 4<1aras.
San3ra RerG!nsFa6 por al,5na e7+ra2a raG*n6 hab?a pre9er!3o 8!a@ar en el
8eh?45lo C5e 4on354?a Charl!e M4Lean. C5an3o lo a38!r+!*6 1!n5+os an+es 3e par+!r6
Jason se s!n+!* 1or3!3o por los 4elos6 pero al 9!n ol8!3* el as5n+o para 4on4en+rar s5
a+en4!*n en la e7plora4!*n.
Los a5+oor5,as es4alaban 3espa4!o 5na 4ol!na arbola3a. Des4en3!eron y
4on+e1plaron 5n panora1a !n4o1parable- 5na 3!la+a3a pra3era se e7+en3?a has+a el
4on9?n 3el hor!Gon+e. Ea4!a el S5r6 se 3!8!saban6 le@anos6 los ele8a3?s!1os p!4a4hos 3e
5na 1on+a2a aG5la3a.
Se abr!eron paso a +ra8Bs 3e 5nos arb5s+os y6 3e !1pro8!so6 3es45br!eron
4en+enares 3e 45a3rKpe3os C5e pas+aban en la pra3era. Se +ra+aba 3e 5na 8er3a3era
1ana3a 3e a+ra4+!8os an!1ales 3e pela@e raya3o6 panG53as s!l5e+as y a!rosas ,r5pas6
C5e a,!+aban 4ons+an+e1en+e las 4olas 4on 5n 1o8!1!en+o r?+1!4o y ,ro+es4o C5e h!Go
sonre?r a los e7pe3!4!onar!os. S5s 4r?as se 3esplaGaban s!e1pre al 4o1p<s 3e s5s
pa3res y6 a 8e4es6 par+?an en 5n 4or+o ,alope lanGan3o 4o4es al a!re y 3es4r!b!en3o 1!l
re+oGonas 4or8e+as.
Los 4on354+ores hab?an 3e+en!3o s5s 8eh?45los !ns+!n+!8a1en+e6 absor+os en la
4on+e1pla4!*n 3e aC5ella !nespera3a 1ara8!lla.
ASer<n... pel!,rososD pre,5n+* Mar?a Aran+es6 +e1erosa.
HEn absol5+oI e74la1* Jean Fo1oh !n1e3!a+a1en+e. L 45an3o +o3os se
8ol8!eron a 1!rarle6 Jean 4all* br5s4a1en+e.
AC*1o lo sabesD pre,5n+* Jason6 !n+r!,a3o. AEas 8!s+o al,5na 8eG a es+os
an!1ales...D
Jean ne,*6 4on+5rba3o.
No respon3!* se4a1en+e.
Un 1o1en+o 3esp5Bs6 Jason ba@* 3e s5 a5+oor5,a6 a8anG* 5nos pasos y +ron4h*
5na ra1a 4on s5s p!es.
S!15l+<nea1en+e6 4en+enares 3e 4abeGas se alGaron ner8!osa1en+e y le
obser8aron. Un se,5n3o 3esp5Bs6 la 1ana3a en+era par+?a al ,alope en 3!re44!*n
op5es+a6 as5s+a3a. Los 4as4os 3e las bes+!as pro35@eron 5n r51or po+en+e6 se1e@an+e
a 5n +r5eno. En 3os 1!n5+os6 la 1ana3a se 4on8!r+!* en 5na 1an4ha a1ar!llen+a C5e
3e@aba en pos 3e s? 5na 4ons!3erable pol8are3a.
Jason 8ol8!* al a5+o1*8!l6 pensa+!8o. M!r* 9!@a1en+e a Fo1oh y 3!@o-
Es 45r!oso. TK sab?as C5e esos an!1ales eran !no9ens!8os6 4o1o a4aba1os 3e
4o1probar pr<4+!4a1en+e. AC*1o p53!s+e saberloD
Jean se a,!+*6 ner8!oso.
HDe 8eras6 no lo sBI respon3!*. B5s4* las palabras pre4!sas para e7presar
s5s sen+!1!en+os y 3!@o6 8a4!lan+e- S5pon,o C5e 95e al,o as? 4o1o... 5na !n+5!4!*n.
En la le@an?a 3es45br!eron a 5nos raros an!1ales 3e lar,5?s!1as pa+as6 4or+o
45erpo y 3!la+a3o 45ello6 C5e ra1oneaban los bro+es 8er3es 3e las 1<s al+as ra1as6
s!+5a3as por en4!1a 3e los 4!n4o 1e+ros.
Pero 45an3o los 8eh?45los se apro7!1aron a ellos6 los e7+ra8a,an+es an!1ales
h5yeron ,ro+es4a1en+e6 balan4ean3o s5s 4abeGas al e7+re1o 3e los lar,5?s!1os
45ellos.
En a3elan+e6 los pas+os se espesaron y los <rboles es4asearon. El a!re ol?a a
h51e3a3 y 3e en+re las al+as h!erbas s5r,!eron enor1es paC5!3er1os se1e@an+es a
4er3os C5e6 na3a 1<s presen+!rles6 !n!4!aron 5n pesa3o +ro+e y 3esapare4!eron.
No +o3os los an!1ales son hos+!les y a4o1e+e3ores obser8*6 sa+!s9e4ha6 R!+a
. La 1ayor?a 3e los C5e he1os 8!s+o hoy6 h5yen en 45an+o nos 3!8!san.
Tal 3es45br!1!en+o les +ranC5!l!G*. M5!G< el en45en+ro 4on aC5ella bes+!a
4orn53a no hab?a s!3o s!no 5n !n4!3en+e anor1al.
A po4o6 se en4on+raron a or!llas 3e 5na 4orr!en+e 3e a,5a. Los ar3ores solares
3eb?an haber 1en,5a3o 154ho s5 4a53al6 p5es po3?an 4on+e1plarse enor1es
la,5nas 3ese4a3as6 45yo 9on3o le,a1oso apare4?a a,r!e+a3o.
Una ban3a3a 3e a8es se ele8* 3e !1pro8!so y el 4!elo se +!2* 3e 5n bello +ono
rosa3o.
HEs 9as4!nan+eI e74la1* Mar?a6 a+*n!+a.
S? respon3!* Jason6 a31!ra3o. Un 15n3o lleno 3e 4olor y 3e 3!8ers!3a3...
H+an 3!s+!n+o 3e n5es+ro so1br?o O5++oJnI
El r?o era po4o pro95n3o po3?a 8erse el 9on3o en 5n re,a+o y 3e4!3!eron
a+ra8esarlo. Los a5+oor5,as 4r5Garon 9<4!l1en+e el 45rso y se ale@aron pra3era
a3elan+e. A s5 paso6 ban3a3as 3e her1osas a8es 3e 3!s+!n+as espe4!es ele8aban s5
85elo6 planeaban6 y 8ol8?an a posarse al 8er C5e los 8eh?45los se ale@aban.
Pron+o pene+raron en 5n bosC5e4!llo po4o espeso6 pero 15y 9ron3oso y
a4o,e3or.
Jason 3e+58o s5 8eh?45lo y M4Lean h!Go o+ro +an+o. La +e1pera+5ra se hab?a
ele8a3o 154ho y +o3os es+aban s53orosos y se3!en+os. Beb!eron6 p5es6 y 4a1b!aron
e74!+a3os 4o1en+ar!os a4er4a 3e 45an+o hab?an 8!s+o a lo lar,o 3el +raye4+o.
To3os se sen+?an ale,res y sa+!s9e4hos. De pron+o6 an+e el pas1o 4ole4+!8o6 Jean
Fo1oh e1peG* a ba!lar y a 4an+ar. S5 8oG era ,ra8e6 po+en+e y s!n4opa3a6 y s5s
1o8!1!en+os6 r<p!3os y r?+1!4os. Eab?a en s5 3anGa 5na 1eG4la 3e pr!1!+!8!s1o y 3e
ar1on?a6 C5e sorpren3!* a +o3os a,ra3able1en+e. D5ran+e 8ar!os 1!n5+os6 Jean ba!l*
y ba!l*6 a5sen+e 3e +o3o lo C5e no 95era aC5ella espe4!e 3e r!+o al C5e se hab?a
en+re,a3o.
N!nal1en+e6 4ay*6 e7ha5s+o y s53oroso y +o3os le ro3earon6 @5b!losos.
HJeanI e74la1* Be++y N!shers. HMe has sorpren3!3oI HN5n4a p53e
!1a,!nar C5e 95eras +an 1a,n?9!4o ba!lar?n...I AD*n3e apren3!s+e esa !ns*l!+a 1anera
3e 3anGarD
Fo1oh parpa3e*6 4on95so.
No lo sB. En real!3a3... Hn5n4a he ba!la3oI e74la1*. L Bl 1!s1o se sorpren3!*
3e s5s palabras. N5e... H4o1o 5n 1an3a+o !n+er!orI Co1o s! oyese en 1! 4erebro 5na
8oG C5e 1e or3enase P Hba!laIQ...
Creyen3o C5e bro1eaba6 +o3os r!eron6 alboroGa3os.
L5e,o6 en el s!len4!o C5e s!,5!*6 reson* aC5el le@ano r51or a4o1pasa3o.
Pres+aron sKb!+a a+en4!*n6 a,5Garon los o?3os6 5n +a1o alar1a3os.
El r51or 95e 4re4!en3o 3e 8ol51en y r!+1o pa5la+!na1en+e6 has+a al4anGar 5na
se45en4!a !1pres!onan+e1en+e r<p!3a.
AM5B es esoD pre,5n+* San3ra6 +e1erosa.
Na3!e respon3!*. Pero Jean Fo1oh6 C5e es454haba el sonoro P+an,"+an,Q 4on
a+en4!*n 4on4en+ra3a y 4as! 1?s+!4a6 se p5so en 1ar4ha 3e repen+e a +ra8Bs 3e la
8e,e+a4!*n.
HJeanI le ,r!+* Jason H=5el8eI
Pero Fo1oh s!,5!*6 !1per+Brr!+o6 s5 1ar4ha. De na3a s!r8!* C5e Jason ,r!+ase y
,r!+ase- 5n 1o1en+o 3esp5Bs Jean hab?a 3esapare4!3o en+re los <rboles.
CAPITULO >II
HEa 3eb!3o 8ol8erse lo4oI e74la1* Be++y6 preo45pa3a.
HEs es+e 1al3!+o solI se la1en+* Mar?a6 so9o4a3a. HEs 4apaG 3e an!C5!lar a
45alC5!eraI
Trans45rr!eron 5nos 1!n5+os. To3os se sen+?an 3esor!en+a3os an+e la !ns*l!+a
rea44!*n 3e Jean Fo1oh.
Al 9!n6 Jason se 3e4!3!*.
Es pre4!so !r a b5s4arle. Ne4es!+a 3e n5es+ros 45!3a3os 3!@o.
Se 3e4!3!* C5e I,or BarF!e8 y Sa+al! Na,a C5e3asen 8!,!lan3o los a5+oor5,as e
!n1e3!a+a1en+e el ,r5eso 3e los e7plora3ores a8anGaron 4on ,ran3es pre4a54!ones
en la 3!re44!*n C5e hab?a se,5!3o Jean.
A 1e3!3a C5e a8anGaba6 el r!+1o 3el P+an,"+an,Q se 95e +ornan3o 1<s pr*7!1o y
a454!an+e. Al o+ro la3o 3e la barrera 8e,e+al se o?an ,r!+os y 8o4es prop!os 3e 5na
15l+!+53.
AE51anosD
Con la l*,!4a !nC5!e+536 9renaron el a8an4e y pros!,5!eron la 1ar4ha len+a1en+e.
Jason Pollar3 y Charl!e M4Lean e1p52aban sen3os 95s!les l<ser y 4a1!naban
a+en+os a la 1enor se2al 3e pel!,ro.
A4ababa 3e ro3ear 5n ,r5po 3e espesos 1a+orrales esp!nosos6 45an3o
3es45br!eron a Jean. Fo1oh ya4?a sobre los yerba@os y a+!sbaba 4on ,ran a+en4!*n a
+ra8Bs 3e las ra1as.
Apenas les pres+* a+en4!*n. Se l!1!+* a 3!r!,!rles 5na 95,aG 1!ra3a 45an3o se
a,a4haron @5n+o a Bl6 +ras lo 45al 8ol8!* a 4on4en+rar s5 a+en4!*n en lo C5e 8e?a a
+ra8Bs 3e las ra1as.
AM5B ser< lo C5e 1!ra 4on +an+o !n+erBsD se pre,5n+* Jason.
Llenos 3e 45r!os!3a36 se +en3!eron sobre el pas+o y a+!sbaron a +ra8Bs 3e las
9ron3as.
A 5nos sesen+a 1e+ros 3e 3!s+an4!a6 se e7+en3?a 5n 4laro 3e +!erra ro@a
ap!sona3a6 ro3ea3o por e7+ra2as 4ons+r544!ones se1!es9Br!4as6 9orra3as 3e barro +an
ro@o 4o1o la +!erra 3el p!so.
Unas 4!en personas se en+re,aban 9renB+!4a1en+e a 5na lo4a 3anGa s!n4opa3a6
45yo r!+1o !ba 1ar4an3o el !n4ansable P+an,"9an,Q.
HSon...6 son 4o1o JeanI e74la1* Be++y6 aso1bra3a.
Era 4!er+o.
Eran !n3!8!35os al+os y esbel+os6 3e p!el ne,ra y 4abellos 4or+os y r!Ga3os. Co1o
Jean Fo1oh. Co1o el prop!o Jean6 s5s nar!4es eran 5n +an+o a4ha+a3as y +en?an 5nos
lab!os 15y ,r5esos.
Pero es+os Pho1bresQ !ban pr<4+!4a1en+e 3esn53os a e74ep4!*n 3e 5n
+aparrabos 3e 8!s+osos 9le4os 15l+!4olores. Las 15@eres6 s!+5a3as a 5n e7+re1o 3e la
e7plana3a6 4an+aban y @aleaban r?+1!4a1en+e. Al !,5al C5e los ho1bres6 apare4?an
3esn53as 3e 4!n+5ra para arr!ba y s5s bellos senos se es+re1e4?an al 4o1p<s 3e s5s
r?+1!4as 4an4!ones.
Ja1<s hab?an 4on+e1pla3o los e7pe3!4!onar!os 5n espe4+<45lo +an apas!onan+e6
ab!,arra3o y 4olor!s+a. Los ho1bres 3e p!el ne,ra ba!laban y e8ol54!onaban a 5n
r!+1o !n9ernal6 s!n 3e1os+rar el 1enor 4ansan4!o. L +o3o ello ba@o los ar3!en+es e
!nsopor+ables rayos 3el sol.
Jason 3!r!,!* 5na 1!ra3a a s5s 4a1ara3as. Eo1bres y 15@eres 4on+e1plaban la
es4ena 4on apas!ona3a a+en4!*n. =!o las ale+as 3e s5s nar!4es 3!la+a3as6 los lab!os
en+reab!er+os y a38!r+!* la ans!e3a3 C5e la+?a en ellos.
PNo es+a1os solos sobre la s5per9!4!e 3e Eopelan3Q6 pens* Jason. L es+a
se,5r!3a3 le llen* 3e ale,r?a y esperanGa.
D5ran+e 1<s 3e 5na hora6 per1ane4!eron s!len4!osos6 4on+en!3as las
resp!ra4!ones6 en la 4on+e1pla4!*n 3e las personas C5e se 3!8er+?an en la e7plana3a. A
8e4es6 al,5nos 3e ellos pene+raban en las 4ons+r544!ones se1!es9Br!4as y 8ol8?an 4on
enor1es 45en4osW C5e 4olo4aban sobre 5na rKs+!4a 1esa 9abr!4a3a 4on 4a2as 3e
ba1bK y 3e 45yo 4on+en!3o +o3os beb?an <8!3a1en+e.
L5e,o6 3e repen+e6 las 9ron3as se a,!+aron a 5nos 8e!n+e 1e+ros 3e 3!s+an4!a y
5na l!n3a @o8en4!+a 3e p!el ne,ra a8anG* +?1!3a1en+e6 3!r!,!* 5na a+en+a 1!ra3a a s5
alre3e3or6 y l5e,o6 4reyen3o C5e na3!e la obser8aba6 arran4* 5nas ,ran3es ho@as
8er3es y 9or1* 4on ellas 5n ,ran 4?r45lo sobre el ab5n3an+e pas+o.
AM5B se propon3r< ha4erD s5s5rr* R!+a al o?3o 3e Jason Pollar3. Pero Bs+e
le p!3!* s!len4!o 4on 5n ,es+o e7pres!8o.
A31!ra3os6 8!eron 4*1o la @o8en4!+a 3e p!el 3e Bbano se +en3?a sobre el 4?r45lo
9or1a3o por las enor1es ho@as y palpaba a s5 alre3e3or 4o1o s! C5!s!era ase,5rarse
3e s5 elas+!4!3a3.
HSe es+< preparan3o 5n le4ho...I e74la1* Mar?a6 en 5n s5s5rro.
Pero 4ay* br5s4a1en+e 45an3o las 9ron3as 8ol8!eron a a,!+arse br5s4a1en+e por
se,5n3a 8eG para 3e@ar paso a 5n esp!,a3o 154ha4ho ne,ro.
La @o8en4!+a se p5so en p!e 3e 5n sal+o y an+e el aso1bro 3e los es4on3!3os
e7pe3!4!onar!os abraG* al re4!Bn lle,a3o y l5e,o a1bos 9ro+aron apas!ona3a1en+e s5s
nar!4es.
Jason se a,!+*6 15y !nC5!e+o. En real!3a36 se sen+?a 15y !n4*1o3o 45an3o la
pare@a se +en3!* sobre el le4ho 3e ho@as y 4o1enGaron a a4ar!4!arse 9renB+!4a1en+e.
So9o4a3o6 Jason apar+* la 1!ra3a. Pero no p53o e8!+ar o?r las 9rases C5e
4a1b!aron los 3os @*8enes 3e p!el 3e Bbano.
P53o en+en3er per9e4+a1en+e 3os palabras- amor y lec!o. AC*1o era pos!ble C5e
aC5ellos pr!1!+!8os seres 4ono4!eran 8o4ablos C5e 9or1aban par+e 3el !3!o1a 3e la
Co15n!3a3 3e O5++oJn...D
Mar?a se 1o8!* a s5 !GC5!er3a. La @o8en en9er1era se sen+?a +an 8!olen+a 4o1o
Bl. Pero al re+ro4e3er al pare4er6 +ra+aba 3e apar+arse 3e all?6 aplas+* 5nas ho@as
se4as C5e resonaron en el s!len4!o 4on ,ran es+rBp!+o.
Los @*8enes ne,ros !n+err51p!eron s5 !3!l!o y se !r,5!eron alar1a3os.
Jason pas* 5na 1ano por en4!1a 3e los ho1bros 3e Mar?a y la obl!,* a
per1ane4er !n1*8!l6 bo4a aba@o.
Al 4abo 3e 5n !ns+an+e6 los @*8enes C5e o45paban el ele1en+al le4ho 3e 8er3es
ho@as se +ranC5!l!Garon y 8ol8!eron a a4ar!4!arse. L all?6 en la presen4!a 3e los
e7pe3!4!onar!os6 h!4!eron 9renB+!4a1en+e el a1or.
Al,Kn +!e1po 3esp5Bs6 se alGaron y se ale@aron a +ra8Bs 3e la 9lores+a6 r!en3o y
bro1ean3o.
Jason se p5so en p!e y 3!@o-
=ol8a1os.
Jean se p5so a s5 al+5ra y le s!,5!*6 s51!so.
S!n ,ran3es 3!9!45l+a3es6 lle,aron a los a5+o1*8!les6 se a4o1o3aron en los
8eh?45los y e1pren3!eron el re,reso a la as+rona8e.
Jason 4on354?a en s!len4!o6 4on 5na e7pres!*n re4on4en+ra3a en s5s 8!r!les
9a44!ones.
N5e... 9as4!nan+e6 Ano +e pare4e6 JasonD 4o1en+* R!+a6 C5e 8!a@aba a s5 la3o.
