Sierra I Fabra Jordi - Sin Tiempo para Soñar

Jordi Sierra i Fabra
Sin tiempo para soar
~1~
JORDI SIERRA I FABRA
SIN TIEMPO
PARA SOAR
~2~

A todas las personas annimas que son noticia cada da en los peridicos. Y a los que buscan la verdad. .
~3~
ndice
Resumen..................................................................................6 PRIMERA PARTE....................................................................7 Captulo 1................................................................................8 Captulo 2..............................................................................13 Captulo 3..............................................................................17 Captulo 4..............................................................................22 Captulo 5..............................................................................27 Captulo 6..............................................................................31 SEG !"A PARTE.................................................................35 Captulo 1..............................................................................36 Captulo 2..............................................................................4# Captulo 3..............................................................................44 Captulo 4..............................................................................4$ Captulo 5..............................................................................54 TERCERA PARTE..................................................................58 Captulo 1..............................................................................5$ Captulo 2..............................................................................64 Captulo 3..............................................................................68 Captulo 4..............................................................................73 Captulo 5..............................................................................77 Captulo 6..............................................................................8# Captulo 7..............................................................................85 Captulo 8..............................................................................8$ C ARTA PARTE...................................................................$4 Captulo 1..............................................................................$5 Captulo 2..............................................................................$$ Captulo 3............................................................................1#5 Captulo 4............................................................................11# Captulo 5............................................................................116 Captulo 6............................................................................121 Captulo 7............................................................................126 Captulo 8............................................................................132 %u&ntA PARTE.......................................................................136 Captulo 1............................................................................137 Captulo 2............................................................................142 Captulo 3............................................................................145
~4~
Captulo 4............................................................................151
~5~
RESUMEN
'(u) se es*on+e +et,-s +e una not&*&a *ual%u&e,a +e un pe,&.+&*o/ Es lo %ue t,atan +e a0e,&1ua, 2ul&a 3 G&l4 +os estu+&antes +e pe,&o+&smo en un t,a5a6o a s&mple 0&sta ,ut&na,&o. 7a not&*&a es la +el ases&nato +e Ma,ta4 una a+oles*ente *a,1a+a +e ante*e+entes penales. Pe,o la &n0est&1a*&.n les lle0a,- a +es*u5,&, mu*8o m-s9 su 0&+a4 sus sue:os... 'Po, %u) mu,&. Ma,ta/ 'Cu-l es la 0e,+a+/ '(u&)n la ases&n./ Esta no0ela es el ,et,ato 1ene,a*&onal +e una a+oles*en*&a ma,*a+a %ue lu*8a po, sal&, +e la +esespe,an;a.
~6~
PRIMERA PARTE
7a not&*&a
~7~
Captulo 1
7as *lases +e <en&1no Massa1u) s&emp,e e,an +&st&ntas. = a%uel +a lo esta5an *on>&,man+o. ?'@a5)&s t,a+o to+os el pe,&.+&*o/ @u5o un asent&m&ento 1ene,al. Al1uno &n*luso lo a1&t. en el a&,e4 pa,a +a, >e +e %ue as e,a. ?'To+os el m&smo4 *omo os +&6e a3e,/ ?&ns&st&. el p,o>eso,. Al1u&en4 al >on+o4 +&6o ABost,asCD4 3 al1u&en m-s4 a la +e,e*8a4 le espet. a su *ompa:e,o m-s &nme+&ato9 ABS& es %ue se 8a5a a1ota+oC Pens) %ue +a5a lo m&smo ot,oD. 7os +os *omenta,&os ,esulta,on 5astante nt&+os po, en*&ma +el s&len*&o +el aula4 as %ue <en&1no Massa1u) se l&m&t. a +e*&,9 ?Compa,t&+ la eEpe,&en*&a *on el %ue ten1-&s m-s *e,*a4 0en1a. 2ul&a son,&.. 7a eEpe,&en*&a. 7e 1usta5a la pala5,a. @asta a8o,a4 el p,&me, *u,so +e pe,&o+&smo 8a5a s&+o 5astante a5u,,&+o4 3 el se1un+o t,ans*u,,a po, los m&smos +e,,ote,os4 s& eE*eptua5a los es*asos al&*&entes %ue les p,opo,*&ona5an *lases *omo las +el p,o>eso, Massa1u). Po, !a0&+a+ les 8a5a 8e*8o t,a5a6a, +e lo l&n+o4 3 a8o,a4 *on la Semana Santa po, +elante4 las eEpe*tat&0as no pa,e*an 8a5e, *am5&a+o. Al1unos estu+&antes +e los *u,sos supe,&o,es le llama5an Ael so,p,esasDF ot,os4 Ael lo*oD. A 2ul&a no se lo pa,e*a. Con mu*8o4 e,a el me6o, +e los p,o>eso,es +e la >a*ulta+. El m-s +&,e*to 3 p,o>es&onal4 po,%ue no les p,epa,a5a pa,a se, me,os *u,,&tos +e ,e+a**&.n4 s&no 0e,+a+e,os pe,&o+&stas. 7o +&6o el p,&me, +a9 ?El pe,&o+&smo no es un t,a5a6o4 es una >o,ma +e 0&+a. Se, pe,&o+&sta no es solo 1ana,se esa 0&+a4 s&no me,e*e,la. A un la+o su*e+en not&*&as4 3 en el ot,o la+o est- la 1ente4 el mun+o. Gosot,os esta,)&s en me+&o. "e5)&s *onta, esas not&*&as a la 1ente4 *on +&1n&+a+4 o,1ullo4 0e,+a+ 3 *,&te,&o. Eso no s&1n&>&*a %ue no po+-&s op&na,4 tene, &+eales4 5us*a, un *omp,om&so. Pe,o la not&*&a s&emp,e es la not&*&a. !o os *on>un+-&s. Como +e*a m& a5uelo4 8a3 t,es p,o>es&ones en la 0&+a %ue son sa1,a+as9 m)+&*o4 maest,o 3 pe,&o+&sta. n e,,o, +el m)+&*o mata. n e,,o, +e un maest,o pue+e 8un+&, la 0&+a +e un *8&*o o una *8&*a. n mal pe,&o+&sta en1a:a 3 m&ente a m&les +e pe,sonas. 2ul&a se 8a5a ,en+&+o a )l4 &n*on+&*&onalmente. 7e a+o,a5a. M&,. a G&l 3 le 1u&:. un o6o.
~8~
?A5,&+ to+os el pe,&.+&*o4 0en1a. P-1&na 2 ?o,+en. <en&1no Massa1u)?. @a3 t,es t&tula,es 3 una >oto. 7)elos4 Ma,tn. ?AMue,en 27 pe,sonas en un a0&.n &n+ones&o +e *a,1a al est,ella,se po*o +espu)s +e +espe1a,D4 AG&olentos *8o%ues ent,e t,opas ,usas 3 *8e*8enas en el su, +e C8e*8en&aD4 A7a *at-st,o>e >e,,o0&a,&a +e S&*&l&a +e6a un sal+o +e 1$ mue,tos 3 $4 8e,&+osD. ?'Ge&s la >oto1,a>a/ ?+e6. %ue la ap,e*&a,an?. n 8om5,e llo,a >,ente a la ,e6a +el +ep.s&to +e *a+-0e,es +e Pale,mo4 %ue est- *usto+&a+a po, +os pol&*as4 uno +e los *uales sost&ene la ,e6a *on la mano. Empe*emos po, la >oto. '(u) te su1&e,e4 Pel-e;/ ?Pues...4 el p&e +&*e %ue un >am&l&a, llo,a ante la pue,ta... ?!o te p,e1unto %u) +&*e4 s&no %u) te su1&e,e a t&. ?El to est- +est,o;a+o. ?M&,a al pol&*a su6etan+o la ,e6a *on la mano ?+&6o el p,o>eso,. ?Es *omo s& no le +e6a,a ent,a, ?+&6o una +e las *8&*as. ?EEa*to4 Gallo>,) ?la apunt. *on un +e+o?. Eso es lo %ue su1&e,e. En p,&me, plano4 el 8om5,e llo,a4 pe,o es m-s &mpo,tante el e>e*to se*un+a,&o9 pa,e*e %ue no le est-n +e6an+o ent,a,. @a3 una pue,ta *e,,a+a 3 un 8om5,e un&>o,ma+o %ue la su6eta. Es e0&+ente %ue4 en este *aso4 una >oto1,a>a e%u&0ale a m&l pala5,as4 se *&:e a la 0e,+a+. Po, supuesto %ue no t&ene na+a %ue 0e, *on la not&*&a en s4 pe,o en el su5*ons*&ente +el le*to,4 esa &ma1en pesa. El >ot.1,a>o sa5e %ue las &m-1enes +e los t,enes *on0e,t&+os en *8ata,,a sal&e,on a3e,. @o3 les to*a el tu,no a las 0*t&mas. = no solo lo sa5a )l4 s&no tam5&)n el ,e+a*to, %ue mont. esta p-1&na o el 6e>e +e ,e+a**&.n %ue la es*o1&.. El +olo, >,ente a la 5u,o*,a*&a 3 el ,ost,o &mpla*a5le +e la le3. Eso 1,&ta la >oto. A8o,a 0eamos esos t&tula,es. '(u) sa5es +e la 1ue,,a +e C8e*8en&a4 A,1ens./ ?(ue lle0a a:os en +an;a. ?Po, tanto4 la not&*&a es una m-s4 un esla5.n pe,+&+o pa,a mu*8os. TH n& s&%u&e,a ,e*ue,+as *u-n+o empe;. esa 1ue,,a4 3 a lo peo, n& po, %u). '7a 8a5,as le+o/ ?El t&tula,. ?TH e,es estu+&ante +e pe,&o+&smoF +e5e,as lee,te el pe,&.+&*o +e *a5o a ,a5o4 3 no uno4 s&no +os o t,es4 pa,a *ompa,a, los +&>e,entes en>o%ues se1Hn sus ten+en*&as polt&*as. S&n em5a,1o4 lo %ue 8as +&*8o es *&e,to. El pe,&.+&*o te 8a5la +e lo %ue su*e+&. a3e,4 3 el +om&n1o4 a lo sumo4 estu+&a,- a >on+o al1unos temas 5us*an+o un al*an*e m-s 1lo5al. Pe,o en el +a a +a4 las not&*&as se *on0&e,ten en un ,osa,&o +e 1otas a&sla+as4 a 0e*es s&n apa,ente ,ela*&.n. Al le*to, me+&o se le 8a*e &mpos&5le 0e, la +&mens&.n +e *a+a tema. ?7a ma3o,a +e las pe,sonas lee el pe,&.+&*o +e at,-s 8a*&a +elante. Emp&e;an po, la tele4 los +epo,tes... ?Es una 5uena o5se,0a*&.n4 7.pe; ?le +&6o a la *8&*a %ue 8a5a 8a5la+o?. Pe,o no +&1as Ala ma3o,aD. 7o 8a*e mu*8a 1ente 3 3a est-. Estamos +e a*ue,+o en %ue *as& na+&e +e0o,a to+o lo %ue pone el pe,&.+&*o. Ca+a *ual 5us*a lo %ue le &nte,esa4 3 p,o5a5lemente C8e*8en&a4 no est) ent,e sus p,e+&le**&ones po,%ue es una 1ue,,a le6ana4 %ue no ent&en+e4 3 %ue a%u4 en Espa:a4 le ,es5ala. Cla,o %ue s& tH >ue,as *o,,esponsal +e 1ue,,a en C8e*8en&a4
~9~
no op&na,as lo m&smo. Pa,a t& se,a lo m-s &mpo,tante4 *omo lo es pa,a los *8e*8enos. A8o,a pasemos al a**&+ente en In+ones&a. na not&*&a &mpo,tante4 en la p-1&na 24 %ue 8a5la +e una t,a1e+&a4 pe,o >&6aos en la p-1&na 8 ?espe,. a %ue la en*ont,a,an 3 *ont&nu.?9 A%u4 en let,a pe%ue:a4 nos +&*e9 ACon>&,ma+a la 8&p.tes&s +el >allo 8umano en el a**&+ente +e a0&a*&.n +e las &slas I&+6&D. 'Cu-n+o su*e+&. esto/ ?@a*e +os a:os4 lo pone en el teEto. ?"os a:os ?+&6o <en&1no Massa1u)?. Eso nos 8a*e 0e, %ue tal 0e; +ent,o +e ot,os +os a:os po+amos sa5e, las *ausas +el a**&+ente en In+ones&a. = enton*es se,- una not&*&a pe%ue:a en la p-1&na 8. 'C.mo llama,a&s a eso/ ?Cont,aste ?*ontest. G&l Pa,a+a. ?Mu3 5&en ?son,&. el p,o>eso,?. =o lo llamo &n*e,t&+um5,e. 'Sa5)&s po, %u)/ 'Monto,n)s/ 2ul&a se mo,+&. el la5&o &n>e,&o,. ?Po,%ue lo %ue 1ene,a la p,&me,a not&*&a4 apa,te +el e>e*to +e la t,a1e+&a4 es la &n*e,t&+um5,e +e no sa5e, %u) su*e+&. en ,eal&+a+4 3 la *e,te;a +e %ue pasa,- t&empo antes +e %ue se sepa. ?<&en 0&sto ?lo ap,o5. <en&1no Massa1u)?. M&,aos el ,esto +el pe,&.+&*o 3 *omenta+me lo %ue se os o*u,,a. Comen;a,on a pasa, las p-1&nas4 +espa*&o. Al1unos ma,*a,on t&tula,es o >oto1,a>as *on el 5ol1,a>o. Cuan+o a*a5a,on4 se al;a,on t,es manos. ?'Pe,alta/ ?p,e1unt. el p,o>eso,. ?7a >oto1,a>a +e la p-1&na 7 tam5&)n t&ene una +o5le le*tu,a ?*oment. la mu*8a*8a?. n 1,upo +e &nm&1,antes al5aneses +eten&+o en un pa5ell.n +epo,t&0o en Ital&a4 3 +elante apa,e*e el pol&*a %ue les 8a5la. Ellos pa,e*en +esespe,a+os4 3 )l lle0a una mas*a,&lla +e 8osp&tal4 *omo las +e los m)+&*os. Es *omo s& el pol&*a les +&6e,a9 AApest-&s. !o %u&e,o %ue me *ontam&n)&sD. ?<uena o5se,0a*&.n. "e nue0o 8a3 una se1un+a le*tu,a >e,o; *on esa &ma1en. 'Este5a,an;/ ?El *8&ste +e la p-1&na 1# 3 el +e la 3 +el *ua+e,n&llo *ent,al son -*&+os. "&*en m-s %ue +&e; not&*&as. ?Po,%ue el 8umo, 1,->&*o es una +e las me6o,es p,ue5as +e la p,esen*&a +e la l&5e,ta+ +e p,ensa en una +emo*,a*&a. S& al1uno o al1una sa5e +&5u6a,4 3o le a*onse6a,a %ue +e6a,a esto 3 se pasa,a a lo ot,o ?8u5o al1unas ,&sas?. Gen1a4 Ma,tne;4 a*a5a tH. ?A%u +&*e %ue la *ampa:a +e &ntoE&*a*&.n &n>o,mat&0a mun+&al 1ene,a+a po, el 1o5&e,no +e Esta+os n&+os... ?@&6o ?lo &nte,,ump&. )l?4 los esta+oun&+enses lle0an to+a la 0&+a mane6an+o a la op&n&.n pH5l&*a4 as %ue eso no es nue0o4 aun%ue a8o,a en*&ma les +) po, anun*&a,lo. ?Enton*es4 '*.mo sa5emos %ue lo %ue leemos es *&e,to/ ?!o lo sa5emos.
~10~

@u5o un mu,mullo +e pe,ple6&+a+.
?S&emp,e nos est- +&*&en+o %ue nos +e5emos al pH5l&*o4 %ue tenemos %ue se, 8on,a+os... ?Int,o+u*e un s&mple 1,an&to +e a,ena en una m-%u&na 3 a*a5a,-s ,omp&)n+ola. 7an;a un ,umo,4 po, m&nHs*ulo %ue sea4 3 pue+e lle1a, a +esen*a+ena, un es*-n+alo. Ese es el po+e, +e la p,ensa. Po, +es1,a*&a4 en o*as&ones4 una ment&,a ,epet&+a +&e;4 m&l 0e*es4 lle1a a *on0e,t&,se en una 0e,+a+. Po, esta ,a;.n 8a5lamos +e 8on,a+e;. TH m&smo pue+es *ae, en la t,ampa. Pue+es esta, se1u,o +e lo %ue es*,&5es s&n sa5e, %ue al1u&en lo 8a o,%uesta+o to+o antes. "e a8 %ue la m&s&.n +el 5uen ,epo,te,o sea &n0est&1a,4 &n0est&1a, e &n0est&1a,. = no pu5l&*a, na+a +e lo %ue no est) se1u,o al *&en po, *&en4 aun%ue eso sea mu*8as 0e*es &mpos&5le4 po, >alta +e me+&os4 t&empo... @a3 %ue se, 0al&entes4 pe,o tam5&)n +u+a, +e to+o. 'C,e)&s %ue 8a3 0e,+a+es a5solutas/ ?Este a0&.n se 8a *a+o. Eso es una 0e,+a+ a5soluta ?+&6o 2ul&a m&ent,as se:ala5a el pe,&.+&*o. ?Esa es la 0e,+a+ m-s a5soluta ?,e*ono*&. )l?. Pe,o +e los t,es 1,an+es &nte,,o1antes *ono*emos solo +os4 el %u) 3 el *u-n+o4 no el *.mo. A pa,t&, +e eso... @u5o un s&len*&o 1ene,al 8asta %ue el p,op&o p,o>eso, ,etom. la pala5,a. ?Ge,)&s4 a*tualmente 8a3 un teat,o +e la 8um&lla*&.n ,ep,esenta+o po, la tele0&s&.n 34 en meno, me+&+a4 po, la ,a+&o. Es una ,e>leE&.n *onstante so5,e el +esp,e*&o +e uno m&smo. TeleJ,eal&+a+4 lo llaman. Pe,o4 a es*ala 1lo5al4 eE&ste una >alsa ,eal&+a+ +&,&1&+a 3 o,%uesta+a po, los 1,upos +e p,es&.n4 las 1,an+es mult&na*&onales 3 los se,0&*&os se*,etos +e *a+a pasF 3 ot,a ,eal&+a+ %ue n& s&%u&e,a es >alsa o 0e,+a+e,a4 s&no *,ea+a4 ,e*,ea+a4 man&pula+a e &mpuesta +es+e la Casa <lan*a *omo -,5&t,o +el mun+o. To+o4 3 *uan+o +&1o to+o4 +&1o to+o4 t&ene una +o5le le*tu,a4 lo %ue se 0e 3 lo %ue se es*on+e4 lo %ue es 3 lo %ue no es. 'C.mo +&>e,en*&a,lo/ Es mu3 +&>*&l4 a no se, %ue nos metamos +e *a5e;a en ello. Se +&*e %ue lo %ue no sale po, la tele no eE&ste. =o +&1o %ue lo %ue no se pu5l&*a no 8a su*e+&+o. Pe,o aun%ue 8a3a su*e+&+o 3 se pu5l&%ue4 el -,5ol +e la not&*&a suele tapa, el 5os%ue +e la 1,an 0e,+a+. Al1unos anota,on estas Hlt&mas >,ases. <en&1no Massa1u) 8&;o una pausa +,am-t&*a4 mu3 en su papel +e +&,e*to, +e a%uella o,%uesta >o,ma+a po, to+os ellos4 3 el&1&. a%uel momento pa,a anun*&a, el o56et&0o +e sus pala5,as. ?Esta Semana Santa 0a&s a t,a5a6a, en esto ?most,. una son,&sa +e lo m-s sa,+.n&*a?. !o +&1o %ue no os tom)&s 0a*a*&ones n& na+a +e eso. Ca+a *ual se lo pue+e monta, *omo %u&e,a. Pe,o +ent,o +e +&e; +as4 *uan+o nos 0ol0amos a 0e,4 %u&e,o %ue me t,a&1-&s 0uest,os t,a5a6os4 3 me +a &1ual *.mo 3 *u-n+o los lle0)&s a *a5o4 'enten+&+o/ Al1unas *a,as most,a,on estupe>a**&.nF ot,as4 ,es&1na*&.nF las menos tenan los o6os a5&e,tos a la espe,a +e al1o &nte,esante. 2ul&a 3 G&l e,an +e estos Hlt&mos. ?El +om&n1o %u&e,o %ue to+os *omp,)&s este pe,&.+&*o. BTo+os el m&smoC ?lo +e6. *la,o ?. Es*o1e,)&s una not&*&a4 la %ue os +) la 1ana4 3 la &n0est&1a,)&s a >on+o. S& es &nte,na*&onal4 os +o*ument-&s en 8eme,ote*as4 Inte,net4 en*&*lope+&as4 et*. S& es lo*al4 po+)&s &n*luso 8a*e, un t,a5a6o +e *ampo4 in situ, ent,e0&stan+o a pe,sonas ,ela*&ona+as *on el tema 3 +esa,,ollan+o en to+os los sent&+os esa not&*&a. Ten)&s to+a la Semana Santa. '(ue lo 8a*)&s en un pa, +e +as/ Pues 0ale. !o &mpo,ta el t&empo4 s&no el ,esulta+o. '(ue os 0a&s >ue,a/ "e a*ue,+o. Mont-oslo *omo os 0en1a en 1ana. '(ue %ue,)&s &,os al Came,Hn a se1u&, una p&sta4
~11~
en plan +ete*t&0es/ Po, m4 >ant-st&*o. (u&e,o un t,a5a6o pe,&o+st&*o 3 +e &n0est&1a*&.n so5,e la not&*&a %ue es*o6-&s. (u&e,o %ue le +e&s la 0uelta 3 la +esnu+)&s. = no solo puntua,- ese t,a5a6o en s4 su *al&+a+ o +ens&+a+4 s&no tam5&)n la o,&1&nal&+a+4 el *onten&+o4 la >o,ma4 el ,esulta+o +e lo %ue &n0est&1u)&s4 la +&>&*ulta+ en la ele**&.n...4 po,%ue no es lo m&smo un t&po +e not&*&a %ue ot,o4 es e0&+ente. ?' ste+ se &,- +e 0a*a*&ones/ ?=o me 0o3 a Ga,a+e,o4 Cu5a4 a toma, el sol. 'Pasa al1o4 Solana/ ?B2oC ?,ema*8. su o5se,0a*&.n el *8&*o. ?Po+)&s t,a5a6a, +e >o,ma &n+&0&+ual o en pa,e6as4 pe,o no en t,os4 *ua,tetos o %u&ntetos ?*ont&nu. el p,o>eso,?. 'Al1una p,e1unta/ ?'Gale to+o/ ?To+o ?&ns&st&.?. M&ent,as sea not&*&a en el pe,&.+&*o +el +om&n1o4 me s&,0e. ?'7o %ue 8emos esta+o 8a5lan+o.../ ?Es la 5ase4 po, supuesto ?+&6o <en&1no Massa1u)?. @a %ue+a+o *la,o %ue una *osa es lo %ue 0emos4 lo %ue sa5emos4 lo %ue enten+emos al lee, una not&*&a4 3 ot,a mu3 +&st&nta lo %ue 8a3 +et,-s4 el t,as>on+o. Gosot,os 0a&s a &ntenta, a0e,&1ua, %u) es lo %ue 8a3 +et,-s +e la not&*&a %ue es*o6-&s. Se,- *omo %u&ta,le *apas a una *e5olla pa,a 0e, su *o,a;.n. ?7as *e5ollas 8a*en llo,a, ?+&6o4 *omo s&emp,e o*u,,ente4 7au,a P&. ?'Te 8a +&*8o al1u&en %ue los pe,&o+&stas se pasen el +a ,&en+o/ ?le *ontest. el p,o>eso, Massa1u).
~12~
Captulo 2
2ul&a 3 G&l se ,eun&e,on a la sal&+a +e la *lase. A ella le 5,&lla5an los o6os. Kl pa,e*a m-s t,an%u&lo. Am5as a*t&tu+es se *o,,espon+an pe,>e*tamente *on sus tempe,amentos. ?Inte,esante4 'no/ ?+&6o la *8&*a. ?S ?,e*ono*&. su *ompa:e,o?. Po, >&n al1o %ue ,ompe un po*o la monotona4 aun%ue en las 0a*a*&ones +e Pas*ua... Ga3a palo. ?Son +&e; +as. ?=a4 pe,o... 'tH te 0as >ue,a/ ?'=o/ !o. ?=o tampo*o. ?'7o 0es/ ?2ul&a se lan;. a >on+o s&n po+e, espe,a, m-s?. '(u&e,es %ue lo 8a1amos 6untos4 o p,e>&e,es t,a5a6a, solo/ ?I5a a p,opone,te lo m&smo. ?BGen&alC ?7o %ue no s) es po, %u) no 8a puesto una not&*&a +e ma:ana m&smo. ?7os +om&n1os s&emp,e 8a3 m-s pa,a ele1&, ?+&6o ella?. El pe,&.+&*o4 los suplementos4 la ,e0&sta... '(u) *,ees %ue se,- me6o,4 al1o &nte,na*&onal4 na*&onal o lo*al/ ?!& &+ea. ?=o p,e>e,&,a lo*al. ?'Po, %u)/ ?Po,%ue as pue+es mo0e,te un po*o4 ent,e0&sta, a pe,sonas 3 to+o eso. S& es &nte,na*&onal4 a*a5a,emos sa*an+o la &n>o,ma*&.n +e Inte,net o +e al1una 8eme,ote*a. = te,m&na,- s&en+o un t,a5a6o m-s4 *omo los %ue 8a*amos a >&nal +e *u,so. ?'= s& es na*&onal/ En Semana Santa tam5&)n po+emos +espla;a,nos po, Espa:a4 s& >ue,a ne*esa,&o. ?!o esta,a mal ?2ul&a le 1u&:. un o6o *a,1a+o +e &,ona. ?BL8C?+&6o G&l. 7os +os e,an ma3o,es +e e+a+4 tenan +&e*&nue0e a:os4 ella nue0e +as m-s %ue )l4 pe,o 0&a6a, solos4 aun%ue >uese pa,a lle0a, a *a5o un t,a5a6o4 s&emp,e 8a5,a mot&0a+o p,e1untas4 espe*&almente en las >am&l&as. Como +e*a el p,o>eso, Massa1u)4 la 0e,+a+ a 0e*es no e,a
~13~
*,e5le4 o ,esulta5a lo menos 6u1oso. 2ul&a pens. %ue su ma+,e4 aun%ue e,a l&5e,al4 no +e6a,a +e p,e1unta,le s& e,an no0&os o al1o pa,e*&+o4 As& 8a5a al1o m-sD. Ga6es +e se, 8&6a Hn&*a. M&,. +e ,e>&l.n a su *ompa:e,o m&ent,as *am&na5an po, los pas&llos +e la n&0e,s&+a+ Pompeu Ia5,a4 en +&,e**&.n a la pue,ta eEte,&o,. E,a el *ama,a+a pe,>e*to4 8onesto4 m&nu*&oso4 &ntel&1ente4 *apa;4 ,-p&+o e &n*luso +&0e,t&+o. Como ella4 estu+&a5a pe,&o+&smo po,%ue *,ea %ue e,a lo me6o,9 tene, una 0o*a*&.n 3 sent&, un *omp,om&so *on la l&5e,ta+. !o se 8a5a mat,&*ula+o Apo, 8a*e, al1oD4 n& tampo*o po, *onse1u&, Aun t,a5a6o m-sD o Auna >o,ma *omo ot,a *ual%u&e,a +e 1ana,se la 0&+aD. G&l Pa,a+a e,a su me6o, am&1o +es+e %ue 8a5a empe;a+o a estu+&a, en la >a*ulta+. n am&1o +e 0e,+a+4 s&n*e,o4 *on el %ue po+e, 8a5la, +e to+o4 s&n manas n& malos ,ollos. Pe,o no se lo 8a5a &ma1&na+o m-s all- +e eso4 aun%ue al1una +e las ot,as *8&*as lo *,ea po,%ue s&emp,e &5an 6untos. = no esta5a mal. Met,o setenta 3 *&n*o4 ,ost,o no5le4 *a5ello ne1,o 3 enma,a:a+o4 %ue a 0e*es le *on>e,a a&,e +e *&ent>&*o +esp&sta+oF 1a>as4 un pe%ue:o pen+&ente en la o,e6a &;%u&e,+a4 o6os ma,,ones4 na,&; p,om&nente 3 *on *a,-*te,4 la5&os >&,mes4 manos >ue,tes. 7os nue0e +as +e +&>e,en*&a %ue se lle0a5an les 8a*an *as& &1uales en to+o sal0o en el s&1no. Ella e,a 7eo. Kl4 G&,1o. Solan 5,omea, so5,e eso. Tam5&)n *ompa,tan al1unos sue:os9 lle1a, a se, pe,&o+&stas +e *alle4 *o,,esponsales &nte,na*&onales4 +&,&1&, su p,op&a ,e0&sta... Sue:os. = esta5an se1u,os +e %ue lo *onse1u&,an. Esa e,a su >ue,;a. S& al1o sa5an4 s& +e al1o esta5an se1u,os4 e,a +e %ue tenan t&empo pa,a so:a,. ?Enton*es4 '*.mo nos lo montamos/ ?se +etu0o un &nstante 2ul&a. ?El +om&n1o nos leemos el pe,&.+&*o 3 +e*&+&mos. ?'2untos/ ?=o lo 8a,a po, sepa,a+o4 l&5,emente. Ca+a uno es*o1e t,es not&*&as4 3 s& *o&n*&+&mos en al1una...4 esa se,- la 5uena4 '%u) me +&*es/ ?Pe,>e*to4 so*&o ?as&nt&. ella. ?'".n+e %ue+amos/ ?'!os llamamos/ ?p,opuso 2ul&a?. !o sea %ue le +) po, llo0e, o al1o as. ?"e a*ue,+o4 pues ?*on*lu3.?. B@asta el +om&n1oC ?C8ao4 G&l. G&l la 0&o ale6a,se *on su *aut&0a+o,a 5elle;a 6u0en&l en0ol0&)n+ola *omo s& se t,ata,a +e una *apa &n0&s&5le. En la m&sma *lase 8a5a t,es o *uat,o *8&*as mu*8o m-s 1uapas *on ,espe*to al >s&*o4 se+u*to,as 3 a,,e5ata+o,as4 pe,o4 pa,a )l4 2ul&a posea esa 5elle;a pu,a4 1enu&na4 &no*ente4 %ue e,a la %ue ,ealmente le 1usta5a e &nte,esa5a. A+em-s4 n&n1una tena lo %ue a ella m-s le so5,a5a9 *o,a;.n.
~14~
A unos +&e; met,os +e +&stan*&a4 su *ompa:e,a se 0ol0&. +e p,onto 3 le 1,&t.9 ?'(u) tal tu pa+,e/ ?Me6o,. ?BGaleC 7a 0&o son,e,4 *on a%uellos la5&os +&5u6a+os po, una mano maest,a en su ,ost,o a5&e,to 3 l&mp&o4 +e m&,a+a s&emp,e ,&sue:a 3 *la,a. 2ul&a tena los o6os 1,&ses4 la na,&; ,e*ta 3 los la5&os pe,>e*tos. El .0alo +e su ,ost,o se a>&la5a en la 5a,5&lla. Me+a *as& un met,o setenta4 +epen+&en+o +el *al;a+o4 3 su *ue,po apenas s& tena ma3o,es at,&5utos %ue los no,males9 pe*8o pe%ue:o4 es5elte;4 *a+e,as an*8as... !un*a le 8a5a 0&sto las p&e,nas po,%ue s&emp,e 0esta 0a%ue,os. 7le0a5a el *a5ello ,elat&0amente *o,to4 una me+&a melena a;a5a*8e4 3 n&n1Hn *ol1ante en el pe*8o o en las manos. !& s&%u&e,a un an&llo. = tena las manos m-s 5on&tas %ue pu+&e,a ,e*o,+a,4 *on los +e+os la,1os 3 a>&la+os. Se ale1,a5a +e po+e, 8a*e, a%uel t,a5a6o *on ella. 2ul&a tena &nst&nto4 e,a una pe,&o+&sta +e pu,a ,a;a4 po, 0o*a*&.n 3 po, e>e*to +e la 1en)t&*a. Su pa+,e 8a5a s&+o >ot.1,a>o4 un 1,an >ot.1,a>o4 p,em&a+o &nte,na*&onalmente po, sus t,a5a6os. Su ma+,e4 pe,&o+&sta. Po, lo %ue sa5a +espu)s +e al1unas *on0e,sa*&ones manten&+as *on ella4 se 8a5an *asa+o 3a ma3o,es 3 la tu0&e,on *as& *uan+o 3a no lo espe,a5an4 a los *ua,enta 3 t,es a:os su ma+,e 3 *as& los *&n*uenta su pa+,e. G&l tena mu*8as 1anas +e *ono*e,los. 2ul&a +esapa,e*&. +e su 0&sta. ?BGa3a ma,,.n4 toC ?o3. ,e;on1a, a al1u&en a su la+o. E,a Mateo P,ats4 uno +e los elementos menos a*t&0os +e la *lase. ?Pue+es ele1&, al1una not&*&a +e >Ht5ol4 %ue es lo tu3o. ?'C.mo lo sa5es/ ?puso *a,a +e malo?. = tH '%u)/ ?A m me apete*e. ?'Te lo 8a,-s *on ella/ ?el *8&*o se:al. 8a*&a el lu1a, po, el %ue 8a5a +esapa,e*&+o 2ul&a. ?B(u) 5est&a e,esC ?"&1o el t,a5a6o4 %ue s& lo 8a,-s *on ella. ?BA84 sC ?Pensan+o en lo ot,o4 'e8/ ?le +&o un *o+a;o *.mpl&*e. ?En lu1a, +e una not&*&a +e >Ht5ol4 po+,as &n0est&1a, en las p-1&nas +e anun*&os4 los +e *onta*tos 3 to+o eso ?p,opuso G&l *on >ast&+&o. ?Gale ?su *ompa:e,o le palme. el 8om5,o e &n&*&. la ,et&,a+a?. (ue te lo pases 5&en4 3 no t,a5a6es mu*8o. B@asta +ent,o +e +&e; +asC G&l se %ue+. solo. "espa*&o4 e*8. a an+a, 8a*&a el lu1a, en el %ue tena apa,*a+a la moto.
~15~
A 0e*es se p,e1unta5a s& ,ealmente esta5a &nte,esa+o en 2ul&a4 o m-s 5&en +eslum5,a+o po, to+o lo %ue 0ala *omo pe,sona 3 po, lo %ue ,ep,esenta5a al se, la 8&6a +e 2uan Monto,n)s Mata 3 Gale,&a R&us Sala.
~16~
Captulo 3
2ul&a a5,&. la pue,ta +e su *asa s&n 8a*e, ,u&+o4 to+a0a eE*&ta+a po, el t,a5a6o %ue les 8a5a p,opuesto <en&1no Massa1u) 3 *on la *a5e;a llena +e &+eas 3 an8elos. 7o +e ent,a, s&1&losamente 0ena a se, al1o m-s %ue una *ostum5,e. Cuan+o e,a n&:a4 el s&len*&o >o,ma5a pa,te +e su 8o1a, po, ,a;ones tan +&0e,sas *omo %ue su ma+,e estu0&ese t,a5a6an+o o le3en+o4 o %ue su pa+,e an+u0&ese t,astean+o mate,&al en su *ua,t&to +e ,e0ela+o 3 a,*8&0o. Cla,o %ue +e eso 8a*a mu*8o t&empo. Su ma+,e tena 3a sesenta 3 +os a:os 34 sal0o a,t*ulos espo,-+&*os %ue le pe+an al1unos me+&os4 *omo eEpe,ta en tal o *ual tema o po, su p,est&1&o4 no es*,&5a ot,a *osa %ue una no0ela &nte,m&na5le *on la %ue lle0a5a +es+e 8a*a t,es a:os. Su pa+,e tam5&)n esta5a ,et&,a+o4 a sus sesenta 3 nue0e a:os4 aun%ue nun*a pe,+a +e 0&sta la *-ma,a. "os a:os antes 8a5a &nau1u,a+o una eEpos&*&.n *on sus me6o,es t,a5a6os4 3 se 8a5a e+&ta+o un l&5,o ma,a0&lloso *on ellos. A8o,a4 lo %ue &ntenta5a e,a pone, un po*o +e o,+en en sus >a5ulosos a,*8&0os4 *on m&les 3 m&les +e ne1at&0os. To+a su 0&+a esta5a en ellos. Po, la pue,ta +e la sala 0&o a su pa+,e +o,m&+o en la 5uta*a4 *on un l&5,o *a+o so5,e el ,e1a;o. El s&len*&o se1ua s&en+o una 5en+&*&.n en su 8o1a,. 2ul&a son,&. *on te,nu,a. 7os a+o,a5a4 a los +os. = no solo e,a po, su t,a5a6o4 sus ante*e+entes4 la >&e5,e %ue le 8a5an t,ansm&t&+o 8asta *on0e,t&,se en pas&.n. Tam5&)n e,a po, 8a5e,le &n*ul*a+o mu*8as ot,as *osas *omo la l&5e,ta+4 la &n+epen+en*&a4 el pla*e, po, la le*tu,a4 los 0&a6es4 la 8on,a+e;. (ue,a 3 a+m&,a5a a sus pa+,es4 a pesa, +e %ue *a+a 0e; los 0&ese m-s *omo a unos a5uelos. nos a5uelos ent,a:a5les4 6ustos4 pe,o 3a un po*o ale6a+os +e su mun+o 3 +e su t&empo. To+o e,a mu3 +&st&nto a8o,a. In*luso los me+&os +e t,a5a6o4 las no,mas +e *ompo,tam&ento4 el ,espeto... Iue a su 8a5&ta*&.n 3 +e6. la mo*8&la *on los apuntes. "espu)s eEt,a6o +e ella el pe,&.+&*o +el +a4 el m&smo %ue antes 8a5an esta+o +esmenu;an+o *on Massa1u). S& >ue,a +om&n1o4 '%u) not&*&a es*o1e,a pa,a t,a5a6a, en ella/ 'Tal 0e; la +el *8&*o al %ue ETA 8a5a *o,ta+o me+&a 0&+a se1-n+ole las +os p&e,nas/ 'L %u&;- la +e los &nm&1,antes en*e,,a+os en a%uella &1les&a4 en +eman+a +e una solu*&.n pa,a su p,o5lema/ 'L la +e las ete,nas pate,as *a,1a+as +e ma1,e5es 3 su5sa8a,&anos %ue mo,an en el est,e*8o +e G&5,alta, t,atan+o +e al*an;a, la pa,te ,&*a +el mun+o/ L6al- el +om&n1o su*e+&e,an mu*8as *osas. "e6. el pe,&.+&*o 3 sal&. +e su 8a5&ta*&.n. L3. a su ma+,e te*lea, al1o en el estu+&o 3 m&,. po, el 8ue*o +e la pue,ta ento,na+a. 7a 0&o senta+a +elante +el o,+ena+o,4 *on sus 1a>as en la punta +e la na,&;4 le3en+o al1o *one*ta+a a Inte,net.
~17~

2ul&a 0ol0&. a son,e, *on te,nu,a.
Se p,e1unt. po, %u) +os pe,sonas tan 0al&osas 3 >ue,tes *omo sus pa+,es tenan %ue 8a*e,se 0&e6as. !o po+a &ma1&na,se su 0&+a s&n 8a*e, na+a4 ,et&,a+a o 6u5&la+a a *ausa +e al1o tan &n*&e,to *omo la e+a+. Ella lo tena to+o po, +elante4 pe,o ellos le ,e*o,+a5an lo e>me,o +el t&empo. Al1o en lo %ue4 s&n +u+a4 +e5a pensa,. Iue al 5a:o 34 6usto al sal&,4 +espu)s +e t&,a, +e la *a+ena 3 %ue las tu5e,as 8&*&e,an el *onsa5&+o ,u&+o *a,a*te,st&*o +e una *asa 0&e6a a la %ue le *,u6an las ent,a:as4 es*u*8. la 0o; +e su pa+,e9 ?'2ul&a/ ?'S4 pap-/ Ent,. en la sala4 se a*e,*. a )l 3 le +&o un 5eso en la me6&lla. ?!o te 8e +&*8o na+a al lle1a, po,%ue +o,mas. ?=o no +o,ma ?,e>un>u:. )l?. (ue una pe,sona ten1a los o6os *e,,a+os no s&1n&>&*a %ue +ue,ma. ?=a4 tH me+&ta5as ?+&6o 2ul&a. ?BPues m&,a4 sC 7e ,e0ol0&. su to+a0a espl)n+&+a mata +e pelo4 a8o,a 1,&s. Su Hlt&ma 8e,&+a +e 5atalla no 8a5a s&+o p,e*&samente en una 1ue,,a4 s&no en un t,&ste 3 ano+&no a**&+ente +e *o*8e4 +&e; a:os antes. n lo*o 5o,,a*8o le 8a5a em5est&+o t,as salta,se una se:al +e stop. To+a0a se le nota5a la ,&1&+e; en +ete,m&na+os mo0&m&entos +e su 5,a;o &;%u&e,+o4 el m-s +a:a+o. ?'Sa5es %u) nos 8an p,opuesto 8o3 en *lase +e Re+a**&.n Pe,&o+st&*a/ ?'(u&)n4 ese Massa1u) +el %ue tanto 8a5las/ ?S. ?Ga3a ?su ma+,e tam5&)n ent,. en la sala?. Gol0emos a 8a5la, +e )l. ?(u) %ue,)&s %ue os +&1a4 es un to 1en&al. ?'!o te 8a5,-s enamo,a+o +el p,o>e/ ?5,ome. Gale,&a R&us. ?BMam-4 %ue t&ene *ua,enta a:osC ?= tH +&e*&nue0e4 3a 0es. @o3 en +a4 estas *osas... ?<ueno4 'os lo *uento o no os lo *uento/ ?se *,u;. +e 5,a;os 2ul&a. ?'Me 0a a 1usta,/ ?p,e1unt. su ma+,e4 *on a%uel *a,a*te,st&*o tono -*&+o tan su3o. ?A t&4 no s). A m4 mu*8o. A su pa+,e le en*anta5a o,las +&s*ut&,. "e*a %ue e,a me6o, %ue un p,o1,ama +e tele0&s&.n. 2ul&a tam5&)n 8a5a ap,en+&+o a mane6a, la len1ua *on ,ap&+e;. Su ma+,e se sent. en el ,espal+o +e la 5uta*a4 al la+o +e su ma,&+o.
~18~
?!os 8a pe+&+o %ue el +om&n1o leamos el pe,&.+&*o 3 es*o6amos una not&*&a4 la %ue %ue,amos4 %ue la &n0est&1uemos 3 +esa,,ollemos +u,ante las 0a*a*&ones +e Semana Santa. ?' na not&*&a &nte,na*&onal4 na*&onal o lo*al/ ?S& es*o6o una &nte,na*&onal4 'me pa1a,a&s el 0&a6e a +on+e sea pa,a 8a*e, el t,a5a6o/ ?7o*al ?,espon+&. 2uan Monto,n)s. ?=o *,eo %ue s ?2ul&a 0ol0&. a 8a5la, en se,&o?. To+o est- m-s a mano 3 pue+es 8a5la, *on la 1ente. Po+,emos +esa,,olla, el tema a >on+o. ?'Po+,emos/ ?Massa1u) nos 8a +&*8o %ue s& %ue,emos t,a5a6a, en e%u&pos +e +os le pa,e*e,- 5&en4 3 3o 0o3 a 8a*e,lo *on G&l Pa,a+a. Tam5&)n os 8e 8a5la+o a 0e*es +e )l4 ',e*o,+-&s/ ?!o est- mal ?*ons&+e,. su pa+,e?. Pe,o ten *u&+a+o. ?'Cu&+a+o/ ?2ul&a al;. las +os *e6as *on eEt,a:e;a?. 'Po, %u)/ ?Po,%ue aHn e,es un tanto +esme+&+a en to+o4 3 esta a*t&tu+4 *uan+o seas pe,&o+&sta4 pue+e se, mala4 pe,o lo %ue es a8o,a... A t& te p,oponen un t,a5a6o 3 e,es *apa; +e mete,te +e *a5e;a en )l4 3 +e6a, +e *ome, 3 +e +o,m&,. ?Ca,a34 no sa5a %ue eso >ue,a malo. ?A 0e*es4 s ?+&6o su pa+,e. ?Cas& s&emp,e4 s ?a1,e1. su ma+,e. ?L sea4 %ue4 *omo es un t,a5a6o +e *lase4 ten1o %ue 8a*e,lo a me+&o 1as ?se p&*. 2ul&a. ?!o te estamos +&*&en+o eso ?la *o,,&1&. Gale,&a R&us. ?Pe,o te *ono*emos ?la p&n*8. 2uan Monto,n)s. ?Pues s %ue... ?se *,u;. +e 5,a;os?. BMenu+os -n&mosC ?3 se puso a &m&ta,los4 pe,o en plan mu3 +&>e,ente al %ue se en*ont,a5an?9 BL84 8&6a4 %u) 5&enC 'Gas a 8a*e, un t,a5a6o +e *ampo/ B(u) eE*&tanteC '(u&e,es al1Hn *onse6o +e +os 0ete,anos/ '!o/ BCla,o4 2ul&a4 *on lo %ue tH 0alesC 'A3u+a/ 'Ese *8&*o/ B(u) tonta4 pe,o s& po+,as 8a*e,lo solaC B"espu)s +e to+o4 e,es nuest,a 8&6a4 *a,&:oC ?2ul&a ?la +etu0o )l?. Se1u,o %ue es*o1es la not&*&a m-s *ompl&*a+a 3 *omp,omet&+a. ?= s& es as4 '%u)/ ?"e5e,as >un+a, una L!G ?p,opuso su ma+,e. ?Pe,o Bse,- pos&5leC ?empe;. a en>a+a,se +e 0e,as?. 'Gosot,os e,a&s pe,&o+&stas4 o es %ue lo 8e so:a+o/ ?Tu pa+,e e,a *apa; +e esta, t,es 8o,as %u&eto en una t,&n*8e,a pa,a 8a*e, una >oto ?+&6o Gale,&a R&us. ?= tu ma+,e4 +e ,e*o,,e, m&l M&l.met,os po, un +es&e,to pa,a ,eal&;a, una ent,e0&sta ? *ont&nu. 2uan Monto,n)s.
~19~
?B<ueno4 pues 3o pue+o mo0e,me pe,>e*tamente po, <a,*elona pa,a ampl&a, una not&*&a %ue apa,e;*a el +om&n1o en el pe,&.+&*oC4 '0ale/ B!o le 0eo el p,o5lema po, n&n1una pa,teC ?El p,o5lema no es la not&*&a9 e,es tH. ?'(u) me pasa a m/ ?a*a5. +e estalla,. ?Te >alta p,a1mat&smo. ?= pa*&en*&a. ?= o56et&0&+a+. ?= +&stan*&a pa,a... @a5la5an +e uno en uno4 3 los o6os +e 2ul&a salta5an +e )l a ella4 3 0&*e0e,sa. E,a *omo s&4 +e p,onto4 ,e*o,+a,an %ue e,an sus pa+,es antes %ue sus maest,os4 aun%ue lo %ue le +e*an tu0&e,a sent&+o. "emas&a+o sent&+o. ?B=a 0aleC4 'no/ Se *alla,on. ?B= 3o %ue esta5a tan *ontentaC ?eE*lam. 2ul&a. ?Ca,&:o4 nos *ono*emos. ?@a*e +&e*&nue0e a:os 3 o*8o meses4 pap-. ?Eso &mpl&*a %ue4 +e>&n&t&0amente4 no 0as a 0en&,te +e 0a*a*&ones *on nosot,os al P&,&neo ?susp&,. su ma+,e. ?Mam-4 s& 3a no pensa5a &, ?puso *a,a +e >ast&+&o. ?(u) mana *on %ue+a,te a%u4 sola. ?'<a,*elona en Semana Santa/ B na ma,a0&llaC A m4 esas 8u&+as mas&0as +el pe,sonal... Sus pa+,es se m&,a,on. ?@emos *,ea+o un monst,uo ?eEa1e,. 2uan Monto,n)s. ?"melo a m ?*on0&no Gale,&a R&us. ?BAn+a4 %ue lo 0uest,o...C ?2ul&a un&. los +e+os +e su mano +e,e*8a 8a*&a a,,&5a 3 los a1&t.4 en un 1esto mu3 a la &tal&ana. ?Re*ue,+a %ue4 antes +e se, >,a&les4 >u&mos mona1u&llos ?+&6o su ma+,e. ?BGosot,os na*&ste&s >,a&les4 +&,e*tamenteC ?Gen1a4 a3H+ame a le0anta,me ?le p&+&. su pa+,e?. Go3 a p,epa,a,os una *ena +e p,&me,a. ?'Te a3u+o a a5,&, latas/ 7a >ulm&n. *on una m&,a+a total. S& +e al1o esta5a o,1ulloso4 e,a +e sus +otes *ul&na,&as. = *on ,a;.n. 2ul&a le ten+&. las +os manos 3 t&,. +e )l. =a en p&e4 el 8om5,e no la solt. 3 la at,a6o 8a*&a s. ?Es 5,oma ?la 5es. en la >,ente?. <ueno4 *as&.
~20~

?=a ?se +e6. %ue,e, ella.
?7o +el p,a1mat&smo4 3 la pa*&en*&a4 3 la o56et&0&+a+4 3 la +&stan*&a... ?Mam-4 +&le a tu ma,&+o %ue se *alle ?le p&+&. a ella. ?Ma,&+o4 *-llate ?le o,+en. su mu6e,. 2uan Monto,n)s e*8. a an+a, 8a*&a la pue,ta. ?A lo me6o, aHn po+,a t,a5a6a, pa,a !at&onal Geo1,ap8&* ?susp&,.4 s&1u&en+o *on su tono *,epus*ula,mente &,.n&*o?. 7es +&,) %ue m& p,op&a 8&6a me 8a e*8a+o +e *asa. "esapa,e*&. +e su 0&sta. ?Mam-4 no +&1as na+a ?la p,e0&no. Gale,&a R&us le0ant. am5as manos4 *on las palmas po, +elante4 en un 1esto +e &no*en*&a. ?=a e,es ma3o,*&ta. ?EEa*to. ?Pues4 8ala4 t&enes pe,m&so pa,a 0&0&, ?ella tam5&)n emp,en+&. el *am&no +e la pue,ta +e la sala4 aun%ue s&1u&. 8a5lan+o +e espal+as?. Pe,o ,e*ue,+a %ue4 s& la not&*&a t&ene %ue 0e, *on la ma>&a4 me6o, pasa. Son mala 1ente. = ,en*o,osos. 2ul&a se %ue+. sola. S&emp,e esta5an +e 5,oma4 +e 5uen 8umo,4 6u1uetean+o *on la 0&+a4 pe,o no 8a5la5an po, 8a5la,. = la *ono*an 5&en. Po, lo 1ene,al4 to+o lo %ue +e*an ,&en+o e,a 0e,+a+4 3 lo %ue +e*an se,&os 8a5a %ue tom-,selo a 5,oma. E,an >el&*es. @a5an 0&0&+o >el&*es. Po+an sent&,se o,1ullosos. Tenan un pasa+o. = ella4 un >utu,o. 7os %ue,a4 3 lo %ue m-s +esea5a4 apa,te +e sal&, a+elante4 e,a o>,e*e,les la >el&*&+a+ %ue me,e*an en los Hlt&mos a:os +e su 0&+a. @a*e, %ue se s&nt&e,an o,1ullosos +e ella. AHn m-s +e lo %ue 3a lo esta5an. E,a 0&e,nes po, la no*8e4 pe,o +e lo Hn&*o %ue tena 1anas e,a +e %ue lle1a,a la ma:ana +el +om&n1o.
~21~
Captulo 4
El p,o>eso, Massa1u) les 8a5a +&*8o %ue *omp,a,an 3 se *ent,asen espe*>&*amente en un pe,&.+&*o 3 solo en ese4 pe,o G&l los *omp,. to+os4 pa,a *ote6a, la not&*&a en los +em-s4 una 0e; ele1&+a la %ue 2ul&a 3 )l ten+,an %ue &n0est&1a,. Se tom. un *a>) 3 un 5ollo en el 5a, +e la es%u&na4 su5&. a su m&nHs*ulo apa,tamento +e estu+&ante4 en el %ue apenas *a5a su *ama4 3 pas. la p,&me,a me+&a 8o,a +e a%uel +om&n1o lum&noso le3en+o +e a,,&5a a5a6o el +&a,&o ele1&+o. Ta,+. en +e*&+&,se4 pe,o >&nalmente no 0a*&l.. Ma,*. sus t,es not&*&as *on ,otula+o, ,o6o 3 *as& se las ap,en+&. +e memo,&a4 5us*an+o *al&+a+es 3 *ual&+a+es o*ultas. !o sa5a s& tele>onea, o no a 2ul&a4 as %ue espe,. a %ue >ue,a una 8o,a m-s +e*ente. A las +&e; en punto son. su tel)>ono m.0&l 34 al ot,o la+o +e la lnea4 es*u*8. la 0o; ale1,e +e su *ompa:e,a. ?"esp&e,ta 3a4 +o,m&l.n4 a 0e, s& 0o3 a tene, %ue 8a*e, 3o to+o el t,a5a6o. ?7le0o en p&e +es+e las o*8o +e la ma:ana. =a me 8e le+o el pe,&.+&*o. I5a a llama,te a8o,a. ?Eso se llama s&n*,on&;a*&.n ?+&6o 2ul&a?. =o 8e 8e*8o lo m&smo. ?Po, eso estamos en el m&smo e%u&po. ?Pue+es 6u,a,lo ?*ant. ella?. '!o me +&1as %ue tam5&)n los 8as *omp,a+o to+os pa,a *ote6a, la not&*&a *on los +em-s/ G&l m&,. la pe%ue:a monta:&ta +e pe,&.+&*os4 *on sus *o,,espon+&entes ,e1alos +om&n&*ales. Se puso ,o6o 3 *as& estu0o a punto +e +e*&, %ue no. Pe,o *omp,en+&. %ue e,a una estup&+e; 3 una 1alante,a >ue,a +e lu1a,. ?S ?a+m&t&.. ?BGen&alC ?e,a una +e sus eEp,es&ones >a0o,&tas. Al p,onun*&a,la4 a 2ul&a se le en*en+a la m&,a+a. A 0e*es &n*luso ap,eta5a los pu:os. ?'Cu-n+o nos 0emos/ ?A8o,a m&smo4 'no/ ?Go3 a 5us*a,te. Con la moto son *&n*o m&nutos. ?Te espe,o a5a6o. G&l *o,t. la *omun&*a*&.n4 met&. los pe,&.+&*os en la 5olsa %ue a 0e*es lle0a5a *ol1a+a +el 8om5,o 3 ,e*o1&. su *as*o 3 el +el pasa6e,oF *as& nun*a lle0a5a a na+&e4 3 menos a una *8&*a4 po, lo %ue esta5a nue0o. "es+e su lle1a+a a <a,*elona pa,a estu+&a, en la Pompeu Ia5,a4 8a5a ten&+o %ue *on*ent,a,se al *&en po, *&en en la *a,,e,a 3 *ont,ola, sus 1astos. Su pa+,e
~22~
esta5a en>e,mo 3 su e*onoma e,a l&m&ta+a. Sal&, *on al1u&en ,ep,esenta5a un eE*eso. As %ue4 los >&nes +e semana %ue no su5a al pue5lo4 *omo mu*8o4 &5a al *&ne. !un*a le 8a5a pe+&+o a 2ul&a %ue le a*ompa:a,a. A 0e*es no esta5a se1u,o +e na+a4 sal0o +e s m&smo. Ta,+. los *&n*o m&nutos p,e0&stos 34 al +o5la, la es%u&na +e su *alle4 +&0&s. a 2ul&a en su po,tal. !o se 0ea un alma a lo la,1o 3 an*8o +e a%uel t,amo +e a*e,a. "etu0o la moto4 se %u&t. el *as*o 3 los +os se %ue+a,on m&,an+o *on una son,&sa en los la5&os4 s&n sa5e, mu3 5&en %u) 8a*e,4 8asta %ue ella ,omp&. el 8&elo9 ?BCom&en;a la a0entu,aC ?'A+.n+e 0amos/ ?=o no 8e +esa3una+o 3 a8 8a3 una *a>ete,a. 'Te pa,e*e/ ?=o s4 pe,o te a*ompa:o4 *la,o. Re*o1&. la 5olsa 3 los +os *as*os. 2ul&a no lle0a5a m-s %ue el pe,&.+&*o ele1&+o. ?@e pensa+o %ue los ot,os 3a los t,ae,as tH 3 %ue4 s& no lo 8a*as4 su5&,a a 5us*a,los. ?Cla,o. ?L3e ?le +etu0o?. S) %ue est-s estu+&an+o en <a,*elona 3 %ue no e,es 8&6o +e m&llona,&o4 as %ue4 antes +e empe;a,4 +e6emos *la,o %ue en los 1astos 0amos a me+&as4 '+e a*ue,+o/ ?<&en. ?= s& 8a3 al1Hn eEt,a4 3o pue+o... Se puso al1o ,o6a po, s& )l se molesta5a. ?S&emp,e 8e %ue,&+o %ue una *8&*a me &n0&te a al1o. Es uno +e m&s sue:os ?5,ome. G&l. ?A84 5ueno ?susp&,. 2ul&a?. Enton*es 0ale. C,u;a,on la *alle 3 se met&e,on en la *a>ete,a. Pa,e*a ant&1ua4 una +e las +e antes. Se senta,on en una mesa 6unto al 0entanal %ue +a5a a la *alle 3 ella p&+&. una ta;a +e *8o*olate *on nata 3 +os *,uasanes. M&ent,as espe,a5an4 2ul&a p,opuso9 ?"ame el pe,&.+&*o *on tus t,es not&*&as sele**&ona+as 3 tH m&,a el mo. A 0e, %u) tal. Se los &nte,*am5&a,on. 2usto 8a5an te,m&na+o +e lee, sus not&*&as *uan+o el *8o*olate 3 los *,uasanes ate,,&;a,on en la mesa. Su aspe*to e,a ma1n>&*o4 3 2ul&a pas. &n*luso +el pe,&.+&*o pa,a *on*ent,a,se en su +esa3uno. El olo, a *a*ao4 >ue,te 3 pu,o4 los &n0a+&. *on su ma1&a. G&l se a,,ep&nt&. +e no 8a5e,se apunta+o. ?Co&n*&+&mos en +os not&*&as4 3 lue1o *a+a uno 8a es*o1&+o una te,*e,a +&st&nta ?+&6o 2ul&a?. Eso es 5ueno. Emp&e;a tH4 %ue 3o a8o,a me 0o3 a pone, *&e1a. ?'El&m&namos 3a la not&*&a so5,ante +e *a+a *ual/ ?!o4 +&s*ut-moslas tam5&)n ?+&6o m&ent,as se lle0a5a a la 5o*a el p,&me, pe+a;o +e *,uas-n?. = 8a; el >a0o, +e no m&,a,me4 po,%ue me 0o3 a pone, 8asta a,,&5a +e *8o*olate4 nata 3 *,uasanes.
~23~

