Está en la página 1de 55

ASESINATO EN PALACIO

LOU CARRIGAN
CAPTULO PRIMERO
Jean Duvalier se hallaba en el bar del hotel George V, de Pars, conversando con tres hombres, todos
sentados alrededor de una mesita, cuando vio aparecer al conserje mirando a todos lados. Las miradas de
ambos se cruzaron, el conserje hizo una sea discretsima, y Duvalier asinti con la cabeza, haciendo al
mismo tiempo una no menos discretsima seal de espera.
Dedic de nuevo su atencin a los tres hombres, sonriente.
Bien, supongo que estn ustedes de acuerdo, caballeros.
Los tres asintieron, y uno coment:
Sigue parecindome todo increble, pero si es una broma al menos tiene gracia.
No es ninguna broma, y ustedes podrn comprobarlo.
Cuando menos, ser divertido coment otro.
Siempre es agradable encontrar algo nuevo dijo el tercero. La monotona de la vida es a veces
exasperante, no estn de acuerdo?
No creo que sus vidas hayan sido demasiado montonas ri cortsmente Duvalier, pero s les
aseguro que lo sern menos a partir de ahora. Ha quedado todo entendido? Tienen ustedes alguna duda?
Todo est muy claro, monsieur Duvalier.
Magnfico. Nos veremos a la hora de la partida. Y ahora, si me disculpan, ir a atender un recado.
Supongo sonri que se trata de otra persona que desea ser invitada a palacio.
Bueno dijo el de mas edad, cuantos mas seamos ms nos divertiremos.
Hubo sonrisas, despedidas finales, y Duvalier se puso en pie y se acerc al conserje, que esperaba cerca
de la puerta del bar.
Y bien? inquiri Duvalier.
Una dama pregunta por usted, monsieur.
Una dama?se sorprendi Duvalier.
As es, monsieur. Le est esperando en el vestbulo.
Muy bien, vamos all.
Salieron del bar. Jean Duvalier se senta desconcertado. Una dama? Bien cierto era que l no esperaba la
visita de ninguna dama, pero si el conserje lo deca no haba ms que hablar. El hombre haba recibido
instrucciones muy concretas para atender a las personas que llegaran al hotel preguntando por monsieur
Duvalier.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
1 de 55 08/09/2011 11:08
Ya en el vestbulo, el conserje mir hacia un grupo de butacas, y Duvalier, siguiendo la direccin de su
mirada, vio a la mujer. Estaba sentada en una de las butacas, fumando. Se hallaba casi de espaldas a la
puerta del bar, de modo que Duvalier no pudo ver su rostro, salvo apenas el perfil de la frente y la nariz.
Su cabellera s poda verla perfectamente, larga y negra, suavemente ondulada. Y tan slo viendo la
cabellera Duvalier se dijo, que la mujer deba ser muy hermosa.
Adems, vea sus piernas, cruzadas con elegante gesto. Unas piernas perfectas, mrbidas, bien torneadas,
rematadas por pequeos pies. Se fij en los zapatos, que, como el resto de la indumentaria, era de
primersima calidad.
S, una dama, el conserje saba distinguir, por supuesto.
Duvalier le agradeci el servicio, y se dirigi hacia la mujer, sin dejar de observarla. Se fij en la mano que
sostena el cigarrillo, manicurada de rosa perla, en un tono, muy suave. Una mano perfecta, bella,
elegante...
Cuando lleg ante la mujer, Duvalier ya se haba preparado para contemplar una belleza como
seguramente haba visto pocas en su vida. Y vaya si haba visto bellezas monsieur Duvalier! Aunque una
ms no iba precisamente a molestarle...
Jean Duvalier se llev una sorpresa cuando se detuvo ante la dama. Y no fue, desdichadamente, una
sorpresa agradable. Le haba ocurrido alguna que otra vez, y, como l deca, todo se reduca a una
tremenda decepcin. Una decepcin que l defina as: por detrs tentacin, y por delante
arrepentimiento.
Y ello porque, si bien vista por detrs la dama resultaba exquisita y provocaba no pocas tentaciones, uno
se arrepenta de ellas al verla por delante.
Era fea.
Simplemente, era fea.
Aunque, quiz, no tan simplemente. Sus ojos eran grandes y oscuros, y su boca sonrosada quiz era
bonita. Pero el conjunto no slo resultaba feo, sino un tanto... desagradable. Tena las fosas nasales
demasiado anchas, las cejas demasiado espesas e hirsutas, y, bajo el magnfico maquillaje se vislumbraba
una delgada cicatriz que recorra el pmulo izquierdo. Era una lstima, una verdadera lstima que la
fachada de la dama no correspondiera a la parte posterior.
Pero, en fin, Jean Duvalier era demasiado educado para expresar su decepcin. Ni tan siquiera su sorpresa
por haber sido requerido por aquella desconocida. Su gesto fue de corts inters cuando dijo:
Me busca usted, madame? Soy Jean Duvalier.
La mujer sonri, y Duvalier se llev otra sorpresa desagradable. Era lo que vulgarmente se llama una
dentona. Mientras sus labios permanecan cerrados, bien, la boca casi pareca bonita. Pero ahora, al
sonrer, la dama mostr una dentadura bastante saliente y desigual. Pobrecilla. Ella deba saber que su
dentadura era fea, porque la sonrisa fue apretada, como resistindose a la exhibicin, dental.
Perdone dijo, no entiendo muy bien el francs. Quiz habla usted ingls, monsieur?
Por supuesto asinti Duvalier, utilizando el idioma ingls. Disculpe mi torpeza, madame.
No hay cuidado. Estamos en Pars, y, es lgico que hablemos en francs. Oh, bueno, lo hablo un poco,
pero domino mucho mejor el ingls, as qu si no le importa...
En absoluto. Es usted inglesa?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
2 de 55 08/09/2011 11:08
Claro que no se sorprendi ella. Soy venezolana.
Ah, venezolana...
Sea tan amable de sentarse, monsieur.
Gracias Duvalier ocup una butaca frente a la dama, y sonri. Si, quiz su aspecto general sea
latino, pero como habla tan bien el ingls pens que poda ser estadounidense, o britnica:
Pues ni una cosa ni otra. Aunque s he pasado largas temporadas en Estados Unidos. Por cuestiones de
negocios, casi siempre. Petrleo.
S, claro sonri Duvalier. Estados Unidos, Venezuela... Petrleo.
Ella le contemplaba con curiosidad, casi con expectacin.
Podramos decir murmur que soy una rica petrolera venezolana.
Lo celebro mucho por usted, madame. Est alojada en el hotel?
No, no. He venido aqu solamente a hablar con usted, tal como se indica en el peridico. Estaba en
Londres cuando le su anuncio, y vine inmediatamente a Pars, donde volv a ver el mismo anuncio en los
peridicos franceses. Si no fuese porque lo haba ledo ya en ingls creera que no lo haba entendido bien.
El anuncio, quiero decir. Aunque ms que anuncio podra decirse que es una... invitacin.
A qu anuncio se refiere usted, madame?
Ella pareci sorprendida.
Ha puesto usted muchos anuncios? pregunt.
Pues... no. Ciertamente, no. Slo uno.
Y sin duda es ste.
La mujer le tendi a Duvalier un peridico francs doblado, varias veces longitudinalmente, de modo que
quedaba visible slo el anuncio. Duvalier lo mir, y asinti con la cabeza. Con aquello no haba contado.
S murmur, es ste, en efecto, madame.
Bien dijo ella, complacida, en ese caso podemos hablar del asunto. Francamente, me interesara
mucho conocerlo, monsieur.
S, comprendo. Pero el caso es, madame, que... Bien, no habamos pensado en mujeres al publicar esta
invitacin.
El ceo de ella se frunci. Estuvo unos segundos mirando fijamente a Duvalier, y luego baj la mirada
hacia el anuncio del peridico, que deca:
VIVA CON UN REY
Si es usted un potentado, viva con un rey y como un rey en compaa de Su Majestad Luis XXV. Un
futuro de realeza para usted. Pregunte por monsieur Duvalier en el hotel George V, de Pars.
La dama alz la mirada del anuncio, posndola de nuevo, con quieta fijeza, en los ojos de Duvalier.
No veo en este anuncio nada que excluya expresamente a las mujeres, monsieur.
Bueno, no, pero...
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
3 de 55 08/09/2011 11:08
Slo se requiere, segn entiendo, ser un potentado. Yo lo soy. Soy una mujer riqusima, monsieur, y si
usted tiene alguna duda al respecto todo lo que ha de hacer es interesarse por m en Venezuela o en
Estados Unidos. Pregunte por Amalia Lucientes.
No dudo en absoluto, madame. Pero el anuncio habla de vivir como un rey, as que comprender...
Y por qu no como una reina?
Bueno...
Cul es la diferencia? Me parece bien que un hombre viva como un rey, pero no veo por qu una
mujer no ha de vivir como una reina. Le parece que estoy diciendo una tontera?
En absoluto, madame! Es slo qu esto me pilla de sorpresa. Ver usted, hace unos minutos estaba
concertando con unos caballeros la visita a palacio, y todo ha ido perfectamente. Pero no habamos
pensado en mujeres, sa es la verdad. Una gran torpeza, sin duda.
Sin duda remach ella. Y no la comprendo. Donde hay reyes puede y debe haber reinas. Pues
bien, yo quiero vivir como una reina, y si se trata de dinero nadie va a asustarme, se lo aseguro. Y la
verdad, monsieur, no comprendera que usted hiciera esta clase de discriminacin.
A decir verdad sonri de pronto Duvalier, tiene usted razn. Sin embargo, madame, como le he
dicho, me ha pillado de sorpresa. Tendra que consultarlo.
Muy bien, hgalo. Le espero aqu.
Quiere decir que va a alojarse en este hotel?
Quiero decir que le espero sentada en esta butaca mientras usted telefonea. Espero que tengan telfono
en palacio.
Por supuesto!
Por supuesto sonri ella, mostrando sus feos dientes desiguales. Una simple llamada telefnica
puede arreglar su... desconcierto, monsieur. Pero antes me gustara que usted solucionara el mo. El
peridico habla de Su Majestad Luis XXV. Cierto?
Cierto, madame.
Bien, tal vez yo sea una tosca venezolana cargada de dlares, pero carente de cultura, pero lo cierto es
que jams o hablar de Su Majestad Luis XXV de Francia..., ni de ningn otro pas. Quiero decir que no
recuerdo haber estudiado nada sobre ese rey, ni saba que exista. Y es ms: ninguna de las personas a
quienes he preguntado han odo mencionar jams a Luis XXV. Puede usted explicarme esto, monsieur?
Me permite que antes telefonee, madame? sonri Duvalier.
Se lo permito. Espero que consiga usted autorizacin para complacerme.
Har todo lo posible asegur Duvalier, ponindose en pie.
Efectu una inclinacin de cabeza, y se dirigi hacia la conserjera. Una mujer. Ciertamente, era algo
inesperado. Pero... por qu no? Ella tena razn: si los hombres podan vivir como reyes, por qu no
haban de vivir las mujeres como reinas? De modo especial si tenan tantsimo dinero... Pero haba algo
ms en Amalia Lucientes: poda ser todo lo fea que se quisiera, pero su personalidad era muy interesante.
Era una mujer muy segura de s misma, firme, enrgica. Si quera una cosa iba a por ella directamente,
dispuesta a conseguirla como fuese. No admita el fracaso. Una reina... Por qu no una reina?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
4 de 55 08/09/2011 11:08
La conversacin telefnica de Jean Duvalier dur poco ms de seis minutos. Cuando regres junto a
Amalia Lucientes sta se fij en su sonrisa, y sonri a su vez.
Puedo considerarme invitada?adivin.
As es, madame. La sorpresa ha cundido en palacio, pero era de lgica que finalmente se impusiera la
razn. Ya lo dijo usted: donde haya reyes debe y puede haber reinas.
Magnfico. Cundo salimos para palacio?
Maana por la maana dio Duvalier, previa una pequea formalidad, madame. Lamento tener que
mencionarla, pero es imprescindible: deber hacer usted un depsito de cincuenta mil dlares.
Cincuenta mil dlares! exclam Amalia.
Le parece demasiado? alz las cejas Duvalier.
Pues no es ninguna bagatela, francamente.
Madame, tenga en cuenta que va a vivir con un rey... y como una reina.
S, pero con esa cantidad puedo comprarme una isla de los Mares del Sur..., con rey incluido. Y no
tendra que compartirlo con nadie.
Quedan reyes en los Mares de Sur? ri Duvalier.
Alguno quedar, digo yo. Se llamar Pekeolo, Kakaleo, Malokao, o algo as, pero sin duda ser un
autntico rey polinesio.
Jean Duvalier emiti otra risa corts.
Madame, he pedido a nuestros servicios de informacin que se interesen por usted en Venezuela, y
espero que comprenda eso. Pero, en mi opinin, vamos a perder el tiempo, ya que sin duda es usted lo que
dice ser: slo las personas muy ricas se resisten a soltar su dinero.
Si soltsemos nuestro dinero, fcilmente pronto dejaramos de ser ricas, monsieur.
Cierto. De todos modos, le aseguro que ese depsito inicial de cincuenta mil dlares vale la pena. Podr
comprobarlo.
He entendido bien? Ha dicho usted depsito... inicial? Quiere eso decir que ms adelante deber
hacer otro depsito?
Madame: las reinas no discuten por dinero. Sobre todo, cuando lo tienen en abundancia.
Amalia Lucientes frunci el ceo, y qued pensativa unos segundos. Por fin, encogi los hombros, asi el
pequeo bolso que yaca en la butaca junto a su cadera izquierda, y sac de l un talonario de cheques.
Extendi uno, y lo alarg a Duvalier, que lo mir. Cuenta clave en un Banco suizo. Muy normal. Extrajo
su billetera de fina piel, y guard en ella el cheque. Saba que a las nueve y cuarto de la maana estara
enterado de si el cheque era o no cobrable.
Perfecto, madame dijo. En qu hotel est usted alojada?
En el Gran Hotel.
Claro. Puedo rogarle que est preparada para el viaje a las once de la maana? Un Mercedes pasar a
recogerla.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
5 de 55 08/09/2011 11:08
De acuerdo. Alguna instruccin especial?
Eso es todo, madame.
Amalia se puso en pie, y Jean Duvalier se apresur a hacer lo mismo. Ella le mir entre intrigada y
divertida, finalmente sonri, y tras un leve gesto de despedida se dirigi hacia la puerta. Jean Duvalier se
qued mirndola. Sus piernas eran perfectas, su porte exquisito, su espalda recta y altiva. Era una lstima,
porque, en efecto, por detrs la tentacin, y por delante el arrepentimiento.