Pollar3 as!n+!* en s!len4!o.
En real!3a36 se sen+?a 15y 8!olen+o aKn6 3esp5Bs 3e 4on+e1plar la apas!ona3a
es4ena 3e a1or en+re los 3os @*8enes 3e p!el ne,ra.
Re4or3* C5e 45an3o p5so s5 1ano sobre la espal3a 3e Mar?a Aran+es6 per4!b!*
5na ar3!en+e sensa4!*n a +ra8Bs 3e s5s prop!as 1anos. Mar?a le hab?a sonre?3o6 5n
+an+o ans!osa6 y Jason hab?a re+!ra3o la 1ano +5rba3o.
No po3?a ne,arse a s? 1!s1o C5e6 por 5n 1o1en+o6 hab?a e7per!1en+a3o
!n+ensa1en+e 5na olea3a 3e 3eseo. Pero6 4osa 45r!osa6 s5 3eseo no !ba 3!r!,!3o a la
15@er C5e hab?a a4ar!4!a3o 1<s C5e +o4a3o6 Mar?a6 s!no ha4!a... San3ra RerG!nsFa. Por
5n se,5n3o6 hab?a !1a,!na3o C5e Bl y San3ra per1ane4?an en aC5el le4ho 3e ho@as6
4o1ple+a1en+e 3esn53os6 en+re,a3os 9renB+!4a1en+e el 5no al o+ro...
Con 5n es95erGo 3e 8ol5n+a36 +ra+* 3e ale@ar +ales pensa1!en+os 3e s?6 pero no
po3?a ol8!3ar C5e la es4ena 3e a1or le hab?a per+5rba3o.
Por el 4a1!no6 los 4a1ara3as C5e 8!a@aban 4on Bl h!4!eron en4en3!3os
4o1en+ar!os a4er4a 3el pas1oso 3es45br!1!en+o... HAhora sab?an C5e e7!s+?an
h51anos en Eopelan3I S! b!en6 al pare4er6 +o3os ellos eran 3e 5n a45sa3o 4olor ne,ro.
Eran 4o1o +K6 Jean op!n* Be++y.
Ta1b!Bn se pare4?an a R!+a 3!@o Mar?a6 45ya p!el era 15y blan4a. Pero
e8!3en+e1en+e el +ono 3e la ep!3er1!s 3e R!+a ar4?a era 154ho 1<s 4laro C5e el 3e
Fo1oh y aC5ellas 4r!a+5ras se1!3esn53as C5e hab?an en4on+ra3o en el 4laro 3el
bosC5e.
Jason 8ar!* 5n +an+o el !+!nerar!o 3e re+orno. No +e1?a per3erse6 p5es+o C5e
3!spon?a 3e 5na brK@5la ele4+r*n!4a 3e ,ran pre4!s!*n6 y pre9er?a e7plorar 5na Gona
3!s+!n+a 3el 3!la+a3o +erreno.
A+ra8esan3o el r?o6 4r5Garon 5na pra3era y ro3aron sobre el 9on3o se4o y
arenoso 3e 5na la,5na 3ese4a3a.
HM!ra3I 3!@o R!+a. L se2al* las 8!bran+es arenas.
Jason 3e+58o el 8eh?45lo6 aso1bra3o.
Con+e1plaron en+on4es 4*1o la arena blan4a se on35laba e7+ra2a1en+e6
9or1an3o l?neas s!n5osas C5e se ale@aban6 8elo4es6 en sen+!3o op5es+o.
Unas !ns*l!+as 4r!a+5ras 3e 45erpo alar,a3o y 4!l?n3r!4o6 C5e 4are4?an 3e
e7+re1!3a3es6 e1er,?an 3e la arena y rep+aban 15y r<p!3as6 4o1pon!en3o s!n5osos
ras+ros C5e se1e@aban el e9e4+o 3el 8!en+o sobre la s5per9!4!e 3e las a,5as.
Jason no p53o e8!+ar 5na sensa4!*n 3e !ns+!n+!8a rep5,nan4!a.
Eab?a 4en+enares6 1!les 3e aC5ellas 4r!a+5ras. Un a5+Bn+!4o 8!8ero 3e 9la,elan+es
45erpos C5e se ale@aban 8!8a1en+e6 3e@an3o es4apar s!lb!3os 3esa,ra3ables.
HRe8eren3oI ,r!+* Pollar36 p5es el 8eh?45lo C5e 4on354?a M4Lean se hab?a
3e+en!3o a s5 al+5ra6 a po4os 1e+ros 3e 3!s+an4!a. ARe4ono4e a esos horr!bles
an!1al!llosD
R53olph AsC5!+h aso1* la 4abeGa. Por pr!1era 8eG 3es3e C5e Jason le 4ono4?a6
el 4lBr!,o sonr!*6 3!8er+!3o.
HSon rep+!les6 JasonI ,r!+*. C5lebras 3e a,5a C5e han C5e3a3o en se4o al
3ese4arse la la,5na 3on3e 8!8?an... Ne4es!+an 4ons+an+e1en+e h51e3a3 para 8!8!r. L
ba@o las hK1e3as arenas p5e3en sobre8!8!r has+a C5e el r!o 85el8a a llenar la la,5na.
No +e1<!s6 son an!1ales !no9ens!8os.
Ino9ens!8os... Hpero repelen+esI e74la1* R!+a6 asC5ea3a. L p!3!* a Jason C5e
no h!4!era a8anGar el 8eh?45lo has+a C5e los rep+!les se ale@aran.
C5an3o6 al 9!n6 los a5+oor5,as se ale@aron ha4!a las 4ol!nas pobla3as 3e
1a+orrales 8er3!ne,ros6 el 9!r1a1en+o se hab?a 45b!er+o 3e ,r!ses n5barrones.
S54e3!* C5e 45an3o al4anGaban el bor3e 3el 3!la+a3o arenal6 C5e3aron
a+erra3os... p5es el ,l+inglad !ab8a desa(arecido.
Mar?a Aran+es 3e@* es4apar 5na e74la1a4!*n 3e espan+o. Ta1b!Bn Jason6 a s5
pesar6 a38!r+!* C5e 5n es4alo9r?o 3e +error le sa453?a 3e p!es a 4abeGa... an+es 3e C5e la
br!sa soplase 3es3e el Nor+e y 3espe@ase la +or1en+a 3e arena C5e 9lo+aba sobre
aC5ella Gona 3esBr+!4a. Un 1o1en+o 3esp5Bs6 8e?an reapare4er la s!l5e+a br!llan+e 3el
Nly!n,lab en+re las +ol8aneras 3e pol8o a1ar!llen+o ele8a3as por el s!en+o y +o3os
resp!raron6 al!8!a3os.
As!s+!eron en+on4es a 5n 9en*1eno s!n !,5al. En+re las n5bes br!ll* 5na l?nea
4e,a3ora 3e l5G 4<r3ena e !n1e3!a+a1en+e res+all* 5na 8!olen+a 3e+ona4!*n C5e
!1pres!on*6 9ra,orosa6 s5s o?3os.
Ja1<s hab?an as!s+!3o a 9en*1enos pare4!3os en O5++oJn6 por lo C5e el p<n!4o
se apo3er* 3e ellos.
Los 8eh?45los se hab?an 3e+en!3o all? 3on3e la 8e,e+a4!*n se +ornaba rala y
1?sera y +o3os se ap!2aban en+re s?6 153os 3e espan+o.
AM5B !ba a o45rr!r ahoraD ABr!llar?a 3e n5e8o aC5ella espan+osa e7hala4!*n en el
9!r1a1en+o6 resonar?an n5e8as horr?sonas e7plos!ones... +al 8eG se 3es,arrar?an los
senos 3e Eopelan3 para 8o1!+ar 15er+e y abo1!na4!*nD
No o45rr!* na3a pare4!3o6 pero en aC5el 1o1en+o oyeron 5n 1e3roso
rep!C5e+eo sobre el +e4ho 3el 8eh?45lo. R!+a 4orr!* la por+eG5ela6 sa4* 5na 1ano y
4h!ll* 3e sorpresa al 4o1probar C5e la +en?a... H1o@a3aI
HA,5aI e74la1*. HEs a,5a y... es+< 4ayen3o 3el 4!eloI
La l5G 3!5rna hab?ase e7+!n,5!3o 4as! por 4o1ple+o. Se 3!r?a C5e se apro7!1aba
la no4he. L6 s!n e1bar,o6 no eran 1<s C5e las 3o4e 3el 1e3!o3?a.
Las os45ras n5bes 8a4!aban s5s 8!en+res hen4h!3os 3e h51e3a3 y en se,5!3a se
p5so a llo8er +orren4!al1en+e.
Al e1papar las ar3!en+es arenas6 el a,5a se +rans9or1* br5s4a1en+e en 8apor6
3e 9or1a C5e los 4on+ornos 3el arenal C5e3aron 45b!er+os 3e lar,os 8elos 3e br51a...
HL la alar,a3a s!l5e+a 3el Nly!n,lab +orn* a 3esapare4er a la 8!s+a 3e los
e7pe3!4!onar!osI
M<s alar1a3o 3e lo C5e +ransparen+aba s5 e7pres!*n6 Jason 1an!p5l* en el
!n+er4o15n!4a3or C5e 4ol,aba 3e s5 45ello y se 4o15n!4* 4on len Eenry6 C5e6 4on
Sa+al!6 9or1aba par+e 3el re+Bn 3e 8!,!lan4!a a bor3o 3e la as+rona8e.
AM5B es+< s54e3!en3o6 lenD Pre,5n+* 4on 8oG 8!bran+e6 en 45an+o se
pro35@o la 4o15n!4a4!*n. El Nly!n,lab ha 3esapare4!3o a n5es+ra 8!s+a y es+<n
s54e3!en3o he4hos !na53!+os... H=!1os 5na l5G 95l1!nan+e y l5e,o se pro35@o 5na
e7plos!*n lar,a y ensor3e4e3ora6 el a!re h5ele a oGono y... 4aen 4a+ara+as 3e a,5a 3e
las al+5rasI
La resp5es+a 3e len no +ar3* en lle,ar. S5s palabras +en?an 5n +ono le8e1en+e
!r*n!4oT
Son 9en*1enos 1e+eorol*,!4os prop!os 3e es+e plane+a. TranC5!l!Gaos. No
o45rre na3a 95era 3e lo nor1al. S! no 8e!s la as+rona8e6 ello se 3ebe s!1ple1en+e a la
br51a6 es 3e4!r al 8apor 3e a,5a C5e 9lo+a a ba@a al+5ra. En 45an+o a los rayos6 +an+o el
Nly!n,lab 4o1o n5es+ros 8eh?45los6 es+<n pro+e,!3os 4on+ra las 3es4ar,as elB4+r!4as
e7pl!4* len6 pa4!en+e1en+e. As? p5es6 po3B!s a4er4aros +ranC5!la1en+e a la
as+rona8e.
A,re,* C5e la ll58!a era bene9!4!osa y re,5laba la 4an+!3a3 pre4!sa 3e h51e3a3
a+1os9Br!4a y el 4a53al 3e los r?os y los la,os.
Lo C5e es+< o45rr!en3o ahora se lla1a6 p5es6 ll%via. En las re,!ones 1<s 9r?as6
las ,o+as 3e a,5a se h!elan al 4aer y en+on4es se lla1an nieve o b!en grani'o.
HLl58!aI e74la1* Jean6 a31!ra3o.
Pos!ble1en+e6 al,5nas Gonas6 las 1<s ba@as6 se !n5n3ar<n. Pero el Nly!n,lab
es+< a sal8o6 p5es el p!so arenoso 3e es+e llano6 9!l+rar< el a,5a y 1an+en3r< el s5elo
4o1pa4+o y se,5ro a2a3!* el 1e+eor*lo,o.
S!n e1bar,o6 y a pesar 3e las se,5r!3a3es 3e len6 +o3a8?a per1ane4!eron lar,o
ra+o !n1*8!les6 4on+e1plan3o6 absor+os6 el a31!rable 9en*1eno.
len Eenry hab?a 3!4ho la 8er3a3. Me3!a hora 3esp5Bs6 la +e1pera+5ra hab?a
re9res4a3o 154ho6 a5nC5e se,5?a llo8!en3o 3e 9or1a +orren4!al. El hor!Gon+e6 3!la+a3o
por lo nor1al6 hab?a 3esapare4!3o. En real!3a36 apenas po3?an 8er 1<s all< 3e 5nos
se+en+a 1e+ros 3e 3!s+an4!a.
Al 4abo6 Jason p5so en 1ar4ha el a5+oor5,a y Charl!e M4lean h!Go o+ro +an+o. Los
8eh?45los se h5n3!eron 5nos 4en+?1e+ros en arena 1o@a3a6 pero las 4a3enas se
a9!anGaron 4on 95erGa al s5elo y los 8eh?45los a8anGaron 1<s 8eloG1en+e s! 4abe.
C5an3o se apro7!1aron6 8!eron e1er,er la a!rosa s!l5e+a 1e+<l!4a 3el Nly!n,lab
en+re la br51a. L resp!raron 1<s pro95n3a1en+e6 al!8!a3os.
Sa+al! y len Eenry hab?an +en3!3o la ra1pa y les esperaban arr!ba.
Ba@aron 3e los 8eh?45los y +o3os se abraGaron6 alboroGa3os.
El +e1or hab?a 3esapare4!3o ya. Eab?an as!s+!3o a 5n espe4+<45lo !nB3!+o6
1ara8!lloso. L es+aban se,5ros 3e C5e el 1a,n?9!4o Eopelan3 se,5!r?a o9re4!Bn3oles
1ara8!llas s!n par.
Pero Jason se s!n+!* 3es,ra4!a3o al 8er C5e San3ra RerG!nsFa se 4ol,aba
ale,re1en+e 3el braGo 3el 4orp5len+o Charles M4Lean.
CAPITULO >III
len Eenry hab?a !ns+r5!3o a Jason y a M4Lean en el ar+e 3e la Car+o,ra9?a.
E7plora3a 4on B7!+o y s!n !n4!3en+es6 5n <rea 3e 45aren+a F!l*1e+ros 3e 3!<1e+ro6 s5s
3es45br!1!en+os 3eb?an C5e3ar rese2a3os 9!el1en+e sobre 1apas C5e les per1!+!eran
3esplaGarse 9<4!l1en+e 5+!l!Gan3o re9eren4!as e7a4+as.
As? p5es6 35ran+e la Bpo4a 3e las ll58!as C5e 35r* 3os lar,as se1anas6 +o3o
el eC5!po se 3e3!4* 9ebr!l1en+e a +areas 3e re4op!la4!*n 3e 3a+os. Be++y N!shers
real!G* an<l!s!s b!ol*,!4os6 a!sl* 1!4roespe4?1enes6 lle8* a 4abo e7per!1en+os 3e
labora+or!o... a57!l!a3a por San3ra RerG!nsFa y Mar?a Aran+es. R53olph AsC5!+h pon?a
en or3en s5s es+53!os sobre Bo+<n!4a y Soolo,?a6 E8an Lan3on +raba@aba en los planos
para 4ons+r5!r +res n5e8os +!pos 3e 8eh?45los n<5+!4os y aBreos6 a57!l!a3a por la e9!4aG
R!+a ar4?aT Jean Fo1oh y Sa+al! Na,a 3ep5raban s5s s!s+e1as 3e se,5r!3a3T I,or
BarF!e8 les hab?a apro8!s!ona3o 3e enor1es 4an+!3a3es 3e p5r?s!1a a,5a 3e ll58!aT
len Eenry real!Gaba obser8a4!ones in sit% 3e los 9en*1enos a+1os9Br!4os y
1e+eorol*,!4os y6 4o1o he1os 3!4ho6 M4Lean y Pollar3 le8an+aban 1apas 3e la Gona
e7plora3a.
Nre45en+e1en+e se ha4?a 1en4!*n 3el pobla3o s!+5a3o al o+ro la3o 3el r?o. En
real!3a36 +o3os se sen+?an obses!ona3os por 8ol8er a aC5el l5,ar y obser8ar 3e n5e8os
a las 4r!a+5ras 3e ep!3er1!s os45ra.
Co1o Sa+al! Na,a y len Eenry no hab?an +en!3o o4as!*n 3e obser8ar al 4lan
ne,ro6 Jason 4e3!* a s5s 9re45en+es r5e,os y 3e4!3!* or,an!Gar la +er4era e7plora4!*n.
Co1o len hab?a s!3o !n9or1a3o 3e la e7!s+en4!a 3e 5n r!o6 1en4!on* la
pos!b!l!3a3 3e C5e aC5ella 4orr!en+e 3e a,5a h5b!era 4re4!3o 154ho 4on la 3!la+a3a
+e1pora3a 3e ll58!as y a4onse@* C5e los a5+oor5,as 95eran 3o+a3os 3e lar,os
9lo+a3ores se1!rr?,!3os C5e per1!+!eran a los 8eh?45los a+ra8esar el r?o. De ello se
o45p* E8e Lan3on6 C5e pose?a 5na ,ran 4apa4!3a3 para ar1ar +o3a 4lase 3e ar+!l5,!os.
Al 9!n6 la e7pe3!4!*n es+58o 3!sp5es+a. C5an3o ba@aron al arenal6 a38!r+!eron C5e
el s5elo se hab?a 45b!er+o r<p!3a1en+e 3e 5na 4or+a 8e,e+a4!*n C5e ha4!a 8er3ear el
llano. Pero las n5bes se hab?an ale@a3o y el sol br!llaba 4on +an+a !n+ens!3a3 C5e
4e,aba.
A3ap+a3os los 9lo+a3ores a los 4os+a3os 3e los a5+oor5,as6 se e1pren3!* la
1ar4ha ha4!a el Es+e.
Co1o re+Bn 3e 8!,!lan4!a6 hab?an C5e3a3o a bor3o 3e la as+rona8e Charl!e
M4Lean y San3ra RerG!nsFa. :Jason h5b!era pre9er!3o C5e San3ra 9or1ase par+e 3e la
e7pe3!4!*n6 pero la 3o4+ora a35@o C5e pa3e4?a 5na @aC5e4a y Pollar3 no p53o
oponerse a C5e ella 1on+ase la ,5ar3!a en 4o1pa2?a 3e M4Lean.;
En +o3o lo C5e abar4aba la 8!s+a6 se hab?a pro354!3o 5na aso1brosa e4los!*n
8e,e+al. Los pas+os rese4os 8er3eaban por 3oC5!er y los <rboles y arb5s+os 1os+raban
bro+es y ho@as n5e8as6 3e 4olor es1eral3!no.
Apenas re1on+a3as las 4ol!nas6 es454haron 5n r51or pr*7!1o y 3es4ono4!3o.
S5pera3a la 8e,e+a4!*n C5e es+orbaba la 8!s+a6 C5e3aron llenos 3e es+5por al
4o1probar C5e las peC5e2as la,5nas y el es+re4ho 4a54e 3el r?o se hab?an 4on8er+!3o
en 5na an4h?s!1a s5per9!4!e l?C5!3a y +5rb5len+a 3e 4olor ro@!Go C5e re4or3aba la
san,re. La an4h5ra 3el r?o6 en aC5ellos 1o1en+os6 no ser?a !n9er!or a los 1!l 1e+ros.
La 4orr!en+e arras+raba <rboles 3es,a@a3os 3e 45a@o6 pas+o y ra1as en ,ran3es
4on4en+ra4!ones 9lo+an+es C5e se ale@aban len+a1en+e. En al,5nos l5,ares6 las a,5as
4ho4aban 4on+ra el 9on3o ro4oso y se 3esha4?an en 8!s+osas olea3as 3e esp51a.
Por 5nos 1!n5+os6 +o3os 4on+e1plaron s!len4!osos y llenos 3e +e1or la 95r!a
3esa+a3a 3e las a,5as.
Tal 8eG sea 3e1as!a3o arr!es,a3o pene+rar en esa 8or<,!ne +5rb5len+a
pens* Jason6 pr53en+e.