?TH no e,es *o%ueta. ?'= tH %u) sa5es/
S&emp,e tena la a+,enal&na a tope4 pe,o esa ma:ana la en*ont,a5a +&>e,ente4 m-s *om5at&0a %ue nun*a4 llena +e +&nam&smo 3 empu6e. G&l se +a5a *uenta +e %ue4 pasa,a lo %ue pasa,a4 e,a *&e,to %ue >o,ma5an un 5uen e%u&po. Al1o as *omo los +e Expediente X. In*luso en lo pe,sonal. ?@as ele1&+o la +e los *&n*o *8&*os %ue mu,&e,on la ma+,u1a+a +el s-5a+o en un a**&+ente +e *a,,ete,a4 la +e la *8&*a %ue &+ent&>&*a,on t,as en*ont,a,la mue,ta el +a ante,&o,4 3 la +e la mu6e, ases&na+a po, el ma,&+o ?,e*ap&tul. G&l. ?Mu*8o mue,to4 lo s) ?*ons&1u&. +e*&, 2ul&a?. Mo,5osa %ue so3. ?=o 8e ele1&+o las +os p,&me,as 3 la +e los an*&anos +e o*8enta a:os %ue se 8an *asa+o en un as&lo. ?'Po, %u) te 1ust. la +e los an*&anos/ ?Po+,amos es*a,5a, en sus 0&+as4 su 8&sto,&a4 sus >am&l&as4 s& es %ue las t&enenF *.mo 8an lle1a+o a ese as&lo4 *.mo se enamo,a,on 3 %u) espe,an a8o,a +e la 0&+a. n tema +e *a,-*te, 8umano. ?To+os son +e *a,-*te, 8umano ?*ons&+e,. 2ul&a. ?Ima1&no %ue es*o1&ste la not&*&a +e la mu6e, ases&na+a po, el ma,&+o po, lo m&smo4 pa,a &n0est&1a, en su 8&sto,&a4 *ono*e, su pasa+o4 *u-n+o 3 *.mo se enamo,a,on4 %u) pas. pa,a %ue ese amo, se *on0&,t&e,a en o+&o. ?S. ?Geamos las not&*&as *o&n*&+entes. ?S&1ue tH ?+&6o ella4 %ue *oma a to+a 0elo*&+a+ m-s po, 8am5,e %ue po, p,&sa. ?@e es*o1&+o la +e los *&n*o *8&*os mue,tos pa,a po+e, 8a5la, +e las +&s*ote*as4 las >&estas4 el )Etas&s4 el al*o8ol 3 to+o eso. Po, %u) *&n*o tos sanos 3 *on to+a una 0&+a po, +elante se ponen *&e1os 3 se matan en una *a,,ete,a 3en+o a n&n1una pa,te. ?'C.mo sa5es %ue &5an *&e1os/ ?Po,%ue en ot,o pe,&.+&*o +&*e %ue 8an en*ont,a+o past&llas. ?<&en. '= la +e la *8&*a ases&na+a/ ?Es la m-s m&ste,&osa. A%u +&*e %ue tena %u&n*e a:os4 %ue lle0a5a una semana >ue,a +e *asa 3 %ue na+&e +enun*&. su +esapa,&*&.n. 7a en*ont,a,on mue,ta antea3e, 3 la &+ent&>&*a,on a3e,. Se1Hn el pe,&.+&*o4 tena ante*e+entes4 pese a su e+a+. L sea4 %ue e,a una 5uena p&e;a. A+em-s4 >ue 8alla+a +esnu+a4 *omo una mu:e*a ,ota. !o 8a3 mu*8os +atos4 pe,o... Me p,e1unto po, %u) una a+oles*ente a*a5a as. ?Tam5&)n es mo,5oso ?,e*ono*&. 2ul&a. ?Go3 a 8a*e, +e a5o1a+o +el +&a5lo ?,e>leE&on. )l?. Es*o1emos la +e los *&n*o *8a0ales. 'Te &ma1&nas 8a5lan+o *on los *&n*o pa+,es 3 ma+,es4 sus am&1os 3 to+o eso/
~24~

?"u,o.
?Mu*8o. En *am5&o4 en este *aso solo 8a3 una 0*t&ma. = eE&ste un al&*&ente m-s4 se t,ata +e un ases&nato4 no +e un 1&,o +el +est&no en *ual%u&e, *u,0a +e una *a,,ete,a. 7as p,e1untas son mHlt&ples9 'en %u) an+a5a met&+a/4 'po, %u) la mata,on/4 'po, %u) los pa+,es4 o la >am&l&a4 s& la tena4 no +enun*&a,on el 8e*8o.../ C,eo %ue po+emos ,et,ata, un am5&ente4 pos&5lemente una ma,1&nal&+a+F ,eal&;a, un an-l&s&s 8umano e &n*luso so*&al4 1ene,a*&onal4 no s). Ge, s& e,a un +emon&o o una 0*t&ma. ?L3e4 mu3 5ueno ?+&6o 2ul&a m&ent,as ,e5a:a5a su ta;a *on el Hlt&mo pe+a;o +e *,uas-n. ?'Te ,e>&e,es al *8o*olate4 o a lo %ue 8e +&*8o/ ?A lo %ue 8as +&*8o4 8om5,e ?se so,p,en+&. ella?. Aun%ue me toma,a ot,o4 '%u) %u&e,es %ue te +&1a/ Esta5a... ?puso los o6os en 5lan*o?. 'Te an&mas/ ?'Te toma,as ot,o4 en se,&o/ ?A6a. ?Enton*es 0ale4 pe,o solo *on un *,uas-n. 2ul&a le0ant. la mano 3 llam. a la *ama,e,a. Se lo &n+&*. po, se:as9 +os *8o*olates *on nata 3 +os *,uasanes. ?'As %ue te pa,e*e 5&en/ ?p,e1unt. G&l *uan+o ella 0ol0&. a m&,a,le. ?S4 +e*&+&+o9 esa es la not&*&a. ?'@as 0&sto los +em-s pe,&.+&*os/ ?S. ?!o 8a3 mu*8o po, +.n+e empe;a,. !o sa5emos n& el nom5,e +e ella n& +.n+e 0&0aF solo sus &n&*&ales. En uno +e los +&a,&os n& s&%u&e,a le +an *&n*o lneas a la not&*&a. Pa,e*e po*o. ?'(u) su1&e,es/ ?<us*a, los pe,&.+&*os +e a3e,4 %ue >ue *uan+o sal&. la not&*&a +el 8alla;1o +el *a+-0e,4 pa,a ampl&a, la &n>o,ma*&.n. n 0e*&no mo los 1ua,+a s&emp,e. I,) a 0e,le a8o,a. ?Esa se,- tu m&s&.n ?a*ept. ella4 ,&sue:a?. =o &,) a 0e, a m& pa+,&no. ?'(u&)n es/ ?Pa5lo <a,,&os. Est- en la 2e>atu,a Cent,al +e Pol&*a ?le 1u&:. un o6o?. Kl me +&,- el nom5,e 3 las se:as4 am)n +e ot,os +etalles. ?BSoplaC ?se %ue+. 5o%u&a5&e,to. ?'A %ue no te lo espe,a5as/ Ten1o 1olpes se*,etos. ?Eso es 1en&al ?se an&m. G&l?. 'Cu-n+o empe;amos/ ?7o +e los pe,&.+&*os +e a3e, 3 lo +e m& pa+,&no4 8o3 m&smo. 7o ot,o4 ma:ana ?2ul&a 8&;o un 1esto +e >ast&+&o?. M&s pa+,es se 0an >ue,a el ma,tes o el m&),*oles4 3 8o3 to*a *om&+a >am&l&a, en *asa +e m&s tos. ?"e a*ue,+o.
~25~

?'!o est-s ne,0&oso/ ?!o. ?=o esto3 eE*&ta+a. Me s&ento...
?Enton*es4 lo me6o, se,a %ue nos lo tomemos *on *alma ?+&6o )l?4 o pe,+e,emos la pe,spe*t&0a po, eE*eso +e 1anas. ?'= %u) p,opones4 %ue me tome una t&la/ ?"e momento4 %ue nos tomemos ese *8o*olate %ue 0&ene po, a8 ?se:al. G&l. 7a *ama,e,a apa,e*&. ante la mesa *on las +os ta;as 3 los +os *,uasanes4 les son,&. a am5os 3 +esapa,e*&. +e6-n+olos +e nue0o solos.
~26~
Captulo 5
2ul&a 0&o *.mo la moto se ale6a5a *alle a5a6o. 7e0ant. la mano pa,a +espe+&,se 34 to+a0a *on la son,&sa *ol1a+a +e los la5&os4 llam. al t&m5,e eEte,&o, +e la 0&0&en+a +e su pa+,&no. Sa5a %ue esta5a en *asa po,%ue p,e0&amente le 8a5a tele>onea+o pa,a no 8a*e, el t,a3e*to en 5al+e. 7a espe,a5an. ?'2ul&a/ ?S. El ;um5&+o l&5e,. el *&e,,e +e la pue,ta. 7a empu6.4 lle1. al as*enso, 3 su5&. al -t&*o. Cuan+o a5an+on. el *ama,n se en*ont,. *on su ta C&nta. !o es %ue 8u5&e,a el meno, pa,entes*o4 pe,o nun*a le 1ust. llama,la ma+,&na. Su pa+,&no e,a )l4 Pa5lo <a,,&os4 uno +e los me6o,es am&1os +e sus pa+,es4 so5,e to+o en los a:os en %ue unos 3 ot,os 0&0an pel&1,osamente sus ,espe*t&0as p,o>es&ones. "e 8e*8o4 *omo pol&*a4 su pa+,&no an+a5a 3a me+&o 6u5&la+o. En el t,a5a6o no po+an pasa, s&n )l po,%ue tena una memo,&a en*&*lop)+&*a 3 una eEpe,&en*&a en0&+&a5le4 as %ue no e,a *uest&.n +e +esap,o0e*8a,las. ?B@ola4 *a,&:oC ?la a5,a;. la mu6e,. ?'(u) tal4 ta C&nta/ ?@&6a4 nos 8as +e6a+o so,p,en+&+s&mos *on tu llama+a. ?A84 pa,a %ue 0eas. Ent,a,on en el p&so4 3 la esposa +e su pa+,&no *e,,. la pue,ta. ?'Te %ue+a,-s a *ome,/ ?!o pue+o4 lo s&ento ?lo lament. ella?. Pap- 3 mam- se 0an +e 0a*a*&ones a me+&a semana 3 8o3 to*a *om&+a >am&l&a,. ?=a me 1usta,a a m &,me +e 0a*a*&ones ?,e>un>u:. ta C&nta?. = tH4 '0as a %ue+a,te to+a la Semana Santa sola/ ?Ten1o t,a5a6o. Su pa+,&no esta5a en el estu+&o4 +e+&*a+o a su pas&.n +om&n&*al9 los sellos. Tena a5&e,tos una +o*ena +e -l5umes *on las estamp&llas &nse,ta+as en sus 8ue*os4 un pa, +e *at-lo1os4 m-s +e *&n*uenta sellos ,epa,t&+os po, en*&ma +e la mesa 34 a+em-s4 la pantalla +el o,+ena+o, most,a5a %ue esta5a *one*ta+o a Inte,net. 7e0ant. la *a5e;a 34 al 0e,la4 su ,ost,o se &lum&n. *on una 1,an son,&sa. ?B@ola4 *&eloC
~27~

?B@olaC ?lo a5,a;. 2ul&a.
<es. al 8om5,e 34 m&ent,as )l *o,ta5a la *oneE&.n a Inte,net4 se lle0. una mano a la na,&; 3 >&n1&. %ue &5a a esto,nu+a, so5,e los sellos. Pa5lo <a,,&os se puso p-l&+o 3 se ap,esu,. a tapa,los. 2ul&a se e*8. a ,e,. ?B!o seas malaC ?p,otest. su pa+,&no?. BAn+a4 sal1amos +e a%u4 %ue me +as un m&e+o...C "e n&:a le 8a5a *o1&+o 0a,&os sellos pa,a 6u1a, a los *a,te,os. 7os pe1. en so5,es usa+os 3 tu0&e,on %ue pone,los to+os al 5a:o Ma,a pa,a ,e*upe,a,los. Menos mal %ue no e,an eE*es&0amente 0al&osos. S&emp,e se lo ,e*o,+a5an. Se senta,on en la sala4 3 2ul&a se +&spuso a *onta,les el mot&0o +e su 0&s&ta +om&n&*al. ?'(u&e,es *ome, al1o4 *a,&:o/ ?se a+elant. ta C&nta. ?Me a*a5o +e toma, +os *8o*olates4 1,a*&as ?se lle0. una mano al est.ma1o pa,a most,a, %ue esta5a llena4 3 po, >&n se en>,ent. a su pa+,&no?9 Esto3 s&1u&en+o una not&*&a +el pe,&.+&*o4 pa,a un t,a5a6o +e la >a*ulta+ ?le &n>o,m.?. @e pensa+o %ue tH po+,as a3u+a,me. ?'(u) not&*&a/ ?7a +e la *8&*a %ue en*ont,a,on ases&na+a4 +esnu+a. ?S4 lo le a3e,. ?@o3 +&*en %ue 3a la 8an &+ent&>&*a+o. ?To+a0a no 8e 0&sto... 2ul&a le ten+&. el e6empla, +el pe,&.+&*o %ue lle0a5a en*&ma4 +o5la+o po, la p-1&na +e su*esos en la %ue se 8a5la5a +el *aso. Pa5lo <a,,&os se puso las 1a>as %ue lle0a5a *ol1an+o +el *uello 3 pas. los s&1u&entes +os m&nutos le3en+o. Cuan+o 0ol0&. a al;a, la 0&sta4 +&6o9 ?Es un *aso +e ases&nato. ?=a. ?'(u) %u&e,es 8a*e, *on ello/ ?=a te lo 8e +&*8o9 un t,a5a6o pa,a la >a*ulta+. !os 8an pe+&+o %ue sele**&onemos una not&*&a +e 8o3 3 %ue la ampl&emos. ?'Solo es eso/ ?Pues *la,o ?2ul&a most,. eEt,a:e;a?. '(u) &5a a se,/ ?E,es 5astante a>&*&ona+a a mete,te en los... ?+e6. *ae, el 8om5,e. ?BPa+,&noC !o >ue una eE*lama*&.n +e en>a+o4 s&no +e pesa,. Puso a%uella *a,&ta +e n&:a mala %ue tanto lo1,a5a *onmo0e,. ?Sea *omo sea4 no s) na+a ?le +e0ol0&. el pe,&.+&*o. ?'!a+a/
~28~
?@&6a4 'te *,ees %ue esto3 al tanto +e to+os los +el&tos +e la *&u+a+/ ?Pe,o pue+es a0e,&1ua,lo4 'no/ ?'Pa,a *u-n+o/ ?'Pa,a a3e,/ ?a,,u1. la *a,a4 +an+o sensa*&.n +e pena. ?Pa,e*es el 6e>e ?,e;on1. su pa+,&no?. Tam5&)n lo %u&e,e to+o pa,a a3e,. ?Es el s&1no +e los t&empos. ?B(u) sa5,-s tH +e esoC ?se 5u,l. )l. Ala,1. la mano +e,e*8a 3 at,ap. el tel)>ono. "es*ol1. el au,&*ula, 3 ma,*. un nHme,o +e memo,&a. M&ent,as espe,a5a4 0ol0&. a +&,&1&,se a ella9 ?= no sa%ues m& nom5,e en tu t,a5a6o4 po, s& las mos*as. Solo >alta,a %ue >ue,a una tes&s o al1o as 3 lo pu5l&*ases. ?T,an%u&lo. ?BL84 s4 t,an%u&loC ?al ot,o la+o4 al1u&en se puso al 8a5la4 3 )l *am5&. el tono pa,a +e*&, ?9 'Ge,m-n/ So3 3o4 Pa5lo ?8u5o una p,&me,a pausa4 5,e0e?. !a+a4 %ue me 8e +&*8o9 'a %u&)n pue+o molesta, un +om&n1o a me+&o+a/ ?la se1un+a pausa 8&;o %ue se ,&e,a?. L3e4 s4 m&,a4 es una *onsulta. 'Sa5es al1o +el *aso +e esa *8&*a %ue en*ont,a,on ases&na+a/ ?ot,a pausa aHn m-s *o,ta?. 7a %ue esta5a +esnu+a4 s ?m&,. a 2ul&a 3 eE*lam.?9 A84 '%ue lo lle0a tu 1ente/ Ella >&n1&. la ma3o, +e las *o,,e**&ones4 *omo s& a*a5ase +e +e*&,le %ue se 8a5a *omp,a+o un t,a6e. ?Solo *u,&os&+a+ ?se1ua 8a5lan+o Pa5lo <a,,&os?. Cla,o4 *la,o. Pue+e %ue a*a5e es*,&5&en+o un l&5,o... ?las pausas se su*e+an?. Tomo nota4 s ?le 8&;o un 1esto *on la mano +e,e*8a a su mu6e, 3 ella se le0ant.4 aun%ue no >ue mu3 le6os. @a5a un 5lo* 3 un 5ol1,a>o al ot,o la+o +el tel)>ono. Se lo pas. to+o a )l?. "&me. Empe;. a es*,&5&, *on ,ap&+e;4 *on*ent,a+o. "e 0e; en *uan+o mu,mu,a5a al1o. ?S... 'C.mo/ Menu+o an1el&to... 'En se,&o.../ B(u) 5a,5a,&+a+...C 'Po, >aE/ !o4 +ame solo lo m-s 6u1oso4 el nom5,e4 +.n+e 0&0a... A6a... <&en... ?P,e1Hntale s& la 0&ola,on ?*u*8&*8e. 2ul&a. Pa5lo <a,,&os apenas s& tu0o t&empo +e tapa, el au,&*ula, *on la mano. 7e lan;. una m&,a+a +e ,e*on0en*&.n. ? na 0e,+a+e,a p,&n*esa4 s... Ro5o4 +,o1as4 una +enun*&a po, a1,es&.n *on a,ma 5lan*a4 &nte,na+a en el tutela, +e meno,es... ?+e nue0o m&,. a su a8&6a+a?. 'Se sa5e s& la 0&ola,on/ ?ot,a 5,e0e pausa?. !o 8a3 &n+&*&os. <&en. Cont&nu. es*,&5&en+o *as& un m&nuto m-s. 7ue1o +e6. el 5ol1,a>o e &n&*&. la ,et&,a+a. ?"e a*ue,+o4 s... Cla,o... !a+a4 8om5,e. = pe,+ona4 'e8/ 'Po, Semana Santa/ !o4 n& 8a5la,. (ue se 0a3an to+os los +em-s. Gale4 un a5,a;o. Col1. el au,&*ula,.
~29~

2ul&a m&,. la 8o6a +e papel4 emo*&ona+a. ?Ca,a34 pa+,&no ?susp&,.?. E,es 1en&al. ?=a lo s) ?a+m&t&. )l.
Ella ala,1. la mano pa,a *o1e, a%uel teso,o. Pe,o Pa5lo <a,,&os puso la su3a en*&ma. ?P,om)teme %ue es solo un t,a5a6o +e la >a*ulta+. ?Pa+,&no4 %ue s ?a5,&. los o6os4 eEt,a:a+a. ?P,om)temelo. ?Te lo p,ometo. ?Esto es &n>o,ma*&.n pol&*&al4 'sa5es/ ?S. ?'(u) 8a5,as 8e*8o +e no +a,te 3o estos +etalles/ ?Pues 8a5,a &+o ma:ana al pe,&.+&*o pa,a 8a5la, *on los %ue 8an pu5l&*a+o la not&*&a. S&en+o 8&6a +e %u&en so3... El 8om5,e m&,. a su mu6e,. ?A eso lo llamo 3o tene, ,e*u,sos ?son,&.4 *ans&no?. = pensa, %ue4 *uan+o 3o tena su e+a+4 aHn &n0est&1-5amos *on lupa4 *omo S8e,lo*M @olmes... Ta C&nta 8a5a esta+o *alla+a to+o el ,ato. ?An+a4 +ale to+o eso ?+&6o?. 'Es %ue no la *ono*es/ ?"emas&a+o ?le ten+&. la 8o6a +e papel?. 'Ent&en+es m& let,a/ ?S. ?'@as le+o o 8as 0&sto El in orme !elcano" ?!o. ?En la pel*ula4 2ul&a Ro5e,ts 8a*e un t,a5a6o pe,&o+st&*o4 +es*u5,e un pastel 1o,+o 3 se le lan;an en*&ma to+os los malos4 a *a:ona;os. "en;el Nas8&n1ton le e*8a una mano. ?=o tam5&)n ten1o a m& "en;el Nas8&n1ton ?*ontest. ella?. Se llama G&l Pa,a+a 3 es m& *ompa:e,o en este t,a5a6o. Pe,o 3o no so3 2ul&a Ro5e,ts4 +es*u&+a. ?7o Hn&*o %ue *am5&a es el apell&+o4 *a,&:o ?man&>est. su pa+,&no pon&)n+ose en p&e?. Po, lo +em-s...4 so&s un *al*o.
~30~
Captulo 6
El se:o, Ismael4 su 0e*&no +el p,&me,o4 e,a un t&po +e lo m-s a>a5le. Sesent.n4 0&u+o4 t,an%u&lo4 le 8a5a *o1&+o *a,&:o po, a%uello +e esta, solo en la 1,an *&u+a+ 3 se, +e pue5lo. = po, m-s %ue G&l le +e*a %ue no e,a +e pue5lo4 s&no +e G&*4 3 %ue se t,ata5a +e una *&u+a+ solo un po*o m-s pe%ue:a %ue <a,*elona4 el 8om5,e se e*8a5a a ,e, 3 le &ns&sta en %ue <a,*elona e,a un monst,uo4 *omo to+as las *ap&tales +e m-s +e un m&ll.n +e almas. ?'(u) 8a34 8&6o/ ?le 8&;o ent,a, *on to+a natu,al&+a+4 +&spuesto a pasa, un 5uen ,ato 8a5lan+o. ?Ten1o un po*o +e p,&sa ?le +etu0o G&l?. !e*es&to solo los pe,&.+&*os +e las Hlt&mas +os semanas. ?BMenos mal %ue no t&,o na+aC = e,a *&e,to. Amontona5a los pe,&.+&*os en +os p&las4 3 Hn&*amente *uan+o al*an;a5an met,o 3 me+&o +e altu,a4 5a6a5a los +e la p,&me,a al *ontene+o, +e *a,t.n 3 papel. Kl lo llama5a +e>o,ma*&.n p,o>es&onal. Su pas&.n4 +es+e s&emp,e4 e,an los *,u*&1,amas 3 las *,t&*as +e *&ne. Completa5a los p,&me,os *on 0&,tuosa pa*&en*&a +e santo4 3 a,*8&0a5a las *,t&*as *on anota*&ones +espu)s +e 0e, *a+a pel*ula4 una 0e; en el *&ne4 a+on+e &5a *as& *a+a no*8e4 3 ot,a en el 0+eo +e *asa4 en *aso +e %ue le 8u5&e,a 1usta+o mu*8o 3 %u&s&e,a una se1un+a ,e0&s&.n. Su *asa esta5a llena +e p.ste,s +e pel*ulas >amosas 3 +e >oto1,a>as +e a*t,&*es4 so5,e to+o +e los a:os *ua,enta 3 *&n*uenta. ?Se los +e0ol0e,)4 no se p,eo*upe ?le t,an%u&l&;. G&l. ?=a 8e *o,ta+o las *,t&*as 3 8e 8e*8o los *,u*&1,amas4 t,an%u&lo. ?<ueno4 po, s& a*aso. ?'= pa,a %u) los %u&e,es/ ? n t,a5a6o +e la >a*ulta+. ?A84 te en0&+&o ?le palme. la espal+a?. Me 8a5,a 1usta+o se, pe,&o+&sta. "e5e +e se, apas&onante. ?El %ue 8a*e las ne*,ol.1&*as tam5&)n es pe,&o+&sta4 3 no *,eo %ue ten1a na+a +e apas&onante. ?7as lee mu*8a 1ente4 as %ue...4 %u&)n sa5e. Tena sus teo,as 3 a 0e*es me,e*a la pena es*u*8a,le. Pe,o no en esa o*as&.n. ?G,a*&as4 se:o, Ismael.
~31~

?'!o te 0as a *asa po, Semana Santa/ ?Ten1o t,a5a6o a%u4 +e momento.
?Gente una no*8e a *ena,4 aun%ue me &ma1&no %ue ten+,-s planes me6o,es. ?G,a*&as4 +e 0e,+a+. =a sa5e %ue me en*anta *8a,la, *on uste+ ?se +esp&+&.. Re1,es. a su estu+&o 3 empe;. a 5us*a, la p,&me,a not&*&a4 la %ue 8a*a ,e>e,en*&a al 8alla;1o +el *ue,po +e la *8&*a. 7a en*ont,. en el pe,&.+&*o +el +a ante,&o,4 en las p-1&nas +e su*esos4 ,esum&+a en *ato,*e lneas. n eE*u,s&on&sta %ue o5se,0a5a p-6a,os *on sus p,&sm-t&*os 8a5a lo*al&;a+o el *a+-0e, en un lu1a, 5astante &na**es&5le. Pu,a *asual&+a+. 7a mu*8a*8a lle0a5a mu3 po*os +as mue,ta4 tal 0e; est,an1ula+a en el m&smo momento +e su +esapa,&*&.n. Gol0&. a lee, la not&*&a +el pe,&.+&*o +el +om&n1o4 %ue *omplementa5a la ante,&o, *on la &+ent&>&*a*&.n pol&*&al. El *,*ulo ,o6o %ue la enma,*a5a 3a empe;a5a a tene, ot,o s&1n&>&*a+o. To+a0a no esta5an met&+os +e lleno en el t,a5a6o4 3 3a po+a enten+e,lo. Po,%ue po, p,&me,a 0e;4 G&l se +&o *uenta +e %ue no e,a Auna not&*&aD4 s&no +e %ue se t,ata5a +e una pe,sona4 un se, 8umano *omo 2ul&a 3 *omo )l4 una *8&*a ases&na+a4 una a+oles*ente *on sus sue:os a,,e5ata+os4 tu0&e,a el pasa+o %ue tu0&e,aF al1u&en *on una 0&+a p,op&a4 un alma4 un >utu,o. Eso lo atu,+&.. Iue un pe%ue:o 1olpe4 un *8o%ue. Ta,+. uno o +os m&nutos en ,e*upe,a,se. "e p,onto e,a *omo s& to+o a+%u&,&ese una nue0a *ons&sten*&a4 3 se s&nt&. &n*luso a0e,1on;a+o +e la >,&0ol&+a+ *on la %ue 2ul&a 3 )l 8a5an en>o*a+o el tema en la *a>ete,a4 al es*o1e, a%uella not&*&a 3 no *ual%u&e,a +e las ot,as. = no e,a un 6ue1o. n t,a5a6o pa,a la >a*ulta+ s4 pe,o no un 6ue1o. "e5e,an tene, mu3 en *uenta eso pa,a empe;a,. @o6e. los pe,&.+&*os uno a uno4 8asta lle1a, al %ue tena la >e*8a m-s ale6a+a. !a+a. Tal *omo se +e*a4 la +esapa,&*&.n +e la mu*8a*8a no 8a5a s&+o +enun*&a+a. Re1,es. a los +os esen*&ales4 el +el +a ante,&o, 3 el +e ese +om&n1o4 3 ,e*o,t. las p-1&nas. 7as &n&*&ales +e la meno, e,an M. 2. C. Pens. en ellas. Enton*es son. el m.0&l. Tu0o un so5,esalto. Cuan+o a5,&. la lnea4 3a sa5a %ue e,a 2ul&a. ?@ola ?es*u*8. su 0o;. ?'(u) tal te 8a &+o/ ?"e p,&me,a ?se la nota5a sat&s>e*8a?. Ma,ta 2&m)ne; Campos. (u&n*e a:os *umpl&+os 8a*e t,es semanas. Su ma+,e se llama5a Eulal&a. Mue,ta. Ella 0&0a *on una a5uela. !o 8a3 &n+&*&os +el pa+,e. @&6a Hn&*a4 3 *on un 8&sto,&al +e a%u te espe,o %ue &n*lu3e +eten*&ones po, ,o5o4 *onsumo 3 t,->&*o +e +,o1as. n an1el&to.
~32~

?2ul&a. ?'(u)/
?@a*e un momento... ?sus pala5,as 0a*&la,on s&n sa5e, *.mo eEpl&*-,selo?. !o s)4 tu0e... un so5,esalto. ?'Po, %u)/ ?Po,%ue4 +es+e este m&smo &nstante4 3a no es una not&*&a4 '*omp,en+es/ S& 0amos a &n0est&1a, su 8&sto,&a 3 a mete,nos en su mun+o4 +e5emos enten+e, %ue se t,ata +e al1o m-s4 +e al1u&en %ue4 pa,a 5&en o pa,a mal4 esta5a 0&0o 8a*e unos +as4 3 tena unos sent&m&entos4 un *o,a;.n4 unas &+eas. "el ot,o la+o +e la lnea le lle1. un 1,a0e s&len*&o. ?'2ul&a/ ?S4 s4 pe,+ona. ?Me 1usta,a eEpl&*-,telo me6o,4 pe,o no s) *.mo 8a*e,lo. ?'Sa5es una *osa/ ?la 0o; +e su *ompa:e,a esta5a a8o,a ,e0est&+a +e nue0as *a+en*&as ?. @a*e un m&nuto4 po, la *alle4 m&ent,as &5a 8a*&a *asa4 esta5a pensan+o al1o pa,e*&+o. Es... eEt,a:o %ue tH 8a3as pensa+o 3 sent&+o lo m&smo. Tena su nom5,e en el 5ols&llo4 sus se:as. Es *omo...4 *omo s& +e ,epente... ?A t& tam5&)n te *uesta eEpl&*a,lo4 '0e,+a+/ ?'!o +&*en %ue &mpl&*a,nos emo*&onalmente en el t,a5a6o4 el ,epo,ta6e o la not&*&a es malo/ ?!o s&emp,e. n pe,&o+&sta s&n *o,a;.n no es na+a. ?G&l. ?'S/ ?'(u) *,ees %ue nos en*ont,a,emos/ ? na 8&sto,&a t,&ste4 te lo ase1u,o. ?AHn estamos a t&empo4 po+emos *am5&a, +e not&*&a. 7a +e los +os an*&anos +el as&lo s&1ue s&en+o la m-s t,an%u&la. ?!o4 3o no %u&e,o *am5&a, ?+&6o )l?. =a no. ?Es *omo s& la not&*&a nos 8u5&e,a ele1&+o a nosot,os4 '0e,+a+/ ?7o %ue me asom5,a es %ue los +os 8a3amos sent&+o lo m&smo4 3 *as& en el m&smo momento. ?A eso se le llama *ompenet,a*&.n ?susp&,. 2ul&a. ?'TH %u) *,ees %ue pas.4 as4 +e p,onto/ ? n no0&o4 una 0en1an;a4 un *8anta6e4 una pelea ent,e 5an+as...F %u&;- se %ue+. *on +&ne,o %ue no e,a su3o4 po, 0en+e, +,o1as4 po, e6emplo. ?'= s& es al1o m-s sen*&llo/
~33~
?P,o5a5lemente se,- as. 7a 0&+a ,eal no t&ene na+a %ue 0e, *on las pel*ulas. '@as 0&sto al1o en el pe,&.+&*o +e a3e,/ ?!o mu*8o. 7a en*ont,. un 6o0en a>&*&ona+o a la o,n&tolo1a4 3 apenas s& +&*e na+a m-s. ?'Te &ma1&nas %ue no seamos los Hn&*os +e la *lase %ue 8a3amos ele1&+o esto pa,a t,a5a6a,/ ?!o lo 8a5a pensa+o ?G&l 0a*&l. un momento?. 'TH *,ees.../ ?'Po, %u) no/ ?<ueno4 3a lo 0e,emos. ?'A %u) 8o,a empe;amos ma:ana/ ?Estamos +e 0a*a*&ones. S& %u&e,es +o,m&,... ?=o esto3 en p&e *a+a +a a las o*8o +e la ma:ana. ?'(ue+amos a las +&e;/ ?"e a*ue,+o. ?'En tu *a>ete,a4 pa,a un c#ocolate con cruasanes" ?B<&enC ?Enton*es4 8asta ma:ana. (ue ten1as un 5uen +a. ?TH tam5&)n. G&l no le +&6o %ue el su3o se,a 5-s&*amente a5u,,&+o4 sol&ta,&o. Eso se lo 1ua,+. pa,a s m&smo.
~34~
SEG !"A PARTE

7as sospe*8as
~35~
Captulo 1
Con el sa5o, +e los *8o*olates en+ul;-n+oles la 5o*a 3 el peso +e los *,uasanes en el est.ma1o4 el t,a3e*to 8asta lle1a, al 5a,,&o +e Ma,ta 2&m)ne; Campos >ue a1,a+a5le4 aun%ue lue1o se *on0&,t&. en un p,&me, at&s5o +e 0&a6e a los &n>&e,nos +e la 1,an *&u+a+. "e 8e*8o4 Santa Coloma +e G,amenet >o,ma5a pa,te +el *&ntu,.n &n+ust,&al %ue en0ol0a <a,*elona. A 0e*es se la *al&>&*a5a *omo un mun&*&p&o m-s4 +&st&nto +e la *ap&tal4 pe,o *on el m&smo t,atam&ento %ue lO@osp&talet4 Sant A+,&- +e <esos4 Esplu1ues 3 los +em-s. El *on6unto >o,ma5a pa,te +e un to+o &n+&0&s&5le sepa,a+o po, &n0&s&5les lneas %ue at,a0esa5an *alles *on la &,ona +el a5su,+o4 *omo s& al1u&en se 8u5&ese puesto a 6u1a, *on la 1eo1,a>a. @a5a *alles *u3a nume,a*&.n pa, *o,,espon+a a <a,*elona 3 la &mpa, a lO@osp&talet4 po, e6emplo. El *aso +e Santa Coloma no e,a +&>e,ente. 7a ,eal&+a+ 0&sta +es+e el a&,e +e*a %ue <a,*elona e,a una *&u+a+ +e *as& t,es m&llones +e almas. A p&e +e *alle4 no. 7le0a5an un *alle6e,o 3 se o,&enta,on 1,a*&as a )l4 pa,an+o t,es 0e*es 8asta +a, *on su +est&no. 7a ;ona a la %ue >&nalmente lle1a,on e,a +e las m-s +e1,a+a+as 3 eEt,emas4 s&tua+a en la >al+a +e la monta:a. Casas 5a6as 3 ,u&nosas4 su*&e+a+4 p&nta+as po, to+as pa,tes4 ,opa ten+&+a en las 0entanas4 *e,*anos ten+&+os el)*t,&*os *,u;an+o las altu,as4 una sensa*&.n +e a5an+ono 1ene,al&;a+o %ue se 8a*a m-s 3 m-s +ep,&mente al 0e, a los n&:os 6u1an+o en la *alle ap,o0e*8an+o las 0a*a*&ones4 o a los 1,upos +e 6.0enes o*&osos ,eun&+os en *ual%u&e, es%u&na o +es*ampa+o. ?!un*a 8a5a esta+o po, a%u ?>ue s&n*e,a 2ul&a. ?Solemos *ono*e, m-s las *alles +e !ue0a =o,M %ue las nuest,as ?+&6o G&l. Apa,*a,on la moto >,ente a la pue,ta +e la +&,e**&.n %ue ella lle0a5a anota+a en una l&5,eta. To+o lo %ue 8a5a *onse1u&+o su pa+,&no el +a ante,&o, esta5a all4 m&nu*&osamente +es1,ana+o. Tam5&)n lle0a5a una 1,a5a+o,a4 po, s& a*aso. G&l le puso el *an+a+o al 0e8*ulo4 pe,o no +e6a,on los *as*os un&+os a )l. Se los lle0a,on *ol1a+os +el 5,a;o. El nHme,o +e la *alle e,a el 274 un e+&>&*&o +e t,es plantas4 lleno +e +es*on*8a+os en el estu*o eEte,&o,F la planta 5a6a4 lo %ue p,esum&5lemente +e5a +e se, una t&en+a4 esta5a tap&a+a4 3 las 0entanas +el p,&me, p&so tenan ,e6as. !o ne*es&ta,on llama, +es+e a5a6o4 po,%ue la pue,ta eEte,&o, no *e,,a5a 5&en. Su5&e,on po, una es*ale,a %ue ola a *o*&+o4 *omo s& *a+a 8ue*o tu0&e,a &mp,esa la 8uella m&lena,&a +e to+os los sa5o,es +&spe,sos4 3 al*an;a,on la planta &nte,me+&a *on un p,&me, nu+o en el est.ma1o. Se m&,a,on en el ,ellano.
~36~
Enton*es se +&e,on *uenta +e %ue4 >ue,a lo %ue >ue,a lo %ue esta5an 8a*&en+o4 3a 8a5an +a+o el p&stoleta;o +e sal&+a. S&n 0uelta at,-s. ?'"&spuesta/ ?%u&so sa5e, G&l. 2ul&a as&nt&.. 7e +ola el pe*8o. 7os +os ,e*o,+a5an sus sent&m&entos +el +a ante,&o,. Con ellos en los eEt,emos +e sus te,m&na*&ones ne,0&osas4 el *8&*o llam. al t&m5,e +e la pue,ta. Al ot,o la+o4 un son&+o a1u+o espa,*&. su e*o po, un *ont&nente en apa,&en*&a 0a*o. Se +&e,on *uenta +e %ue n& ,esp&,a5an *uan+o 8u5&e,on t,ans*u,,&+o 0a,&os se1un+os4 3 *omp,en+&e,on %ue all no 8a5a na+&e. G&l lo &ntent. +e nue0o. = el ,esulta+o >ue el m&smo. !o tu0&e,on t&empo +e +a, me+&a 0uelta 3 ma,*8a,se. 7a pue,ta +el p&so +e en>,ente se a5,&. +e 1olpe 3 po, ella apa,e*&. una mu6e, +e e+a+ &n+e>&n&+a %ue lle0a5a puesto un +elantal su*&o 3 mo6a+o4 el pelo ,e0uelto 3 a1&ta+o 3 %ue *al;a5a unas espantosas ;apat&llas +e *olo, ,osa. Con la penum5,a +e la es*ale,a4 ,ota po, el ,esplan+o, %ue p,o0ena +e su p,op&o p&so4 su &ma1en ,esulta5a to+a0a m-s espantosa. ?'(u) %u&e,en/ ?les espet. s&n mu*8o *a,&:o. ?Ge, a la se:o,a... ?empe;. G&l. ?'Ca,mela/ ?le &nte,,ump&.?. !o est-. ?=a nos 8emos +a+o *uenta ?+&6o 2ul&a. ?A3e, ente,,a,on a su n&eta. 7a 0& mu3 mal4 3o. ?(ue,amos 8a5la,le +e Ma,ta4 p,e*&samente ?*ont&nu. 2ul&a. ?BPo5,e se:o,a Ca,melaC ?la mu6e, se *,u;. +e 5,a;os?. B!o s) *.mo no la mat. a +&s1ustosC BEsa n&:a...C ?'Tan mala e,a/ ?'Mala/ ?puso una *a,a >e,o;?. BEl +emon&oC B= se lo +&1o 3o4 %ue 8e *,&a+o a *&n*oC !o 8a3 +e,e*8o a... ?>,un*&. el *e:o +e 1olpe 3 los m&,. +e 8&to en 8&to antes +e a1,e1a,?9 L&1an4 '3 uste+es %u&)nes son/ ?Pe,&o+&stas ?+&6o G&l. Ella al;. las *e6as. ?'Go3 a sal&, en los papeles/ ?Tal 0e; ?lo +e6. en suspenso 2ul&a. ?@-5lenos +e ella4 +e Ma,ta ?la &n0&t. G&l *on a%uel tono +e 0o; tan *a,a*te,st&*o4 ama5le pe,o +&,e*to a la 0e;.
~37~
?'(u) %u&e,en %ue les +&1a/ =o no sal1o +e m& *asa4 'sa5en/ 7o %ue pasa es %ue a%u las pa,e+es son +e papel4 3 %u&e,as %ue no... Ma,ta e,a un 5&*8o4 una pena +e *8&*a4 tan 1uapa4 ella. 7a se:o,a Ca,mela 5&en %ue la +e>en+a4 pe,o es lo %ue 3o +&1o9 +&me *on %u&)n an+as 3 te +&,) %u&)n e,es. Esta5a pe,+&+a +es+e mu*8o antes. ?'E,a *on>l&*t&0a/ ?Con>l&*t&0a es po*o. n pen+.n4 o&1an. = al mo,&, su ma+,e... ?'"e %u) mu,&./ ? n *-n*e, mu3 malo4 +e po, a%u ?se to*. el 5a6o 0&ent,e. ?'= el pa+,e/ ?'Pa+,e/ '(u) pa+,e/ ?solt. un 5u>&+o +e sa,*asmo?. 7a 7al& &5a *on un mont.n +e 8om5,es. S& 8u5o un pa+,e4 eso 3a no lo s). Al mo,&, la 7al&4 '%u) &5a a 8a*e, Ma,ta/ Pues lo %ue 8&;o4 0en&,se a 0&0&, *on su a5uela. L eso4 o la metan en al1o +e la Gene,al&tat4 po, se, meno,. ?'".n+e pue+e esta, la se:o,a Ca,mela/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?!o s)F a lo me6o, a,,e1lan+o papeles. @o3 no la 8e 0&sto ?su *a,a se to,n. ama,1a?. 7e +&6e %ue4 s& %ue,a4 3o la a*ompa:a5a4 pe,o ella es to;u+a 3 mu3 o,1ullosa. !un*a %u&e,e molesta, a na+&e. BPo5,e mu6e,4 a sus a:osC Tam5&)n pue+e %ue est) en el *emente,&o4 po,%ue a3e, no ,e1a mu3 5&en +e a%u ?se to*. la *a5e;a. ?'!o tenan m-s >am&l&a/ ?!o4 %ue 3o sepa. ?'= la pol&*a4 no le 8&;o p,e1untas/ ?S4 estu0&e,on a%u4 8a5lan+o *on ella4 pe,o 3a me +&,-n %u) po+a +e*&,les. ?= Ma,ta4 'tena am&1os po, a%u4 en el 5a,,&o/ ?An+a5a s&emp,e *on la 8&6a +el <a,tolo. Lt,a p&e;a +e en*a,1o. ?'".n+e po+,amos en*ont,a,la/ ?En el $artolo. ?'(u) es eso/ ?El 5a,. =a se lo 8e +&*8o4 ella es la 8&6a +el <a,tolo4 el +ue:o. ?'C.mo se llama/ 7a *8&*a4 %u&e,o +e*&, ?puntual&;. G&l. ?P,sula. ?'= ese lo*al/ ?Sal&en+o a la &;%u&e,+a4 to+o ,e*to4 +os *alles m-s a,,&5a. @a*e es%u&na. ?'Al1Hn no0&o/ ?Eso 3a no lo s). =o solo la 0ea ent,a, 3 sal&,4 3 nun*a lle0. a na+&e a su *asa ?se:al. el p&so +e en>,ente?4 sal0o a P,sula. 7as peleas *on su a5uela no e,an p,e*&samente po, *8&*os. ?'Se pelea5an mu*8o/
~38~
?A 0e, ?mo0&. la *a5e;a?. !o t,aa m-s %ue p,o5lemas. Se pasa5a +as s&n apa,e*e,. na 0e; estu0o >ue,a +os semanas. 7a se:o,a Ca,mela 3a no sa5a %u) 8a*e,. ?'Po, eso no +enun*&. su +esapa,&*&.n a la pol&*a/ ?Pues *la,o4 B*omo s& 8u5&e,a s&+o la p,&me,a 0e;C !o la 8a5,an 8e*8o *aso. Pens. %ue 3a 0ol0e,a4 *omo ot,as 0e*es. ?'E,a una *8&*a a1,es&0a/ 7a 0e*&na m&,. a 2ul&a. ?!o4 eso no4 'po, %u)/ ?Tal *omo la +es*,&5e uste+... ?@e +&*8o %ue e,a mala4 po, *on>l&*t&0a4 po,%ue s&emp,e se meta en p,o5lemasF pe,o4 se1Hn su a5uela4 e,a un t,o;o +e pan4 una 5uena n&eta4 3 mu3 *a,&:osa. ?'= se1Hn uste+/ ?A m nun*a me 8&;o na+a. In*luso e,a e+u*a+a. <uenos +as po, a%u4 5uenas no*8es po, all-... ?Es una *ont,a+&**&.n4 'no/ ?'A m %u) me *uentan/ !o e,a m& n&eta4 n& m& p,o5lema. Sal1an po, este 5a,,&o 3 0e,-n. A%u4 to+as son &1uales4 3 ellos... ?puso *a,a +e ,en+&*&.n?. '(u) pue+e espe,a,se4 tal *omo est-n las *osas/ ?'Ma,ta 0&0a 3a a%u *uan+o la +etu0&e,on.../ "es+e el >on+o +el p&so les al*an;. el llanto +e un n&:o. G&l se %ue+. a me+&a p,e1unta. El 1,&to +e la mu6e, +e5&. +e ,etum5a, po, to+o el e+&>&*&o9 ?BCa,men4 meca%&en tu ma+,e %ue so3 3oC '(u) 8as 8e*8o a8o,a4 mal+&ta sea/ BTe 0o3 a pe1a,C4 'e8/ El &nte,,o1ato,&o po+a +a,se po, te,m&na+o. ?G,a*&as4 se:o,a ?se +esp&+&. 2ul&a. ?'Gol0e,-n/ ?Pa,a 0e, a la se:o,a Ca,mela4 s. El llanto +el &nte,&o, +el p&so a,,e*&. 3 se a*ompa:. esta 0e; po, al1Hn est,op&*&o ,a5&oso 3 +esespe,a+o. =a no 8u5o m-s. To%ue +e %ue+a. 7a pue,ta se *e,,. +e 1olpe 34 m&ent,as 5a6a5an las es*ale,as4 es*u*8a,on la t,&>ul*a *on to+a su &ntens&+a+4 &n*lu&+as +os se*as 5o>eta+as %ue 8&*&e,on %ue la n&:a aumenta,a to+a0a m-s las ,e0olu*&ones +e sus 1,&tos4 ,&0al&;an+o *on la ,e1a:&na +e su ma+,e. En la *alle4 8asta el sol4 %ue anun*&a5a la p,&ma0e,a4 tena som5,as ama,&llas en su +estello mo,te*&no.
~39~
Captulo 2
El 5a, $artolo e,a un ant,o a5solutamente &nte1,a+o en el pe,>&l +el 5a,,&o4 a un paso +e la monta:a4 ale6a+o +e un mun+o %ue no po, *e,*ano pa,e*a m-s *&0&l&;a+o. Mu3 al *ont,a,&o4 e,a *omo s& ese mun+o les +&e,a la espal+a a sa5&en+as4 5us*an+o el ol0&+o 3 la &1no,an*&a. Ello no &mpe+a %ue4 en la m&sma *alle4 8u5&e,a un pa, +e *o*8es *ons&+e,a+os *a,os pa,a a%uel am5&ente. El lo*al e,a an1osto4 pe%ue:o4 3 esta5a +ensamente *a,1a+o +e 8umo4 at&5o,,a+o +e mesas 3 s&llas4 *on las tapas so5,e el most,a+o,4 >,ente a los *&1a,,&llos +e los %ue >uma5an4 %ue e,an *as& to+osF las estante,as4 llenas +e 5otellas +e *ual%u&e, t&po +e 5e5&+as al*o8.l&*asF una *a>ete,a +e*&mon.n&*a4 una plan*8a 1,as&enta en la %ue +e5a +e *o*&na,se *uanto all >ue,a *o*&na5le4 3 po*o m-s. 7as pa,e+es4 ama,&llentas 3 p,&n1osas a p,&me,a 0&sta4 esta5an *u5&e,tas *on mot&0os >ut5olst&*os4 *ua+,os4 5an+e,as4 p.ste,s4 ,et,atos4 pe,o no +e los 8a5&tuales4 +el <a,*a o +el Ma+,&+4 +el Se0&lla o +el <et&s4 +el At8let&* o +e *ual%u&e,a +e los *ons&+e,a+os mu*8o m-s mas&0os. All e,an +e la " Salaman*a. En un 8ue*o &mpos&5le4 6usto en la ent,a+a4 8a5a una m-%u&na eEpen+e+o,a +e ta5a*o4 3 al ot,o la+o4 *on m-s espa*&o4 una t,a1ape,,as apenas 0&s&5le po, la *ant&+a+ +e pe,sonal at,apa+o en sus &nme+&a*&ones. Al1u&en e*8a5a mone+as 3 los +em-s m&,a5an. 7a *ant&nela *a,a*te,st&*a +e sus *om5&na*&ones +an;antes e,a tan mon.tona *omo o+&osa. 7o p,&me,o %ue +esta*a5a +e ese am5&ente 3 +e su +e*o,a*&.n e,a %ue all solo 8a5a 8om5,es 3 %ue4 pese a la 8o,a matut&na4 esta5a lleno. ?Mu*8o pa,o ?susu,,. G&l. ?= ellas4 8a*&en+o la5o,es +e 8o1a, ?se s&nt&. sH5&tamente >u,&osa 2ul&a. ?Con sue,te ?a1,e1. )l. !o s&1u&e,on mu,mu,an+o. Su p,esen*&a po+a se, tan &ns.l&ta *omo *uan+o en las pel*ulas +el Leste apa,e*a el *l-s&*o >o,aste,o en la *ant&na +el pue5lo. All no 8a5a s#eri , pe,o s m&,a+as %ue los s&luetea,on +e a,,&5a a5a6o4 en espe*&al a ella4 aun%ue 0esta *on la ma3o, +e las +&s*,e*&ones. 7ue1o4 *a+a *ual 0ol0&. a lo %ue estu0&e,a 8a*&en+o antes +e su lle1a+a9 5e5e,4 >uma,4 8a5la,4 6u1a, al +om&n. o a las *a,tas ?en las mesas4 o l&m&ta,se a m&,a, su +&stan*&a m-s &nme+&ata4 *as& s&emp,e &nte,&o,. = 8a5a mu*8os o6os pe,+&+os. ?All- 0amos ?+&6o G&l. <us*a,on un 8ue*o en la 5a,,a 3 lo en*ont,a,on al >on+o4 6unto a la pue,ta +e los se,0&*&os. <asta5a *on 0e,la pa,a no at,e0e,se a ent,a,. Lt,a pue,ta *omun&*a5a *on la *o*&na. G&en+o la *om&+a 3 las *on+&*&ones 8&1&)n&*as4 se p,e1unta,on en %u) an+a,a t,a5a6an+o la Conselle,&a
~40~
+e San&tat. El Hn&*o *ama,e,o e,a un 8om5,e +e unos *ua,enta 3 al1unos a:os4 *a5ello ,e0uelto 3 na,&; +e patata4 p&*a+a +e 0&,uela. Se a*e,*. a ellos +espu)s +e +&s*ut&, *on uno +e sus pa,,o%u&anos so5,e las pos&5&l&+a+es +e %ue le to*a,a la p,&m&t&0a. ?'(u) 0an a toma,/ ?les p,e1unt.. G&l &5a a pe+&, +os ,e>,es*os4 pa,a no p,e*&p&ta,se4 pe,o4 po, lo 0&sto4 2ul&a tena 1anas +e ma,*8a,se +e all *uanto antes4 as %ue4 s&n +a,le t&empo a +e*&, na+a4 p,e1unt.9 ?'Est- P,sula/ El 8om5,e >,un*&. el *e:o. Con eso4 su *a,a a+%u&,&. un aspe*to +e lo m-s >e,o;. ?'(u) 8a 8e*8o/ ?!a+a4 solo %ue,amos 8a5la, *on ella ?%u&so t,an%u&l&;a,lo 2ul&a. "emas&a+o ta,+e. ?'"e %u)/ ?<ueno... ?0a*&l. la mu*8a*8a. ?"e Ma,ta 2&m)ne; ?>ue +&,e*to G&l. ?'So&s +e la pol&*a/ ?lo +&6o *omo s& +u+a,a4 a *ausa +e su 6u0entu+. ?!o4 pe,&o+&stas. ?'Ga&s a pa1a,le al1o/ ?!o4 tan solo... ?7a,1aos ?se e*8. 8a*&a at,-s 3 se *,u;. +e 5,a;os. ?L&1a4 lo Hn&*o %ue... ?7o Hn&*o %ue 0a&s a *onse1u&, es na+a4 '+e a*ue,+o/ ?le *o,t. en se*o?. A8o,a sal&+ po, +on+e 8a5)&s ent,a+o 3 a+&.s. ?S4 +e6a+la en pa; ?mas*ull. el 8om5,e %ue esta5a senta+o m-s *e,*a +e ellos4 en la 5a,,a. ? ste+ no pue+e... Iue la Hlt&ma &ns&sten*&a. G&l t&,. +el 5,a;o +e 2ul&a4 *o,t-n+ola *as& al m&smo t&empo %ue lo 8a*a la ,ea**&.n +el 8om5,e9 ?'(ue,)&s +a,os el p&,o +e una 0e;4 so m&e,+as/ BAn+an+oC B=aC Sus 1,&tos 8&*&e,on %ue to+o el pe,sonal +el 5a, *alla,a +e 1olpe 3 le m&,a,a. El Hn&*o son&+o %ue pe,mane*&. en el a&,e >ue el +e la m-%u&na t,a1ape,,as4 *on su *ant&nela estHp&+a. Solo le >alta5a una let,a en la %ue se mo>a,a +e los lu+.patas %ue 0e,tan mone+as en su *&e1a ,anu,a *on la espe,an;a &mpos&5le +e 0en*e,la4 po,%ue ella4 a la la,1a4 s&emp,e 1ana5a. El am5&ente e,a to+o menos >a0o,a5le. =4 a+em-s4 no e,an pe,&o+&stas +e 0e,+a+. Solo ap,en+&*es.
~41~
7a sal&+a >ue un po*o 0e,1on;ante4 al pasa, ent,e las m&,a+as 3 los ,ost,os +e &n+&>e,en*&a4 ent,e al1Hn ,esent&m&ento 3 ent,e el 8umo %ue4 +e p,onto4 pa,e*a 8a5e,se espesa+o m-s. 2ul&a 0ol0&. a sent&, 0a,&os o6os 8un+&+os en su *ue,po 6u0en&l. 7a l&5e,ta+ %ue les +&o el mun+o al ot,o la+o +e la pue,ta +el 5a, >ue ,e*on>o,tante4 aun%ue la &ma1en +e a%uel 5a,,&o eEt,emo4 +u,o 3 s&n1ula, tu0&e,a po*o +e ello. ?Gen ?+&6o G&l. Iue el p,&me,o en *am&na, +e nue0o po, la *alle pe,pen+&*ula,. El 5a, $artolo 8a*a es%u&na *on ella4 as %ue lo +e6a,on at,-s a los po*os pasos. G&l m&,a5a el mu,o +e la+,&llos me+&o ,oto +e ese la+o. ?'(u) 5us*as/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?Esto. A unos %u&n*e met,os +e la es%u&na4 al te,m&na, la pa,e+ +e la+,&llos4 8a5a un pat&o 0e*&nal4 m-s 5&en una *alle*&ta &nte,&o,4 s&n sal&+a po, el ot,o la+o4 *on pue,tas a am5os la+os 3 pe%ue:os po,*8es %ue +a5an una sensa*&.n +&st&nta4 *omo +e pue5lo es*on+&+o. El 5a, +e5a +e tene, la 0&0&en+a po, a%uel la+o4 p,esum&5lemente la p,&me,a +e la &;%u&e,+a. ?'P,o5amos/ ?0ol0&. a an&ma,se 2ul&a. ?S. Ent,a,on. Ca+a po,*8e e,a +&st&nto en su 0a,&op&nta +e*o,a*&.n4 a pesa, +e la &1ual+a+ a,%u&te*t.n&*a. nos tenan &n>&n&+a+ +e ma*etas *on >lo,esF ot,os4 *a*8&0a*8es amontona+osF un pa, +e ellos 1ua,+a5an motos. En total 8a5a +&e;. "os n&:os su*&os 6u1a5an al >on+o4 3 la Hn&*a pe,sona a+ulta 0&s&5le4 una mu6e, ma3o,4 l&mp&a5a 6u+as 0e,+es senta+a en una s&lla4 en la se1un+a *asa +e la +e,e*8a. Se +&,&1&e,on 8a*&a ella. ?Pe,+one4 se:o,a ?+&6o 2ul&a *on eE%u&s&ta *o,,e**&.n?. Estamos 5us*an+o a P,sula4 la +el 5a, $artolo. 7os m&,. *on >&6e;a4 p,&me,o a ella4 lue1o a )l. E,a Semana Santa4 no 8a5a es*uelas4 as %ue las p,o5a5&l&+a+es +e %ue una a+oles*ente estu0&e,a en su *asa a me+&a ma:ana +el lunes e,an 5astante altas. 7a mu6e, +e5&. +e +e*&+&, %ue e,an +e >&a,4 o %ue no se t,ata5a +e al1o %ue le &mpo,tase. ?BP,sulaC ?1,&t.?. BA%u te 5us*anC 2ul&a 3 G&l 0ol0&e,on la *a5e;a. Po, la pue,ta +e la p,&me,a *asa +e la &;%u&e,+a4 tal *omo 8a5an +e+u*&+o4 0&e,on apa,e*e, a una *8&*a +e %u&n*e o +&e*&s)&s a:os. 7a e+a+ e,a &n+ete,m&na+a po,%ue ella tam5&)n lo e,a. Gesta +e ne1,o a5soluto4 en plan mo+a s&n&est,a9 *a5ello4 ma%u&lla6e +e o6os4 la5&os4 u:as4 0est&+o4 *al*et&nes 3 ;apatos4 *on el om5l&1o al a&,e4 tal 0e; pa,a po+e, lu*&, all el tatua6e +el %ue 8a*a 1ala4 una >&1u,a esot),&*a %ue se lo en0ol0a 3 +esapa,e*a 8a*&a la pel0&s. El pelo esta5a *o,ta+o m-s o menos a lo pun'i, to+o +e punta. 7le0a5a una o,e6a4 la +e,e*8a4 ,epleta +e piercin%s, as *omo ot,os en la na,&;4 la *e6a &;%u&e,+a4 el 8ue*o ent,e la 5a,5&lla 3 el la5&o &n>e,&o, 3 el p,op&o om5l&1o. "&e; an&llos en los +&e; +e+os +e las manos. 7o %ue m-s +esta*a5a en ella4 apa,te +e su &ma1en4 e,an sus pe*8os4 a5un+antes en eE*eso pa,a su e+a+4 3 la os*u,a 5elle;a %ue se empe:a5a en +&s&mula, *on su aspe*to.
~42~
Se en*ont,a,on en m&ta+ +e la *alle6uela &nte,&o,4 ella +esa>&ante4 most,an+o &n*e,t&+um5,e *on la m&,a+a4 ellos s&n sa5e, mu3 5&en *.mo ata*a,la. ?'(u) %ue,)&s/ ?les p,e1unt.. ?Me llamo 2ul&a ?0ol0&. a toma, la &n&*&at&0a po, a%uello +e se, +el m&smo 1)ne,o?. Kl es G&l. ?Gale4 '3 %u)/ ?P,sula no 0a,&. su 1esto. ?(ue,amos 8a5la, +e Ma,ta. Pe,*&5&e,on al1o m-s %ue el tono 8os*o +e su ,ea**&.n. G&e,on &,,&ta5&l&+a+4 *ansan*&o4 >,ust,a*&.n...4 m&e+o. ?Ma,ta est- mue,ta ?les +&6o?. =a no 0ale la pena 8a5la, +e ella. ?Pensamos %ue s 0ale la pena4 po,%ue... "e6. a G&l *on la pala5,a en la 5o*a. Se +&o me+&a 0uelta 3 ,e1,es. a su *asa4 *am&nan+o +espa*&o4 +est&lan+o ,en*o,. Antes +e +esapa,e*e,4 pe,*&5&e,on +os +etalles9 su pu:o &;%u&e,+o *e,,a+o *on >u,&a 3 su mano +e,e*8a 0olan+o 8a*&a su *a,a4 tal 0e; pa,a apa,ta, +e all una l-1,&ma &n%u&eta. ?'(u) 8a*emos/ ?A8o,a4 na+a. Re1,esa,on a la *alle4 a5an+onan+o a%uel m&*,o*osmos. Al sal&,4 0&e,on a la mu6e, l&mp&an+o sus 6u+as4 a los n&:os 6u1an+o4 3 tam5&)n un mo0&m&ento en una +e las 0entanas +e la *asa en la %ue 0&0a la am&1a +e Ma,ta 2&m)ne; Campos. ?'Me e%u&0o*o4 o esa *a,a eEp,esa5a m&e+o/ ?+&6o 2ul&a. ?!o4 no te e%u&0o*as ?se lo *on>&,m. G&l. S&nt&e,on el p,&me, peso +e su +e,,ota. ?S&emp,e estamos a t&empo +e &, a ese as&lo 3 0e, a los %ue se *asa,on. G&l la m&,. 3 supo %ue ella no se ,en+&,a. ?'= a8o,a/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?Gamos po, la moto ?+&6o )l.
~43~
Captulo 3
7a moto se1ua apa,*a+a +elante +e la *asa +e la a5uela +e Ma,ta. n n&:o la o5se,0a5a *on +etalle. 7a p,ue5a +e %ue su &nspe**&.n lle0a5a unos m&nutos en +an;a e,a 0&s&5le po, las ma,*as +e sus +e+os p,&n1osos +e6a+as en to+as pa,tes. !o se ma,*8. p,e*&samente asusta+o po, su apa,&*&.n4 s&no molesto po, tene, %ue a5an+ona, el eEamen. 2ul&a 3 G&l m&,a,on el e+&>&*&o. ?'C,ees %ue 8a5,- 0uelto/ ?Su5o en un momento 3 lo *omp,ue5o ?se o>,e*&. 2ul&a. 7a espe,. senta+o en la moto4 pasean+o +e nue0o sus o6os po, a%uel su5mun+o ,eal +el %ue mu*8os solo tenan not&*&a *uan+o lo 0ean en las pel*ulas +e am5&entes ma,1&nales4 o en p,o1,amas tele0&s&0os s& al1u&en +e*&+a ,et,ata, *on su *-ma,a Ala *a,a o*ulta +e la *&u+a+D. Cla,o %ue en to+as las 1,an+es u,5es 8a5a 5a,,&os o ;onas ma,1&nales4 a 0e*es una s&mple *alle +&>e,ente. A eso tam5&)n +e5an +e llama,lo 1lo5al&;a*&.n. 2ul&a sal&. al m&nuto. ?!a+a ?le &n>o,m.. ?Su5e4 0amos a +a, una 0uelta po, a8. G&l a,,an*. la moto 34 s&n ,um5o apa,ente4 en>&l. +e nue0o la m&sma *alle po, la %ue se a*a5a5an +e mo0e,. Pasa,on po, +elante +el 5a, $artolo, el *alle6.n4 3 lue1o lle1a,on a los lm&tes +e la monta:a. Ent,e unas ,u&nas 0&e,on p,ese,0at&0os po, el suelo 3 tam5&)n 6e,&n1u&llas. Te,,&to,&o +e 3on%u&s. ?Esto me pone en>e,ma ?+&6o 2ul&a. ?'Te ,e>&e,es al am5&ente/ ?!o4 eE&sten 5a,,&os 8um&l+es 3 3a est-F 3o me ,e>&e,o a %ue la 1ente se +,o1ue 3 les 8a1an el 6ue1o a los %ue se en,&%ue*en a su *osta. 7a &nspe**&.n +el 5a,,&o4 o me6o, +&*8o4 el Aen*la0eD u,5ano4 po,%ue no pa,e*a mu3 1,an+e 3 tena *omo >,onte,a una a0en&+a +e nue0o *u:o *on *asas m-s +&1nas4 se p,olon1. +u,ante *&n*o m&nutos. @asta %ue G&l >,en. 3 apa1. el moto,. ?'(u)/ ?2ul&a se &n*l&n. so5,e su 8om5,o. ?Eso ?se:al. )l. E,a un *ent,o es*ola, 5astante +e1,a+a+o4 *on el mu,o lleno +e p&nta+as a me+&o *am&no ent,e la o,&1&nal&+a+ +e los %ra itis 3 la su*&e+a+ +el s&mple em5o,,onam&ento +e una pa,e+.
~44~
Su nom5,e les llam. la aten*&.n9 El Fortn. !a+a +e 5aut&;a,lo *on el nom5,e +e un es*,&to, o un santo. El Fortn. = tal 0e; lo >ue,a. Esta5a *e,,a+o po, las 0a*a*&ones +e Semana Santa. 2ul&a enten+&. el ,a;onam&ento +e su *ompa:e,o. ?'C,ees %ue &5a a ese &nst&tuto/ ?p,e1unto )l. ?!o pa,e*e %ue >uese a n&n1uno ?,e>leE&on. ella?4 pe,o s& &5a4 +es+e lue1o este t&ene to+os los nHme,os4 po, p,oE&m&+a+. En la ot,a a*e,a4 a unos %u&n*e met,os4 0&e,on a +os *8&*as m-s o menos +e la m&sma e+a+ %ue Ma,ta 3 P,sula4 8a5lan+o an&ma+amente. Esta5an apo3a+as en la pa,e+ +e una *asa. Iuma5an +e >o,ma me*-n&*a4 ,ep&t&en+o el ,&tual +el %ue p,o5a5lemente 3a no sa*a5an pla*e, al1uno pese a su temp,ana e+a+. na lle0a5a unas &mp,es&onantes al;as4 pantalones an*8os en los %ue *a5an +os *omo ella 3 una *am&sa po, en*&ma. 7a ot,a e,a to+o lo *ont,a,&o4 mu3 *e:&+a po, a,,&5a 3 po, a5a6o4 *on el om5l&1o a+o,na+o po, un piercin%. 7a p,&me,a e,a +e >a**&ones 1,uesas 3 ampulosasF la se1un+a4 +e una +el1a+e; pel&1,osa. G&l >ue el p,&me,o en mo0e,se. 7as +os am&1as no +e6a,on +e 8a5la, 8asta %ue los tu0&e,on *as& en*&ma. Enton*es ,epa,a,on en su p,esen*&a. El tema +e su *on0e,sa*&.n e,a el m-s ete,no9 *8&*os. 7o Hlt&mo %ue es*u*8a,on >ue9 ?... = le +&6e %ue no >ue,a 5u,,a4 %ue se p&,a,a4 po,%ue lo Hn&*o %ue 8a,a se,a p,&n1a,la4 *omo su 8e,mana. ?Es un *e,+o. =o le *o,ta5a los 8ue0os. Se 8&;o el s&len*&o. ?@ola ?las salu+. G&l. 7as +os le m&,a,on a )l4 pasan+o +e ella. ?'Po+emos 8a5la, *on 0osot,as un m&nuto/ ?"epen+e ?+&6o la +e la ,opa 8ol1a+a. ?'Ga&s a ese &nst&tuto/ ?S ?man&>est. s&n n&n1Hn entus&asmo?. 'Po, %u)/ ?'Cono*a&s a Ma,ta 2&m)ne; Campos/ Eso las 8&;o ,ea**&ona,4 toma, un nue0o &nte,)s po, su p,esen*&a. Inte,*am5&a,on una ,-p&+a m&,a+a4 3 aHn apo3a+as en la pa,e+4 se pus&e,on +e *a,a a ellos. ?S ?+&6o una. ?Ella tam5&)n 0ena a%u ?la ot,a se:al. el &nst&tuto?. Po, lo menos +e 0e; en *uan+o. ?'E,a&s am&1as/ 7a p,&me,a se en*o1&. +e 8om5,os. 7a se1un+a ,espon+&. *on 0a1ue+a+. ?<ueno4 nos *ono*amos +el 5a,,&o 3 to+o eso.
~45~