Pero esto no era importante, a fin de cuentas. Lo que s era importante y conveniente era la personalidad
de Amalia Lucientes. No tenan a nadie en Venezuela, y aquella mujer poda ocupar la plaza de modo muy
satisfactorio... As que por qu no una reina en Venezuela?
Una reina fea, pero reina al fin.
Y realmente, no pareca probable que Amalia Lucientes provocase complicaciones.
CAPTULO II
A las nueve y media de la maana Jean Duvalier no slo saba que el cheque de Amalia Lucientes era
bueno, sino que su banquero de Pars le haba informado de que poda considerarlo cobrado, tras su
contacto personal con la banca suiza. Naturalmente, no haba sido informado de a quin perteneca la
cuenta, pero s de que aquel cheque poda ser considerado desde aquel mismo instante como dinero en
efectivo.
Todo perfecto.
Sin embargo, monsieur Duvalier se desengaara pronto respecto a su opinin de que la seorita Lucientes
no iba a ocasionarle complicaciones: un poco ms tarde de las diez de la maana ella le llam por telfono
desde el Gran Hotel, y, nada ms or su voz, Duvalier comprendi que la millonaria venezolana estaba
muy nerviosa:
Le ocurre algo, madame? se interes inmediatamente Duvalier.
...?
Por supuesto. Ya le dije que a las once le enviar un coche...
...!
Ahora? Yo? Madame, le aseguro que tengo muchos asuntos que atender, de modo que...
...!
S, entiendo. Bien, voy a hacer lo posible para solventar mis asuntos inmediatamente y visitarla ah
antes de las once.
...
De nada, madame. Au revoir.
Duvalier colg, un poco preocupado. Amalia Lucientes no pareca de esas mujeres que se ponen histricas
por cualquier cosa, as que algo verdaderamente inquietante deba estar ocurriendo.
A las once menos veinte Duvalier llegaba en taxi al Gran Hotel. Tres minutos ms tarde era recibido por
Amalia en la suite que sta ocupaba. La venezolana estaba ya vestida para viaje, y todo su equipaje, no
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
6 de 55 08/09/2011 11:08
excesivo, se vea preparado cerca de la puerta.
Gracias a Dios que ha llegado usted, monsieur! exclam ella, evidentemente nerviosa. Estoy
tan... turbada!
Turbada, madame? alz las cejas el elegante francs.
Y preocupada. Bueno, no s qu pensar! Es se hombre...
Qu hombre?
El que est en la calle! Venga, venga a verlo desde la ventana. Estoy segura de que sigue ah plantado!
Amalia fue hacia la ventana, y Duvalier la sigui, un poco mosqueado. Ella apart un poco el cortinaje, y
tras mirar cautamente, se apart con viveza, exclamando:
Sigue ah, desde luego! Valo usted, monsieur. Est delante mismo del hotel, al otro lado de la calle. Es
muy alto, tiene los cabellos rubio oscuro, y viste un traje color crema. De cuando en cuando simula leer el
peridico.
Duvalier mir, tambin cautamente, y enseguida vio al hombre en cuestin. En efecto un sujeto de algo
ms de metro ochenta, atltico, de cabellos cobrizos, vestido con un bien cortado traje de color crema:
Tena un peridico en una mano, pero en aquel momento, precisamente, estaba mirando hacia las
ventanas de la fachada del hotel. Era un sujeto interesante, casi impresionante. Duvalier se apart, y mir
a Amalia.
S, lo he visto. Lo conoce usted?
No, no. Es decir... Bueno, lo he visto otras veces cerca de m. La primera vez que me di cuenta fue en
Nueva York, hace un par de semanas. All lo vi dos veces. Luego, me fui a Londres, y al poco de llegar lo
vi tambin cerca de mi hotel. Me pareci una gran casualidad, claro, pero... ya empieza a parecerme
demasiadas casualidades.
l se ha dirigido a usted en alguna ocasin?
No, no, claro que no. Nos hemos cruzado un par de veces, una en Londres y otra en Nueva York, pero
entonces simulaba que no me vea. Quiz le parezca un poco tonta o aprensiva, pero empiezo a estar
inquieta. Bueno, en cierto modo, claro.
Qu quiere decir?
Pues... Es un hombre tan atractivo!
S que lo es, en efecto admiti Duvalier. Pero qu tiene eso que ver?
Bueno... No s. A veces ocurren cosas... sorprendentes. Quiero decir que quiz l sepa que soy muy
rica, y... Oh, bueno, no s!
Tal vez piensa usted que ese hombre est tramando su secuestro?
Ojal fuese eso! ri Amalia, excitada, mostrando sus feos dientes. No me importara demasiado!
Aunque preferira lo otro.
Qu es lo otro?
Pues... Tal vez l me conozca, y est preparando... No s, hacerse el encontradizo conmigo en un
momento oportuno, trabar amistad... Creo que algunos hombres guapos saben sacar partido de situaciones
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
7 de 55 08/09/2011 11:08
como la que podra plantearse entre nosotros. No s qu pensar!
Duvalier contemplaba incrdulamente a Amalia. Le pareca imposible, pero all la tena: la fea solterona
con tendencia a la histeria que tena fantasiosos sueos de amores con un playboy.
Bueno, madame dijo con seca amabilidad, yo no me preocupara demasiado de ese sujeto,
francamente. Si es un secuestrador lo va a tener muy difcil, y si es otro tipo de hombre no creo que deba
sentir usted temor alguno. Imagino que sabra manejar a un sujeto de esa calaa.
S, claro... Oh, creo que s! Bueno, si usted no le da importancia... Quiero decir que se me ha ocurrido
que tambin me seguir esta vez, vaya adonde vaya.
Le aseguro que jams podr conseguir eso. Tengo un avin particular en Orly, que nos llevar en vuelo
privado a nuestro destino. Cabe suponer que ese sujeto no puede volar tras un avin particular.
Claro. Vaya, es una lstima que... Amalia enrojeci de pronto, para mayor sorpresa y mosqueo de
Duvalier. Bueno, en definitiva, me gustara saber quin es y qu pretende siguindome. Se est
gastando mucho dinero y tomndose mucho trabajo, y total, para no dirigirme la palabra. Da la impresin
de que me est... vigilando. Me gustara tanto saber qu es lo que pretende!
Jean Duvalier parpade. Luego, volvi a mirar por la ventana. El sujeto atractivo segua all, impvido.
Estaba muy bronceado. Todo un atleta, desde luego, de pies a cabeza. De pronto, Duvalier descart que
fuese un playboy profesional, un buscador de mujeres ricas. De ser as, ya se las habra arreglado para
contactar con Amalia Lucientes buscando su amistad primero y la intimidad acto seguido.
Pero no, no haca esto. La estaba siguiendo. Primero en Nueva York, luego en Londres, ahora en Pars...
Estaba detrs de Amalia Lucientes desde Venezuela? Esto tena sentido. Lo que no tena sentido era que
lo estuviera haciendo por su cuenta. Claro que no. Alguien lo haba enviado en pos de la millonaria
venezolana. Alguien... Quin?
Quien fuese, sin duda lo que quera era saber qu haca y adonde iba Amalia Lucientes. Ahora bien, si l
se desentenda de aquel sujeto, y se limitaba a recoger a la venezolana con el Mercedes..., qu pasara?
Pues pasara "que lo primero que hara aquel sujeto sera tomar nota de la matrcula del Mercedes, y por
supuesto se las arreglara para seguirlo hasta el aeropuerto, donde, tras ver a Amalia abordar el avin
particular, tambin se interesara por ste. Es ms, seguramente aquel sujeto haba seguido a la venezolana
la tarde anterior al hotel George V, y ya puestos a buscar problemas no poda desechar el que segua: el
sujeto deba haber visto a Amalia Lucientes conversando con l...
Es decir, que ni siquiera le quedaba el recurso de dejar plantada a Amalia en Pars y marcharse llevndose
sus cincuenta mil dlares. Maldita sea...!
Se volvi a mirar a la millonada.
Pierda cuidado, madame susurr; yo me encargar de ese sujeto.
Qu quiere decir?abri ella mucho los ojos.
No la molestar ms.
Pero si no me est molestando...! ella enrojeci, de nuevo. Lo... lo que quiero decir es que me...
me gustara saber quin es y qu quiere, pero no deseo que le ocurra nada malo. Oh, no!
Cabe esperar, madame dijo con fra irona Duvalier, que no se haya enamorado usted de l..., o
algo parecido.
Bueno, no... no s... Yo...
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
8 de 55 08/09/2011 11:08
Duvalier contuvo una imprecacin. Seal el telfono.
Permtame hacer una llamada.
Ella asinti. Duvalier marc un nmero, y luego estuvo conversando unos minutos en alemn, mientras
Amalia le contemplaba con los ojos muy abiertos. Colg, y mir ya ms amablemente a la venezolana.
Arreglaremos eso. Ahora; madame, llame para que bajen su equipaje: el Mercedes llegar dentro de
unos minutos.
Y... y ese hombre?
Nosotros nos ocuparemos de l.
No quisiera... que le ocurriese nada malo, monsieur. Es ms, me... me gustara hablar con l para saber...
Ya veremos. Hasta luego, madame.
Jean Duvalier abandon la suite, y Amalia mir de nuevo por la ventana. All segua l, plantado como un
roble, con todo descar...
* * *
Un poco despus de las once, ngel Toms vio salir del hotel a Amalia Lucientes, en pos de los botones
que cargaron su equipaje en un magnifico Mercedes. Ni un solo msculo se alter en el tostado y viril
rostro de ngel Toms, ni siquiera cuando dentro del coche vislumbr al hombre que la tarde anterior se
haba entrevistado con Amalia en el hotel George V, aquel sujeto alto, elegante, de aspecto aristocrtico,
mundano. El Mercedes parti, tras acoger en su interior a Amalia Lucientes. Para entonces, ngel Toms
haba requerido ya los servicios de un taxi, a cuyo conductor seal el Mercedes, sin decir palabra. El
taxista mir el Mercedes, mir a ngel, encogi los hombros, y parti en pos del lujoso automvil.
Tardaron casi media hora en llegar al aeropuerto de Orly. ngel pag al taxista, se ape, y camin en pos
de Amalia y Duvalier hacia el edificio del aeropuerto. Los vio nada ms entrar en el vestbulo. Se volvi, y
vio al chfer del Mercedes alejarse con ste. Cuando volvi a mirar a Amalia y al otro, ambos caminaban
hacia las oficinas de la Air France.
ngel Toms slo dio un paso en aquella direccin. Un sujeto alto, ancho de hombros, de cejas espesas y
mandbula enorme se plant ante l, y dijo:
Amigo, est usted en un grave problema: dos amigos mos le estn apuntando con sus armas. Me
comprende?
S murmur ngel, en francs. Le comprendo muy bien.
De acuerdo. Ahora, vamos a ir los dos a los servicios. Y tenga mucho cuidado con lo que hace.
ngel asinti. El otro seal con su tremenda barbilla, y echaron a andar. Al poco entraban en los
servicios, ngel Toms delante del otro. Cuando se volvi a mirarlo, otros dos hombres entraban,
mirndole fijamente, las manos derechas en sus bolsillos de la chaqueta.
Va usted armado? pregunt el primero.
No.
Pngase de cara a ese lavabo, y apoye las manos en el espejo, los pies un poco retrasados. Usted
comprende, verdad?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
9 de 55 08/09/2011 11:08
ngel sinti, y se coloc en la postura indicada. Desde atrs, el hombre le cache rpidamente.
De acuerdo, no lleva nada. Vulvase.
ngel se volvi. Por el espejo haba estado mirando a los otros dos, que no le perdan de vista ni un
instante. Mir directamente al que diriga el terceto.
Cmo se llama usted? pregunt ste.
ngel Toms.
Muy bien, amigo Toms: qu es usted, qu pretende siguiendo a la seorita Lucientes?
ngel apret los labios. El otro sonri divertido.
No sea tonto dijo. Podemos matarlo y dejarlo sentado en un retrete hasta que huela tan mal que
alguien comprenda que ah dentro hay algo ms que excrementos. No estamos bromeando. Veamos: es
usted venezolano, como la seorita Lucientes?
S.
Tiene aqu su pasaporte?
S.
Bueno, djeme verlo.
ngel lo sac de un bolsillo interior de la chaqueta, y se lo entreg al hombre, que lo abri en el acto.
ngel Toms, nacido en Caracas en mil novecientos tantos..., de profesin ingeniero.
Ingeniero, eh? lo mir el otro. Qu clase de ingeniero?
Trabajo en la industria petrolfera.
Ya, claro. Bueno, escuche, tenemos instrucciones de tratarlo a usted con guante blanco, pero siempre y
cuando se muestre razonable. Quiz sea usted ingeniero, pero est siguiendo a la seorita Lucientes. La
estuvo vigilando en Nueva York, luego en Londres y luego en Pars. Ella le vio. Dganos qu pretende
usted y tengamos la fiesta en paz. Dispone slo de cinco segundos para empezar a hablar.
ngel mir a los otros dos sujetos. Solt un gruido:
Se me encarg que la vigilara.
De acuerdo. Quin?
El gobierno.
El Gob...? El gobierno de Venezuela?
S.
Por qu?
Estamos realizando una campaa especial para detectar a las personas que sacan grandes cantidades de
divisas del pas. Sabemos que muchos dlares son depositados en bancos brasileos, norteamericanos y
suizos. Amalia Lucientes, segn nuestras indagaciones, podra ser una de esas personas, y me fue asignada
a m.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
10 de 55 08/09/2011 11:08
Oiga, pues es usted un ingeniero muy raro, no?
Soy agente del Gobierno mascull ngel Toms.
Un agente cono esos del Fisco norteamericano?
Ms o menos, s.
Ya. Caray. Bueno, y qu ha descubierto sobre la seorita Lucientes?
Hasta ahora, nada. Pero tal vez lo haga si ella va a Suiza.
Los tres hombres contemplaban entre incrdulos y divertidos a ngel Toms, que no era de los que
parecan inmutarse fcilmente. Es ms, tena una desfachatez prodigiosa.
Conque a Suiza... Bueno, quedaros con l, yo vuelvo en seguida. Esto va a matar de risa a Jean. Y a ver
qu decide.
El hombre sali de los servicios. En aquel momento entraban dos individuos, conversando. Uno de ellos se
puso a orinar, y el otro a lavarse las manos. El primero acudi tambin a lavarse las manos tras su funcin
fisiolgica. Ambos miraron un instante a ngel Toms, que permaneca inmvil ante uno de los lavabos, y
luego a los otros dos, que parecan distrados. No concedieron ms atencin al asunto. Terminaron de
lavarse las manos y abandonaron los servicios, conversando de nuevo.