Obser8aron el r?o 35ran+e lar,o ra+o. len 4o1en+* C5e 3eb?an 3e@arse ha4!a el
S5r6 bor3ean3o la or!lla6 p5es ha4!a aba@o el 4a54e e ha4?a 1<s an4ho y las a,5as
3!s45rr?an 1<s len+as y 1ansas.
As? lo h!4!eron. Tres o 45a+ro F!l*1e+ros a,5as aba@o6 hallaron 5na pen3!en+e
s5a8e6 ap+a para C5e los 8eh?45los pene+rasen en el r!o. E8e Lan3on6 pre8!sora6 hab?a
3o+a3o a los a5+oor5,as 3e ,ran3es hBl!4es C5e per1!+!r?an s5 3esplaGa1!en+o a
+ra8Bs 3e las a,5as.
Con las l*,!4as e7pl!4a4!ones6 Jason a8anG* 3espa4!o ha4!a la or!lla. En se,5!3a6
las or5,as per3!eron 4on+a4+o 4on el 9on3o y el 8eh?45lo 9lo+* 1a@es+5oso sobre el
a,5a 3e 4olor ro@!Go. Al !1p5lso 3X la hBl!4e6 la !1pro8!sa3a na8e se ale@* ra53a 3e la
or!lla6 pero Jason 3e+58o la !1p5ls!*n has+a 4o1probar C5e el se,5n3o 8eh?45lo6
3!r!,!3o por I,or BarF!e86 le se,5?a 9<4!l1en+e.
A8anGaron en+on4es 3espa4!o6 3e@an3o 5na es+ela sobre las a,5as 4al1osas.
Deb?an +ener b5en 45!3a3o en e8!+ar los en4on+ronaGoT 4on los enor1es +ron4os
se1!s51er,!3os. Pero las 3os Pna8esQ lle,a ron a la 1!+a3 3el r?o s!n !n4!3en+es
3esa,ra3ables.
R!+a lanG* 5n ,r!+!+o6 1eG4la 3e sorpresa y 3e espan+o.
S!,5!en3o la 3!re44!*n 3e s5 braGo e7+en3!3o6 p53!eron 8er C5e 5nos po4os
1e+ros 3e 3!s+an4!a6 5nos ,ran3es o@os les esp!aban 3es 3e la s5per9!4!e.
Un se,5n3o 3esp5Bs6 5na ,ran 1asa ,r!s se a,!+aba en+re las a,5a y se ale@aba6
resoplan3o.
A 5nos 45aren+a 1e+ros 3e all?6 el 4orp5len+o an!1al se re5n!* 4on la 1ana3a
C5e 4hapo+eaba6 b59aba y se a,!+aba le8an+an3o enor1es on3as 4on4Bn+r!4as.
HPaC5!3er1osI e74la1* Jason6 re4or3an3o a los 4olosales !no9ens!8os
an!1ales C5e hab?an 8!s+o en+re el 9olla@e 35ran+e la se,5n3a e7plora4!*n.
Pr53en+e1en+e6 apar+* el a5+oor5,a 9lo+an+e 3e aC5el l5,ar y BarF!e8 le !1!+*.
En 8ar!as o4as!ones es454haron el 4r5@!3o pro8o4a3o por el 4hoC5e 3e al,Kn
45erpo 35ro 4on+ra los 9lo+a3ores. I1a,!nan3o C5e ser?an 1a3eras C5e 9lo+aban a la
3er!8a6 R!+a se !n4l!n* en 4!er+o o4as!*n para apar+ar 5no 3e ellos6 C5e +en?a al al4an4e
3e la 1ane
Pero el r?,!3o le2o se dobl !nespera3a1en+e6 5na 4ola er!Ga3 ba+!*
95r!osa1en+e las a,5as y 5na +err!ble bo4a ar1a3a 3e 3o4ena 3e 4ol1!llos se 4err*
15y 4er4a 3e la 1ano 3e la 15@er 4on 5 4hasC5!3o !1pres!onan+e.
R!+a e7hal* 5n 4h!ll!3o6 re+!r* la 1ano y se abraG* a Jason +e1blorosa.
Era 5n... 5n 1ons+r5o...6 5n 1ons+r5o horr!ble y repelen+e ,!1!*. HL yo6
es+Kp!3a 3e 1?6 4re? C5e se +ra+aba 3e 5n +ron4o...I
D!s+ra?3o6 Jason no p53o a38er+!r C5e6 3elan+e 3e la na8e6 las a,5as ,!raban
+515l+5osa1en+e.
Un 1o1en+o 3esp5Bs6 el a5+oor5,a ,!raba en 1!+a3 3e 5n po+en+e +orbell!no6
per3!3o el 4on+rol 3e s5 1ar4ha.
El 8eh?45lo C5e ,obernaba I,or BarF!e8 ,olpe* al C5e 4on354?a Jason. L l5e,o los
3os 45erpos 9lo+an+es ,!raban en 1!+a3 3el re1ol!no 8!olen+a1en+e6 ,olpe<n3ose
en+re s?6 en 1e3!o 3e espan+osos 4r5@!3os y 8a!8enes 3e sal8a@e Y1pe+5.
En 45an+o p53o ha4erse 4ar,o 3e la s!+5a4!*n6 Jason 3e+58o la hBl!4e pos+er!or6
+e1eroso 3e 3es+roGar la par+e an+er!or 3el 8eh?45lo 3e I,or BarF!e8. S!n e1bar,*6
para en+on4es6 los sopor+es 1e+<l!4os 3e los 9lo+a3ores 3e a1bas na8es se hab?an
+raba3o en+re s? y 9or1aban 5n solo 45erpo6 C5e se,5?a ,!ran3o 9renB+!4a1en+e en el
nK4leo 3el +orbell!no l?C5!3o.
Al 9!n6 la prop!a 95erGa 3e las +515l+5osas a,5as 3esp!3!* 3el 4en+ro 3el
re1ol!no a los enre3a3os 8eh?45los6 C5e po4o 3esp5Bs 9lo+aban en 3!re44!*n a la or!lla
C5e +ra+aban 3e al4anGar.
AM5B po3e1os ha4erD ,r!+* I,or6 aso1an3o 1e3!o 45erpo 95era 3e s5
8eh?45lo.
Lo 1e o45parB 3e eso se o9re4!* R!+a6 an!1osa. HSB 4*1o ha4erloI
An+es 3e C5e Jason p53!era !1pe3!rlo6 la @o8en se hab?a !n4orpora3o y 4a1!naba6
+a1bale<n3ose6 sobre el 9lo+a3or s5@e+o al 4os+a3o 3ere4ho.
Te1erar!a1en+e6 h!Go balan4ear 4on s5 peso las 3os na8es y 1an!p5l* has+a C5e6
por 9!n6 los sopor+es 3e al51!n!o se sol+aron y los 3os 8eh?45los 9lo+aron l!bre1en+e.
S*lo C5e... en el Kl+!1o 1o1en+o6 la e1bar4a4!*n sobre la C5e ella se hallaba6
ban3e* 8!olen+a1en+e6 R!+a +ra+* 3e 4onser8ar el eC5!l!br!o6 1ano+ean3o 4on 8!,or6
pero 9!nal1en+e 4ay* al a,5a.
Jason6 pen3!en+e 3e la 1an!obra6 as!s+!* al !n4!3en+e.
L se 3e153*.
AC*1o rea44!onar en 5n 4aso as?D Los an!1ales saben na3ar6 pero noso+ros...
no he1os s!3o en+rena3os para 1an+enernos sobre las a,5as.
R!+a se h5n3!* y 3esapare4!* en bre8es !ns+an+es.
No lo pens*. HEaG+e 4ar,o 3el 8eh?45loI ,r!+* a Jean. L se !n4orpor*6 sal!* al
e7+er!or y 4a1!n* ha4!a la popa.
El 8eh?45lo 3e BarF!e8 se hab?a ale@a3o 5nos 4!n45en+a 1e+ros6 !1p5lsa3o por la
4orr!en+e. No po3?a 4on+ar6 p5es6 4on s5 ay53a.
An,5s+!a3o6 Jason es4r5+aba las a,5as6 ans!oso por 8er e1er,er a R!+a. L al 9!n la
8!o- la @o8en se 3eba+?a6 !1po+en+e6 en+re las s54!as a,5as. r!+* al,o C5e Jason no
p53o en+en3er y 8ol8!* a h5n3!rse 4on 5n ,or,o+eo espel5Gnan+e.
Pero Jason sab?a ya 3*n3e se en4on+raba ella. Por eso se l!br* a 1ano+aGos 3e
s5s 8es+!3os y sal+* 9renB+!4a1en+e ha4!a el l5,ar 3on3e la hab?a 8!s+o 3esapare4er.
Al e1er,er6 Jason se ,olpe* 9eroG1en+e 4on+ra al,Kn ob@e+o 4on+5n3en+e. Por 5n
1o1en+o6 1ano+e* a+on+a3o6 se1!!n4ons4!en+e. Pero s5s 1anos se a9erraron a al,o
C5e 9lo+aba y 3esespera3a1en+e s!,5!* 5n!3o a aC5el ob@e+o6 C5e no era o+ra 4osa C5e
5n 3el,a3o y lar,o +ron4o 9lo+an+e.
Un 1o1en+o 1<s +ar3e 8!o e1er,er 5na 4abeGa. La a9err* y +!r* 3e ella
br5+al1en+e.
Sa4* la 4abeGa 3e R!+a al a!re l!bre y le ,r!+*-
HResp!ra6 resp!raI
L ella arro@* 5na bo4ana3a 3e a,5a y resp!r*6 @a3ean+e y an,5s+!a3a.
Por 3es,ra4!a6 se hab?an ale@a3o e74es!8a1en+e 3el 8eh?45lo6 C5e 9lo+aba a 5nos
sesen+a 1e+ros 3e 3!s+an4!a6 a,5a aba@o.
Co1enG* a ,r!+ar6 p!3!en3o a57!l!o6 pero Jean hab?a p5es+o en @ 1ar4ha la hBl!4e
3e s5 8eh?45lo 9lo+an+e y 8!raba6 ale@<n3ose e74es!8a1en+e6 p5es las 4abeGas 3e los
n<59ra,os apenas e1er,?an 5nos 4en+?1e+ros 3el a,5a.
A pesar 3e es+ar 9!r1e1en+e a,arra3a al +ron4o6 R!+a apenas po3?a 1an+enerse a
9lo+e.
HEs 1! +ra@eI ,r!+*. HSe ha... llena3o 3e a,5aI
HDeshaG+e 3e BlI le respon3!* Jason.
Con +o3a 3e4!s!*n6 la ay53* a 3espo@arse 3e s5s !1per1eablesQ ropas6 C5e se
h5n3!eron en se,5!3a en las pro95n3as a,5as.
=!o los re3on3os y pr!e+os senos 3e la 15@er y se s!n+!* +5rba3o.
In1e3!a+a1en+e apar+* la 8!s+a y 3!@o a R!+a-
Pro45ra h!n4har los p5l1ones y s!+5ar+e hor!Gon+al1en+e6 s5@e+a 4on las
1anos al 1a3ero y +ra+a 3e 1o8er los p!es en 4o1p<s. H=a1osI
El <rbol se 3esplaG* len+a1en+e ha4!a la or!lla6 3!s+an+e 5nos +res4!en+os 1e+ros.
Pero po4o 3esp5Bs 3e@aban 3e !1p5lsarse ha4!a all?- a4ababan 3e 3!8!sar 5na 1ana3a
3e paC5!3er1os en las 9an,osas a,5as 3e la or!lla.
En+on4es ,r!+aron 3esespera3a1en+e has+a enronC5e4er. Al pr!n4!p!o6 no
3eb!eron o?rles6 p5es el 8eh?45lo C5e ,obernaba I,or se,5?a re1on+an3o la 4orr!en+e6
b5s4<n3oles6 s!n 353a.
Al 9!n6 45an3o ya no po3?an ,r!+ar 1<s6 la na8e 8!r* y len+a1en+e se apro7!1* a
s5 en45en+ro y les re4o,!*.
Jason a31!r* el 1ara8!lloso 45erpo 3esn53o 3e R!+a ar4?a. Tra,* sal!8a y se !G*
4on 3!9!45l+a3 a bor3o.
Jean Fo1oh les o9re4!* ropa se4a.
CAPITULO I@
Es+58!eron obser8an3o el pobla3o has+a C5e los r!,ores 3el 1e3!o3?a les
obl!,aron a ,5are4erse en la espes5ra para reparar s5s 95erGas.
Co1!eron y beb!eron en s!len4!o. L5e,o R!+a re4o,!* s5 1a+er!al 9o+o,r<9!4o y lo
,5ar3* en 5na bolsa6 +ras lo 45al se ale@*.
Al 4abo6 8ol8!* @5n+o a Bl.
=en le 3!@o. Ee prepara3o 5n r53!1en+ar!o le4ho en+re los arb5s+os.
Pero Jason per1ane4!* aKn @5n+o a s5 obser8a+or!o 4on los pr!s1<+!4os 3e lar,o
al4an4e en la 1ano.
Le apas!onaban las 4os+51bres 3e los seres 3e aC5el pobla3o en 1!+a3 3e la
sel8a. Les hab?a 8!s+o pes4ar 4on hab!l!3a3 !n4re?ble6 8al!Bn3ose apenas 3e 5n 3ar3o
3e 1a3era en35re4!3a. Re4o,?an 9r5+os ab5n3an+es y reparaban s5s r53!1en+ar!as
ar1as y enseres6 +renGaban 4on rap!3eG ob@e+os 3e pal1a y 1!1bre6 reparaban s5s
4hoGas 3e barro6 1ol?an 4ereales sobre 4*n4a8as p!e3ras s!+5a3as a la en+ra3a 3e s5s
8!8!en3as...
Na+5ral1en+e6 por pr!1!+!8os y ele1en+ales C5e 95eran aC5ellas 4r!a+5ras6 era
e8!3en+e C5e no s*lo pensaban en 9!es+as y en or,?as. Sab?an 45!3arse s!n ,ran
es95erGo 3e s5 s5per8!8en4!a6 3e los n!2os peC5e2os6 3e los an4!anos e !n4l5so 3e los
an!1ales 3o1Bs+!4os 4abras C5e 45!3aban en 5n ab5n3an+e reba2o.
Al 9!n6 ,5ar3* los pr!s1<+!4os6 se p5so en p!e y 95e a e4har 5na o@ea3a a los
8eh?45los.
Al p!e 3e los 1a+orrales6 Mar?a y len Eenry re?an y bro1eaban en+re s?.
Jason ro3e* el +ron4o 3e 5n <rbol 3el C5e 4ol,aban 15l+!+53 3e plan+as par<s!+as
y se 3e+58o al es454har 5n @a3eo sospe4hoso.
Te1!en3o C5e se +ra+ase 3e al,Kn an!1al sal8a@e6 ro3e* el 1a4!Go 8e,e+al paso a
paso6 apar+* las 9ron3as y... sorpren3!* a Jean Fo1oh y a Be++y N!shers +51ba3os.
Es+aban 3esn53os y se pro3!,aban besos y 4ar!4!as apas!ona3as6 a@enos a +o3o lo C5e
no 95eran ellos 1!s1os y s5 9renB+!4a y 15+5a a+ra44!*n.
T5rba3o6 Jason re+ro4e3!* 4on el 1!s1o s!,!lo'nr C5e hab?a lle,a3o.
AL los 3e1<sD se pre,5n+*. AD*n3e es+ar<n...6 C5B har<n los 3e1<sD
Era e8!3en+e C5e apro8e4haban b!en las horas 3e la 4an?45la6 p5es no hab?a
na3!e a la 8!s+a.
Jason sonr!*6 4o1prens!8o.
AM5B po3?a esperarse 3e personas @*8enes y sal53ablesD Eas+a en+on4es hab?an
es+a3o e74es!8a1en+e o45pa3os en s5s 95n4!ones 3e e7plora4!*n y en las +areas
+B4n!4as 3e a bor3o. Pero ahora... A4ababan 3e 3es45br!r el para?so. En 1e3!o 3e 5na
8e,e+a4!*n l5@5r!an+e6 4on 45aren+a ,ra3os a la so1bra y el re45er3o obses!onan+e 3e
la es4ena 3e a1or en+re la pare@a 3e ne,ros...
Al 9!n y al 4abo6 los 4o1ponen+es 3e la 1!s!*n no eran s*lo 4erebros C5e
95n4!onaban 8e!n+!45a+ro horas 3el 3?a. Una persona +!ene +a1b!Bn o+ras ne4es!3a3es
9?s!4as6 s!n 4on+ar 4on los sen+!1!en+os.
En el 9on3o6 +a1b!Bn Jason hab?a 4o1proba3o en s? 1!s1o la e7al+a4!*n 3e s5s
sen+!3os. No4he a no4he6 so2aba 4on San3ra6 la ans!aba6 la 3eseaba6 la h5b!ese
45b!er+o 3e 4ar!4!as y 3e besos. Pero ella6 !ne7pl!4able1en+e6 se hab?a !3o 3!s+an4!an3o
@orna3a a @orna3a.
L lo peor es C5e 45an+o 1<s se ale@a 3e 1?6 1<s se a4er4a a M4Lean pens*6
en+r!s+e4!3o.
De repen+e6 R!+a s5r,!* an+e Bl.
S5s lab!os6 hK1e3os6 es+aban en+reab!er+os6 llenos 3e ans!e3a3. S5s senos6
a3!8!nables ba@o la 9!na +ela 3e la +Kn!4a C5e 8es+?a6 se l!n4haban6 al 4o1p<s 3e la
r<p!3a resp!ra4!*n.
=en s5s5rr*.
Pero Bl per1ane4!* !n1*8!l.
En+on4es lle,* ella y le abraG* +5rba3ora1en+e.
No 8oy a se,5!r 4allan3o6 Jason. HTe 3eseo apas!ona3a1en+eI Te lo r5e,o6 8en
4on1!,o 3!@o a s5 o?3o. ANo =es C5e los 3e1<s +a1po4o p5e3en s5s+raerse a la
lla1a3a 3e los sen+!3osD
Pero Bl6 a5nC5e se sen+?a ar3er en 5na 9!ebre !nsopor+able6 no la abraG*. S5s
braGos se,5?an 4ol,an3o a lo lar,o 3el 45erpo6 !ner+es.
R!+a se separ*6 3olor!3a.
AEs C5e no +e ,5s+*D pre,5n+*6 !r,5!en3o 3esa9!an+e1en+e s5 b5s+o. =! el
3eseo en +5s o@os 45an3o nos res4a+aron en el r?o. HNo 1!en+as6 JasonI HTK +a1b!Bn 1e
3eseasI
El ho1bre 1o8!* la 4abeGa a9!r1a+!8a1en+e.
Es 4!er+o. Te 3eseo. Pero no p5e3o +o1ar+e porC5e... no +e a1o respon3!*6
se4a la ,ar,an+a.
R!+a 3e@* es4apar 5na 4ar4a@a3a ner8!osa.
HAh6 el sen+!1en+al!s1oI se b5rl*. S! C5!eres saber la 8er3a36 +a1po4o yo
+e a1o. Pero AC5B !1por+a esoD
A 1? s8 1e !1por+a respon3!* Bl.
L se ale@* br5s4a1en+e.
Pero las b5rlonas 4ar4a@a3as 3e R!+a le pers!,5!eron has+a C5e se per3!* en lo
1<s pro95n3o 3e la sel8a.
? ? ?
Los 8eh?45los se 3e+58!eron ba@o el 95sela@e 3el ,l+inglab.
Es e7+ra2o 3!@o I,or. Ellos 3eber?an saber C5e es+a1os aC5?.
San3ra y Charl!e no es+aban esper<n3oles6 4o1o h5b!era s!3o nor1al.
Jason hab?an an5n4!a3o an+es 3e par+!r C5e el 4on8oy 8ol8er?a a las s!e+e 3e la
+ar3e. Ahora pasaban 5nos 1!n5+os 3e esa hora6 pero la ra1pa 3e a44eso no hab?a
s!3o e7+en3!3a.