?'!os po+,a&s *onta, al1o +e ella/ ?'Po, %u)/ ?Tenemos &nte,)s. ?'(u&)nes so&s/ ?Pe,&o+&stas.
Eso las 8&;o 0ol0e, a ,e>leE&ona, un pa, +e se1un+os4 *on nue0o &nte,*am5&o +e m&,a+as &n*lu&+o. !o >ue tanto la so,p,esa *omo la emo*&.n %ue se pe,>&l. en sus sem5lantes. A8o,a s o5se,0a,on a 2ul&a *on aten*&.n4 aun%ue 0ol0&e,on a )l +e &nme+&ato. ?'7e est-&s 8a*&en+o un ,epo,ta6e/ ?p,e1unt. la +e los pantalones an*8os. ?Pue+e4 aHn no est- *la,o. ?'Se,- >amosa/ ?&n%u&,&. la m-s +el1a+a. ?=a lo es ?&nte,0&no 2ul&a po, p,&me,a 0e;?. 7a mata,on. Eso las &mpa*t.. Iue el ,e*o,+ato,&o 6usto en el momento p,e*&so. "u,. ot,os +os o t,es se1un+os4 no m-s. A la p,&me,a *a+a +e o6os4 ensom5,e*&+a po, la t,&ste;a +e a%uella ,eal&+a+4 s&1u&. una ,ea**&.n opuesta4 *as& ,a5&osa4 +e supe,0&0&entes natas. To+a la +u,e;a +e su un&0e,so se *on*ent,. en a%uella p,e1unta >o,mula+a po, la p,&me,a4 la +e los pantalones. ?'Ga&s a pa1a,nos al1o/ ?!o4 lo s&ento ?+&6o G&l. ?C,eamos %ue os &nte,esa,a a3u+a, ?man&>est. 2ul&a?. T,ata, +e sa5e, po, %u) 3 %u&)n la mat.. ?= nos &nte,esa ?mus&t. la ot,a4 la +el1a+a. ?Tampo*o es %ue po+amos *onta, mu*8o ?se ,&n+&. su *ompa:e,a. ?Cual%u&e, *osa pue+e se, Ht&l. Solo %ue,emos 8a*e, un pe,>&l +e Ma,ta4 sa5e, *.mo e,a4 *.mo lle1. 8asta +on+e lle1.. ?!o lle1. mu3 le6os ?mantu0o su t,&ste;a la *8&*a +el1a+a. ?@emos esta+o *on P,sula ?+&6o 2ul&a. ?S4 an+a5an 6untas *as& s&emp,e4 3a sa5)&s ?as&nt&. la p,&me,a. ?Aun%ue *uan+o Ma,ta se l&. *on Pa*o... ?no te,m&n. el *omenta,&o la se1un+a. ?'(u&)n es Pa*o/ ?p,e1unt. G&l. ?Su eE. ?Ma,ta tu0o un no0&o 3 lue1o ,omp&. ?%u&so a*la,a,lo 2ul&a. ?S. ?'Cu-n+o >ue eso/ ?!o 8a*e mu*8o4 no s).
~46~

?'Sa5)&s +.n+e 0&0e el tal Pa*o/
?Cla,o ?la +el1a+a 1&,. el *ue,po 3 se:al. 8a*&a un 1,upo +e e+&>&*&os 5a6os?. A8 +et,-s4 en la *alle %ue *o,ta4 una *asa *on las *o,t&nas 0e,+es. ?Pe,o a esta 8o,a +e5e +e esta, t,a5a6an+o ?&nte,0&no su am&1a?. Es me*-n&*o. 'Cono*)&s la pla;a/ ?A*a5amos +e pasa, po, ella. ?Pues el talle, est- en la *alle %ue 5a6a. 2ul&a tem&. %ue G&l +&e,a po, te,m&na+o el &nte,,o1ato,&o. Su *omenta,&o sem5,. +e s&len*&o el espa*&o a5&e,to ent,e los *uat,o9 ?"&*en %ue e,a una *8&*a *on>l&*t&0a. 7a +e los pantalones an*8os ap,et. las man+5ulas. 7a +el1a+a puso *a,a +e >ast&+&o. Iue la %ue 8a5l. p,&me,o. ?E,a una ta le1al. ?S4 >&6o ?as&nt&. la ot,a?. Se1u,o %ue po, eso la mata,on. ?'Po, se, le1al/ ?&ns&st&. G&l. ?M&,a+ ?la +el1a+a se1ua eEp,esan+o >ast&+&o?4 *on to+os los ma,,ones %ue le *a3e,on en*&ma... ?'Como *u-les/ ?Mu*8os4 no s). ?Su ma+,e e,a puta ?+e6. &, la +e los pantalones. ?'Eso la ma,*./ ? n +a4 uno +e los tos *on los %ue se en,olla5a le +&o una pal&;a4 3 Ma,ta le 8un+&. unas t&6e,as en la espal+a. Cas& lo mata. Pe,o4 'sa5)&s/4 en*&ma4 su ma+,e se *a5,e. *on ella. ?@u5o mu*8o lo4 po, eso *ono*emos la 8&sto,&a ?*o,,o5o,. su am&1a. ?'As %ue po, eso la +enun*&a,on po, a1,es&.n *on a,ma 5lan*a/ ?2ul&a m&,. a G&l. (ue+a5a lo +e las +,o1as4 el ,o5o... ?'Ten)&s &+ea +e %u) 8a*a/ ?!o. ?'En %u) an+a5a met&+a4 *on %u&)n.../ ?!o ?,ep&t&. la +el1a+a. ?7a *ono*amos +el 5a,,&o4 3 +el &nst&4 pe,o na+a m-s. To+o lo %ue no os *uente P,sula... ?A%u4 *a+a *ual 0a a su ,ollo. <astante t,a5a6o +a eso. <us*a,on m-s p,e1untas4 pe,o la ma3o,a e,an ,e+un+antes4 as %ue s&nt&e,on una &mpoten*&a +e la %ue no sa5an *.mo sal&,. El &nst&tuto4 *e,,a+oF la tal P,sula4 tam5&)n *e,,a+a en 5an+a. Aun%ue +&sponan +e ot,o esla5.n. Pa*o.
~47~
?@a5)&s s&+o mu3 ama5les4 1,a*&as ?&n&*&. la ,et&,a+a G&l. ?Ella se llama Elena ?+&6o la +e los pantalones?. =o so3 7et&. ?7o ten+,emos en *uenta ?son,&. 2ul&a po, p,&me,a 0e;. Se ale6a,on 3 ,e1,esa,on 8asta la moto. 7a +&stan*&a 0ol0a a se, *o,ta. G&l a,,an*. 34 a 0elo*&+a+ ,e+u*&+a4 pa,a o,&enta,se4 se apa,ta,on +e las &nme+&a*&ones +el *ent,o es*ola,4 el QES El Fortn. Elena 3 7et& no +e6a,on +e o5se,0a,los. 2ul&a le0ant. una mano pa,a +espe+&,se +e ellas. Empe;a5a a tene, un nu+o en la 5o*a +el est.ma1o.
~48~
Captulo 4
El talle, me*-n&*o se llama5a ()urbo. L,&1&nal. G&l no +etu0o la moto en la m&sma pue,ta po,%ue esta5a llena +e *o*8es mal apa,*a+os4 3 tam5&)n 8a5a al1una %ue ot,a moto*&*leta at,a0esa+a. Pa,. a unos +&e; met,os 3 ,et,o*e+&e,on a p&e 8asta asoma,se al &nte,&o,. @a5a +os ope,a,&os4 uno ma3o, 3 ot,o 6o0en4 *as& a+oles*ente. Se +&,&1&e,on a este Hlt&mo4 o*upa+o en &nse,ta, al1o en un moto, eEt,a+o +e su lu1a, p,&m&t&0o. !o +e6. +e man&pula, la p&e;a n& *uan+o le 8a5la,on. ?'Pa*o/ ?A8o,a le a0&so4 un momento. @a5an *,e+o %ue e,a )l4 as %ue ,et,o*e+&e,on 8asta la *alle. !o tu0&e,on %ue espe,a, mu*8o. El *8&*o se >ue a la pa,te +e at,-s 3 solt. un lat&1a;o 0e,5al9 ?BPa*o4 te 5us*anC Ten+,a unos +&e*&nue0e a:os4 aun%ue *ual%u&e, *osa e,a pos&5le +e5&+o al mono +e t,a5a6o 3 la 1,asa %ue le *u5,a +e p&es a *a5e;a. Sal&. >,ot-n+ose las manos *on un pa:o %ue en ot,o t&empo +e5&. +e 8a5e, s&+o 5lan*o 34 t,as m&,a, a su *ompa:e,o4 se en*am&n. 8a*&a la pue,ta4 +on+e le a1ua,+a5an 2ul&a 3 G&l. Cuan+o 3a esta5a *as& en*&ma4 ella mu,mu,.9 ?")6ame a m. Pos&5lemente4 l&mp&o4 >uese +e 1uape,as. Pelo la,1o4 *e6as po5la+as4 o6os 0&0os4 la5&os 1,uesos 3 p&el mo,ena. El 8ol1a+o mono no lle1a5a a o*ulta, +el to+o lo %ue pa,e*a se, un 5uen *ue,po4 *ult&0a+o en al1Hn 1&mnas&o4 o ,e1alo +e la ma+,e natu,ale;a. 7a *,emalle,a no *e,,a5a 8asta a,,&5a4 as %ue se pe,>&la5a un pe*8o 5&en su,t&+o +e 0ello la,1o 3 ne1,o. G&l *omp,en+&. po, %u) 2ul&a le pe+a la &n&*&at&0a. ?@ola ?les salu+. el eE no0&o +e Ma,ta. ?'C.mo est-s/ ?le son,&. 2ul&a?. M&,a4 )l es G&l4 3 3o me llamo 2ul&a4 'sa5es/ ?su a*ento *as& ,o;a5a la p&6e,a?. Te est-5amos 5us*an+o. ?'Me 5us*-&s a m/ ?S4 aun%ue no %u&s&),amos molesta,4 3 s& t&enes t,a5a6o... <ueno4 na+a4 %ue po+emos 0ol0e, +espu)s. ?'!o es po, al1o +el talle,/ ?!o4 es po, Ma,ta.
~49~
!& to+o el en*anto +e 2ul&a lo1,. >,ena, su *am5&o +e eEp,es&.n4 el en0a,am&ento +e su *ue,po 34 so5,e to+o4 el en+u,e*&m&ento +e la m&,a+a. 7os eEt,emos +e su man+5ula4 a am5os la+os +e la *a,a 3 po, +e5a6o +e las o,e6as4 se *,&spa,on en un &nst&nt&0o 1esto +e auto+e>ensa. E*8. el t,apo a un la+o4 so5,e un *o*8e4 3 se met&. las manos en los 5ols&llos. Su +esa>o %ue+. >&6a+o en su 0o;. ?'"e %u) 0a esto/ ?%u&so sa5e,. ?Somos pe,&o+&stas ?2ul&a mantu0o su son,&sa. ?'= %u) %ue,)&s %ue os +&1a/ ?Al1o4 *ual%u&e, *osa ?+&6o &mp,e*&samente ella. ?Estamos 8a*&en+o un ,epo,ta6e +e t&po 8umano ?&nte,0&no G&l?. Pensamos %ue nos a3u+a,as. ?=a no salamos 6untos4 as %ue tampo*o tena n& &+ea +e lo %ue 8a*a. ?Pe,o %ue,,-s %ue le %u&temos +e en*&ma to+a esa po,%ue,a %ue le est-n e*8an+o ? a0entu,. 2ul&a. Se lo pens.. (ue+a5a 5astante *la,o %ue le +a5a &1ual4 %ue esta5a ,esent&+o. Pe,o la p,e1unta4 m-s 5&en la ase0e,a*&.n4 8a5a s&+o &ntel&1ente. !o tu0o m-s ,eme+&o %ue %ue+a, 5&en. ?S4 *la,o. ?'@a*e mu*8o %ue no la 0eas/ ?"es+e %ue *o,tamos. ?Pe,o a%u la 1ente se 0e *as& a +&a,&o. (u&e,o +e*&, %ue el 5a,,&o es pe%ue:o 3... ? no 0e a %u&en %u&e,e 0e, 3 na+a m-s ?>ue se*o Pa*o. ?'Cu-n+o lo +e6aste&s/ ?tom. el ,ele0o G&l. ?@a*e unos t,es meses. "e to+as >o,mas4 +u,. po*o. ?Ella e,a mu3 6o0en4 'no/ Pa*o se en>,ent. a la apa,ente +o*&l&+a+ +e 2ul&a. 7a mu*8a*8a s&nt&. sus o6os es*a,5-n+ole el alma4 at,a0es-n+ola +e la+o a la+o. E,a una m&,a+a >,a4 tan +u,a *omo las*&0a. Se s&nt&. *as& +esnu+a ante ella. ?A%u4 la e+a+ no &mpo,ta mu*8o ?+&6o Pa*o. = a1,e1. *on to+a &nten*&.n?9 Ma,ta e,a m-s mu6e, %ue ot,as a los 0e&nte. ?'Po, %u) *o,taste&s/ ?Ella no sa5a lo %ue %ue,a. @a5a %ue a,,an*a,le las pala5,as4 pe,o lo esta5an *ons&1u&en+o. Ent,e los +os esta5an lo1,an+o mantene, una *a+en*&a en la %ue el mu*8a*8o &5a *a3en+o po*o a po*o. 7e to*. el tu,no a G&l. ?'A %u) te ,e>&e,es *uan+o +&*es %ue ella no sa5a lo %ue %ue,a/
~50~

?Tena sue:os. ?'Sue:os/ ?,ep&t&. 2ul&a. ?'(u) sue:os/ ?no pe,+&. el ,&tmo G&l.
?7os tp&*os4 so5,e to+o al mo,&, su ma+,e. Iue *omo s& to*a,a >on+o. (ue,a sal&, +el 5a,,&o4 estu+&a,... ?'Estu+&a,/ ?S. Pa,e*a una espon6a4 lea l&5,os4 una pasa+a. ?'!o o+&a5a el &nst&tuto4 el o,+en4 la +&s*&pl&na 3 to+o eso/ ?'Ma,ta/ ?solt. un 5u>&+o +e sa,*asmo?. Al *ont,a,&o. E,a un 5&*8o ,a,o4 m&ta+ -n1el4 m&ta+ +emon&o. Tena tantas 1anas +e 0&0&,4 +e 8a*e, *osas... A 0e*es e,a &na1uanta5le. ?'!o te 1usta5a %ue >ue,a as/ ?Tena su 1,a*&a al p,&n*&p&o4 po,%ue no se ,en+a po, na+a. Me 1ust. su &n*on>o,m&smo4 la 8a*a se, +&st&nta. Pe,o +e a8 a e*8a, a 0ola,4 as4 s&n m-s... 2o+e, ?,e;on1.?. !o s) +e +.n+e sa*a5a tanta ene,1a4 n& esas 1anas +e ,ompe, sus *a+enas4 n& esa p,&sa po, *o,,e, 3 *o,,e,. Su ma+,e le 8&;o un >a0o, mu,&)n+ose4 pe,o enton*es se %ue+. sola4 *on su a5uela4 %ue tampo*o es %ue s&,0a pa,a na+a. Tu0o %ue espa5&la,se. ?'Cu-n+o mu,&. su ma+,e/ ?@a*e me+&o a:o. El *-n*e, se la lle0. en un a5,&, 3 *e,,a, +e o6os. Enton*es4 Ma,ta se 0&no a 0&0&, *on su a5uela. ?'Su ma+,e t,a5a6a5a en la *alle/ ?'7a 7al&/ <ueno4 s4 pe,o m-s 5&en esta5a en un put&*lu54 el Aurora, a8 m&smo4 en la *a,,ete,a4 sal&en+o 8a*&a !ou <a,,&s. !o es %ue 3o 0a3a po, all ?%u&so +e6a,lo *la,o?. =o no ne*es&to +e eso ?0ol0&. a m&,a, a 2ul&a *on a%uellos o6os *omo pu:ales +esnu+os?. Me lo *ont. Ma,ta. ?@emos le+o %ue tu0o p,o5lemas *on las +,o1as 3 %ue >ue +eten&+a po, ,o5o. ?7o +e las +,o1as pas. antes +e %ue 3o la *ono*&e,a. ?'Te lo *ont./ ?@a5la5a po*o +e sus *osas4 so5,e to+o +e las pasa+as o +e las %ue no le 1usta5an. =o solo s) %ue esta5a l&mp&a4 %ue en este sent&+o e,a +e*ente. ?'M&ent,as sala&s no.../ ?!o ?>ue ,-p&+o?. !& un *8ute. !& un po,,o. !& una past&lla. !a+a. ?'= su +eten*&.n po, ,o5o/ ?Su ma+,e a*a5a5a +e mo,&,. Esta5a s&n 5lan*a 3 +esespe,a+a. Met&. la pata4 '3 %u)/ ?'!o te p&+&. a3u+a a t&/ ?E,a +emas&a+o o,1ullosa. na +e sus manas e,a no lle1a, a +epen+e, nun*a +e un to. ?Intel&1ente ?*oment. 2ul&a.
~51~

Pa*o le lan;. ot,a m&,a+a4 esta 0e; en0enena+a.
?'(u) pensaste +e su mue,te/ ?p,e1unt. G&l4 *am5&an+o el ses1o +e la *on0e,sa*&.n. El eE no0&o +e Ma,ta se en*o1&. +e 8om5,os. ?'Te a>e*t./ ?S ?po, p,&me,a 0e; 5a6. los o6os al suelo. ?'7a %ue,as/ ?Cuan+o estu0&mos 6untos4 s. E,a *apa; +e 0ol0e,te lo*o. Tan espe*&al4 tan 0&tal 3 apas&ona+a4 tan 1uapa... 2ul&a 3 G&l se +&e,on *uenta +e %ue n& s&%u&e,a sa5an *.mo e,a Ma,ta 2&m)ne; Campos. !& la meno, &+ea. Po, al1una ,a;.n 8a5an supuesto %ue e,a *omo to+as las *8&*as +e %u&n*e a:os4 es +e*&,4 un m&*,o*osmos &n+e>&n&+o4 *omo 8a5an s&+o ellos m&smos a esa e+a+. na &n>an*&a +e6a+a at,-s p,e*&p&ta+amente 3 un >utu,o &n*&e,to po, +elante4 ap,&s&onan+o *omo un 5o*a+&llo un p,esente *a,1a+o +e &n*e,t&+um5,es4 p,o5lemas4 *omple6os4 +u+as4 p,e1untas. Pa*o +e*a %ue e,a 1uapa. ?'!o ten+,-s al1una >oto1,a>a su3a/ ?A%u no. ?Al se, meno,4 los pe,&.+&*os no 8an pu5l&*a+o su &ma1en. ?Se pa,e*a mu*8o a !atal&e Po,tman4 la %ue 8&;o *en, el pro esional 3 lo +e las 1alaE&as. 7os m&smos o6os p,o>un+os4 los m&smos la5&os sensuales ?se +&o *uenta +e %ue 8a5la5a *on al1o m-s %ue &n+&>e,en*&a4 3 %ue ella 3a nun*a m&,a,a *on a%uellos o6os n& 5esa,a *on a%uellos la5&os. Eso le 8&;o ,et,o*e+e, 3 en*e,,a,se +e nue0o en su *apa,a;.n?. Po, lo menos4 e,a as *uan+o estu0&mos 6untos. ?'Sa5es po, %u) la mata,on/ ?'=o/ ?se en0a,.?. 'C.mo %ue,)&s %ue sepa eso/ ?!& %u&)n4 *la,o. ?A3e, 3a 8a5l) *on la pol& 3 les +&6e lo %ue sa5a4 o sea4 na+a. 7o m&smo %ue os esto3 *ontan+o a 0osot,os. ?'Estu0o la pol&*a a%u/ ?A%u no4 en m& *asa. A3e, e,a +om&n1o. !o se 0an a *8upa, el +e+o s& es un ases&nato. =a %ue an+an s&emp,e to*an+o los 8ue0os4 %ue 8a1an su t,a5a6o po, una 0e;. = o6al- *o6an al 8&6o +e puta %ue la mat. 3 la +e6. po, a8 +esnu+a. ?'Iu&ste a su ent&e,,o/ ?!o. ?'Cono*es a P,sula/ ?Cla,o. ?!os 8an +&*8o %ue e,an am&1as nt&mas.
~52~
?Culo 3 m&e,+a ?una 0e; m-s4 m&,. a 2ul&a *on p,o0o*a*&.n4 estu+&an+o su ,ea**&.n ante su 1,ose,a. Tal 0e; las *on%u&sta,a 3en+o +e +u,o. ?!os 8an +&*8o %ue P,sula no es mu3 s&mp-t&*a. ?P,sula es un en*anto +e ta. Mu*8a >a*8a+a 3 na+a m-s. '(u&)n os 8a +&*8o eso/ ? nos *ole1as 8an %ue,&+o ent,e0&sta,la 8o3. ?Pue+e %ue est) a>e*ta+a4 'no/ E,a su am&1a. S&emp,e &5an 6untas4 ellas 3 la Pat,&4 al menos antes. ?'7a Pat,&/ ?Lt,a +el 5a,,&o. ?'".n+e po+emos 0e,la/ ?!o ten1o n& &+ea. =a os 8e +&*8o %ue eso >ue antes. ?'Antes +e %u)/ ?"e %ue la Pat,& se >ue,a. ?'Sa5es.../ ?B!oC B=o %u) 0o3 a sa5e,4 *o:oC ?8&;o un 1esto +e >ast&+&o. El +&-lo1o 8a5a 0uelto a se, 5,e0e4 ne,0&oso4 un 6ue1o +el es*on+&te >u1a;. A%uella eEplos&.n >ue p,emon&to,&a. 2ul&a 3 G&l *omp,en+&e,on %ue to*a5a a su >&n. = >ue antes +e lo espe,a+o. ?BPa*o4 le*8esC4 '%u) pasa/ ?1,&t. +e p,onto el en*a,1a+o +el talle,. ?Es*u*8a+ ?el mu*8a*8o 3a se 8a5a sa*a+o las manos +e los 5ols&llos 3 *as& pa,e*a amena;a+o,4 &n*l&na+o 8a*&a +elante4 1esto 8os*o4 ,ost,o 8u,a:o?9 "e6aos +e ma,ea, la pe,+&;4 '0ale/ Menos a,t*ulos 3 m-s 5us*a, al *a5,.n %ue lo 8&;o. A8o,a es >-*&l la,1a, +e ella4 es*,&5&, esto 3 a%uello4 pe,o *uan+o pe+a una opo,tun&+a+4 na+&e se la +&o. 7a 6o+&e,on s&emp,e4 as %ue no 0en1-&s a8o,a *on *apulla+as. ?!o p,eten+amos... ?t,at. +e +e*&, 2ul&a. ?B<a84 &,os a la m&e,+aC ?Pa*o les +&o la espal+a 3 se met&. en el talle,. 7o Hlt&mo %ue 0&e,on +e su ,ost,o >ue la a>e*ta*&.n %ue lo *u5,a.
~53~
Captulo 5
G&l +etu0o la moto +os *alles m-s all-4 *on sus *o,,espon+&entes es%u&nas. Pa,. el moto, 3 se 0ol0&. 8a*&a su *ompa:e,a. ?'(u) op&nas/ ?!o s) ?+&6o 2ul&a. ?=o *,eo %ue m&ente ?,e0el. )l. ?<ueno4 eso po, supuesto. L %ue 8a5la *on me+&as 0e,+a+es 3 me+&as ment&,as4 ,e*eloso. ?'= s& aHn salan 6untos/ ?!o ?2ul&a a,,u1. la *a,a?. Eso4 se1u,o %ue no. ?'Po, %u) est-s tan *on0en*&+a/ ?Inst&nto. ?Pues 0ale ?G&l la o5se,0. *on so,na. ?S& 8u5&e,an s&+o no0&os4 )l 8a5,a &+o al ent&e,,o4 se le 0e,a +e ot,a >o,ma4 lo 8a5,a a*usa+o m-s. 7o %ue est- es ,esent&+o. Me 6ue1o lo %ue %u&e,as a %ue 3a t&ene un ,ele0o +es+e 8a*e semanas4 3 %ue po, esa ,a;.n no >ue a +espe+&, a su eE. Esa *lase +e 1uape,as nun*a est-n solos. C8as%uean los +e+os 3 salen *omo setas. ?'EEpe,&en*&a/ ?!o seas 5u,,o. 7l-malo ps&*olo1a. El tal Pa*o +e5e +e usa, los *o*8es +el talle, pa,a sus *os&llas4 *omo to+os los me*-n&*os4 *on la eE*usa +e p,o5a,losF es un +u,&llo4 se mue0e po, a%u *omo el ,e3 +el mam5o4 1ana,- su +&ne,&to... '(u) %u&e,es/ 7o %ue est- *la,o es %ue no la 8a ol0&+a+o4 n& la ol0&+a,-. '@as 0&sto la *a,a %ue pona al +e*&, %ue e,a 1uapa/ ?S. ?Al1o m-s9 8a +&*8o %ue lo +e las +,o1as >ue antes +e sal&, *on )l4 pe,o +e su +eten*&.n po, ,o5o n& una pala5,a4 sal0o %ue ella esta5a +esespe,a+a +espu)s +e mo,&, su ma+,e. ?'= %u)/ ?'Ma,ta ,o5a ten&en+o un no0&o/ ?'= lo +el o,1ullo/ ?*ons&+e,. G&l. ?'Tanto/ 'Con %u&n*e a:os/ ?Enton*es *ato,*e. !o ol0&+es %ue *umpl&. los %u&n*e 8a*e po*o.
~54~
Iue *omo s& eso la 8&*&e,a m-s n&:a4 m-s &n+e>ensa4 m-s 0ulne,a5le. ?B2esHsC ?se est,eme*&. 2ul&a. ?"es+e lue1o4 pa,e*e +&st&nta a *omo la &ma1&n-5amos4 'no/ ?= aHn no la *ono*emos4 solo 8emos empe;a+o a es*a,5a,. Me pa,e*e %ue esto 0a a se, un 1,an t,a5a6o. ?Ret,ato +e una a+oles*ente man*8a+a. ?<uen ttulo. ?'Se1u&mos &n0est&1an+o/ ?BPues *la,oC ?le m&,. +es*on*e,ta+a?. '(u&e,es +e6a,lo/ ?!o4 solo %ue,a esta, se1u,o. ?P,es&ento %ue 0amos a en*ont,a, al1o m-s. ?En eso estamos +e a*ue,+o ?*on0&no G&l. ?= te 6u,o %ue 3a ten1o 1anas +e empe;a, a es*,&5&,. 'TH no/ ?Tam5&)n. ?'(u) 8a*emos a8o,a/ 7a ,espuesta les ,esult. o50&a. ?Tenemos %ue 0e, a la a5uela ?+&6o )l?. Es &mp,es*&n+&5le. ?An+an+o ?2ul&a se puso el *as*o. =a no &nspe**&ona5an el 5a,,&o. Iue,on +&,e*tamente a la *alle en la %ue 0&0an Ma,ta 3 su a5uela t,as o,&enta,se un po*o pa,a no 8a*e,se un lo 3 pe,+e,se. Apa,*a,on la moto 3 su5&e,on los +os4 *,u;an+o los +e+os. Po, +es1,a*&a4 el ,esulta+o >ue el m&smo9 na+&e en el p&so. 7a 0e*&na4 esta 0e;4 tampo*o a5,&. la pue,ta. <a6a,on a la *alle +espa*&o 3 se %ue+a,on un &nstante *omo pe*es >ue,a +el a1ua. ?'P,sula/ ?2ul&a puso *a,a +e mu3 se,&as +u+as. ?Tal 0e; +espu)s4 o ma:ana ?*al*ul. G&l. ?Pues 3a me +&,-s. ?En la &n>o,ma*&.n %ue te +&o tu pa+,&no *onsta el lu1a, en %ue estu0o ,e*lu&+a Ma,ta *uan+o la +etu0&e,on4 'no/ Eso +el tutela, +e meno,es. ?S. ?E,a meno, +e e+a+4 3 eso no es una *-,*el4 pe,o al no tene, ma+,e... Pue+e %ue pasa,a all unos +as4 unas semanas4 unos meses antes +e %ue la solta,an. Tena a su a5uela4 +&1o 3o. En >&n4 no s) mu3 5&en *.mo >un*&onan estas *osas4 pe,o t&ene sent&+o. ?Es una pos&5&l&+a+. ?!os se,0&,- pa,a 8a*e,nos una &+ea me6o, +e *.mo e,a.
~55~

?Me pa,e*e 5&en ?as&nt&. 2ul&a.
?Pe,o antes4 3a %ue estamos a%u... ?G&l puso *a,a +e malo. ?'(u) se te 8a o*u,,&+o a8o,a/ ?'(u) tal el Aurora" ?'El put&*lu5/ ?se eEt,a:. ella?. 'Pa,a %u)/ ?Tenemos %ue es*,&5&, un ,epo,ta6e4 ',e*ue,+as/ Su ma+,e t,a5a6a5a a84 po, tanto4 no nos &,- mal *ono*e,lo4 pa,a 8a*e,nos una &+ea 3 eEpl&*a, *.mo es. ?'(u&e,es ent,a,/ ?alu*&n. aHn m-s ella. ?!o4 mu6e, ?+&6o G&l?. En p,&me, lu1a,4 a estas 8o,as +e la ma:ana no *,eo %ue est) a5&e,to. = en se1un+o lu1a,4 3o solo 8a5lo +e 0e, su aspe*to. C,eo %ue te 8as ol0&+a+o +e %ue e,es pe,&o+&sta 34 +e ,epente4 te 8as *on0e,t&+o en pol&*a. = no es eso. ?'Pa,e;*o +e la pasma" ?a,%ue. las *e6as 2ul&a. ?Tampo*o 8a3 mu*8a +&>e,en*&a ?man&>est. )l?. To+os 8a*emos lo m&smo9 p,e1unta,. ?Es %ue *uan+o te metes... ?=a ?son,&. G&l. 2ul&a &nun+. su ,ost,o *on una son,&sa tan +ul*e *omo sent&+a. ?'Sa5es/ 7o %ue pasa es %ue4 +es+e %ue 8emos empe;a+o...4 3 *uanto m-s 0amos a0an;an+o4 aun%ue sea po*o... ?8&;o uno +e sus 1estos &n+e*&sos 3 am5&1uos?. S&ento un >,o ,a,o en el *ue,po. ?Esto3 +e a*ue,+o. = al1o a%u ?se to*. el est.ma1o. ?Es *omo s&... ?se %ue+. s&n una pala5,a %ue eEpl&*a,a su esta+o. ?T,an%u&la4 te ent&en+o. ?Tenas ,a;.n a3e, *uan+o me +&6&ste %ue no e,a una not&*&a4 s&no al1o +e 0e,+a+ %ue le 8a5a su*e+&+o a un se, 8umano. Pue+e %ue sea eso. A8o,a4 Ma,ta es *a+a 0e;... m-s ,eal. Sus m&,a+as les +&e,on 0alo,4 >ue,;as 3 *o,a6e. Iue al1o m-s %ue una al&an;a. "e p,onto4 se s&nt&e,on *omp,omet&+os. Esa e,a la pala5,a 6usta9 *omp,om&so. ?Gen1a4 0amos ?,ea**&on. )l. Ll0&+a,on el +es-n&mo po, el te,*e, &ntento >all&+o +e 0e, a la a5uela +e Ma,ta 3 se monta,on en la moto +espu)s +e %ue G&l *omp,o5a,a en el *alle6e,o su s&tua*&.n 3 la +e la *a,,ete,a a la %ue se +&,&1an. En el plano no pa,e*a un t,a3e*to la,1o4 pe,o lue1o *omp,o5a,on %ue s lo e,a. El Aurora se +&0&sa5a +e le6os en m&ta+ +e una +e las es*asas ,e*tas4 3 esta5a u5&*a+o a la +e,e*8a +e la *&nta +e as>alto4 ent,e -,5oles. Po, +elante 3 a am5os la+os tena un ampl&o apa,*am&ento %ue lo ,o+ea5a. E,a un e+&>&*&o ,e*tan1ula,4 p&nta+o +e ,osa est,&+ente4 *on los ma,*os +e las *ont,a0entanas 5lan*os 3 *o,t&nas t,as los *,&stales. Tena +os plantas4 aun%ue la p,&me,a +e la pa,te >,ontal %ue+a5a ,ese,0a+a pa,a el 5a,4 o lo %ue >ue,a. El ,.tulo e,a 0&s&5le
~56~
+es+e *ual%u&e, +&stan*&a4 3 m-s +e5a +e se,lo +e no*8e4 *uan+o las lu*es +e ne.n 5,&lla,an *omo un ,e*lamo en la os*u,&+a+. 7as let,as +e la pala5,a +Aurora, esta5an >o,ma+as po, 8a*es +e tu5os +e *olo,es 34 po, +e5a6o +e ellas4 se o>,e*a el lo1ot&po +el lo*al4 una espe*&e +e 8o,&;onte *on un sol a me+&as %ue tanto po+a &n+&*a, %ue ata,+e*a *omo %ue amane*a. G&l no +etu0o la moto. Pasa,on a 0elo*&+a+ ,e+u*&+a po, +elante4 o5se,0-n+olo4 3 al lle1a, a la *u,0a ,et,o*e+&e,on pa,a e*8a, un se1un+o 0&sta;o4 3a +e ,e1,eso. Conta,on t,es *o*8es apa,*a+os4 pe,o 5&en po+an se, +e los p,op&eta,&os o +el pe,sonal *omo +e al1Hn *l&ente temp,ane,o. En n&n1una +e las +os 0e*es %ue pasa,on 0&e,on un alma. ?'"amos ot,a 0uelta/ ?le 1,&t. G&l a 2ul&a. ?BPo, m noC ?le ,espon+&. ella. A*ele,. la moto 3 3a no se +etu0&e,on 8asta al*an;a, el p,&me, sem->o,o4 ,um5o al s&1u&ente punto +e su pe,&plo &n0est&1a+o,.
~57~
TERCERA PARTE
7as *e,te;as
~58~
Captulo 1
7o p,&me,o %ue +esp,en+a el tutela, +e meno,es e,a so,+&+e;4 no po, se, una *-,*el &n>e*ta 3 +ep,&mente4 s&no po, la *lase +e pe,sonas %ue pasa5an po, all9 *8&*as en la >,onte,a +e la le1al&+a+4 0*t&mas so*&ales o +el&n*uentes pu,as. Ca+a una *a,1a5a *on su 8&sto,&a 8umana 3 pe,sonal4 *omo lo 8&;o la p,op&a Ma,ta4 +e %u&en empe;a5an a a0e,&1ua,lo to+o. Se *,u;a,on *on t,es o *uat,o a+oles*entes *u3os o6os se %ue+a,on en1an*8a+os a los su3os. na +e las mu*8a*8as t,ansm&ta *on su m&,a+a lo m-s >ue,te4 o+&oF ot,a4 la p),+&+a +e la &no*en*&a4 ,e*elo 3 +e>ensaF una te,*e,a4 ,es&1na*&.n 3 +e,,ota4 *omo s& le 8u5&esen a,,an*a+o el o,1ullo a 1olpesF una *ua,ta4 +esa>o4 an&ma+0e,s&.n. Pa,a mu*8as4 tal 0e; la ma3o,a4 la sal&+a ,ep,esenta5a una utopa. Pa,a al1unas po*as4 la ,e&nse,*&.n s&1n&>&*a5a una lu*8a en la %ue nau>,a1a,an s& se en*ont,a5an solas. = *as& s&emp,e lo esta5an4 +e una u ot,a >o,ma. 7a sole+a+ pe,sonal4 Hn&*a 3 +,am-t&*a ante la 0&+a. El 8om5,e se llama5a Sal0a+o, Pons- 3 ten+,a unos *ua,enta 3 *&n*o a:os4 alto 3 +el1a+o4 *on una 5a,5a *o,ta 3 3a 5lan*a a+o,nan+o sus >a**&ones. !o tena aspe*to +e *a,*ele,o4 s&no +e m)+&*o pa*&ente o +e ps&%u&at,a lH*&+o. Su m&,a+a e,a +ul*e4 3 sus 1estos4 me+&+os 3 a*ompasa+os. 7es est,e*8. la mano4 les p,e1unt. pa,a %u) pe,&.+&*o t,a5a6a5an4 3 *uan+o le *onta,on la 0e,+a+4 no les *e,,. la pue,ta n& les e*8. a pata+asF al *ont,a,&o4 son,&. 3 les &n0&t. a senta,se. ?Me ale1,o +e %ue al1u&en *uente la ,eal&+a+4 aun%ue se-&s a>&*&ona+os. Al1Hn +a4 *uan+o os *on0&,t-&s en pe,&o+&stas4 espe,o %ue 0ol0-&s po, a%u ot,a 0e;. ?Se lo p,ometemos ?+&6o G&l. ?'Po, %u) os &nte,esa el *aso +e Ma,ta 2&m)ne; Campos/ ?P,&me,o4 po,%ue el ases&nato +e una *8&*a +e %u&n*e a:os nos pa,e*&.... monst,uoso4 3 m-s aHn a5an+ona, su *ue,po +esnu+o... ?2ul&a se est,eme*&.?. Pe,o4 en se1un+o lu1a,4 el t,atam&ento +e la not&*&a e,a +e lo m-s *l-s&*o 3 0ul1a,. Gena a +e*&, %ue se1u,amente se,a una +el&n*uente m-s4 %ue tena ante*e+entes 3 %ue4 po, tanto4 no me,e*a mu*8a m-s aten*&.n. !& s&%u&e,a tu0o un en>o%ue +e not&*&a &mpo,tante4 s&no to+o lo *ont,a,&o. ?=o pens) lo m&smo a3e, ?,e*ono*&. el 8om5,e4 ensom5,e*&en+o sus >a**&ones?. @a5a le+o el s-5a+o lo +el 8alla;1o +el *ue,po4 3 me %ue+) *on mal sa5o, +e 5o*a4 s&n sa5e, mu3 5&en po, %u). Pe,o a3e,4 *uan+o 0& las &n&*&ales 3 8a5la,on +e esos ante*e+entes4 *omp,en+ %ue se t,ata5a +e ella4 %ue no po+a se, una *asual&+a+. Enton*es me sent... &mpotente. Iue lo p,&me,o %ue le +&6e a la pol&*a. ?'=a 8an 0en&+o a 0e,le/ ?!o4 les llam) 3o.
~59~

?'Po, %u) se s&nt&. &mpotente/ ?Po,%ue Ma,ta e,a un -n1el.
G&l 3 2ul&a &nte,*am5&a,on una m&,a+a ,-p&+a4 aun%ue no tanto *omo pa,a %ue el +&,e*to, +el *ent,o no se ape,*&5&e,a +e ella. ?'Ls so,p,en+e/ ?7a +&stan*&a ent,e un -n1el 3 un +emon&o es 5astante 1,an+e ?+&6o G&l. ?Ge,)&s ?Sal0a+o, Pons- se a,,ellan. en su as&ento?9 Po, a%u pasan mu*8as *8&*as4 3 3o las 0eo a to+as4 8a5lo *on to+as. T,ato +e sa5e,4 *omp,en+e,4 enten+e, lo %ue les pasa4 lo %ue s&enten 3 *.mo lo s&enten. !o es >-*&l. 7a ma3o,a lle1an %uema+as4 ,e*elosas4 a&sla+as 3 llenas +e an&ma+0e,s&.n 8a*&a el mun+o ente,o. Se s&enten en1a:a+as po, )l 3 t,a&*&ona+as po, la 0&+a. Aun%ue sea su p,&me,a 0&s&ta4 no ,ep,esenta el p,&me, paso en su *am&no 8a*&a la +e1,a+a*&.n 3 la +est,u**&.n. nas 0&enen +e am5&entes ma,1&nalesF ot,as4 +e >am&l&as +esest,u*tu,a+asF ot,as4 t,aumat&;a+as po, su*esos %ue 8an alte,a+o su e%u&l&5,&o. Esto es lo m-s no,mal. Suma+ a eso el no 8a5e, estu+&a+o4 no sa5e, apenas lee, en mu*8os *asos4 *a,e*e, +e la meno, opo,tun&+a+... El ,esulta+o es +es*o,a;ona+o,. ",o1as4 seEo temp,ano4 em5a,a;os no +esea+os a los *ato,*e o %u&n*e a:os4 +el&n*uen*&a *omo supe,0&0en*&a4 p,ost&tu*&.nF el ,osa,&o es &n>&n&to. = +e 0e; en *uan+o4 solo +e 0e; en *uan+o4 apa,e*e una Ma,ta. ?'Ella e,a +&>e,ente/ ?Po, *ompleto. ?Pe,o 'en %u) sent&+o/ ?En to+os ?*ont&nu. el 8om5,e?. 7a p,&me,a 0e; %ue me la t,a6e,on 3a lo not). E,a una *,a4 pe,o s&emp,e *on>&. en m4 3 3o en ella. !un*a me en1a:.4 lo s). Supe 1an-,mela. 7a apo3). =o m&smo a5o1u) pa,a %ue pu+&e,a 0ol0e, a *asa4 p,&me,o *on su ma+,e4 3 +espu)s4 al >alta, ella4 *on su a5uela. !o %u&se %ue se *ontam&na,a al tene, %ue *on0&0&, +&a,&amente *on las ot,as4 as %ue a%u pe,mane*&. mu3 po*o t&empo *a+a 0e;. 7a Hlt&ma4 8asta %ue se *la,&>&*. su s&tua*&.n4 %ue+. pen+&ente +e 6u&*&o 3 pu+o &,se *on su a5uela. Se &nte1,. ,-p&+o4 >ue mu3 ,esponsa5le4 tena 1anas +e ap,en+e,. Me +& *uenta +e %ue a>ue,a se senta mu3 p,es&ona+a4 pe,o ella m&sma supo *omp,en+e, %ue esto e,a una pue,ta pa,a salta, al >utu,o4 no una *-,*el %ue se lo 5lo%uease. !o es >-*&l lu*8a, *ont,a un pasa+o4 n& *ont,a un am5&ente. ?'Pu+o >&n1&,/ ?!o. !& s&%u&e,a un po*o. ? na am&1a su3a nos +&6o %ue %ue,a estu+&a,. ?'7o 0e&s/ ?son,&. Sal0a+o, Pons-?. Eso es mu3 po*o >,e*uente. ?Po, lo 0&sto4 uste+ 8a5l. mu*8o *on ella ?&n%u&,&. G&l. ?7o su>&*&ente. Se 8a*a %ue,e, 3 tena *ual&+a+es &mpo,tantes. ?'Como *u-les/ ?E,a mu3 am&1a +e sus am&1as. 7eal4 *apa; +e pelea,se po, ellas4 1ene,osa4 na+a e1osta. n 5&*8o ,a,o.
~60~