Si vuelve a entrar alguien dijo uno de los vigilantes no se quede quieto, haga algo. Mee, o lvese
las manos.
ngel asinti, se volvi, y comenz a caminar hacia los urinarios. Slo dio dos pasos, porque de pronto
gir hacia su derecha, y lanz un escalofriante patadn con la izquierda que acert al ms cercano de los
sujetos entre las ingles. El hombre lanz un bramido, y salt, encogido, cayendo de cara al suelo, donde
qued inmvil.
Pero ngel Toms no se haba quedado inmvil, sino que haba saltado hacia el otro, que haba respingado
fuertemente y comenzado a alzar la mano dentro del bolsillo, para colocar horizontalmente la pistola... El
puetazo en la barbilla le alcanz como un relmpago que llen de luces su cabeza. Luces que se
apagaron en el acto, dejndolo sumido en la oscuridad total. Choc de espaldas contra una pared, ya sin
sentido, y se derrumb como un saco.
En menos de quince segundos ngel Toms haba arrastrado a los dos sujetos al interior de uno de los
compartimentos, donde los dej sentados en el suelo, al fondo, uno a cada lado de la taza del inodoro. Les
quit las pistolas, se subi al inodoro, y las tir dentro de la cisterna. Luego, tranquilamente, sali del
compartimento.
Tres minutos ms tarde regres el director del tro, que entr resueltamente en los servicios..., y que
resping cuando, saliendo de junto a la puerta, ngel Toms lo agarr por la ropa del cuello con una mano
y clav el ndice de la otra en su espalda.
Amigo dijo Angel, est usted en un grave problema. Le voy a meter una bala en la columna
vertebral si se pone tonto. Me comprende?
La mirada del hombre busc ansiosamente la presencia de sus dos amigos, y tras el fracaso qued quieta.
Asinti con la cabeza.
Bueno dijo ngel, ahora saque su arma, despacio, sujetndola con los dedos, y psemela por
encima de su hombro derecho. Del derecho, no del izquierdo. Comprende?
El hombre obedeci. ngel Toms se hizo con la pistola utilizando la mano que haba asido por la ropa al
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
11 de 55 08/09/2011 11:08
otro, y, sin ms, le golpe en lo alto de la cabeza. El sujeto vio las estrellas, y, como sus compaeros, acto
seguido se sumergi en la oscuridad total. ngel lo agarr de nuevo por la ropa del cuello, lo llev al
mismo compartimento donde estaban los otros dos, y lo tir dentro de cualquier manera. Cerr, se guard
la pistola, y sali de los servicios.
No vio a Amalia en el vestbulo, pero s la vio, segundos despus, de nuevo dentro del Mercedes, que
esperaba ante el edificio. Sali por una puerta alejada, se acerc al Mercedes por detrs, abri la
portezuela derecha, y se meti dentro, en el asiento trasero, junto a Amalia Lucientes, que resping
fuertemente al verlo. Al otro lado de Amalia, Jean Duvalier se qued mirando a ngel Toms como si ste
fuese un fantasma. ngel sac la pistola, la sostuvo sobre su regazo, y sonri.
Hola, qu tal? salud amablemente. Soy ngel Toms, agente del Gobierno venezolano. Usted es
Amalia Lucientes.
S... S, yo... yo soy:... Amalia Lucientes, s...
Pues queda usted detenida en nombre de nuestro Gobierno. Y ahora, salgamos de aqu, para
presentarnos a la polica francesa y que sta colabore como corresponde en su repatriacin.
CAPTULO III
El chfer del Mercedes se haba vuelto, y contemplaba a ngel con un gesto de estupefaccin slo
superado por el de Amalia, y quiz por el de Jean Duvalier.
Pero... qu est usted diciendo! exclam por fin Amalia. No puede detenerme!
Ah, no?
Claro que no! Yo no he hecho nada, ni estoy traficando con divisas, ni nada de eso!
Tal vez no est sacando dinero de Venezuela gru ngel, pero s est en complicidad con unos
sujetos que iban a matarme en unos urinarios, de modo que...
Oiga usted, seor Toms dijo hoscamente Duvalier, est metiendo la pata hasta el cogote, entrese
bien. Nadie iba a matarle a usted. Todo lo que tenan que hacer mis amigos era darle un par de golpes y
dejarlo en los servicios, mientras nosotros nos bamos a Pars. Y ello porque usted est molestando
injustificadamente a la seorita Lucientes.
Injustificadamente? exclam Toms. Bueno, esto s que...!
Usted no sabe lo que dice! asegur Amalia. Es cierto que tengo algo de dinero fuera de Venezuela,
pero slo para atender gastos imprevistos cuando viajo. Y eso lo hace todo el mundo que puede! Por lo
dems, claro que no iban a matarle, qu locura!
ngel Toms frunci el ceo.
Cunto, dinero..., qu poco dinero tiene usted fuera del pas?
Unos miles de dlares, nada que valga la pena. Dios mo, me ha estado siguiendo por medio mundo
para eso!
No la iba a seguir por su cara bonita gru ngel.
Amalia enrojeci intensamente. Duvalier seal la pistola que ngel sostena en su regazo.
Mire, ser mejor que guarde eso, no sea que alguien la vea y nos compliquemos todos la vida. Y en
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
12 de 55 08/09/2011 11:08
cuanto a lo de entregarnos a la polica, all usted si quiere hacer el ridculo y poner en la misma situacin
a su Gobierno. Aqu nadie trafica con nada, ni tiene nada que ocultar: era usted quien estaba molestando a
la seorita Lucientes, quiere entenderlo?
Ustedes estn tramando algo insisti Toms.
Quiere saber lo que estamos tramando? sonri Duvalier. Pues se va a enterar en seguida. Pierre,
psale el peridico con la pgina abierta por el anuncio.
Me gustara saber gru el chfer qu ha pasado con Andr, Luther y Van Berg.
Sus amigos? dijo ngel. Les di su merecido y los met en un compartimento de los servicios.
Su merecido dijo Pierre, volvindose con el peridico. Usted slito?
Si quiere empiezo con usted dijo ngel.
Lo que ha de hacer es leer ese anuncio dijo nerviossima Amalia. Dios mo, qu situacin tan
estpida!
ngel le dirigi una hosca mirada, tom el peridico con la mano izquierda, y lo coloc cubriendo la
pistola, que en ningn momento haba dejado de empuar. Ley rpidamente el anuncio, parpade, y
volvi a leerlo, ms despacio. Luego, atnito, mir a Amalia.
Y esto qu significa? exclam.
Significa que he sido invitada a pasar unos das en el palacio de Su Majestad Luis XXV, para vivir como
una reina.
Pretende tomarme el pelo? No existe tal Luis XXV! Adems, de dnde es rey ese Luis?
Precisamente eso quera preguntarle yo a monsieur Duvalier esta maana parpade confusa
Amalia, ya que anoche, finalmente, me olvid.
Bueno, pues pregnteselo. Vamos, pregunte.
Amalia volvi la cabeza hacia Duvalier, que farfull:
Jams he conocido a nadie tan impertinente como este hombre, seorita Lucientes, pero supongo que
tengo que contestar por deferencia a usted: Luis XXV es el monarca de Royaume D'Azur.
Reino de Azur?.exclam ngel. Jams o mencionar ese reino! Lo nico que me suena con ese
nombre es la Costa Azul, o como dicen los franceses, la Ctte d'Azur. Tiene algo que ver una cosa con
otra?
El Reino d'Azur est en la Costa Azul replic Duvalier.
ngel frunci el ceo, y mir a Duvalier con evidente irritacin.
Que yo sepa desliz hoscamente, en la Costa Azul slo est el Principado de Mnaco. Y oiga esto,
monsieur Duvalier: no soy ningn patn, de modo que si se hubiera producido algn acontecimiento como
la creacin de un nuevo reino estara al corriente. En mi opinin, usted le est tomando el pelo a esta tonta
de capirote.
Oiga usted...! se sofoc de nuevo Amalia.
No es usted tonta? cort ngel. Pues dgame qu es! O quiz el tonto sea yo, por no haber odo
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
13 de 55 08/09/2011 11:08
mencionar nunca hasta ahora el Reino d'Azur. Bien: cul de los dos es el tonto?
Escuche, seor Toms, esta conversacin se est complicando de un modo absurdo dijo Duvalier.
Usted puede creer lo que quiera, pero la seorita Lucientes est invitada al Reino d'Azur, y nadie tiene
derecho a impedirle que lo visite. De nuevo le digo que est usted molestando, as que haga el favor de
salir de este coche y dejarnos en paz. Tenemos que tomar el avin.
Para ir al Reino d'Azur?
Evidentemente.
Bueno, pues yo tambin voy. Me gustara visitar, ese... ese reino!
El chfer, que estaba vuelto hacia el asiento de atrs, lanz una exclamacin de rabia.
Jean, deje que me encargue de este...!
No! suplic Amalia. No quiero que le ocurra nada malo!
Oiga, Miss Universo la mir torvamente ngel, no necesito que nadie me proteja. Ya s cuidarme
slito. Y adems, quien tiene la pistola soy yo, no ese mastodonte con gorra.
Puede que yo sea un mastodonte gru Pierre, pero usted es nada menos que un idiota integral. Ya
ahora, salga de este coche o...
Espera, Pierre dijo Duvalier. Estoy pensando que el seor Toms es un hombre tan terco que
podra complicarnos mucho la vida a todos, a menos que quede complacido. Creo que la mejor solucin a
todo esto ser que nos acompae a Royaume d'Azur...
Oh, s! exclam Amalia. S, que nos acompae!
En calidad de qu? pregunt, sarcstico, Pierre. Porque no creo que l tenga cincuenta mil
dlares para gastarse lindamente.
Bueno, podra..., podra venir como acompaante mo.
Es una buena idea sonri Duvalier. El seor Toms podra venir a Royaume d'Azur como paje de
madame. Esto le dara categora a ella..., que por otra parte parece desear la compaa de su compatriota.
Me equivoco, madame?
No murmur Amalia, bajando la mirada. No se equivoca, monsieur.
No tengo la menor intencin de ser paje de nadie buf ngel.
Bueno, monsieur dijo amablemente Duvalier, o acepta usted nuestras condiciones o mucho me
temo que aceptaremos cuantas complicaciones quiera usted buscarnos aqu, tras las cuales, no tenga la
menor duda de que se quedar sin visitar Royaume d'Azur.
ngel Toms frunci de nuevo el ceo, y qued pensativo. Pierre, que miraba hacia atrs, divis en aquel
momento a los tres amigos de ngel, que salan dando trompicones y con cara de mala uva del edificio,
y se lanzaban en tromba hacia el Mercedes. Con un gesto, advirti a Duvalier, que vio a sus tres hombres
y se apresur a salir del coche y acercarse a ellos, cortndoles el paso.
Quietos ah, cretinos mascull. Ya habis hecho las cosas suficientemente mal.
Ese cochino nos enga cuando...! empez Van Berg.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
14 de 55 08/09/2011 11:08
Ese cretino no debi tener la menor oportunidad de engaaros.cort secamente Duvalier. Pero ya
hablaremos de esto. Ahora id a recoger a los otros tres invitados y llevadlos al avin.
Pero ese sujeto...!
Ese sujeto acaba de ser invitado a Royaume d'Azur cort de nuevo Duvalier. Lo vamos a llevar a
palacio con nosotros.
Quiere decir que nos interesa como rey? se pasm Andr.
Nos interesa qu no se qued por aqu buscndonos complicaciones. De modo que lo mejor es
llevrnoslo. Y una vez all ya nos ocupremos debidamente del seor Toms.
Los tres hombres comprendieron por fin, y sonrieron.
Jean pidi; Luther, dejar que nosotros nos encarguemos de darle su merecido? Nos gustar
mucho hacerlo. Pero antes nos vamos a divertir con l como un gato con un ratn!
Tres gatos con un ratn-ri Van Berg.
Hasta ahora desliz suavemente Duvalier, la cosa ha sido al revs, esto es, que l ha sido el gato
jugando con tres ratoncitos. Pero est bien, ya hemos perdido demasiado tiempo en tonteras. Id a buscar
a los otros. Partiremos inmediatamente hacia palacio.
Regres al Mercedes, donde se encontr con Amalia y ngel discutiendo acaloradamente en espaol, bajo
la atnita mirada de Pierre, que no entenda nada de nada. ngel dej de discutir en cuanto Duvalier entr
en el coche, y lo mir torvamente.
Bueno, y qu tendra que hacer si fuese paje de esta belleza? refunfu.
Es muy sencillo sonri Duvalier: estar a su servicio y tratarle como a una reina.
Qu quiere decir estar a su servicio?
Eso lo decidir ella casi ri Duvalier. Mire, seor Toms, tome usted su propia decisin de una vez.
Viene o no viene?
Est bien gru ngel: voy.
En marcha, Pierre orden Duvalier.
Poco despus, el Mercedes se detena cerca de un avin privado, pintado de azul y blanco, capaz para no
menos de treinta pasajeros, y que ngel se qued mirando con cierta expectacin. Un poco ms cerca que
ellos haba tres hombres que abordaban el aparato utilizando la escalerilla plegable de ste. Detrs de ellos
suban Van Berg, Andr y Luther. El coche que haba llevado all a los otros tres se alej.
Duvalier se ape por un lado, y ngel por el otro. Estuvo unos segundos mirando con insistencia hacia el
avin, y luego mir hacia el interior del coche. Se sorprendi al ver que Amalia estaba todava dentro... y
tendiendo la mano hacia el exterior. Mascullando algo, ngel tom la mano femenina, y ayud a Amalia a
salir del coche.
Oiga, es muy fcil salir de un coche, sabe? Si para eso me necesita estamos listos.
Bueno, usted es mi paje, no? sonri luminosamente Amalia.
ngel se qued mirando un instante los bonitos labios sonrosados, pero era inevitable ver los dientes, as
que desvi la mirada hacia los oscuros ojos de la venezolana, que para su asombro, eran un espectculo
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
15 de 55 08/09/2011 11:08
mucho ms soportable. Hizo un gesto como diciendo que era una lstima que aquellos ojos estuvieran en
aquel rostro, y ech a andar hacia el avin.
ngel llam ella.
Se volvi.
Qu hay? gru. Qu pasa ahora?
Su brazo, ngel.
ngel Toms pareci a punto de explotar. Luego, simplemente, tendi su brazo a la venezolana, que se
tom de l para caminar hacia el avin. El Mercedes se alej, con Pierre al volante. Duvalier subi la
escalerilla en pos de Amalia y ngel, los alcanz en la plataforma de recibo, y seal hacia proa.