Jason 9r5n4!* el en+re4e@o6 preo45pa3o.
To3o eran 4o1pl!4a4!ones en aC5ella @orna3a. R!+a y Bl hab?an es+a3o a p5n+o 3e
1or!r aho,a3os en el r?o6 l5e,o la @o8en se hab?a 3!s,5s+a3o 4on Bl... has+a el p5n+o 3e
pe3!r per1!so para 8!a@ar en el o+ro 8eh?45lo. L ahora...
En8!* la or3en 3e aper+5ra a +ra8Bs 3e s5 e1!sor y las plan4has 3el 95sela@e se
3!8!3!eron. La ra1pa se e7+en3!* a5+o1<+!4a1en+e y los a5+oor5,as !n!4!aron la
as4ens!*n has+a el han,ar 3e la bo3e,a.
L5e,o6 45an3o h5b!eron 3es4en3!3o6 R!+a se ale@* 8eloG y los 3e1<s se separaron
para 451pl!r 4a3a 45al 4on s5s +areas.
Jason ay53* a AsC5!+h a re4o,er las 4a@as 3on3e ,5ar3aba s5s espe4?1enes
an!1ales y 8e,e+ales.
C5an3o se 3!r!,?a a s5 4ab!na6 R!+a le sal!* al en45en+ro. Jason e1peG* a
preo45parse al 4on+e1plar aC5ella sonr!sa !ns!3!osa en s5s bellas 9a44!ones.
D!@!s+e C5e no es+abas ena1ora3o 3e 1?6 Ano es 4!er+oD 3!@o ella6
4on+one<n3ose pro8o4a+!8a1en+e.
Por 9a8or6 R!+a p!3!* Bl6 ol8!3e1os eso. Lo...
TK es+<s ena1ora3o 3e San3ra. HA+rB8e+e a ne,arloI
Jason as!n+!* 4ansa3a1en+e.
Es+< b!en. Es 4!er+o- a1o a San3ra 4on9es*.
R!+a en+orn* los o@os.
Per9e4+o. Te 3esa9?o a C5e le ha,as 5na 8!s!+a en s5 4ab!na. Te @5r* C5e +e
sorpren3er<s +an+o 4o1o yo 3!@o. L se ale@* 8eloG.
Jason la 1!r* !r.
L5e,o6 br5s4a1en+e6 se en4a1!n* a +o3a pr!sa a la 4ab!na 3e San3ra RerG!nsFa.
Re4orr!* 3espa4!o los Kl+!1os pasos. Con +!1!3eG6 a8anG* y a38!r+!* C5e la
p5er+a 4orre3!Ga es+aba en+reab!er+a.
Oy* 5n 15r15llo apa,a3o y... se pre4!p!+* en el !n+er!or 3e la 4ab!na.
Charl!e M4Lean y San3ra o45paban el a1pl!o le4ho 4!r45lar.
Es+aban 3esn53os por 4o1ple+o6 se besaban 4on 9renes? y se 1o8?an
r?+1!4a1en+e6 e7halan3o ,e1!3os en+re 3!en+es.
Jason +ra,* sal!8a y re+ro4e3!*.
Pero ellos 3eb!eron es454har s5s pasos 45an3o es4apaba6 porC5e 3es3e el
pas!llo Bl +58o +!e1po 3e es454har el 3esespera3o ,e1!3o 3e San3ra.
HJason...I
? ? ?
AC5ella 1!s1a no4he6 Jason sorpren3!* a R!+a 45an3o ella aban3onaba la 4ab!na
3e +ele4o15n!4a4!ones.
Un +an+o as5s+a3a6 ella se 3e+58o y le 1!r* lar,a y pro95n3a1en+e.
AM5B s54e3eD
Na3a respon3!* Bl6 5n +an+o ner8!oso. Me ab5rr?a y 8!ne a 4harlar 4on+!,o.
Pero s! p!ensas re+!rar+e a 3es4ansar...
Sa,aG1en+e6 ella a3!8!n* C5e al,o hab?a 4a1b!a3o en el !n+er!or 3e Jason Pollar3.
No +en,o s5e2o6 pero s! C5!eres a4o1pa2ar1e6 4harlare1os en 1! 4ab!na
!n8!+*.
El la s!,5!* !n1e3!a+a1en+e.
En 45an+o es+58!eron solos6 Jason se apro7!1* a R!+a por 3e+r<s y a4ar!4!* s5s
ho1bros 3esn53os.
HJasonI 15r15r* ella6 es+re1e4!3a 3e 3eseo.
L se 8ol8!* y le bes* en los lab!os pro95n3a1en+e.
Un 1o1en+o 3esp5Bs no+aba C5e los 9!r1es 3e3os 3el ho1bre la 3esn53aban.
Ebr!a 3e e74!+a4!*n6 R!+a se +en3!* en el le4ho y se r!n3!* apas!ona3a1en+e a las
4ar!4!as 3el ho1bre.
CAPITULO @
Me ,5s+ar?a ser !n4l5!3a en el 85elo p!3!* San3ra6 C5e a4ababa 3e a4er4arse
a Jason s!len4!osa.
El no se 8ol8!* a 1!rarla.
Eab?a pre8!s+o C5e s*lo 95Bra1os len Eenry6 Be++y N!shers6 R!+a ar4?a y yo
respon3!* Bl.
Ee habla3o 4on Be++y !ns!s+!* la 3o4+ora. Ella es+< 3e a45er3o en C5e yo
o45pB s5 l5,ar.
Jason se !1pa4!en+*.
APor C5B ese 4apr!4hoD e74la1*6 !rr!+a3o. =a a ser 5n 85elo lar,o6 +al 8eG
pel!,roso... A3e1<s6 es pos!ble C5e al,5!en en9er1e. En+on4es6 +K...
Lo no soy !1pres4!n3!ble aC5? se apres5r* ella a a9!r1ar. Mar?a sabr<
o45par 1! l5,ar 3!,na1en+e.
Es+< b!en6 p5es+o C5e Be++y rehKsa Bl +er1!n* 3e re8!sar los planos 3e la
aero3!n<1!4a na8e y se 8ol8!* br5s4a1en+e. =en3r<s6 s! es lo C5e C5!eres. De +o3as
9or1as6 aKn no al4anGo a 4o1pren3er +5 4apr!4ho. TK sabes C5e las 4osas no 8an 15y
b!en en+re +K y yo...
Ella ba@* los o@os. Ten?an 5na e7pres!*n +r!s+e y nos+<l,!4a.
Pre4!sa1en+e. M5!ero +ener +!e1po para hablar 4on+!,o.
No +ene1os na3a C5e hablar. En+re +K y yo h5bo 5na bella a1!s+a36 s!1ple
4a1ara3er?a6 eso es +o3o espe4!9!4* Bl6 4on 35reGa. De al,5na 9or1a6 las 4osas se
han !3o arre,lan3o por s? solas. ANo los has obser8a3oD Se han 9or1a3o pare@as
espon+<nea1en+e- Be++y y Jean6 Sa+al! e I,or6 len Eenry y E8e6 +K y Charl!e...
HJason6 por 9a8orI Lo sB C5e +K no a1as a R!+a. L yo +a1po4o a1o a Charl!e
e74la1* ella6 anhelan+e.
Jason 9orG* 5na sonr!sa.
ANo a1as a Charl!eD No 95e eso lo C5e 1e pare4!* 45an3o os sorpren3? en el
le4ho6 re8ole<n3oos 4o1o 3os an!1ales.
De !1pro8!so6 San3ra le abo9e+e*.
Era el pr!1er es+all!3o 3e 8!olen4!a. Eas+a aC5el 1o1en+o 3e s5 8!3a6 Jean s*lo
hab?a 8!s+o ,olpear a 5na persona 4on el <n!1o 3e re354!rla. L es+o 45an3o al,5!en
s59r?a al,Kn +!po 3e 3eseC5!l!br!o ps?C5!4o o e1o4!onal.
Ta1b!Bn Bl s!n+!* el a8asalla3or 3eseo 3e abo9e+ear a San3ra6 pero se 4on+58o.
San3ra se ale@* en se,5!3a.
Pero aC5ella 1!s1a +ar3e se en+re8!s+* 4on Bl para pe3!rle 3!s45lpas y ro,arle
C5e 95era !n4l5!3a en el eC5!po C5e real!Gar?a el pr!1er 85elo ha4!a el Nor+e.
L Jason +rans!,!*. No s5po e7pl!4arse el 1o+!8o6 pero a4ep+* s5 prop5es+a.
A la 1a2ana s!,5!en+e6 Charl!e y Bl probaron los !1p5lsores 3e la aerona8e6 C5e
se ele8* espe4+a45lar1en+e en sen+!3o 8er+!4al6 3esp!3!en3o 95r!osos s5r+!3ores 3e
arena. A 5nos +res4!en+os 1e+ros 3e al+5ra en+raron en 95n4!ona1!en+o los
re+ro4ohe+es y la na8e sal!* 3!spara3a ha4!a las al+5ras y se ale@* has+a 3esapare4er.
Torn* 5na hora 3esp5Bs y 45an3o el apara+o se pos* en +!erra6 Jason an5n4!*
C5e hab?an 3es45b!er+o 5na !n1ensa e7+ens!*n 3e a,5a a la C5e len Eenry lla1aba
Po4BanoQ.
Les !n9or1*6 as!1!s1o6 C5e al 3?a s!,5!en+e 5na 8eG re8!sa3o el apara+o
par+!r?an ha4!a el 4on+!nen+e s!+5a3o al Nor+e. L a2a3!* las !ns+r544!ones para los C5e
3eb?an C5e3arse en el 4a1pa1en+o base 3el ,l+inglab.
A la 1a2ana s!,5!en+e6 Eenry y San3ra6 R!+a y Jason o45paron s5s p5es+os a
bor3o 3e la l!8!ana aerona8e. R!+a p5so a p5n+o s5s +o1a8!s+as6 ,raba3ores y 4<1aras
y el apara+o se ele8*6 po+en+e6 en la 9res4a a+1*s9era 1a+!nal.
Una hora 3esp5Bs6 len Eenry les h!Go obser8ar C5e6 a 1e3!3a C5e a8anGaban
ha4!a el Nor+e6 la 8e,e+a4!*n se !ba ha4!en3o 1<s es4asa has+a C5e6 45an3o el apara+o
sal+* 3e 5no a o+ro 4on+!nen+e6 +o3o ras+ro 8er3e 3esapare4!* para 3e@ar l5,ar a
s5per9!4!es ro@!Gas6 ,r!ses y ne,r5G4as.
=olaron por en4!1a 3e 5na ,ran 4or3!llera blan4a Pne8a3aQ6 3!@o len y
Jason 3e4!3!* 8olar 1<s ba@o para C5e R!+a p53!era re4o,er en s5s apara+os
par+!45lar!3a3es 3e las re,!ones C5e a+ra8esaban.
El a8!*n per9or* 5n ban4o n5boso y aba@o br!ll* 5na !n1ensa s5per9!4!e l?C5!3a.
Un Po4BanoQ 3!@o len. Debe ser el 1!s1o C5e 3es45br!s+e!s Charl!e y +K6
Jason.
La aerona8e 3es4en3!* aKn 1<s6 has+a sobre8olar las olas a 5nos 3os 1!l 1e+ros
3e al+5ra. R!+a6 C5e es+aba 9!l1an3o 4on +eleob@e+!8o6 3e@* es4apar 5na e74la1a4!*n 3e
aso1bro.
AM5B +e pasaD !nC5!r!* len.
HAll< aba@oI se2al* el 1ar. HMe ha pare4!3o 8er 5n 45erpo os45ro C5e
9lo+aba sobre las a,5asI
len p!3!* al her1B+!4o Jason C5e 3es4en3!era aKn 1<s6 y Bs+e h!Go e8ol54!onar
s5 apara+o y 3es4en3!* a +res4!en+os 1e+ros.
len +o1* 5nos pr!s1<+!4os y los 3!r!,!* al l5,ar C5e hab?a se2ala3o R!+a.
Es... 5n enor1e ob@e+o alar,a3o e7pl!4*. Pare4e 3e 4ons!s+en4!a 1e+<l!4a y
es+< par4!al1en+e 3es+roGa3o. HEs e7+ra2oI Ese e7+ra2o ar+!l5,!o 3ebe 1e3!r
+res4!en+os 1e+ros 3e lon,!+536 pare4e 15y pesa3o y s!n e1bar,o6 9lo+a sobre las
a,5as... HEay 5n enor1e r*+5lo en 5no 3e s5s e7+re1os6 pero no p5e3o leerlo 3es3e
aC5?I AM5!eres 8!rar6 JasonD
El apara+o se !n4l!n* sobre s5 3el+a !GC5!er3o6 3es4en3!* 5n po4o y se apro7!1*
al enor1e ob@e+o 1e+<l!4o.
HAhora p5e3o leerlo 4lara1en+eI D!4e- President >enned+... HEs !n1ensoI Pero
s5 4os+a3o 3ere4ho presen+a 5n !1pres!onan+e aspe4+o... HSe 3!r?a C5e par+e 3e s5
es+r54+5ra 1e+<l!4a se h5b!era 95n3!3o por el 4alorI e74la1* len.
R!+a 9!l1aba6 e74!+a3a. L 3!@o-
HS! p53!Bra1os posarnos sobre BlI Me pare4e 5n 3es45br!1!en+o apas!onan+e.
No 4reo C5e sea 15y 3!9?4!l op!n* Jason. =eo 5na espe4!e 3e p!s+a 1e+<l!4a
en s5 lo1o6 Ano es 4!er+oD
HS?I e74la1* len6 9as4!na3o. En real!3a36 pare4e a prop*s!+o para
posarse sobre ese e7+ra2o PpaC5!3er1oQ 3el 1ar.
Jason 4or+* los re+ro4ohe+es y se 3e+58o a 4!en+o 4!n45en+a 1e+ros sobre el
ob@e+o 9lo+an+e. D!o !,n!4!*n a los 3esa4elera3ores 3e 3es4enso y el a!roso apara+o
3es4en3!* en 8er+!4al.
Un 1o1en+o 3esp5Bs se 3e+en?a6 balan4ean+e6 sobre la lar,a p!s+a 3e h!erro.
Des3e la 4arl!n,a6 los 45a+ro e7pe3!4!onar!os 4on+e1plaron6 9as4!na3os6 la
e7+ra2a es+r54+5ra 3e aC5ella espe4!e 3e re95,!o 9lo+an+e.
Creo...6 Hs?I6 C5e es+e ob@e+o es K+!l para 3esl!Garse por la s5per9!4!e 3el o4Bano
3!@o San3ra6 pensa+!8a. L +o3os es+58!eron 3e a45er3o.
S!n e1bar,o6 eso ser?a +an+o 4o1o a31!+!r la e7!s+en4!a 3e !n3!8!35os C5e
3o1!naban la +B4n!4a6 a5nC5e 95era a 5n n!8el r53!1en+ar!o obser8* len6 a+5r3!3o.
Lo 1e@or ser< C5e e4he1os 5na o@ea3a a es+e ar+!l5,!o prop5so Jason. L 95e
el pr!1ero en 3es4en3er.
En 45an+o p5so s5s p!es sobre las plan4has6 a38!r+!* el 4ons+an+e 4abe4eo 3e
aC5el re95,!o 9lo+an+e y 4*1o 3!ablos h5b!era 3e lla1<rsele.
A8anG*6 3espa4!o6 ha4!a la bor3a y se s5@e+* a 5nos +5bos 1e+<l!4os. M!r* al 1ar
y 4on+e1plan3o las a,5as !nson3ables e7per!1en+* 5n +e1or s5pers+!4!oso6 C5e le
obl!,* a separarse 3e all?6 as5s+a3o.
Esa 1!s1a sensa4!*n 95e per4!b!3a por s5s 4a1ara3as6 C5e !ns+!n+!8a1en+e
aban3onaron la bor3a +ras 4on+e1plar 5n 1o1en+o la aG5l pro95n3!3a3.
L5e,o6 4o1o 4h!C5!llos 45r!osos6 4orre+earon 3e 5n la3o a o+ro por la pla+a9or1a
1e+<l!4a.
San3ra 3es45br!* 5na pla4a 1e+<l!4a borroso C5e 3e4?a PAs4ensoresQ.
HAscensores! e74la1* R!+a6 es+5pe9a4+a. HLo p5e3o en+en3er esa palabraI
ANo es 3e n5es+ro prop!o !3!o1aD
S5s 4o1pa2eros as!n+!eron6 4on95sos.
HNa+5ral1en+eI 3!@o len. En O5++oJn6 +o3os nos +rasla3<ba1os arr!ba y
aba@o en as4ensores.
Se 1!raron en+re s?6 pensa+!8os. AC*1o e7pl!4arse aC5ella 4o!n4!3en4!aD
La p5er+a 3el as4ensor es+aba 1a+er!al1en+e 95n3!3a y se 3es,a@* 45an3o Jason
le 3!o 5na 95er+e pa+a3a. S!n e1bar,o6 3e na3a les s!r8!*6 p5es el p!so 3el apara+o se
hab?a sol3a3o a las pare3es !n+er!ores6 4err<n3oles el paso.
R!+a ley* o+ro r*+5lo- PSTAIRSQ. Pero n!n,5no 3e ellos 4ono4?a es+a palabra. S!n
e1bar,o6 4o1enGaron a 3es4en3er los pel3a2os 3e h!erro C5e 4on354?an a al,Kn
plano !n9er!or.
Jason e1p5@* 5na p5er+a y se 3e+58o6 aso1bra3o.
Se en4on+raban en 5n !n1enso han,ar6 3en+ro 3el 45al se al!neaban has+a
45aren+a !ns*l!+as 1<C5!nas pro8!s+as 3e r5e3as 3e 4a54ho C5e +en?an 5n re1o+o
pare4!3o 4on la aerona8e C5e ellos 1!s1os hab?an 1on+a3o 4on las p!eGas 1o35lares
C5e 4o1pon?an el ,l+inglab, a5nC5e es+os e7+ra2os a8!ones +en?an ele8a3os los planos
en 5n <n,5lo !n8eros?1!l. Se,Kn lo C5e Jason 4ono4?a 3e Aeron<5+!4a6 res5l+ar?a
!1pos!ble ha4er 8olar por el a!re 5n 1a1o+re+o se1e@an+e.
Desl51bra3os por el 4K15lo 3e 4osas e7+ra8a,an+es C5e es+aban 3es45br!en3o6
los 45a+ro e7pe3!4!onar!os se 3esparra1aron por la !1ponen+e 9or+aleGa 9lo+an+e6
45r!osean3o aC5? y all<.
Eas+a C5e es454haron el alar!3o 3e San3ra. Sor+ean3o las 1<C5!nas6 Jason 4orr!*
ha4!a el l5,ar 3e 3on3e pro8en?a el ,r!+o y en4on+r* a la @o8en 3o4+ora p<l!3a y
+e1blorosa.
HAh? 3en+roI balb54e*. L se2al* 5na e7+ra2a aerona8e C5e no +en?a las alas
ple,a3as ha4!a arr!ba.
Jason as4en3!* por la es4aler!lla a3osa3a al apara+o y 1!r* a +ra8Bs 3e la
a4r!s+ala3a 4arl!n,a6 C5e apare4?a 95n3!3a en s5 par+e an+er!or.
Es+58o a p5n+o 3e 4aerse 3el s5s+o al 3es45br!r aC5el ros+ro a4ar+ona3o6
,r!s<4eo6 s!n o@os6 C5e pare4?a sonre?r 4on 5na 15e4a 3!ab*l!4a 3es3e el !n+er!or 3e
al,o C5e re4or3aba re1o+a1en+e 5n eC5!po 3e resp!ra4!*n a5+*no1a.
Al 9!n6 re45pera3o 3e s5 !1pres!*n6 palp* el blan4o 8es+!3o6 los a+ala@es... y +o3o
se 3es1en5G* en+re s5s 3e3os y 5n pol8!llo 9!no 9lo+* en el a!re.
Des4en3!*6 +5rba3o.