?'7a Hlt&ma 0e; %ue la +etu0&e,on.../ ?tante. 2ul&a. ?Ro5a5a p&e;as +e *o*8es 3 motos. ?'Po, %u) p,e*&samente eso/
?!o lo s). Supon1o %ue po+,a +a,les >-*&lmente una sal&+a. !o me lo +&6o. E,a mu3 ,ese,0a+a. 2am-s 8u5&e,a t,a&*&ona+o a na+&e4 n& po, sal0a,se ella m&sma. Tena su p,op&o *.+&1o )t&*o. Con>&a5a pa,a to+o en m4 eE*epto pa,a +elata, a na+&e. = es ,a,o4 po,%ue *on to+o lo %ue pas. esa *,a... ?'7o +&*e po, su ma+,e/ ?Po, su ma+,e4 su 0&ola*&.n 3 mu*8as ot,as *osas. Supon1o %ue eso >ue el +etonante p,&n*&pal. ?'7a 0&ola,on/ ?2ul&a en+e,e;. la espal+a. ?A8o,a 3a +a &1ual ?susp&,. Sal0a+o, Pons-?. @a mue,to4 as %ue no se t,ata +e p,ote1e,la4 s&no +e +enun*&a, la 0e,+a+ ?8&;o un 1esto +e ,es&1na+a t,&ste;a antes +e *on>esa, ?9 S4 lo 8&*&e,on4 po5,e*&lla. ?'Cu-n+o >ue eso/ ?A los +o*e a:os. 2ul&a esta5a p-l&+a. ?7o *on>es. a%u m&smo4 en este +espa*8o4 +on+e est-&s senta+os 0osot,os. !a+&e lo sa5a. 7o o*ult. s&emp,e4 3 +e p,onto...4 estall. 3 me lo +&6o a m. 'Po+)&s enten+e, lo %ue es pasa, un t,a1o as en sole+a+4 s&n a3u+a/ !a+&e es tan >ue,te. na pe,sona pue+e 0&0&, *on una 5ala o una es%u&,la +e met,alla &n*,usta+a en su *ue,po4 en un 8ueso o +on+e sea4 pe,o ello no s&1n&>&*a %ue est) 5&en4 po,%ue eso s&1ue a84 3 a8 se1u&,- s&emp,e s& no se eEt&,pa. Ella 0&0&. t,es a:os *on esa *a,1a4 *a+a +a4 *a+a no*8e. = aun as4 nun*a 8e *ono*&+o a na+&e *on m-s 1anas +e se1u&, 3 sal&, a+elante. ?'7e *ont. %u&)n la 0&ol./ ? n *l&ente +e su ma+,e. ?@a +&*8o %ue ese 8e*8o >ue el +etonante p,&n*&pal +el ,esto. ?'Po, %u) *,e)&s %ue empe;. a toma, +,o1as/ ?'Pa,a lu*8a, *ont,a eso4 pa,a ol0&+a,/ ?+&6o G&l. ?Po, supuesto ?se lo *on>&,m. el 8om5,e?. =a os 8e +&*8o %ue es mu3 +&>*&l lle0a, una 0&+a no,mal +espu)s +e pasa, un t,a1o *omo ese. !o pu+o sopo,ta,lo4 as %ue un +a +e +e5&l&+a+4 *ansa+a +e lu*8a,4 +e5&. +e toma,se una +os&s4 un *8ute4 o lo %ue >ue,a4 3 *uan+o 0&o %ue +e esa >o,ma se e0a+a...4 *a3.. 7ue1o4 una *osa le lle0. a la ot,a. 'C.mo se pa1a5a esas +,o1as/ 7a *a+ena s&emp,e es la m&sma9 p,&me,o4 *onsumoF +espu)s4 0enta. = %ue+. at,apa+a en el *,*ulo 0&*&oso. ?Pe,o a8o,a 3a no se +,o1a5a.
~61~
?Eso os +emuest,a su >ue,;a +e 0olunta+. Se met&. sola 3 sal&. sola. En el >on+o4 s&emp,e lo estu0o. Cuan+o 0&no a%u4 3a esta5a *on*&en*&a+a pa,a l&mp&a, esa pa,te +e su 0&+a. S&n em5a,1o4 no pu+o e0&ta, %ue la +etu0&e,an. Iue su p,&me, en*uent,o *on la le3. ?El se1un+o4 la a1,es&.n al 8om5,e %ue pe1a5a a su ma+,e. ?7e 8un+&. unas t&6e,as en la espal+a4 s ?*on0&no Sal0a+o, Pons-?. Pue+e %ue >ue,a po, +e>en+e, a su ma+,e4 pue+e %ue >ue,a po, el o+&o %ue senta 8a*&a to+os sus *l&entes4 po,%ue no en 0ano uno +e ellos la 0&ol.. El *aso es %ue el t&po a*a5. en el 8osp&tal 3 la +enun*&.. Se1un+a +eten*&.n 3 una >&*8a %ue 0a en1,osan+o su 8&sto,&al9 *onsumo 3 0enta +e +,o1as4 a1,es&.n *on a,ma 5lan*a... 7ue1o4 la senten*&a po, lo +el ,o5o +e p&e;as +e *o*8es la p&ll. *on su ma+,e 3a mue,ta 3 *on su a5uela *omo Hn&*a >am&l&a. ?'Po, %u) ten+,a %ue ,o5a,/ ?!e*es&+a+ tal 0e;. "esespe,a*&.n %u&;-. ?'Amo,/ ?'Po, %u) no/ ?son,&.?. El amo, 0e,+a+e,o la 8a5,a sal0a+o. ?Tu0o un no0&o. ?S4 lo s)4 un tal Pa*o. C,eo %ue pe,+&. la *a5e;a po, )l4 pe,o a*a5. +e6-n+olo. na 0e; m-s4 *omo *uan+o lo +e las +,o1as4 *omp,en+&. %ue no +e5a +e se, 5ueno pa,a ella. E,a *omo s& tu0&e,a una >ue,;a &nte,&o, %ue le a0&sase +e lo %ue le *on0ena 3 lo %ue no. ?"espu)s +e sal&, la Hlt&ma 0e;4 'no le s&1u&. el ,ast,o/ ?!o >ue ne*esa,&o. Ella me llama5a a menu+o. E,a pa,te +e nuest,o t,ato4 3 +e lo %ue pa*t) *on la pol&*a 3 el 6ue;. Po, lo menos4 una llama+a al mes. Me *onta5a *.mo le &5a. Me 1an) su *on>&an;a4 *omo 3a os 8e +&*8o ?lo p,o*lam. *on un +e6e +e o,1ullo?. C,eo %ue >u& lo m-s pa,e*&+o al pa+,e %ue 6am-s tu0o o4 po, lo menos4 me *on0e,t en uno +e los po*os a+ultos en los %ue *on>&a5a. 7a Hlt&ma +e sus llama+as tu0o %ue se, en los m&smos +as en %ue +esapa,e*&.. ?'En se,&o/ ?+&6o 2ul&a. ?Iue ot,o +e los mot&0os po, los %ue llam) a la pol&*a. Esa llama+a pue+e %ue >ue,a &mpo,tante4 3 po, +es1,a*&a... ?'(u)/ ?le alenta,on a se1u&, al 0e, %ue se +etena. ?=o no esta5a a%u ?lament. Sal0a+o, Pons-?. @a5a sal&+o pa,a 8a*e, unas 1est&ones 3 *uan+o ,e1,es) me +&6e,on %ue me 8a5a tele>onea+o4 3 %ue pa,e*a mu3 tensa 3 ne,0&osa. M-s aHn4 asusta+a. Ins&sta en sa5e, +.n+e esta5a 3 *u-n+o po+,a 8a5la, *onm&1o. ?Enton*es4 'ella sa5a %ue &5a a su*e+e,le al1o4 o %ue se en*ont,a5a en pel&1,o/ ? man&>est. G&l. ?Es pos&5le ?as&nt&. el 8om5,e?. "es+e lue1o4 %ue,a +e*&,me al1o &mpo,tante so5,e s m&sma. Al1o %ue4 tal 0e; lue1o...4 le *ost. la 0&+a. !o lo s). ?'!o le eEt,a:. %ue no 0ol0&e,a a tele>onea,le/ ?S ?5a6. la *a5e;a en se:al +e *ulpa5&l&+a+?. Pe,o pens)... ?no pu+o *on*lu&, la >,ase ?9 '(u) m-s +a 3a/ A%u 0&0en tantas %ue ne*es&tan a3u+a...
~62~
!& G&l n& 2ul&a le p,e1unta,on s& 8a5a 8e*8o al1o al ,espe*to4 5us*a,la4 &nte,esa,se po, ella. !o e,a ne*esa,&o. Pos&5lemente all 0&0&e,an ot,as Ma,tas4 to+as ,eales4 *on sus p,op&os +,amas pe,sonales. El s&len*&o se &nstal. ent,e los t,es. Pa,e*a no 8a5e, m-s p,e1untas n& %ue+a, m-s ,espuestas. Solo ,esta5an los &nte,,o1antes >&nales. 7a *la0e +e una mue,te no anun*&a+a4 pe,o omn&p,esente. ?Me temo %ue +e5o +e6a,os ?anun*&. Sal0a+o, Pons-4 a5,&en+o las manos *omo s& lo s&nt&e,a en el alma?. Se 8a 8e*8o 5astante ta,+e 3 tampo*o 8a3 mu*8o m-s %ue +e*&,.
~63~
Captulo 2
In*apa; +e 8a5la, m&ent,as to+a0a se en*ont,asen +ent,o +e a%uellas pa,e+es4 2ul&a l&5e,. sus sent&m&entos al sal&, 3 ,e*&5&, la p,&me,a 5o*ana+a +e a&,e l&5,e. ?Ten1o el est.ma1o ,e0uelto ?a+m&t&.. ?= 3o4 el *e,e5,o +el ,e0)s ?*on>es. G&l. ?Se supona %ue est-5amos &n0est&1an+o el os*u,o pasa+o +e una +el&n*uente 6u0en&l4 pa,a 8a*e, un ,et,ato 8umano4 am5&ental 3 so*&al4 3 +e p,onto... 'Po, %u) se,- %ue4 *uanto m-s p,e1untamos4 3 lle0amos solo una ma:ana4 pa,e*e %ue la Ma,ta %ue 5amos a en*ont,a, no t&ene na+a %ue 0e, *on la %ue e,a en ,eal&+a+/ ?<en&1no Massa1u) t&ene ,a;.n9 lo %ue 8a3 +et,-s +e una not&*&a a 0e*es no 1ua,+a ,ela*&.n *on lo %ue se pu5l&*a. ?Pe,o es %ue esto es mu3 >ue,te4 Bmu*8oC ?se eE*&t. 2ul&a. ?@a3 1ente %ue salta a la p&s*&na4 3 8a3 1ente a %u&en la empu6an ?susp&,. G&l?. A Ma,ta es e0&+ente %ue la empu6a,on. ?"e5emos 8a5la, *on su a5uela ?ella ap,et. los pu:os4 +e*&+&+a?. Es *,u*&al. Ca+a 0e; m-s. ?T,an%u&la. ?= no solo *on ella ?p,os&1u&.4 s&n *onta, *on )l?. Tam5&)n *on P,sula 3 *on la ot,a4 Pat,&. ?'@as 0&sto la 8o,a %ue es/ ?B2esHsC ?se so,p,en+&. al m&,a, su ,elo6&to +e pulse,a. ?'Comemos al1o 3 0ol0emos a la *a,1a/ ?"e a*ue,+o ?se ,&n+&. 2ul&a?. Aun%ue no ten1o na+a +e 8am5,e. ?Te lle0a,) a un lu1a, %ue *ono;*o no le6os +e a%u. Se *ome 5&en 3 es e*on.m&*o. Monta,on en la moto 34 ap,o0e*8an+o %ue el t,->&*o 3a 8a5a +es*en+&+o un po*o a pesa, +e %ue el )Eo+o se &n&*&a5a ent,e el m&),*oles 3 el 2ue0es Santo4 lle1a,on en menos +e +&e; m&nutos a su +est&no4 un pe%ue:o ,estau,ante *as& es*on+&+o en pleno 5a,,&o 1.t&*o4 +e pue,ta m&nHs*ula 3 espa*&o n>&mo. "a+a la 8o,a4 los %ue 8a5an *om&+o p,&me,o 3a se ma,*8a5an 3 les to*a5a el tu,no a los ta,+ones *omo ellos. El +ue:o *ono*a a G&l4 po,%ue le 1u&:. un o6o 3 les o>,e*&. una mes&ta apa,ta+a4 5a6o el a,*o +e una es*ale,a +e p&e+,a %ue *on+u*a a la pa,te supe,&o, +el lo*al. 7a *om&+a e,a *ase,a4 3 2ul&a pu+o *onstata, %ue4 a+em-s4 e,a 5uena. El
~64~
8am5,e ,eapa,e*&. *on los olo,es4 3 +espu)s *on su &ma1en. =a no 8a5la,on +el *aso 8asta %ue 8u5&e,on *on*lu&+o el se1un+o plato. Ella no p&+&. post,e. Kl s. M&ent,as G&l sa5o,ea5a una +el&*&osa ta,ta +e *8o*olate ne1,o4 2ul&a son,&. 3 solt. un le0e 5u>&+o +e sa,*asmo. ?'Po, %u) te ,es/ ?!o me ,o ?*on>es.?. Pensa5a en lo %ue me +&6o m& pa+,e4 3 tam5&)n m& pa+,&no. ?'(u) te +&6e,on/ ?Me a+0&,t&e,on %ue no me met&e,a 8asta el >on+o +e la *uest&.n4 po,%ue suelo se, +emas&a+o apas&ona+a 3 me *omp,ometo *on las *osas. ?E,es +e las %ue se &n0olu*,an4 s ?a+m&t&. G&l. ?'= tH no/ ?Tam5&)n4 pe,o *,eo %ue s) me+&, m&s ,ea**&ones un po*o m-s %ue tH. P&enso %ue 8a3 %ue 1ua,+a, s&emp,e una +&stan*&a p,u+en*&al4 pa,a no pe,+e, la o56et&0&+a+. ?Pe,o es +&>*&l no toma, pa,t&+o. ?Enton*es no estu+&es pe,&o+&smo. @a;te so*&a +e una L!G. ?Mu3 1,a*&oso ?le 8&;o una mue*a +e +esa1,a+o. ?Tal *omo est- el mun+o... ?'TH %u) *lase +e pe,&o+&sta %u&e,es se,/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?=a lo sa5es. "e &n0est&1a*&.n. ?'Co,,esponsal +e 1ue,,a/ ?G&a6a, s4 po, to+o el mun+o. Pe,o 6u1a,me la 0&+a... !o so3 un 8),oe4 lo *on>&eso. Te 0eo m-s *apa; a t&. ?!o s) %u) +e*&,te. To+o este asunto +e Ma,ta me est- empe;an+o a pa,e*e, +es*omunal4 tan &ntenso 3 +u,o %ue... @a5,- %ue es*,&5&,lo *on mu*8o *u&+a+o 3 mu*8o ta*to. 'Te +as *uenta/ !o 8emos 8e*8o na+a m-s %ue empe;a, 3 3a tenemos... ?Tenemos pa,te +e una 0e,+a+ +es*ono*&+a %ue to+a0a no lo es to+o. ?=a lo s) ?2ul&a le 0&o +e0o,a, el Hlt&mo pe+a;o +e ta,ta?. '(u) *,ees %ue sal+,- +e lo %ue estamos &n0est&1an+o/ ?Re+a*ta,emos un test&mon&o +&,e*to4 &n*luso ,e&0&n+&*at&0o4 3 *onta,emos %u&)n e,a la 0e,+a+e,a Ma,ta. ?'= %u&)n lo sa5,-/ ?!a+&e. ?B2oC ?ella en+u,e*&. el 1esto?. '= s& lo lle0amos lue1o a un pe,&.+&*o/ ?!o nos lo pu5l&*a,-n.
~65~
?Se lo ,e1alamos. !o %u&e,o na+a. Solo les o>,e*emos la &n>o,ma*&.n pa,a %ue la pu5l&%uen. L se lo *uento a m& ma+,e. Ella to+a0a mant&ene to+os los *onta*tos +el mun+o. Po, lo menos eso. ?!o est- mal. Pe,o ol0&+as al1o. ?'(u)/ ?Al1o en lo %ue no estamos pensan+o. ?'En %u)/ ?,ep&t&. ella. ?El ases&no +e Ma,ta s&1ue po, a84 l&5,e. 2ul&a se *all.. ?!un*a sa5,emos po, %u) la mata,on ?+&6o G&l. ?!osot,os no4 pe,o la pol&*a espe,o %ue s. ?Pue+e %ue no se mue0an tanto s& p&ensan %ue ella e,a *a,ne +e *a:.n. ?BCla,o %ue se mo0e,-nC ?'= s& p&ensan %ue 8a s&+o lo %ue +&6&mos al *om&en;o4 un asunto +e pan+&llas4 una 0en1an;a4 malas *ompa:as/ ?!o son tontos. A0e,&1ua,-n lo m&smo %ue nosot,os. = s& no4 se lo +o3 a m& pa+,&no. Te pue+o pa,e*e, tonta4 pe,o aHn *,eo en el s&stema4 supon1o %ue po, se, 8&6a +e %u&)n so3 3 tene, a un pa+,&no en la pol&*a. Po, supuesto %ue *uest&ono s&emp,e to+o4 pe,o 8a3 %ue mantene, la espe,an;a4 po,%ue +e lo *ont,a,&o... ?E,es &n*,e5le ?as&nt&. G&l. ?!o ?ella 8&;o un 1esto +e +esa1,a+o?. 7o %ue pasa es %ue4 *uanto m-s 8a5lo +e Ma,ta4 *uanto m-s s) o &ntu3o4 *uanto m-s me meto... "&os4 8&*&e,a lo %ue 8&*&e,a4 o >ue,a %u&en >ue,a4 e,a una *,a. ? na *,a %ue 8a 0&0&+o m-s %ue tH 3 %ue 3o 6untos. ?!o 8a*e n& *uat,o +as 3o tena su e+a+4 3 lo Hn&*o %ue me p,eo*upa5a e,a estu+&a,4 +&0e,t&,me4 0e, +.n+e pasa5a las 0a*a*&ones 3 +u+a, ent,e *omp,a,me unos pantalones o una 5lusa ?solt. ot,o 5u>&+o +e sa,*asmo?. E,a a+m&,a+o,a +e un pa, +e 1&l&pollas 1uapos4 tena la 8a5&ta*&.n llena +e p.ste,s 3 *,ea %ue to+o e,a pos&5le4 *omo +&*e m& es*,&to, >a0o,&to. ?= 3o 0&0a en G&*4 a3u+an+o a m& pa+,e antes +e %ue se pus&e,a en>e,mo. ?@emos +a+o un 5uen paso. ? n pe%ue:o 1,an salto4 +&,a 3o. ?= 8o3 8emos t,a5a6a+o 5astante4 'no/ ?S ?,e*ono*&. G&l?. 7a *on0e,sa*&.n *on la a5uela +e Ma,ta nos a3u+a,- a *e,,a, una 5uena pa,te +e la &n0est&1a*&.n4 3 s& en*&ma lo1,amos %ue P,sula nos *uente al1o 8o3 o ma:ana... 7o es*,&5&mos el m&),*oles4 3 el 6ue0es aHn po+,emos &,nos +e 0a*a*&ones.
~66~
?!o me apete*e &,me a n&n1una pa,te ?*on>es. 2ul&a?. = te ol0&+as +e la ot,a *8&*a9 Pat,&. Ella t&ene %ue sa5e, al1o. 7as am&1as lo sa5en to+o unas +e ot,as. S& *allan es po,%ue t&enen m&e+o4 3 s& t&enen m&e+o... ?2ul&a. ?'S/ ?se %ue+. en suspenso al 0e, la se,&e+a+ +e la *a,a +e G&l. ?'!o esta,-s t,atan+o +e sa5e, %u&)n la mat./ ?'=o/ !o. ?2ul&a... ?En se,&o4 8om5,e. 'C.mo %u&e,es %ue tH 3 3o.../ S) %ue esto es un t,a5a6o +e la >a*ulta+ 3 na+a m-s4 aun%ue espe,o %ue sea lo me6o, %ue 8a3a 8e*8o en m& 0&+a. ?"e a*ue,+o ?no pa,e*&. mu3 *on0en*&+o4 pe,o no &ns&st&.. 7e0ant. la mano pa,a pe+&, la *uenta. 2ul&a 3a tena su 5olso a mano4 pa,a *al*ula, su pa,te. "e p,onto4 se %ue+. em5o5a+a *on sus pensam&entos. ?'!o te eEt,a:a %ue Ma,ta ,o5a,a ,e*am5&os +e *o*8es 3 motos4 3 %ue su eE4 +el %ue nos 8an +&*8o %ue se enamo,. a >on+o4 t,a5a6e en un talle, +e ,epa,a*&ones/ ?C,e %ue se te 8a5a pasa+o po, alto. ?Ese Pa*o... 7le1. la *uenta4 la +&0&+&e,on ent,e +os4 pa1a,on 3 sal&e,on +el lo*al4 +&spuestos a se1u&, *on su &n0est&1a*&.n. Al lle1a, a la moto4 G&l le ent,e1. las lla0es. ?'Te apete*e lle0a,la/ ?la &n0&t.. ?'Me +e6as/ ?S& sa5es4 s. ?B@e &+o en moto +es+e los *ato,*e4 aun%ue solo en 0a*a*&ones4 po, el pue5loC ?Pues es tu3a. !o tu0o %ue +e*,selo +os 0e*es. 2ul&a se sent. +elante 3 )l +et,-s. Con el p,&me, ,u1&+o +el moto,4 ella le o3. +e*&,9 ?@a3 un p,o5lema. ?'Cu-l/ ?(ue no s) po, +.n+e +&a5los a1a,,a,te. ?BTontoC A,,an*. +e 1olpe4 o5l&1-n+ole a *o1e,la po, el p,&me, lu1a, %ue pu+o4 %ue ,esult. se, la *&ntu,a4 pa,a no *ae,se.
~67~
Captulo 3
El *ua,to &ntento +&o ,esulta+o. A la llama+a al t&m5,e +e la pue,ta s&1u&. un &nme+&ato ,u&+o pa,e*&+o al +e una s&lla +espla;-n+ose po, el suelo 3 una 0o; %ue6um5,osa anun*&an+o9 ?BGo3C 7a a5uela +e Ma,ta 2&m)ne; Campos4 Ca,mela4 e,a una mu6e, en6uta4 5a6&ta 3 +&s*,eta. Gesta una 5ata %ue *ono*&. t&empos me6o,es4 al1o +es8&la*8a+a 3a4 3 *al;a5a unas ;apat&llas tan 0&e6as *omo 1,an+es. Con el *a5ello 5lan%ue*&no >&,memente su6eto en un mo:o4 su ,ost,o +a5a la sensa*&.n +e esta, &1ualmente est&,a+o a *ausa +e )l. Completa5a sus ,as1os m-s +esta*a+os *on unas me6&llas son,osa+as4 el &nmenso pe*8o4 una 5uena *&,*un>e,en*&a p,es&+&en+o su e*ua+o, 3 unos o6os *ast&1a+os pe,o l&mp&os4 o,la+os po, una t,&ste;a %ue4 m-s %ue >lu&, +e ellos4 +a5a la sensa*&.n +e esta, pe1a+a +es+e 8a*a t&empo a su ,et&na. Se les %ue+. m&,an+o *on sensa*&.n +e +es*on*&e,to. ?'Se:o,a Ca,mela/ ?8a5l. en p,&me, lu1a, 2ul&a. ?'En %u) pue+o se,0&,les/ ?Somos pe,&o+&stas. (ue,,amos 8a5la, *on uste+... C,ean %ue les pon+,a o56e*&ones4 %ue les +&,a %ue esta5a *ansa+a4 %ue a*a5a5a +e ente,,a, a su n&eta 8a*a 24 8o,as4 %ue... = en lu1a, +e eso4 *omo s& >ue,a lo m-s no,mal 3 natu,al +el mun+o4 lo %ue 8&;o >ue apa,ta,se 3 +e*&,9 ?A84 5ueno4 s. Pasen. 2ul&a 3 G&l se %ue+a,on +e una p&e;a. 7es p,e*e+&. po, el p&so4 pe%ue:o4 pa,e+es llenas +e ma,*as 3 ,aspa+u,as en la p&ntu,a4 al1unos *ua+,os 5a,atos4 un pas&llo an1osto *on +os pue,tas a la +e,e*8a 3 una a la &;%u&e,+a. 7a sal&ta4 *on la *o*&na 0&s&5le a t,a0)s +e ot,a pue,ta s&n *e,,a,4 tena +os 5uta%u&tas +e p&el ma,,.n4 una mesa ,e+on+a *on t,es s&llas 3 un tele0&so, lleno +e &m-1enes en la pa,te supe,&o,. n apa,a+o, *on >oto1,a>as en*&ma +e su ,ep&sa *ompleta5a la +e*o,a*&.n. 7a 0entana +a5a a un pat&o +e lu*es en el %ue ot,as 0entanas se a5,an *omo o6os m&,an+o la &nt&m&+a+ +e *a+a *ual. 7a mu6e, se sent. en una +e las s&llas 3 0ol0&. a m&,a,les *on se,&e+a+4 &n*luso al1o *o8&5&+a. 2ul&a 3 G&l 8&*&e,on lo m&smo en las ot,as +os. Se +a5an *uenta +e la sen*&lle; no 3a +el am5&ente4 s&no +e su &nte,lo*uto,a. Ella no +u+a5a +e %ue tena %ue ,espon+e, sus p,e1untas4 as +e >-*&l. E,an pe,&o+&stas. Su ,epa,to so*&al4 tal 0e; &n*luso su es*ala +e 0alo,es4 no &n*lua el +e,e*8o al ,espeto po, la memo,&a +e su n&eta o a la p,ese,0a*&.n +e su &nt&m&+a+.
~68~
7a se:o,a Ca,mela no enten+a +e esas *osas. E,a *omo *uan+o en tele0&s&.n le en*8u>a5an el m&*,.>ono a una test&1o *on ,ulos 3 5ata en la pue,ta +e su *asa4 3 ella 8a5la5a s&n ,o+eos 3 s&n tapu6os4 soltan+o lo %ue tena en la *a5e;a. 7a +&*ta+u,a +e la &n>o,ma*&.n. ?!o %ue,,amos molesta,la4 se:o,a ?se eE*us. 2ul&a. ?!o4 s& tampo*o es %ue pue+a *onta,les mu*8o4 'sa5en/ ?se eE*us. aHn m-s la mu6e,. ?Ima1&namos %ue le 8a5,-n 8e*8o tantas p,e1untas... ?7a pol&*a ?as&nt&.?. Pe,o uste+es son los p,&me,os pe,&o+&stas. Tem&e,on %ue les p,e1unta,a +e %u) me+&o &n>o,mat&0o e,an. !o >ue as. 2ul&a sa*. su 5lo* pa,a +a, &mp,es&.n +e p,o>es&onal&+a+. @asta ese momento no 8a5an toma+o una sola nota. Iue *omo s& se +&e,an *uenta +e ello los +os al al&m.n. ?'7e &mpo,ta %ue la 1,a5e/ ?!o4 no4 8&6a. 7o %ue 8a1a >alta. 2ul&a sa*. la 1,a5a+o,a4 la puso en ma,*8a 3 m&,. a G&l. 7a pa*&en*&a 3 se,en&+a+ +e la se:o,a Ca,mela e,an &n*,e5les. ?@-5lenos +e Ma,ta ?&n&*&. el &nte,,o1ato,&o )l. ?'(u) %u&e,en %ue les +&1a/ ?puso *a,a +e no sa5e, po, +.n+e empe;a,?. 7o %ue 8a5len los +em-s4 o lo %ue o&1an po, a8... E,a una 5uena *8&*a4 'sa5en/ !a+a %ue 0e, *on su ma+,e ?+espla;. una m&,a+a 8a*&a las >oto1,a>as 3 pa,e*&. +etene,se en una en la %ue se 0ea a una mu6e, 6o0en 3 1uapa4 son,&ente?. M& po5,e 8&6a nun*a >ue... ?se sant&1u. *on 1estos me+&+os 3 0ol0&. a *ent,a, su aten*&.n en ellos +os?. !o tu0o n&n1una opo,tun&+a+4 3 e,a tan 1uapa... Ma,ta tam5&)n e,a p,e*&osa4 'sa5en/ ?'(u&)n e,a el pa+,e +e Ma,ta/ ? n mal na*&+o %ue en1a:. a m& 8&6a. El +&a5lo lo *on>un+a. ?'7a en1a:./ ?+&6o 2ul&a. ?Esta5a *asa+o ?*e,,. 3 a5,&. los o6os *on pa,s&mon&a?. =o se lo +&6e4 la a+0e,t4 pe,o ella no me 8&;o *aso. E,a 6o0en4 3 +e*a %ue 3o no tena n& &+ea. Pe,o 3o s tena &+ea4 'sa5en/ ?po, lo 0&sto4 e,a su *ant&nela?. Ese 8om5,e la en1atus.9 %ue s& le &5a a pone, un p&so 3 0&0&,a *omo una ,e&na4 %ue s& la ten+,a en un pe+estal4 %ue s& e,a ma,a0&llosa4 %ue s& &5a a +e6a, a su mu6e, en un pa, +e a:os4 *uan+o sus 8&6os >ue,an un po*o ma3o,es4 3 lue1o... ?'7a +e6. en esta+o/ ?S4 3 m& 7al& tu0o a Ma,ta. C,ea %ue )l ,e*apa*&ta,a 3 se &,a *on ella. ?As %ue )l pas.. ?To+o ment&,a4 'sa5en/ 7e +&o un +&ne,o 3 s& te 8e 0&sto no me a*ue,+o. 7a +e6. *on la n&:a 3 eso >ue to+o. na *ompleta *o*8&na+a. ?'!o les pas. na+a en los a:os s&1u&entes/ ?'"&ne,o/ !o. 7al& tu0o %ue espa5&la,se sola. ?'= su 8&6a no ,ea**&on./
~69~
?'(u) %ue,an %ue 8&*&e,a/ !un*a me lo *ont.4 pe,o *,eo %ue a*a5. ten&)n+ole m&e+o4 no s). Tal 0e; la amena;a,a. Tal 0e;... Pa,a m %ue e,a un 8om5,e &mpo,tante4 o lo >ue +espu)s. ?As %ue 7al& se 8un+&.. ?C,e3. %ue po+,a *on to+o ella sola. Tena mu*8o *a,-*te,. !& s&%u&e,a se %ue+. a%u4 *onm&1o4 aun%ue me +e6a5a a Ma,ta *onstantemente pa,a...4 5ueno ?5a6. los o6os a la mesa4 +on+e tena las manos un&+as e &nm.0&les?. =o una 0e; le +&6e %ue se 1ua,+a,a +e su 5elle;a4 'sa5en/ Se lo +&6e. 7e +&6e9 AM&,a4 7al&4 la 5elle;a mal emplea+a no es un +on4 s&no una pe,+&*&.nD. Ella se me ,ea. "e*a %ue4 s&en+o 1uapa4 un +a lo ten+,a to+o. Pe,o no >ue as. !un*a tu0o na+a. = >ue +e mal en peo,4 +e mal en peo,4 +e mal en peo, 8asta el >&n. Se:o,... Apa,e*&. en sus o6os un p,&me, +estello +e 8ume+a+. Iue 5,e0e. 2ul&a estu0o al %u&te pa,a no +e6a,la sum&,se en su +olo,. ?'Sa5e %u&)n es4 o +.n+e po+emos en*ont,a, a ese 8om5,e/ ?!un*a supe su nom5,e. 7al& se 1ua,+. +e *onta,me na+a. E,a mu3 su3a4 'sa5en/ Mu*8o ?0ol0&. a m&,a, las >oto1,a>as 3 a1,e1.?9 = tan 1uapa. Tanto. Como m& Ma,ta. ?'Ma,ta se 0&no a 0&0&, +e>&n&t&0amente *on uste+ al mo,&, su ma+,e/ ?En las Hlt&mas semanas4 *uan+o el *-n*e, se esta5a *om&en+o a 7al&4 3a 0&0a a%u. Tena una 8a5&ta*&.n p,e*&osa. ?'Sa5e en %u) an+a5a met&+a su n&eta/ ?'C.mo %u&e,en %ue lo sepa/ ?se puso se,&a 3 *&,*unspe*ta?. Ella tena su 0&+a4 8a5la5a mu*8o *onm&1o4 pe,o +e sus *osas no4 nun*a. = 3o no me meta. Me 5asta5a *on 0e, %ue e,a +&st&nta +e su ma+,e. ?Pe,o tu0o p,o5lemas *on la le3. ?Po, el 5a,,&o4 el am5&ente... ?la +e>en+&. *on un p,&me, punto +e 0e8emen*&a?. S& ,o5. es po,%ue la o5l&1a,on. ?'(u&)n/ ?!o lo s). ?'Pa*o/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?!o lo s) ?,ep&t&. la se:o,a Ca,mela?. A%u solo su5a esa am&1a su3a4 P,sula. ?'= Pat,&/ ?A 0e*es4 pe,o menos. Pat,& tam5&)n esta5a sola. ?@emos &+o a 0e, a P,sula 3 no %u&e,e 8a5la, *on nosot,os ?+&6o G&l. ?'Sa5e uste+ el mot&0o/ ?p,e1unt. 2ul&a. ?!o ?lo a*ompa:. *on un 1esto +e *a5e;a?. A%u4 la 1ente es mu3 su3a4 'sa5en/ = m-s *on los eEt,a:os. ?'@a 0&sto a P,sula 8o3/ ?!o. A3e,4 en el ent&e,,o.
~70~

?'7e pa,e*&. eEt,a:a/ ?!o s). 7lo,a5a. <ueno4 llo,-5amos to+os... ?'@a5a mu*8a 1ente/
?"el 5a,,&o4 +e la es*ale,a4 +e su &nst&tuto... ?empe;a5a a 8un+&,se po, se1un+a 0e; en el o*)ano +e su ,e*o5,a+a t,&ste;a?. En el >on+o4 Ma,ta tena po*o en *omHn *on to+os ellos. ?'(u) %u&e,e +e*&,/ ?Pues %ue ella >o,ma5a pa,te +e to+o esto4 s4 pe,o... ?*la0. en 2ul&a 3 en G&l sus o6os *ansa+os?. M& n&eta e,a mu3 l&sta ?lo p,onun*&. *on a+m&,a*&.n 3 o,1ullo?. Tena +e a%u ?se to*. la >,ente?4 3 +e a%u ?se lle0. el +e+o al pe*8o4 so5,e el *o,a;.n?. =o *,eo %ue 8u5&e,a 8e*8o 1,an+es *osas4 3 %ue no la 8an +e6a+o. ?'(u&)n/ ?BA34 no lo s)C ?1&m&.?. Pe,o el %ue le 8&;o esto a m& pe%ue:a... =a no pu+&e,on e0&ta, las l-1,&mas. Iue *omo s& se +es&nte1,a,a4 +esmenu;-n+ose +elante +e ellos. na ,o*a *on0e,t&+a en a,en&s*a sua0e. 2ul&a +espla;. su mano 8asta el en*uent,o +e las su3asF p,&me,o se las a*a,&*&.4 pa,a +espu)s ap,et-,selas *on te,nu,a. 7a mu6e, lo a1,a+e*&. >o,;an+o una son,&sa en sus la5&os. ?'Po, %u) 8a +&*8o %ue Pat,& tam5&)n esta5a sola/ ?p,e1unt. G&l. ?Po5,e*&lla ?susp&,. la se:o,a Ca,mela. ?'Tu0o p,o5lemas esa *8&*a/ ?Cuan+o e,a n&:a4 su ma+,e la a5an+on.4 a ella 3 a su pa+,e. Esta5a lo*a. Enton*es )l se 6unt. *on ot,a %ue tampo*o es %ue >ue,a t,&1o l&mp&o4 3 *uan+o >ue a pa,a, a la *-,*el po, un asunto mu3 >eo4 la mu6e, e*8. +e *asa a Pat,& po,%ue no se a1uanta5an. 7a *8&*a lo pas. mu3 mal4 0&0&. a%u 3 all-4 en la *alle 3 en *asa +e am&1as4 to+o *on tal +e no tene, %ue &, a un *ent,o +e a*o1&+a. M& Ma,ta 3 P,sula *u&+a,on +e ella mu*8as 0e*es 3 la a3u+a5an en lo %ue po+an. ?'As %ue no sa5e +.n+e pue+e esta,/ ?@a*e mu*8o %ue no la 0eo. ?'7o sa5,- P,sula/ ?Es lo l.1&*o. A3e, tampo*o la 0& en el ent&e,,o +e Ma,ta4 3 eso s me eEt,a:.. ?Se:o,a Ca,mela ?*a+a 0e; %ue p,e1unta5a 2ul&a +espu)s +e al1Hn s&len*&o4 su 0o; sona5a +ul*e?9 7os Hlt&mos +as4 antes +e %ue Ma,ta +esapa,e*&e,a4 'not. al1o ,a,o/ ?!o4 na+a. =a les 8e +&*8o %ue e,a mu3 ,ese,0a+a. =o la 0ea no,mal. ?'Po, %u) no +enun*&. su ausen*&a a la pol&*a/ ?Po,%ue no e,a la p,&me,a 0e; %ue esta5a >ue,a unos +as4 aun%ue s&emp,e sola a0&sa,me4 llama,... ?0ol0&e,on las l-1,&mas?. 'C.mo po+a 3o sa5e, %ue.../ ?7as ot,as 0e*es %ue lo 8&;o4 'po, %u) e,a/
~71~
?Se &5a a la pla3a4 o a 8a*e, al1Hn t,a5a6o +u,ante +os o t,es +as4 o se %ue+a5a en *asa +e P,sula a pasa, la no*8e4 o el >&n +e semana... Po, lo menos4 es lo %ue me +e*a. S&n su ma+,e... Aun%ue no es %ue antes4 en 0&+a +e 7al&4 las *osas >uesen me6o, o Ma,ta estu0&ese m-s *ont,ola+a. M& 8&6a a*a5. *omo lo*a4 ,a5&osa. ?'Po, al1o en pa,t&*ula,/ ?Cont,a el mun+o en 1ene,al ?man&>est. la se:o,a Ca,mela?. (ue,a a Ma,ta4 pe,o una 0e; me +&6o %ue la o+&a5a4 %ue e,a la *ulpa5le +e lo mal %ue le 8a5a &+o en la 0&+a. "e p,onto4 *,e3. esta, se1u,a +e %ue4 +e no 8a5e,se %ue+a+o p,e:a+a4 se1u&,a *on ese 8om5,e. 7e +&o po, a8. ?'As %ue aHn le %ue,a/ ?Esta5a o5ses&ona+a *on )l. ?'Pu+o +e*&,le en al1una o*as&.n a Ma,ta +.n+e esta5a su pa+,e/ ?Pu+o. !o lo s) ?se en*o1&. +e 8om5,os?. '"es+e *u-n+o las a5uelas *ontamos pa,a al1o/ =o no e,a m-s %ue la tonta4 la po5,e %ue... G&l *aptu,. el >u1a; 5,&llo en la m&,a+a +e su *ompa:e,a. S&nt&. +e nue0o lo m&smo9 %ue la esta5an pe,+&en+o4 %ue a8o,a 3a4 m-s %ue ,espon+e, p,e1untas4 se esta5a met&en+o en su *apa,a;.n +e +olo,4 *u5,&)n+ose *on )l4 6ust&>&*an+o sus p,op&as p,e1untas 3 su &mpoten*&a. (u&;- to+a0a estu0&e,a 5a6o la *ata,s&s +e la not&*&a4 s&n a*a5a, +e *,e),selo4 s&n +&1e,&,lo +el to+o. Su e+a+4 aun%ue no e,a mu3 0&e6a4 3 su sole+a+ p,onto a*tua,an *omo una *u:a 8un+&+a en su ,a;.n. ?Se:o,a ?+&6o 2ul&a?4 'po+emos 0e, la 8a5&ta*&.n +e Ma,ta/ ?BA34 no s)C ?su *a,a se +es*ompuso?. M&,en4 es %ue 3o...4 to+a0a no 8e ent,a+o4 'sa5en/ !& *on la pol&*a4 *uan+o la ,e1&st,a,on. = antes tampo*o4 aun%ue pasa,a +as >ue,a4 po,%ue m& n&eta me tena p,o8&5&+o %ue... ?!o to*a,emos na+a4 se lo p,ometo ?&ns&st&. 2ul&a?. Solo m&,a,emos. Po, >a0o,. E,a pe,suas&0a. Su 0o;4 sus o6os4 la *a,&*&a +e a%uella mano p,es&onan+o las +e la se:o,a Ca,mela. 7a mu6e, a*a5. ,&n+&)n+ose s&n mu*8o m-s es>ue,;o. ?Es esa pue,ta ?se:al. el pas&llo?. 7a p,&me,a +e la &;%u&e,+a. Cuan+o los +os se le0anta,on4 la +ue:a +e la *asa *ont&nu. senta+a. Sa5an %ue no les molesta,a.
~72~
Captulo 4
E,a mu3 pos&5le %ue la 8a5&ta*&.n +e Ma,ta 2&m)ne; Campos estu0&ese +eso,+ena+a4 *omo la +e la ma3o,a +e los a+oles*entes en este mun+o o**&+ental eE*es&0o 3 a5un+ante4 pe,o el paso +e la pol&*a4 lo m&smo %ue el +e un ele>ante en una *,&stale,a4 e,a e0&+ente en mu*8os +etalles. @a5a +eso,+en po, en*&ma +el +eso,+en4 o56etos *a+os so5,e la ,opa %ue Ma,ta +e5&. +e t&,a, al suelo antes +e sal&, po, Hlt&ma 0e;. El lu1a, no e,a mu3 1,an+e4 pe,o esta5a 5&en ap,o0e*8a+o. na *ama ele0a+a *on *a6ones po, +e5a6o4 una mesa +e t,a5a6o4 un a,ma,&to *on las pue,tas a5&e,tas 3 sensa*&.n +e ap,etu,as4 3 estantes 8asta el te*8o ,epletos a ,e5osa, +e l&5,os4 *a6as 3 +&s*os *ompa*tos. En lo po*o %ue %ue+a5a +e pa,e+es 8a5a p.ste,s 3 >oto1,a>as +e al1unos 1,upos 3 *antantes4 pe,o tam5&)n +e an&males9 >o*as4 5allenas 3 t&1,es. G&l ,e*o,+. lo %ue le +&6o 2ul&a al 8a5la, +e su 8a5&ta*&.n 3 se lo se:al.. 7a mu*8a*8a es5o;. una son,&sa 5,e0e. !a+a m-s. P,&me,o eEam&na,on el a,ma,&o. Solo 8a5a ,opa mal *olo*a+a. 7ue1o a5,&e,on los *a6ones +e +e5a6o +e la *ama 34 a+em-s +e al1Hn %ue ot,o *a*8&0a*8e4 en*ont,a,on ;apatos 3 m-s ,opa4 aun%ue esta 3a pa,e*&ese >ue,a +e uso4 0&e6a o pasa+a +e mo+a. Se *on*ent,a,on en +os aspe*tos +e a%uel un&0e,so *on nom5,e p,op&o9 los estantes 3 la mesa. En los p,&me,os se ap,eta5an +e*enas +e l&5,os4 usa+os4 0&e6os4 +e se1un+a o te,*e,a mano. 7&5,os +&0e,sos4 no0elas ant&1uas 3 ,e*&entes4 5uenas 3 malas. To+o un teso,o *ultu,al %ue se *o,,espon+a *on la &ma1en %ue les 8a5an +a+o 3a +e Ma,ta9 la *8&*a %ue 8u5&e,a %ue,&+o estu+&a,F la *8&*a %ue espe,a5a al1o m-s +e la 0&+a %ue 0e,la pasa, s&n tene, una sola opo,tun&+a+. 7os *ompa*tos no e,an +&st&ntos +e los l&5,os4 3a %ue4 aun%ue 8a5a +e to+o4 el no0enta 3 *&n*o po, *&ento e,an p&,atas. 2ul&a a5,&. el p,&me, *a6.n +e la mesa. ?Espe,a ?*u*8&*8e. G&l. Iue a la pue,ta4 la a5,&. un po*o 3 at&s5o >ue,a. 7a se:o,a Ca,mela se1ua en el m&smo s&t&o4 senta+a a la mesa4 *on las manos un&+as 3 la m&,a+a eEt,a0&a+a. G&l le 8&;o una se:a a 2ul&a pa,a %ue s&1u&e,a 3 lue1o se a*e,*. 8asta su la+o. 7o p,&me,o %ue eEt,a6o su *ompa:e,a >ue,on unas >oto1,a>as. En la ma3o,a +e a%uel pa, +e +o*enas +e &m-1enes +&0e,sas se 0ea a una *8&*a &ntensa4 s&emp,e son,&ente4 +e eno,mes o6os -0&+os +e 0&+a 3 la5&os +ota+os +e una eEu5e,an*&a po*o *omHn. Iue,a &n0&e,no o 0e,ano4 >ue,a 0est&+a o lu*&en+o un 5&%u&n&4 e,a una Ma,ta >el&;4 +e *a5ello ne1,o 3 >ue,te4 *ue,po es5elto4 manos >&,mes 3 p&e,nas 8e,mosas. !& en las >otos m-s ,e*&entes pa,e*a tene, %u&n*e a:os. ?"&os mo4 >6ate ?susp&,. 2ul&a?. 'Ge,+a+ %ue e,a 1uapa/
~73~

?Mu*8o ?,e*ono*&. G&l.
E,a la p,&me,a 0e; %ue la 0ean. "e 8e*8o4 unos m&nutos antes4 al 8a5la, *on su a5uela4 *uan+o ella m&,a5a +e *uan+o en *uan+o al apa,a+o,4 3a 8a5an &ntu&+o %ue la m-s 6o0en +e las p,ota1on&stas +e a%uellas &nstant-neas no e,a 7al&4 su ma+,e4 s&no ella m&sma. Pe,o a8o,a lo *onstata5an. Cono*an po, >&n a la p,ota1on&sta +e su pe%ue:a o+&sea. Ma,ta 3a no se,a una not&*&a4 n& s&%u&e,a al1u&en ,eal. A8o,a e,a al1o m-s. "emas&a+o. 7a mano +e 2ul&a tem5l.. Pa,e*a &n*apa; +e +e6a, +e m&,a,la. E,a *omo s& estu0&ese penet,an+o en su alma. Iue G&l el %ue *o1&. a8o,a las >oto1,a>as 3 las eEam&n. *on ma3o, *ele,&+a+. Se %ue+. *on ot,as +os a+em-s +e la %ue aHn sostena ella. En una4 to,*&+a4 toma+a +e le6os 3 mu3 mal en*ua+,a+a4 al1o +esen>o*a+a &n*luso4 se 0ea a un 8om5,e %ue sala po, la pue,ta +e una *asa. En ot,a4 toma+a en la pla3a4 8a5a t,es *8&*as +e las *uales 3a *ono*an a +os9 Ma,ta 3 P,sula. 7es +&o la 0uelta. En el ,e0e,so +e la >oto1,a>a +el 8om5,e 8a5a es*,&ta una sola pala5,a9 APap-D. En la +e las t,es *8&*as4 la >,ase9 AP,sula4 Pat,& 3 3o4 Hlt&mo 0e,anoD. ?'(u) 8a*emos/ ?le 8&;o ,ea**&ona, la 0o; +e 2ul&a. ?'!os las lle0amos/ ?7e 8emos p,omet&+o... ?Se las +e0ol0e,emos4 '0e,+a+/ ?S. G&l se las met&. en el 5ols&llo4 las +os su3as m-s la %ue sostena 2ul&a. "e6a,on el ,esto 3 *ont&nua,on *on su &nspe**&.n. En el p,&me, *a6.n en*ont,a,on unas postalesF en ot,o4 ,e*ue,+os +e a+oles*ente9 un posa0asos4 un an&llo +e pl-st&*o4 la ent,a+a +e un *on*&e,to4 unas >&1u,&tas +e pl-st&*o4 unos +a+os4 un pa, +e lla0e,os +e p,opa1an+a4 una lla0e4 0a,&os p&ns 3 po*o m-s. En el Hlt&mo *a6.n 0&e,on unos *ua+e,nos. 2ul&a sa*. uno 3 lo a5,&.. ?BPoemasC ?eE*lam.4 5o%u&a5&e,ta. ?'Su3os/ ?'"e %u&)n4 s& no/ ?M-s so,p,esas. ?Es*u*8a esto ?le3. 2ul&a?9 AAl1u&en puso las *alles m&ent,as tH 3 3o m&,-5amos la luna. = la no*8e4 %ue 8a5a sal&+o +e al1una pa,te4 nos en0ol0&. en el s&len*&o. Al1u&en p&nt. las p,&me,as lu*es en esas *alles llenas +e som5,as. = la 1ente4 %ue espe,a5a el momento4 sal&. *a,1an+o sus son,&sas +e pa;. Al1u&enD. ?Es 5on&to.
~74~

?7o es*,&5&. 8a*e +os a:os4 a los t,e*e. ?Enton*es es m-s %ue 5on&to.
?To+os estos *ua+e,nos... ?2ul&a los pas. uno a uno4 0en*&en+o el nu+o %ue a*a5a5a +e al5e,1a,se en su 1a,1anta?. Este +e5e +e se, el Hlt&mo. ?'(u) 8a*es/ ?se asust. al 0e, %ue lo meta en su 5olso. ?7o +e0ol0e,emos *on las >otos ?le &1no,. ella?. (u&e,o lee,lo. ?Est-s lo*a. ?Gale. Se en>,ent. a su m&,a+a +e *ensu,a 3a *on el *ua+e,no o*ulto en su 5olso 3 el ,esto en el *a6.n +e la mesa. ?'(u) 8a*emos a8o,a/ ?%u&so sa5e, )l. ?I,nos ?2ul&a se s&nt&. a1ota+a. G&l ,e1,es. a la pue,ta. 7a a5,&. 3 espe,. a %ue su am&1a *,u;a,a el um5,al. 7os +os e*8a,on una Hlt&ma o6ea+a a a%uel pe%ue:o espa*&o %ue 8asta 8a*a unos +as 8a5a s&+o *uanto tena su +ue:a. n un&0e,so un&pe,sonal4 Hn&*o 3 p,op&o. Se %ue+a,on *on el ama,1o sa5o, +e 5o*a +e sus pensam&entos4 3 *on la *ulpa +e su pe%ue:o Ap,)stamoD. 7ue1o4 )l *e,,. la pue,ta. 7a se:o,a Ca,mela se1ua tal *ual. ?E,a solo su 8a5&ta*&.n ?+&6o4 en un &ntento +e 6ust&>&*a, al1o. ?@a s&+o mu3 ama5le4 se:o,a ?*omen;. la ,et&,a+a G&l. ?Gol0e,emos ?p,omet&. 2ul&a. ?Cuan+o %u&e,an ?la mu6e, se le0ant.?. !o les 8e o>,e*&+o na+a4 n& s&%u&e,a un 0aso +e a1ua. ?!o &mpo,ta4 en se,&o. ?Po, >a0o, ?les *o1&. a am5os +e las manos +e p,onto?4 es*,&5an al1o 5on&to +e Ma,ta. 7a 1ente +&,- tantas *osas malas +e ella... ?7a 1ente no sa5e na+a. ?!o4 '0e,+a+/ @asta m& 0e*&na4 %ue es una 5uena mu6e,4 s&emp,e an+a empe:a+a en %ue... <ueno4 %u) se le 0a a 8a*e, ?se en*o1&. +e 8om5,os4 0*t&ma +e sus p,op&as l&m&ta*&ones4 3 s&1u&e,on an+an+o?. ste+es pa,e*en 5uenas pe,sonas4 3 tan 6.0enes. ?G,a*&as. @a5an lle1a+o 3a al pe%ue:o ,e*&5&+o,. n paso m-s 3 sal+,an +e a%uella op,es&.n. 2ul&a se s&nt&. la+,ona4 *omo s& el *ua+e,no estu0&ese 1,&tan+o po, su *uenta +es+e su 5olso. G&l4 *ulpa5le4 po, la 8u&+a 3 los >antasmas %ue le empu6a5an. Ella se &n*l&n. so5,e la se:o,a Ca,mela 3 la 5es. en la me6&lla. 7e 5ast. *on m&,a,la a los o6os pa,a +a,se *uenta +e *.mo se lo a1,a+e*a.
~75~

= *u-nto. ?Ga3an *on "&os ?les +ese. la a5uela +e Ma,ta.
~76~
Captulo 5
Gol0an a esta, en la moto4 to+a0a atena;a+os po, lo %ue a*a5a5an +e 0e, 3 o,4 *on sus *a5e;as +-n+oles 0ueltas 3 m-s 0ueltas4 1&,an+o so5,e el m&smo punto9 Ma,ta. En un solo +a4 %ue aHn no 8a5a te,m&na+o4 empe;a5a a o5ses&ona,les. ?!o es el monst,uo %ue +e*an los pe,&.+&*os4 '0ale/ ?ase1u,. 2ul&a. ?Esto3 5astante alu*&na+o4 la 0e,+a+ ?*on>es. G&l. ?Gamos po, P,sula. S& no nos *uenta al1o4 te 6u,o... ?'Gas a o5l&1a,la/ ?BElla sa5e al1oC ?'= nos lo +&,- a nosot,os4 po, nuest,a *a,a 5on&ta/ Eso 3a es *osa +e la pol&*a. ?'= la ot,a4 Pat,&/ '".n+e pue+e esta,/ ?2ul&a... ?'(u)/ ?se most,. &,,&ta+a. ?!o 8a1as +e +ete*t&0e. ?S4 3a4 +e a*ue,+o4 somos pe,&o+&stas. ?!& eso. 7a &,,&ta*&.n se 8&;o >u,&a. ?'TH +e %u) la+o est-s/ ?se en>a+.. ?A%u no 8a3 la+os4 ',e*ue,+as/ Se puso el *as*o 3 espe,. a %ue )l 8&*&e,a lo m&smo. G&l a,,an*. la moto 3 ,e*o,,&e,on la es*asa +&stan*&a %ue les sepa,a5a +el 5a, $artolo 3 +e la *asa +e P,sula a 0elo*&+a+ mu3 ,e+u*&+a 3 s&n 8a*e, ,u&+o4 *omo s& no %u&s&e,an ala,ma, al 5a,,&o a a%uella p,&me,a 8o,a +e la ta,+e. G&e,on a n&:os 6u1an+o en la *alle4 a me+&a +o*ena +e *8&*as ma%u&lla+as 3 *on ,opas mu3 a6usta+as 3en+o a al1una pa,te4 a 8om5,es 3 mu6e,es %ue t,a5a6a5an o se mo0an al *omp-s +e sus p,o5lemas4 3 +e al1una >o,ma se s&nt&e,on pe,+&+os4 >ue,a +e a%uello4 en un mun+o %ue4 po, p,&me,a 0e;4 les 1olpea5a la ,a;.n ense:-n+oles una +e sus mHlt&ples *a,as. G&l no +etu0o la moto >,ente al *alle6.n en el %ue 8a5an 8a5la+o *on P,sula po, la ma:ana4 n& tampo*o en las &nme+&a*&ones +el 5a,. <a6. un po*o m-s 3 pa,. a unos 0e&nte met,os +e la s&1u&ente es%u&na. E*8a,on a an+a, 3 ent,a,on en la *alle en la %ue na*a el pat&o +e 0&0&en+as4 *on el 5a, a su &;%u&e,+a4 al %ue n& s&%u&e,a m&,a,on4 po, s& las mos*as. 2usto en el a**eso al *alle6.n 0&e,on un *o*8e &mp,es&onante4 un Au+& +e *olo, ne1,o metal&;a+o.
~77~
P,&me,o no le +&e,on &mpo,tan*&a al +etalle4 pe,o al ent,a, en el lu1a, pa,a +&,&1&,se a la pue,ta +e la *asa +e P,sula4 se +etu0&e,on en se*o. ?Cu&+a+o... !o e,a ne*esa,&o %ue la a+0&,t&e,a4 pe,o lo 8&;o 3 t&,. +e ella. 7os +os se pa,apeta,on en la p,op&a pa,e+ +e la *alle. 7a pue,ta +e la 0&0&en+a esta5a a5&e,ta4 3 tam5&)n la 0entana m-s p,.E&ma4 aun%ue una *o,t&na la *u5,a pa,*&almente. P,sula esta5a +e p&e4 *on los 5,a;os *,u;a+os 3 la *a5e;a *a+a so5,e el pe*8o. Su *a,a apenas s& e,a 0&s&5le4 pe,o no most,a5a p,e*&samente >el&*&+a+4 s&no m-s 5&en to+o lo *ont,a,&o9 &,a sa;ona+a *on m&e+o. 7a ne1,&tu+ *on la %ue se 0esta 3 ma%u&lla5a le *on>e,a un aspe*to +esola+o. I,ente a ella 0&e,on a un 8om5,e 6o0en4 +e *am&seta 5lan*a mu3 a6usta+a4 to+o mus*ul&tos4 po,%ue le a5ulta5an los pe*to,ales4 los 8om5,os 3 los 5,a;os. Tena aspe*to +e +u,o4 *a5ello ne1,o mo6a+o4 man+5ula *ua+,a+a. ?'"e a*ue,+o/ ?le +e*a a P,sula. ?S. ?'"e a*ue,+o/ ?le pe1. en la *a,a4 no mu3 >ue,te4 *on la mano a5&e,ta. ?BSC ?P,sula... ?0ol0&. a +a,le4 un po*o m-s >ue,te. ?B(ue s4 6o+e,C El mus*ul&tos le0ant. la mano po, te,*e,a 0e;4 3 P,sula se en*o1&. so5,e s m&sma a la espe,a +el 1olpe %ue no lle1.4 aun%ue no se p,ote1&. *on las manos o los 5,a;os. 7a espe,a se 8&;o *,&spa+a4 ella teme,osa 3 )l +e6an+o %ue la &+ea +el +olo, la penet,a,a. 7entamente4 la mano >ue 5a6an+o +e nue0o. ?S) &ntel&1ente4 '0ale/ 7a *8&*a no *ontest.. ?P,sula4 no me 8a1as ,epet,telo. ?7o se,) ?p,omet&. ella. ?2H,alo. ?Te lo 6u,o. ?"& Ate lo 6u,o4 7enoED4 po, lo %ue m-s %u&e,as. ?Te lo 6u,o4 7enoE. ?Po, lo %ue m-s %u&e,as. ?Po, m& 1ata. El mus*ul&tos son,&.. Pa,e*&. *,ee,la. To+o el +&-lo1o no 8a5a s&+o m-s %ue una >o,ma +e +om&n&o4 una *,esta en la ola +e la *,&spa*&.n. A8o,a4 la mano +e,e*8a4 la +e las 5o>eta+as4 lle1. 8asta la *a5e;a +e la *8&*a 3 se la a*a,&*&.. Ca+a se1un+o se *on0&,t&. en un m&nuto. 7ue1o 5a6. po, la me6&lla 8asta lle1a, a la 5a,5&lla4 3 la o5l&1. a le0anta,la 3 m&,a,le. ?'Po, %u) te p&ntas +e esta >o,ma/ ?le p,e1unt..
~78~