Venga madame pidi; le presentar a los dems invitados que van a viajar con nosotros.
Una linda azafata, que pareci dejar turulato a ngel, estaba junto a la puerta de acceso a la seccin de
pasajeros de proa. Su uniforme; era azul y blanco, y en una de las solapas llevaba el anagrama RdA
bordado en oro, con una corona encima. Alta, esbelta, rubia, de ojos deliciosamente azules... ngel
tropez al pasar junto a ella mirndola, y la muchacha sonri, mostrando una dentadura perfecta,
blanqusima.
Tenga cuidado, monsieur dijo amablemente.
Tendr cuidado asegur ngel. Cmo se llama usted?
Brigitte, monsieur. A su servicio.
Oh, s? Bueno, pues...
Angel! llam Amalia.
Hasta luego le gui un ojo ngel a la azafata, acudiendo rpidamente en pos de Amalia. Qu
pasa ahora?
Haga l favor de comportarse correctamente! No me gusta que se dedique a tontear!
ngel Toms entorn los prpados, y no dijo nada. Duvalier tom cortsmente del brazo a Amalia,
llevndola hacia donde los tres pasajeros esperaban de pie. Amalia lanz una ltima mirada de reproche a
ngel, y se encar con los tres sujetos, que eran los que la noche anterior haban concretado su viaje a
Reino d'Azur con Duvalier.
Los seores Raymond Favre, Vallance Cornell y Franz Rundstein, invitados de Royaume d'Azur, como
usted. Caballeros, les presento a la seorita Amalia Lucientes, una invitada de excepcin en Royaume
d'Azur.
Haba hablado en ingls, lo que no represent problema para nadie. Los tres hombres saludaron
amablemente a Amalia, mirndola entre curiosos y evidentemente decepcionados por su carencia de
belleza.
Favre coment:
No saba que tambin se admitieran mujeres, monsieur Duvalier.
Por qu no? sonri Duvalier. De momento, como ya he dicho, la seorita Lucientes es una
invitada de excepcin, pero realmente no tiene por qu ser as. Como ella bien dijo, donde haya reyes
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
16 de 55 08/09/2011 11:08
debe y puede haber reinas.
Muy acertado asinti el alemn Rundstein. Indudablemente, muy acertado.
En efecto parpade Favre.
Y el caballero? pregunt el britnico Cornell.
Es mi paje dijo Amalia, sonriendo.
Los tres se quedaron mirndola estupefactos. ngel solt un bufido. Duvalier ri quedamente,
volvindose hacia la puerta por la que haban entrado, desde la cual la rubia azafata Brigitte le haca
seas.
El avin ha sido cerrado dijo Duvalier. Con su permiso ir a dar la orden para despegar.
Se dirigi hacia la cabina de mandos, seguido por Brigitte, que mir con divertida sonrisa a ngel al pasar
por su lado. Amalia mir torvamente a la muchacha, tir de una mano a ngel, lo hizo sentarse en un
asiento junto a una ventanilla, y ella ocup el asiento que daba al pasillo. Duvalier y la azafata
desaparecieron en la cabina. Salieron apenas dos minutos ms tarde, y la rubia Brigitte pidi a los seores
pasajeros que se colocaran los cinturones.
Un minuto ms tarde estaban en el aire. Primero, volaron hacia el Nordoeste, pero en seguida el avin fue
describiendo un gran arco que finalmente enderez, tomando decididamente el rumbo Sur.
Llegaremos a Niza en un par de horas dijo Duvalier. Espero que el viaje les resulte sumamente
agradable a todos ustedes. Cualquier cosa que deseen, por favor, solictenlas a Brigitte o a m
directamente. Muchas gracias.
Son las doce dijo ngel. No vamos a almorzar?
En breve, monsieur asegur Brigitte. Tenemos preparado un men exquisito, pero pueden pedir
cualquier otra cosa de la carta de vuelo.
Por m est bien el men, sea el que sea encogi los hombros ngel. No soy demasiado exigente
cuando vuelo. El caso es comer. Dnde estn los lavabos?
Si me acomp...
Haga el favor de quedarse quieto aqu! exclam Amalia, irritada. Y djese de tonteras con la
azafata!
Tonteras? Tengo que ir al lavabo!
Ya estuvo en el del aeropuerto!
Oiga la mir aviesamente ngel: tambin va a decirme cundo puedo orinar y otras cosas por el
estilo?
Qudese quieto aqu! Yo le dir cundo iremos a los lavabos... los dos juntos!
Esta s que es buena sonri ngel de pronto; nunca he visto a una mujer en esas funciones. Ser
interesante.
No sea grosero! Y qudese quieto aqu!
Escuche, encanto, puede que sea su paje, pero no soy su perrito.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
17 de 55 08/09/2011 11:08
Ya veremos eso!
ngel Toms solt una palabrota en espaol que al parecer slo Amalia entendi, y que la hizo enrojecer
intensamente una vez ms. Brigitte se haba apresurado a retirarse de escena, huyendo de la posibilidad de
convertirse en motivo de discordia. ngel Toms qued sombro y furioso. En los asientos del otro lado
del avin, el francs Favre coment, inclinndose hacia el alemn Rundstein:
No quisiera estar en el pellejo de ese hombre.
Por qu?
Sacre! Est bien claro, no? Ella lo quiere acaparar completamente, y, amigo mo, cuando una mujer
acapara as a un hombre, es cosa de temer. Lo meter en su cama esta misma noche, ya ver.
Pobrecillo.
Raymond Favre qued pensativo unos segundos antes de mover la cabeza con gesto dubitativo.
Bueno, todo es cuestin de apagar la luz susurr. Cierto que la dama es fea, salvo quiz los ojos,
pero por lo dems... Se ha fijado usted qu cuerpo tiene?
No me han quedado ganas, despus de verle la cara.
Pues fjese, amigo mo, fjese. Cosa fina, se lo digo yo! Es una lstima la cara, s... En fin, nadie lo tiene
todo en la vida, segn dicen. Pero si slo nos fijsemos en el cuerpo de la seorita Lucientes...
Cosa fina, no? sonri el alemn.
Finsima! Bueno, espero que el apuesto paje tenga el buen sentido de apagar la luz esta noche, y
entonces seguro que lo pasar divinamente.
A menos que adems de fea, la dama sea frgida.
Raymond Favre volvi sus ojos hacia los de Amalia, que miraba hoscamente al frente. Movi de nuevo la
cabeza.
De frgida nada... Ni pensar en eso, amigo mo! Yo ms bien dira que es todo lo contrario, me
comprende usted? Un volcn.
Pues ese pobre hombre se va a quemar esta noche, segn usted.
Le digo la verdad, amigo mo? Con las luces apagadas hasta yo quisiera quemarme en ese volcn!
Hacia las doce y media Brigitte apareci para comenzar a servir el almuerzo, dirigiendo miradas de
soslayo a ngel cuando le toc su turno: De soslayo y rapidsimas, pues Amalia no la perda de vista, y su
actitud no poda ser ms hostil, lo que nadie dej de notar. Se tranquiliz visiblemente cuando despus del
almuerzo ngel Toms se acomod en el asiento, cerr los ojos, y pareci quedarse dormido.
Y as estuvo hasta que, un poco ms tarde de las dos, Amalia le tom una mano y la sacudi suavemente.
Angel... ngel!
l abri los ojos, la mir, se enderez en el asiento, y mir alrededor, adormilado.
Qu pasa?
Estamos llegando. Vamos a aterrizar.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
18 de 55 08/09/2011 11:08
ngel asinti, y mir por la ventanilla. Vio el mar, azul, refulgente al sol de la tarde. Luego, a lo lejos, vio
Niza. El avin estaba maniobrando para enfilar las pistas del aeropuerto de Niza. Todos se haban
colocado los cinturones, y ngel lo hizo entonces.
Menos mal que pronto vamos a perder de vista a esa horrible azafata dijo Amalia.
ngel la mir, alz las cejas, esgrimi por un instante una sonrisita sardnica, y eso fue todo.
Cinco minutos ms tarde el avin se hallaba detenido en la pista que se le haba asignado desde la torre de
control. Los motores dejaron de zumbar. Jean Duvalier se quit el cinturn, y se puso en pie.
Desembarcaremos inmediatamente dijo. Espero que todos hayan tenido buen viaje hasta aqu.
Cul es la capital de Reino d'Azur? pregunt ngel.
Qu? se desconcert totalmente Duvalier.
La capital. Todo pas tiene una capital, no? Cul es la del Reino de Azul?
Interesante pregunta apoy el britnico Cornell. Cules?
Mmm... Palais dijo rpidamente Duvalier. S, Palais.
O sea, Palacio dijo ngel. En verdad chocante.
Duvalier le mir inexpresivamente. Luego, se fue hacia la cabina de mandos. Sali al poco, acompaado
de Brigitte, que fue a abrir la compuerta y colocar la escalerilla automtica. Detrs de Duvalier salieron
dos hombres, con uniforme de vuelo, azul y blanco. La gorra era azul, y en ella destacaba tambin el
anagrama RdA, en oro.
No es emocionante? susurr Amalia, inclinndose hacia ngel.
Emocionantsimo. Y usted est chiflada... O prefiere que la defina simplemente como una extica?
Prefiero lo de extica ri ella, mostrando sus dientes.
ngel desvi la mirada, y solt un gruido.
Un minuto ms tarde desembarcaban todos. Fueron recogidos por cuatro automviles, que
inmediatamente se dirigieron hacia la salida del aeropuerto. En uno de los automviles viajaban solos
Amalia y ngel, contemplados de cuando en cuando por el chfer por medio del retrovisor.
Adonde, vamos ahora? pregunt de pronto ngel.
A palacio, monsieur.
Ya.
No iban por la autopista hacia Niza, sino que salieron de ella inmediatamente y viajaron hacia el Norte. A
los pocos minutos abandonaron esta pista, desvindose hacia el Este por una carretera secundaria que
pronto se vio conduca tambin hacia el Norte, paralela a la autopista dejada antes. Llegaron a una
pequea localidad cuyo nombre divis ngel en el indicador: Gattires. Siguieron luego un par de
kilmetros ms hacia el Norte, por la carretera secundaria. Luego, abandonaron sta para enfilar otra de
tierra, ahora hacia el Oeste...
Deban ser las tres y cuarto de la tarde cuando llegaron a Royaume d'Azur.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
19 de 55 08/09/2011 11:08
CAPTULO IV
La revelacin fue repentina, cuando aparecieron las altas verjas que parecan cerrar un espeso bosque de
pinos. En un hueco entre los pinos estaba la gran doble puerta de rejas rematadas por puntas de lanzas
doradas. Tras las rejas, ngel divis dos garitas, y un soldado uniformado de azul y blanco ante ellas, fusil
con bayoneta en mano, inmviles como estatuas. Desde all, un amplio sendero parta hacia el interior del
bosque.
Los coches se detuvieron ante las puertas, y Duvalier se ape y camin hacia stas. Un joven oficial
acudi corriendo del cuerpo de guardia, y las abri, saludando acto seguido a Duvalier, que le dio unas
breves explicaciones y se volvi haciendo seas a los conductores de los cuatro automviles, que entraron
en el recinto. Los dos centinelas seguan inmviles, pero aparecieron hasta veinte soldados ms, todos
ellos armados con fusiles y bayoneta calada.
ngel estaba todava atnito. En uno de los pilones de rojo ladrillo que sostenan las puertas haba visto el
letrero de latn, mostrando en lo alto el anagrama RdA, y bajo ste las palabras Royaume d'Azur.
La guardia haba formado, y el joven oficial saludaba ahora a Jean Duvalier con el sable sobre el hombro
derecho. Un hombre de paisano se :acercaba lentamente procedente del cuerpo de guardia. ngel Toms
le prest especial atencin en cuanto estuvo lo bastante cerca para poderle ver bien los ojos... unos ojos de
un azul claro transparente, fros y quietos. El hombre era alto, musculoso, de hombros recios, y vesta muy
bien. Bajo su axila izquierda se perciba apenas el bulto de la pistola. Era un traje cortado teniendo en
cuenta esta eventualidad, pero ngel no tuvo dificultad en distinguir el leve bulto del arma.
Me gustara saber en qu casa de locos nos estamos metiendo susurr.
Amalia Lucientes pareci no orlo.
Jean Duvalier estaba pidiendo a todos que salieran de los automviles, y en cuestin de segundos todos
estuvieron junto a l. El hombre de paisano lleg ante el grupo, y salud con seca deferencia a Duvalier:
Bien regresado, seor ministro.
Gracias, Dieter. Creo que todo est en orden.
Por supuesto, seor ministro, pero ya sabe que debo examinar todos los pasaportes.
No hay inconveniente. Madame, messieurs, les presento a Dieter Strauss, el jefe de la polica secreta de
Royaume d'Azur. Voy a rogarles que le permitan cumplir la formalidad de la revisin de pasaportes.
Amalia tambin miraba con suma atencin a Dieter strauss, rubio, inmutable, con aquellos ojos tan fros...
Llevaba los cabellos peinados de modo que e adheran a su redonda cabeza como si formasen un casco
de metal dorado.
Slo le falta el monculo desliz quedamente ngel Toms.
Dieter Strauss, que estaba recogiendo los pasaportes de los otros tres invitados, alz la cabeza, mir
fijamente ngel durante unos segundos, y continu con su cometido, examinando y devolviendo
pasaportes. Amalia mir con cierta inquietud a ngel, que lo ignor. Strauss se acerc a ellos, y Amalia le
entreg su pasaporte, qu fue examinado en silencio. Por ltimo, le toc el turno a ngel Toms, a cuyo
pasaporte dedic Dieter Strauss muy especial atencin, para, finalmente, parecer defraudado. Lo
devolvi.
Todo en orden? pregunt sonriente ngel.
La transparente mirada de Strauss pareci clavarse en los oscuros ojos del venezolano.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
20 de 55 08/09/2011 11:08
Por el momento, s, monsieur. Sean todos bien venidos a Royaume d'Azur. Gracias por su amabilidad.
No le ha gustado lo del monculo, verdad? Pero no se enfade: era una broma.
Dieter Strauss; sonri como si su rostro fuese mecnico.
Monsieur dijo suavemente: yo jams me enfado. Hago lo que tengo que hacer, pero nunca me
enfado. Con permiso.
Se alej, reunindose un poco alejado con Duvalier, con el que estuvo conversando un par de minutos.
ngel Toms vea de espaldas a Duvalier, y frente a l a Strauss, cuyos labios miraba muy atentamente
mientras se movan en breves respuestas y preguntas. Amalia tambin miraba a Strauss, y cuando ste
finalmente dio la vuelta y se alej, mir a ngel, que contemplaba ahora el hermoso cielo azul por encima
de los pinos.