Era 5n ho1bre6 3es3e l5e,o !n9or1* a s5s 4a1ara3as. Lo 3!r?a C5e se
+ra+aba 3e 5n p!lo+o6 3en+ro 3e s5 aerona8e... HEs +o3o +an e7+ra2oI A @5G,ar por esos
1e+ales 95n3!3os6 po3r?a 3e354!rse C5e es+a 9or+aleGa 9lo+an+e 95e sorpren3!3a por
5na ola 3e 4alor +an ele8a3a 4o1o para 95n3!r los 1e+ales y 4arbon!Gar en po4os
se,5n3os +o3o lo C5e +58!era 45al!3a3es 4o1b5s+!bles. No 1e e7+ra2ar?a C5e es+e
l5,ar es+58!era pobla3o 3e 4a3<8eres 4arbon!Ga3os...
S5 3e3544!*n se 3e1os+r* 4er+era.
A8anGaron por 5n an4ho pas!llo y pene+raron en 5na ,ran sala 3o+a3a 3e
,ran3es pan+allas y 3es4ono4!3os apara+os6 3on3e s!len4!osas 9!,5ras apare4?an
es+<+!4as en 3!8ersas a4+!+53es. S5s PposesQ eran +an na+5rales C5e se 3!r?a C5e eran
seres h51anos 8!8os. Pero en real!3a36 s*lo eran 4a3<8eres 4arbon!Ga3os.
len Eenry 4ons5l+* 4on ,ran !n+erBs 5n enor1e panel 3e 4r!s+al en el C5e
apare4?a !1preso 5na espe4!e 3e 1apa.
L5e,o aban3onaron aC5ella espa4!osa es+an4!a y re4orr!eron el res+o 3e aC5ella
na8e C5e 1<s pare4?a 5n 4e1en+er!o 9lo+an+e. Por +o3as par+es hallaron 4a3<8eres
4arbon!Ga3os6 rese4os6 !n4l5so 1o1!9!4a3os. L s!e1pre en la a4+!+53 3e haber s!3o
sorpren3!3os 3e 9or1a 95l1!nan+e por la 15er+e.
S?. Deb!* o45rr!r 5na 4a+<s+ro9e 3e 1a,n!+53es !n4al45lables op!n* Jason
45an3o !n!4!aban el as4enso a la s5per9!4!e.
Pero... A45<n3o6 45<n3oD pre,5n+* San3ra6 apoy<n3ose le8e1en+e en s5
braGo.
Jason no+* 5na sa453!3a ner8!osa en +o3a s5 ep!3er1!s 45an3o ella le +o4*. El
4on+a4+o le re4or3* o+ros +!e1pos ya pasa3os6 45an3o el a9e4+o y la 4on9!anGa les 5n?a
a a1bos.
Pero Bl se sol+* 4on br5sC5e3a3 y ella le 3!r!,!* 5na 1!ra3a 4ar,a3a 3e repro4he.
R!+a y len 4harlaban6 e74!+a3os6 a4er4a 3e s5s re4!en+es 3es45br!1!en+os.
Deb!* ser al,o espan+oso6 en e9e4+o. M!les 3e 4r!a+5ras h51anas6 !n1ola3as en
bre8es se,5n3os pron5n4!*6 15y !1pres!ona3o. Por s5p5es+o6 3eb!* ser 5na
4a+<s+ro9e 3e or!,en 4as5al6 pro8o4a3a por al,Kn 4a+a4l!s1o ,eol*,!4o o
1e+eorol*,!4o... AC5<n3oD len se ras4* la 4abeGa6 35b!+a+!8o. HM5!Bn po3r?a
3e4!rloI M5!G< Be++y N!shers6 3esp5Bs 3e anal!Gar al,5nas 15es+ras.
Callaron. Eab?an he4ho 5n al+o para re45perar el al!en+o y se 1!raron en+re s?.
Eay al,o C5e 1e !n+r!,a pro95n3a1en+e 3!@o R!+a.
ADe C5B se +ra+aD
ANo lo habB!s obser8a3oD To3os los 4a3<8eres pare4en 4orrespon3er a
!n3!8!35os 3el se7o 1as45l!no. AEs C5B... no +en?an 15@eresD
len se en4o,!* 3e ho1bros. AC*1o respon3er a +al pre,5n+aD
In!4!aron 3e n5e8o el as4enso6 pero Jason y San3ra se re+rasaron.
La 3o4+ora hab?a re+en!3o a Jason por 5n braGo y le 1!raba 3!re4+a1en+e a los
o@os.
HPor 9a8or6 por 9a8or6 JasonI AEs C5e no +!enes sen+!1!en+osD e74la1*6
llorosa. AEs C5e ya no s!en+es na3a por 1?D
El ho1bre esC5!8* la 1!ra3a.
N5!s+e +K la C5e se apar+* 3e 1? 3!@o.
Me sen+? 4elosa6 Bsa es la 8er3a3. TK 3e3!4abas +o3o +5 +!e1po a R!+a... A 4a3a
1o1en+o os sorpren3?a @5n+os en la 4ab!na 3e +ele4o15n!4a4!ones. L s59r?
horr!ble1en+e 15r15r* ella6 +e1blorosa.
APor C5BD e74la1* Bl6 4olBr!4o. C5an3o yo 4on9esB C5e +e a1aba
apas!ona3a1en+e6 +K +e 1os+ras+e !n3e4!sa.
Pero l5e,o6 45an3o 8!n!1os a Eopelan36 +e 8! 4o1o a 5n ho1bre 1a35ro6
en+ero6 4apaG 3e +o1ar 3e4!s!ones... El a1or s5r,!* en 1! 4oraG*n6 !rre9renable. L5e,o
bro+aron los 4elos 45an3o R!+a y +K pasaba!s las horas @5n+os...
N5n4a C5!se a R!+a 4on9es* Bl. Es+<ba1os pen3!en+es 3e 4ap+ar 5no 3e
esos 1ensa@es 3e pro4e3en4!a 3es4ono4!3a...
Lo s2... ahora. Me eC5!8oC5B. L 1e a4erC5B a M4Lean para 3ar+e 4elos... ANo
po3e1os re4+!9!4ar n5es+ra 4on354+a6 JasonD Lo no a1o a Charl!e6 H+e a1o a +!I Co1e+?
5n +err!ble error al en+re,ar1e a Bl6 ahora lo 4o1pren3o. Pero... ANo po3r?a1os
ol8!3arloD
El ho1bre +ra,* sal!8a.
TK s?6 probable1en+e. Pero yo no 4reo C5e p5e3a ol8!3ar @a1<s 4*1o +e
es+re1e4?as 3e pla4er ba@o el 45erpo 3e Charl!e respon3!* Bl6 4olBr!4o.
L se ale@*6 pel3a2os arr!ba.
Po4o 3esp5Bs6 la aerona8e se ele8aba sobre la ,ran na8e a la 3er!8a. Ta4!+5rno y
+r!s+e6 Jason Pollar3 p5so r51bo al Nor+e.
CAPITULO @I
Sobre el 9on3o aG5l 3el 1ar6 len se2al* la ,ran !sla separa3a 3el 4on+!nen+e por
s5 an4ho braGo 3e 1ar.
El a8!*n 3es4en3!* y +o3os p53!eron 4on+e1plar la ,ran 1an4ha ,r!s<4ea sobre
el 9on3o 8er3e.
AM5B es esoD pre,5n+* Jason6 <8!3o. L el a8!*n ba@* a 5nos 1!l 1e+ros 3e
al+!+53 sobre la 3esola3a e7+ens!*n ne,r5G4a.
Pare4en... Hlas r5!nas 3e 5na ,ran 4!53a3I respon3!*6 es+5pe9a4+o.
La aerona8e 3es4en3!* en p!4a3o y +o3os p53!eron 4on+e1plar 5n panora1a
es+re1e4e3or. M!les 3e 4ons+r544!ones 3err5!3as6 es+r54+5ras re+or4!3as6 1on+a2as 3e
4as4o+es y... n! el 1enor 8es+!,!o 3e 8e,e+a4!*n n! 3e 8!3a an!1al.
En 3os pasa3as6 planean3o a la 8elo4!3a3 1?n!1a6 re4ono4!eron la 8as+a
1e+r*pol!s 3es+r5!3a6 C5e1a3a6 +e2!3a 3e 5n so1br?o 4olor ne,ro.
Al,5nas al+as es+r54+5ras se 1an+en?an aKn en p!e6 pero s5s 15ros apare4?an
3es+roGa3os y 1os+raban enor1es boC5e+es.
Sobre la l?nea s!n5osa 3e 5n r?o6 se 8e?an !ns*l!+as es+r54+5ras 1e+<l!4as6
re+or4!3as 3e 1o3o !n8eros?1!l. M<s aba@o6 3es45br!eron 5na ,ran la,5na6 3e 45yas
a,5as os45ras s5r,?an las 4Kp5las 3e al,5nas 4ons+r544!ones.
AC!53a3es an9!b!as6 s51er,!3asD
No6 se!s enor1es 4ons+r544!ones 3e hor1!,*n se hab?an 3esplo1a3o sobre el
r?o6 9or1an3o 5na presa na+5ral e !n5n3an3o la Gona S5roes+e 3e la s!n,5lar 4!53a3
15er+a.
To3o es+aba s!len4!oso e !n1*8!l all< aba@o- los e7+ra2os 8eh?45los 4on r5e3as6
a+rapa3os ba@o 1on+a2as 3e 4as4o+es6 el bosC5e4!llo 4al4!na3o6 el ,ran parC5e
salp!4a3o 3e losas 3e p!e3ra re1a+a3as por 5na 4r5G...
S! C5er?a1os +ener 5na !3ea 3e 45<n+o s!,n!9!4a Des+r544!*n y M5er+e6 ah?
aba@o +ene1os la 8!s!*n 1<s e7pres!8a 3!@o Jason 4on 8oG ron4a.
N!n,5no 3e ellos +en?a el 1enor !n+erBs en e7plorar aC5el l5,ar !1pre,na3o 3e
3esola4!*n y sole3a3 !n9!n!+as.
La aerona8e se ele8* y a8anG* ha4!a el Nor+e en s5 re4ono4!1!en+o 3e la ,ran
!sla.
Des45br!eron 154has 4!53a3es ne,ras y +a1b!Bn o+ras6 1<s peC5e2as6 !n+a4+as6
pero !,5al1en+e 3es!er+as6 4aren+es 3e +o3o 8es+!,!o 3e 8!3a.
En al,5nas 3e aC5ellas 4!53a3es hallaron esC5ele+os ha4!na3os en 5n ,ran
e3!9!4!o lla1a3o Phosp!+alQ6 pero la 1ayor?a 3e los peC5e2os pobla3os 4o1p5es+os
por e3!9!4!os 3e p!e3ra es+aban absol5+a1en+e 8a4?os6 4o1o s! @a1<s h5b!eran s!3o
hab!+a3os. L6 s!n e1bar,o6 p53!eron hallar 1!les 3e ob@e+os y 5+ens!l!os C5e 3aban 9e
3e haber s!3o 4rea3os y 5+!l!Ga3os al,5na 8eG por seres !n+el!,en+es.
En s5 8eloG 85elo ha4!a el Nor+e6 4r5Garon por en4!1a 3e !n1ensas e7+ens!ones
Pne8a3asQ y s!len4!osas6 45b!er+as por !n+er1!nables 4K15los 3e n5bes borras4osas.
Ba@o la +r!s+?s!1a !1pres!*n C5e hab?a pro354!3o en ellos 8!s!ones +an
horren3as6 Jason 8!r* ha4!a el S5r e !n!4!aron el re,reso ha4!a el ,ran 4on+!nen+e sobre
el 45al se hab?a posa3o6 1eses a+r<s6 el ,l+inglab.
A 1e3!3a C5e a8anGaba en aC5ella 3!re44!*n6 a38!r+!eron C5e la n5bos!3a3
3e4re4?a y el hor!Gon+e se a4laraba.
=olaban sobre la pen?ns5la C5e 5n?a 5n 4on+!nen+e 4on o+ro6 45an3o San3ra
se2al* 5na 3el,a3a 4ol51na 3e h51o aG5l en el hor!Gon+e. La aerona8e sobre8ol*
5nos p!4a4hos ro4osos y 3es4en3!* sobre 5n 8alle C5e 1os+raba 5na 1an4ha 3e
8er3or.
ADe 3*n3e pro8en?a el h51oD
Jason 8!r* sobre el 3el+a !GC5!er3o y sobre8ol* el 8alle a es4asa al+5ra.
Lo4al!Garon el l5,ar 3el C5e bro+aba la 4ol51na aG5la3a y 8!eron el resplan3or
anaran@a3o 3e 5na ,ran 9o,a+a.
Cor+a3a la !1p5ls!*n hor!Gon+al6 el a8!*n se 4ern!* en el a!re y 3es4en3!* en
8er+!4al.
HSon...6 son seres h51anosI ,r!+* R!+a6 en 5na !n4on+rola3a e7plos!*n 3e
ale,r?a.
HS!I A9!r1* San3ra. HM!ra3I Se 45bren 4on p!eles 3e an!1ales.
Los o@os 3e Jason 4on+e1plaron a 5n 4en+enar 3e 4r!a+5ras h51anas
4on,re,a3as alre3e3or 3e la 9o,a+a.
Eab?a ho1bres 3e aspe4+o 9!ero6 ,re253os y 15s45losos6 C5e e1p52aban
,r5esos ,arro+es y 3!r!,?an +or8as 1!ra3as al 4!elo. L 15@eres 3e lar,os 4abellos6
ros+ros l!1p!os 3e 8ello 9a4!al6 1<s peC5e2as y 9r<,!les6 C5e 1an+en?an a s5s h!@os
peC5e2os en+re las ro3!llas y C5e pare4?an !,5al1en+e a+error!Ga3as por la apar!4!*n
3e la aerona8e 3e los e7pe3!4!onar!os.
HSon 3e raGa blan4a...I e74la1* len6 4o1o s! a4abase 3e ha4er el
3es45br!1!en+o 1<s +ras4en3en+al 3el 8!a@e 3e e7plora4!*n.
A pesar 3e s5s bel!4osos a3e1anes6 aC5ellos ho1bres pr!1!+!8os 4o1enGaron a
re+ro4e3er6 espan+a3os6 45an3o el Pp<@aro 1e+<l!4oQ 3es4en3!* has+a 5nos +re!n+a
1e+ros 3e al+5ra y se es+ab!l!G* en el a!re6 balan4e<n3ose 3e proa a popa.
N5e en+on4es 45an3o 45n3!* el p<n!4o en+re los barb53os !n3!8!35os. Ta1b!Bn
las 15@eres +o1aron a s5s h!@os y e1pren3!eron la h5!3a6 45es+a arr!ba6 1!en+ras s5s
ho1bres se en+re,aban a 5na 45r!osa 1an!obra 3e pro+e44!*n6 4ons!s+en+e en
reGa,arse 5nos po4os 1e+ros6 a1enaGar a!ra3a1en+e al ob@e+o 8olan+e 4on s5s
,arro+es6 para... e1pren3er a 4on+!n5a4!*n 5na r<p!3a y 8er,onGosa h5!3a.
Jason y s5s 4a1ara3as las 8!eron es4alar los 8er!45e+os ro4osos para
3esapare4er 9!nal1en+e en las es4alona3as 4a8ernas s!+5a3os en la base 3e 5n ele8a3o
pro1on+or!o.
San3ra r!* ale,re1en+e y s5 r!sa 4on+a,!o a los 3e1<s6 C5e +a1b!Bn ro1p!eron
en 4ar4a@a3as 9es+!8as.
HSe han as5s+a3o 3e noso+rosI e74la1* R!+a. L re1e3* ,ro+es4a1en+e los
a3e1anes a1enaGa3ores 3e los r53os +ro,lo3!+as6 lo C5e pro8o4* 5na n5e8a
e7plos!*n 3e h!lar!3a3.
AC5el !n4!3en+e ep!s*3!4o borr* 3e s5s 1en+es el re45er3o so1br?o 3e s5s
an+er!ores 3es45br!1!en+os.
N!nal1en+e6 la aerona8e as4en3!* 8er+!,!nosa1en+e ha4!a las al+5ras y se ale@*
ha4!a el S5r.
? ? ?
La e74!+a4!*n 45n3!* en+re los e7pe3!4!onar!os 45an3o Jason an5n4!* C5e se
propon?a real!Gar 5n 8!a@e 3e e7plora4!*n al o+ro la3o 3el o4Bano.
En las 9o+o,ra9?as real!Ga3as a ,ran al+5ra por los 4os1ona5+as Rob!nson6 BrooFs
y M4Lean6 pare4?an a3!8!narse 5n ,ran 4on+!nen+e C5e se alar,aba 3e Nor+e a S5r al
o+ro la3o 3el o4Bano. Jason6 3eseaba6 p5es6 e7plorar aC5ellas +!erras para real!Gar las
pr5ebas y an<l!s!s C5e le hab?an s!3o en4ar,a3os por el Conse@o.
La 3!9!45l+a3 95n3a1en+al era C5e +o3os los e7pe3!4!onar!os C5er?an real!Gar
aC5el 8!a@e6 C5e 353ar?a 8ar!as @orna3as.
Co1o len6 San3ra y R!+a hab?an par+!4!pa3o ya en 5no 3e los ra!3s aBreos6 lo
@5s+o era el!1!narlos. Con la aproba4!*n 3e +o3os6 Jason lle8* a 4abo 5n sor+eo para
ele,!r a s5s +res 4oe7pe3!4!onar!os. L los no1bres C5e 3es!,n* el aGar 95eron E8e
Lan3on6 R53olph AsC5!+h y... Charl!e M4Lean.
La 8?spera 3e la par+!3a6 +o3os se sen+?an a,!+a3os y +ensos. Los e7pe3!4!onar!os
por la e1o4!*n 3e la a8en+5ra en s?6 los C5e habr?an 3e C5e3arse porC5e 4ono4?an las
3!9!45l+a3es 3el lar,o 8!a@e a +ra8Bs 3el 1!s+er!oso o4Bano.
A la 1a2ana s!,5!en+e6 los ros+ros apare4?an +ensos y las 1!ra3as br!llan+es.
Jason y s5s 4o1pa2eros 3e 8!a@e se 3esp!3!eron 3e +o3os 9or1al1en+e. Uno por 5no
95e es+re4han3o las 1anos 3e +o3os los C5e se C5e3aban6 has+a C5e se en4on+r* 9ren+e
a San3ra. =a4!l* 5n 1o1en+o6 pero ella +o1* s5 1ano y la es+re4h* en+re las s5yas
apas!ona3a1en+e.
=5el8e e74la1* San3ra en 5n s5s5rro 4<l!3o. Te es+arB esperan3o.
L5e,o AsC5!+h6 E8e6 Charl!e y Bl s5b!eron al a8!*n6 apro8!s!ona3o 3e 4o1b5s+!ble
para real!Gar 5n lar,o 4r54ero. M!n5+os 3esp5Bs6 la aerona8e 3espe,aba 3el arenal6
as4en3?a y se per3?a en el hor!Gon+e.
Me3!a hora 3esp5Bs 3!8!saban el o4Bano en +o3a s5 1a,n!+53. Con el sol a popa6
el 1ar presen+aba 5n aG5l pro95n3o y 1!s+er!oso C5e !1pres!on* 95er+e1en+e a los
e7pe3!4!onar!os.
Mar a3en+ro6 Jason h!Go C5e la na8e 3es4en3!era 45an3o Charl!e lla1* s5
a+en4!*n sobre las es+elas 3e esp51a C5e hab?a 3e+e4+a3o a +ra8Bs 3e los pr!s1<+!4os.
En 85elo rasan+e6 3es45br!eron a 5n ,r5po 3e 4olosales pe4es 3e has+a +re!n+a
1e+ros 3e lon,!+53 C5e se !1p5lsaban 4on po+en+es 4ole+aGos6 se s51er,?an y 8ol8?an
a e1er,er6 sol+an3o al a!re s5r+!3ores 3e 8apor y a,5a.