?Me 1usta. ?Geamos a %u) sa5e...
El llama+o 7enoE se le a*e,*. +espa*&o 3 la 5es.. P,sula *ont&nu. &nm.0&l. 7ue1o4 )l le pas. la len1ua po, los la5&os. 7a mano +es*en+&. 8asta el pe*8o. Se lo p,es&on.. Al sepa,a,se4 na+a 8a5a *am5&a+o. P,sula *ont&nua5a *on la m&sma eEp,es&.n +e &,a 3 m&e+o4 3 )l son,ea. ?<uenas tetas ?le +&6o )l?. Pe,o eso no sa5e a na+a. Se apa,t. +e su la+o. E,a el >&n +e la *on0e,sa*&.n. G&l t&,. +e 2ul&a. Ret,o*e+&e,on 8asta sal&, +e a%uel espa*&o en el %ue se,an +es*u5&e,tos na+a m-s apa,e*e, el mus*ul&tos. Re5asa,on el Au+& 3 *o,,&e,on 8a*&a la moto4 s&n +etene,se n& pa,a 0ol0e, la *a5e;a. Al lle1a, a ella4 &nte,*am5&a,on una ,-p&+a m&,a+a +e *ompl&*&+a+. !o 8&;o >alta +e*&, n& una sola pala5,a. Se pus&e,on los *as*os 3 se monta,on en la moto. 7enoE 3a esta5a en el *o*8e. "espa*&o4 en>&l. la *alle4 3 ellos 8&*&e,on lo p,op&o a unos 0e&nte o 0e&nt&*&n*o met,os +e +&stan*&a. !o se a*e,*a,on m-s 8asta %ue ot,o *o*8e4 una *am&oneta 5lan*a4 se &nte,puso ent,e ellos 3 su o56et&0o. A>o,tuna+amente4 el Au+& no a*ele,. en n&n1Hn momento. A los +os m&nutos4 po, la +&,e**&.n toma+a4 ellos 3a sa5an *as& *on to+a se1u,&+a+ 8a*&a +.n+e se +&,&1a. A no se, %ue >ue,a una +e a%uellas *asual&+a+es en las %ue no *,ean.
~79~
Captulo 6
7enoE 3 su Au+& apa,*a,on en la m&sma ent,a+a +el Aurora. Se1ua s&en+o +e +a4 3 temp,ano4 pe,o a8o,a4 en lu1a, +e los *o*8es +e la ma:ana4 8a5a ot,a me+&a +o*ena. G&l 3 2ul&a pasa,on +e la,1o4 po, s& las mos*as4 3 en la m&sma *u,0a %ue la p,&me,a 0e; ,et,o*e+&e,on pa,a +a, me+&a 0uelta. Pasa,on po, +elante +el *lu5 8asta la s&1u&ente *u,0a4 3 enton*es )l +etu0o la moto 3 apa1. el moto,. ?'(u) p&ensas/ ?>ue el p,&me,o en 8a5la,. ?!o lo s) ?>ue s&n*e,a 2ul&a. ?'Al1una &+ea/ ?'"e pe,&o+&sta4 +e pol&*a4 +e +ete*t&0e4 +e 8a5e, 0&sto mu*8as pel*ulas/ ?Gamos4 2ul&a4 a%u est- pasan+o al1o. ?'Te *,ees %ue no lo 0eo/ "e5&e,on +e mata,la po, al1o. ?'= s& su ma+,e les +e6. a +e5e, +&ne,o al mo,&,/ ?se:al. 8a*&a el Aurora-. "e5&e,on +e &, po, Ma,ta. ?!o me pa,e*e mu3 p,o5a5le. ?Pues P,sula4 +es+e lue1o4 est- en el a6o. "e6a,on %ue sus pensam&entos se atempe,a,an4 pe,o lo Hn&*o %ue *ons&1u&e,on >ue llena,se la *a5e;a +e &+eas4 +es+e pe,e1,&nas 8asta ot,as m-s l.1&*as4 pe,o &1ualmente *ompl&*a+as. <en&1no Massa1u) sola +e*&,les %ue Ala 0e,+a+ es s&emp,e lo m-s s&mpleD. '".n+e esta5a all la sen*&lle; +e la 0e,+a+/ ?'(u) 8a*emos/4 'ent,amos/ ?p,opuso 2ul&a. ?'A estas 8o,as/4 'los +os/ ?G&l a,,u1. la *a,a?. A un put&*lu5 no *,eo %ue 0a3an pa,e6as. ?S4 s& son +os 0&*&osos o al1o as4 +&1o 3o. ?'Tenemos tH 3 3o p&nta +e 0&*&osos/ ?a8o,a G&l son,&.. ?Pues ent,a tH. ?'= %u) +&1o/ A@ola4 5us*o a 7enoE. 'Sa5es al1o +e la mue,te +e Ma,ta4 to/D. ?Gale4 3o solo +&1o %ue a8 +ent,o 8a3 al1o. ?S&emp,e estamos a t&empo +e 0ol0e,4 *uan+o ten1amos m-s p,ue5as.
~80~

?'C,ees %ue las ten+,emos/
G&l no le ,espon+&.. !o e,a ne*esa,&o. Tampo*o 8a*a >alta +e*&, %u) &5an a 8a*e, a *ont&nua*&.n4 pe,o 2ul&a lo eEp,es. *on pala5,as9 ?Gol0amos a *asa +e P,sula. ?!o 8a5la,-4 3 menos +espu)s +e esto ?G&l 8&;o +e a5o1a+o +el +&a5lo?. El tal 7enoE la esta5a amena;an+o. ?Sa5e al1o4 3 Ma,ta e,a su am&1a. 2ul&a 3a esta5a senta+a en la pa,te +e at,-s +e la moto. !o se 8a5an %u&ta+o el *as*o4 as %ue su *a,a tena una eEp,es&.n +e *8&ste4 *on las me6&llas ap,eta+as 3 los la5&os al1o sal&+os4 en plan 5esu*.n. G&l la m&,. *on a%uella te,nu,a %ue en las Hlt&mas 8o,as pa,e*a 8a5e, ol0&+a+o4 o me6o, +&*8o4 apa,*a+o. En los o6os +e su *ompa:e,a 5,&lla5a a%uella >),,ea +ete,m&na*&.n %ue tanto le 1usta5a pe,o %ue4 al m&smo t&empo4 le asusta5a tam5&)n. Se lo +&6o9 ?'C,ees %ue nos estamos met&en+o en un lo/ ?'7o +&*es po, 7enoE4 el put&*lu5.../ ?S. ?B!oC ?mo0&. una mano en plan p&6o4 +e a,,&5a a5a6o. ?A84 0ale ?susp&,. G&l4 *a,1a+o +e &,ona. Se 8&;o *on el *ont,ol +e la moto e &n&*&a,on el *am&no +e ,e1,eso al 5a,,&o +e Ma,ta 3 P,sula4 a m-s 0elo*&+a+. Gol0&e,on a apa,*a, en el m&smo lu1a, %ue unos m&nutos antes 3 ,e*o,,&e,on a p&e el *am&no 8asta el *alle6.n. 7a pue,ta +e la *asa esta5a *e,,a+a4 3 tam5&)n la 0entana. 7lama,on +os 0e*es4 s&n )E&to4 3 se en>,enta,on a su +esal&ento. ?'El 5a,/ ?@a5,- %ue 0e, ?se ,es&1n. )l?. TH espe,a a%u. G&l *am&n. 8asta el $artolo, 0&s&5le pe,>e*tamente +es+e su pos&*&.n. Sal0o %ue eE&st&e,a una pue,ta poste,&o, %ue *omun&*ase *on la 0&0&en+a4 %ue +e5a +e 8a5e,la4 la +el 5a, e,a el Hn&*o a**eso l.1&*o. Al 0e, ale6a,se a su *ompa:e,o4 2ul&a se p,e1unt. *.mo se 8a5an met&+o tan a >on+o en to+o a%uello en solo unas 8o,as4 m-s aHn +espu)s +e p,omete, a sus pa+,es 3 a su pa+,&no %ue se t,ata5a +e un t,a5a6o pa,a la >a*ulta+ 3 %ue no... G&l no lle1. a ent,a, en el 5a,. Se a*e,*. a la *,&stale,a 3 ,-p&+amente +&o me+&a 0uelta4 *omo s& 8u5&ese 0&sto un >antasma. 2ul&a 3a *ono*a la ,espuesta antes +e >o,mula,le la p,e1unta. ?Est- a8 ?la &n>o,m.?4 +et,-s +e la 5a,,a4 a3u+an+o. ?'(u) 8a*emos/ ?Gol0emos ma:ana4 o espe,amos. ?'T&enes al1o %ue 8a*e,/ ?!o.
~81~

?Enton*es espe,amos ?>ue +ete,m&nante. ?A la o,+en4 6e>a. ?L8...4 lo s&ento4 es %ue...
?T,an%u&la4 no seas tonta. =o tam5&)n &5a a p,opon),telo. ?'".n+e nos metemos/ A%u *antamos mu*8o. ?7o &+eal se,a en un 5a,4 pe,o el Hn&*o %ue 8a3 es este ?G&l es5o;. una son,&sa +e ,es&1na*&.n. ?Enton*es nos %ue+amos a%u. ?= s& 0&enen los malos4 'nos 5esamos pa,a +esp&sta,/ 2ul&a le +e0ol0&. la son,&sa. !o >ue pe,0e,sa4 solo p&*a,a. ?A%u no 8a3 malos ?+&6o4 a5a,*an+o la *alle. ?=a me pa,e*a ?se en*o1&. +e 8om5,os )l. Se senta,on en el *ast&1a+o 5o,+&llo. 2ul&a le o5se,0a5a +e ,eo6o. G&l >&n1a m&,a, la ,ue+a t,ase,a +e su moto. 7a *alle tena 5a*8es &mp,esenta5les. "e al1Hn la+o a su &;%u&e,+a >lua una mHs&*a *,&spa+a4 8&,&ente4 s&n melo+a al1una4 m-s p,op&a +e una +&s*ote*a a altas 8o,as +e la ma+,u1a+a %ue +e allF 3 +e al1Hn ot,o la+o4 a su +e,e*8a4 un *antao, >lamen*o ,as1a5a el a&,e *on su %ue5,anto emo*&onal. El ,esulta+o e,a un *aos a*Hst&*o &n&ntel&1&5le e &na,m.n&*o4 pe,o +emost,a5a %ue4 all4 la 0&+a o>,e*a sus *ont,astes. Po, la a*e,a +e en>,ente pasa,on +os su5sa8a,&anos *a,1a+os *on >a,+os +e ,opa4 3 ot,o *on lo %ue pa,e*an se, +&s*os *ompa*tos *on +est&no a la 0enta *alle6e,a &le1al. "os mu6e,es o5esas 8a5la5an po, sus ,espe*t&0as 0entanas. "e una t&en+a +e 0e,+u,as lle1a5an +e 0e; en *uan+o sus a,omas 8asta ellos. na 8o,a. @a5la,on +e la >a*ulta+4 +el *aso4 +e Ma,ta4 +e to+os los pe,sona6es 0&stos 8asta ese momento. "os 8o,as. @a5la,on +e G&l 3 +e G&*4 +e 2ul&a 3 +e la 8&sto,&a +e sus pa+,es4 +e s m&smos4 aun%ue s&n a5o,+a, al1unos +e los sent&m&entos %ue le +om&na5an a )l o la 8a*an sent&,se 8&pe,sens&5le a ella. = +e nue0o +e Ma,ta 3 su mun+o4 +e a%uellas >otos4 +e a%uellos poemas. Ca+a 0e; %ue 2ul&a a5,a el *ua+e,no 3 +esl&;a5a la 0&sta po, uno4 las l-1,&mas apa,e*an en sus o6os 3 el nu+o +e su 1a,1anta se *lona5a *on ot,o en la 5o*a +el est.ma1o. Cas& t,es 8o,as. =a no 8a5la5an4 solo espe,a5an4 s&nt&)n+ose ,&+*ulos4 pe,+&+os. (ue+a5an los poemas4 3 no 5asta5an. ?Es*u*8a ?+&6o 2ul&a?9 )antas pelculas que no ver.. )antos libros que no leer.. )antas noc#es que ser/n eternas cuando muera. )antos #ombres que no amar.. )antos rostros que olvidar.. )antos das que pasar/n cuando muera. )antos amores que perder.. )antas pasiones que de0ar.. )antos misterios por descubrir cuando muera. ?'Cu-n+o es*,&5&. eso/ ?p,e1unt. G&l.
~82~
?7a >e*8a es +e 8a*e se&s meses ?se en>,ent. a sus o6os 3 a1,e1.?9 M-s o menos *uan+o mu,&. su ma+,e. ?'!o te s&entes *omo s& estu0&e,as le3en+o su +&a,&o p,&0a+o/ ?Intento... ?2ul&a no en*ont,. las pala5,as4 0en*&+a po, la emo*&.n. ?Intentas mete,te en su alma4 en su *o,a;.n4 en su mente4 pe,o eso no te a3u+a,- a es*,&5&, el t,a5a6oF al *ont,a,&o4 te *on>un+&,-. =a sa5emos %ue no es lo %ue +e*a el pe,&.+&*o o *,ea la pol&*a4 +e a*ue,+o4 pe,o s&1ue pesan+o la *ausa +e su mue,te9 la mata,on po, al1o %ue 8&;o o %ue sa5a. Pue+e %ue no >ue,a un +emon&o4 pe,o 8a3 %ue +emost,a, %ue e,a ese -n1el +el %ue nos 8a5l. Sal0a+o, Pons-. Ll0+ate +e sus >otos4 su 5elle;a o esa son,&sa. In*luso +e esos poemas ?se:al. el *ua+e,no. ?=a no pue+o ?*on>es. 2ul&a. Tampo*o pu+&e,on se1u&, 8a5lan+o. Ano*8e*a4 ?3 la *alle esta5a mal &lum&na+a4 pe,o *a+a 0e; %ue al1u&en ent,a5a o sala +el 5a, $artolo, ellos m&,a5an 8a*&a all-. 7e to*. el tu,no a P,sula. I&nalmente. Se pus&e,on en p&e los +os. 7a *8&*a se1ua 0est&+a +e ne1,o4 pe,o &5a un po*o m-s a,,e1la+a4 *omo s& se +&spus&e,a a &, a +a, una 0uelta o a 0e,se *on al1u&en. Su6eta5a +os eno,mes 5olsas +e 5asu,a 3 se +&,&1a al *ontene+o, u5&*a+o en la ot,a es%u&na4 un po*o m-s a5a6o4 *e,*a +e +on+e ellos 8a5an esta+o espe,an+o. 7a al*an;a,on 6usto *uan+o &nt,o+u*a las +os 5olsas en su &nte,&o,. P,sula los 0&o al 0ol0e,se. 7os ,e*ono*&. +e &nme+&ato. Su ,ost,o eEp,es. el >ast&+&o 3 la ,a5&a %ue senta. Pe,o tam5&)n m&,. a +e,e*8a e &;%u&e,+a *on temo,4 *omo s& 5us*ase al1o. ?B2o+e,C ?eE*lam. a1ota+a4 s&n )n>as&s. ?P,sula4 es*u*8a... ?empe;. a 8a5la, 2ul&a. ?'(u) *ono %ue,)&s/ 'E8/ B"e6a+me en pa;C BP&,aosC ?1,&t.. ?@emos 8a5la+o *on la a5uela +e Ma,ta4 *on Pa*o4 *on el se:o, Pons-... ?= a m4 '%u)/ ?se les en>,ent.?. Ella est- mue,ta4 Bmue,taC Eso es to+o4 'enten+)&s/ ?Po, >a0o, ?supl&*. 2ul&a. ?B(ue os +en4 6o+e,C T,at. +e pasa, po, en me+&o +e los +os. G&l >ue m-s ,-p&+o e &ntu&t&0o. 7e most,. las t,es >oto1,a>as ,o5a+as +e la 8a5&ta*&.n +e Ma,ta9 la +e su +ue:a4 la +el 8om5,e %ue sala +e una *asa 3 %ue tena es*,&to APap-D po, +et,-s4 3 la +e ellas t,es son,&en+o >el&*es. ?'"e +.n+e 8a5)&s sa*a+o eso/ ?los >ulm&n. P,sula4 aHn m-s ,a5&osa. ?!os las 8a +a+o su a5uela. ?B!o tena +e,e*8o a...C ?%u&so at,apa, la su3a4 3 G&l lo e0&t. 1ua,+-n+osela en el 5ols&llo 6unto *on la +e Ma,ta sola. ?E,a&s am&1as4 las t,es.
~83~

P,sula ap,et. las man+5ulas po, to+a ,espuesta. G&l se1ua *on la te,*e,a >oto1,a>a en la mano. ?Es el pa+,e +e Ma,ta4 '0e,+a+/ ?B= 3o %u) s)C ?'7o es/ ?el *8&*o en+u,e*&. tam5&)n su 0o;. 2ul&a esta5a so,p,en+&+a.
?BS4 es su 6o+&+o pa+,eC ?1,&t. P,sula?. BEl puto *a5,.nC4 '0ale/ BSe la 8&;o un +a sal&en+o +e su *asaC B"&6o %ue %ue,a tene, un ,e*ue,+o su3oC BM&e,+aC ?ap,et. los pu:os?. BEl to pasa +e ella *uan+o le apete*e 3 ella 0a 3...C B2o+e,4 6o+e,4 6o+e,C ?se +esespe,.. ?'C.mo se llama/ ?B2os) Ma,a no s) %u) m-sC ?'C.mo supo +.n+e en*ont,a,lo/ ?BSe lo +&6o su ma+,e antes +e mo,&,C Se1uan 8a5lan+o a 1,&tos4 as %ue la 1ente los m&,a5a *a+a 0e; m-s. A8o,a4 2ul&a no &nte,0ena en la ,e>,&e1a 0e,5al. Po, lo menos4 las >otos 8a5an *onse1u&+o %ue P,sula se +etu0&e,a. "e a8 a %ue 8a5la,a m-s... ?'(u) le pas. a Ma,ta/ 7a *8&*a 0est&+a 3 ma%u&lla+a +e ne1,o *e,,. la 5o*a +e 1olpe. En sus o6os alete. a%uel m&e+o at,o; %ue ella +om&na5a 3 0en*a a 5ase +e +esespe,a*&.n. ?'".n+e est- Pat,&/ El m&e+o a*a5. po, estalla, en sus pup&las. Rea**&on. 0&olentamente. 7e empu6. *on to+as sus >ue,;as4 3 s& G&l se 8u5&e,a ,es&st&+o4 le 8a5,a 1olpea+o4 *on los pu:os o *on las 5otas. E*8. a an+a, p&san+o >ue,te4 +om&na+a po, a%uella >u,&a &n*onten&5le. ?'(u&)n es 7enoE4 P,sula/ '(u) t&ene %ue 0e, el Aurora *on to+o esto/ Pa,e*&. a punto +e +etene,se. 7o nota,on. Pe,+&. el ,&tmo4 se +es*ompuso4 &ntu3e,on un est,eme*&m&ento 5a6o la le0e &lum&na*&.n *alle6e,a4 %ue 3a ,&0al&;a5a *on la p,&me,a os*u,&+a+ +e la no*8e. 7ue1o s&1u&. *am&nan+o4 s&n 0ol0e, la 0&sta at,-s. ?B!o pue+es es*on+e,te s&emp,e4 P,sulaC BT&enes %ue *on>&a, en al1u&enC Su *ue,po 6o0en 3 a1,es&0o se pe,+&. *alle a5a6o. E,a una man*8a ne1,a4 *omo un >une,al an+ante4 %ue se +es0ane*&. en la +&stan*&a.
~84~
Captulo 7
El 5a, e,a +&st&nto al $artolo, m-s ale1,e4 *on menos 8umo4 ot,a *lase +e *l&entela4 pa,e6as %ue ,ean o se m&,a5an a los o6os s&n *as& 8a5la,4 1,upos +e am&1os 3 am&1as espe,an+o la 8o,a +e *ena, o pasan+o el ,ato4 e6e*ut&0os ta,+os tom-n+ose una *e,0e;a o una tapa en la 5a,,a4 +espu)s +e a*a5a, su la,1a 6o,na+a la5o,al. 7a tele0&s&.n em&ta pa,a na+&e. 2ul&a 3 G&l4 senta+os en una mesa4 o,+ena5an &+eas 3 anota5an *uanto ,e*o,+a5an +e lo o*u,,&+o a lo la,1o +el +a. 7a l&5,eta *on los poemas +e Ma,ta 3 a%uellas t,es >oto1,a>as sust,a+as +e su 8a5&ta*&.n +es*ansa5an a un la+o +e la mesa. "e sus +os *e,0e;as apenas s& %ue+a5a el Hlt&mo so,5o. Al1o les &mpe+a sepa,a,se4 &,se *a+a *ual a su *asa. ?Go3 a p,o5a, una *osa ?+&6o ella4 3 sa*. el m.0&l. Ma,*. un nHme,o %ue eEt,a6o +e su a1en+a pe,sonal 3 espe,.. Rea**&on. al es*u*8a, la 0o; +e ta C&nta. ?@ola4 so3 3o4 2ul&a ?le anun*&.?. 'Est- el pa+,&no/ ?"&*8o as4 pa,e*e %ue llames a al1u&en +e la ma>&a ?5,ome. G&l. 7e +&o un 1olpe en el 5,a;o *on la mano. ?'Pa+,&no/ ?'(u) 8a34 *a,&:o/ ?L3e4 es so5,e lo %ue 8a5lamos a3e,4 3a sa5es4 el *aso +e esa *8&*a ases&na+a. ?Sa5a %ue llama5as po, eso. 'En %u) an+as/ ?En na+a4 es*,&5&en+o un po*o el t,a5a6o *on m& *ompa:e,o ?le %u&t. &mpo,tan*&a al asunto?. Solo %ue,a sa5e, s& 8a5a al1o m-s. =a sa5es4 eEt,ao>&*&almente. ?!& eEt,ao>&*&al4 n& o>&*&al ?man&>est. el 8om5,e?. =a te +&6e %ue no s) na+a +e eso. El *aso es +el &nspe*to, Ge,m-n Ro*amo,a. ?Ma,ta tena una am&1a nt&ma4 una tal P,sula. ?Pues supon1o %ue la 8a5,-n &nte,,o1a+o. 2ul&a puso *a,a +e ,es&1na*&.n. Aun as lo &ntent. una se1un+a 0e;. ?'Te suena un put&*lu5 llama+o Aurora" 7o +&1o po,%ue4 *omo e,es pol&4 a lo me6o,... ?' n putiqu." '"es+e *u-n+o 8a5las as/ ?Gen1a4 pa+,&no. ?'(u) t&ene %ue 0e, ese lu1a, *on esa *8&*a mue,ta/
~85~

?Su ma+,e t,a5a6a5a en )l. ?'=/
?!o4 na+a ?a,,u1. la *a,a4 *omo s& 8u5&e,a met&+o la pata4 3 se mo,+&. el la5&o &n>e,&o,. ?2ul&a4 te lo a+0e,t ?la 0o; +e su pa+,&no son. m-s %ue se,&a?. Espe,o %ue no te +) po, mete,te en un lo. ?(ue no4 8om5,e4 %ue no ?se +e>en+&. ella?. Pe,o es %ue4 8a5lan+o *on la a5uela +e Ma,ta 3 *on una 0e*&na... En >&n4 %ue 8an sal&+o nom5,es4 3 e,a po, s& sa5as al1o. ? na *osa es 8a*e, un t,a5a6o es*ola,4 3 ot,a mu3 +&st&nta4 6u1a, a pol&*as 3 la+,ones. ?BPa+,&no...C ?M&,a %ue te *ono;*o4 te lo +&6e. BE,es 8&6a +e tus pa+,es4 po, "&osC ?BEstamos ,e*onst,u3en+o la 0&+a +e Ma,ta4 solo esoC ?'Estamos/ ?Somos +os4 un *ompa:e,o +e la >a*ulta+ 3 3o. ?Pues menos mal ?3 p,e1unt. *on to+a &nten*&.n?9 'So&s al1o m-s/ ?!o ?se puso ,o6a. G&l no ,epa,. en ese +etalle. Gol0a a m&,a, las >oto1,a>as4 espe*&almente la +el pa+,e +e Ma,ta. E,a el momento +e &n&*&a, la ,et&,a+a. Se a,,ep&nt&. +e 8a5e, llama+o. ?Te +e6o4 %ue nos t,aen 3a la *ena. ?B@ala4 +&0&),tete 3 no te 0uel0as lo*a *on tu t,a5a6oC ?susp&,. Pa5lo <a,,&os?. BSe1u,o %ue4 s& te >&6as 5&en en tu am&1o4 8asta lo en*uent,as 1uapo 3 *on pos&5&l&+a+esC ?BTe o+&oC ?se +esp&+&. ,&en+o. Co,t. la *omun&*a*&.n4 se 1ua,+. el m.0&l 3 m&,. a G&l4 a5so,to en la &ma1en +e su pa+,e toma+a su5,ept&*&amente po, Ma,ta. 'Guapo/ !o se 8a5a +a+o mu*8a *uenta +e ello4 3 +es+e lue1o lo e,a. <ueno4 1uapo4 lo %ue se +&*e 1uapo... G&l e,a &nte,esante4 ,esult.n4 *on un at,a*t&0o %ue t,as*en+a la s&mple 5elle;a mas*ul&na. "e lo %ue esta5a se1u,a e,a +e %ue )l s esta5a &nte,esa+o en ella. M-s %ue &nte,esa+o. Se lo nota5a. S&en+o tan +ul*emente tm&+o en ese sent&+o... ?'(u&e,es %ue 0a3amos a 8a5la, *on el pa+,e +e Ma,ta/ ?su *ompa:e,o le &nte,,ump&. los pensam&entos. ?!o sa5emos +.n+e 0&0e ?se ol0&+. +e ellos pa,a *on*ent,a,se +e nue0o en el *aso?F solo %ue se llama 2os) Ma,a.
~86~
?=o s s) +.n+e 0&0e. M&,a... ?le puso la >oto1,a>a +elante +el ,ost,o4 sosten&)n+ola *on sus +os manos?. I6ate en esa 8am5u,1uese,a %ue 8a3 al la+o. P,sula les 8a5a +&*8o %ue Ma,ta le 8&;o esa >oto *uan+o )l sala +e su *asa. 7a 8am5u,1uese,a +e al la+o se llama5a 1allorca 2osoc#osiete. ?BGen&alC ?eE*lam. 2ul&a. ?!o est- mal pa,a un +ete*t&0e a>&*&ona+o4 'e8/ ?Pe,&o+&sta ?le ,e*t&>&*. ella. G&l a,,u1. la *a,a. ?M&e,+a ?mus&t.. ?Gen1a4 0-monos ?se puso en p&e 2ul&a4 s&n tom-,selo en *uenta. ?'A8o,a/ ?Pasamos 3 0emos %u) tal4 na+a m-s. Se ,es&1n.. Comp,o5a,on la nota 3 +e6a,on las mone+as so5,e la mesa. 2ul&a se 1ua,+. la l&5,eta +e los poemas4 3 esta 0e; tam5&)n las >oto1,a>as. Sal&e,on a la *alle pon&)n+ose los *as*os 3 su5&e,on a la moto s&n +e*&, na+a m-s. 7a +&stan*&a 0ol0a a se, 5,e0e4 as %ue en menos +e +&e; m&nutos se +etu0&e,on >,ente a la 8am5u,1uese,a +e la >oto4 %ue se1ua tal *ual4 *omo s& la &ma1en 8u5&e,a s&+o toma+a el +a ante,&o,. 7a pue,ta +el e+&>&*&o po, la %ue sala el 8om5,e esta5a *e,,a+a. ?'7lamamos a al1Hn p&so pa,a %ue nos a5,an/ ?0a*&l. 2ul&a. ?Espe,a ?G&l puls. un t&m5,e 3 a1ua,+. unos se1un+os4 8asta %ue se o3. una 0o;. Enton*es +&6o?9 L&1a4 t,a&1o un so5,e pa,a el se:o, 2os) Ma,a. ?'2os) Ma,a/ '(u) 2os) Ma,a/ ?!o lo s)4 es el nom5,e %ue pone en el so5,e. ?Pues a%u no es. 7o &ntent. +e nue0o4 3 en esta o*as&.n4 al menos tu0o m-s sue,te. ?'El se:o, 2os) Ma,a/ Se,- 2os) Ma,a Pon*e4 'no/ ?S4 s. ?Pues el *ua,to se1un+a. 7e +&o las 1,a*&as 3 eso >ue to+o4 po,%ue la 0e*&na no le a5,&. la pue,ta. =a no &ns&st&e,on m-s. T,es o *uat,o m&nutos +espu)s sal&. un 8om5,e *on un pe,,o. Ap,o0e*8a,on pa,a *ola,se +ent,o +el 0est5ulo 3 a*e,*a,se a los 5u;ones. En el +el *ua,to se1un+a le3e,on *&n*o nom5,es9 2os) Ma,a Pon*e4 R1ata G,a5ulosa4 P&la, Pon*e4 I1na*&o Pon*e 3 G&sela Pon*e. !o 8a5a n&n1Hn 2os) Ma,a m-s en los ,estantes 5u;ones. ?Iam&l&a nume,osa ?+&6o 2ul&a. ?7a o>&*&al4 s ?*on0&no G&l.
~87~
?Es &nHt&l su5&, ?a+m&t&. ella?4 3 a esta 8o,a4 menos. A+em-s4 no po+emos p,e1unta,le po, su 8&6a &le1t&ma as4 a lo 5est&a. !o en su *asa. ?'A %u) 8o,a +e5e +e sal&, pa,a &, a t,a5a6a,/ ?Ten+,emos %ue ma+,u1a,4 po, s& a*aso. Gol0&e,on a la *alle4 a la moto4 3 *omp,en+&e,on %ue all te,m&na5a su p,&me,a 6o,na+a +e &n0est&1a*&.n pe,&o+st&*a en to,no al *aso +e Ma,ta 2&m)ne; Campos. 7os +os se ,es&st&e,on a a*epta,lo4 at,apa+os po, el 0),t&1o +e lo %ue 3a les +om&na5a la mente +e a,,&5a a5a6o. G&l t,at. +e ,etene,la. ?'(u&e,es %ue 0a3amos a *ena,/ A 2ul&a le 1ust. %ue lo &ntenta,a. ?Esta no*8e no4 pe,o *uan+o m&s pa+,es se 8a3an &+o 3 est) sola4 en*anta+a4 '8a*e/ ?<&en ?a*ept. )l. ?'Me lle0as a *asa/ ?Cla,o4 mu6e,. 7e a5an&*. 0a,&as 0e*es *on las pesta:as4 +e *e,*a4 son,&en+o 3 most,an+o una *o%uete,a >&*t&*&a %ue4 s&n em5a,1o4 ,esult. mu3 *on0&n*ente. ?'Pue+o... ?la &n>leE&.n >ue +e>&n&t&0a? ... *on+u*&, 3o/ G&l le ten+&. las lla0es4 su6et-n+olas en lo alto po, el lla0e,o. ?Come+&ante ?,e;on1.. 2ul&a las at,ap. 3 se sent. +elante. ?BA1-,,ate al *as*o4 *8&*oC ?1,&t.4 >el&;.
~88~
Captulo 8
A sal0o en su 8a5&ta*&.n4 en su 8o1a,4 ,o+ea+a po, el mun+o en el *ual se senta se1u,a 3 p,ote1&+a4 2ul&a pas. la pel*ula +el +a po, su mente 3 se +etu0o en al1unos momentos s&n1ula,es4 al1unas es*enas puntuales4 en los e*os +e +ete,m&na+as eEp,es&ones 3 en los ,ost,os +e *uantos 8a5an *ono*&+o a Ma,ta 3 a8o,a 8a5la5an +e ella +es+e la +&stan*&a &mpuesta po, su mue,te. "e6. %ue el 5om5a,+eo +e sensa*&ones la a;ota,a 3 la &nun+a,a 8asta *ala,la4 se &mp,e1n. +e la t,&ste sole+a+ +e la se:o,a Ca,mela4 +el m&e+o +e P,sula4 +e la s&n*e,&+a+ +e Sal0a+o, Pons-4 &n*luso +e la >,a se%ue+a+ +e Pa*o o el +esasos&e1o 0&s*e,al emana+o +e la p,esen*&a +el mus*uloso llama+o 7enoE. @&;o *on to+o una masa %ue t,at. +e mast&*a, +espa*&o 3 +&1e,&, s&n m-s p,&sa %ue la +e su &n%u&etu+. El ,esulta+o le *,e. aHn m-s &n*e,t&+um5,e4 m-s ,e*elo4 m-s m&ste,&o a:a+&+o al %ue esta5an empe;an+o a 0&slum5,a,. Ma,ta ,o5a5a ,e*am5&os 3 Pa*o t,a5a6a5a en un talle,. P,sula e,a amena;a+a po, el 8om5,e +el Aurora. Ma,ta 8a5a llama+o al se:o, Pons- antes +e +esapa,e*e, 3 se, ases&na+a. 'Po, %u)/ '(u) 8a5a su*e+&+o en su 0&+a pa,a lle1a, al eEt,emo +e %ue al1u&en se la a,,e5ata,a/ EEten+&. una mano 3 *o1&. una 0e; m-s +os +e a%uellas >oto1,a>as4 la +e Ma,ta sola 3 la +e las t,es *8&*as >el&*es 3 son,&entes en la pla3a. En la p,&me,a4 Ma,ta esta5a +e me+&o *ue,po4 senta+a en una tum5ona espantosa4 +e *olo, 0e,+e4 %ue ,eal;a5a la lum&nos&+a+ +e su ,ost,o po, el *ont,aste. Tena una me+&a son,&sa *a5al1an+o en su ,ost,o +&->ano4 los o6os me+&o a5&e,tos4 un mu*8o +e &n1enu&+a+ 3 un po*o +e mal&*&a pa,a *ompensa,la. Alu*&n. po, esa eEt,a:a *om5&na*&.n9 &n1enu&+a+ 3 mal&*&a. El 3&n 3 el 3an1 +e un *a,-*te,4 *omo la pa,te mas*ul&na 3 >emen&na +e to+o se, 8umano. 7a &n1enu&+a+ le +a5a un tono +e a>e*tuoso *a,&:o4 +e +ul;u,a a >lo, +e p&el. 7a mal&*&a la 8a*a &ntensa4 mu6e, pese a su a+oles*en*&a. na *om5&na*&.n eEplos&0a4 *on un l&1e,o to%ue sensual4 *on una pa,te +e mo,5o a:a+&+o. na >oto1,a>a *on mu*8as >a*etas4 *omo las *a,as +e un +&amante. En la se1un+a4 Ma,ta +esta*a5a po, se, la m-s 1uapa +e las t,es4 pe,o la +es*ono*&+a4 Pat,&4 no le &5a mu*8o a la ;a1a. M-s alta4 un po*o m-s mu6e,4 lu*&en+o un t&po pe,>e*to4 su +esa>o en la son,&sa e,a ma3o,. En este sent&+o4 P,sula e,a el pat&to >eo4 1ene,osa +e *ue,po4 5lan*a +e p&el4 menos ,&sue:a %ue las ot,as +os4 aun%ue las t,es pa,e*&e,an &1ual +e >el&*es. El Hlt&mo 0e,ano. !un*a me6o, +&*8o. '(u&)n %ue,,a mata, a una n&:a +e %u&n*e a:os4 eE +,o1a+&*ta4 eE *on0&*ta4 eE la+,ona4 *uan+o pa,a la ma3o,a e,a un s&mple +espe,+&*&o so*&al/ Solo un se, 8umano *uan+o se es*a,5a5a un po*o en to+a a%uella >alse+a+ %ue la en0ol0a.
~89~
n po*o4 po,%ue en el >on+o4 na+&e %ue,a es*a,5a, nun*a. "e6. las >oto1,a>as a un la+o 3 tom. po, en)s&ma 0e; el *ua+e,no +e los poemas. @a5a le+o un mont.n4 +om&nan+o emo*&ones 3 *onten&en+o ama,1os sent&+os +e *ulpa5&l&+a+. Tena &n*luso sus >a0o,&tos. Como4 po, e6emplo4 el Hlt&mo4 es*,&to el +a +e su +e*&mo%u&nto *umplea:os. Se llama5a as4 A15D.
34, 5 a6n espero ese sol que tanto quiero. Y ese canto que me libere del espanto. 34, 5 a6n sueo que el amor me da el empeo. 7ora8n ro0o que de c/rdeno parece roto. 34, 5 a6n s. que la vida no te da un porqu.. Solo %rita lo que despacio te quita. 34, 5 a6n no entiendo lo que el uturo acaba siendo. Extraa dan8a que arde 5 quema la esperan8a. 34, 5 a6n sonro queriendo alar%ar el desa o. 9ue ni la muerte pueda darme me0or suerte.
~90~
7a ma3o,a +e las *8&*as es*,&5an poemas en la a+oles*en*&a4 pe,o esta5a se1u,a +e %ue po*os +e6a5an ent,e0e, a%uella 8onesta p,o>un+&+a+4 n& posean tanta 5,e0e+a+ en los *on*eptos4 n& tanta >ue,;a en las &+eas4 at,apan+o as los sent&m&entos pa,a 0e,te,los *on sen*&lle; so5,e el papel. 7a >,ase >&nal le 8a*a est,eme*e,... A(ue n& la mue,te pue+a +a,me me6o, sue,teD. @a5la5a +el AespantoD4 +e su A*o,a;.n ,otoD4 +e Aespe,an;aD4 +e lo e>me,a %ue e,a la 0&+a. BCon %u&n*e a:osC Ma,ta 8a5a ma+u,a+o a 1olpes. Pas. las 8o6as +el *ua+e,no 8a*&a at,-s. 7a let,a e,a menu+a pe,o ne,0&osa4 le1&5le pe,o 0o,a;4 *on +etalles *on los %ue *ual%u&e, 1,a>.lo1o 8u5&e,a +&s>,uta+o4 *omo los palos +e las tes 3 las 5es po, a,,&5a o los +e las pes 3 las *us po, a5a6o4 los >&nales +e las aes o las s&nuosas *u,0as +e las eses. I5a a lee, ot,o +e sus poemas >a0o,&tos *uan+o llama,on a la pue,ta +e su 8a5&ta*&.n. Tu0o t&empo +e *e,,a, el *ua+e,no4 pe,o no +e 1ua,+a, las >oto1,a>as. Su pa+,e apa,e*&. po, el %u&*&o. ?Pensa5a %ue 3a +o,mas ?+&6o?. I5a a apa1a, la lu;. ?Gen4 pasa ?le &n0&t.. 2uan Monto,n)s o5e+e*&. a su 8&6a. 7le1. 8asta la *ama4 +on+e esta5a senta+a en *u*l&llas 3 +es*al;a4 3 se *olo*. a su la+o. 2ul&a le ense:. las +os >oto1,a>as en las %ue apa,e*a Ma,ta. 7a +e su pa+,e %ue+. a un la+o4 6unto al *ua+e,no. ?'(u) te +&*e esta *a,a/ ?le p,e1unt.. ?(ue es una *8&*a p,e*&osa ?,e*ono*&. )l. ?E,es >ot.1,a>o. Sa5es ,e*ono*e, el alma +e una pe,sona a t,a0)s +el o56et&0o. "&me %u) 0es en ella. ?'(u&)n es/ ?A%u tena *ato,*e a:os. ?'Tena/ ?Es la *8&*a +e m& t,a5a6o ?le *osta5a llama,la as4 pe,o supuso %ue e,a ne*esa,&o pa,a t,an%u&l&;a, a su pa+,e. ?'"e +.n+e las 8as sa*a+o/ ?Me las 8a +a+o su a5uela ?m&nt&.. 2uan Monto,n)s la+e. la *a5e;a. @&;o un s&len*&oso 1esto +e ,e*ono*&m&ento4 3 *ont&nu. pen+&ente +e a%uellas son,&sas4 la %ue *ompa,ta *on sus +os am&1as 3 la +e la &ma1en en sol&ta,&o. ?'C.mo se llama5a/ ?Ma,ta. ?'(u) 8as a0e,&1ua+o/
~91~

?!o4 p,&me,o tH.
Su pa+,e ta,+. unos se1un+os en ,espon+e,. Cuan+o lo 8&;o4 su 0o; e,a pausa+a4 analt&*a4 +om&na+a po, una *alma su,1&+a +e la eEpe,&en*&a. @a5a 0&0&+o me+&a 0&+a a t,a0)s +el o6o +e sus *-ma,as. @a5a 0&sto me+&o mun+o a t,a0)s +e sus o56et&0os. ?Geo a una *8&*a +esp&e,ta4 mu3 5ella4 *ons*&ente4 &n*ons*&ente4 mu6e,4 n&:a4 en),1&*a4 llena +e >ue,;a4 pe,o tam5&)n +e +esespe,a*&.n4 *on unas 1anas t,emen+as +e 0&0&, 3 un eno,me la1o se*o en su *o,a;.n. ?'"e 0e,as 0es to+o eso/ ?alu*&n. 2ul&a. ?S. ?= 8as +&*8o... '+esespe,a*&.n/ ?M&,a esas manos ?&n+&*. su pa+,e?. C.mo su6eta a sus +os am&1as. !o se apo3a4 las une4 las at,ae 8a*&a s m&sma4 en una espe*&e +e e%u&l&5,&o >o,mal. !o se l&m&ta a esta,4 las posee. = en esa poses&.n ,es&+e la sntes&s +e su +esespe,a*&.n. @a3 mu*8a sole+a+ en la >o,ma4 mu*8a &ntens&+a+ en el >on+o. 'Ges los +e+os *,&spa+os/ !o eE&ste ,ela6am&ento en ellos. ?Pue+e se, po,%ue se est-n ,&en+o. ?Pue+e4 pe,o m&,a la ot,a ?le most,. la &n+&0&+ual?. Esa m&,a+a m&ta+ *ans&na4 m&ta+ sal0a6eF esa +e6a+e; *o,po,al %ue la 8a*e &n*luso seE3 pese a su a+oles*en*&a. @a3 mu*8o >ue1o en sus o6os4 3 ella m&sma se en*a,1a +e *anal&;a,lo ent,e*e,,-n+olos4 tal 0e; &n*ons*&entemente. !o est- senta+a4 n& *a+a en esa tum5ona. Est- en un t,ono4 aun%ue es pos&5le %ue n& sup&e,a tampo*o eso. ?(u) >ue,te ?,e*ono*&. 2ul&a. ?'(u&)nes son estas +os/ ? na se llama Pat,&4 3 la ot,a4 P,sula. A la p,&me,a no la 8emos en*ont,a+o. A P,sula4 s. Ga +e s&n&est,a. ?'"e %u)/ ?To+a +e ne1,o4 ,&tual sat-n&*o4 *ala0e,as 3 ese ,ollo. ?'Est- tu am&1o G&l *ont&1o en esto/ ?S. ?Me6o,. ?'Po, %u)/ ?A*a5as +e empe;a, 3 3a te est-s *om&en+o el *o*o. ?BPap-C Iue a le0anta,se4 3 enton*es Gale,&a R&us apa,e*&. po, la pue,ta. Eso le +etu0o. ?'(u) 8a*)&s/ ?se &nte,es. la ,e*&)n lle1a+a. ?2u1-5amos a *ole1as ?,espon+&. su ma,&+o.
~92~

?'Pue+o 6u1a, 3o tam5&)n/ 2uan Monto,n)s le pas. las +os >oto1,a>as. ?'(u) te su1&e,e esa *a,a/ ?T,&ste;a ?la ma+,e +e 2ul&a >ue ,-p&+a.
?'(u)/ ?ella no pu+o *,ee,lo?. BPe,o s& est- ,&)n+oseC ?A m no me pa,e*e una ,&sa4 s&no un 1,&to. ?'Po, %u)/ ?Po,%ue le est- +&*&en+o a la *-ma,a %ue %u&e,e 0&0&,4 se, >el&;4 3 lo 8a*e *on ,a5&a4 *on... ?5us*. la pala5,a. 2ul&a supo 6usto *u-l &5a a p,onun*&a,. 7a *ono*a. A*a5a5a +e +e*,sela su pa+,e. Se est,eme*&. al o,la. ?... +esespe,a*&.n.
~93~
C ARTA PARTE
7as ,e0ela*&ones
~94~
Captulo 1
7le0a5an aposta+os t,e&nta m&nutos +elante +e la *asa +e 2os) Ma,a Pon*e4 *on la moto a un la+o 3 los *as*os +&spuestos. 7as pos&5&l&+a+es %ue tenan 8a5an s&+o +esmenu;a+as antes9 ?'= s& 0a en *o*8e 3 la sal&+a +el apa,*am&ento +a a ot,a *alle/ ?@a5,emos pe,+&+o el t&empo. ?'= s& *o1e el met,o/ ?TH lo s&1ues 3 lue1o me llamas po, el m.0&l +es+e +on+e est)s pa,a %ue me ,eHna *ont&1o. ?'= s& 3a.../ ?2ul&a. ?Gale4 0ale. T,e&nta 3 *&n*o m&nutos. Cua,enta. C&n*uenta. ?Ese no es un *u,,ante4 a no se, %ue t,a5a6e al la+o +e *asa ?&n+&*. G&l?. Son las nue0e menos 0e&nte. ?'= s& p,e1untamos po, su nHme,o a la Tele>.n&*a/ ?Esa s es una 5uena &+ea ?,e*ono*&. )l?. BMal+&ta seaC 2ul&a sa*. su m.0&l +&spuesta a ma,*a,. !o lle1. a 8a*e,lo. ?B2ul&aC 2os) Ma,a Pon*e sala po, la pue,ta +e su *asa4 ,e*ono*&5le a pesa, +e %ue la >oto1,a>a +e Ma,ta 8a5a s&+o toma+a +e le6os 3 no tena *al&+a+. In*luso pa,e*a lle0a, el m&smo t,a6e4 os*u,o4 ,e1&o 3 so5,&o. Sostena una *a,te,a en la mano 3 lle0a5a 1a>as. (ue+a,on tensos4 a la espe,a +e 0e, %u) 8a*a. El 8om5,e *,u;. la *alle4 pas. *e,*a +e +on+e se en*ont,a5an 3 se met&. en un apa,*am&ento s&tua+o a unos +&e; met,os. 2ul&a 3 G&l &nte,*am5&a,on una m&,a+a4 3 >ue ella la %ue e*8. a an+a, t,as sus pasos m&ent,as )l se pona el *as*o4 po, s& a*aso. 2ul&a no estu0o en el apa,*am&ento n& +os m&nutos. Sal&. a la *a,,e,a. ?BGa a sal&, en su *o*8e4 po, a%u m&smoC BEs el Hn&*o a**esoC Se puso el *as*o4 se mont. +et,-s +e G&l 34 *on la moto en ma,*8a4 a1ua,+a,on a %ue el autom.0&l +el pa+,e +e Ma,ta 8&*&e,a su apa,&*&.n. Cuan+o sa*. el mo,,o 3 se sume,1&. en el
~95~
t,->&*o4 se pus&e,on *as& t,as )l pa,a no pe,+e,le. "espu)s +e to+o4 no tena po, %u) sospe*8a, na+a. El 0e8*ulo e,a un <MN +e lu6o. 7a pe,se*u*&.n les lle0. 8a*&a la pa,te no,te +e la *&u+a+4 8asta la "&a1onal4 pa,a lue1o en>&la, ,um5o al su, 3 toma, la autop&sta +e Ta,,a1ona 3 7le&+a. El m&e+o +e %ue sal&e,a +e 0&a6e %ue+. a5o,ta+o *as& +e &nme+&ato po,%ue el 8om5,e tom. el p,&me, +es0o4 el %ue lle0a5a a Sant 2ust "es0e,n4 %ue ,esult. se, su +est&no. A 0elo*&+a+ m-s ,e+u*&+a4 po, una ;ona +e o>&*&nas4 se met&. en el apa,*am&ento +e un e+&>&*&o a*,&stala+o +e *olo, a;ula+o 3 +e unas *&n*o plantas +e altu,a. 2ul&a 3 G&l +e6a,on la moto al ot,o la+o +el m&smo apa,*am&ento 3 espe,a,on a %ue su o56et&0o ent,a,a. ?"e a*ue,+o4 0amos all- ?+&6o 2ul&a4 t,ans*u,,&+os *&n*o m&nutos +e lenta espe,a. P,e1unta,on po, )l en ,e*ep*&.n. na mo,ena espl)n+&+a les &n+&*. %ue su5&e,an a la te,*e,a planta. na se1un+a ,e*ep*&on&sta4 esta ,u5&a4 a mo+o +e *ont,aste 0&sual4 e &1ualmente espl)n+&+a4 les +&6o %ue a1ua,+a,an en una ;ona ,ese,0a+a pa,a las 0&s&tas. 7a nue0a espe,a >ue 5,e0e. na te,*e,a mu6e,4 m-s +&s*,eta4 aun%ue tam5&)n pe,>e*tamente ma%u&lla+a 3 0est&+a4 se les a*e,*. *on una son,&sa *ol1a+a +e sus la5&os. ?'@an p,e1unta+o po, el se:o, Pon*e/ ?S4 %ue,amos 0e,le4 po, >a0o,. ?'Tenan *&ta *on*e,ta+a/ ?!o. ?En este *aso4 me temo %ue no s) s&... ?"1ale %ue es pa,a 8a5la, +e Ma,ta 2&m)ne; Campos. ?'Pe,+onen/ ? ste+ l&mtese a +e*&,le ese nom5,e. !o le 1ust. el m&ste,&o. "e6. +e son,e,4 3 enton*es apa,e*&. la se*,eta,&a pe,>e*ta 3 >e,o; %ue es*on+a su postu,a &n&*&al. Ret,o*e+&. 34 +u,ante t,es m&nutos4 no sup&e,on s& &5an a sal&, en 1lo5o o %u). Cuan+o 0ol0&. la se*,eta,&a4 nota,on %ue esta5a aHn m-s se,&a. !o +e5an +e 1usta,le na+a los se*,etos %ue no *ont,ola5a. ?Po, >a0o,4 s& %u&e,en se1u&,me... 7es p,e*e+&. po, un pas&llo 8asta lle1a, a un +espa*8o *u3a pue,ta a5,&. ella m&sma. 2ul&a 3 G&l o3e,on *.mo la *e,,a5a a sus espal+as 3 les +e6a5a solos *on el +ue:o +e a%uel lu1a,. 2os) Ma,a Pon*e esta5a senta+o +et,-s +e su mesa4 en el *ent,o +e un *u5*ulo tan p,a1m-t&*o %ue4 s& les 8u5&e,an p,e1unta+o a %u) *,ean %ue se +e+&*a5a4 no 8a5,an sa5&+o ,espon+e,. En un -n1ulo +e la ,ep&sa a5&e,ta a su espal+a 0&e,on la *l-s&*a >oto1,a>a >am&l&a,9 8om5,e4 mu6e, 3 t,es 8&6os4 to+os son,&entes. Pa,e*a ant&1ua. !o les 1ust. su *a,a4 3 aHn menos la >o,ma en %ue los m&,a5a. Tampo*o les 1ust. %ue les tutea,a. ?Pe,+ona+4 pe,o 8a5)&s +&*8o un nom5,e %ue no me suena. !o ent&en+o... ?Ma,ta 2&m)ne; Campos ?+&6o G&l. 2os) Ma,a Pon*e a5,&. sus manos 3 a,%ue. las *e6as.
~96~

?S&1o s&n...
?'!o ,e*ue,+a el nom5,e +e su 8&6a4 se:o,/ ?0en*&. su m&e+o 2ul&a. ?=o no ten1o n&n1una 8&6a llama+a Ma,ta4 3 s& los apell&+os son 2&m)ne; Campos... ?Se:o, Pon*e ?G&l most,a5a una eno,me se1u,&+a+?. ste+ tu0o una 8&sto,&a *on una mu6e, llama+a 7al&4 8a*e +&e*&s)&s a:os. 7a +e6. en esta+o 3 lue1o pas. +e ella. ?'"e +.n+e 8a5)&s sa*a+o esa tonte,a/ '(u&)nes so&s 0osot,os/ ?Es*u*8e4 se:o, Pon*e ?8a5l. 2ul&a?. 7o Hn&*o %ue %ue,emos... ?BSe,- pos&5leC ?el 8om5,e se puso en p&e?. 'Esto es una 5,oma4 o %u)/ B@a*e+ el >a0o, +e...C ?!o 6ue1ue *on nosot,os ?le a+0&,t&. G&l. 2os) Ma,a Pon*e 8a5a ,o+ea+o la mesa 3 a8o,a se en*ont,a5a *a,a a *a,a *on ellos. 7a se1u,&+a+ %ue most,a5a %ue+a5a t,a&*&ona+a po, el tem5lo, +e sus pup&las4 %ue salta5an +e uno a ot,a m&ent,as una 0en&ta se a1&ta5a en su s&en +e,e*8a. Ten+,a unos sesenta a:os4 se *onse,0a5a +e*entemente4 lu*a la *lase 8a5&tual %ue suele p,opo,*&ona, el +&ne,o *uan+o es su>&*&ente *omo pa,a +&s>,uta, +e la 0&+a s&n a1o5&os. ?B!o4 8&6oC ?le p,e0&no?. B!o 6ue1ues tH *onm&1o4 o sal+,-s +e a%u *on el ,a5o ent,e las p&e,nasC ?su >u,&a >ue en aumento?. BGa&s a ma,*8a,os +e a%u pe,o 3aC ?7o sa5emos to+o4 se:o, Pon*e ?se l&m&t. a +e*&, G&l. 7os s&1u&entes *&n*o se1un+os >ue,on tensos. 2ul&a tem&. %ue el 8om5,e 1olpea,a a su *ompa:e,o. Su ,a5&a *,e*&.4 lle1. al lm&te 34 *omo s& pesa,a +emas&a+o4 se 0&no a5a6o4 +espa,,am-n+ose 8asta +om&na,le 3 0en*e,le. Se a1ot. &1ual %ue una 5ate,a4 +e >o,ma >ulm&nante4 3 sus o6os se &nun+a,on +e som5,as 3 *,epHs*ulos. ?=o no em5a,a*) a na+&e ?se ,es&st&. po, Hlt&ma 0e;. G&l le sostu0o la m&,a+a. =a no +&6o na+a. Espe,.. 2ul&a esta5a >as*&na+a po, a%uella se,en&+a+. 2os) Ma,a Pon*e to*. >on+o. ?'Es un *8anta6e/ 'Es eso/ ?!o es un *8anta6e ?+&6o G&l tan +espa*&o *omo pu+o?. Genamos a +e*&,le %ue Ma,ta mu,&. el ot,o +a. n pa,pa+eo. ?'(u)/ ?7a ases&na,on. Tu0o %ue apo3a,se en la mesa4 no po,%ue sus p&e,nas se +o5la,an4 s&no po,%ue el peso 3 el *ansan*&o s&1u&e,on 0en*&)n+ole. I,un*&. el *e:o +e pe,ple6&+a+4 aun%ue no +&o muest,as +e esta, asusta+o. ?7a pol&*a no 8a 0en&+o a 0e,le4 *la,o ?*on0&no G&l. ?!o.
~97~