Bien regres Duvalier, vamos a seguir hacia palacio...
Oiga, de qu es usted ministro? pregunt ngel.
De Relaciones Exteriores le mir sonriente Duvalier. Eso era muy fcil de comprender, monsieur
Toms.
Tonto de m! exclam ngel.
Estamos de enhorabuena dijo muy satisfecho Duvalier, mirando a los invitados: hemos llegado
justamente un da en que Su Majestad da una fiesta. Por favor, volvamos a los coches.
De nuevo a los coches, que se deslizaron silenciosamente por el amplio sendero. ngel Toms iba mirando
a todos lados, y, ciertamente, divis algunas patrullas de soldados por entre los pinos. Al poco, se asom
por la ventanilla, al or un rumor, y mir el cielo: dos helicpteros pintados de azul y blanco pasaban por
encima de ellos. ngel volvi a meter la cabeza dentro del coche, y mir a Amalia.
Todo un verdadero reino dijo: ejrcito, polica secreta, y fuerzas areas. Me pregunto si tambin
tienen carros de combate, caones y, hasta quiz, armamento atmico. Ah, y un ministro de Relaciones
Exteriores.
Y un rey dijo Amalia.
S. Los franceses, evidentemente, son muy refinados. Pero me pregunto a qu llaman ellos un palacio.
Bueno, un palacio es un palacio, no?
Ya veremos.
Lo vieron unos tres minutos ms tarde, rodeado de soldados efectuando la guardia.
Y el asombro los dej mudos.
Un palacio es un palacio, cierto.
Grande, blanco, con una amplsima escalinata en el frente, con torres, y con una cpula dorada en el
centro. Un palacio. Pero sa era la primera impresin visual. Luego, si uno se fijaba bien, se daba cuenta
de que las torres y la cpula eran postizas, aditamentos colocados a una villa que, eso s, era espaciosa y
bellsima. Tambin la escalinata, de mrmol blanco, deba haber sido colocada posteriormente a la
construccin de la villa de recreo...
ngel Toms pareci a punto de decir algo, pero desisti al darse cuenta de que, utilizando el espejo
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
21 de 55 08/09/2011 11:08
retrovisor, el chfer le miraba con suma atencin. Tal vez no entenda el espaol, pero le miraba muy
atentamente. Y adems, s deba hablar espaol. Claro que s. Sin duda, desde el avin haban llamado por
radio a palacio antes de aterrizar, y all ya saban quines llegaban. As que haban dispuesto para l y
Amalia Lucientes un coche cuyo chfer deba hablar perfectamente el espaol. Incluso era posible que lo
de la revisin de pasaportes se hubiera organizado exclusivamente para examinar detenidamente el suyo,
por medio de un experto como deba ser Dieter Strauss, sin llamar la atencin.
Tras todas estas reflexiones, ngel coment:
Caramba, qu hermoso palacio! Verdad, seorita Lucientes?
Llmeme Majestad replic ella.
Y no te dara lo mismo que te llamase Bocazas? gru l, mirando de reojo hacia el retrovisor.
Y en ste vio el rostro del chfer conteniendo una risa. Bueno, si se las queran dar de listos con l...
A todo esto, la bofetada de Amalia restallaba secamente en su rostro, hacindole respingar y mirndola
sobresaltado. Ella estaba roja de nuevo.
No seas insolente! se encoleriz Amalia. A partir de ahora me llamars Majestad, y yo te llamar
a ti simplemente ngel! Y no me hagas enfadar ms, o le dir a monsieur Duvalier que te castigue!
ngel Toms haba fruncido una vez ms el ceo. Estuvo mirando fijamente a Amalia, y eso fue todo. El
coche se detuvo ante la escalinata, en la que haba ya numerosos pajes vestidos con calzones y medias
atendiendo a los primeros invitados y esperando al coche de Amalia y ngel. Este sali del automvil, lo
rode, abri la portezuela de Amalia, y le tendi la mano.
As me gusta dijo ella, saliendo orgullosamente.
Duvalier acuda hacia ellos, mirando al chfer, al que ngel vio encogiendo los hombros con una
expresin divertida en su rostro..., y que indicaba que no tena nada especialmente interesante que
informar, por supuesto.
Madame dijo Duvalier, tenemos dispuesta para usted una cmara con una habitacin anexa para
su paje. Por favor, sea tan amable de seguir a los pajes. Dentro de unos minutos pasar para comprobar
que todos ustedes se hallan adecuadamente instalados.
A qu hora es la fiesta? pregunt ngel.
Sern avisados con tiempo. Voy a ocuparme de conseguir un traje para usted, monsieur.
Ya tengo un traje se seal las ropas ngel.
Pero no de paje sonri Duvalier. Y a propsito de eso, si nos dice en qu hotel de Pars estaba
usted llamar por telfono a mis amigos de all para que recojan sus cosas y nos las enven.
Salvo una mquina de afeitar dijo ngel, no necesito ms de lo que llevo puesto. Yo mismo
recoger mis cosas cuando regrese a Pars.
Como guste. Hasta ahora, madame.
Los pajes haban sacado ya el equipaje de Amalia del maletero, y suban las escalinatas. Amalia y ngel
fueron en pos de ellos. El vestbulo era muy amplio, y del techo penda una hermosa lmpara de cristal.
Por los grandes ventanales entraba |a luz del sol. Al frente haba una escalinata de mrmol que conduca a
los aposentos de los dos pisos superiores, y a su pie dos pajes inmviles y armados con lanzas de hacha.
Cornell, Favre y Rundstein les precedan por la escalinata, conversando animadamente.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
22 de 55 08/09/2011 11:08
El aposento de Amalia estaba en el tercer y ltimo piso. Los pajes se dedicaron a distribuir rpidamente
las cosas en el gran armario de la cmara, mientras ngel iba a echar un vistazo a su habitacin anexa, en
efecto... Tanto su habitacin como la cmara de Amalia daban a la parte de atrs del palacio, y desde la
ventana ngel vio la hermosa piscina de aguas azules, y un poco ms all seis pistas de tenis. Todava ms
all, el hermoso verdor de un campo de golf se extenda hacia la linde del bosque. Un bosque que pareca
rodear densamente el palacio de Su Majestad Luis XXV, y por el cual vio patrullando ms parejas de
soldados. Y no precisamente de pocas pasadas, sino muy modernos, armados con metralletas.
Cuando ngel pas a la cmara de Amalia los pajes ya se haban marchado, y Amalia estaba mirando
hacia donde poco antes haba mirado ngel. Se volvi al orlo.
Est bien tu habitacin? se interes.
No necesito nada ms. Pero ah debera haber una doncella, no un paje. Por las habladuras, Majestad.
A las reinas no les importan las habladuras.
ngel Toms movi la cabeza.
Estamos rodeados por un cinturn de bosque que tiene no menos de trescientos metros de ancho. Y
est lleno de soldados.
Y eso qu nos importa?
A m, s, porque si quisiera huir de Su Majestad lo iba a tener muy difcil.
No es emocionante? sonri Amalia. Estamos en un palacio con un rey!
Si Su Majestad me lo permite voy a darme una vuelta por ah.
No te lo permito. Ve a prepararme el bao y vuelve aqu inmediatamente para ayudarme a desvestirme.
Y te lo advierto seriamente, ngel: como te vuelva a ver tonteando con esa Brigitte te las vas a ver
conmigo.
Preparar el bario.
El cuarto de bao era muy espacioso, de mrmol rosa. Fastuoso. ngel abri el grifo del agua caliente,
prob su temperatura, y abri un poco el de la fra. Cuando sali del cuarto de bao vio a Duvalier
conversando con Amalia, que aseguraba estar encantada de todo hasta el momento. Duvalier pareca
encantado de que ella estuviera encantada. Llevaba un paquete, que tendi a ngel.
Sus ropas de palacio, monsieur Toms.
ngel las tom, se qued mirando a Duvalier, y abri el paquete. Al ver los calzones, el blusn de color
azul y blanco y las largas medias, as como las zapatillas, mir a Amalia.
Hay una cosa segura, Majestad de Majestades dijo suavemente: antes morir que ponerme este
disfraz.
Si lo que desea es morir dijo Duvalier, riendo, tenemos una hermosa guillotina instalada en un claro
del bosque, ideal para ejecuciones. La cuchilla suele estar muy afilada.
Estupendo-dijo ngel: me servir para afeitarme, ya que observo que no me ha procurado usted nada
con esa finalidad.
Le enviar una maquinilla ri Duvalier de nuevo. Bien, tengo que atender diversos asuntos, as que
les dejo. La cena-fiesta ser a las ocho en punto.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
23 de 55 08/09/2011 11:08
Duvalier abandon la cmara, y ngel hizo lo propio, entrando en su aposento. Tir las ropas de paje a un
rincn, y se tumb en la cama. Al poco apareci Amalia en la puerta, mirndole muy enojada.
Cmo est el bao? pregunt.
Lo haba olvidado! salt de la cama ngel, y echando a correr.
Lleg al cuarto de bao justo a tiempo para cerrar los grifos cuando ya el agua estaba a punto de rebosar
la baera. Regres a la cmara de Amalia, que le contemplaba con el ceo fruncido, como imitndole.
Aydame a desvestirme orden. Y no me gusta repetir las cosas!
ngel se acerc a ella, y comenz a desvestirla, impvido, mientras Amalia permaneca inmvil.
Finalmente, la venezolana qued desnuda sobre sus zapatos de alto tacn. Su cuerpo era asombrosamente
esplndido, pero ni un solo msculo se haba alterado en el rostro de ngel Toms, que pareca ignorar la
fija mirada de ella.
Quin te has credo que eres? susurr de pronto Amalia.
ngel Toms Salazar. El bao est preparado, Majestad.
Acompame; vas a enjabonarme la espalda.
He visto un cepillo adecuado para eso, as que,..
Acompame!
A las rdenes de su Majestad.
Ella ech a andar hacia el cuarto de bao. Vista por detrs pareca una magnfica estatua, resultaba casi
tan bella de cuerpo como vista por delante. Apenas entrar en el cuarto de bao, Amalia orden:
Busca algo para recogerme el cabello.
ngel busc en vano. Por fin, se quit el cordn de un zapato, y lo utiliz para atar un gracioso moo
abundantsimo en lo alto de la cabeza de Amalia, que se contempl en el espejo.
Oh, Dios mo-susurr, odio mi cara!
A m me pasara lo mismo dijo ngel.
Ella lo mir por medio del espejo. Luego, se meti en la baera, y comenz a enjabonarse el techo y los
hombros. ngel permaneca inmutable junto a la baera, mirndola. Ella murmur:
La espalda.
El venezolano se hizo cargo del gel, ech un chorro en la espalda de Amalia y comenz a frotar,
produciendo abundante espuma. Ella cerr los ojos. Slo se oa el leve chapoteo del agua. ngel termin
su cometido, y se irgui. Amalia dej marchar una buena cantidad de agua, y procedi a enjabonarse el
resto del cuerpo. ngel miraba a todos lados, especialmente hacia los ngulos del techo. Amalia termin
de enjabonarse, llen de nuevo la baera con agua caliente, y se relaj. Estuvo as no menos de cinco
minutos, cerrados los ojos. Cuando los abri, ngel segua en el mismo sitio, inmvil, mirndola. Ella dej
marchar toda el agua, se puso en pie, y abri la ducha. El agua, ahora fra, limpi su cuerpo de todo rastro
de espuma. Al verla cerrar la ducha ngel tom una gran toalla, que por supuesto llevaba el anagrama
RdA, y se acerc a la baera. Amalia no se movi, slo lo mir, y l, tambin en silencio, procedi a
secarla. Cuando termin fue a dejar colgada la toalla.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
24 de 55 08/09/2011 11:08
Llvame al lecho dijo ella.
ngel Toms la tom en brazos, y la llev al amplio lecho del dormitorio, lleno de resplandor solar. Amalia
le orden que corriese un poco las cortinas, y todo qued en una penumbra dorada.
Cierra la puerta con llave orden Amalia.
El paje obedeci. Regres junto a la reina, y se qued mirndola a la espera de nuevas rdenes, que no
tardaron en llegar.
Ahora-susurr, desndate y hazme el amor.
Ni hablar-rechaz ngel.
Ella se sent de un salto en la cama, y seal a ngel con un dedo.
Escchame bien, ngel Toms Salazar: la primera vez que me fij en ti, cuando me espiabas en Nueva
York, casi me mataste de la impresin. No poda creer que hubiera un hombre que nada ms verlo me
gustase tantsimo. Pero all estabas, y lament perderte de vista. Luego, te volv a ver, en Londres, y
cuando se me vino a la mente la idea de que quiz eras un gigol en busca de clientas, estuve a punto
de llamarte a gritos. Y luego, otra vez te veo en Pars! Para entonces, ya no poda olvidarte, y te deseaba
tanto que me las arregl con Duvalier para que l creyera tener la buena idea de retenerte a mi lado. Y
aqu ests. No me importa que seas un gigol, o un espa, o un repugnante agente fiscal... Estoy loca por
ti, y voy a tenerte! De modo que hazme el amor o voy a organizar tal escndalo en palacio por tu culpa
que Duvalier considerar en serio la posibilidad de guillotinarte. Est claro?
Eres una puerca dijo ngel.
Quiz. Pero siempre tengo lo que quiero... Siempre. Y ahora, te quiero a ti Qu decides?
Lo que decidi ngel Toms fue muy fcil de comprender, cuando, sin ms comentarios, comenz a
desnudarse...
* * *
En un gran compartimento especial de los stanos de la villa disfrazada de palacio, Duvalier y Dieter
Strauss miraban fijamente la imagen de ngel Toms en la pantalla de televisin de la gran consola en la
que haba otras treinta y nueve pantallas, cuyos mandos atendan dos hombres sentados ante varias hileras
de mandos.
En aquel momento estaban encendidas las pantallas de las habitaciones de Vallance Cornell, Raymond
Favre y Franz Rundstein, adems de la de Amalia Lucientes. En esta pantalla estaba centrada la atencin
de todos los all presentes, de entre los cuales destacaba el hombre alto y atltico, de facciones viriles y
hermosas, y cuya cabeza era completamente calva. Deba medir cerca de metro noventa, y resultaba
impresionante. Su indumentaria consista en un negro batn de seda nicamente, en el cual, sobre el
bolsillo del pecho, se vea la corona bordada en oro. Los ojos del impresionante sujeto estaban fijos en la
pantalla donde ngel Toms terminaba de desnudarse... Unos ojos oscuros, grandes, de profunda
expresin.