De 45an3o en 45an3o6 3!8!saban 3es3e lo al+o e7+ra2as na8es a la 3er!8a C5e
,5ar3aban al,5nas se1e@anGas 4on la 9or+aleGa 9lo+an+e C5e hab?an re,!s+ra3o 35ran+e
el 85elo an+er!or.
ASer<n esas 1<C5!nas 3e ,5erra el 8es+!,!o 3e la 3es+r544!*n C5e an5n4!aban
los 1!s+er!osos 1ensa@es a los C5e =el!n lla1* Pe4os 3el pasa3oQD se pre,5n+*
Jason6 !n+r!,a3o.
To3os 8!a@aban en s!len4!o. Por s5p5es+o6 Bl y Charly M4Lean C5e se sen+aba a
s5 la3o no hab?an 4a1b!a3o 1<s C5e las palabras !n3!spensables rela4!ona3as 4on
3a+os +B4n!4os 3e 85elo.
Jason 1!raba a s5 4o1pa2ero 3e reo@o y no po3?a e8!+ar C5e s5 4oraG*n se
!n9la1ara 3e ren4or. APor C5B +en?an C5e o45rr!r las 4osas as?D Charl!e6 C5e no 4on+aba
4on el a1or 3e San3ra RerG!nsFa6 hab?a ,oGa3o 3el pla4er C5e ella le hab?a o9re4!3o
a+olon3ra3a1en+e. En 4a1b!o6 Bl C5e la a1aba apas!ona3a1en+e6 se hab?a en+re,a3o
+orpe1en+e6 !1p5lsa3o por los 4elos6 a los braGos 3e R!+a6 4on la C5e no le 5n?a n!n,Kn
sen+!1!en+o a1oroso...
PNo se 3!@o6 ren4oroso. Ja1<s ol8!3arB C5e San3ra se en+re,* a Charl!e por
3espe4ho. AC5ella es4ena @a1<s se borrar< 3e 1! 1e1or!aQ.
L6 s!n e1bar,o6 Jason se o45l+aba a s? 1!s1o C5e Bl +a1b!Bn era 3!,no 3e
3espre4!o. AA4aso no hab?a 4orr!3o a los braGos 3e R!+a 4on la Kn!4a !n+en4!*n 3e
o45l+ar s5 h51!lla4!*n y6 a s5 8eG6 8en,ar se 3e San3ra...D
Un rosar!o 3e !slas C5e +er1!naban en 5na pen?ns5la C5e pene+raba
pro95n3a1en+e en el o4Bano6 95e el s!,no 3e C5e se a4er4aban al 4on+!nen+e.
=olan3o a 1!l 1e+ros para per1!+!r C5e E8e Lan3on 9!l1ara los ras,os 1<s
!n+eresan+es 3el l!+oral6 Jason 4on35@o la aerona8e +!erra a3en+ro.
Des45br!eron 5na ,ran 4!53a3 4o1ple+a1en+e arrasa3a y 45b!er+a 3e pol8o
blanC5e4!no C5e el 8!en+o arras+raba 9or1an3o 5na !ns*l!+a al9o1bra 8aporosa.
M54hos F!l*1e+ros +!erra a3en+ro6 95eron n51erosas las ,ran3es 5rbes C5e
apare4?an 4o1ple+a1en+e 3es+r5!3as. En n!n,5na 3e ellas 3e+e4+aron ras,o 3e 8!3a.
No 8!eron 4r!a+5ras h51anas n! an!1ales. In4l5so la 8e,e+a4!*n era rala y en9er1!Ga.
Por el 4on+rar!o6 3!8!saron n5bes 3e ,ran3es !nse4+os6 3e aG5la3as alas 1e1branosas6
C5e6 a 8e4es6 lle,aban a o45l+ar el sol.
Jason se 8!o obl!,a3o a ele8ar el a8!*n para esC5!8ar aC5el 1ar 4a1b!an+e6
9or1a3o por 1!llones 3e !nse4+os C5e 1e3?an +re!n+a 4en+?1e+ros 3e lon,!+53 y
pro354?an al 8olar 5n r51or pro95n3o e !nC5!e+an+e.
El re8eren3o AsC5!+h6 C5e hab?a he4ho el 8!a@e re4o,!3o en 5na a4+!+53
4on4en+ra3a y +e1erosa6 e74la1* en+on4es-
HT!erra 3e per3!4!*nI HPor na3a 3el 15n3o 1e C5e3ar?a a 8!8!r en 5n l5,ar
4o1o Bs+eI HAn+es pre9er!r?a 8ol8er a O5++oJn para el res+o 3e 1!s 3?as...I
Na3!e le h!Go 4aso. AsC5!+h apre+* los 9!nos lab!os y ele8* 5na 153a ple,ar!a al
Rey 3e la Crea4!*n p!3!en3o (ara s8 pro+e44!*n y 4le1en4!a.
De las obser8a4!ones C5e e7+ra@o 3e las pr!1eras horas 3e 8!a@e sobre aC5el
4on+!nen+e6 Jason sa4* 5na 4on4l5s!*n- por lo nor1al6 eran las ,ran3es 4!53a3es las
C5e hab?an s!3o arrasa3as. No as? las 3e 1e3!ana en+!3a3 y los peC5e2os pobla3os
3!se1!na3os por la re,!*n6 45yos e3!9!4!os se 8e?an !n+a4+osT la sole3a3 y la 4aren4!a 3e
8!3a 95eron s5 4o1Kn 3eno1!na3or.
Se pre,5n+* a C5B se 3eber?a es+a par+!45lar!3a36 pero na+5ral1en+e no hall*
5na e7pl!4a4!*n 4oheren+e.
Con ,ran ale,r?a6 3es45br!eron a 5n ,r5po 3e 4r!a+5ras h51anas al 4r5Gar 5na
lar,a 4or3!llera C5e se e7+en3?a 3e Nor+e a S5r6 3es3e las +!erras 4<l!3as 3el !s+1o
has+a los bosC5es hela3os sep+en+r!onales.
Al 3es4en3er6 a38!r+!eron C5e se +ra+aba 3e 5na +re!n+ena 3e 4aGa3ores C5e se
45br?an 4on ,r5esas p!eles y por+aban lanGas r53!1en+ar!as. S5 a4+!+53 era
4lara1en+e 4!ne,B+!4a6 por lo C5e el re8eren3o AsC5!+h ro1p!* s5 s!len4!o para
a8en+5rar la pos!b!l!3a3 3e C5e en aC5ellas al+as 1on+a2as se 4r!aran al,5nas
espe4!es an!1ales.
=olaron ha4!a el Nor3es+e y 3!8!saron 5na ,ran 1e+r*pol!s a or!llas 3el o4Bano.
S5s al+?s!1os e3!9!4!os apare4?an 3esplo1a3os y resC5ebra@a3os. Lar,5?s!1as
a8en!3as C5e se 4r5Gaban en+re s? y 1e3?an 3o4enas 3e F!l*1e+ros6 apare4?an
45b!er+as 3e pol8o ne,ro y 4en!Gas. En la bah?a6 5na es+r54+5ra 1e+<l!4a 3e 8ar!os
F!l*1e+ros6 re+or4!3a y 3e9or1a3a6 se h5n3?a en las a,5as re+en!en3o 3o4enas 3e
4as4os 9lo+an+es o se1!h5n3!3os C5e ,olpeaban 4on+ra los esbel+os p!lares a !1p5lso
3e la 1area.
Ja1<s hab?a 4on+e1pla3o Jason +an+a 3esola4!*n en 5na s5per9!4!e +an e7+ensa.
A!rosas es+r54+5ras aBreas apare4?an 3es,a@a3as 3e s5 an4la@e en +!erra. Un 8eh?45lo
ar+!45la3o 9or1a3o por 45a+ro se44!ones6 4ol,aba 3e lo al+o sobre 5n ab!s1o 3e
sesen+a 1e+ros.
=olan3o 15y ba@o6 E8e a38!r+!* C5e las r5!nas es+aban pobla3as 3e 5nos
an!1ales 3e 5nos sesen+a 4en+?1e+ros 3e lon,!+536 pela@e ,r!s y lar,a 4ola 4!l?n3r!4a.
AsC5!+h p!3!* los pr!s1<+!4os y obser8* a+en+a1en+e. =!o sal+ar aC5ellas
rep5,nan+es al!1a2as en+re los 4as4o+es y se es+re1e4!*. Eab?a 1!les6 +al 8eG 1!llones
3e ellos.
AM5B...D pre,5n+* Jason6 !1pa4!en+e.
HSon ra+asI Un +!po 3e roe3ores6 3el 45al 4onser8<ba1os al,5nos e@e1plares
en O5++oJn... HPero Bs+os son enor1esI HD!eG 8e4es 1<s ,ran3es C5e las ra+as C5e yo
4onoG4oI
Po4o 3esp5Bs real!Garon o+ros 3es45br!1!en+os C5e les !1pres!onaron
95er+e1en+e. En 5n 3!<1e+ro 3e 5nos 4!en F!l*1e+ros a la re3on3a6 hallaron o+ras se!s
4!53a3es 3e re,5lares 3!1ens!ones6 !,5al1en+e arrasa3as6 3on3e enor1es roe3ores
3e pela@e ,r!s 4a1paban l!bre1en+e.
C5an3o el sol al4anGaba s5 4Bn!+6 la aerona8e 8!r* y se 3!r!,!* ha4!a el Oes+e. En
Gonas pr*7!1as a 5n n5e8o y 3!la+a3o o4Bano6 hallaron h5ellas 3e 4r!a+5ras h51anas6
se2ala3as por o+ras +an+as 4ol51nas 3e h51o. En +o3os los 4asos6 45an3o el a8!*n
3es4en3!* y +ra+aron 3e obser8arlos6 aC5ellas pr!1!+!8as 4r!a+5ras se ale@aron
espan+a3as y 3esapare4!eron en el 9on3o 3e la +!erra.
=olan3o ha4!a el S5r6 3!s+!n,5!eron 3es3e 3!eG 1!l 1e+ros 5na pro95n3a
hen3!35ra en la +!erra. Al 3es4en3er6 4o1probaron C5e se +ra+aba 3el hon3o le4ho 3e
5n r?o. Pero se C5e3aron 1ara8!lla3os al sorpren3er a 5nos e7+ra2os seres6 en 5na
1ese+a pr*7!1a. Es+as 4r!a+5ras !ns*l!+as +en?an en la par+e !n9er!or apar!en4!a 3e
an!1al 45a3rKpe3o6 pero en s5 par+e s5per!or... He1er,?a 5na 4abeGa h51anaI
Se hab?an lanGa3o a 5na 4arrera 3esen9rena3a por la llana 1ese+a 3esBr+!4a6
45an3o Jason h!Go C5e la aerona8e 3es4en3!era en 85elo rasan+e. C5an3o 3es4r!b!*
5na pasa3a a 1e3!ana 8elo4!3a36 el ,r5po se 3!8!3!*. En+on4es o45rr!* al,o s!n,5lar-
5na 3e aC5ellas 4r!a+5ras se disgreg en dos. La par+e s5per!or6 3e apar!en4!a h51ana6
4ay* ro3an3o al s5elo6 1!en+ras el 45erpo 3e an!1al se ale@aba al ,alope.
No son 5na sola6 s!no 3os 4r!a+5ras 3!s+!n+as obser8* el re8eren3o AsC5!+h
. Son ho1bres C5e 1on+an sobre 45a3rKpe3os.
Al 4o1pren3er s5 error6 Charl!e6 E8e y Jason r!eron 4on es+r5en3osas 4ar4a@a3as.
AsC5!+h les 4on+e1pl* en+on4es 4on e7pres!*n e7+ra2a y 3!s+an+e.
Po4o 3esp5Bs6 8ol8?an al l!+oral. Eallaron n5e8os 8es+!,!os 3e 3es+r544!*n- 45a+ro
e7+ensas 4!53a3es absol5+a1en+e arrasa3as.
S!n e1bar,o6 1<s al Es+B6 y en 1!+a3 3e 5na Gona 3esBr+!4a pobla3a 3e al+os
8e,e+ales esp!nosos6 hallaron 5na peC5e2a 4!53a3 !n+a4+a.
Eran las s!e+e 3e la +ar3e y el sol +e2?a 3e oro las 3!s+an+es a,5as 3el o4Bano. No
hab?an 4o1!3o n! beb!3o a lo lar,o 3e 3!eG horas6 por lo C5e ne4es!+aban
5r,en+e1en+e reparar s5s 95erGas.
De4!3!eron 3es4en3er en las pro7!1!3a3es 3e aC5ella a+ra4+!8a a,lo1era4!*n 3e
a!rosos e3!9!4!os 3e la3r!llos y 1a3era. Un 1o1en+o 3esp5Bs6 la aerona8e se posaba6
1a@es+5osa6 en 5n llano pr*7!1o.
Soplaba 5na br!sa re9res4an+e y 3el!4!osa y el 8!en+o e1p5@* ha4!a el S5r al,5nas
bo4as 3e rese4os esp!nos. A5nC5e el en+orno era se4o6 3esBr+!4o6 hab?a 5na 9ran@a 3e
8e,e+a4!*n C5e ro3eaba la 4!53a3.
Jason 95e el pr!1ero en e4har p!e a +!erra6 ans!oso por es+!rar las p!ernas. En
45an+o lo h5bo he4ho6 res+all* 5na se4a 3e+ona4!*n.
Jason s!n+!* 5n 3olor C5e1an+e en la s!en !GC5!er3a6 se palp* la 4abeGa 4on las
1anos y las re+!r* llenas 3e san,re. En aC5el 1o1en+o6 s5 8!s+a se +orn* +5rb!a. S5s
ro3!llas se 3oblaron y 4ay* pesa3a1en+e a +!erra.
E8e6 C5e ba@aba en ese 1o1en+o6 3e@* es4apar 5n ,e1!3o 3e an,5s+!a.
CAPITULO @II
Jason 8ol8!* en s?6 palp* s5 s!en y 3e@* es4apar 5n C5e@!3o.
En+on4es lle,* a s5s o?3os 5n son!3o !na53!+o... Hel llan+o 3e 5n n!2oI
Abr!* los o@os6 sorpren3!3o y as5s+a3o6 y 8!o a E8e6 C5e se !n4l!naba sol!4!+a
sobre Bl.
AM5B es esoD e74la1*.
E8e le ay53* a !n4orporarse y Jason 1!r* 4on a8!3eG.
Se en4on+raban en 5na a1pl!a es+an4!a 4on 8en+anales por los C5e pene+raban
los Kl+!1os rayos 3e 5n sol ro@!Go.
Al o+ro e7+re1o 3e la p!eGa6 Charles M4Lean 8!,!laban a al,5!en C5e ya4?a 3e
br54es sobre 5n as!en+o alar,a3o.
J5n+o a la 8en+ana6 el re8eren3o AsC5!+h s5@e+aba +orpe1en+e a 5na 1en53a
4r!a+5ra 3e 4abellos 3ora3os... H5na pre4!osa n!2a 8es+!3a 4on ropas 3es+roGa3as a
@!ronesI
La n!2a lloraba e !n+en+aba es4apar 3e en+re los braGos 3e R53olph6 C5e la
4on+e1plaba 4on 5na 1eG4la 3e 45r!os!3a3 y 1!e3o.
O4Kpa+e 3e ella6 E8e p!3!* Jason. H=eI Es+oy b!en.
Co1prob* C5e E8e le hab?a 8en3a3o la 9ren+e y C5e la her!3a hab?a 3e@a3o 3e
san,rar. Se sen+?a +an 3Bb!l C5e es+58o a p5n+o 3e 4aer 45an3o +ra+* 3e !n4orporarse.
De he4ho6 se +a1bale* y h5bo 3e apoyarse en la pare36 pero al 9!n el 1areo se ale@* y
Jason p53o a8anGar 5nos pasos.
Con !n4on+en!ble 45r!os!3a36 se a4er4* al l5,ar C5e o45paba el 8o4!9eran+e
!n3!8!35o C5e 3es4ansaba sobre la lar,a s!lla a4ol4ha3a. Charl!e le hab?a a+a3o 4on
+!ras 3e las 4or+!nas6 pero aC5el :Aho1breD; se a,!+aba 95r!osa1en+e +ra+an3o 3e
1or3er las 1anos 3e M4Lean.
AM5!Bn es Bse...D AM5B 95e lo C5e o45rr!*D C5!so saber.
Charl!e se2al* 5n 8!e@o 95s!l apoya3o 4on+ra el 15ro.
Te h!r!* 4on PesoQ y es+58o a p5n+o 3e 1a+arnos a +o3os. Pare4?a lo4o6
1an!p5lan3o esa ar1a6 3!sparan3o s!n 4esar y ,r!+an3o sal8a@e1en+e. T58!1os C5e
ponernos a res,5ar3o. En+re los +res6 lo,ra1os 4er4arle 45an3o se re95,!* en es+a 4asa
y 4a?1os sobre Bl por sorpresa. Nor4e@e* 4on !n4re?ble 95erGa6 has+a C5e lo,ra1os
re354!rle y a+arle 3e p!es y 1anos. C5an3o es+<ba1os en ello6 esa 4r!a+5ra apare4!*
por esa p5er+a Charl!e se2al* a la n!2a y se arro@* sobre 1? 4o1o 5na 95r!a. La 8es
C5e 1e ha 3es+roGa3o la 4ara 4on s5s 52as +er1!n* ren4oroso.
Jason 3!o la 85el+a al ho1bre C5e ya4?a bo4a aba@o y... +58o C5e re+!rar
r<p!3a1en+e la 1ano para sal8arla 3e 5n 95r!oso 1or3!s4o.
=!o 5na lar,a barba y 5na 4abellera 4anosa6 5nos o@os aG5les rela1pa,5ean+es6
5nas 9a44!ones arr5,a3as6 bron4ea3as6 pero prop!as 3e 5n !n3!8!35o 3e raGa blan4a.
APor C5B C5er?a 1a+arnosD pre,5n+* s!n a4r!+53.
Pero el ho1bre no respon3!*. Por el 4on+rar!o s5s o@os se 3esorb!+aron y se a,!+*
+e1bloroso6 4o1o s! a4abase 3e 8er apare4er 5n espe4+ro.
Jason a38!r+!* C5e el an4!ano 3!r!,?a +e1erosas 1!ra3as a al,Kn l5,ar s!+5a3o a
s5 espal3a. En+on4es se 8ol8!* y... pal!3e4!*.
Col,a3a 3e la pare3 9orra3a 3e 1a3era6 se 8e?a la e9!,!e en1ar4a3a 3e 5n
ho1bre 3e 4abellos r5b!os y r!Ga3os6 9ren+e 3espe@a3a y ras,os an,5losos. M!ran3o
aC5ella 9o+o,ra9?a6 #ason cre+ verse reflejado en %n es(ejo, +an pas1oso era el pare4!3o
en+re aC5el re+ra+o y s5s prop!as 9a44!ones.
En+on4es se separ* 3el 8!e@o y 3e Charl!e y se apro7!1* al re+ra+o. M!r*
9!@a1en+e aC5ellos ras,os C5e +an+o 4on4or3aban 4on los s5yos6 y ley* las palabras
!1presas en la par+e !n9er!or 3e la 9o+o,ra9?a- PEl pres!3en+e 3e Es+a3os Un!3os 3e
A1Br!4a6 M!4hael L. Pollar3Q.
La n!2a hab?a 3e@a3o 3e llorar6 a+en3!3a por E8e6 y ahora +o3os le 1!raban
9!@a1en+e. Los o@os 3e las personas C5e o45paban la hab!+a4!*n !ban al+erna+!8a1en+e
3el ros+ro 3e Jason a la 9o+o,ra9?a C5e 4ol,aba 3e la pare3.
El 8!e@o +a1b!Bn le 8!,!laba 4on o@!llos br!llan+es. De pron+o6 lanG* 5n es45p!+a@o
ha4!a Jason y 4h!ll*6 95era 3e s!-
HCas+a 3e ,eno4!3as...I
Pas1a3o 3e aso1bro6 Jason en+en3!* per9e4+a1en+e el !ns5l+o.