?Pue+e %ue lo 8a1a. ?'Po, %u)/
?E,a su pa+,e4 aun%ue4 *uan+o 0&no a 0e,le4 uste+ la e*8.. ?=o no... ?S4 uste+ s ?as&nt&. G&l?. ste+ pas. +e ella. "e5&. +e p,esent-,sele al mo,&, su ma+,e4 pa,a *ono*e,le4 na+a m-s4 o tal 0e; pa,a pe+&,le a3u+a pa,a estu+&a,4 pa,a sal&,se +e su mun+o4 3 uste+ 8&;o lo %ue *a5a espe,a,9 +a,le la pata+a4 *omo to+os. 7a 0en&ta +e su s&en se +&spa,.. Pa,e*a un 1usano at,apa+o4 5us*an+o una sal&+a4 +esespe,a+o. ?'(u&)nes so&s 0osot,os/ ?Pe,&o+&stas. Se puso 5lan*o4 *omo la *e,a. =4 +e nue0o4 ,eapa,e*&. la ,a5&a. ?'Ga&s a pu5l&*a, to+a esta m&e,+a/ ?Esta m&e,+a es la mue,te +e su 8&6a4 se:o, ?+&6o 2ul&a. ?7a en*ont,a,on +esnu+a4 t&,a+a en un monte ?la se*un+. G&l?. A*a5a5a +e *umpl&, %u&n*e a:os. ?'Sa5a %ue4 *uan+o uste+ se la %u&t. +e en*&ma4 7al& a*a5. e6e,*&en+o la p,ost&tu*&.n 3 a,,ast,. a su 8&6a a un &n>&e,no/ ?le +&o ella la punt&lla. El 0),t&1o +e 2os) Ma,a Pon*e po+a es*u*8a,se4 enso,+e*a4 3 tam5&)n po+a me+&,se *on un s&sm.1,a>o. Su %u&etu+ no e,a m-s %ue una pantalla. All +ent,o4 en su pe%ue:a 1eo1,a>a4 ,os +e san1,e *o,,an +es5o*a+os 3 0&entos 8u,a*ana+os 5a,,an 3 a1&ta5an 8asta los ,e*o0e*os m-s n>&mos. Sus o6os 3a esta5an mue,tos antes +e %ue se les en>,enta,a po, Hlt&ma 0e;. ?'(ue,)&s ma,*8a,os4 po, >a0o,/ ?!o nos %ue+a,amos po, na+a +el mun+o4 'sa5e/ ?G&l >ue el p,&me,o en mo0e,se. 2ul&a s&1u&. m&,-n+ole. ?G-monos ?le +&6o )l. ?Espe,o %ue al1uno +e sus 8&6os 0al1a la m&ta+ +e lo %ue 0ala ella ?le +&spa,. la mu*8a*8a al *o,a;.n. Cuan+o sal&e,on +e all4 el 0),t&1o e,a su3o.
~98~
Captulo 2
Ro+ea,on <a,*elona po, la ,on+a +e "alt 8asta Santa Coloma. 7es %ue+a5a una Hlt&ma tentat&0a9 Pat,&. El t,->&*o se 8&;o a5&1a,,a+o al a*e,*a,se a su +est&no a *ausa +e un a**&+ente4 pe,o ellos &5an en moto 3 lo1,a,on supe,a, el tap.n 8asta lle1a, a la sal&+a. El salto +es+e Sant 2ust "es0e,n4 *on sus *8alet&tos4 sus e+&>&*&os +e o>&*&nas 3 su lu6o4 *ont,asta5a *on el 5a,,&o +e Santa Coloma4 %ue 3a empe;a5a a ,esulta,les 8a5&tual 3 >am&l&a, pese a %ue solo e,a su se1un+o +a +e &n0est&1a*&.n. G&l +etu0o la moto >,ente al QES El Fortn, el m&smo lu1a, en el %ue el +a ante,&o, 8a5an 8a5la+o *on a%uellas +os *8&*as4 la +e la ,opa ampl&a 3 la +el1a+a4 7et& 3 Elena. na mu6e, %ue sala +el e+&>&*&o en a%uel momento >ue la *an+&+ata &+.nea pa,a la p,e1unta %ue le >o,mul. 2ul&a4 *on su son,&sa +e *on>&an;a &n*lu&+a. ?Pe,+one4 se:o,a. Estamos 5us*an+o a unas *8&*as %ue se llaman 7et& 3 Elena. C,eo %ue 0&0en a%u. 7a mu6e, los m&,. a >on+o. "e5&. +e *on*lu&, %ue e,an no,males 3 pa*>&*os. Mo0&. la *a5e;a se:alan+o 8a*&a a,,&5a. ?Elena 0&0e en el %u&nto te,*e,a. ?G,a*&as ?se +esp&+&. ella. Su5&e,on en el as*enso,4 un po*o *ast&1a+o po, +ent,o *on p&nta+as4 *omo al1unos se,0&*&os. @a5a *uat,o pue,tas en el ,ellan&to 3 pulsa,on el t&m5,e +e la te,*e,a. 7es a5,&. la m&sma *8&*a4 Elena. 7le0a5a &n*luso la m&sma ,opa4 aun%ue a8o,a no >uma5a. ?'Gosot,os/ ?alu*&n. al ,e*ono*e,los. ?'Po+emos 8a5la, *ont&1o unos m&nutos/ ?'Ga&s a pone, m& nom5,e en lo %ue es*,&5-&s/ ?Cla,o4 mu6e, ?la t,an%u&l&;. G&l. ?Me llamo Elena G.me;. '7o ten)&s/ ?Elena G.me; ?2ul&a sa*. su 5lo* +e notas 3 lo apunt.. ?'Po+emos pasa,/ ?p,e1unt. G&l. ?!o ?8&;o un 1esto +esa5,&+o?. Me6o, 0amos a5a6o ?0ol0&. la *a5e;a 3 1,&t.?9 BSal1o un momentoC ?Pe,o 'a+.n+e 0as a8o,a/ ?1&m&. una 0o; %ue6um5,osa. ?B(ue 3a su5o4 6o+e,C ?&ns&st&. la *8&*a.
~99~
Ce,,. la pue,ta 3 emp,en+&. el *am&no +el +es*enso po, la es*ale,a4 pasan+o +el as*enso,. 7es eEpl&*. el po,%u) ent,e su planta 3 la s&1u&ente9 ?!o es la p,&me,a 0e; %ue4 +e 5a6a+a4 me 8e %ue+a+o *ol1a+a4 as %ue 3a no me la 6ue1o. El +a menos pensa+o4 &1ual se suelta 3 to+o. 7le1a,on a la *alle 34 en el m&smo lu1a, %ue el +a ante,&o,4 al1o as *omo un punto +e en*uent,o4 se apo3. en la pa,e+ 3 se *,u;. +e 5,a;os. Re*o,+. al1o 3 les +&6o9 ?'Ten)&s un veneno" ?!o >umamos ?le eEpl&*. 2ul&a. ?B2oC ?pa,e*&. e*8a,les en*&ma su +esp,e*&o?. Pe,o s& la 0a&s a palma, &1ual. '"e %u) %ue,)&s 8a5la,/ ?"e Pat,&. ?Esa es +el 5a,,&o4 pe,o no &5a al &nst& ?m&,. El Fortn, *on0e,t&+o a8o,a en un e+&>&*&o 0a*o 3 s&len*&oso al ot,o la+o +e la *alle. ?'Es esta/ ?2ul&a sa*. la >oto1,a>a +e su 5olso. ?S4 %u) tope ?son,&. Elena?. B7as t,es 6untasC ?'Sa5es +.n+e 0&0e Pat,&/ ?p,e1unt. G&l. ?EEa*tamente4 no4 pe,o *ono;*o a una %ue s pue+e %ue lo sepa. ?C,ea %ue a%u to+o el mun+o se *ono*a. ?@om5,e4 to4 tampo*o tanto. @a3 mu*8a 1ente. ?'Pue+es +a,nos la +&,e**&.n +e esa pe,sona/ ?!o la s)4 pe,o s) el lu1a,. Ls a*ompa:o. ?!o %ue,,amos molesta,te. ?An+a 3a ?se en*o1&. +e 8om5,os?. Tampo*o ten1o na+a %ue 8a*e,. I1ual me 8a*es >amosa. Co%uetea5a *on G&l. 2ul&a se +&o *uenta. A ella *as& n& la m&,a5a. A su *ompa:e,o4 en *am5&o... ?'Es le6os/ 7le0a5an los *as*os en la mano4 una 0e; m-s. Elena les t,an%u&l&;.. ?C&n*o m&nutos ?+&6o?. "e6a+ a%u la moto. Tom. la &n&*&at&0a4 s&tu-n+ose en me+&o +e los +os4 3 los t,es en>&la,on una *alle +es*en+ente %ue se +&,&1a m-s o menos 8a*&a el nH*leo *ent,al +e Santa Coloma. G&l no pe,+&. el t&empo. ?E,es una ta estupen+a4 'sa5es/ ?L84 s ?Elena solt. una *a,*a6a+a?. BElena4 la estupen+aC ?!o4 en se,&o. "espu)s +e lo ,ese,0a+a %ue nos pa,e*&. P,sula...
~100~

?'7a ,su4 ,ese,0a+a/ ?!o %u&e,e 8a5la, *on nosot,os.
?'En se,&o/ ?most,. su eEt,a:e;a?. <ueno4 a lo me6o, es po, la mue,te +e Ma,ta4 o po, ese ,ollo ne*,.>&lo %ue se 8a monta+o. Est- *omo una puta *a5,a. ?'!o te *ae 5&en/ ?!& 5&en n& mal ?le +&o una pata+a a una lata +e *ola4 %ue sal&. +espe+&+a 8a*&a la m&ta+ +e la *al;a+a espa,*&en+o sus e*os met-l&*os en la ma:ana?. T&ene su ,ollo 3 3o el mo4 eso es to+o. 'G&ste&s a Pa*o/ ?S. ?'(u) tal/ ?Tam5&)n estu0o al1o se*o. ?'El talle, es su3o/ ?&nte,0&no 2ul&a. ?!o4 +e su pa+,e. ?'Es un ne1o*&o se,&o/ ?'C.mo %ue s& es un ne1o*&o se,&o/ ?'@an ten&+o p,o5lemas *on la pol&*a/ ?!& &+ea ?+e6. +e m&,a, a 2ul&a pa,a 0ol0e, a 1&,a, la *a5e;a 8a*&a G&l?. 'Es %ue sa5)&s al1o %ue 3o no sepa/ ?Solo son p,e1untas al a;a, ?+&6o )l *on aplomo?. Solemos t,a5a6a, as. ?C8a*8& ?as&nt&. la a+oles*ente. ?'Te suena +e al1o un lu1a, llama+o Aurora" ?!o4 '%u) es/ ? n lo*al +e alte,ne. ?Pues 0a3a ,ollo. ?'= un *8&*o mus*uloso llama+o 7enoE/ 'Es +e po, a%u/ ?'7enoE/ !& &+ea. Cam&no *o,ta+o. G&l se &nte,n. po, ot,o. ?Tenas ,a;.n so5,e lo +e %ue Ma,ta e,a una ta le1al. ?=a4 >&6o. ?S&emp,e tu0o mala sue,te. ?Es %ue esto es una puta m&e,+a ?le0ant. la *a5e;a a5a,*an+o *on la m&,a+a *as& to+o el 5a,,&o. Su 0o; son. *omo la +e una 0&e6a +e no0enta a:os. ?'!o te 1usta/ ?&n%u&,&. G&l.
~101~
?'A m/ 'Est-s +e 1uasa4 to/ En *uanto a*a5e el mue,mo +el &nst&4 me a5,o4 me 5us*o un *u,,o 1uapo 3 punto. na am&1a ma es *a6e,a +e Cap,a5o 3 me 8a +&*8o %ue me *olo*a4 se1u,o. !o 0eas la +e 1anas %ue ten1o ?+e p,onto4 en se*o4 anun*&.?9 Es a8. M&,a,on en la +&,e**&.n %ue ella se:ala5a. Se t,ata5a +e ot,a *as&ta 5a6a4 +e +os plantas4 0&e6a 3 pe%ue:a4 su*&a 3 +&s*,eta. Elena no llam. a n&n1Hn t&m5,e. "es+e la *alle4 1,&t.9 ?BManuC Lt,a *8&*a4 tam5&)n 6o0en4 a+oles*ente4 sa*. la *a5e;a po, una +e las 0entanas +el se1un+o p&so. Re*ono*&. a su *ompa:e,a 3 a1&t. la mano. ?'(u) pasa/ ?<a6a4 %u&e,en 8a5la,te. ?Go3 ?+esapa,e*&. +e la 0entana s&n p,e1unta, na+a m-s. Elena m&,. +e nue0o a G&l. ?Se llama Manu4 +e Manuela ?le &n>o,m.?. A8o,a est- en el pa,o po,%ue no le ,eno0a,on su *ont,ato tempo,al4 pe,o se lo monta +e puta ma+,e. Manu apa,e*&. al momento po, la pue,ta +e la *alle. "e *e,*a4 0&e,on %ue 3a no e,a *omo Elena4 Ma,ta o P,sula. Pa,e*a 8a5e, ,e5asa+o los +&e*&s)&s +e so5,a. Mas*a5a *8&*le *on >e,o*&+a+4 lle0a5a el pelo al5o,ota+o 3 +e punta4 su6eto &,,e1ula,mente *on me+&a +o*ena +e p&n*&tas +e *olo,es4 las u:as p&nta+as +e os*u,o4 pe,o s&n p&;*a +e un&>o,m&+a+4 3 lu*a una m&n&>al+a tan m&n& %ue sus la,1as p&e,nas seme6a5an se, +os p&la,es ,osas sosten&en+o la m&ta+ supe,&o, +el *ue,po en un >,-1&l e%u&l&5,&o. 7a 5o*a e,a eE*es&0a4 3 m-s *uan+o son,ea. ?'(u) 8a3/ ?5es. a Elena?. BCu-nto t&empoC ?=a 0es ?la *8&*a ple1. los la5&os +-n+ole a enten+e, %ue no 8a5a mu*8o?. Estos am&1os mos son pe,&o+&stas 3 %u&e,en 8a5la,te. ?'Pe,&o+&stas/ ?a5,&. los o6os al lm&te. G&l le ten+&. la mano. Manu se la est,e*8.. @&;o lo m&smo *on 2ul&a4 pe,o4 al &1ual %ue Elena4 >ue *omo +e pasa+a. Esta5a *la,o %ue G&l e,a el *ent,o +e su aten*&.n. ?@ola4 '%u) 8a3/ ?se %ue+. eEpe*tante. ?Estamos es*,&5&en+o un ,epo,ta6e so5,e la mue,te +e Ma,ta ?+&6o )l. A Elena le *am5&. la *a,a. ?7a po5,e ?eE*lam.. ?@emos &ntenta+o 8a5la, *on su am&1a P,sula4 3 a8o,a estamos 5us*an+o a ot,a4 Pat,&. ?'7a Pat,&/ ?as&nt&. *on la *a5e;a?. A84 3a. ?!os 8a +&*8o Elena %ue tal 0e; tH... ?Pues 8a*e *omo t,es o *uat,o semanas %ue no la 0eo n& s) +e ella4 a lo me6o, &n*luso m-s4 no s) ?sus man+5ulas &5an +e a,,&5a a5a6o s&n pa,a,4 &mpla*a5les?. Como 0a po, l&5,e... ?'(u) %u&e,es +e*&,/
~102~
?Pues %ue 0a 3 0&ene4 eso ?%u&so se, eEpl*&ta s&n lo1,a,lo. ?'Po, su t,a5a6o/ ?t,at. +e a3u+a,la G&l. ?'T,a5a6o/ B!oC ?lo +&6o *on 1ene,osa eEp,es&0&+a+?. 7a Pat,& se 5us*a la 0&+a *omo pue+e m&ent,as espe,a se, ma3o, +e e+a+ 3 to+o ese ,ollo. ?'Po, %u)/ ?Po,%ue s& la p&llan4 &1ual la en0an a un o,>anato o +on+e sea %ue metan a la 1ente %ue no t&ene a na+&e. = *on lo l&5,e %ue 8a s&+o s&emp,e ella... ?As %ue Pat,& es 8u),>ana. ?S4 pe,+&. a su ma+,e 8a*e unos meses4 3 +espu)s +e lo %ue les pas. a la !el& 3 la Ca,ol&na... ?'(u&)nes son esas/ ?"os +e po, a%u ?a5a,*. el ento,no. ?'= %u) les pas. a ellas/ ?!& &+ea. G&l se &mpa*&ent.. Pa,e*a se, el +enom&na+o, *omHn +e la ma3o,a9 la pa,%ue+a+ o,al. M&,. a 2ul&a en +eman+a +e a3u+a4 pe,o se en*ont,. *on una >,a &,ona en sus o6os4 *omo +&*&)n+ole %ue 3a lo esta5a 8a*&en+o 5astante 5&en. Manu se o*up. en >o,ma, una eno,me pompa *on su *8&*le. ?Geamos4 8as +&*8o A+espu)s +e lo %ue les pas.D ?t,at. +e *ent,a, )l sus pala5,as. 7a pompa +esapa,e*&. s&n lle1a, a estalla,. ?<ueno4 les pas. %ue +esapa,e*&e,on4 pe,o no s) na+a m-s. ?'"esapa,e*&e,on... +esapa,e*&e,on/ ?&ns&st&. G&l. ?"e la no*8e a la ma:ana. ?'= eso no es ,a,o/ ?'Po, %u) &5a a se,lo/ ?Manu 8&;o un 1esto lleno +e natu,al&+a+?. S& 3o me %ue+o 8u),>ana4 s&n na+&e4 no 0o3 a &, po, a8 *ont-n+ole a to+o el mun+o lo %ue 0o3 a 8a*e,4 3 m-s s& p&enso %ue 0an a 0en&, los +e la A+m&n&st,a*&.n o los +e la as&sten*&a so*&al4 o los %ue sean. As %ue4 o las t,&n*a,on ellos 3 se las lle0a,on po, se, meno,es4 o se +&e,on el p&,o 3 esta,-n po, a8. ?As %ue Pat,& tam5&)n se %ue+. sola 34 0&stos los ante*e+entes4 *,ees %ue no %u&so 6u1-,sela. ?I&6o. ?'Al1u&en +el 5a,,&o po+,a sa5e,.../ ?!o s) ?+o5l. las *om&su,as +e los la5&os 8a*&a a5a6o?. Po+)&s p,e1unta,. E,a *omo +a, palos +e *&e1o. 2ul&a sa*. su 5lo*. E,a la p,&me,a 0e; %ue a5,a la 5o*a en to+o a%uel ,ato.
~103~

?'Po+,a&s +a,nos los apell&+os +e to+as/
?Pat,& Gon;-le;...F 5ueno4 en ,eal&+a+ es Pet,a4 pe,o la llama5an Pat,& ?Manu se +&,&1&. a ella4 a8o,a *on0e,t&+a en la est,ella +el momento?. !el& e,a Anala Ga,*a4 3 Ca,ol&na... ? 8&;o memo,&a 8asta %ue lo ,e*o,+.?. S4 Ca,ol&na Santa*la,a. =o me llamo Manu P),e;. '7o t&enes/ ?Manuela P),e;. 7o ten1o. ?Manu ?la *o,,&1&.. ?Manu ?as&nt&. 2ul&a. 7a mu*8a*8a 0ol0&. a +&,&1&,se a G&l. ?7o +e esa *8&*a4 Ma,ta4 >ue to+o un 1olpe4 'e8/ =o es %ue4 *uan+o lo supe4 alu*&n) en *olo,es. n ases&nato4 tH. @a3 1ente 5est&a4 pe,o eso... L3e4 '3 pa,a %u) pe,&.+&*o t,a5a6-&s/ !o %ue,a +a, eE*es&0as eEpl&*a*&ones4 as %ue no se lo pens. +os 0e*es. ?Pa,a el Avui. ?A84 en *atal-n4 *la,o. !o &5an a sa*a, mu*8o m-s. 7o *omp,en+&e,on al 0e, apa,e*e, po, la 5o*a +e Manu ot,o 1lo5o +e *olo, ,osa. Este s lle1. a estalla,. Ella +e0o,. el *8&*le 3 ,et&,. los ,estos *on la len1ua. "a5a la sensa*&.n +e esta, en*anta+a 3 +e se, una *8&*a +esp,eo*upa+a4 a5&e,ta 3 *a,1a+a +e >,es*a &no*en*&a. ?=o ten1o %ue 0ol0e, a *asa ?+&6o Elena?. 'Ls %ue+-&s4 o 0ens *onm&1o a 5us*a, la moto/
~104~
Captulo 3
!o se ale6a,on +emas&a+o +el QES El Fortn, n& +e la *asa +e Elena4 n& +e la ;ona. G&l +etu0o la moto a unos +os*&entos met,os 3 los +os pus&e,on p&e en t&e,,a pa,a 8a*e, una 0alo,a*&.n +e los Hlt&mos a*onte*&m&entos. Es*o1&e,on un lu1a, som5,ea+o po,%ue el +a esta5a s&en+o *alu,oso. 7es 5ast. una m&,a+a +e &ntel&1en*&a pa,a +a,se *uenta +e %ue am5os se en*ont,a5an en la m&sma s&ntona. Aun as4 2ul&a lo eEp,es. *on pala5,as9 ?'P&ensas lo m&smo %ue 3o/ ?T,es *8&*as +esapa,e*&+as 3 Ma,ta mue,ta. ?'Casual&+a+/ !o 8u5o ,espuesta. 2ul&a s&1u&. 8a5lan+o. ?!&n1una +e ellas tena >am&l&a. ?Ma,ta s. 7a mu*8a*8a ,e5us*. en el &nte,&o, +e su 5olso 8asta +a, *on el m.0&l. 7o tena +es*one*ta+o4 as %ue lo p,&me,o %ue 8&;o >ue &nse,ta, su *.+&1o pe,sonal 3 a5,&, la lnea. ?'A %u&)n llamas/ ?%u&so sa5e, G&l. ?A m& pa+,&no. El *8&*o as&nt&. *on la *a5e;a 3 espe,.. 2ul&a a*a5. +e ma,*a, el nHme,o 3 se en>,ent. a sus o6os. Po, eEt,ao,+&na,&o %ue pa,e*&e,a4 empe;a5an a sent&,se *omo 0e,+a+e,os p,o>es&onales4 *omo s& a%uello no >uese un t,a5a6o es*ola,4 s&no un aut)nt&*o ,epo,ta6e. 7a +ete,m&na*&.n +e sus 1estos4 sus m&,a+as4 to+o *on>lua en un 0),t&*e mu3 a1u+o %ue a*tua5a &1ual %ue una *u:a9 el ,ompe8&elos +e su +est&no. ?'Ta C&nta/ So3 3o4 'est- el pa+,&no/ ?Se 8a pasa+o po, la Cent,al4 8&6a. ?7e llamo all. S& *uan+o lle1ue no 8emos 8a5la+o4 +&le %ue me llame4 '+e a*ue,+o/ ?A sa5e, en %u) lo te esta,-s met&en+o. ?(ue no4 mu6e,. 'T&enes su nHme,o/ ?Apunta. 2ul&a sa*. su 5lo* *on la ot,a mano 3 se lo ten+&. a G&l. Su *ompa:e,o tom. nota 3 lue1o ella *o,t. la *omun&*a*&.n. Ma,*. +e nue0o los nue0e +1&tos >a*&l&ta+os po, la mu6e, +e su pa+,&no 3 espe,.. 7a 0o; +el ot,o la+o >ue a8o,a mu*8o m-s as)pt&*a.
~105~

?'Pa5lo <a,,&os4 po, >a0o,/ ?A8o,a m&smo est- o*upa+o4 '%u&)n le llama/
?Su a8&6a+a4 2ul&a Monto,n)s. 'Po+,an +e*&,le %ue me tele>onee4 %ue es... u,1ente/ 7e +e6o el nHme,o +e m& m.0&l. El +ue:o +e la 0o; apunt. las nue0e *&>,as 34 t,as ello4 2ul&a 0ol0&. a 1ua,+a, el tel)>ono en su 5olso. 7a m&,a+a +e G&l 3 la su3a *on0e,1&e,on en un p,o>un+o 3 *,pt&*o s&len*&o. ?A%u est- pasan+o al1o ?susp&,. ella. ?= la +&*8osa P,sula no %u&e,e 8a5la,. ?'7a se*uest,amos 3 la to,tu,amos/ ?se en>a+. 2ul&a. ?Se,as *apa;. @a5a an&ma*&.n po, la *alle4 as %ue se s&nt&e,on &slas en m&ta+ +el 5ull&*&o %ue los en0ol0a. "os pe+a;os +e na+a4 *a,1a+os +e p,e1untas s&n ,espuestas4 5us*an+o la >o,ma +e en*ont,a, un paso en el la5e,&nto4 o la >o,ma +e apa,ta, las 5,umas %ue se *e,,a5an en to,no a la 0&+a +e Ma,ta 2&m)ne; Campos. Al menos su 0&+a &nme+&ata4 +e la %ue na+&e les 8a5a 8a5la+o. ?Esto 3a no es un t,a5a6o es*ola,4 '0e,+a+/ ?p,e1unt. +e p,onto G&l. ?!o4 3a no ?se ,&n+&. 2ul&a. ?'C,ees %ue *onse1u&,emos al1o/ ?!o lo s)4 pe,o no 0o3 a ,en+&,me as *omo as. ?'Al1una &+ea 5,&llante/ ?'= s& se1u&mos a P,sula/ ?p,opuso ella. ?'Con %u) o56eto/ ?Tal 0e; nos lle0e a al1una pa,te4 8asta Pat,& o...4 no s). ?Po, m4 +e a*ue,+o. 7o malo es sa5e, *u-n+o 0a a sal&,. L t,a5a6a en el 5a,4 *omo a3e, po, la ta,+e4 o est- en su *asa +el *alle6.n. ?Ano*8e +a5a la &mp,es&.n +e &, a al1una pa,te. Pue+e se, *uest&.n +e pa*&en*&a. !o t&ene *lasesF estamos en 0a*a*&ones +e Pas*ua... Se1u,o %ue sale a toma, al1o4 o a 0e, a un *8&*o. ?'(u) 8a*emos 8asta la no*8e/ ?'Ins&st&, *on Pa*o/ ?!o ?>ue *ate1.,&*o G&l?. E,a su eE 3 no +&,- na+a s& es %ue sa5e al1o o an+a5a met&+o en lo +el ,o5o +e ,e*am5&os. ?7a o5l&1.4 se1u,o ?+&6o 2ul&a?. Ella se enamo,.4 se a>e,,. a )l4 )l la 8&;o ,o5a, 3 ,ea**&on. +e la m&sma mane,a %ue *uan+o le pas. lo +e las +,o1as. Al 0e, el lo en el %ue esta5a met&+a +espu)s +e %ue la +etu0&e,an4 le +e6.. ?T&ene sent&+o. ?I&6o ?5,ome. s&n 1anas 2ul&a?4 *omo +e*an esas +os.
~106~
?Po+emos p,o5a, ot,a 0e; *on la a5uela. Tenemos %ue +e0ol0e, esas >otos 3 el *ua+e,no +e los poemas. ?Po5,e mu6e,... ?2ul&a en+ul;. su ,ost,o?. Se1u,o %ue no ent&en+e na+a4 n& lo enten+e,nun*a. na 8&6a p,ost&tuta4 una n&eta ases&na+a... '"e 0e,as %u&e,es +e0ol0e,le 3a los poemas/ ?'Po, %u)/ ?Me 1usta,a *op&a,los. 7as >otos %u&;- nos 8a1an >alta s& +amos to+o el mate,&al %ue *ons&1amos a m& ma+,e o a al1Hn pe,&o+&sta %ue ella nos a*onse6e. Ano*8e se las ense:)4 a los +os. ?'En se,&o/ ?S. ?'= %u) +&6e,on/ ?(ue Ma,ta ,e>le6a +esespe,a*&.n. 7e *ont. su +&-lo1o4 *on pala5,as eEa*tas. G&l la es*u*8. *on al1o m-s %ue aten*&.n. Po, espa*&o +e unos se1un+os4 ella lle1. &n*luso a pe,*&5&, una *-l&+a an+ana+a +e sent&m&entos p,o*e+ente +e )l. na +e*la,a*&.n +e amo, s&len*&osa 3 +ul*e. 7o 0&o en sus o6os4 lo pe,*&5&. en su son,&sa4 lo *aptu,. *on su ene,1a m&ent,as 8a5la5a. !o se s&nt&. eEt,a:a4 n& &n*.mo+a. Se s&nt&. en pa;4 5&en. Iel&;. ?= te +&,) m-s ?*on*lu3. sus pala5,as manten&en+o su e%u&+a+?9 S& +e al1o ent&en+en m&s pa+,es4 es +e eso. ?"e5e +e se, 1en&al tene, unos pa+,es as ?*on>es. G&l. ?To+os los pa+,es t&enen su pa,te pos&t&0a s& uno se lle0a 5&en *on ellos. ?=a4 pe,o los tu3os 8a5lan tu m&smo len1ua6e4 8an s&+o pe,&o+&stas. 7os mos4 en *am5&o... ?Se1Hn tH4 son 5uena 1ente. ?Cla,o %ue lo son ?son,&.?. !o,males4 t,an%u&los4 pe,o +es+e %ue )l est- en>e,mo... Antes 3a no enten+an m& 0o*a*&.n4 as %ue a8o,a4 menos. Me 0en en <a,*elona4 solo4 0&0&en+o en un m&nHs*ulo *u5*ulo... P&ensan %ue me 0o3 a e*8a, a pe,+e,4 %ue me monto unas o,1as t,emen+as. ?'7as montas/ ?'=o/ ?Es %ue4 s& es as4 me 1usta,a %ue me &n0&ta,as. !un*a 8e &+o a una o,1a. ?!o te 0eo 3o en un +esma+,e as. ?Po,%ue no me *ono*es4 pe%ue:o ?se puso *8ula 2ul&a.
~107~
?Eso es *&e,to ?+&6o )l4 3 en su 0o; 8u5o una sote,,a+a *a,1a +e t,&ste;a?. !o te *ono;*o. 7a pos&5le ,espuesta mu,&. s&n lle1a, a na*e,. El m.0&l son. +ent,o +el 5olso *on su mus&%u&lla &n*o,+&ante4 3 2ul&a lo tom. pa,a 0e, %u&)n la llama5a. ?Es m& pa+,&no ?anun*&.. A5,&. la lnea 3 1,&t.?9 B@ola4 supe,pol&C ?A 0e,4 '%u) es eso tan u,1ente %ue no pue+e espe,a,/ ?le en+&l1. la 0o; +e Pa5lo <a,,&os. ?'Pue+es p,e1unta, s& est-n en al1Hn *ent,o +e a*o1&+a4 en meno,es4 en un o,>anato4 *o,,e**&onal o lo %ue sea4 unas *8&*as en *on*,eto/ ?Pue+o4 s& me +&*es pa,a %u). ?T&enen %ue 0e, *on Ma,ta 2&m)ne; Campos. ?7o sa5a ?el susp&,o al ot,o la+o +el apa,ato son. la,1o 3 *a,1a+o?. '(u) est-s 8a*&en+o4 2ul&a/ ?'=o/ !a+a. P,e1unta, a%u 3 all-4 po, lo +el t,a5a6o. ?'".n+e est-s p,e1untan+o4 en el 5a,,&o +e la *8&*a/ ?Pues... ?'C,ees %ue s& %u&en la mat. os 0e u o3e 8a5la, +e 0osot,os4 3 t&ene m&e+o o se s&ente a*o,,ala+o4 0a a %ue+a,se tal *ual/ ?Gen1a4 pa+,&no. ?!o4 2ul&a9 0en1a tH. 'Te 8as 0uelto lo*a/ ?'I&n6o %ue+a,me s&n 5ate,a4 o s&n *o5e,tu,a4 3 *uel1o/ 'L te +&1o los nom5,es/ ?se mo,+&. el la5&o &n>e,&o, 3 *e,,. los o6os4 asusta+a po, su +es*a,o. ?BI1ual %ue tu ma+,e4 po, "&osC ?se en>a+. su pa+,&no?. '(u) nom5,es son/ ?Anala Ga,*a4 aun%ue la llaman !el&F Ca,ol&na Santa*la,a 3 Pet,a Gon;-le;4 aun%ue la llaman Pat,&. ?'= %u) les pasa a esas *8&*as/ ?@an +esapa,e*&+o. ?'7as t,es/ ?Es lo %ue &ntento a0e,&1ua,. 7a Hlt&ma e,a am&1a +e Ma,ta 3 na+&e la 8a 0&sto +es+e 8a*e po*o m-s o menos un mes. Lt,a am&1a +e Ma,ta4 P,sula4 *u3o pa+,e t&ene un 5a, llama+o $artolo, no %u&e,e 8a5la, *on nosot,os4 3 la 8a 0&s&ta+o un mat.n llama+o 7enoE %ue t,a5a6a en un *lu5 +e alte,ne %ue se llama Aurora. ?B2ul&aC E,a +emas&a+o4 8asta ella se +a5a *uenta. ?BMe %ue+o s&n 5ate,a4 en se,&oC BA+&.s4 pa+,&noC ?B2ul&aC
~108~
Apa1. el m.0&l 3 se %ue+. m&,an+o a G&l4 a5solutamente >l&pa+a. ?BGen&alC ?eE*lam. s&n apenas 0o;.
~109~
Captulo 4
Cuan+o +etu0&e,on la moto >,ente al po,tal +el e+&>&*&o en el %ue Ma,ta 8a5a 0&0&+o sus Hlt&mos meses4 *as& les ,esult. *omo 0ol0e, a su p,op&a *asa4 o al menos a un lu1a, 3a 8a5&tual 3 *ono*&+o. Su5&e,on al p&so 3 llama,on a la pue,ta4 solo pa,a +a,se *uenta a los t,es se1un+os +e %ue4 una 0e; m-s4 la se:o,a Ca,mela no se en*ont,a5a en su +om&*&l&o. Tu0&e,on la sensa*&.n +e %ue4 +es+e la pue,ta +e en>,ente4 la 0e*&na les esp&a5a po, la m&,&lla. <a6a,on 8asta el n&0el +e la *alle 3 sal&e,on po, la pue,ta s&n tene, mu*8a &+ea +e %u) 8a*e, 8asta %ue lle1a,a la no*8e4 *uan+o4 *on sue,te4 po+,an se1u&, a P,sula. Al *ont,a,&o +e ot,as ;onas +el 5a,,&o4 po, all no se 0ea a na+&e a esas 8o,as +el +a. n *8&*o %ue *on+u*a una moto pe%ue:a pe,o est,uen+osa4 s&n lle0a, puesto el *as*o4 >uman+o 3 *on a&,es +e *8ulo4 at,a0es. su 8o,&;onte *omo Hn&*a muest,a +e 0&+a a lo la,1o 3 an*8o +e la *alle. ?Po, lo menos una *osa pa,e*e %ue est- *la,a9 n&n1uno +e nuest,a *lase 8a es*o1&+o la not&*&a +e la mue,te +e Ma,ta pa,a el t,a5a6o ?+&6o 2ul&a. ?"es+e lue1o4 no 8emos 0&sto a na+&e. ?7o %ue me eEt,a:a +e 0e,+a+ es %ue tampo*o 8a3amos 0&sto a la pol&*a. ?'Espe,a5as en*ont,a,te el 5a,,&o toma+o po, la le3/ ?Es un ases&nato. ?"e una *8&*a %ue pa,a ellos tal 0e; no me,e;*a n& una s&mple &n0est&1a*&.n ?le ,e*o,+. G&l?. Ca,ne +e *a:.n. ?!o +&1as eso. ?Pues es lo %ue 8a34 a no se, %ue &n0est&1uen m-s en se*,eto +e lo %ue pensamos4 3 no *omo nosot,os. ?Calla ?2ul&a se est,eme*&.?. Me ,e*ue,+as a m& pa+,&no. Me la 0o3 a *a,1a, *omo llame a m&s pa+,es. ?'7o 8a,a/ ?S4 s& me *,ee en pel&1,o. ?'P&ensas +e 0e,as %ue *o,,emos pel&1,o/
~110~
7a ma:ana e,a a1,a+a5le4 el *&elo no tena n& una nu5e4 3 la ta,+e se p,esenta5a *as& &1ual. n +a en el %ue pa,e*a %ue no pu+&e,a su*e+e, na+a malo en n&n1una pa,te4 n& en el *&elo n& en el &n>&e,no. =4 s&n em5a,1o4 sa5an %ue e,a una &lus&.n. 7o 0ean +es+e el po+e, 3 la >ue,;a +e sus +&e*&nue0e a:os. = +es+e su 0&+a. 2ul&a 0ol0&. la *a5e;a 3 m&,. los +esta,tala+os 5u;ones +e la *asa. Iue al +el p&so +e la se:o,a Ca,mela 3 met&. la mano en el &nte,&o,. ?'(u) 8a*es/ ?le p,e1unt. G&l. ?!o s) ?*on>es. ella. EEt,a6o un mont.n +e p,opa1an+a4 *as& to+a p,o*e+ente +e p&;;e,as4 3 t,es *a,tas. na e,a +e Tele>.n&*a4 ot,a +el 5an*o 3 la te,*e,a +e una ent&+a+ llama+a Iun+a*&.n AS@4 s&1las +e A3u+a So*&al @uman&ta,&a. 7as +os p,&me,as &5an +&,&1&+as a la a5uela +e Ma,ta. 7a te,*e,a4 a la p,op&a a+oles*ente ases&na+a. 2ul&a no se lo pens. +os 0e*es 3 lo met&. to+o en su 5olso. ?!o ?a+0&,t&. )l. ?Pues 3a lo 8e 8e*8o. G-monos. ?2ul&a... Ella 3a esta5a ot,a 0e; en la pue,ta4 pon&)n+ose el *as*o. ?B!o pue+es lle0a,te la *o,,espon+en*&a +e una pe,sona4 3 menos aHn a5,&,laC BEs un +el&toC ?7e pe+&,) pe,+.n a Ma,ta4 +es*u&+a. ?BE,es...C G&l sa5a %ue e,a &nHt&l4 as %ue opt. po, *alla,se. Po, lo menos4 na+&e los 8a5a 0&sto. Se puso el *as*o4 a,,an*. la moto 34 *on 2ul&a su6eta *on los +os 5,a;os al,e+e+o, +e su pe*8o4 se ma,*8a,on +e all. E,a *as& la 8o,a +e *ome,4 po, lo %ue 5us*a,on un lu1a, en lo m-s *)nt,&*o +e Santa Coloma. En*ont,a,on un mes.n *ase,o *on un menH +e se&s eu,os 3 2ul&a le +&o el 0&sto 5ueno 1olpean+o el *as*o +e G&l *on los nu+&llos. Ca+a 0e; %ue pa,a5an la moto 3 5a6a5an4 a )l le pa,e*a %ue pe,+a al1o m-s %ue a%uel *onta*to4 el a5,a;o +e su *ompa:e,a4 su *alo, *o,po,al. Se senta,on en una mesa p,.E&ma a la ent,a+a4 po,%ue 8a5a m-s lu;4 3 antes +e %ue pu+&e,an +e*&, na+a4 se en*ont,a,on *on una *8&*a pe*osa4 tan %u&n*ea:e,a *omo Ma,ta4 %ue les puso +os se,0&lletas +e papel en0ol0&en+o los *u5&e,tos 3 una *est&ta *on se&s ,e5ana+as +e pan. 7es solt. +e *a,,e,&lla los t,es p,&me,os 3 los t,es se1un+os +el menH4 *omo s& lo ,e*&ta,a po, m&llon)s&ma 0e;. Es*o1&e,on4 3 lue1o les p,e1unt. %u) &5an a 5e5e,. P&+&e,on a1ua. 7a *8&*a se ,et&,. +&spa,a+a po, &n0&s&5les moto,es +e p,opuls&.n4 3 2ul&a sa*. los t,es so5,es. ?Espe,a4 'no/
~111~
!o le 8&;o *aso. A5,&. p,&me,o los +os +e la se:o,a Ca,mela. El +el 5an*o e,a un eEt,a*to +e *uentas4 *on el &n1,eso +e la pens&.n *o,,espon+&ente. n sal+o tan eE&1uo %ue 2ul&a se p,e1unt. *.mo al1u&en po+a 0&0&, +e*entemente *on a%uello. El +e la Tele>.n&*a e,a el 8a5&tual ,esumen 5&mensual +e llama+as. Ten&en+o en *uenta %ue las met,opol&tanas no *onsta5an &n+&0&+ualmente4 el ma3o, &nte,)s ,a+&*a5a en los pos&5les nHme,os p,o0&n*&ales4 &nte,p,o0&n*&ales4 &nte,na*&onales o a m.0&les4 a los %ue la se:o,a Ca,mela o Ma,ta 8a5an tele>onea+o en a%uellas >e*8as. !&n1uno e,a &nte,p,o0&n*&al o &nte,na*&onal4 pe,o s 8a5a un pa, +e p,o0&n*&ales 3 *&n*o *o,,espon+&entes a m.0&les. "e estos Hlt&mos4 t,es no se ,epetan4 uno lo 8a*a en +os o*as&ones4 3 el Hlt&mo apa,e*a una +o*ena +e 0e*es4 6usto en los +as +e la pos&5le +esapa,&*&.n 3 ases&nato +e Ma,ta. L50&amente4 ella no tena m.0&l. E,a llama+a 3 llama5a +es+e su *asa. ?Pue+e se, al1o &mpo,tante ?8&;o *onsta, 2ul&a?. "espu)s tele>onea,emos a este nHme,o4 a 0e, %u) tal. G&l la +e6a5a 8a*e,4 supe,a+o po, sus ne,0&os. Reapa,e*&. la *8&*a *on los +os p,&me,os platos4 el a1ua 3 +os 0asos4 %ue *olo*. *on mo0&m&entos p,e*&sos. 7es +ese. 5uen p,o0e*8o 3 se ma,*8. a po, ot,a mesa. n pu,o ne,0&o +esata+o. A8o,a4 G&l 3a no +&6o na+aF sa5a %ue e,a &nHt&l. 2ul&a a5,&. el te,*e, so5,e4 el %ue &5a +&,&1&+o a Ma,ta 3 p,o*e+a +e a%uella >un+a*&.n +es*ono*&+a. Como esta5an senta+os uno >,ente al ot,o4 la %ue p,&me,o le3. el *onten&+o +e la *a,ta >ue ella. Sus o6os se +&lata,on po, la so,p,esa. ?'(u)4 %u)/ ?3a no pu+o m-s )l. ?Es*u*8a esto ?anun*&. 2ul&a4 *onste,na+a?9 A@a5&en+o s&+o ap,o5a+a po, nuest,a 2unta su ama5le sol&*&tu+ +e una 5e*a pa,a estu+&os 3 +esa,,ollo +e p,o1,amas +e >o,ma*&.n en nuest,os *ent,os a*a+)m&*os4 le ,o1amos %ue se pon1a en *onta*to *on nosot,os a la ma3o, 5,e0e+a+ pos&5le *on el o56eto +e t,am&ta,...D ?no pu+o se1u&, le3en+o4 po,%ue el asom5,o le 8&;o le0anta, los o6os +el papel pa,a *ent,a,los en su *ompa:e,o. ?Ma,ta 8a5a sol&*&ta+o una 5e*a ?eE*lam. s&n mu*8as >ue,;as G&l. ?= se la a*a5a5an +e +a, ?*on*lu3. 2ul&a4 a1ota+a. "e p,onto4 3a no tenan 8am5,e. 7os platos 8umea5an +elante +e ellos4 pe,o sus est.ma1os 8a5an empe%ue:e*&+o 8asta *on0e,t&,se en +os 5olas *ompa*tas. 7es ;um5a5an las s&enes. na nue0a +&mens&.n +e la t,a1e+&a se a5,a 5a6o sus p&es s&n %ue to+a0a enten+&e,an su s&m5ol&smo4 aun%ue se +esl&;a5a *omo una se,p&ente 8a*&a su ,a;.n. ?I5a a *onse1u&,... G&l tom. la *a,ta +e sus manos 3 la le3.. !o +e*a mu*8o m-s. 7a >un+a*&.n esta5a en el *ent,o4 en la *alle En,&%ue G,ana+os. Se la +e0ol0&. a 2ul&a pa,a %ue la 1ua,+a,a. El tel)>ono son. tan &ntempest&0amente %ue les so5,esalt.. ?Es m& pa+,&no ?susp&,. ella?. '(u) 8a1o/ ?Contesta la llama+a.
~112~
Se ,es&1n.4 a5,&. la lnea 3 *,u;. los +e+os. Espe,a5a %ue )l s&1u&e,a *on la 5,on*a +e antes4 pe,o >ue to+o lo *ont,a,&o. ?2ul&a4 esas *8&*as no est-n en n&n1Hn *ent,o +e la Gene,al&tat. ?'= eso %u) s&1n&>&*a/ ?Pues %ue s& 8an +esapa,e*&+o...4 8an +esapa,e*&+o ?>ue eEpl*&to?. !a+&e las 8a met&+o en n&n1una pa,te. 'E,an meno,es/ ?C,eo %ue s. ?'(u&)n te 8a +a+o sus nom5,es/ ? nas *ompa:e,as +el &nst&tuto +e Ma,ta. ?Es %ue tampo*o 8a3 +enun*&as po, esas +esapa,&*&ones. ?=a4 po,%ue no tenan a na+&e. ?'A na+&e/ ?Esta5an solas4 s&n >am&l&a. ?'Me est-s +&*&en+o %ue t,es meno,es +el ento,no +e Ma,ta 2&m)ne; Campos se 8an 0olat&l&;a+o/ ?S. S&1u&. un s&len*&o. G&l &ntenta5a *ome, la sopa %ue tena +elante4 pe,o s&n apa,ta, sus o6os +e 2ul&a. ?'Pa+,&no/ ?Go3 a 8a5la, *on Ge,m-n Ro*amo,a +e una 0e;. Esta,emos en *onta*to4 2ul&a ?se +esp&+&. )l?. = ten *u&+a+o. Se %ue+. *on el m.0&l en la mano. ?C,eo %ue a )l tampo*o le 8a 1usta+o na+a ?man&>est.. ?Se,- me6o, %ue *omas al1o ?le su1&,&. G&l?. Est- 5ueno. ?Espe,a. 2ul&a *o1&. el ,e*&5o +e Tele>.n&*a 3 ma,*. el nHme,o +el m.0&l %ue se ,epeta tantas 0e*es4 *as& a +&a,&o4 so5,e to+o en la pa,te >&nal +e la >a*tu,a. !o tu0o %ue espe,a, +emas&a+o4 n& tampo*o salt. un 5u;.n +e 0o;. na 0o; 6u0en&l4 mas*ul&na4 a+oles*ente4 su,1&. a t,a0)s +el au,&*ula,4 a+ent,-n+ose en su mente. ?'S/ ?@ola4 '%u&)n e,es/ ?'=o/ "a0&+. '= tH/ ?Me llamo 2ul&a. ?'!os *ono*emos/ ?!o.
~113~

?'(u&)n te 8a +a+o el nHme,o +e m& m.0&l/ ?Ma,ta.
A t,a0)s +e la lnea a5&e,ta pu+o pe,*&5&, el *8o%ue4 &1ual %ue s& el nom5,e a*a5ase +e 1olpea, a su &nte,lo*uto,. 7a ,ea**&.n >ue &nme+&ata9 ?'Ma,ta/ '".n+e est-/ ?7lama5a po, lo m&smoF no lo s). ?BM&e,+aC ?'Cu-nto 8a*e %ue no sa5es +e ella/ ?M-s +e una semana ?lo +&6o *on un p,o>un+o +esal&ento?. !o ent&en+o na+a4 'sa5es/ =o *,eo %ue le 8a pasa+o al1oF no pue+e se, %ue no me llame4 n& 0a3a po, su *asa... ?'Po+,amos 0e,nos4 "a0&+/ ?'Po, %u)/ !o supo %u) +e*&,le 3 no %ue,a pe,+e,le4 n& tene, %ue llama, ot,a 0e; a su pa+,&no pa,a %ue le &+ent&>&*a,a el nHme,o al %ue a*a5a5a +e llama,. Eso 3a se,a +emas&a+o. Tena una *o,a;ona+a. ?Estamos 8a*&en+o una &n0est&1a*&.n 3 te ne*es&tamos. ?'(u) *lase +e... &n0est&1a*&.n/ ?5al5u*e. el tal "a0&+. ?Te lo +&,) en pe,sona. Ma,ta 3 tH e,a&s... ?Am&1os ?+&6o +emas&a+o ,-p&+o?. L3e4 '%u) est- pasan+o a%u/ '"e %u) &n0est&1a*&.n 8a5las4 3 *.mo es %ue Ma,ta te 8a +a+o m& nHme,o s& 3o no *ons&1o +a, *on ella/ ?'Cu-n+o po+emos 0e,nos4 "a0&+/ ?BA8o,a m&smoC ?'".n+e/ ?7an;a,ote *on 2oan To,,as. Te espe,o a5a6o. ?'Eso est- po,.../ ?To,,as & <a1es. @&;o un *-l*ulo mental. !o esta5a le6os4 al ot,o la+o +el <esos. Aun as4 G&l esta5a &ntentan+o *ome,4 3 ella ne*es&ta5a 8a*e,lo po,%ue a*a5a5a +e a*o,+a,se +e %ue no 8a5an +esa3una+o po, *ulpa +el se1u&m&ento +e 2os) Ma,a Pon*e. ?Me+&a 8o,a4 "a0&+. ?L3e4 ella... Ma,ta... ?Me+&a 8o,a4 es%u&na +e 7an;a,ote *on 2oan To,,as. Co,t. la *omun&*a*&.n 3 apa1. el m.0&l. 7ue1o se en>,ent. a la m&,a+a +e G&l. ?'Gas a *ont-,melo/ ?+&6o )l.
~114~
?C,eo %ue 8emos +a+o *on al1o m-s %ue un am&1o +e Ma,ta ?>ue lo Hn&*o %ue a*e,t. a +e*&, 2ul&a.
~115~
Captulo 5
7o 0&e,on al pasa, *on la moto. nos +&e*&s&ete a:os4 +e estatu,a no,mal 3 aspe*to a1,a+a5le4 l&1e,amente ,u5&o4 0est&+o *on mu*8a *o,,e**&.n. Se mo0a ne,0&oso4 8a*&)n+ose 0e, pa,a %ue le ,e*ono*&e,an4 3 le e*8. un 0&sta;o al ,elo6 *uan+o su5&e,on la moto a la a*e,a pa,a a*e,*a,se a )l. Se les %ue+. m&,an+o s&n enten+e, na+a4 a lo me6o, po,%ue espe,a5a a una sola pe,sona4 3 +e m-s e+a+ %ue ellos. ?'2ul&a/ ?p,e1unt.. ?S. Kl es G&l. Se est,e*8a,on la mano. ?'Po+emos 8a5la, en al1Hn s&t&o/ ?A8 8a3 unos 5an*os ?se:al. 8a*&a a5a6o4 al ot,o la+o +e la pa,a+a +e met,o +e Sant An+,eu. ?Me6o, ?+&6o ella. Iue una la,1a +&stan*&a pa,a tanto s&len*&o. Como ,e*o,,e, un M&l.met,o 5a6o el peso +e la &n*e,t&+um5,e. 7a mano +e 2ul&a ,o;. una 0e; la +e G&l. En un se1un+o ,o*e4 uno +e sus +e+os se a1a,,. a )l. A la te,*e,a4 se la *o1&. +el to+o 3 se la p,es&on.. Su *ompa:e,o supo enten+e,la. Tenan %ue +e*&,le al mu*8a*8o %ue Ma,ta esta5a mue,ta. = s& e,a lo %ue ella pensa5a... 7le1a5an a un 5an*o a5solutamente l&5,e4 po,%ue esta5a en la som5,a4 *uan+o "a0&+ 3a no pu+o m-s. ?'(u&)nes so&s 0osot,os/ ?Pe,&o+&stas ?>ue la ,espuesta +e 2ul&a. ?'Pe,&o+&stas/ ?los m&,. >,un*&en+o el *e:o?. '(u) t&ene %ue 0e, Ma,ta *on.../ ?'Po+emos 8a*e,te unas p,e1untas/ 7ue1o te *onta,emos el ,esto. Se senta,on4 "a0&+ a un la+o4 2ul&a en me+&o 3 G&l en el eEt,emo opuesto4 pe,o ellos +os 0ueltos 8a*&a el mu*8a*8o 3 )l 8a*&a ellos. Su ans&e+a+ se 8a*a m-s 3 m-s e0&+ente. E,a 1uapo4 un *8&*o a la altu,a +e la 5elle;a +e Ma,ta. P,o5a5lemente 8a5,an 8e*8o una 5uena pa,e6a. P,o5a5lemente.
~116~

2ul&a se %ue+. s&n >ue,;as.
?'Cu-n+o >ue la Hlt&ma 0e; %ue 0&ste a Ma,ta/ ?p,e1unt. G&l. ?@a*e +&e; +as. ?'= po, tel)>ono/ ?7o m&smo. 7a 8e esta+o llaman+o s&n pa,a, 3 su a5uela me +e*a %ue no esta5a en *asa4 %ue no sa5a na+a +e ella 3 %ue4 *uan+o 0ol0&e,a4 3a le +a,a el ,e*a+o. =o no po+a *,ee,lo4 pe,o... Me +&6o %ue no e,a la p,&me,a 0e; %ue pasa5a unos +as >ue,a s&n a0&sa,la. Es... &n*,e5le. ?!o tena m.0&l4 '0e,+a+/ ?%u&so *on>&,ma,lo. ?!o. ?'Po, %u) no >u&ste a su *asa/ ?Po,%ue Ma,ta me p,o8&5&. %ue lo 8&*&e,a. Ten1o sus se:as4 pe,o... Ella me +&6o %ue s& una 0e;4 una sola 0e;4 me 0ea en su *asa4 en su *alle4 en su 5a,,&o4 *o,ta5a *onm&1o. = lo +e*a en se,&o. 7e 6u,) %ue no lo 8a,a. ?'Cu-n+o >ue la Hlt&ma 0e; %ue llamaste 3 8a5laste *on su a5uela/ ?El 0&e,nes pasa+o. Me +&6o %ue no 0ol0&e,a a tele>onea,4 %ue la esta5a pon&en+o aHn m-s ne,0&osa +e lo %ue esta5a. Me solt. unos 1,&tos 3...4 '%u) &5a a 8a*e, 3o/ "es+e enton*es me 8e 0uelto lo*o. ?'Te eEt,a:./ ?'(ue s& me eEt,a:./ 'Est-&s +e *o:a4 o %u)/ BEsto3 mu3 p,eo*upa+oC 'A+.n+e pue+e 8a5e, &+o/ BPo, "&os4 solo t&ene %u&n*e a:os4 3 a na+&e m-s %ue a su a5uela 3 a mC BElla no se 8a5,a &+o s&n +e*,meloC ?'E,a&s mu3 am&1os/ "a0&+ se puso ,o6o ante la p,&me,a p,e1unta +e 2ul&a. !o 8a*a >alta una ,espuesta. <a6. la *a5e;a 3 enton*es se +&o *uenta +e %ue la >.,mula pa,a 8a*e,la 8a5a s&+o emplean+o el pasa+o4 no el p,esente. @un+&. en la mu*8a*8a sus o6os ,epent&namente pe%ue:os. ?'E,a&s/ Se lo +&6o G&l. =a no espe,. m-s. !&n1uno +e los +os sa5a s& eE&sta una >o,ma +e +e*&, al1o *omo a%uello4 po,%ue nun*a 8a5an ten&+o %ue 8a*e,lo. Su 0o; se llen. +e *,epHs*ulos *a,1a+os +e +ul;u,a. Como s& pu+&e,a lan;a,se una 5om5a at.m&*a ,o+ea+a +e >lo,es. ?Ma,ta 8a mue,to4 "a0&+. Se %ue+. mu3 %u&eto. 7o Hn&*o %ue se mo0&. en )l >ue,on las pup&las4 &nun+a+as a una 0elo*&+a+ a5&smal. na sH5&ta ma,ea %ue las +es5o,+.. Cuan+o *a3e,on las +os p,&me,as l-1,&mas4 saltan+o 8a*&a a5a6o en un to,,ente %ue la*e,. sus me6&llas4 se 8un+&. so5,e s m&smo. 2ul&a lo esta5a espe,an+o4 as %ue le a5,a;.. Iue un 1esto &nst&nt&0o. = "a0&+4 &1ual %ue un an+,o&+e s&n ,es&sten*&a4 se >un+&. *on ella.
~117~

7a es*ena se *on1el. unos se1un+os4 %u&;- un m&nuto. ?"&os mo ?1&m&. el *8&*o.
El mun+o se mo0a a su al,e+e+o,4 el t,->&*o e,a una lo*u,a4 la 1ente ent,a5a 3 sala +el met,o *on0e,t&+o en un 8o,m&1ue,o4 p,&sas4 *a,,e,as4 olo,es4 sensa*&ones. = en su &sla4 la ot,a ,eal&+a+. Esta5a a5,a;an+o 3 *onsolan+o a una pe,sona a la %ue a*a5a5a +e *ono*e,. ?A3H+anos4 "a0&+ ?le p&+&. 2ul&a. ?'A... %u)/ ?"&nos lo %ue sepas. "a0&+ se sepa,. +e ella. Se pas. la mano po, los o6os. Su *a,a eEp,esa5a a8o,a el +es*on*&e,to 3 el +olo, %ue le esta5an +est,o;an+o po, +ent,o. ?'=o/ ?'7a %ue,as/ ?S4 +es+e %ue nos *ono*&mos... ?'Cu-n+o >ue eso/ ?!o... 8a*e mu*8o ?lle1. a son,e, *on su p,&me,a e0o*a*&.n?. Ma:ana 8u5&e,a 8e*8o... un mes. ?'C.mo >ue/ ?El +a +e la t,om5a +e a1ua ?se sum&. en ese ,e*ue,+o 3 5a6. los o6os?. =o esta5a *o5&6a+o en un po,tal *uan+o lle1. ella4 empapa+a 3 *ala+a 8asta los 8uesos. !os pus&mos a 8a5la, 3 lue1o...4 esto,nu+. 3 le o>,e* m& *8a%ueta4 pa,a %ue se tapa,a. Est-5amos a%u *e,*a4 as %ue4 al pa,a, +e llo0e,4 le su1e, %ue su5&e,a a m& *asa a se*a,se. "espu)s...4 5ueno4 %ue+amos en 0e,nos a%uel s-5a+o 3... ?'En este mes 8a5)&s 8a5la+o mu*8o/ ?S& os ,e>e,s a s& me *ont. su 8&sto,&a4 s4 lo 8&;o. S) %ue apu:al. a a%uel 8om5,e4 %ue tom. +,o1as +espu)s +e %ue la 0&ola,an 3 %ue estu0o +eten&+a po, ,o5o. 7o s) to+o ?0ol0&. a le0anta, sus o6os *on o,1ullo. ?As %ue *on>&. en t&. ?S. ?'Te *ont. po, %u) *omet&. esos ,o5os/ ?Sala *on uno %ue la o5l&1.. n 8&6o +e... ?*,&sp. los pu:os?. Ma,ta es la pe,sona m-s +ul*e4 *a,&:osa 3 ,om-nt&*a %ue 8e *ono*&+o. Se 0uel*a s&emp,e en lo %ue 8a*e. C,eo %ue t&ene tanta ne*es&+a+ +e se, ama+a *omo +e ama,. Es un 0ol*-n en *onstante e,up*&.n4 3 tan llena +e 0&+a... @a5la5a +e ella en p,esente. To+a0a. 7a pala5,a A0&+aD le 8&;o +a,se +e 5,u*es *on la mue,te. 7a &+ea 3a e,a una ,eal&+a+4 pe,o a8o,a tena %ue a*epta,la4 3 eso no e,a >-*&l. Penet,a5a en su mente &1ual %ue un tala+,o4 *ausan+o mu*8o +olo,.
~118~