Vaya sujeto el tal ngel Toms murmur de pronto Duvalier. Vestido no parece que tenga esa
musculatura. Incluso parece ms fuerte que t, Dieter.
Strauss sonri despectivamente.
Puedo partirlo en dos con una sola mano. Y eso es lo que har.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
25 de 55 08/09/2011 11:08
En su momento, tal vez dijo el impresionante calvo. Naturalmente, estis seguros de que nadie
pudo seguir nuestro avin.
Claro que no dijo Duvalier, sin dejar de mirar la pantalla. Y menos todava pudieron seguirnos en
coche desde el aeropuerto.
En ese caso, dejaremos que Dieter se desfogue con el britnico el calvo seal la pantalla en la que
se vea a Vallance Cornell en su aposento. No me gusta que un agente ingls se haya metido en esto.
Qu hay de los otros dos nuevos?
Raymond Favre me parece un pobre hombre inform Duvalier. Tiene mucho dinero, es cierto,
pero no creo que nos interese: carece de personalidad para ser rey. El que quiz resulte aprovechable es
Franz Rundstein..., aunque la Repblica Federal no es precisamente un bocado fcil.
Estudiaremos a fondo a Rundstein asinti el calvo; volvi a mirar la pantalla de Amalia. Ya la
seorita Lucientes, que si es lo que dice ser. No es cierto, Dieter?
As es, Luis. Cuando anoche me llam Duvalier desde Pars me puse a trabajar en seguida, y supe que
Amalia Lucientes, la rica petrolera venezolana, haca algunas semanas que haba salido de su pas hacia
Estados Unidos, y que pensaba proseguir su viaje por Europa y Asia.
Bien... Bien.
Se quedaron en silencio los tres, fija la mirada en la pantalla. El atltico ngel Toms estaba ya tendido en
el lecho junto a Amalia Lucientes, que se abrazaba a l y le besaba. Ella misma se puso un brazo de l
alrededor de su cintura, y se apret ms contra el cuerpo masculino. Su voz son queda en el stano de
vigilancia electrnica:
Acariciante... ngel, acaricame... Y bsame en la boca!
Jean Dutreval movi compasivamente la cabeza, mientras Dieter sonrea sardnicamente. Luis XXV
simplemente miraba. Presenciaron el abrazo, el beso de ngel Toms a Amalia Lucientes, las caricias de
sus manos en todo el cuerpo... Ella apart la boca, y suspir:
Hzmelo...
Instantes ms tarde resonaba en el stano el gemido de inicial placer de Amalia Lucientes.
Vaya una hembra dijo Duvalier.
Me interesa dijo el calvo. Es fea, pero tiene un cuerpo hermoso. Y sobre todo, cuando quiere una
cosa no repara en medios para conseguirla. Esa es la clase de gente que necesitamos. Oportunamente
hablar con ella para proponerle que sea reina en Venezuela. Bien, apagad esa pantalla.
Ahora? exclam Dieter. Pero ella est a punto de...!
Apagad.
Por supuesto, Luis.
Y dejadla tranquila. Que disfrute cuanto quiera, que se tire a ese sujeto las veces que quiera... Quiero
que est muy satisfecha de su estancia aqu, que empiece a valorar, las conveniencias no slo de ser rica,
lo que no le habra facilitado forzosamente un hombre como se, sino de ser reina, que s le conferir
poder para tener a ese hombre y a todos los que pueda desear. Estar en mis aposentos.
Sali de la estancia al pasillo, por el que camin apenas media docena de pasos, hasta el hueco de la
pequea cabina-ascensor que conduca directamente a sus aposentos, La cabina ascendi silenciosamente,
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
26 de 55 08/09/2011 11:08
y se detuvo en el saln. Luis XXV sali, fue a sentarse en un suntuoso silln, y encendi un cigarrillo,
quedando pensativo.
Pero no caba dudarlo: las personas que a l le interesaban tenan que ser como Amalia Lucientes.
CAPTULO V
El chambeln apareci en la amplia puerta del gran saln, golpe el suelo con la vara, y anuncio
solemnemente:
Su Majestad Luis XXV!
Haba cesado todo rumor en el saln, y todas las miradas estaban fijas en el lugar de la real aparicin.
Amalia Lucientes, que haba estado conversando con sus tres compaeros de viaje a Reino d'Azur, miraba
muy atentamente al regio personaje, cuya fastuosidad estaba fuera de toda duda. Llevaba medias blancas,
calzones azules, y casaca blanca. Tambin la gran peluca de amplios y numerosos rizos era blanca. En la
mano derecha, Luis XXV sostena unos impertinentes, que se coloc elegantemente ante los ojos para
lanzar un vistazo circular por el saln.
Cielos murmur Amalia, qu hombre tan interesante!
Vallance Cornell sonri irnicamente. Luis XXV caminaba ahora despaciosamente por entre las filas que
se haban formado en el centro del saln, saludando a los personajes que le reciban con torpes
inclinaciones de cabeza. Haba mujeres, por supuesto, que hacan una absurda reverencia. Mujeres
esplndidas, jvenes, bellsimas.
Desde haca quince minutos Amalia y los dems invitados de Su Majestad esperaban en el saln, y en ese
tiempo la venezolana crea haber captado ya de qu iba la diversin: hombres muy ricos que pagaban
cincuenta mil dlares como anticipo, y ms adelante sin duda otra buena cantidad, para estar en aquel
lugar divirtindose de modo diferente a como lo haban estado haciendo entonces en sus aburridas vidas,
embobndose con un ambiente palaciego de pelcula made in Hollywood. Haba criados con librea y
peluca, una orquestina que haba estado tocando minuetos, y joyas de pega que las damas lucan en sus
amplios escotes.
Era todo tan decididamente absurdo que sobrepasaba lo ridculo para alcanzar la categora de
desconcertante. Y decepcionante, porque Amalia no poda alcanzar a imaginar qu cosa extraa poda
estar sucediendo en aquel palacio de un reino que no exista...
Jean Duvalier, que caminaba detrs y a la derecha de Luis XXV, se adelant un poco cuando Su Majestad
estuvo cerca de Amalia, Cornell, Favre y Rundstein. Sus gestos eran ampulosos, increbles.
Majestad, permtame presentarle a nuestros nuevos invitados: el seor Vallance Cornell, el seor
Raymond Favre, el seor Franz Rundstein, y la seorita Amalia Lucientes.
Luis XXV haba ido moviendo apenas la cabeza a cada presentacin, y cumplidas stas, mir
amablemente a Cornell y pregunt:
Cmo est Elizabeth, seor Cornell? Tal vez la ha visto usted ltimamente?
A quin? se desconcert el britnico.
A Elizabeth, naturalmente.
Su Majestad se apresur a aclarar Duvalier se est refiriendo, naturalmente, a la Reina de
Inglaterra.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
27 de 55 08/09/2011 11:08
Ah se pasm Cornell. Pues no. Lo siento, pero... Bueno, a decir verdad nunca he estado cerca de
Su Majestad. Pero creo que por fortuna se encuentra perfectamente.
Lo celebro casi sonri Luis XXV, y desvi su mirada hacia Favre. Monsieur, fue una desgracia lo
que ocurri en Francia, pero tal vez en breve podamos ponerle remedio. Se puede admitir que una nacin
est regentada con ms o menos poderes por un presidente, pero es intolerable que no exista un rey, no
est de acuerdo?
S, s asinti Favre. Por supuesto, Majestad.
En cuanto a usted, herr Rundstein lo mir Luis XXV, podra decir lo mismo, pero creo que por el
momento Alemania vera con mejores ojos los esfuerzos dedicados a su reunificacin que a reinstaurar
una vieja monarqua.
Sin la menor duda, Majestad asinti muy seriamente Rundstein. No obstante, soy de la opinin de
que los tiempos de esplendor slo se consiguen cuando una nacin dispone de realeza.
Interesante... e inteligente observacin, herr Rundstein. En un momento ms adecuado me gustara
sostener una conversacin privada con usted. Mi buen Duvalier se encargar de concertar la cita.
Me siento muy honrado, Majestad.
Luis XXV se detuvo ahora frente a Amalia, cuya inexpresividad era total mientras miraba los oscuros ojos
del monarca. A su vez, ste mir con detenida atencin los tambin oscuros ojos de la venezolana.
Seorita Lucientes, tengo informes altamente satisfactorios sobre usted. Al parecer no la asustara a
usted ser reina.
Debera asustarme, Majestad? inquiri dulcemente Amalia.
Puedo asegurarle que no es fcil ser reina.
Estoy convencida de ello. Sin embargo, observo que hay en palacio muchas damas, y yo crea que sera
la nica. Supongo que entend mal a monsieur Duvalier cuando dijo que no estaba previsto la presencia de
mujeres en palacio.
Mi buen Duvalier se refera, claro est, a mujeres dignas de ser consideradas como reinas. Las que
usted ve son... cmo lo dira yo?...
Damas de compaa, Majestad? sugiri Amalia.
Su Majestad Luis XXV se permiti una sonrisa, mientras por sus ojos pasaba un destello de renovado
inters.
Podramos decirlo as, en efecto. Como usted comprender, un lugar sin damas no puede resultar del
todo agradable para unos caballeros que desean ser tratados como reyes. Pero, volviendo al principio de
esta agradable conversacin, tengo informes de que su personalidad no es... vulgar. Esto aparte, y
considerando su generosa aportacin inicial, la encaminan a usted firmemente hacia un... efmero, pero
delicioso reinado. Me encantar observarla tras la coronacin.
Voy a ser coronada reina?
Naturalmente. Y me complacera sobremanera que una vez ensalzada a la categora de reina ocupase
un asiento a mi lado.
Acepto emocionada tan gran amor, Majestad.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
28 de 55 08/09/2011 11:08
Dentro de poco sonri de nuevo Luis XXV podr usted llamarme simplemente. Luis., Est todo
preparado, mi buen Jean?
Por supuesto, Majestad.
Bien. Procedamos, entonces.
Luis XXV salud con real gesto y se dirigi hacia el fondo del saln, donde estaba su trono. Se sent en
ste, mir a Duvalier, y ste hizo una sea que fue interpretada por los heraldos de palacio, colocados
junto a las paredes. Todos a una alzaron sus largas trompetas, y emitieron un tono prolongado y
cambiante. Cerca de Duvalier aparecieron cuatro pajes portando sendos almohadones blancos sobre los
cuales descansaban otras tantas coronas.
Amalia Lucientes vea y no crea. A su alrededor todo eran sonrisas y comentarios, algunos realmente
jocosos, que casi arrancaron risas en Vallance Cornell.
Duvalier se adelant un poco.
Majestades invitadas, encantadoras damas, vamos a proceder a la coronacin de protocolo de cuatro
nuevos invitados de Su Majestad Luis XXV. Por favor, demos al acto la solemnidad que merece.
Como por arte de magia, sobre las cabezas de los invitados comenzaron a aparecer coronas cmo las que
portaban los pajes que esperaban cerca de Duvalier. En un instante; todo se llen de reyes de pega.
Raymond Favre se inclin hacia Amalia, y susurr:
Es la idiotez ms grande de que tengo noticia, pero lo seguro es que nos vamos a divertir; y que pocas
personas podrn contar experiencias como esta nuestra. Yo nunca he sido rey. Y usted?
Amalia lo mir, frunci el ceo, y; sin contestar, dedic de nuevo su atencin a la ceremonia. Justamente
en ese momento Duvalier llamaba a Raymond Favre, que se acerc al trono de Luis XXV, y, a una sea de
Duvalier, se postr ante el monarca, hincando una rodilla en tierra. Un paje se coloc junto a Luis XXV,
qu tom delicadamente la corona, y la alz sobre la cabeza de Favre.
Yo, Luis, XXV, rey de Azul, soberano resplandeciente en un mundo que est en desconsoladora
decadencia, tengo a bien coronar a monsieur Raymond Favre como Majestad indiscutible del Reino que l
mismo elija; Qu lugar desea para reinar, monsieur Favre?
Yo? se pasm ste. Bueno, pues... Pars. Rey de Pars.
Rey de Pars, yo te corono.
Luis XXV coloc la corona sobre la cabeza de Favre, que a una sea de Duvalier se irgui y se puso en
pie. Una salva de aplausos acogi su coronacin...
* * *
Los aplausos llegaron, muy amortiguados, hasta el pasillo del fondo de la planta baja, por donde caminaba
lentamente, como aburrido, ngel Toms, con las manos en los bolsillos. Volvi la cabeza; titube, y luego
prosigui su deambular por el palacio. Haba recorrido ya los tres pisos de ste, haba visto las
habitaciones de los criados, precisamente cerca de donde estaba ahora, en la planta baja, y se encaminaba
hacia donde, si su olfato no le engaaba, estaba la cocina.
Bien, distribuidos por el palacio haba soldados con lanzas que le haban mirado inexpresivamente, tanto
que pareca que ni siquiera le vean. Lo mismo suceda en la puerta que haba al fondo, y que vio cuando
se detuvo ante la de la cocina, dentro de la Cual se oa el rumor propio del lugar. All, en aquella puerta
del fondo, dos soldados de calzones y lanza permanecan como estatuas... Para que nadie del exterior
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
29 de 55 08/09/2011 11:08
entrase..., o para que nadie del interior saliese?
Decidi comprobarlo. Camin hacia aquella puerta, y cuando se dispona a alargar el brazo para asir el
picaporte, las dos lanzas se cruzaron ante l, cortndole el paso. ngel mir a uno y otro payaso.
Slo quera tomar un poco el fresco dijo. No puedo salir?
Las dos lanzas permanecieron cruzadas ante l. ngel retir el brazo, y asinti con un gesto.
Comprendo dijo. Que pasen feliz noche.
Regres hacia la cocina, en la cual entr. Era enorme, y haba trabajando all no menos de quince
personas, que no le hicieron el menor caso. Un sujeto altsimo y gordsimo, con grandes bigotes de guas
rizadas orgullosamente hacia arriba, y que portaba un blanco gorro de chimenea, daba rdenes
continuamente, yendo de un lado a otro sin parar. ngel comprendi que era el jefe de la cocina, y se
acerc a l, pasando junto a las mesas donde ya comenzaban a prepararse excelentes manjares, puras
filigranas culinarias que maravillaron verdaderamente a ngel Toms. Ni siquiera en Lyon haba visto tal
derroch de calidad y fantasa. De todo aquello, lo nico que le pareci asequible fue la bandeja de
canaps de caviar con huevo duro y cebolla teida de rojo.
Tom un canap y se lo meti entero en la boca. La mirada del cocinero jefe cay sobre l como un
caonazo.
Eh, t! bram. Aprtate de ah ahora mismo! Y sal de mi cocina corriendo!