No en+!en3o 5na palabra 15r15r*6 4on95so. APor C5B 1e !ns5l+a ese
an4!anoD AM5!Bn p5e3e e7pl!4ar1e el e7+ra2o pare4!3o 3e 1!s 9a44!ones 4on las 3el
ho1bre re9le@a3o en esa 9o+o,ra9?a...D
Charl!e 3e@* es4apar 5na 4or+a 4ar4a@a3a C5e no +rasl54?a ale,r?a.
AL yo C5B sBD respon3!*6 !n3!9eren+e. De +o3as 9or1as6 no se +ra+a s*lo 3e
+5 se1e@anGa 4on el ho1bre 3el re+ra+o. AEas repara3o en C5e se lla1a Pollar36 4o1o
+K...D
Jason se 8ol8!*6 !nC5!e+o.
L +K6 E8e... Ap5e3es ay53ar1eD 3!@o6 4on a3e1<n s5pl!4an+e.
La 15@er ne,* 4on la 4abeGa.
Lo s!en+o6 Jason. No 4o1pren3o na3a 15r15r*.
Al 9!n6 Jason se en4o,!* 3e ho1bros6 !1pa4!en+e. M!r* a AsC5!+h y 3!@o-
Re8eren3o6 es+oy ha1br!en+o. ANo le !1por+aba +raernos al,o 3e 4o1erD
R53olph as!n+!* s!n palabras y aban3on* la es+an4!a. =ol8!* po4os 1!n5+os
3esp5Bs 4on ab5n3an+es pro8!s!ones y beb!3as.
E8e +o1* a la n!2a por los ho1bros y la 4on35@o a la 1esa6 la sen+* en 5na s!lla y
4o1enG* a 3!sponer los al!1en+os y beb!3as. En+re +an+o6 Jason re,!s+r* la 4asa y la
hall* 3es!er+a.
L5e,o6 Charl!e se a4er4* a la 1esa y +o3os 4o1enGaron a 4o1er. E8e p5so 5n
pla+o 3e 4o1!3a an+e la n!2a6 C5e +o1* el al!1en+o 4on las 1anos y 4o1enG* a
1as+!4ar 8oraG1en+e.
HPobre4!llaI e74la1* E8e6 4o1pa3e4!3a. HDeb?a es+ar ha1br!en+aI
Pero el an4!ano se a,!+* 8!olen+a1en+e sobre el 3!8<n.
HSallyI 4h!ll*6 HNo 4o1asI
Pron5n4!* aC5ellas palabras 4on 5n +ono enBr,!4o y ,5+5ral6 e7*+!4o. Pero los
e7pe3!4!onar!os en+en3!eron per9e4+a1en+e s5 s!,n!9!4a3o.
Jason se 8ol8!* a Bl y le 1!r* s!n e7pres!*n.
La n!2a es+< ha1br!en+a6 Ano le 3a 8er,ZenGaD habl* r<p!3a1en+e. L el 8!e@o
se 4all*6 4on95so. ANo hab?a en+en3!3o... o 4o1pren3?a 3e1as!a3oD
Por lo 3e1<s6 la n!2a a la C5e el 8!e@o hab?a lla1a3o Sally6 +ras 5nos
se,5n3os 3e 8a4!la4!*n6 s!,5!* 4o1!en3o 4on ,ran ape+!+o6 has+a sa4!arse.
C5an3o +er1!naron6 E8e +o1* 5n pla+o 4on 4o1!3a6 se a4er4* al 8!e@o y6 4on
,ran3es pre4a54!ones6 lo 3e@* al al4an4e 3el an4!ano.
Jason 3e4!3!* e7plorar el l5,ar an+es 3e C5e ano4he4!era.
M5B3a+e 4on el 8!e@o y la n!2a6 s! C5!eres6 E8e. El re8eren3o6 Charl!e y yo
hare1os 5na 3es45b!er+a !n3!4* Pollar3.
Sal!eron 3e la 4asa6 4a1!naron has+a la aerona8e6 +o1aron l<1paras elB4+r!4as y
95s!les l<ser6 y re4orr!eron len+a1en+e la +ranC5!la 8!lla.
No en4on+raron a na3!e... a e74ep4!*n 3e 5n rep+!l 3e aspe4+o rep5,nan+e y 1<s
3e 5n 1e+ro 3e lon,!+536 C5e les 3!o 5n re,5lar s5s+o 45an3o sal!* 4orr!en3o 3e
!1pro8!so 3e 5na 4asa y 3esapare4!* en el 1a!Gal pr*7!1o.
Os45re4?a ya 45an3o 8ol8!eron a la 4asa s!+5a3a al 1ar,en 3el 3es!er+o. El 8!e@o
hab?a 4ons51!3o s5 4o1!3a. E8e les e7pl!4* C5e ella sal!* 5n 1o1en+o y 45an3o
8ol8!* sorpren3!* a Sally C5e 3aba la 4o1!3a al ho1bre C5e ella lla1aba Pab5eloQ.
Ee es+a3o hablan3o 4on Sally. A5nC5e s5 !3!o1a es 3!s+!n+o 3el n5es+ro6
he1os po3!3o en+en3ernos. ANo os pare4e e7+ra2oD Un 3a+o !ne7pl!4able 1<s6 a
a,re,ar al 4ap?+5lo 3e pre,5n+as s!n resp5es+as 3!@o E8e. Me ha e7pl!4a3o C5e
8!8e 4on s5 Pab5eloQ 3es3e ha4e 154hos a2os :ella 3ebe +ener o4ho; y C5e s5s pa3res
15r!eron ha4e 45a+ro. Ellos 3os son los Kn!4os hab!+an+es 3e es+a 4!53a3.
Jason a3ap+* s5 l<1para elB4+r!4a al 4able C5e 4ol,aba 3el +e4ho. L5e,o 1!r* a la
n!2a6 C5e se re4os+aba6 +e1erosa6 4on+ra s5 ab5elo.
De repen+e6 +o1* s5 3e4!s!*n. Se !n4l!n* sobre el 8!e@o y sol+* s5s l!,a35ras.
Es4K4he1e 4on a+en4!*n 3!@o6 pron5n4!an3o las palabras 4laras y
len+a1en+e. No C5ere1os ha4erles n!n,Kn 3a2o. Pasare1os la no4he aC5? y 1a2ana
nos 1ar4hare1os.
AMa2anaD pron5n4!* el 8!e@o.
S? al 1!s1o +!e1po6 Jason as!n+!* 4on la 4abeGa. Pare4e C5e lo es+<n
pasan3o 1al aC5?6 C5e no 3!sponen 3e 154ha 4o1!3a...
Po4a 4o1!3a 3!@o el 8!e@o. CaGo !,5anas.
AUnos rep+!les 8er3es6 15y r<p!3osD el 8!e@o as!n+!*. L Jason h!Go 5n ,es+o
3e rep5,nan4!a. B!en. Les 3e@are1os al,5nos al!1en+os6 an+es 3e 1ar4harnos.
CrBalo6 no +ene1os la 1enor !n+en4!*n 3e ha4erles 3a2o. AMe ha en+en3!3oD
El an4!ano as!n+!* 4on 5na 95er+e 4abeGa3a. Desp5Bs6 +a1b!Bn len+a y
45!3a3osa1en+e6 pron5n4!*-
Me 4on95n3?... Us+e3es6 b5enos.
L5e,o6 1eG4lan3o palabras 4lara1en+e !n+el!,!bles 4on o+ras C5e Jason no po3?a
en+en3er6 el 8!e@o 3!@o C5e s5 no1bre era B!ll Po++er6 y a2a3!* C5e hab?a s59r!3o 5na
o95s4a4!*n al 8erles apare4er6 sobre +o3o al 4on+e1plar las 9a44!ones 3e Jason6 al C5e
+o1* por el espe4+ro 3e 5no 3e los eno4!3as.
Pero eso era !1pos!ble 8!no a 3e4!r en s5 @er,a6 porC5e el eno4!3a
Pollar3 15r!* en Rash!n,+on. L eso o45rr!* ha4e 1<s 3e 3os4!en+os a2os6 al pr!n4!p!o
3e la ran Ee4a+o1be6 po4o an+es 3e C5e los eno4!3as 3es+r5yeran la T!erra.
ALa T!erraD e74la1* Jason6 sospe4han3o C5e el 8!e@o 4ho4heaba.
B!ll Po++er se !n4orpor* y 3esapare4!* por la p5er+a 3el 9on3o. Alar1an3o6 Jason
ele8* 5n 95s!l l<ser. Sally le 3!r!,!* 5na 1!ra3a s5pl!4an+e.
Pero no hab?a na3a C5e +e1er. Po++er 8ol8!* en se,5!3a. Tra?a 5n ,lobo en las
1anos6 C5e 1os+r* a los e7pe3!4!onar!os.
La T!erra 3!@o sen4!lla1en+e.
Y Jason6 E8e6 R53olph y Charl!e obser8aron aC5ella es9era 4on 45r!os!3a3. Le
bas+aron po4os se,5n3os para 4o1probar C5e aC5el ,lobo no era s!no... la
represen+a4!*n 3el plane+a Eopelan3.
Ale7an3er RerGansFa y M!4hael L. Pollar3 3es+r5yeron la T!erra 3!@o Po++er.
Y Jason 3!r!,!* 5na so1br?a 1!ra3a a la e9!,!e 4ol,a3a 3el 15ro 9ron+ero.
CAPITULO @III
Tras la re8ela4!*n6 Jason Pollar3 hab?a 4o1pren3!3o +o3os los ar4anos 4on
1er!3!ana 4lar!3a3.
L ahora6 5n peso !nsopor+able en el pe4ho +ornaba s5 resp!ra4!*n 3!9!45l+osa y
s!lban+e. Pero no s*lo era Bl C5!en se sen+?a aplas+a3o por las re8ela4!ones 3e B!ll
Po++er- +a1b!Bn E8e6 Charl!e y el re8eren3o AsC5!+h 3e1os+raban 4on s5s e7pres!ones
so1br?as y 4on4en+ra3as el al4an4e 3e la 8er3a3.
No 3eben 8!8!r obses!ona3os 3!@o el 8!e@o 4on 8oG 4ansa3a. Us+e3es no
son responsables 3e los errores C5e o+ros 4o1e+!eron. M!re a 1! n!e+e4!+a... HSally es el
95+5ro y la esperanGaI
La n!2a se hab?a 3or1!3o 4on9!a3a1en+e en los braGos 3e E8e6 C5e la sos+en?a en
s5s braGos 4on !n9!n!+a +ern5ra.
Us+e3 se ha re9er!3o n51erosas 8e4es a la ran Ee4a+o1be C5e se1br* el
+error6 el s59r!1!en+o6 la 3es+r544!*n y la 15er+e... AC*1o sobre8!8!eron 5s+e3esD
pre,5n+* Jason6 al 4abo.
M! ab5elo6 Ja4Fson Po++er6 +o1* a 5nos 45an+os 1!e1bros 3e s5 9a1!l!a y a la
3e 5n a1!,o y se los lle8* a +o3os a la 1on+a2a 45an3o el pres!3en+e Pollar3 3e4!3!* la
5erra 4on la Un!*n So8!B+!4a. Ja4Fson Po++er 4ono4?a 5nas pro95n3as ,aler?as
s5b+err<neas6 a3on3e 95e al1a4enan3o 8?8eres y a,5a a lo lar,o 3e los 1eses C5e
pre4e3!eron a la Ee4a+o1be. Lle8aban 5n re4ep+or 3e ra3!o 15y po+en+e y 5n
4on+a3or ey,er. C5an3o los 1!s!les 3es+r5yeron las 1<s !1por+an+es 4!53a3es 3el
15n3o6 Ja4Fson +ap* la en+ra3a a s5 re95,!o s5b+err<neo y per1ane4!eron en lo 1<s
hon3o 3e las ,aler?as por espa4!o 3e 8ar!os 1eses. Per!*3!4a1en+e6 sal?a al e7+er!or y
real!Gaba 1e3!4!ones 4on s5 e!,er. Pero s!e1pre 8ol8?a al re95,!o 1o8!en3o la 4abeGa
y 1as45llan3o en+re 3!en+es6 8!8!eron all? por espa4!o 3e 45a+ro a2os6 al!1en+<n3ose
3e rep+!les y ra?4es6 has+a C5e 1! ab5elo 3e4!3!* C5e el pel!,ro hab?a pasa3o. En+on4es
3e4!3!eron 8ol8er a es+a lo4al!3a36 S511er8!lle. No en4on+raron a na3!e 8!8o6 n!
s!C5!era an!1ales. D!eron sep5l+5ra a los res+os 3e los 15er+os y p5s!eron en or3en la
4!53a3. Los 1<s @*8enes se 4asaron y se 9or1aron 8ar!as 9a1!l!as.
S!n e1bar,o6 pron+o 4o1pren3!eron la +err!ble real!3a3- no 3!spon?an 3e
an!1ales 3e los C5e al!1en+arse. N! s!C5!era se1!llas. Ta1po4o 3!spon?an 3e
8eh?45los para +rasla3arse a los l5,ares 3on3e p53!eran en4on+rar al!1en+os.
Plan+aron 5n po4o 3e 1a?G y lo 45!3aron a1orosa1en+e. Pero 5n 8erano la
4ose4ha se a,os+* y 15r!eron la 1!+a3 3e las personas. Al 9!n6 se 3!eron 45en+a 3e C5e
es+aban p!lla3os en 5na +ra1pa 1or+al. Al,5nos h!4!eron 5na e7plora4!*n ha4!a el
Nor+e. L n5n4a 8ol8!eron.
B!ll se hab?a 4asa3o. T58o 5na h!@a6 C5e se 4as* a s5 8eG y les 3!o 5na n!2a- Sally.
Ea4e 5nos a2os 15r!eron E3na y s5 1ar!3o6 pa3res 3e Sally. Por 9or+5na6 5n
3?a o? 5n 15,!3o. Sal? y 8! 5na 8a4a 4!1arrona. S*lo D!os sabe los +r54os C5e +58e C5e
3esple,ar para 4onse,5!r 3o1e2ar a aC5el sal8a@e an!1al6 pero la 8a4a se 95e
+ornan3o 1ansa y nos 3!o le4he y C5eso. M!la,rosa1en+e6 al,5nas se1!llas 3e 1a?G
per3!3as ,er1!naron6 y es+o nos per1!+!* al!1en+ar a la 8a4a y 9abr!4ar al,5nas
+or+as...
B!ll rela+* C5e 8ar!os 1eses a+r<s se hab?an presen+a3o en S511er8!lle 5nos
!n3!8!35os a los C5e el 8!e@o lla1* P!n3!os sal8a@esQ. Le robaron la 8a4a y 3e@aron a
Po++er 1alher!3o.
Con la pBr3!3a 3el an!1al6 per3? 1!s Kl+!1as esperanGas. Lo soy ya 15y 8!e@o
ase,5r* C5e +en?a no8en+a y o4ho a2os y 1e s!en+o al bor3e 3e 1!s 95erGas. S!n
e1bar,o6 he !3o al!1en+an3o a Sally has+a ahora 4on la blan4a 4arne 3e las !,5anas
C5e6 4on+ra lo C5e 5s+e3es p5e3an !1a,!nar6 es 5n 8er3a3ero 1an@ar. Pero las balas
C5e hab?a !3o re4o,!en3o 4asa por 4asa se a4aban. S*lo 1e C5e3an +res. HEs el 9!nalI SB
C5e 15y pron+o 1or!rB. No lo s!en+o por 1?6 p5e3o @5rarlo6 p5es es+oy har+o 3e 8!8!r6
s!no por 1! peC5e2a Sally. Por 1! par+e6 +en,o 4on9!anGa en D!os y sB C5e 1e +!ene
3es+!na3o 5n l5,ar all<. HPero Sally6 peC5e2a 1?aI
S5s o@os s!n br!llo se e1pa2aron 3e l<,r!1as. S!n e1bar,o6 el r53o an4!ano las
sa4* 3e 5n 1ano+aGo y alG* la 1!ra3a 9!era1en+e.
Us+e3es pare4en b5enas personas 3!@o6 re9le7!8o. A3e1<s 3!sponen 3e
al!1en+os ab5n3an+es y 3e o+ros po3eres C5e 1! 8!e@a 4abeGa no al4anGa a
4o1pren3er. APor C5B no se lle8an a SallyD Lo la 4on8en4erB... Por lo 3e1<s6 es 5na
n!2a @5!4!osa y raGonable.
Les 1!raba 4on o@os s5pl!4an+es. Jason6 E8e6 Charl!e y AsC5!+h se 1!raron en+re
s?.
Al 4abo6 95e Jason el pr!1ero en hablar.
APor C5B noD La n!2a 1or!r< s! C5e3a sola... En 45alC5!er 4aso6 8en3r?a a ser
5na ?n9!1a 4o1pensa4!*n.
Charl!e y E8e es+58!eron 3e a45er3o !n1e3!a+a1en+e. R53olph AsC5!+h ,r52*
al,5nas raGones en 4on+ra6 pero al 9!nal a44e3!* a re,a2a3!en+es.
El 8!e@o sonr!*6 sa+!s9e4ho.
P5so s5 arr5,a3a 1ano sobre la 3e Jason6 la opr!1!* y 3!@o al,o e7+ra2o-
SB C5e Sally es+< en b5enas 1anos. Ahora ya p5e3o 3or1!r +ranC5!lo...
A4os+aron a la n!2a en s5 @er,*n 3e ho@as 3e 1a?G y Po++er se e4h* @5n+o a ella y
se C5e3* 3or1!3o.
Charl!e6 E8e6 R53olph y Jason se a4o1o3aron 4o1o 1e@or p53!eron. L po4o
3esp5Bs es+aban pro95n3a1en+e 3or1!3os.
Al a1ane4er6 Jason 3esper+*. Se 3espereG* y se p5so en p!e 3e 5n br!n4o para
3esen+51e4er s5s 1Ks45los.
Po4o a po4o6 s5s 4a1ara3as 95eron 3an3o se2ales 3e 8!3a. M<s +ar3e6 E8e
pene+r* en las hab!+a4!ones !n+er!ores.
=ol8!* al 4abo 3e 5nos 1!n5+os. S5 ros+ro es+aba !n+ensa1en+e p<l!3o.
Jason6 ese an4!ano6 B!ll Po++er6 est/ m%erto 3!@o.
Un es4alo9r?o re4orr!* a Pollar3 por en+ero.
L5e,o6 1<s sereno6 3!@o-
Era l*,!4o. B!ll hab?a he4ho ya +o3o lo C5e po3?a ha4er en es+e 15n3o.
Pro45ran3o no 3esper+ar a la n!2a6 C5e 3or1?a pro95n3a1en+e aKn6 re+!raron el
4a3<8er 3el an4!ano y lo lle8aron a las +raseras 3e la 4asa6 3on3e 4a8aron 5na 9osa y le
en+erraron.
R53olph AsC5!+h pron5n4!* 5na 4or+a ora4!*n 3!r!,!3a al Rey 3e la Crea4!*n6 4on
el r5e,o 3e C5e 3!r!,!era el al1a 3e B!ll Po++er has+a el Ul+!1o Para?so. L 3esp5Bs los
45a+ro 8ol8!eron a la 4asa.
A Jason se le hab?a 3esa+a3o la !1pa4!en4!a. Deseaba le8an+ar el 85elo y 8ol8er
45an+o an+es a aC5el 4on+!nen+e C5e en el ,lobo +err<C5eo 3e Po++er es+aba 1ar4a3o
4on la palabra P[9r!4aQ.
C5an3o Sally 3esper+*6 5na hora 1<s +ar3e6 pre,5n+* !n1e3!a+a1en+e por s5
ab5elo.
E8e le 3!@o 4on +ern5ra-
Se 95e. Sonre?a. La no 8ol8er<.
La n!2a no se as5s+*. Per1!+!* C5e E8e la +o1ara en braGos y se a45rr54* 4on+ra
ella.
ASe 95e... al C!eloD pre,5n+* 4on s5 !n9an+!l 8o4e4!lla en+re4or+a3a.