?'7le1aste&s a a*osta,os/ ?B!oC
2ul&a *omp,en+&. %ue e,a una p,e1unta estHp&+a. = %ue )l4 &n*luso po, a%uella 0e8emen*&a4 po+a 8a5e, ment&+o. 7a &+ea +e %ue estu0&ese em5a,a;a+a o al1o as se es>um. tan ,-p&+o *omo a*a5a5a +e su,1&,le en la mente. "e6. %ue G&l *ont&nua,a el &nte,,o1ato,&o m&ent,as pu+&e,an. ?'7a notaste eEt,a:a los Hlt&mos +as/ ?Esta5a mu3 >el&;4 &lus&ona+a4 *ontenta... "e*a %ue su 0&+a &5a a *am5&a,. ?'Po, %u)/ ?!o lo s). !o %u&so +e*,melo. E,a un m&ste,&o. Supuse %ue 6u1a5a *onm&1o4 pe,o noF la 0e,+a+ es %ue nun*a %ue,a so:a, +esp&e,ta4 s&no 5asa,se en ,eal&+a+es. "es+e lue1o4 esta5a espe,an+o al1o. = al1o ma,a0&lloso. ?'TH %u) pensa5as/ ?=o no pensa5a na+a. E,a una *8&*a sen*&lla4 ,&sue:a4 tan 1uapa... S&emp,e esta5a ,&en+o ?a8o,a s 8a5la5a en pasa+o4 3 >ue *ons*&ente +e ello?. !& s&%u&e,a me 8a5)&s +&*8o *.mo... 8a... Gol0&. a llo,a,. = n& 2ul&a n& G&l pu+&e,on +e*&,le la 0e,+a+. ?7a pol&*a lo est- &n0est&1an+o ?%u&so se, e0as&0o )l. ?'7a pol&*a/ ?AHn es un m&ste,&o. 7a en*ont,a,on... mue,ta4 '*omp,en+es/ !o4 no lo *omp,en+a. E,a &mpos&5le. Se p,e1unta,on *u-nto lo1,a,an sostene,le mn&mamente *ons*&ente. ?!o... es... 6usto... ?1&m&. m-s 3 m-s +est,o;a+o. ?"a0&+4 po, >a0o,. Solo unas p,e1untas m-s. 7lo,a5a e,1u&+o4 s&n 0ol0e, a +e,,um5a,se 3 s&n %ue 2ul&a le ten+&e,a sus 5,a;os. A8o,a4 al1o les sepa,a5a. 7os mensa6e,os s&emp,e e,an +e*ap&ta+os *uan+o t,aan malas not&*&as. = ellos a*a5a5an +e 8un+&,le la 0&+a. ?'(u) %ue,)&s %ue... os +&1a/ ?'Te 8a5l. +e una >un+a*&.n llama+a AS@4 A3u+a So*&al @uman&ta,&a/ ?!o. ?'= +e sus am&1as/ Intent. ,e1,esa, +e su m-s all- +el +olo,. ?Pat,&... 3 P,sula... ?'(u) +e*a +e ellas/
~119~
?"e P,sula... ?>,un*&. el *e:o4 atu,+&+o?. "e P,sula4 %ue *uan+o me la p,esentase... alu*&na,a. !o %ue,a *onta,me m-s. "e Pat,& +e*a %ue... %ue tena mala sue,te 3 %ue... lo senta... po, ella. 7a Hlt&ma semana esta5a p,eo*upa+a po,%ue... ?se lle0. una mano a la s&en ?. Me *oment. %ue... S4 %ue 8a5a +esapa,e*&+o4 %ue lle0a5a +as s&n sa5e,... na+a +e ella. = lue1o... ?7ue1o4 '%u)/ ?7a Hlt&ma no*8e %ue 8a5lamos... po, tel)>ono... me +&6o %ue 3a sa5a +.n+e esta5a. ?'!a+a m-s/ ?!o. ?'Te pa,e*&. +&st&nta/ ?!o lo s)... <ueno4 s...4 al1o eEt,a:a. ?'Se1ua p,eo*upa+a/ ?S4 pe,o no %u&so... =a no pu+o m-s. 7e 8a5an manten&+o en p&e *as& a la >ue,;a. A8o,a se les +es8&;o4 se 8un+&. en s m&smo +e >o,ma m-s %ue &,,em&s&5le. (ue+. sepulta+o po, a%uel 8o,,o, tene5,oso4 aplasta+o po, tonela+as 3 tonela+as +e es*om5,os llama+os &n*omp,ens&.n4 0),t&1o4 m&e+o4 sole+a+... 2ul&a ,e*o,+. una >,ase +e ot,o +e sus p,o>eso,es4 An&*eto Monte,+e4 el m-s 0&e6o +e to+os los %ue les +a5an *lases. n aut)nt&*o *e,e5,o4 lleno +e ,e>leE&.n 3 sa5e,. 7es +&6o9 AGosot,os4 los 6.0enes4 no sa5)&s lo %ue s&1n&>&*a la mue,te. !o ten)&s n& &+eaD. 7o esta5an *omp,o5an+o. "a0&+ se 8a5a enamo,a+o +e Ma,ta 6usto un mes antes +e la t,a1e+&a. Pe,o nun*a la ol0&+a,a. (ue+a,a *omo un &*ono4 un m&to +e su a+oles*en*&a4 ete,namente 6o0en 3 8e,mosa. na Ma,&l3n Mon,oe o un 2ames "ean &n*o,,uptos en la memo,&a un&0e,sal. ?7o sent&mos4 "a0&+ ?2ul&a le puso la mano en la ,o+&lla. ?"e6a+me4 po, >a0o,. ?'!o %u&e,es %ue.../ ?B!oC 7a &mpoten*&a les *,&sp.4 pe,o no pu+&e,on 8a*e, ot,a *osa. Se le0anta,on 3 se apa,ta,on +el 5an*o4 +e6-n+ole solo. M-s solo +e lo %ue na+&e pu+&e,a &ma1&na, 6am-s4 n& )l m&smo. (u&en 8u5&ese ases&na+o a Ma,ta4 tam5&)n 8a5a ases&na+o una pa,te su3a. A los +&e; pasos4 0ol0&e,on la *a5e;a. "a0&+ llo,a5a +o5la+o so5,e s m&smo m&ent,as el mun+o4 &nalte,a5le4 +an;a5a a su al,e+e+o,.
~120~
Captulo 6
!o esta5an +el me6o, +e los 8umo,es4 n& se sentan *on el me6o, +e los -n&mos4 pe,o *omp,en+&e,on %ue +etene,se e,a *omo *e+e, al m&smo &mpulso %ue a*a5a5a +e +est,o;a, a "a0&+4 3 ,e*,ea,se en un +olo, %ue4 no po, a6eno4 les ,esulta5a 3a menos &mpa*tante. En *ua,enta 3 o*8o 8o,as4 Ma,ta 3 su mun+o 8a5an pasa+o a >o,ma, pa,te +e ellos. Eso 3a no po+a *am5&a,se. !e*es&ta5an se1u&,. = all esta5an4 en la pue,ta +e una m&ste,&osa o,1an&;a*&.n llama+a Iun+a*&.n AS@4 po, +elante +e la *ual 2ul&a 8a5a pasa+o +e*enas +e 0e*es4 3en+o 3 0&n&en+o po, <a,*elona4 s&n 8a5e, ,epa,a+o 6am-s en su eE&sten*&a. P,e1unta,on po, la pe,sona ,esponsa5le +e las sol&*&tu+es +e 5e*as o +e la 6unta %ue las *on*e+a. 7a mu6e, %ue les a5,&. la pue,ta les o5se,0. s&n alte,-,sele el ,ost,o 3 les p,e1unt. s& e,a pa,a sol&*&ta, una 5e*a4 una a3u+a o s& e,a po, *ual%u&e, ot,a *ausa. Enton*es se &+ent&>&*a,on *omo pe,&o+&stas. "e tanto ,epet&,lo empe;a5an a *,e),selo. = le a*la,a,on %ue &n0est&1a5an un *aso pol&*&al. Eso 8&;o %ue4 *uan+o menos4 la ,e*ep*&on&sta a,%uea,a una *&,*unspe*ta *e6a. Solo una. "e5a +e esta, *u,a+a +e espantos. Su aspe*to +&>e,a +el +e las ,e*ep*&on&stas?es*apa,ate +e la emp,esa en la %ue p,esta5a sus se,0&*&os 2os) Ma,a Pon*e. Se t,ata5a +e una mu6e, +e unos *&n*uenta a:os4 ,ost,o 1,a0e 3 talante mu3 p,o>es&onal 3 ent,e1a+o. Esta5a a*o,+e *on la >un+a*&.n pa,a la %ue t,a5a6a5a4 puesto %ue to+a ella4 la ent,a+a4 la ,e*ep*&.n4 los mue5les4 los *ua+,os4 las pa,e+es >o,,a+as +e no5le ma+e,a 3 los ,estantes o56etos +e*o,at&0os4 +est&la5an un a:e6o ,e1usto4 un sa5o, p,et),&to4 *as& a,*a&*o4 aun%ue no eEento +e *alo, 3 pa;. E,a *omo s& un pe+a;o +e 5&en4 supon&en+o %ue el 5&en tu0&e,a >o,ma 3 aspe*to m-s o menos s.l&+os4 estu0&ese all en me+&o4 *ol1a+o +e las l-mpa,as4 o >lotan+o en su apa,&en*&a 1aseosa. A1ua,+a,on en una salaJ5&5l&ote*a ,epleta +e l&5,os m-s o menos ant&1uos. 7a espe,a no >ue eE*es&0a9 t,es m&nutos. Se1uan +e p&e4 &nspe**&onan+o los lomos +e a%uellos l&5,os4 *uan+o se a5,&. +e nue0o la pue,ta 3 la ,e*ep*&on&sta les *on+u6o 8asta un +espa*8o. Al ot,o la+o +e una mesa tan 8e,mosa *omo el ,esto +el mo5&l&a,&o les espe,a5a4 3a puesta en p&e4 una mu6e, m-s 6o0en %ue la p,&me,a4 *omo +e *ua,enta a:os. Gesta *on esa no5le;a *a,a*te,st&*a +e la 1ente a+&ne,a+a 3 *on *lase4 a%uella %ue 8a na*&+o en el seno +e una >am&l&a *on 8&sto,&a 3 t,a+&*&.n. !a+a en ella e,a supe,>luo4 la ,opa ele1ante4 el pe&na+o m&nu*&osamente es*ulp&+o so5,e su *a5e;a4 el +&s*,eto *olla, +e pe,las %ue *e:a su *uello4 la 8e,mosu,a +e sus >a**&ones4 la 5on+a+ +e su m&,a+a no eEenta +e >&,me;a...
~121~
?Me 8an +&*8o %ue son uste+es... 'pe,&o+&stas/ ?p,e1unt. t,as est,e*8a,les la mano 3 se,les p,esenta+a *omo Ase:o,a Rl0a,e;D. ?S ?2ul&a son,&. *on el ma3o, +e sus en*antos4 *,u;an+o los +e+os pa,a pa,e*e, s&n*e,a 3 %ue ella no les p&+&e,a una *,e+en*&al. 7a se:o,a Rl0a,e; no lo 8&;o. ?'Es pa,a al1o ,elat&0o a nuest,a >un+a*&.n/ ' na ent,e0&sta/ ' na en*uesta/ ?T,a5a6amos en un ,epo,ta6e so5,e una mu*8a*8a9 Ma,ta 2&m)ne; Campos. ?L84 s ?a>&,m. *on me+&+o )n>as&s4 s&n un +estello s&tua+o po, en*&ma +e su no,mal&+a+. ?'7a ,e*ue,+a/ ?A3u+amos a mu*8as pe,sonas4 espe*&almente a 6.0enes ?as&nt&. la se:o,a Rl0a,e;?. Pe,o el *aso +e Ma,ta po, supuesto %ue lo ,e*ue,+o4 po, ella m&sma4 3a %ue no pasa &na+0e,t&+a4 3 po,%ue 8a s&+o una +e nuest,as ap,o5a*&ones m-s ,e*&entes. El 0&e,nes le en0&amos la >el&; not&*&a +e %ue 8a5a s&+o a*epta+a en uno +e nuest,os p,o1,amas 3 le 8a5a s&+o *on*e+&+a una 5e*a. 'Po, %u) le est-n 8a*&en+o un ,epo,ta6e/ !o %ue,an most,a, sus *a,tas tan p,onto4 pe,o e,a a5su,+o an+a,se po, las ,amas. ?Ma,ta >ue ases&na+a ,e*&entemente ?+&6o 2ul&a. na som5,a 8ela+a pas. po, sus >a**&ones. ?'C.mo... +&*en/ ?"esapa,e*&. 8a*e unos +&e; +as. Iue en*ont,a+a el 0&e,nes pasa+o. 7a not&*&a no se 8&;o pH5l&*a 8asta el s-5a+o4 3 en el pe,&.+&*o +el +om&n1o se &n>o,m. +e su &+ent&>&*a*&.n4 aun%ue solo apa,e*&e,on sus &n&*&ales4 *la,o. ?"&os... ?pe,mane*&. &nm.0&l4 aplasta+a en su 5uta*a4 *on los o6os sH5&tamente +es*ent,a+os 3 la m&,a+a pe,+&+a?. Ella. ?'7le1. a *ono*e,la 5&en/ ?'Pe,+.n.../ ?P,e1unta5a s& lle1. a *ono*e,la 5&en ?se lo ,ep&t&. G&l. ?Tu0&mos... ?le *ost. *ent,a,se +e nue0o4 pe,o lo *ons&1u&.4 aun%ue a +u,as penas. Se pas. la mano po, los o6os 3 t,at. +e mantene, la *ompostu,a?. Tu0&mos al1unas *8a,las4 s4 a%u m&smo ?se:al. la 5uta*a en la %ue esta5a senta+a 2ul&a?. "&s*ulpen... 7a 0&e,on le0anta,se4 a>e*ta+a. Cam&n. 8a*&a una pue,ta 34 al a5,&,la4 +es*u5,&e,on %ue 8a5a un pe%ue:o se,0&*&o. Es*u*8a,on el ,u&+o +e un 1,&>o 3 lue1o el +e un 0aso al *olo*a,lo en una ,ep&sa. 7a se:o,a Rl0a,e; ,eapa,e*&.4 5lan*a *omo la *e,a4 3 ,e1,es. a su 5uta*a. !o les o>,e*&. toma, na+a. P,o5a5lemente no esta5a pa,a >o,mal&+a+es. Se sent. 3 t,a1. sal&0a antes +e p,ose1u&, *on la *on0e,sa*&.n. ?7o s&ento ?se eE*us.. ? n 1olpe4 '0e,+a+/
~122~
?Mu*8o ?m&,. a 2ul&a 3 lle1. a es5o;a, una tm&+a son,&sa?. Esa mu*8a*8a me *aus. una &mp,es&.n ma,a0&llosa... ?mo0&. la *a5e;a 8o,&;ontalmente un pa, +e 0e*es. ?'C.mo lle1. 8asta a%u/ ?Al1u&en le 8a5l. +e nuest,os p,o1,amas +e a3u+a. ?EEa*tamente4 '%u) 8a*en uste+es/ ?s&1u&. p,e1untan+o G&l. ?@a3 mu*8as pe,sonas *omo Ma,ta 2&m)ne; ?+&6o la se:o,a Rl0a,e;4 ,e*upe,an+o la ente,e;a?. C,e*en 3 0&0en en am5&entes ma,1&nales4 pa,e*en *on+ena+as a mantene, unas eE&sten*&as +u,as4 en mu*8os *asos a te,m&na, &,,em&s&5lemente en la *-,*el o a su>,&, tales 8um&lla*&ones %ue so*a0an su 0olunta+4 su natu,ale;a 8umana. Ent,e la po5la*&.n a+oles*ente nos en*ont,amos *on em5a,a;os no +esea+os4 +,o1a+&**&.n4 malos t,atos4 p,ost&tu*&.n4 ausen*&a +e una *ultu,a po,%ue en la es*uela no 8allan el meno, a,,a&1o n& &nte,)s... !uest,a >un+a*&.n &ntenta pal&a, al1unas la*,as en esos se1mentos +e la po5la*&.n. A3u+amos a pe,sonas ma3o,es 3 a 6.0enes. !uest,os p,o1,amas p,&n*&pales 0an en*am&na+os p,e*&samente a ellos4 a los an*&anos 3 los a+oles*entes. En el *aso +e los an*&anos4 les p,o*u,amos *ompa:a4 un se,0&*&o +e l&mp&e;a4 una a3u+a %ue les 8a1a sent&,se me6o,4 %ue les ,e*ue,+e %ue to+a0a >o,man pa,te +e la so*&e+a+. En el *aso +e los 6.0enes %ue sol&*&tan nuest,a a3u+a4 +epen+e +e sus *&,*unstan*&as. nos %u&e,en sal&, +e la +,o1a4 ot,as est-n em5a,a;a+as4 unos est-n en>e,mos4 ot,os %u&e,en estu+&a,4 *omo >ue el *aso +e Ma,ta. ?'G&no pa,a eso/ ?S ?as&nt&. un po*o m-s ente,a pasa+os unos se1un+os?. !un*a les +amos +&ne,o4 es o50&o4 pe,o *onse1u&mos t,a5a6os pa,a %u&enes %u&e,en uno4 o una a+op*&.n pa,a a%uella n&:a %ue no pue+e o no %u&e,e 8a*e,se *a,1o +e su 8&6o. A 0e*es son a+op*&ones *ompa,t&+as4 es +e*&,4 la a+oles*ente no p&e,+e +el to+o a su 5e5)4 3 los pa+,es ent&en+en %ue se 8a,-n *a,1o +e )l s&n apa,ta, a la ma+,e 5&ol.1&*a +e su la+o. Ma,ta %ue,a estu+&a, en un 5uen *ole1&o4 as %ue nos p&+&. eEa*tamente eso9 una 5e*a +e estu+&os. Anal&;amos su sol&*&tu+4 le 8&*&mos unos eE-menes4 pas. unas p,ue5as 3 se la *on*e+&mos. ?'Cono*an sus ante*e+entes/ ?Po, supuesto. EE&1&mos t,anspa,en*&a plena. S& nos 8u5&e,a ment&+o4 en lo %ue >ue,a4 3a no 8u5&),amos se1u&+o 8a5lan+o. En al1unos *asos4 nosot,os tam5&)n &n0est&1amos el ento,no o 8a*emos p,e1untas. Ma,ta nos *ont. su 8&sto,&a. Te,,&5le4 po, *&e,to. ?'7e +&6o %ue su ma+,e no la %ue,a4 %ue e6e,*&. la p,ost&tu*&.n +espu)s +e tene,la4 %ue la 0&ola,on4 %ue tom. 3 0en+&. +,o1as4 %ue apu:al. a un 8om5,e 3 %ue ,e*&entemente estu0o +eten&+a po, ,o5o/ ?S. ?'Se lo 6ust&>&*./ ?!o e,a ne*esa,&o. !osot,os no 6u;1amos el pasa+o4 s&no %ue ponemos un punto +e &n>leE&.n en el p,esente 3 >o,mamos un >utu,o. S&n em5a,1o4 ella se s&n*e,. *onm&1o 3 me eEpl&*. el po,%u) +e *a+a uno +e esos 8e*8os. Su Hlt&mo no0&o la 8&;o ,o5a, pa,a )l4 po, e6emplo. = *uan+o la *o1&e,on4 no lo +enun*&.4 p,e>&,&. *a,1a, *on las *ulpasF pe,o enton*es a5,&. los o6os 3 le a5an+on.. Eso +enota mu*8o *a,-*te,4 se lo ase1u,o. ?'(u) sensa*&.n le +&o/
~123~
?Ma,ta e,a &ntel&1ente4 mu3 0-l&+a4 lH*&+a4 *apa;. Sus %u&n*e a:os >s&*os no tenan na+a %ue 0e, *on su e+a+ mental. Tena unas eno,mes 1anas +e ap,en+e,4 +e 0ale, pa,a al1o4 +e po+e, tene, una 0&+a +e*ente... Pe+a a 1,&tos una opo,tun&+a+ ?un&. sus manos en un 1esto %ue *as& pa,e*&. un ,e;o 3 a1,e1.?9 Re*ue,+o %ue me +&6o al1o %ue me pa,e*&. mu3 8e,moso. Cuan+o le p,e1unt) %u) e,a lo %ue m-s +esea5a a8o,a m&smo4 me +&6o %ue %ue,a t&empo pa,a so:a,. 2ul&a t,a1. la 5ola +e su 1a,1anta. ?!& s&%u&e,a le 8an +e6a+o ese t&empo ?susp&,. la se:o,a Rl0a,e;. Sus o6os se empe%ue:e*&e,on al p,e1unta,?9 'Se sa5e %u&)n.../ ?!& %u&)n4 n& po, %u) ?+&6o G&l. ?Tena una a5uela. ?Estu0&mos a3e, *on ella ?man&>est. 2ul&a. ?'7e 8a5l. +e su 1ente4 "a0&+4 P,sula4 Pat,&.../ ?!o4 nun*a men*&on. un solo nom5,e4 n& el +e ese no0&o su3o %ue la o5l&1. a ,o5a,. Lt,a pue,ta *e,,a+a. Lt,o *am&no %ue les +e0ol0a al punto +e pa,t&+a. Lt,a pe,sona a la %ue a*a5a5an +e +a, la peo, +e las not&*&as9 la mue,te +e al1u&en %ue se 8a*a m-s 3 m-s espe*&al a me+&+a %ue t,ans*u,,an las 8o,as. ?7amentamos mu*8o esto4 se lo ase1u,amos ?se puso en p&e G&l. ?Sean 6ustos *on ella ?la se:o,a Rl0a,e; se*un+. su 1esto. 2ul&a >ue la Hlt&ma en le0anta,se. <us*a5a p,e1untas %ue 8a*e,4 &nte,,o1antes +on+e solo 8a5a +u+as. Se ,&n+&. al *omp,en+e, %ue e,a &nHt&l. El ,esto >ue ,-p&+o. Ap,etones +e manos4 el ,e1,eso 8asta la pue,ta 3 el ate,,&;a6e en la *alle4 en plena ,eal&+a+4 en>,enta+os a s m&smos. ?Estas Hlt&mas +os 8o,as 8an s&+o... ?2ul&a se +e6. a,,ast,a, po, la tens&.n. ?Antes no me 8as +&*8o %u) op&na5as +e "a0&+. ?'(u) %u&e,es %ue te +&1a/ Ma,ta >ue a en*ont,a, al *8&*o pe,>e*to un mes antes +e su mue,te. Pa,e*e una 5,oma pesa+a. ?'= +e esos/ ?G&l se:al. el e+&>&*&o +el %ue 8a5an sal&+o. ?Ma,ta 5us*a5a una opo,tun&+a+. ?Se la a*a5a5an +e +a,. ?El *a5,.n 8&6o +e puta %ue la mat.... ?2ul&a ap,et. los pu:os. ?(ue,a t&empo pa,a so:a, ?susp&,. )l. Gol0an a esta, al la+o +e la moto4 aHn m-s +es*on*e,ta+os. ?Esta5a l&mp&a ?2ul&a m&,. a su *ompa:e,o *on los o6os 0&+,&osos?. 2usto a8o,a esta5a l&mp&a4 no tena na+a4 n&n1una *a,1a +el pasa+o. I5a a estu+&a,4 tena a "a0&+... 'Te +as *uenta +e %ue su mue,te *a,e*e +e sent&+o/
~124~

?Po,%ue nos >alta al1o. ?'(u) pue+e >alta,nos/ ?Tal 0e; no la +e6a,an sal&,se.
?'Sal&,se +e %u)4 +e +.n+e/ Esta5a p,eo*upa+a po, Pat,&4 eso >ue lo Hlt&mo %ue le +&6o a "a0&+. ?= %ue sa5a +.n+e esta5a. ?'Sa5es %u) p&enso/ ?2ul&a se est,eme*&.?. C,eo %ue Ma,ta e,a ot,a se:o,&ta L!G. ?!o te ent&en+o. ?TH me +&6&ste %ue me 8&*&e,a +e una4 %ue no estu+&a,a pe,&o+&smo4 3 m& ma+,e4 %ue >un+a,a ot,a. G&l 8&;o al1o %ue ella a1,a+e*&.4 so5,e to+o po, lo &nespe,a+o. "e la m&sma >o,ma %ue 2ul&a 8a5a a5,a;a+o a "a0&+ *uan+o el *8&*o se e*8. a llo,a, al ente,a,se +e la mue,te +e Ma,ta4 le0ant. los 5,a;os4 la at,ap.4 la at,a6o 8a*&a s 3 la est,e*8. *on t&e,na *ons&sten*&a. 7a mu*8a*8a se *on0&,t&. en un tallo >leE&5le4 malea5le4 pu,a 1elat&na ampa,a+a po, el *ue,po +e su am&1o. 7os +os4 5a6o el sH5&to s&len*&o %ue los en0ol0&. +e p,onto4 pu+&e,on es*u*8a, los lat&+os +el *o,a;.n %ue aplasta5an. !o se mo0&e,on. Cont&nua,on a5,a;a+os un t&empo %ue 6am-s >ue ete,no4 po,%ue a los +os se les anto6. +e lo m-s e>me,o al sepa,a,se4 pe,o %ue los al&ment. 3 nut,&. m-s %ue n&n1una ot,a *osa en sus a*tuales *&,*unstan*&as. @a5a un amo, pu,o 3 sen*&llo en la m&,a+a +e G&l. = 2ul&a lo +e0o,. *on la su3a. ?An+a4 0amos a 5us*a, a P,sula. Es la *la0e +e to+o este ma,,.n ?lo1,. ,ea**&ona, )l p,&me,o.
~125~
Captulo 7
7le0a5an 3a +os 8o,as aposta+os en las *e,*anas +el 5a, $artolo, p,e1unt-n+ose una 0e; m-s s& no esta,an pe,+&en+o m&se,a5lemente el t&empo po, t,ata, +e 8a5la, *on P,sula4 o me6o, +&*8o4 po, &ntenta, %ue P,sula 8a5la,a *on ellos. "os 8o,as +e ,epasa, lo %ue tenan4 +e *omenta, una 3 ot,a 0e; los &n+&*&os4 +e anal&;a, los a,&sta+os 0),t&*es +el *aso 3 +esl&;a,se po, las &n%u&etantes 0e,t&entes +e esas a,&stas. @a5an +e0uelto la *o,,espon+en*&a al 5u;.n +e la se:o,a Ca,mela4 pe,o se1uan *on las t,es >oto1,a>as 3 el *ua+e,no %ue4 +e 0e; en *uan+o4 2ul&a a5,a 3 lea. Como en a%uella o*as&.n. Su 0o; at,a0es. mu3 +espa*&o el 5,e0e a&,e %ue les sepa,a5a9 )en%o cientos de palabras. )en%o mil sueos. )en%o %anas de empe8ar. )en%o prisa por %anar. )en%o urias que me llenan. )en%o 'ilos de amor. )en%o una l/%rima. )en%o tanto por dar. )en%o :: aos. Gua,+. el *ua+e,no 3 %ue+. a me,*e+ +e la m&,a+a +e G&l. "esnu+a. ?<en&1no Massa1u) tena ,a;.n ?+&6o. ?!a+a es lo %ue pa,e*e. ?= +et,-s +e *a+a not&*&a 8a3 un mun+o. Ella no es m-s %ue la pue,ta %ue nos *on+u*e a )l. ?Pe,o '*.mo 5amos a espe,a, en*ont,a, to+o esto/ ?G&l solt. un le0e 5u>&+o. ?'Cu-nta 1ente +e5e +e mo,&, +e6an+o una 8uella e,,.nea a su al,e+e+o,/
~126~
?Mu*8a ?G&l le son,&. *on +ul;u,a?. 'Te s&entes una 8e,ona po, 8a5e, +es*u5&e,to %u&)n e,a la 0e,+a+e,a Ma,ta/ ?!o ?8&;o un mo8n ama,1o *on el ,ost,o?4 pe,o me ale1,o +e sa5e, lo %ue s). !o 0amos a +espe,+&*&a,lo. ?Massa1u) esta,- o,1ulloso. ?Tenemos mu*8o %ue +&s*ut&, *on )l ?as&nt&. 2ul&a. G&l +esl&;. una mano al en*uent,o +e la su3a. P,&me,o 6u1uete. *on sus +e+os4 sus u:as4 las 3emas4 los nu+&llos. 7a mu*8a*8a no la ,et&,.. 7as +e su *ompa:e,o e,an sua0es. Cuan+o )l &5a a ,et&,a,la +e nue0o4 ella se la ,etu0oF *on las +os. ?'C,ees %ue se senta *omo s& tu0&e,a no0enta 3 nue0e a:os4 *omo +&*e ese poema/ ?le p,e1unt.. ?Cono;*o 1ente +e 0e&nte %ue es *omo s& tu0&e,a setenta4 3 1ente +e setenta %ue est*omo s& tu0&e,a 0e&nte. Supon1o %ue en *&e,to mo+o s4 aun%ue no es m-s %ue un poema 8e*8o en un momento +ete,m&na+o 3 5a6o unas *&,*unstan*&as *on*,etas. =o me %ue+o m-s *on esas ot,as eEp,es&ones4 lo +e las 1anas +e empe;a,4 lo +e la p,&sa po, 1ana,4 lo +e la >u,&a 3 lo +e los M&los +e amo,. A8o,a s) %ue Ma,ta tena un *o,a;.n as +e 1,an+e. ?"&os mo ?+es1,an. 2ul&a?4 nuest,o p,&me, t,a5a6o *as& en se,&o 3 nos 8a +a+o... ?!un*a se,emos 5uenos pe,&o+&stas. ?=o *,eo %ue s. Cont&nua5a *on la mano +e G&l ent,e las su3as. =a 8a5a os*u,e*&+o. El +a ante,&o,4 P,sula sa*. mu*8o antes la 5asu,a. ?Ten1o %ue llama, a m&s pa+,es. I&nalmente se ma,*8a5an esta ta,+e. 7e solt. la mano 3 *o1&. su 5olso. Con el m.0&l en la mano4 ma,*. el nHme,o +el +e su ma+,e. 7a *on0e,sa*&.n >ue t,&0&al. Ellos 3a esta5an +e *am&no 3 2ul&a le *oment. %ue *ena,a >ue,a4 *on G&l. Se esta5an +esp&+&en+o *uan+o P,sula sal&. +el 5a,4 *a,1an+o +os eno,mes 5olsas +e 5asu,a 3 0est&+a totalmente +e ne1,o4 *omo s&emp,e4 pe,o tan a,,e1la+a *omo la no*8e ante,&o,. G&l to*. a su *ompa:e,a *on +&s*,e*&.n pa,a %ue a*ele,a,a el >&nal +e su *8a,la. 2ul&a lo 8&;o. "es*one*t. el m.0&l antes +e 1ua,+a,lo. ?All- 0amos ?mus&t.. 7a amante +el est&lo s&n&est,o +e6. las +os 5olsas +e 5asu,a al p&e +el *ontene+o,4 s&n mete,las +ent,o esta 0e;4 3 lue1o *am&n. po, la *alle s&1u&en+o la m&sma +&,e**&.n %ue la no*8e pasa+a. G&l 3 2ul&a la s&1u&e,on a una +&stan*&a p,u+en*&al +e unos t,e&nta met,os4 *on los *as*os *ol1a+os +e sus 5,a;os po,%ue no se >&a5an +e +e6a,los en la moto4 aun%ue estu0&e,an ata+os *on la *a+ena. 7a pe,se*u*&.n les ale6. +el 5a,,&o4 >ue,a +e a%uel pe%ue:o un&0e,so +on+e la 0&+a tena ot,a +&mens&.n. P,sula *am&na5a a 5uen ,&tmo4 s&n p,&sas4 pe,o tam5&)n s&n %ue pu+&e,a *ons&+e,a,se %ue estu0&e,a +an+o un paseo. I5a a al1una pa,te. C,u;. *alles4 at,a0es. *al;a+as4 pas. po, lu1a,es
~127~
+es),t&*os4 po, lu1a,es an&ma+os 34 a losS +&e*&s&ete m&nutos +e &n&*&a+a la ma,*8a4 la 0&e,on mete,se en un 5a, mu3 +&st&nto al +e su >am&l&a. n 5a, mo+e,no4 +e +&se:o. 7le1a,on 8asta los 0entanales s&n at,e0e,se a ent,a, 3 la 0&e,on en la 5a,,a4 8a5lan+o *on +os *8&*as 3 un *8&*o. "u,ante los 0e&nte m&nutos s&1u&entes no 8u5o *am5&osF m&ent,as *8a,la5a se tom. +os *e,0e;as4 3 no p,e*&samente s&n al*o8ol. Sal&. +el 5a, *on una +e las *8&*as 3 la ma,*8a se ,eanu+.4 aun%ue a8o,a 3a no >ue mu3 la,1a. Apenas t,es m&nutos +espu)s ent,a,on en lo %ue pa,e*a se, una +&s*ote*a 6u0en&l4 +e ta,+eJno*8e. "os +o*enas +e *8&*os 3 *8&*as4 ent,e los *ato,*e 3 los +&e*&o*8o a:os4 pulula5an po, sus &nme+&a*&ones. ?'= a8o,a/ ?Ent,amos ?+&6o 2ul&a. Espe,a,on un pa, +e m&nutos 3 *am&na,on 8a*&a la pue,ta *on mu*8a p,e*au*&.n. Pa1a,on la ent,a+a4 ,e*o1&e,on su 0ale pa,a la *onsum&*&.n 3 +e6a,on los *as*os en el 1ua,+a,,opa. na 0e; +ent,o4 ,es&st&e,on el p,&me, en0&te +e la mHs&*a a to+o 0olumen 3 5us*a,on a P,sula +e >o,ma +&s*,eta4 s&n 8a*e,se nota,4 +es+e el te,*e, n&0el +el %ue *onsta5a el espa*&o. Iue G&l el %ue la lo*al&;. en la 5a,,a4 sola4 p&+&en+o su p,&me,a 5e5&+a. ?'C.mo 8a po+&+o *am5&a, tanto esto/ ?1,&t. 2ul&a4 pa,a 8a*e,se o, po, en*&ma +e la *ata,s&s +e*&5)l&*a. ?'Cam5&a,/ ?se eEt,a:. G&l. ?B@a*e menos +e t,es a:os4 3o tam5&)n &5a +e ma,*8a4 a +&s*ote*as4 3 me pona *&e1a +e tanto 5a&la,C BPe,o esta mHs&*a...C ?BTe 8as 8e*8o 0&e6aC ?se 5u,l. G&l. ?B= %ue lo +&1asC '=o 8a*a esto/ M&,. *onste,na+a a los *8&*os 3 las *8&*as %ue 5a&la5an s&n*opa+amente4 s&1u&en+o el ,&tmo >,en)t&*o %ue &mpona el p&n*8a+&s*os4 ,&en+o4 >uman+o4 5e5&en+o. ?BMe esto3 +ep,&m&en+oC ?*on>es.. G&l le pas. un 5,a;o po, en*&ma +e los 8om5,os 3 la at,a6o 8a*&a s. 7e 5es. el pelo pensan+o %ue ella no lo nota,a. 2ul&a lo not. 3 se %ue+. %u&eta. Tem5l. un &nstante4 *omo s& tu0&e,a >,o4 3 se pe1. un po*o m-s a )l. ?'(u) 8a*as en G&* a los %u&n*e o +&e*&s)&s a:os/ ?BT,a5a6a,C ?'!o te +&0e,tas/ ?B!o tena t&empoC Se e*8a,on a ,e, 3 +e6a,on +e 8a5la,4 po,%ue 8a*e,lo a 1,&tos e,a espantoso 34 en*&ma4 se enso,+e*an el uno al ot,o. P,sula 3a 5a&la5a *on los o6os *e,,a+os. <a&l. *as& me+&a 8o,a4 sola4 5o,,a*8a +e ,&tmo. ?B!o pa,e*e esta, mu3 t,&ste po, la mue,te +e su am&1aC ?+&6o G&l.
~128~
?B=o *,eo %ue es to+o lo *ont,a,&oC ?anun*&. 2ul&a?. BEn p,&me, lu1a,4 aHn no 8a solta+o to+a la m&e,+a %ue +e5e +e lle0a, +ent,oC BEn se1un+o lu1a,4 est- &ntentan+o no pensa,C BC,eo %ue se est- +e6an+o lle0a,C P,sula +e6. +e 5a&la, *&n*o m&nutos +espu)s. Re1,es. a la 5a,,a4 p&+&. una se1un+a 5e5&+a 5 esta 3a la pa1.. Como la p,&me,a4 &ntu3e,on %ue no se t,ata5a +e un s&mple ,e>,es*o4 a pesa, +e la p,o8&5&*&.n +e se,0&, al*o8ol a meno,es +e e+a+. Se tom. el *onten&+o +el 0aso 8a5lan+o *on una *8&*a4 5a&l. ot,os +&e; m&nutos m-s 3 lue1o la 0&e,on en>&la, 8a*&a los se,0&*&os. ?BGo3 a 0e,C ?+&6o 2ul&a. <a6. al p,&me, n&0el 3 la so,p,en+&. a menos +e t,es met,os po, +elante. Gest&+a +e ne1,o 3 en la penum5,a4 lo Hn&*o %ue +esta*a5a +e ella e,a su p&el 5lan*a. P,sula no lle1. a mete,se en el se,0&*&o +e *8&*as. A un la+o4 en el pas&llo4 8a5l. *on un *8&*o alto 3 esp&1a+o4 ma3o,. 2ul&a la 0&o +a,le +&ne,o 3 ,e*&5&, a *am5&o una past&lla. En lo p,&me,o %ue pens. >ue en el )Etas&s. 7ue1o s4 la am&1a +e Ma,ta ent,. en los se,0&*&os 3 sal&. a los t,es o *uat,o m&nutos. En esta o*as&.n 5a&l. *as& *ua,enta 3 *&n*o m&nutos4 s&n pa,a,. @&;o al1o m-s4 empu6a, a un *8&*o %ue se le a*e,*. +emas&a+o 3 5esa,se *on ot,o +u,ante un m&nuto4 *on a5soluta pas&.n4 antes +e ,e,se +e )l 3 ma,*8a,se a la 5a,,a po, te,*e,a 0e;. !ue0o 0aso +e 5e5&+a p,esuntamente al*o8.l&*a. El *8&*o +e los 5esos ,e0olote. po, sus &nme+&a*&ones. P,sula 3a esta5a 5a6o los e>e*tos +e lo %ue se 8u5&e,a toma+o. Rea s&n pa,a,4 se mo0a s&n pa,a,. El *8&*o4 +e su estatu,a4 6o0en4 *a5ello la,1o po, +et,-s4 lo1,. *aptu,a, +e nue0o su aten*&.n 3 lle0-,sela 8a*&a una ;ona os*u,a. 7os 5esos all se p,olon1a,on po, espa*&o +e +&e; o %u&n*e m&nutos. !a+&e les p,est. aten*&.n. Ca+a *ual &5a a lo su3o. I&nalmente4 ella 0ol0&. a ,e,se 3 +e*&+&. pasa, +e su ,en+&+o *ole1a. El *8&*o tu0o %ue ma,*8a,se a los se,0&*&os pa,a e*8a,se a1ua. P,sula se tom. su *ua,ta 5e5&+a. ?'Cu-n+o *e,,a,- esto/ ?le p,e1unt. 2ul&a a G&l. ?B!o mu3 ta,+eC ?eEam&n. su ,elo6?. BAntes +e una 8o,a4 *al*uloC B7ue1o a5,&,-n a pa,t&, +e la una4 m-s o menos4 pa,a los +e la no*8eC ?BMe estalla la *a5e;aC ?B= a mC 7a mHs&*a no 8a5a +e6a+o +e sona,4 alta4 *ontun+ente4 8&st,&.n&*a4 mu3 *e:&+a a un est&lo +ete,m&na+o en el %ue la melo+a *a,e*a +e &mpo,tan*&a4 po,%ue lo %ue 0e,+a+e,amente &mpo,ta5a e,an el ,&tmo 3 los e>e*tos +e son&+o. All +et,-s no 8a5a un 1,upo4 n& s&%u&e,a un pu:a+o +e mHs&*os4 s&no el me,o a,t&>&*&o +e la ele*t,.n&*a4 pu,o la5o,ato,&o4 p,o1,amas4 *a6as +e ,&tmos 3 un la,1o et*)te,a +el %ue no sa5an na+a. P,sula 0&s&t. el se,0&*&o una se1un+a 0e; pa,a toma,se ot,a past&lla. <e5&. su %u&nta4 su seEta 3 su s)pt&ma *opa en los s&1u&entes *ua,enta m&nutos. @asta %ue4 en me+&o +e una >an>a,,&a est,&+ente4 se en*en+&e,on las lu*es 3 se anun*&. el >&nal +e la ses&.n. ?BGo3 a 5us*a, los *as*os antes +e %ue sal1aC ?tom. la &n&*&at&0a G&l.
~129~
Se ,eun&e,on en la *alle4 a1,a+e*&en+o el s&len*&o4 8a*&en+o 1estos *on los o6os 3 la 5o*a4 *omo s& tu0&e,an los sent&+os em5ota+os. Tu0&e,on %ue 5oste;a, 0a,&as 0e*es pa,a +esatas*a,se los pa5ellones au+&t&0os. Pa,e*an 0*t&mas +e un ata%ue nu*lea,. 7le1a,on a ,e,se po,%ue4 en el >on+o4 sus +&e*&nue0e a:os les a*e,*a5an +emas&a+o a los *on1)ne,es %ue salan +e la +&s*ote*a4 3 s&n em5a,1o... El t&empo4 sus 0&+as4 8a5a +a+o 3a un salto. El salto. P,sula >ue +e las Hlt&mas en sal&,4 tam5ale-n+ose4 mo0&)n+ose +e >o,ma an-,%u&*a4 *on la m&,a+a eEt,a0&a+a4 su+a+a 3 mu3 +esa,,e1la+a. El *8&*o +e los 5esos lo &ntent. po, Hlt&ma 0e;. Ella le empu6.4 le solt. *uat,o 1,&tos 3 lue1o le +&o la espal+a. El *8&*o le +&6o al1o 1,ose,o. Ella4 s&n 1&,a,se4 le most,. el +e+o *o,a;.n +e su mano +e,e*8a en alto. Se ale6. po, la *alle4 *aut&0a +e su esta+o. ?!o po+,- lle1a, po, su p,op&o p&e ?*ons&+e,. 2ul&a. ?=o *,eo %ue s4 aun%ue no lo ten+,- >-*&l ?,epuso G&l. ?'(u) 8a*emos/ ?Se1u&,la. A+em-s4 tenemos la moto all. 2ul&a se s&nt&. >,ust,a+a. ?@emos pe,+&+o el t&empo ?mas*ull.. ?Espe,a. ?'A %u)/ ?Cuan+o estemos *e,*a4 la a5o,+amos. ?!o %u&so +e*&,nos na+a estan+o so5,&a4 'lo 8a,- a8o,a *on lo %ue lle0a en*&ma/ ?P,e*&samente po, eso. "epen+e +el 1,a+o +e *ulpa %ue a,,ast,e4 +e lo %ue le pese4 +e s& 3a est- a punto +e estalla, o no... TH m&sma lo 8as +&*8o4 3 tenas ,a;.n. 7o %ue 8a 8e*8o esta no*8e no es m-s %ue una 8u&+a4 una >o,ma +e es*apa, 3 e0a+&,se +e la m&e,+a %ue lle0a +ent,o. ?'Tan 5uena so3/ ?=a sa5es %ue s. Gol0&e,on a se1u&,la4 aun%ue a8o,a a la &n0e,sa4 +e 0uelta al 5a,,&o 3 a su *asa. Pe,o lo %ue antes 8a5a s&+o un *am&no ,e*to 3 >&,me4 a8o,a se *on0&,t&. en un pe%ue:o *al0a,&o4 un sen+e,o +e esp&nas %ue P,sula &n&*&. mal 3 a*a5. peo,4 t,asta5&llan+o a *a+a momento4 +an+o tum5os4 5am5ole-n+ose *omo una mu:e*a +esa,t&*ula+a. Se le *,u;. un 8om5,e4 le +&6o al1o4 3 ella le solt. sapos 3 *ule5,as po, la 5o*a4 un to,,ente +e &nsultos 3 pala5,otas. "os *8&*os 6.0enes la s&1u&e,on unos met,os 3 ella les lan;. una p&e+,a %ue 8a5a ,e*o1&+o +e la a*e,a. 2ul&a 3 G&l *,e3e,on %ue los +os *8&*os &5an a +e0ol0e,le la pe+,a+a o a asalta,la4 pe,o se ma,*8a,on t,as &nsulta,la 3 se, &nsulta+os po, la mu*8a*8a. A menos +e *&n*o m&nutos +e su *asa4 P,sula t,ope;.4 *a3.4 3 *uan+o %u&so le0anta,se4 3a no pu+o.
~130~
Gom&t. sus s&ete 5e5&+as +e la +&s*ote*a4 las +os *e,0e;as +el 5a,4 los ,estos +e las +os past&llas 3 8asta la *ena4 la *om&+a 3 su p,&me,a pap&lla. 7ue1o s&1u&. s&n po+e, le0anta,se4 3 1ate. unos met,os pa,a ale6a,se +e su 0.m&to 3 +e a%uel 8e+o,. Se %ue+. senta+a en el suelo4 *on la espal+a apo3a+a en la pa,e+4 +esp&e,ta 3 *ons*&ente. M&,. al *&elo. = enton*es se +e,,um5.. Se e*8. a llo,a,.
~131~
Captulo 8
2ul&a 3 G&l la +e6a,on llo,a, unos se1un+os4 pa,a %ue se 0a*&a,a 3 l&mp&a,a4 pa,a %ue s&nt&e,a m-s 3 m-s el peso +e su sole+a+ 3 la *a,1a +e su +olo,. "espu)s lle1a,on 8asta ella 3 se *olo*a,on uno a *a+a la+o. P,sula ent,ea5,&. los o6os 3 los m&,.. P,&me,o a ella. 7ue1o a )l. En sus pup&las t&t&l. un 5,&llo +e m&e+o. S&n em5a,1o4 +&6o9 ?@ola4 1uapo. ?@ola4 P,sula ?G&l le pas. una mano po, la *a5e;a. ?!o 0as a +a,me el *o:a;o4 '0e,+a+/ ?!o. ?<&en ?se ,ela6.. ?Pe,o pue+o 8a5la,4 +e*&,te lo %ue s)4 3 tH me es*u*8as. ?2o+e,... ?!o t&enes na+a me6o, %ue 8a*e, ?G&l *ont&nu. a*a,&*&-n+ole la *a5e;a?. TH no pue+es mo0e,te4 3 nosot,os no 0amos a &,nos. ?'Po, %u)/ ?=a 0es. Resulta %ue Ma,ta e,a tu am&1a 34 s&n em5a,1o4 los %ue estamos a%u lu*8an+o po, ella somos nosot,os4 +os +es*ono*&+os. '!o te pa,e*e *u,&oso/ 2ul&a le ten+&. un pa:uelo %ue sa*. +e su 5olso. El mu*8a*8o se lo pas. po, la >,ente4 pe,la+a +e su+o,. P,sula se est,eme*&. 3 *e,,. los o6os. ?E,es... +emas&a+o 1uapo pa,a se,... tan 5o,+e ?le +&6o. ?= tH no e,es tan >ue,te *omo pa,a *alla, m-s t&empo. P,sula 8un+&. sus o6os en 2ul&a. ?Tu no0&o es &+&ota4 nena ?le en+&l1.. ?Gamos4 P,sula4 lo sa5emos to+o ?+&6o 2ul&a. ?BGosot,os no sa5)&s una puta m&e,+aC ?Pa,a empe;a,4 sa5emos %ue Ma,ta e,a una ta le1al. ?= est- mue,ta.
~132~
Se le es*ap. +e lo m-s p,o>un+o4 3 lle1. a sus la5&os4 en0uelto en un este,to, %ue a +u,as penas *ontu0o sus l-1,&mas. ?Te +&,) po, %u) est- mue,ta ?G&l 8a5la5a +espa*&o4 ma,*an+o pausas e &n>leE&ones?9 To+os le +&e,on la espal+a4 8asta tH m&sma. ?B=o noC ?@as +e6a+o %ue la mata,an. ?BCono4 *ono4 *ono...C ?%u&so 1olpea,le4 *omo antes al *8&*o +e los 5esos o a los +e la *alle. G&l at,ap. sus manos s&n es>ue,;o. ?A8o,a est-s +e6an+o %ue su mue,te sea &nHt&l. ?'Ges *.mo no sa5es na+a/ '"e +.n+e sals 0osot,os/ '(u&)n os *,e)&s %ue so&s/ ?Al *om&en;o >ue el 5a,,&o4 esta t,ampa %ue os at,apa a to+as 3 a to+os ?*omen;. a +e*&, )l?. n ,o+a, po, la pen+&ente 3 3a est-. !&n1Hn as&+e,o. !&n1una opo,tun&+a+. !& s&%u&e,a pa,a Ma,ta4 %ue e,a +&>e,ente po,%ue e,a m-s sens&5le4 m-s &ntel&1ente4 3 esta5a llena +e espe,an;as4 *on 1anas +e estu+&a,... Su ma+,e no la %ue,a4 la *ulpa5a po, 8a5e, pe,+&+o a su amante al %ue+a, en esta+o. = *uan+o se 0&o o5l&1a+a a lan;a,se a la +esespe,a+a pa,a po+e, *ome,4 se 8un+&. 3 la a,,ast,. *on ella. A Ma,ta la 0&ol. un *l&ente. !o se lo +&6o a na+&e ?P,sula esta5a a8o,a mu3 %u&eta4 a5so,ta en sus pala5,as?. Pue+e %ue n& te lo +&6e,a a t&. Iue tan +u,o +e sopo,ta, %ue empe;. a toma, +,o1as. 7ue1o las 0en+&. pa,a *ostea,se sus +os&s. Su Hn&*a e0as&.n 3 su Hn&*o me+&o +e supe,0&0en*&a. Pe,o s&1u&. s&en+o l&sta4 *omp,en+&. %ue eso la *on+u*&,a tan solo a un >&nal ,-p&+o4 3 lo1,. +e6a,lo. n 1,an m),&to. Cla,o %ue4 pa,a enton*es4 3a tena su p,&me,a *,u; en una >&*8a pol&*&al. 7a se1un+a >ue la a1,es&.n a un *l&ente %ue esta5a pe1an+o a su ma+,e. 7a +e>en+&.4 pe,o el t&po la +enun*&.4 3 0ol0&. a tene, p,o5lemas *on la 6ust&*&a. Su ma+,e le +&o la espal+a una 0e; m-s. = tam5&)n su pa+,e +e 0e,+a+4 al %ue >ue a 0e, pa,a +a,se *on una pue,ta *e,,a+a en las na,&*es. Enton*es apa,e*e el amo,9 Pa*o. = a%u tenemos a Ma,ta ,en+&+a4 ent,e1a+a. El amo, lo pue+e to+o4 3 en*&ma Pa*o es un 1uape,as. Est- tan enamo,a+a %ue4 *uan+o )l le p&+e %ue ,o5e al1unas *os&llas...4 ella lo 8a*e. Pa*o es l&sto4 3... '*u-nto4 *&n*o a:os ma3o, %ue ella/ P,&me,o +e5&. +e se, una mat,*ula4 +espu)s un 1ua,+a5a,,os4 m-s ta,+e unas lu*es4 >&nalmente al1Hn %ue ot,o ,ep,o+u*to, +e *ompa*tos... Cuan+o la pol&*a la +etu0o4 ella se *om&. el ma,,.n. Pue+e %ue sup&e,an %ue Pa*o esta5a +et,-s4 pe,o s&n su test&mon&o...4 no tu0&e,on p,ue5as. As %ue )l se l&5,.4 pe,o Ma,ta4 lo m&smo %ue en lo +e las +,o1as4 +espe,t.. = lo1,. pasa, +e )l4 a pesa, +e sus sent&m&entos. "e 0uelta a la sole+a+. ?!o esta5a sola ?+&6o P,sula. ?L84 s4 *la,o. Ls tena a t& 3 a Pat,&4 3 m-s ,e*&entemente4 a "a0&+. ?'Tam5&)n sa5es... lo +e... "a0&+/ ?@emos 8a5la+o *on )l. 'Sa5as tH lo +e la >un+a*&.n AS@/ P,sula no ,espon+&.. ?'(u) 8a s&+o +e Pat,&/ ?p,e1unt. G&l.
~133~
A8o,a s4 0ol0&. el m&e+o4 se &mpuso al +olo, 3 a la +e,,ota. n m&e+o &nmenso4 as>&E&ante4 tan +e0o,a+o, %ue la 8&;o tem5la, una 0e; m-s 3 se apo+e,. +e sus es*asas >ue,;as4 &nun+-n+ole la ,a;.n. ?Ma,ta... ?'S4 P,sula/ ?A%uel *a5,.n... ?sus o6os pe,+&e,on *on*ent,a*&.n4 la 0&e,on ,eple1a,se en s m&sma4 a8o1a,se en su +es*on*&e,to?. 7e 8&;o... mu*8o +a:o... Mu*8s&mo4 '0ale/ ?'A %u&)n te ,e>&e,es/ ?Al %ue... la 0&ol. ?+es1,an. *on es>ue,;o?. Cla,o %ue 3o... lo sa5a. Me lo +&6o. K,amos am&1as... BAm&1asC Cas&... la ,e0ent.4 3... Pe,o no se ,&n+&.4 'sa5)&s/ Ella nun*a...4 nun*a se ,en+a. "e*a %ue *a+a +a e,a +&st&nto. S4 eso +e*a. AMa:ana 0uel0e a sal&, el sol. Es lo Hn&*o se1u,oD. Ma:ana... ?'!o la *,eas/ ?le +&o *ue,+a G&l. ?'=o/ ?se en*o1&. +e 8om5,os. Lt,a 0e; asoma,on nue0as l-1,&mas en sus o6os4 3 las *ontu0o *on ,a5&a?. 7a so:a+o,a... e,a ella. S&emp,e *,ea %ue las *osas... &5an a *am5&a,. =o no s) +e +.n+e sa*a5a tantas >ue,;as4 n& tanta ene,1a4 n&... ?"e la espe,an;a ?&nte,*al. 2ul&a. ?2o+e,... ?susp&,. P,sula4 ,&n+&)n+ose al nue0o a**eso +e l-1,&mas?. '"e +.n+e... sals 0osot,os4 +e un... *uento... +e 8a+as/ ?'C.mo po+a&s se, am&1as/ Ma,ta4 llena +e >e4 3 tH4 +e espal+as a to+o. ?BPo,%ue to+o es una m&e,+a4 toC BTo+oC ?B!o es 0e,+a+C ?BSC 7a a*ele,a*&.n 3 la p),+&+a +el *ont,ol p,o0o*a,on una nue0a a,*a+a. Se 0en*&. 8a*&a el la+o +e 2ul&a 3 ella apenas s& tu0o el t&empo 6usto +e apa,ta,se pa,a no %ue+a, salp&*a+a po, el nue0o 0.m&to4 %ue en esta o*as&.n tu0o m-s +e 5&l&s %ue +e pap&lla. G&l le su6et. la *a5e;a. !o sa5an *u-nto m-s *onse1u&,an mantene,la as4 +&alo1an+o4 aun%ue to+a0a no 8u5&e,a +&*8o na+a. ?@-5lanos +e Pat,&4 P,sula. na m&,a+a. n 6a+eo. El s&len*&o. ?Pat,& 8a5a +esapa,e*&+o4 *omo !el& 3 Ca,ol&na4 '0e,+a+/ !a+a4 solo sus o6os4 %ue ,e>le6a5an una m&,a+a ent,e +u,a e &nesta5le. ?Ma,ta 5us*a5a a Pat,&4 3 le +&6o a "a0&+ %ue 3a sa5a +.n+e esta5a 6usto antes +e +esapa,e*e, ella 3 se, ases&na+a. P,sula *e,,. los o6os. ?'Po, %u) 8a5a +esapa,e*&+o Pat,&/ '(u) le su*e+&./
~134~
!o &5a a 8a5la,. A+em-s +e los o6os4 *e,,. los la5&os4 *on >&,me;a. Su ,esp&,a*&.n po, la na,&; se 8&;o a1&ta+a. G&l m&,. a 2ul&a *on +esespe,a*&.n4 8a,to +e +a,se 1olpes *ont,a una pa,e+. ?'Po, %u) te amena;. 7enoE/ ?p,e1unt. &nespe,a+amente 2ul&a. 7o *ons&1u&.. P,sula 0ol0&. a a5,&, los o6os 3 la 5o*a4 *omo s& al1u&en le 8u5&e,a +a+o un pu:eta;o en el pleEo sola,4 8u,t-n+ole el a&,e +e los pulmones. @un+&. su 0&sta en ella 3 la at,a0es. most,an+o un p,o>un+o p-n&*o. ?Es el Aurora, '0e,+a+/ ?+e6. es*apa, lentamente 2ul&a?. +esapa,e*en... Pat,&... n put&*lu54 *8&*as %ue
M&ent,as lo +e*a4 *omp,en+a %ue esta5a a*e,tan+o en la +&ana. Ga*&l. un &nstante 3 se en*ont,. *on la so,p,esa +e G&l. Pue+e %ue 3a lo &ntu3e,an4 o lo sup&e,an 3 no %u&s&e,an *,ee,lo4 pe,o a8o,a4 +&*8o en 0o; alta... ?C8&*as %ue se %ue+an solas... ?mus&t. 2ul&a?. Ma,ta lo *omp,en+&. 3 supo %ue Pat,& tena %ue esta, en... el Aurora..., 3 en *ont,a +e su 0olunta+. !o lo espe,a5an4 as %ue les so,p,en+&. la ,ea**&.n +e P,sula. 7a *,ean a1ota+a4 +emas&a+o mal 3 +)5&l pa,a 8a*e, ot,a *osa %ue ,es&st&, su 5om5a,+eo +e p,e1untas. Se e%u&0o*a,on +e nue0o. 7a *8&*a empu6. +e p,onto a G&l *on los +os 5,a;os4 e*8-n+ole 8a*&a at,-s4 3 se puso en p&e +e un salto4 *on +&>&*ulta+4 pe,o tam5&)n *on m-s a1&l&+a+ +e la %ue *a5a espe,a,4 +a+as sus *on+&*&ones. 2ul&a le 0&o la *a,a4 a;ota+a po, a%uel &nmenso p-n&*o. (u&so +etene,la4 pe,o4 al sostene, el *as*o +e la moto *on una mano4 >,a*as. ante a%uella >u,&a +esata+a. 7a 0&e,on *o,,e, s&n mu*8a ele1an*&a4 +esa*ompasa+a4 t,asta5&llan+o 3 a punto +e *ae, un pa, +e 0e*es4 aun%ue +e >o,ma m&la1,osa lo1,. mantene, el e%u&l&5,&o 3 se1u&,4 se1u&,4 se1u&,. @u5&e,an po+&+o al*an;a,la. Pe,o 3a no e,a ne*esa,&o. Se %ue+a,on %u&etos 0&en+o *.mo la no*8e la +e0o,a5a.
~135~
( I!TA PARTE
7as +e*&s&ones
~136~
Captulo 1
El *a6e,o autom-t&*o eEpuls. los 12# eu,os po, la ,anu,a. Se&s 5&lletes +e 2#. 2ul&a los ,e*o1&. 3 se los ent,e1. a G&l. 7ue1o ,e*upe,. la ta,6eta +e *,)+&to. ?S&ento %ue ten1as %ue... ?lament. )l. ?!o seas tonto. ?Gale ?se ,es&1n. 3 los 1ua,+. en su *a,te,a. ?Espe,a ?+&6o ella?. Pue+e %ue sea po*o +&ne,o. ?!o sa%ues m-s4 mu6e,. ?@a; %ue a5ulten4 %ue pa,e;*a %ue 8a3 la t&,a ?*o1&. al1unos +e los &mp,esos pa,a &n1,esos +epos&ta+os 6unto al *a6e,o 3 los +o5l. *on *u&+a+o antes +e +-,selos a )l. G&l los &nt,o+u6o 6unto a los 5&lletes +e 2# eu,os. ?As est- 5&en. Tampo*o 8a,- >alta %ue los sa%ues to+os. ?!o est- mal. 2ul&a lo m&,. *on ,eno0a+a ap,ens&.n. ?7a p,e1unta es9 'se1u,o %ue %u&e,es 8a*e,lo/ ?&ns&st&.. ?S. ?Pue+e se, pel&1,oso. ?Pa,a m& &nte1,&+a+ anm&*a4 tal 0e; ?son,&. G&l?. Go3 a tene, %ue a*tua, +e una >o,ma %ue no s) 3o s&... ?E84 eso te sal+,- 5&en4 8om5,e ?le +&o un 1olpe en el 5,a;o?. "e6a suelta la 5est&a %ue lle0as +ent,o. ?'<est&a/ '(u) 5est&a/ ?To+os lle0amos una 5est&a a%u ?se to*. el pe*8o. ?Pues s %ue... ?son,&. )l. ?"o,m&+a4 pe,o 5est&a al >&n 3 al *a5o. "e to+as >o,mas4 no *,eo %ue en esos lu1a,es na+&e m&,e mu*8o a na+&e. Ca+a *ual +e5e +e &, a lo su3o4 3 ellas4 a sa*a,les el +&ne,o a los *l&entes. =a s) %ue nun*a 8as esta+o en un s&t&o as4 pe,o &ma1&no %ue 8a3 %ue a*tua, a las 5,a0as. TH pa1as. TH man+as.
~137~
?!o s) ?G&l se most,. &nse1u,o?. =o m-s 5&en *,eo %ue 8a3 %ue &, +e pa,+&llo4 +e p,&me,&;o. '(u&)n 0a a pensa, %ue ten1o eEpe,&en*&a/ = *on esta *a,a... ?Ten+,-s %ue &mp,o0&sa, ?2ul&a no supo %u) m-s +e*&,le. ?<ueno4 '0amos/ ?se &mpa*&ent. )l. Ella >ue la p,&me,a en pone,se el *as*o. Monta,on en la moto 3 en>&la,on el *am&no +el *lu5 Aurora. Cuan+o lle1a,on all4 las mane*&llas +el ,elo6 se a*e,*a5an a las +os menos *ua,to +e la ma+,u1a+a4 as %ue el lo*al 5,&lla5a *omo un as*ua en la no*8e. <a6o la luna4 *as& llena4 las lu*es +e ne.n ,osa ponan un a*ento eEt,a0a1ante en la os*u,&+a+. 7a ,e*ta +e la *a,,ete,a no tena t,->&*o4 pe,o en el apa,*am&ento +el lo*al a8o,a 8a5a *as& +os +o*enas +e *o*8es +&s*,etamente +&st,&5u&+os. G&l no met&. la moto all4 s&no %ue la +etu0o al ot,o la+o4 ent,e los -,5oles4 pa,a %ue %ue+a,a >ue,a +e *ual%u&e, m&,a+a. ?'Esta,-s 5&en/ ?le p,e1unt. a 2ul&a. ?=o s4 t,an%u&lo. 7a no*8e e,a a1,a+a5le4 no 8a*a >,o. Se m&,a,on po, Hlt&ma 0e;. ?"e6a el m.0&l en*en+&+o4 po, s& a*aso. ?= tH ten el tu3o a mano. ?Gale. Iue ella la %ue le a5,a;.4 la %ue le +&o un 5eso en la me6&lla4 la %ue se apa,t. lue1o pa,a +e6a,le l&5,e. G&l as&nt&. *on la *a5e;a4 *u,0. las *om&su,as +e los la5&os 8a*&a a,,&5a 3 +espu)s... Se +&o la 0uelta 3 *,u;. la *a,,ete,a. Cuan+o ent,. en el Aurora, el s&len*&o +el eEte,&o, %ue+. 5o,,a+o +e un pluma;o po, la mHs&*a %ue sona5a en el &nte,&o,4 no mu3 alta4 pe,o *ontun+ente. <a6o una *olo,a*&.n ,o6&;a4 ena,+e*&+a4 0&o una 5a,,a %ue o*upa5a la m&ta+ &;%u&e,+a +el lo*al4 3 un pu:a+o +e mesas 3 s&llas ,epa,t&+as po, la pa,te +e la +e,e*8a. En me+&o %ue+a5a una pe%ue:a p&sta +e 5a&le en la %ue no 8a5a na+&e 5a&lan+o. 7as *8&*as +e +et,-s +e la 5a,,a &5an *on los pe*8os al a&,e4 pe,o las %ue 8a5la5an *on los *l&entes noF ellas lle0a5an mn&mas p,en+as +e ,opa &nte,&o,. A p,&me,a 0&sta4 to+as e,an +e +&>e,entes *olo,es 3 ,a;as. "om&nan+o sus ne,0&os4 su &n%u&etu+4 G&l se a*e,*. a la 5a,,a. na +e las mu6e,es *on los pe*8os al a&,e se +&,&1&. 8a*&a )l o>,e*&)n+ole una son,&sa +e *on>&an;a. Ten+,a unos t,e&nta a:os4 %u&;- m-s4 3 se1u,amente en al1Hn momento +e su 0&+a 8a5a s&+o at,a*t&0a. Intent. no m&,a, m-s a5a6o +e la 5a,5&lla4 3 *uan+o ella le p,e1unt. %u) &5a a toma,4 le *ontest.9 ? na coca;cola. 7a mu6e, ena,*. una *e6a 3 p,o*lam. *on so*a,,one,a9 ?Cu&+a+o4 t&1,e. !o le +&o t&empo a m-s4 po,%ue ot,a 3a esta5a a su la+o. Tam5&)n ,on+a5a la t,e&ntena4 *on m&,a+a +e mu6e, >atal4 pe*8os 1,an+es4 la5&os mu3 ,o6os 3 manos *on 0enas mu3 ma,*a+as. Iuma5a 3 ola a pe,>ume 5a,ato me;*la+o *on n&*ot&na. ?Ga3a ?le +&6o?4 no to+os los *8&*os 1uapos se 8an &+o +e 0a*a*&ones esta semana.
~138~