Tengo hambre dijo ngel, alargando la mano hacia otro canap. No he cenado.
El enorme cocinero cargaba hacia l como un viejo carro de combate, agarrando de pasada una sartn de
la que saltaron diversas frituras. La sartn, chorreando aceite, se blandi sobre la cabeza de ngel,
mientras los ojos del cocinero despedan puro fuego.
Largo de aqu, canalla! bram.
Y un bocadillo? sugiri Toms.
Se reparti la cena a los sirvientes a su hora!
Es que yo estaba descansando, y no me enter.
FUERA DE AQUI!
ngel baj la cabeza, muy manso. De pronto, alarg las dos manos a la vez, agarrando sendos canaps. La
sartn descendi en diagonal hacia su cabeza, sin alcanzarla, puesto que ngel retrocedi gilmente. Fue
un desastre: la sartn alcanz de lleno la bandeja de canaps, hacindolos saltar destrozados en todas
direcciones. El cocinero se qued un instante contemplando con aterrada estupefaccin el estropicio,
luego solt la sartn, se llev las manos a la cabeza, haciendo caer el gorro, y comenz a gemir. ngel se
meti otro canap en la boca, movi la cabeza, y dijo:
Lo ves? Ahora nadie se comer el caviar!
Cuando al desolado Gastn quiso reaccionar su inoportuno visitante ya sala de la cocina, metindose en
la boca el ltimo canap. Casi se dio de narices con Dieter Strauss, que se qued mirndolo fijamente.
ngel se qued mirndolo como si acabase de aparecrsele un fantasma, y enseguida sonri.
Ah, hola, seor jefe de la polica salud. Qu tal?
Qu est usted haciendo? murmur Strauss.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
30 de 55 08/09/2011 11:08
Cenando un poco. Me qued dormido en una siesta largusima. Oiga, el cocinero ese tiene mala uva,
verdad?
Seor Toms, no debe usted vagar por el palacio.
Slo quera ver cmo es.
Pues si ya lo ha visto vuelva a su habitacin.
No he cenado a mi gusto.
Me encargar, de que le suban una cena satisfactoria.
Ah, eso es otra cosa. Oiga, qu est pasando ahora en el saln?
Estn efectuando las nuevas coronaciones.
Las qu?
Las nuevas coronaciones sonri secamente Strauss. Permtame acompaarle a su habitacin; seor
Toms.
Preferira ver eso de las coronaciones.
No puede ser.
Paciencia. Espero que mi reina me lo cuente todo despus...
* * *
..Reina de Toda Amrica, yo te corono dijo Luis XXV, complaciendo los deseos de los territorios de
reinado de Amalia Lucientes.
La salva de aplausos fue mucho ms nutrida que las tres anteriores. Amalia se irgui, sonriente, con la
corona sobre su cabeza. No estaba segura de si era de madera o de plstico, pero lo cierto era que no era
de oro. Pesaba muy poco. Cerca de ella, los recin coronados Rundstein, Favre y Cornell aplaudan
sonoramente. El regocijo era general.
Los aplausos cesaron a una peticin de Duvalier, que dijo:
Majestades y damas, sigan a Su Majestad Luis XXV hacia el saln comedor, por favor.
Luis XXV se haba puesto en pie, y acercndose a la Reina Amalia de Toda Amrica, le tendi el brazo.
Sonaron ms aplausos cuando la venezolana se agarr al brazo del monarca, cuya corona, ciertamente,
pareca ms consistente; que las de sus invitados.
Concdame el honor, Majestad dijo Luis XXV.
Llmeme Amalia dijo sta, mostrando sus saltones dientes. Puedo llamarlo Luis ahora?
Por supuesto, querida.
Esplndido. Dgame, Luis: qu seguir ahora?
Ah, tenemos una cena exquisita, preparada por Gastn, el mejor cocinero de Francia, es decir, del
mundo. Posteriormente, en el saln de nuevo, tomaremos caf y licores, escucharemos msica, y, quienes
lo deseen, podrn bailar alguna que otra polka, hasta el amanecer si as les complace. Sin embargo, creo
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
31 de 55 08/09/2011 11:08
que la mayora preferirn la caza del zorro, precisamente al amanecer, por lo que deduzco que hoy nos
retiraremos pronto.
Hay zorros por aqu?
Hay zorros en las cuadras de palacio. Los criamos expresamente para ese fin. Por la maana soltarn
dos o tres de ellos, y saldremos a cazarlos, siempre, naturalmente, dentro de los lmites de mi reino. Sabe
usted montar?
Bastante bien.
Magnfico. Me encantara tenerla como compaera de montera.
Acepto encantadsima ri la Reina Amalia. Bueno, y qu ms cosas podemos hacer en palacio?
De todo. Desde jugar al ajedrez a conversar conmigo de asuntos reales, pasando por diversiones de tipo
personal que los caballeros especialmente parecen preferir...
En compaa de las lindas damas?
Generalmente, as es. Pero no crea que esto es... una continuada bacanal romana, todo sexo. No, no,
por favor. Podemos jugar al tenis, al golf, nadar en la piscina, pintar, resolver privadamente asuntos de
estado mundiales...
Esto ltimo ser en teora.
Hablamos de ello. Bien, tambin tenemos con frecuencia atracciones de tipo medieval, como juglares y
saltimbanquis. Y por supuesto, bailes, meriendas en el campo, reuniones intelectuales... Y, en fin, querida,
cuando uno de nuestros reyes invitados desea algo que no est en palacio, se trae a palacio, sea como sea.
Qu tal una cacera de tigres?
Luis XXV mir con leve sobresalto a Amalia, vio la sonrisa de sta, y se ech a rer. Le palme la mano
que descansaba sobre su brazo.
Reflexionar sobre ello. Ahora, cenemos, Amalia. Y maana, tal vez pasado, sostengamos una
conversacin privada que no dudo merecer su ms alto inters. Ah, ese Duvalier, siempre est en todo!
Se da cuenta? Nos ha trado sta noche, para deleitarnos mientras cenamos, unas bellas bailarinas
orientales...
Haban llegado al saln comedor, y Luis XXV ocup la cabecera de la mesa, sentando a la Reina Amalia a
su derecha. La mesa formaba un arco, en el centro del cual esperaban las bailarinas orientales... que
seguramente procedan de Pars o de cualquier ciudad de provincias donde no deban estar cosechando
muchos xitos.
Los servidores, aparecieron con las bandejas repletas de comida. Jean Duvalier orden a las bailarinas que
iniciaran sus danzas. Amalia estaba contando las testas coronadas. Incluyndose ella, el total era de
veintitrs. Es decir, que a cincuenta mil dlares iniciales por testa, la suma total era de un milln ciento
cincuenta mil dlares. Cantidad ms que suficiente para organizar toda una fiesta. Si luego, se le pedan a
los invitados otros cincuenta mil dlares por cabeza antes de partir, la suma era ya ms que considerable.
Pero... eso era todo?
Realmente todo lo que ocurra all, en Royaume d'Azur, se limitaba a aquel absurdo jolgorio de
coronaciones, bailes, damas de compaa bellsimas y caceras de zorro o partidas de golf?
No era todo absolutamente disparatado?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
32 de 55 08/09/2011 11:08
Bien, al menos, la cena prometa ser realmente exquisita.
* * *
Su cena, monsieur dijo Brigitte.
ngel Toms, que haba acudido a abrir la puerta de la cmara de Amalia, se qued mirando con alegre
sorpresa a la preciosa azafata, que sonrea dulcemente, bandeja en manos. No llevaba ahora el uniforme
de azafata, sino un ligero vestido de noche, corto, escotadsimo, que permita ver toda la maravilla de su
satinada piel y la perfeccin superior de sus senos. En realidad, faltaban apenas unos milmetros para que
se le viesen completamente los senos.
Caramba dijo ngel, por fin algo agradable en palacio!
Sin duda es una cena exquisita, monsieur dijo Brigitte.
No me refera a la cena, sino a su presencia. Sabe? La he estado buscando antes por todo el palacio,
pero no he conseguido localizarla.
Oh... Me buscaba a m, monsieur? S, es cierto, o que andaba usted de un lado a otro. De verdad me
buscaba a m?
Claro. Pase, pase... Y vamos a mi habitacin. No creo que la Bocazas venga hasta muy tarde, pero si
llega mientras est usted aqu, por favor, escndase debajo de mi cama. De acuerdo?
Supongo que est bromeando, monsieur! ri Brigitte.
Claro que no asegur ngel, cerrando la puerta; tom del brazo a la muchacha. Vamos a mi
aposento de lacayo, o de paje, qu ms da. Tiene usted prisa?
Pues... a decir verdad, ya no, monsieur. Estaba cenando en uno de los saloncitos pequeos, junto con
otros empleados, mientras recibamos instrucciones del jefe de protocolos de palacio para nuestros
siguientes servicios..., y ya termin. Supe que el seor Strauss iba a enviarle la cena, y... me pareci
agradable trarsela personalmente.
ngel asinti, mientras cerraba la puerta de su habitacin. Tom la bandeja, la puso sobre la cama, se
sent en el borde de ste, y, como viera que la muchacha permaneca de pie seal una silla tapizada.
Sintese, por favor. O no le est permitido quedarse con los criados unos minutos?
La verdad es que no dijo Brigitte, pero sentndose al mismo tiempo. Sin embargo, siempre podr
decir que me pareci conveniente esperar a que terminase de cenar para retirar el servicio.
Me gustara que eso lo hiciera por la maana desliz ngel.
La preciosa azafata sonri encantadoramente, sin responder. ngel prob la cena, asinti, y la emprendi
con ella con gesto decidido. Se sirvi un vaso de vino de Reims, mirando a hurtadillas a Brigitte, que baj
los prpados rpidamente. El venezolano alz el vaso.
Por nuestra amistad sonri.
Ella volvi a sonrer.
Que sea duradera, monsieur dijo.
ngel prob el vino, apenas unas gotas, y lo palade con gestos ostensibles, entornando los ojos. No
contena veneno, pero s narctico; es decir, que no deseaban matarlo, sino drogarlo.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
33 de 55 08/09/2011 11:08
Excelente vino dictamin.
Y bebi un sorbo con notorio placer.
CAPTULO VI
Es un placer conversar con usted asegur Luis XXV, mirando verdaderamente complacido a la Reina
Amalia, mientras sostena entre los dedos una pechuga de codorniz. Le dir con sinceridad que nunca
haba disfrutado tanto de una conversacin con una dama. Obviamente es usted una mujer de mundo.
Y ahora, reina ri Amalia, alcanzando una copa de champn.
Merece serlo realmente. Lo est pasando bien?
Amalia Lucientes alz las cejas, desvi la mirada de Su Majestad, y recorri la escena que se desarrollaba
ante ella y a los lados. Las bailarinas orientales estaban terminando su segundo nmero, algunas de ellas
completamente desnudas. El ambiente se estaba animando. Los reyes agarraban las viandas con las
manos, que chorreaban salsas y aceites, y las damas de compaa rean y sobre todo beban grandes
cantidades de champaa. Alrededor de todo esto, los soldados de calzn y lanza permanecan
impertrritos. Los recin incorporados reyes, Rundstein, Cornell y Favre, se haban procurado ya sus
damas de compaa. Duvalier, sentado un poco a la izquierda de Luis XXV pareca un poco ms relajado,
y disfrutaba de la situacin? Al que no se vea por parte alguna era a Dieter Strauss.
Digamos desliz suavemente Amalia que es una situacin atractivamente inslita para m, Luis.
Atractivamente inslita pareci reflexionar Su Majestad. S, muy bien expresado. Amalia, maana
mismo...
Muera el tirano! son de pronto el grito.
Abajo la monarqua!
A la guillotina con la realeza!
La msica haba cesado de repente, las bailarinas haban dejado de bailar, el silencio se hizo durante un
extraordinario instante de total desconcierto. Un instante brevsimo, al que sucedi otro de estupor y
enseguida de sobresalto y alarma, al ver todos a los seis soldados de calzn y lanza que, con sta en ristre,
cargaban por entre las bailarinas, derribndolas rudamente, hacia la cabecera de la mesa, hacia el puesto
real.
Luis XXV se puso en pie de un salto.
A m la guardia! aull. Al rey! Salvad al rey!
Amalia vio llegar a los soldados lanza por delante, y, simplemente, se puso en pie y retrocedi, dejando la
mesa entre ella y la reducida hueste atacante, imitando as a Su Majestad Luis XXV.
En un momento, el saln comedor se convirti en un enloquecido campo de batalla. Los restantes
soldados de la guardia corran para cortar el paso a los revoltosos, todos gritando. Los comensales
iniciaron la desbandada, derribando parte de las mesas, viandas y bebidas, y las damas de compaa
comenzaron a gritar agudamente, llevndose las manos a los pechos adornados con oropeles y minucias.
Comenz a orse el chocar de las lanzas, gritos de dolor... Las bailarinas corran hacia la puerta,
tropezando con otros soldados que acudan de otras partes de palacio...
Muera el rey! gritaban los revoltosos.
Algunas coronas rodaban por el suelo, y tambin algunas damas de compaa lo hicieron cuando fueran
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
34 de 55 08/09/2011 11:08
empujadas sin misericordia por los recientes monarcas... La mirada de Amalia se desplaz hacia Vallance
Cornell, que de pie y tambin alejado de la parcialmente derribada mesa lo miraba todo con sorprendente
frialdad...
Guardia de palacio! segua vociferando Luis XXV. A m la fiel guardia de palacio!
Dos de los revoltosos llegaron a alcanzar un grupito de damas de compaa, las agarraron por las ropas,
arrancndoselas, y las derribaron, blandiendo sobre ellas sus lanzas afiladas... Por detrs de ellos lleg un
grupo de soldados fieles, y los golpearon en la espalda con los extremos no punzantes de sus lanzas.
Saltaron cascos, cayeron hombres. En el centro del saln, los restantes revoltosos sostenan una lucha
encarnizada, pero estaban llevando ya la peor parte, y reciban golpes de lanza por todas partes. Uno de
ellos rod por el suelo. Otro intent huir pasando por entre el cerco de soldados, y fue derribado por
varios de stos...
No lo matis! orden Luis XXV. No los matis, deseo que sean guillotinados al amanecer!
En cuestin de pocos segundos ms, todos los revoltosos quedaron dominados por la soldadesca fiel, que
los sujetaron fuertemente, y los arrastraron hasta delante de Luis XXV, que los seal con tembloroso
dedo:
Seris decapitados al amanecer! sentenci.
Muera el rey! aull uno de ellos.
Recibi un golpe en la cabeza que le priv del conocimiento. Luis XXV, echando chispas por los ojos,
pas junto a la mesa derribada, directo hacia la puerta del comedor. All, se volvi.