S? le sonr!* Jason. N5n4a le 9al+ar< la 4o1!3a n!... el a,5a.
Re4o,!eron los 95s!les y las l<1paras y 4a1!naron ha4!a el sol na4!en+e.
Sally se p5so r?,!3a 45an3o Charl!e la +o1* en s5s braGos para s5b!rla a la 4ab!na
3e la aerona8e6 pero se s!n+!* 1<s se,5ra 45an3o se re5n!* arr!ba 4on E8e.
Jason 1an!p5l* los 1an3os y el a8!*n se ele8* en la l!1p!a a+1*s9era. Sally6
en4o,!3a y s5spen3!3a la resp!ra4!*n6 se a9err* a E8e has+a C5e la aerona8e 95e
!1p5lsa3a ha4!a a3elan+e y el 85elo se es+ab!l!G*.
En se,5!3a ,r!+*6 alboroGa3a6 al 4on+e1plar el esplBn3!3o panora1a C5e se
e7+en3?a an+e s5 8!s+a. S5s 4o1en+ar!os y s5s r!sas 3espe@aron el a1b!en+e y pron+o
+o3os se s!n+!eron ,ana3os por la +ern5ra C5e la n!2a sab?a 4rear a s5 alre3e3or 4on s5
!n,en5o 4o1por+a1!en+o.
Dos horas 3esp5Bs6 la aerona8e sobre8olaba el o4Bano. Sally p!3!* C5e le 3!eran
3e 4o1er y E8e6 Charl!e y R53olph pelearon por a+en3erla.
C5an3o 4r5Gaban el o4Bano se pro35@o 5na s!+5a4!*n C5e pro8o4* el p<n!4o por
5nos !ns+an+es. O45rr!* as?- R53olph AsC5!+h y Charl!e M4Lean se C5e3aron 3or1!3os6
ren3!3os por la 9al+a 3e 3es4anso y la 1ono+on?a 3el 85elo. Era l*,!4o6 p5es la no4he
an+er!or apenas hab?an 3or1!3o 45a+ro horas. Ta1b!Bn E8e en+orn* los o@os y se 3e@*
a3or1e4er. Lo 8er3a3era1en+e 3ra1<+!4o 95e C5e a Jason le o45rr!* o+ro +an+o.
Desper+* sobresal+a3o. Sally +!raba 3e s5 braGo y ,r!+aba6 sobre4o,!3a-
HCae1os6 4ae1os...I
En el 1o1en+o C5e abr!* los o@os6 Jason 8!o C5e la aerona8e 8olaba... apenas a
3!eG 1e+ros sobre las 4res+as 3e las olas. Unos se,5n3os 1<s y... h5b!eran 3esper+a3o
en el 9on3o 3el o4Bano.
Ur,en+e1en+e6 3!o po+en4!a a los !1p5lsores y el a8!*n se ele8* 4o1o 5na 9le4ha
a las al+5ras.
To3os hab?an 3esper+a3o 3espa8or!3os. Por 5n 1o1en+o6 la +ra,e3!a les hab?a
ron3a3o. Pero ,ra4!as a la n!2a6 C5e per1ane4?a b!en 3esp!er+a6 +o3o hab?a C5e3a3o
en 5n s5s+o 1<s C5e re,5lar.
E1o4!ona3o6 Jason a+ra@o a la n!2a6 la bes* en la 9ren+e y 3!@o-
HNo sabes 45<n+o +e 3ebe1os6 SallyI
C5an3o el sol es+aba en s5 4Bn!+6 la aerona8e abor3* el l!+oral a9r!4ano. Una hora
1<s +ar3e planeaba 1a@es+5osa1en+e y 3es4en3?a sobre el arenal 3on3e el 95sela@e
3el Nly!n,lab 3es+ellaba esplen3orosa1en+e.
Co1o hab?an 4al45la3o C5e s5 85elo 3e re4ono4!1!en+o 35rar?a 45a+ro @orna3as6
s5s 4a1ara3as no les esperaban. S!n e1bar,o6 apenas los 3esa4elera3ores 3e la
aerona8e 4o1enGaron a ele8ar +ol8aneras 3e pol8o sobre el arenal6 la ra1pa 3el
han,ar 3es4en3!* y s5s 4o1pa2eros 3es4en3!eron.
La pr!1era en lle,ar 95e San3ra. Anhelan+e6 se 3!r!,!* 3e4!3!3a ha4!a Jason y6
3esa9!an3o 45alC5!er rea44!*n ne,a+!8a 3el ho1bre6 se abraG* a Bl +rB15la y le bes* en
los lab!os.
HJason6 a1or 1?oI s5s5rr*. Apenas ha4e +re!n+a horas C5e +e 1ar4has+e y
a 1? se 1e an+o@a 5n s!,lo.
El 45erpo 3e Pollar3 8!br* 4o1o 5n 1e+al b!en +e1pla3o. L5e,o6
!rre9le7!8a1en+e6 apre+* en+re s5s braGos a la 15@er y h5n3!* s5 ros+ro en s5s ne,ros
4abellos.
Al 9!n6 se separaron. No hab?a na3a C5e 3e4!r. To3o es+aba 3!4ho- bas+aban los
o@os para e7presarse 4on +o3a !n+ens!3a3.
L5e,o al,5!en ,r!+*-
HEs 5na n!2aI HUna n!2a pre4!osa...I
R!+a6 len6 Be++y6 I,or6 Mar?a6 Jean y Sa+al! ro3earon a Jason Pollar36 e7pe4+an+es.
S5ba1os a bor3o prop5so Jason6 Tene1os 154has 4osas C5e 4on+aros.
E P I L O G O
=5es+ra s5pos!4!*n es 4orre4+a N!4ol<s =el!n les 4on+e1pl*6 5no por 5no6
3es3e la ,ran pan+alla 3e +ele8!s!*n. El Conse@o es+53!* s5 3e4!s!*n 35ran+e lar,os
a2os. M5er?a1os C5e 4re4!era!s en 5n a1b!en+e a@eno al o3!o y al e,o?s1o. L 4reo C5e
lo 4onse,5!1os...
As? p5es6 n5n4a nos hablaron 3e la T!erra 4o1o an+!,5a 1ora3a 3e n5es+ros
an+e4esores... por +e1or a C5e 3e n5e8o nos 3e@<se1os lle8ar por el ren4or y la
a1b!4!*n 3!@o San3ra RerG!nsFa.
S?. Ese era n5es+ro ob@e+!8o a31!+!* =el!n6 El ans!a 3e po3er6 los
sen+!1!en+os e,o?s+as6 la sens!b!l!3a3 4r!1!nal6 la 9al+a 3e sensa+eG y la soberb!a6
lle8aron al ,Bnero h51ano a la a5+o3es+r544!*n. =oso+ros habB!s 4on+e1pla3o los
e9e4+os 3e los errores 3e n5es+ros an+epasa3os. Por 85es+ros o@os han 3es9!la3o
a+ro4es 8!s!ones 3e 3esola4!*n6 C5e se,5ra1en+e habr<n 4ala3o en pro95n3!3a3 en
85es+ras 1en+es y en 85es+ros 4oraGones...
=el!n a9!r1* C5e la1en+aba C5e el aGar les h5b!era per1!+!3o lle,ar al 9on3o 3e
la +err!ble 8er3a36 pero C5e 4on9!aba en C5e las espan+osas es4enas 3e 15er+e y
sole3a3 C5e hab?an 4on+e1pla3o les an!1asen a ,5!arse por la sensa+eG6 la +e1planGa
y la ,eneros!3a3.
=5es+ra 9or1a4!*n es ahora 1<s s*l!3a C5e n5n4a a2a3!*. A lo C5e
85es+ros e354a3ores os ense2aron pa4!en+e1en+e 35ran+e a2os6 s51<!s ahora la
e7per!en4!a 3e haber sobre8!8!3o 35ran+e 1eses en+eros en 5n a1b!en+e e7+ra2o y al
1!s1o +!e1po 3esl51bra3or6 hos+!l pero lleno 3e pos!b!l!3a3es para el 95+5ro. Creo
C5e habB!s sab!3o 1ol3ear 85es+ros 4ara4+eres y C5e hoy os sen+?s !l5s!ona3os por
!n!4!ar 5na n5e8a era sobre la T!erra6 a la C5e 35ran+e 5n +!e1po 3e4!3!1os 3ar el
her1oso no1bre 3e PT!erra 3e la EsperanGaQ. La EsperanGa 3el os45ro pasa3o es ya
5na real!3a3 4onsola3ora. Os 9el!4!+o 3e +o3o 4oraG*n. L... 1e s!en+o e1o4!ona3o al
3e4!ros C5e 1e s!en+o or,5lloso 3e +o3os 8oso+ros.
Jason 4arraspe*.
No he1os s!3o +an per9e4+os 4o1o 5s+e3 pare4e 4reer6 se2or 3!@o6 s!n
3es8!ar la 1!ra3a. Ee1os 4o1e+!3o n51erosos errores... L 4reo6 s!n4era1en+e6 C5e
yo he s!3o el C5e 1<s ha erra3o.
Por pr!1era 8eG 3es3e C5e Jason le 4ono4?a6 el 8enerable =el!n se e4h* a re?r.
Pero6 C5er!3o Jason6 Hnoso+ros no pre+en3?a1os 9or1ar a !n3!8!35os
per9e4+osI La esen4!a 3el ho1bre no es la per9e44!*n6 s!no ese 4K15lo 3e 3e9e4+os y
8!r+53es C5e lla1a1os h51an!3a3 e74la1*6 3!s!15lan3o s5 ?n+!1o re,o4!@o. L
a2a3!*6 4on en!,1<+!4a e7pres!*n- En real!3a36 noso+ros es+a1os +a1b!Bn 15y
or,5llosos 3e 85es+ras la1en+ables !1per9e44!ones...
Un 4oro 3e 4ar4a@a3as a4o,!* la peC5e2a bro1a 3el 8enerable =el!n.
Jason 1!r* a San3ra. L San3ra 1!r* a Jason.
En aC5el bre8e !n+er4a1b!o6 se e7presaban 154has 4osas- a1or6 per3*n6
4o1prens!*n6 as!1!la4!*n 3e los an+er!ores errores...
S!n e1bar,o6 San3ra no pare4?a 3el +o3o sa+!s9e4ha.
Al 9!n y a5nC5e 4on 4!er+a +!1!3eG6 se 3e4!3!* a hablar-
AP5e3o 3e4!r al,o6 se2orD
=el!n as!n+!*6 bon3a3oso.
A3elan+e6 San3ra. AM5B es lo C5e +e !nC5!e+aD pre,5n+*.
Ee1os 4o1pren3!3o 154has 4osas C5e s5pon?an para noso+ros 8er3a3eros
ar4anos. Por e@e1plo- los !ns*l!+os 1ensa@es C5e hablaban 3e ,5erra y 3es+r544!*n.
En+en3e1os C5e 95eron e1!+!3os 3es3e 5no 3e esos sa+Bl!+es ar+!9!4!ales.
A4!er+as. An+es 3e C5e los ho1bres 3esa+asen el Apo4al!ps!s sobre la T!erra6
5+!l!Gaban esos sa+Bl!+es ar+!9!4!ales para las 4o15n!4a4!ones a 3!s+an4!a. La
3e4lara4!*n 3e ,5erra 3eb!* C5e3ar ,raba3a en 5no 3e los sa+Bl!+es. D5ran+e 1<s 3e
3os s!,los6 el !n,en!o se 1an+58o en *rb!+a en +orno a la PT!erra 3e la EsperanGaQ6
absol5+a1en+e 153o. L5e,o6 a44!3en+al1en+e6 3eb!* ser e74!+a3o por la ener,?a solar
y6 espor<3!4a1en+e6 8ol8!* a e1!+!r los 1ensa@es C5e +an+o os alar1aron ha4e 5nos
1eses...
San3ra se !1pa4!en+*. Se es9orGaba en poner en or3en s5s !3eas6 pero s5 4erebro
se e1bar5llaba la1en+able1en+e.
=er<6 se2or- +a1b!Bn nos sorpren3!* 154ho 3es45br!r C5e las 4r!a+5ras
!n+el!,en+es C5e en4on+ra1os se e7presan en !3!o1as C5e nos re4or3aban el n5es+ro.
In4l5so los ,ra9!s1os 3e al,5nos r*+5los y n51erosos 8o4ablos 3e 3!s+!n+as len,5as
nos res5l+aban 4ono4!3os. To3o ello...
En+!en3o la ay53* =el!n6 pa4!en+e1en+e. La re8ela4!*n C5e 8oy a ha4eros
+er1!nar< 4on +o3as 85es+ras 353as6 o eso espero. Es454ha3- po4o an+es 3e C5e se
3esa+ara la ran Ee4a+o1be6 se hab?an re5n!3o en la T!erra ho1bres y 15@eres
pr53en+es 3e +o3as las raGas6 4re3os e !3eolo,?as. Eran personas eC5!l!bra3as C5e
+e1?an por el 95+5ro 3e la raGa h51ana y la 45l+5ra here3a3a 3e 4!8!l!Ga4!ones
an+!C5?s!1as. Pre8!en3o el 4a+a4l!s1o6 a4or3aron 9or1ar 5n ,r5po 3e ho1bres y
15@eres @*8enes y sanos6 C5e ser?an +rasla3a3os a la L5na :la O5++oJn C5e 8oso+ros
habB!s 4ono4!3o; a sal8o 3e la 4a+<s+ro9e. Sab!os e !n8es+!,a3ores 4rearon !n,en!os
para +ranspor+ar a las personas ele,!3as al re95,!o l5nar. Crearon 5n !3!o1a 4o1Kn6
4o1pen3!o 3e +o3os los C5e se hablaban en la T!erra6 y 1e3!an+e Bl se en+en3!eron en
el 95+5ro...
PDesp5Bs 3e la Ter4era 5erra M5n3!al6 el pel!,ro en la s5per9!4!e 3e la T!erra
era 1<s C5e e8!3en+e6 p5es 3esp5Bs 3e la 3es+r544!*n !n!4!al 1on+a2as6 llanos6 r?os6
la,os y o4Banos es+aban !1pre,na3os 3e 5na 15er+e 1!l 8e4es 1<s espan+osa- la
ra3!a4+!8!3a3.
QLa Co15n!3a3 3e O5++oJn se 15l+!pl!4* en paG s!,5!* =el!n. Prosper* y
4re* !n3!8!35os sanos 3e 45erpo y esp?r!+5. To3os los es95erGos 3e +res ,enera4!ones
!ban 3!r!,!3os a prepararos a 8oso+ros6 los C5e !n!4!ar?a!s el n5e8o B7o3o a la T!erra 3e
la EsperanGa. Pero ello s*lo 95e pos!ble 45an3o el 1or+?9ero e9e4+o 3e la ra3!a4+!8!3a3
3e4re4!*6 has+a an5larse por 4o1ple+o. N5e en+on4es 45an3o 8oso+ros 95!s+e!s
+rasla3a3os a NeJarF y 3e all? e1pren3!s+e!s el 85elo a Eopelan3. Es 3e4!r6 a la T!erra.
Se2or 3!@o Jason6 Apo3r?a e7pl!4arnos por C5B 95!1os ele,!3os
pre4!sa1en+e San3ra y yoD Ee1os a8er!,5a3o C5e los 3os so1os 3es4en3!en+es 3e los
eno4!3as C5e 3es+r5yeron la T!erra...
Os lo e7pl!4arB respon3!* el 8enerable =el!n6 4o1prens!8o. Es 4!er+o C5e
el pres!3en+e Pollar36 +5 b!sab5elo6 y el pres!3en+e Ale7an3er RerG!nsFa6 b!sab5elo 3e
San3ra6 95eron los responsables 3!re4+os 3e la 4a+<s+ro9e6 a5nC5e ellos represen+aban6
en real!3a36 a la 1ayor?a 3e los h51anos... El Conse@o pens* C5e hab?a C5e o9re4er 5na
repara4!*n a +o3a la E51an!3a36 par+!45lar1en+e a los C5e 95eron !n1ola3os. P5es+o
C5e Pollar3 y RerG!nsFa6 RerG!nsFa y Pollar36 hab?an !n!4!a3o la Des+r544!*n6 era
@5s+o C5e o+ro Pollar3 y o+ra RerG!nsFa6 !n!4!aran la Re4ons+r544!*n. Creo C5e lo
en+en3B!s. Co1o +K6 Jason6 3!@!s+e al an4!ano B!ll Po++er 45an3o +e h!4!s+e 4ar,o 3e s5
n!e+a6 85es+ros es95erGos s5pon3r?an 5na 4!er+a 4o1pensa4!*n.
Tras las palabras 3el 8enerable =el!n6 +o3os C5e3aron en s!len4!o.
Se2or6 Apo3e1os 4ono4er la 3e4!s!*n 3el Conse@o respe4+o a la Co15n!3a3 3e
O5++oJnD pre,5n+* l5e,o6 Jason Pollar36 AC5<l ser< s5 95+5roD M54hos 3e
noso+ros +!enen 9a1!l!ares en O5++oJn y +o3os nos sen+!1os ans!osos por re5n!1os
4on las personas a las C5e he1os respe+a3o y a1a3o a lo lar,o 3e n5es+ras 8!3as.
Es @5s+o C5e os !n9or1e1os. La 3e4!s!*n 3el Conse@o +ras las Kl+!1as
e7plora4!ones es... HIn!4!a4!*n 3e los 4on8oyes C5e +ranspor+ar<n a +o3os los n5es+ros
has+a la T!erra 3e la EsperanGaI an5n4!* =el!n6 e1o4!ona3o.
Los e7pe3!4!onar!os prorr51p!eron en ,r!+os 3e en+5s!as1o6 se abraGaron
@5b!losos y 1an!9es+aron s5 ale,r?a 3e 9or1a espon+<nea y r5!3osa.
La 4o15n!4a4!*n +er1!n* po4o 3esp5Bs. C5an3o 4o1enGaron a aban3onar la
sala 3e +ele4o15n!4a4!ones6 Jason a38!r+!* C5e Charl!e M4Lean 3!r!,?a pene+ran+es e
!n+ensas 1!ra3as a R!+a ar4?a6 C5e s!15laba es+ar 3!s+ra?3a 1an!p5lan3o en los
paneles.
Ta1b!Bn R53olph AsC5!+h 4o1enGaba a pensar C5e Mar?a Aran+es era 5na @o8en
8!r+5osa y esp!r!+5al6 C5e 1ere4?a +o3as s5s a+en4!ones...
=!s+o +o3o ello6 Jason Pollar3 e1p5@* 3!s!15la3a1en+e a San3ra ha4!a el pas!llo
y la arras+r* ha4!a s5 prop!a 4ab!na.
De pron+o se en4on+raron el 5no 9ren+e al o+ro. Se 1!raron !n+ensa1en+e y Jason
o9re4!* s5s 1anos ab!er+as a la 15@er.
PaG para s!e1pre6 San3ra RerG!nsFa 3!@o Bl6 sole1ne1en+e.
PaG y A1or 15s!+* ella. L se pre4!p!+* a s5s braGos.
? ? ?
Esa no4he6 el 3el+a 3el +!1*n 3e na8e,a4!*n aeron<5+!4a se 45br!* 3e 5n
resplan3or aG5la3o ro@!Go.
Ea4!a la 1e3!ano4he6 3o4enas 3e enor1es !nse4+os a453!eron a+ra?3os por el
95er+e resplan3or. C!e,a1en+e se pre4!p!+aron 4on+ra las plan4has 1e+<l!4as6
,olpean3o r5!3osa1en+e la s5per9!4!e 1e+<l!4a y a+ronan3o s!n 4esar son 8!bra4!ones
1e+<l!4as.
A pesar 3el es+r5en3o6 n! 5no solo 3e los e7pe3!4!onar!os se le8an+* para
!n8es+!,ar el or!,en 3el es+rBp!+o.
Lo 45al6 para noso+ros6 no 3e@a 3e +ener 5na l*,!4a y 4lara e7pl!4a4!*n...
0 I N