?So3 a1n.st&*o ?,espon+&. G&l.
?A34 am&1o4 no s) lo %ue es eso4 pe,o espe,o %ue no ten1a na+a %ue 0e, *on esto ot,o4 sal0o %ue sea 5ueno. 7e puso la ot,a mano en la ent,ep&e,na. G&l no pu+o e0&ta, un &ntento +e ,et,o*eso. = la mu6e, no o*ult. su +ul*e &,ona. ?Pe,o 5ueno... ?mus&t.4 *o%ueta. ?Espe,a ?la +etu0o?. Es %ue a m me 1usta,a al1o... espe*&al. ?=o pue+o 8a*e,te lo %ue %u&e,as ?0ol0&. a a*e,*a,se. ?!o se t,ata +e eso4 s&no +e... ?5us*. al1o %ue +esatas*a,a su mente 3 no lo e*8a,a to+o a pe,+e,?. Es %ue ten1o m&s manas4 'sa5es/ ?B@u34 m,aloC = pa,e*as tm&+o. '(u) *lase +e manas t&enes tH4 mu:e*o/ ?Me 1ustan m-s 6.0enes ?lo1,. +e*&, s&n pone,se +el to+o ,o6o. ?'= la eEpe,&en*&a/ G&l se en*o1&. +e 8om5,os. ?'(u) e+a+ t&enes4 *ampe.n/ ?%u&so sa5e, ella. ?"&e*&nue0e. ?As %ue %u&e,es una +e +&e*&o*8o. ?!o4 m-s... ?8&;o un 1esto *on la mano plana4 8a*&a a5a6o. 7a mu6e, se le %ue+. m&,an+o un pa, +e se1un+os. =a no son,ea4 3a no le p,o0o*a5a. Solo *al*ula5a. Se mo,+&. la *om&su,a +el la5&o 34 t,as +a, una la,1a *8upa+a a su *&1a,,&llo4 le +&6o9 ?Espe,a. G&l la 0&o ale6a,se. Po, p,&me,a 0e; se p,e1unt. %u) +emon&os esta5a 8a*&en+o4 3 po, %u) no 8a5an llama+o a la pol&*a4 al pa+,&no +e 2ul&a. S&n p,ue5as4 no e,a m-s %ue un +&spa,o al a;a,4 *la,o4 pe,o )l... 7a mu6e, +esapa,e*&. t,as una *o,t&na +e pe+,e,a 3 )l pase. su m&,a+a po, el lo*al. 7os 8om5,es %ue 8a5la5an *on las mu6e,es son,ean4 las to*a5an o se +e6a5an to*a,F e,an ma3o,es4 el %ue menos an+a,a en la t,e&ntena. Eso lo +es*olo*. aHn m-s. Se 5e5&. p,-*t&*amente to+a la coca;cola %ue le 8a5a +e6a+o en la 5a,,a la ot,a mu6e,. Su *onta*to ,eapa,e*&. *on un 8om5,e +e *&n*uenta 3 mu*8os a:os4 *al0o pe,o *on melena po, la nu*a4 5a6o4 +esa1,a+a5le4 *a,a po,*&na 3 o6os s&n&est,os4 lo m&smo %ue su 5o*a4 *a+a a am5os la+os. 7u*a un 5uen t,a6e4 pe,o *on la *am&sa a5&e,ta 3 mu*8o o,o *ol1-n+ole po, en*&ma +el 0ello pe*to,al. 7a *8&*a +e alte,ne le se:al. 3 1u&. a su *ompa:e,o 8asta )l. El 8om5,e se le %ue+. m&,an+o *on el o6o +e,e*8o empe%ue:e*&+o4 *omo s& le estu0&ese 0alo,an+o. ?'Al1o espe*&al/ ?se l&m&t. a +e*&,.
~139~

E,a el momento +e la 0e,+a+. ?Cato,*e o %u&n*e a:os ?+&6o G&l. ?Eso es &le1al ?,epuso el 8om5,e. ?Me 8an +&*8o... ?'(u&)n te 8a +&*8o.../ ? n am&1o. ?'7o *ono;*o/ ?!o s). Pepe. S&emp,e 8a5a al1Hn Pepe. L eso *,ea.
Lt,a m&,a+a. Lt,a 0alo,a*&.n. G&l &ntent. no tem5la,4 n& su+a,4 mantene, sus o6os >&6os en los +el 8om5,e4 pa,e*e, lo %ue no e,a4 o po, lo menos pa,e*e, lo su>&*&entemente 0&*&oso *omo pa,a %ue sus ne,0&os tu0&e,an una eEpl&*a*&.n. ?'T,aes +&ne,o/ ?%u&so sa5e, el 8om5,e. Sa*. su *a,te,a4 le most,. el 5ulto %ue >o,ma5an los 5&lletes +e 2# eu,os *on los &mp,esos +el 5an*o +o5la+os +ent,o. Gol0&. a 1ua,+-,sela. El 8om5,e ta,+. to+a0a *&n*o se1un+os la,1os en asent&, *on la *a5e;a. ?7l)0ale al nue0e ?le +&6o a la mu6e,. "&o me+&a 0uelta 3 se ma,*8. po, +on+e 8a5a 0en&+o. ?Gen4 *a,&:o ?la mu6e, le tom. +el 5,a;o. Tam5&)n ellos pasa,on po, la *o,t&na +e pe+,e,a. T,as ella 8a5a un pas&llo la,1o4 *on lu; mu3 tenue4 tam5&)n ,o6&;a4 3 *on pue,tas a am5os la+os. El 8om5,e se met&. en la m-s ale6a+a4 al >on+o. "elante na*a una es*ale,a %ue *on+u*a al p&so supe,&o,. El nue0e tam5&)n esta5a *as& al >&nal4 3 e,a un *ua,t&to +e p,opo,*&ones a,m.n&*as4 *ua+,a+o4 *on una *ama 1,an+e4 una mes&ta4 +os s&llas 3 una pue,ta ent,ea5&e,ta t,as la *ual se 0ea un pe%ue:o se,0&*&o. 7a mu6e, lo +e6. all 34 s&n +e*&,le na+a m-s4 *e,,. al ma,*8a,se. G&l no se sent. en la *ama4 >ue a la 0entana4 pe,o ,esult. %ue tena *,&stales opa*os 3 una ,e6a +e p,ote**&.n. !o estu0o solo +emas&a+o t&empo. 7a pue,ta 0ol0&. a a5,&,se. A8o,a e,a una mulata +e 1ene,osas p,opo,*&ones4 alta4 la5&os mu3 1,uesos4 o6os &ntensos4 *a5ello mu3 la,1o 3 p&el 5,&llante. Gesta una s&mple *om5&na*&.n +e se+a 5lan*a. "es+e lue1o4 no tena *ato,*e o %u&n*e a:osF n& s&%u&e,a e,a meno, +e 0e&nte4 aun%ue tampo*o al*an;a5a la t,e&ntena. G&l t,a1. sal&0a. -<ola, mi am ?lo salu+. *on un ma,*a+o a*ento *a,&5e:o. ?TH no e,es... =a esta5a >,ente a )l4 most,an+o su m-s *aut&0a+o,a son,&sa. -=ea >ate, mi am. ?a a v. t6 lo que . %os/ ?t,at. +e e*8a,le los 5,a;os al,e+e+o, +el *uello.
~140~
?Espe,a4 espe,a... ?G&l ,et,o*e+&. un paso4 pe,o t,ope;. *on la *ama. -@Ao te %ut>to" ?puso *a,&ta +e pena la mu6e,. ?'Cono*es a una *8&*a llama+a Pat,&/ ?p,e1unt. a la +esespe,a+a. -BA5, 5o no s. de qu. cosa t6 et>t/ #ablandoC A%uello e,a un *alle6.n s&n sal&+a. El 8om5,e le 8a5a en+&l1a+o a una +e sus *8&*as 3 na+a m-s. =a no tena sent&+o se1u&,4 pe,o tampo*o +elata,se 8asta el punto +e %ue... ?'Te &mpo,ta espe,a, un momento/ -@A>onde va, mi am" Se ;a>. +e ella 3 al*an;. la pue,ta en +os saltos. Se 0ol0&. pa,a t,an%u&l&;a,la. ?Go3 un momento al *o*8e 3 0uel0o ense1u&+a. TH +esnH+ate 3 ponte *.mo+a4 '0ale/ Es %ue... me 8e +e6a+o al1o. 7os... 3a sa5es... Son espe*&ales... Sal&. +e la 8a5&ta*&.n. Tena +os *am&nos9 uno4 +e 0uelta al eEte,&o,F ot,o4 po, los ,e*o0e*os +el Aurora. Sal&, e,a a8o,,a,se p,o5lemas. (ue+a,se e,a tenta, la sue,te4 pe,o lu*8a, tal 0e; po, lo m&smo %ue lo 8a5a 8e*8o Ma,ta. S& en*ont,a5a a Pat,&... Contu0o la ,esp&,a*&.n 3 a5,&. la pue,ta +e en>,ente. na 8a5&ta*&.n 0a*a. A5,&. ot,a pue,ta *on el *o,a;.n en*o1&+o4 3 se en*ont,. *on una pa,e6a en plena la5o,. Ce,,. s&n 8a*e, ,u&+o4 antes +e %ue lo nota,an. "elante na*a la es*ale,a %ue *on+u*a al p&so supe,&o,. A la +e,e*8a4 el lu1a, po, el %ue se 8a5a met&+o a%uel 8om5,e. 7a pue,ta esta5a a8o,a ento,na+a. M&,. +ent,o 3 no 0&o a na+&e. E,a un +espa*8o na+a *.mo+o4 &mpe,sonal4 *on un so>- 3 la mesa llena +e papeles. Ent,. s&n pens-,selo +os 0e*es 3 *e,,. t,as +e s. !o sa5a %u) esta5a 5us*an+o4 pe,o lo 5us*.. Re0ol0&. los papeles4 5us*. +atos4 p,ue5as4 &n+&*&os... En la pa,e+ late,al 8a5a un mapa +e Espa:a *on m-s +e +os +o*enas +e *8&n*8etas +e *olo,es ,epa,t&+as po, su supe,>&*&e4 p,e>e,entemente so5,e la *osta me+&te,,-nea. Po+a pasa,se all una 8o,a 3 no en*ont,a, na+a. As %ue le ent,. el p-n&*o. Pe,o le +om&n. mu*8o m-s *uan+o4 antes +e %ue pu+&e,a sal&, po, la pue,ta4 el t&,a+o, se mo0&. 3 al ot,o la+o es*u*8. la 0o; +el 8om5,e anun*&an+o su ent,a+a4 8a5lan+o *on al1u&en. G&l se tum5. +et,-s +el so>-. Su Hn&*a alte,nat&0a.
~141~
Captulo 2
G&o +os pa,es +e ;apatos4 +os 8om5,es. 7a 0o; +el %ue le 8a5a aten+&+o en el 5a, e,a una. 7a ot,a ta,+. en ,e*ono*e,la. 7enoE. El mus*ul&tos. G&l t,a1. sal&0a 3 se %ue+. mu3 %u&eto4 po,%ue el ,u&+o %ue 8&;o su 1a,1anta esta5a se1u,o +e %ue 8a5a s&+o lo 5astante >ue,te *omo pa,a +a, la ala,ma en *&en met,os a la ,e+on+a. !o pas. na+a. 7os +os 8om5,es 8a5la5an +e al1o. Intent. no pe,+e, la *alma4 *on*ent,a,se. ?S&ento al1o4 no s) ?+e*a en ese &nstante el %ue pa,e*a se, el en*a,1a+o o el +ue:o +el Aurora. ?Est- ne,0&oso4 se:o, Pala*&os. ?Cuan+o al1o se *ompl&*a... 'Po, %u) te *,ees %ue me 8a &+o 5&en en la 0&+a4 e84 7enoE/ Po,%ue ten1o &nst&nto. @uelo las *osas. ?En unos +as... ?En unos +as pue+e %ue sea ta,+e4 '0ale/ Esa *,a *as& lo 6o+&. to+o4 3 aHn no esto3 se1u,o +e %ue no lo 8&*&e,a ?8u5o una pausa 3 lue1o o,+en.?9 7l-mame a Elo3. ?S4 6e>e. G&l es*u*8. *.mo 7enoE +es*ol1a5a un tel)>ono 3 ma,*a5a un nHme,o. Kl m&smo p,e1unt. po, el tal Elo3. 7ue1o le pas. el au,&*ula, al ot,o. ?So3 I,o&l-n ?t,as una le0e pausa4 *ont&nu.?9 L3e4 m&,a4 ten1o malas 0&5,a*&ones4 0eo >antasmas po, to+as pa,tes 3...4 no me 1usta4 'ent&en+es/ !o me 1usta na+a ?la s&1u&ente pausa >ue &1ual +e *o,ta?. Me +a lo m&smo. Gamos a te,m&na, *on esto po, la 0a ,-p&+a4 as %ue se,- me6o, %ue te *a,1ues a la *8&*a ?ot,a pausa m-s la,1a?. BCono4 0ale4 pe,o *omo la ,ela*&onen *on la mue,te +e esa &m5)*&l...C ?8u5o una *ua,ta pausa4 m-s 5,e0e %ue la ante,&o, ?. BS4 nos +es*u&+amos4 se met&. a%u 3 +es*u5,&. el pastel4 +e a*ue,+oC ?1,&t. el llama+o I,o&l-n?. B= tam5&)n s) %ue 7enoE met&. la pata4 po,%ue ese *a+-0e, no tena %ue 8a5e, apa,e*&+o nun*aC ?=o no met la pata ?&nte,0&no 7enoE?. Iue mala sue,te...
~142~
?BC-llateC ?1,&t. I,o&l-n Pala*&os. = 0ol0&. a 8a5la, *on Elo3?9 Es*u*8a4 no pasa na+a4 Bse,- po, *,asC BEl mun+o est- lleno +e *,as m-s pe,+&+as 3 solas %ue la unaC TH o*Hpate +e esa4 3o llama,) a los +em-s. Gamos a espe,a, a %ue pase la to,menta 3 3a est- ?ot,a pausa m-s +,am-t&*a?. B(ue se 6o+an esos 5a5ososC B@a;lo4 Elo3C B=o me o*upa,) +e l&mp&a, esto4 pe,o no %u&e,o *a5os sueltosC BS& la t&enes *omp,omet&+a esta no*8e4 8a;lo ma:ana4 pe,o 8a;lo 3 %ue no en*uent,en m-s *a+-0e,esC Col1. el au,&*ula,. G&l se1ua &nm.0&l4 +et,-s +el so>-. ?'= %u) 8a*emos *on la ot,a4 P,sula/ ?p,e1unt. 7enoE. ?'Sa5e al1o/ ?!o4 pe,o no es tonta. ?Me +&6&ste %ue no e,a *omo la Ma,t&ta esa +e los *o6ones. ?= no lo es. A+em-s4 la ten1o *ontenta. ?Po+,as +a,le al1o >ue,te 3... ?Po+,a. ?L %ue es*,&5a una *a,ta +&*&en+o %ue se la,1a a 0e, mun+o. ?!o s). I,o&l-n Pala*&os +e5&. +e +a, un pu:eta;o so5,e la mesa. G&l tu0o una sa*u+&+a. ?"&me una *osa4 3 no la *a1ues4 '0ale/ 'Es +e >&a,/ ?Est- asusta+a. ?Pe,o no es m-s %ue una *,a4 3 3a sa5es el +&*8o9 %u&en *on n&:os se a*uesta... ?S& la matamos4 se,- peo,. Ella t&ene >am&l&a4 3 e,a am&1a +e la ot,a. Pue+e %ue sumen +os 3 +os. ?'= %u) %u&e,es %ue 8a1a/ ?0ol0&. a 1,&ta, el 8om5,e. Su 0o; mu,&. al na*e, ot,a mu3 *e,*a4 en el pas&llo. Al1u&en llam. a la pue,ta. G&l 3a 8a5a ,e*ono*&+o a su am&1a4 la *a,&5e:a. ?'= a8o,a %u) *o:o pasa/ ?,e;on1. I,o&l-n Pala*&os. Iue 7enoE el %ue a5,&. la pue,ta. "es+e su es*on+&te4 G&l 0&o la pa,te &n>e,&o, +e las p&e,nas +e la mu6e,. -BS>#a oC ?'(u)/ -B1i c#icoC BAo et>t/C BS>#a oC G&l ap,et. los pu:os. ?BMal+&ta seaC B7a ma+,e %ue me...C ?empe;. a 1,u:&, el +ue:o +el Aurora-. 'Es %ue a%u na+&e pue+e 8a*e, 5&en su t,a5a6o/ '".n+e *o:o.../
~143~
Iue el p,&me,o en sal&, po, la pue,ta4 empu6an+o a la *a,&5e:a. 7enoE le s&1u&.. Ella &5a ,ep&t&en+o las m&smas >,ases4 3 %ue no tena la *ulpa. Po, un momento4 G&l apenas pu+o *,ee,se su sue,te. !o se lo pens. +os 0e*es. Se puso en p&e4 se a*e,*. a la 0entana4 solo pa,a *omp,o5a, %ue tam5&)n tena 5a,,otes al ot,o la+o4 3 lue1o e*8. a *o,,e, 8a*&a la pue,ta. !o tena m-s %ue +e*&, %ue 8a5a &+o al *o*8e a 5us*a,... !& s&%u&e,a lle1. a mete,se +el to+o en el pas&llo. 7a mano +e 7enoE le *a3. en*&ma +es+e la pa,te +e la +e,e*8a. 7e empu6. 8a*&a el &nte,&o, +el +espa*8o 34 antes +e %ue G&l pu+&e,a a5,&, la 5o*a4 el mus*ul&tos se la *e,,. +e un pu:eta;o. I,o&l-n Pala*&os apa,e*&. ent,e las est,ell&tas %ue +e p,onto empe;a,on a +an;a, po, el &nte,&o, +e su *a5e;a. ?'= este %u&)n *o:o es/ ?se p,e1unt.4 alu*&na+o. ?Esta5a a%u4 6e>e ?>ue eEpl*&to 7enoE?4 as %ue lo 8a5,- o+o to+o. El +ue:o +el Aurora se a,,o+&ll. a su la+o. 7e *o1&. po, el pelo. ?'TH +e %u) 0as/ ?le es*up&. a la *a,a. G&l le most,. to+o su m&e+o. Intent. 8a5la,4 ment&,4 +e*&, la 0e,+a+4 lo %ue >ue,a... Pe,o no pu+o. ?B2o+e,C '(u) est- pasan+o a%u/ ?0ol0&. a le0anta,se I,o&l-n Pala*&os?. '"e +.n+e m&e,+a est-n sal&en+o tantos *,os/ 7e to*. el tu,no a 7enoE. ?@a5la. G&l tena la 1a,1anta se*a 3 los o6os 0&+,&osos. ?B@a5laC Iue un 1olpe tonto. n pu:eta;o >ue,te4 pe,o no +est&na+o a +e6a,le &n*ons*&ente. 7o malo >ue %ue la *a5e;a le sal&. ,e5ota+a *ont,a el *anto m-s +u,o +el so>-. G&l se ale1,. +e ma,*8a,se +e all4 aun%ue >ue,a pa,a a+ent,a,se en a%uella >,a 3 os*u,a no*8e &nte,&o,.
~144~
Captulo 3
2ul&a se p,e1unta5a *u-nta a+,enal&na e,a *apa; +e sopo,ta, el *ue,po antes +e +&spa,a,se 3 pasa, a la >ase +e ata%ue +e ne,0&os &n*ont,ola+o 3 total. A la me+&a 8o,a 3a esta5a &mpa*&enteF a los *ua,enta 3 *&n*o m&nutos4 tan asusta+a %ue po, +os 0e*es tu0o el m.0&l en la mano pa,a llama, a G&l4 o a su pa+,&no. Al *umpl&,se la 8o,a4 no po+a m-s. L su *ompa:e,o se lo esta5a pasan+o +e mue,te4 3 +a5a po, +es*onta+o %ue no e,a as4 o... 'L %u)/ !o tena ,espuesta. Solo a%uella sensa*&.n +e a1o5&o en la %ue le *osta5a &n*luso ,esp&,a,. 7e +olan el pe*8o4 la *a5e;a 3 *a+a uno +e sus mHs*ulos. Sal&. +e ent,e los -,5oles %ue la p,ote1an a ella 3 a la moto4 3 *am&n. p,&me,o a lo la,1o +e la *a,,ete,a4 po, la %ue apenas 8a5a t,->&*o. En a%uella 8o,a4 *uat,o *o*8es se 8a5an pa,a+o en el Aurora, 3 +os *l&entes se 8a5an ma,*8a+o *on los su3os. Cuan+o se *ans. +e a%uella &nut&l&+a+4 *,u;. la *al;a+a 3 *ontempl. m-s +e *e,*a el *lu54 s&n sa5e, %u) 8a*e,. S& espe,a, o... "e nue0o la m&sma p,e1unta9 'L %u)/ Ro+e. el e+&>&*&o po, la pa,te +e la +e,e*8a4 *on *u&+a+o4 &ntentan+o pasa, &na+0e,t&+a4 aun%ue s& al1u&en sala 3 la so,p,en+a4 no tena la meno, >o,ma +e 6ust&>&*a, su p,esen*&a all4 sal0o4 %u&;-4 +e*&, %ue 8a5a se1u&+o a su no0&o po,%ue sospe*8a5a +e )l. Paso a paso4 >ue ,o+ean+o el lo*al4 %ue po, la pa,te +e at,-s e,a m-s 5&en >eo e &nsulso. 7le1a5a a la pa,te &;%u&e,+a4 pa,a sal&, +e nue0o a la *a,,ete,a4 *uan+o se a5,&. una pue,ta po, ese la+o 3 lo Hn&*o %ue pu+o 8a*e, >ue o*ulta,se +et,-s +e +os 5&+ones 0a*os 3 8e,,um5,osos. Cas& no le eEt,a:. 0e, a 7enoE4 &lum&na+o po, una lu; *en&tal4 al %ue ,e*ono*&. s&n es>ue,;o po, su p&nta +e 1ene,osa mus*ulatu,a. El 8om5,e se a*e,*. 8asta una *am&oneta apa,*a+a en sol&ta,&o4 se su5&. a ella 3 la puso en ma,*8a4 man&o5,an+o 8asta s&tua, la pa,te t,ase,a +e *a,a a la pue,ta po, la %ue )l 8a5a sal&+o. <a6.4 0ol0&. a ent,a, en la *asa 3 no ta,+. en ,eapa,e*e,. Ca,1an+o un 5ulto. na pe,sona. In*ons*&ente o mue,ta. ?BG&l...C
~145~
A8o1. el 1,&to en su 1a,1anta 34 asusta+a 8asta el lm&te4 *ontempl. el >&nal +e la es*ena4 *.mo 7enoE +e6a5a a su am&1o en la pa,te +e at,-s4 s&n m&,am&ento al1uno4 3 +espu)s4 *.mo ent,a5a +e nue0o en la *asa4 +e6an+o la pue,ta a5&e,ta *on la *la,a &nten*&.n +e 0ol0e, a sal&,. I5a a lle0-,selo. I5a a... Rea**&on.. Se 6u1. el to+o po, el to+o. Sal&. +e su es*on+&te 3 e*8. a *o,,e, 8a*&a la *a,,ete,a. 7a *,u;. s&n m&,a,4 al*an;. la moto 3 se puso el *as*o. Su 5olso esta5a en el *ompa,t&mento +e +e5a6o +el s&lln. AHn no 8a5a a,,an*a+o *uan+o la *am&oneta sal&. +el apa,*am&ento +el *lu5 Aurora 3 en>&l. 8a*&a su &;%u&e,+a. 2ul&a puso en ma,*8a la moto. = *uan+o la *am&oneta se en*ont,a5a a unos t,e&nta met,os +e +&stan*&a4 sal&. +e su es*on+&te 3 >ue t,as ella. ?BM&e,+aC ?tu0o 1anas +e llo,a,. 'Po, %u) le 8a5a +e6a+o 8a*e,lo/ 'Po, %u) no 8a5an llama+o a su pa+,&no/ 'Po, %u)4 al 0e, %ue no sala4 no 8&;o al1o antes/ 'Po, %u).../ ?G&l4 no... !o4 po, "&os. !o po+a pa,a, la moto pa,a llama,. S& lo 8a*a4 a+&.s *onta*to 0&sual. !& *on+u*&,la 3 tele>onea, al m&smo t&empo4 po,%ue a +u,as penas lo1,a5a mantene, una 0elo*&+a+ +e *,u*e,o pa,a no pe,+e, a la *am&oneta. = menos mal %ue G&l le 8a5a +e6a+o lle0a, su p,e*&oso 0e8*ulo un pa, +e 0e*es. "e no 8a5e, s&+o po, eso... 7a *am&oneta ,o+a5a a una 0elo*&+a+ 5astante 5uena4 aun%ue no eE*es&0a4 +e espal+as a <a,*elona. @a5a mu*8as *u,0as 34 aun%ue el as>alto esta5a se*o po, la ausen*&a +e llu0&as4 al1unas e,an tan *e,,a+as %ue se *on0e,tan en pel&1,osas4 3 m-s pa,a ella. !o po+a a*e,*a,se mu*8o4 so pena +e +espe,ta, sospe*8as4 n& mantene, una *&e,ta +&stan*&a po,%ue s& la *am&oneta se sala po, al1Hn +es0o 3 no se +a5a *uenta... M&,. el *uentaM&l.met,os. "os4 t,es4 *&n*o4 +&e;... ?'A+.n+e 0as/ ?le p,e1unt. al a&,e. A8o,a s tena >,o4 mu*8o >,o. !o lle0a5a la ,opa a+e*ua+a. =en+o +et,-s +e G&l4 )l la p,ote1a4 pe,o *on+u*&en+o ella4 el 0&ento la 1olpea5a 3 la 8ela5a. S& la *am&oneta &5a le6os4 a *&n*uenta o *&en M&l.met,os4 tal 0e; no lo ,es&st&ese4 o se a*a5ase la 1asol&na. !o se *,u;. *on un solo *o*8e +e pol&*a4 3 n&n1Hn ot,o 8u5&e,a pa,a+o. Esta5a sola. Sola *on un mana*o4 3 s&n sa5e, s& G&l esta5a 0&0o o mue,to. !&n1Hn pue5lo4 n&n1una *asa. !o tena n& &+ea +e +.n+e se en*ont,a5a4 pe,o4 +es+e lue1o4 7enoE e0&ta5a *ual%u&e, nH*leo 8a5&ta+o. Re*o,+. el 8alla;1o +el *a+-0e, +e Ma,ta4 en una monta:a pe,+&+a. "e no se, po, a%uel lo*o +e los p-6a,os4 na+&e la 8a5,a en*ont,a+o 6am-s4 o al menos en mu*8os meses. !o pu+o pe,m&t&,se el lu6o +e llo,a,. = menos lle0an+o el *as*o 3 la 0&se,a 5a6a+a. S& en*&ma no 0ea na+a4 se mata,a.
~146~

Se a>e,,. al man&lla, *on ,a5&a.
"os M&l.met,os +espu)s4 la *am&oneta se sal&. po, >&n +e la *a,,ete,a 3 en>&l. un *am&no 0e*&nal +e t&e,,a. 2ul&a se +etu0o al 0e, sus lu*es t,ase,as a0an;a, en la os*u,&+a+. @a5a lle1a+o el momento +e 6u1-,sela 3 pensa, al1o ,-p&+o. S& la se1ua4 7enoE lo nota,a. S& no lo 8a*a4 la pe,+e,a. Apa1. la lu;4 m&,. la luna4 se en*omen+. a to+os los santos +el *&elo 3 se &nte,n. po, el *am&no +e t&e,,a. 7a *am&oneta ,o+a5a a8o,a a 0elo*&+a+ mn&ma4 as %ue no la pe,+&. +e 0&sta. Ent,e o5se,0a, el suelo4 pa,a no mete, la ,ue+a en un a1u6e,o 3 *ae,4 3 mantene, a%uel *one*to4 pas. unos m&nutos an1ust&osos. !& s&%u&e,a pu+o sa?3e, *u-ntos. 7ue1o4 la *am&oneta se +etu0o. 2ul&a 8&;o lo m&smo. 7a +&stan*&a +e5a +e se, +e unos 0e&nte o 0e&nt&*&n*o met,os. Su>&*&ente en to+os los sent&+os. Se %u&t. el *as*o 3 lo +e6. en el suelo. El ot,o esta5a su6eto at,-s. !o se lle0. las lla0es4 po, s& a*aso4 3 las +e6. &nse,ta+as en el *onta*to. Cuan+o e*8. a *o,,e, po, el *am&no4 lo 8&;o *al*ulan+o to+as sus pos&5&l&+a+es4 3 al >&nal4 3a *e,*a +e la *am&oneta4 a1u+&;. los sent&+os 3 se mo0&. mu*8o m-s +espa*&o. 7a *am&oneta en>o*a5a *on sus lu*es un pu:a+o +e -,5oles 3 +e male;a a5&1a,,a+a. 7enoE a5,a en ese momento la pa,te +e at,-s. A1a,,. una pala 3 se la *olo*. ent,e las p&e,nas. "espu)s sa*. el *ue,po +e G&l4 a,,ast,-n+olo 8asta el 5o,+e4 3 se lo *a,1. a la espal+a. Co1&. la pala *on la ot,a mano 3 e*8. a an+a,. G&l lle0a5a una *&nta a+8es&0a mu3 1,uesa en la 5o*a4 3 las manos 3 los p&es4 ata+os tam5&)n *on ella. Se1ua &nm.0&l. 2ul&a 0ol0&. a se1u&,los4 a8o,a a p&e. M-s o menos a unos +&e; met,os +e la *am&oneta4 7enoE se puso la pala 5a6o el 5,a;o 3 eEt,a6o una l&nte,na +e su 5ols&llo. Con ella &lum&n. la monta:a. Po, all no 8a5a sen+a al1una. 2ul&a empe;. a a,a:a,se po, to+as pa,tes4 a *,u;a, po, en me+&o +e 8&los &n0&s&5les %ue la 8&*&e,on est,eme*e,4 s&n po+e, a*e,*a,se m-s a 7enoE4 pe,o m-s 3 m-s pe,+&+a4 *on solo el ,esplan+o, +e la l&nte,na %ue os*&la5a po, +elante. @asta %ue su pe,se1u&+o 0ol0&. a +etene,se. Enton*es le o3. 8a5la,. ?T,an%u&lo4 *8&*o4 %ue esto 3a se a*a5a. 2ul&a tema 8a*e, ,u&+o4 pa,t&, una ,ama a su paso4 t,ope;a, 3 *ae,. Tu0o *u&+a+o4 o sue,te4 o to+o a la 0e;. Cuan+o lle1. a la es*ena4 se le en*o1&. el *o,a;.n. 7a l&nte,na esta5a su6eta ent,e las +os ,amas +e un -,5ol4 apuntan+o al lu1a, en %ue se en*ont,a5an ellos +os. G&l se mo0a4 *on los o6os +eso,5&ta+os4 patalean+o s&n >o,tuna4 3 7enoE le o5se,0a5a +es+e a,,&5a. 2ul&a *as& 1,&t. al 0e,le 0&0o.
~147~
?'(u&e,es %ue te mate *omo a la estHp&+a a%uella4 o a t& te ent&e,,o 0&0o4 po, 1&l&pollas/ ?+&6o 7enoE. 7a pala. 7a pala esta5a +et,-s +el mat.n. Cuan+o la *o1&e,a 3 empe;ase a *a0a,4 G&l esta,a pe,+&+o. = ella. !un*a lo1,a,a 8a*e,le na+a4 sal0o %ue... 7a pala. Su Hn&*a opo,tun&+a+. 7enoE se1ua +&s>,utan+o *on su papel. ?Po+,as *a0a, tH4 '%u) te pa,e*e/ 'S/ L84 *,ees %ue as ten+,as una opo,tun&+a+4 '0e,+a+/ 7o malo es %ue 3o ten1o al1o m-s %ue tH no t&enes4 *8a0al. Ten1o una p&stola4 +e esas %ue 8a*en ABpumCD. '(u) +&*es/ 2ul&a sal&. +e ent,e los -,5oles. En su mente se +esata5a una to,menta. Pa,e*a &mpos&5le %ue 7enoE no la o3e,a +e*&,se a s m&sma9 A!o te 0uel0asD4 APo, >a0o,4 %ue no t,op&e*eD4 APo, >a0o,4 %ue no 8a3a n&n1una ,amaD4 A(u&etoD4 AG&l4 no m&,es4 no 8a1as na+a4 n& un 1estoD... To+as a%uellas 0o*es. C&n*o met,os4 *uat,o4 t,es... 7enoE le +&o unos *a*8etes a G&l. ?Tena %ue 8a5e,la ente,,a+o4 *omo a t&4 pe,o 3a 0es. T,an%u&lo4 te 0o3 a t,ae, a P,sula pa,a %ue te 8a1a *ompa:a. = *,)eme %ue lo s&ento. Es to+o un *a,-*te,4 +emas&a+o pa,a un &+&ota *omo tH4 *8&*o. Cla,o %ue esta,)&s tan mue,tos %ue po*o 0a&s a po+e, 8a*e,. "os met,os4 uno. 7enoE ala,1. la mano 8a*&a la pala4 s&n m&,a,. G&l se a1&t. un po*o m-s. Esa >ue la *la0e. 7enoE +e6. +e 5us*a, la pala. 2ul&a 3a esta5a *as& en*&ma. Se a1a*8. pa,a *o1e,la. Cuan+o sus +e+os la as&e,on4 7enoE 0ol0&. la *a5e;a. Pu+o 8a5e,se %ue+a+o pa,al&;a+a4 llo,a,4 +esma3a,se4 e*8a, a *o,,e,. Pe,o G&l esta5a all4 en el suelo4 m&,-n+oles a am5os4 alu*&na+o 3 so,p,en+&+o4 *on los o6os >ue,a +e las .,5&tas. = 2ul&a sa5a %ue to+o +epen+a +e ella. G&,. la pala4 puso to+as sus >ue,;as en el 1esto 3 la a5at&. so5,e la *a,a +el +es*on*e,ta+o 7enoE. Se es*u*8. un sono,o AB*lan1CD en la no*8e *uan+o el 8&e,,o &mpa*t. *ont,a los 8uesos. Tam5&)n un 1em&+o a8o1a+o 34 en meno, me+&+a4 un *,u6&+o p,o0en&ente +e esos m&smos 8uesos. 7enoE *a3. +e la+o4 *omo un >a,+o. = 3a no se mo0&.. 2ul&a4 tem5lan+o4 to+a0a *on la pala ent,e las manos4 +&spuesta a asesta, ot,o 1olpe4 o los %ue 8&*&e,an >alta4 m&,. p,&me,o al *a+o4 3 +espu)s a su *ompa:e,o.
~148~

?G&l... ?0a*&l.. 7enoE 3a no 0ol0e,a a se, 1uapo. ?BMmm...C ?se a1&t. G&l. Se a5alan;. so5,e )l4 3 p,&me,o le l&5e,. la 5o*a. ?B2ul&aC ?>ue lo p,&me,o %ue 1,&t..
?BPo, "&os4 me 8as +e6a+o so,+aC BEsto3 a%uC ?se +&o *uenta +e su aspe*to tume>a*to 3 a5,&. los o6os?. '(u) te 8an 8e*8o/ ?BEsto3 5&enC B"es-tame4 ,-p&+o...C Pe,o '*.mo.../ ?Ls 8e se1u&+o. ?'Est-s lo*a/ ?'(u) %ue,as %ue 8&*&e,a4 +e6a, %ue te matase/ Con las manos l&5,es4 el p,op&o G&l se %u&t. la *&nta a+8es&0a +e los p&es. E,a 8o,a +e sal&, *o,,&en+o. ?BTen1o la moto a%u *e,*aC ?BEspe,aC ?la +etu0o el mu*8a*8o. ?B!& 8a5la,4 0amosC ?t&,. +e )l. !o po+an ata, a 7enoE. !o tenan na+a. "e *ual%u&e, >o,ma4 el mus*ul&tos pa,e*a tene, un sue:o 5astante p,o>un+o. 2ul&a *o1&. la l&nte,na 3 a5,&. la ma,*8a. 7as lu*es +e la *am&oneta 1u&a,on el *am&no +e ,e1,eso. !o se +etu0&e,on 8asta lle1a, a ella. G&l >ue a la pa,te +e at,-s 3 sal&. *on una *a6a +e 8e,,am&entas. En*ont,. un +esto,n&lla+o,. ?'(u)... 8a*es/ ?5al5u*e. 2ul&a4 %ue esta5a +espe,tan+o po*o a po*o +e su p,op&o m&e+o. ?Po, s& las mos*as. Pe,>o,. las *uat,o ,ue+as. 7ue1o 0ol0&e,on a *o,,e,4 8a*&a la moto. !o se pus&e,on los *as*os. 2ul&a a,,an*. 3 ,e*o,,&. el *am&no +e t&e,,a 8asta la *a,,ete,a. Se +etu0o al lle1a, a ella 3 enton*es s4 se a5,a;a,on4 )l tem5lan+o 3 ella llo,an+o. @asta %ue G&l *ons&1u&. 8a5la,. ?Es una ,e+ +e p,ost&tu*&.n &n>ant&l ?+&6o?. Se*uest,an a *8&*as %ue est-n solas4 s&n >am&l&a 3 *u3a +esapa,&*&.n na+&e 0a a +enun*&a,. Se lle0a,on a Pat,&4 3 Ma,ta sospe*8. al1o *on su +esapa,&*&.n4 po, P,sula tal 0e;4 %ue +e5a +e *ono*e, 3a a 7enoE4 o... 0ete tH a sa5e,. Su p,op&a ma+,e 8a5a t,a5a6a+o en el Aurora, as %ue +e al1una >o,ma pu+o ente,a,se +e al1o4 o 8a5la,le ella +e *.mo >un*&ona5an all las *osas. 7o *&e,to es %ue &n0est&1. 3 a*e,t.. (u&so sal0a, a su am&1a4 solo eso. 7lam. a Sal0a+o, Pons-4 po,%ue solo po+a *on>&a, en )l. !o lo en*ont,.4 %u&so 8a*e,lo sola4 o no tu0o m-s ,eme+&o po,%ue %u&;- >ue,an a lle0a,se a Pat,&. 7a p&lla,on 3 la mata,on. ?L84 G&l...
~149~
?2ul&a ?la su6et. po, los 5,a;os?. BTam5&)n 0an a mata, a Pat,&4 3 a ot,as *8&*asC BTo+as las %ue son meno,es +e e+a+C BG& un mapa4 t&enen una ,e+ po, to+a la *ostaC B@a3 %ue 8a*e, al1oC BSe s&enten amena;a+osC 2ul&a le m&,. un se1un+o4 +os. G&l tena una *e6a pa,t&+a4 san1,e se*a po, to+a la *a,a4 el o6o 3a me+&o *e,,a+o4 el la5&o ,oto 3 una me6&lla ,o6a %ue p,onto se,a 0&ol-*ea. Iue el +espe,ta, >&nal. 7e0ant. el s&lln +e la moto4 *o1&. su 5olso4 su m.0&l4 3 ma,*. el nHme,o. Al ot,o la+o4 una 0o; somnol&enta p,otest.9 ?'S/ ?BPa+,&noC ?se puso a 1,&ta,4 3 a llo,a,4 3 a...?. BPa+,&no4 0en4 p,onto4 po, >a0o,...C BGenC
~150~
Captulo 4
El n&*8o no tena nom5,e. !o e,a m-s %ue una losa +e p&e+,a man*8a+a4 me+&o 1,&s4 me+&o ne1,a4 to+a0a *on los ,estos +e *emento en sus *uat,o la+os. El *emento puesto 8a*a apenas unos +as. Pe,o al ot,o la+o esta5a ella9 Ma,ta 2&m)ne; Campos. !o 8a*a >alta m-s. @a5a 1ente en el *emente,&o4 m-s +e la %ue espe,a5an t,at-n+ose +e un 2ue0es Santo4 p,&me, +a +e 0a*a*&ones +e Pas*ua pa,a m&les +e pe,sonas %ue no po+an 8a5e, sal&+o antes +e la 1,an *&u+a+. S&n em5a,1o4 ellos esta5an solos en a%uella *alle. G&l puso los pe,&.+&*os en el 5o,+e +el n&*8o4 en un espa*&o +e unos +&e; *entmet,os +e an*8o en el %ue %ue+a,on m-s o menos %u&etos4 aun%ue al1una 8o6a e,a a1&ta+a po, la sua0e 5,&sa %ue 6u1a5a ent,e las pa,e+es +on+e 0&0an el sue:o ete,no sus mo,a+o,es. 7os t&tula,es e,an 0&s&5les to+a0a en sus *on*&en*&as. A"esa,t&*ula+a ,e+ +e p,ost&tu*&.n &n>ant&lD4 AEl 1,upo se*uest,a5a a+oles*entes solas4 s&n >am&l&a4 a menu+o *on p,o5lemas4 pa,a o5l&1a,las a to+oD4 AEl ases&nato +e una meno,4 *la0e en la t,amaD4 A"os estu+&antes +e pe,&o+&smo +estapan uno +e los ma3o,es es*-n+alos +e p,ost&tu*&.n en Espa:aD4 A@e,ona &n>ant&l mue,ta po, sal0a, a una am&1aD4 ACato,*e meno,es ,es*ata+as en to+a Espa:aD4 ARe+ +e *lu5es +e alte,ne *lausu,a+a po, la pol&*aD... ?'C.mo es pos&5le al1o as/ ?mus&t. 2ul&a. ?7a p,e1unta es9 '*.mo pue+e al1u&en pa1a, po, una n&:a/ Ella se est,eme*&.. Se 8a5an pasa+o to+o el +a ante,&o, +e*la,an+o4 *ontan+o su 8&sto,&a4 &+ent&>&*an+o a I,o&l-n Pala*&os4 a 7enoE4 o lo %ue %ue+a5a +e )l 3 su *a,a4 a Pat,&4 a P,sula... Su pa+,&no no se mo0&. +e su la+o4 pe,o el %ue lle0. to+o el peso +e la ope,a*&.n >ue el &nspe*to, en*a,1a+o +el *aso4 Ge,m-n Ro*amo,a. Se lo +&6o )l m&smo9 ?!o *,e-&s? %ue nos est-5amos *8upan+o el +e+o. 7es se1uamos +e *e,*a. Sospe*8-5amos +e Pala*&os 3 +e to+a su ,e+. <us*-5amos p,ue5as. Pe,o4 s&n +u+a4 0uest,a &nte,0en*&.n 8a a*ele,a+o las *osas. Rela*&ona, a Ma,ta *on lo ot,o 8a5,a s&+o +&>*&l. So&s +os lo*os4 aun%ue... ?'= to+o po, una +es*ono*&+a/ ?les p,e1unt. Pa5lo <a,,&os. ?P,&me,o e,a una +el&n*uente4 tH m&smo lo +&6&ste4 ',e*ue,+as4 pa+,&no/ A n 5uen elementoD4 A n an1el&toD... = ,esult. se, to+o lo *ont,a,&o. Eso >ue lo %ue nos &mpuls. a
~151~
&n0est&1a,. 7o %ue nos at,ap.. Iue *omo ent,a, en una esp&,al. E,a lo %ue nos +&6e,on al1unas pe,sonas9 una ta le1al. E,a 1ene,osa4 na+a e1osta4 una am&1a *apa; +e lu*8a, po, ot,a4 6usto *uan+o ella m&sma esta5a lo1,an+o tene, su 1,an opo,tun&+a+. Al1u&en a %u&en la so*&e+a+ puso en un lu1a, 3 3a no %u&so apa,ta,la +e )l4 po, m-s %ue Ma,ta lo &ntent.. ?Pe,o *as& os matan. ?Cas&. 2ul&a tena los o6os mu3 >&6os en la l-p&+a. 7as 0o*es ,esona5an en el &nte,&o, +e su *a5e;a4 pe,o na+a en ella se mo0a4 solo los p-,pa+os4 +e 0e; en *uan+o4 a5,&)n+ose 3 *e,,-n+ose po, en*&ma +e esos o6os aHn *ast&1a+os. Po+a 0e,la. Sent&,la. All4 al ot,o la+o. Tan 8e,mosa4 tan 6o0en4 tan espe*&al. ?2ul&a ?susu,,. G&l. ?Me s&ento... eEt,a:a ?*on>es.. ?=o tam5&)n. 7e m&,.. !o tena 5uen aspe*to4 *on el o6o *e,,a+o4 los ap.s&tos en la *e6a 3 la *om&su,a +e la 5o*a4 el tono 3a 0&ol-*eo +e su me6&lla. ?!& s&%u&e,a s) *.mo 0amos a es*,&5&,lo4 po,%ue tenemos %ue es*,&5&,lo antes +el ma,tes4 *la,o. A8o,a m-s %ue nun*a. ?Estamos 6untos. !o tenemos m-s %ue... *onta,lo ?su1&,&. )l. ?!o es tan >-*&l. ?Pe,o +e lo %ue se t,ata4 s&emp,e4 es +e +e*&, la 0e,+a+4 tal *omo la 8emos 0&sto 3 la 8emos 0&0&+o. !o 8a*e >alta se, ,et.,&*os4 n& +ema1.1&*os4 n& 5us*a, la >o,ma +e lu*&,nos o... Solo tenemos %ue se, 8onestos. ?7a *ono*&mos. !o po+emos se, 8onestos4 n& o56et&0os. ?Enton*es 8a5lemos +e una am&1a. na am&1a. na supe,0&0&ente +e la *alle. Al1u&en %ue 8a5a lu*8a+o sola 3 8a5a mue,to sola4 *,e3en+o en un mun+o me6o,. (u&n*e a:os +e +u,e;a 3 un solo &nstante +e lu;. En al1una pa,te +e5a +e eE&st&, al1o m-s %ue la pala5,a A6ust&*&aD. ?'Re*ue,+as a la se:o,a Rl0a,e;/ ?S. ?!os +&6o... ?!o 8a ten&+o t&empo +e so:a,. ?Gamos a llama,lo as4 'te pa,e*e/9 AS&n t&empo pa,a so:a,D. ?<&en. El 1esto pa,t&. +e am5os4 el ,o*e >ue *omHn. Sus manos se en*ont,a,on *on >ue,;a4 ent,ela;an+o sus +e+os. Esta 0e; no >ue un apo3o4 n& *ompa,t&, un sent&m&ento +e p&e+a+ o +e a5at&m&ento.
~152~

Iue al1o m-s.
Iue el *om&en;o +e al1o %ue aHn no se at,e0an a *al&>&*a,. S&1u&e,on >,ente a la tum5a +e Ma,ta unos m&nutos m-s4 en s&len*&o4 s&n solta,se. @asta %ue 2ul&a +&o un paso4 +epos&t. en el al>)&;a, +el n&*8o4 al la+o +e los pe,&.+&*os4 una 8o6a +e papel +o5la+a %ue eEt,a6o +el 5ols&llo +e su *a;a+o,a4 3 ,e1,es. 6unto a G&l. ?A+&.s4 Ma,ta ?se +esp&+&.. ?Sue,te ?le +ese. )l. 7os +os empe;a,on a an+a,4 +espa*&o. A su espal+a4 la 5,&sa a1&t. la 8o6a +e papel4 le0antan+o la pa,te supe,&o, lo su>&*&ente pa,a %ue se 0&e,an las 5,e0es est,o>as +e a%uel poema eEt,a+o +el *ua+e,no +e %u&en +es*ansa5a pa,a s&emp,e al ot,o la+o.
)en%o un todava, ten%o mil todavas. 1e estallan uera, me arden dentro. )odava abri%o esperan8as a %ritos. 7obi0os quietos de mi %ar%anta. )odava espero uturos plenos, que de mi pa8 lu5an #acia la luna. )odava quiero vivir en el cielo, de espaldas al suelo, cantando susurros. )odava an#elo los dulces murmullos, que de tu boca mo0en mi cuerpo #erido. )odava persi%o ese amanecer tu5o, crep6sculo ro0o quebrado 5 loco. )odava consi%o abrir la mirada, ver la distancia, romper cada noc#e.
~153~
)odava canto canciones de amor, que olvido al momento para se%uir siendo 5o. )odava escribo poemas sin rima, cuc#illos sin ilo retando al destino. )odava sueo palabras sin voces, espinas de plata, un roce en mi rente. )odava ten%o todos mis todavas. En ellos vivo, por ellos si%o.
Fin
~154~

Sierra I Fabra Jordi - Sin Tiempo para Soñar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sierra I Fabra Jordi - Sin Tiempo para Soñar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

JORDI SIERRA I FABRA

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar

Jordi Sierra i Fabra

Sin tiempo para soar