La fiesta ha terminado dijo, muy alterado. Y queda suspendida la caza del zorro. En su lugar,
podrn presenciar ustedes la ejecucin de estos traidores.
Dio media vuelta y desapareci. Duvalier comenz a dar rdenes, pero Dieter Strauss, que haba
aparecido a toda prisa, se ocup de la situacin. Duvalier qued consternado, tembloroso, desorbitados los
ojos. Amalia se acerc a l.
Caramba dijo. Caramba, monsieur, qu cosa tan desagradable!
Ha sido horrible jade Duvalier. Haca ya tiempo que nos temamos una cosa as, y por fortuna
estbamos preparados. Pero ha sido horrible!
Sin duda alguna dijo Cornell, acercndose. Nada menos que hemos estado a punto de presenciar
un magnicidio.
Demonios jade otro monarca. De buena nos hemos librado!
Todo ha terminado dijo Duvalier, calmndose. Por favor, sean tan amables de retirarse todos a sus
habitaciones. Apelo a su comprensin, por favor.
Los monarcas comenzaron a abandonar el saln-comedor, algunos de ellos tras hacerse cargo de las damas
de compaa que haban quedado desnudas, y que parecan al borde de la histeria.
Enajenante dijo Vallance Cornell. Simplemente enajenante, no le parece, Majestad?
Amalia le mir, capt la prfida risa en los ojos del britnico, y dej escapar un suspiro.
Me he llevado un susto de muerte dijo. Creo que, en efecto, lo mejor ser que me retire. Hasta
maana.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
35 de 55 08/09/2011 11:08
No se pierda la ejecucin dijo Cornell.
Amalia ni siquiera le mir. Un minuto ms tarde entraba en su cmara, cerrando la puerta. El rumor que
reinaba en palacio qued amortiguado, como lejano.
ngel? llam.
Fue hacia la puerta de la habitacin anexa de su paje, la empuj y entr. De un vistazo comprob la
ausencia de ngel Toms. Se qued en el umbral, mirando a todos los lados, como si el venezolano
pudiera estar escondido en cualquier diminuto escondrijo. Su mirada se pos finalmente en la cama, cuyo
borde apareca un poco aplastado. Luego, vio la silla tapizada colocada de frente a la cama, a poca
distancia. Ola a vino. Se acerc a la cama, y vio en el suelo la mancha oscura, todava algo hmeda.
Tambin vio una amplia mancha en el borde de la colcha. La acerc a su nariz, y la oli.
Por lo dems, todo estaba en orden.
Sali de la habitacin de ngel, fue a su mesita de noche, y descolg el auricular del telfono.
Quin est ah? pregunt.
Muy bien. Deseo ver inmediatamente al seor Strauss. S que debe estar muy ocupado en estos
momentos, pero deseo verlo ahora mismo. Soy la Reina Amalia de Toda Amrica.
Colg. Siete u ocho minutos ms tarde son la llamada a la puerta, y Amalia se apresur a abrir. Strauss
estaba all, conteniendo su enojo. Amalia no le dio tiempo ni a abrir la boca.
Seor Strauss, mi paje no est en su habitacin, que es donde yo deseo qu est. Sabe usted dnde
est?
No, Majestad. Todo lo que puedo decirle es que le encontr antes yendo de un lado a otro de palacio,
buscando algo para cenar. Le rogu que viniera aqu, y le envi inmediatamente una abundante cena con
Brigitte.
Con Brigitte? La azafata que vol desde Pars con nosotros?
As es, Majestad. Bueno, realmente ella fue quien insisti en prestar ese servicio, y no vi inconveniente
en ello.
No? Pues yo s veo inconveniente! Quiero que busque ahora mismo a ese par de asquerosos, y que
me traiga de las orejas a ngel!
No va a ser fcil encontrarlo, Majestad.
Cmo que no? Este palacio no es el de Bunckingham, verdad?
No es slo el palacio, Majestad. Est el pabelln de los servidores que no duermen en palacio, el cuartel
de los soldados, las cuadras, el propio bosque... Necesitara a todos los soldados para encontrarlos, y,
francamente, dadas las circunstancias me atrevo a rogarle que tenga usted un poco de paciencia hasta
maana.
Amalia Lucientes frunci el ceo y alz la barbilla.
Retrese-orden.
Y cerr la puerta mientras Strauss estaba todava inclinando la cabeza. Strauss no termin el gesto al or el
golpe de la puerta. Se qued mirando sta, sonri sarcstico, y se dirigi hacia la escalera. Baj al
vestbulo, donde la calma reinaba de nuevo, y enfil el pasillo que conduca hacia los dormitorios de los
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
36 de 55 08/09/2011 11:08
sirvientes permanentes de palacio y la cocina. Entr en uno de estos dormitorios, que estaba vaco, cerr
cuidadosamente tras l, y se acerc al armario, cuya puerta abri. Se meti dentro..., y la cabina ascensor
se puso en funcionamiento hacia el stano.
Dos minutos ms tarde entraba en uno de los aposentos de ste, una celda con paredes de piedra y sin
ventana alguna. En una de las paredes se vean argollas metlicas que culminaban las cadenas sujetas a la
pared. ngel Toms yaca sobre el puro suelo, dormido al parecer. Cerca de l estaban Van Berg, Andr y
Luther, impacientes. Tambin estaba Brigitte, que mir interrogante a Dieter Strauss. Este sonri
secamente.
La reina Amalia est celosa dijo. Se dira que se ha enamorado de verdad de su paje.
No me sorprende sonri Brigitte. Qu vamos a hacer con l?
Oficialmente, por la maana se descubrir que t y l habis conseguido fugaros de palacio juntos, de
modo que, mientras permanezca aqu la actual tanda de invitados no debes dejarte ver.
Pues la reina Amalia se va a llevar un buen berrinche ri Brigitte.
Ya se le pasar. No hay modo de despertarlo?
No creo que tarde mucho en hacerlo por s mismo; Bebi muy poco vino... Le hizo un efecto
fulminante. Incluso se le cay el, vaso y se rompi. Tuve que limpiarlo todo, como pude, y recoger los
trozos.
Bueno gru Andr, cundo empezamos, con l?
Esperaremos a que despierte dijo Dieter. Sujetadlo a esas cadenas y subid a buscar al britnico.
Con cuidado. T qudate aqu, Brigitte, por el momento.
Los cuatro hombres salieron, tras dejar encadenado a ngel Toms, que comenzaba a farfullar algo,
colgando ahora de las cadenas, metidas sus muecas en las argollas. Brigitte se acerc a l, le agarr por
los cabellos, alzando su cabeza, y se qued mirando sus enrgicas facciones bronceadas. Le bes larga y
suavemente en los labios, y luego sonri.
No entiendo qu han podido ver de peligroso en ti, con lo simptico que eres...
Dieter entraba en aquel momento en el cuarto de controles, donde la mayora de las pantallas estaban
encendidas. De pie ante ellas estaba Luis XXV, observando diversas escenas, algunas realmente
chocantes, como la de un monarca en pantaln de pijama haciendo flexiones gimnsticas mientras,
desnuda en la cama, una de las damas de compaa le observaba irnicamente. Algunos de los monarcas
tenan dos chicas en la cama. En otras habitaciones, la luz haba sido apagada, pero se oan risas y jadeos.
En una habitacin, sobre el gran lecho, alborotaban cuatro chicas con dos monarcas. La mirada de Dieter
fue directa hacia la pantalla que recoga las imgenes de la cmara de Amalia Lucientes. Esta se hallaba
ahora en camisita de dormir, sentada en una butaquita, fumando pensativa, sombra.
Algo especial? pregunt Dieter.
Nada, salvo las marranadas de esa gente le mir Luis XXV, de nuevo sin la engorrosa peluca de
abundantes rizos. S que es una tontera, pero no me gustan los homosexuales.
Strauss mir brevemente hacia la pantalla que sealaba Su Majestad, vio a los tres monarcas que no se
entretenan con chicas, sino entre s, y encogi los hombros. Localiz a Raymond Favre con una dama de
compaa. Franz Rundstein, desnudo, estaba ya en funciones con una de las damas de compaa, alta,
sonrosada, hermosa, de abundante cabellera rubia. Vallance Cornell estaba solo, de pie ante la ventana,
todava vestido, fumando muy pensativo.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
37 de 55 08/09/2011 11:08
De todos modos murmur Luis XXV, si realmente es un agente britnico podra ser un error
meternos con l. Quiz sera ms prctico seguir el juego, que se convenciera de que esto es una jaula de
locos, y que se fuera a su debido tiempo. Los tacaos jefes del MI6 se habrn gastado cien mil dlares, y
asunto terminado.
Lo considero un error, Luis dijo suavemente Dieter. Ese hombre ha sido movilizado para obtener
conclusiones sobre Royaume d'Azur, y yo quiero saber qu ha ocurrido, qu hemos podido hacer mal para
que el espionaje britnico se fije en nosotros...
Bien, quiz tengas razn.
En aquel momento se oa la llamada a la puerta de Vallance Cornell. Este volvi la cabeza, frunci el
ceo, titube... Finalmente, fue a abrir. Andr, Van Berg y Luther entraron en el aposento de Cornell, al
que no dieron tiempo a decir nada. El britnico haba quedado inmvil al ver las armas en las manos de los
tres, y cuando quiso reaccionar Van Berg le dispar un escalofriante patadn a los testculos. Cornell
retrocedi vivamente al tiempo que juntaba los muslos, en los que recibi el puntapi, que le hizo
tambalear. En el stano reson la maldicin de Van Berg. Luther y Andr cargaron contra el britnico,
pistolas en alto, dispuestos a terminar rpidamente la pelea, pero el espa no era presa fcil. Alcanz con
un puntapi a Luther en una cadera, casi derribndolo, y de un golpe de revs envi retrocediendo a
Andr hacia la puerta, con un labio partido.
Van Berg dispar otro puntapi, que, sin alcanzar tampoco de lleno su objetivo s hizo ms dao que el
anterior, y casi derrib al britnico. Luther le zancadille, Cornell termin de caer, y Andr, maldiciendo,
le aplic un feroz punterazo en el hgado que dej sin respiracin al espa. Otro puntapi, ahora en una
sien, y aplicado por Van Berg, le priv del conocimiento. Fin.
Esos tres intiles...! mascull Dieter. Tres hombres y se las ven apuradas para dominar a uno
solo! Lo mismo les pas con Toms, aunque con ste salieron peor librados.
Significa eso que ngel Toms es ms peligroso que Cornell? pregunt Luis XXV.
Evidentemente. No me gusta esto, Luis. Hasta ahora ha estado saliendo muy bien, pero las cosas
empiezan a complicarse. Y si quieres que te diga la verdad, tampoco me gusta nada la reina Amalia.
Es una mujer muy inteligente murmur Su Majestad, mirndola en la pantalla, dispuesta a
acostarse. Nos ser muy til en Venezuela.
Amalia Lucientes haba apagado la luz, as que dejaron de interesarse por ella. La pantalla estaba negra.
Dedicaron de nuevo su atencin al aposento de Vallance Cornell, al cual estaban metiendo en la gran cesta
que antes haban dejado en el pasillo. Ya la cesta cargada, los tres salieron con ella del aposento. La
pantalla de ste fue apagada. No haba nada ms que ver all. Dieter ech un vistazo al resto de las
pantallas. Nada que destacar: los reyes y las damas de compaa se divertan, cada cual a su manera.
Vienes, Luis? propuso.
No rechaz Su Majestad. No me atrae verte trabajando. Me retiro a descansar, y por favor, no me
molestis esta noche.
De acuerdo. Hasta maana.
Salieron los dos del cuarto de controles, y mientras Luis XXV tomaba su ascensor privado para subir a su
aposento, Dieter entr en la celda. ngel Toms estaba casi completamente despierto. Lo mir
mortecinamente, parpade, sacudi la cabeza, y volvi a mirarlo. Luego, mir a Brigitte, y acto seguido
pareci darse cuenta de su situacin, encadenado a la pared.
Pero... qu demonios...? tartaje.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
38 de 55 08/09/2011 11:08
No te preocupes le sonri Brigitte, ests en buenas manos.
ngel la mir, recapacit sombramente, y luego mascull:
Maldita seas... Me narcotizaste con el vino, so...!
Es que quera traerte aqu para tenerte solo para m ri la preciosa azafata. Tu reina es tan celosa
y tiene tan mal genio! Adems, Dieter quera hablar privadamente contigo, verdad, Dieter?
As es, monsieur Toms asinti Strauss. Tengo mucho inters en saber qu es realmente usted y
qu buscaba realmente por el palacio. Ahora podemos conversar tranquilamente sobre eso.
Tranquilamente? mascull ngel. Me tiene encadenado como a una bestia y dice que
tranquilamente...! Vyase al demonio! Y si quiere saber lo que estaba buscando, pues es muy fcil: la
buscaba a ella, a Brigitte.
S suspir la rubita encantadora, eso es lo que me dijo.
Se pueden decir muchas cosas rechaz Dieter.
Vamos, no seas terco dijo la muchacha. Monsieur Toms tena la perspectiva de pasar la noche con
la reina Amalia o conmigo. Tan absurdo te parece que me prefiriese a m?
Se haba pasado la tarde haciendo el amor a la reina Amalia.
Ms razn para desquitarse conmigo del mal rato pasado! ri la azafata.
La puerta se abri, y apareci Andr, que dirigi una rencorosa mirada a ngel Toms, pero enseguida se
dirigi a Strauss:
Ah lo tienes, Dieter. Nos quedamos nosotros con ste?
Claro que no salt Brigitte. Con monsieur Toms voy a quedarme yo toda la noche, y no quiero
veros por aqu. Dieter, por favor, djame con l aunque slo sea esta noche! Ocpate ahora del otro, y
maana de monsieur Toms.
ngel miraba de una a otro, pasando por los tres irritados matones a los que haba ridiculizado en los
servicios del aeropuerto de Orly, y que evidentemente le tenan muchas ganas. Dieter titubeaba. Por fin,
asinti, y se dirigi hacia la puerta, empujando hacia fuera a los enfurruados matones. Se volvi.
Ten cuidado con l, Brigitte.
Claro que s sonri la lindsima azafata.
La puerta se cerr. Brigitte mir dulcsimamente a ngel.
Ests contento? se interes. Queras encontrarme, y ya estamos juntos. Espero que seas carioso
con tu Brigitte, pues me debes la vida... Si no hubiera sido por m, mi hermano te habra matado esta
misma noche.
Dieter es tu hermano?
Cierto. Siempre ha sido tan complaciente conmigo...! Sabe que me he encaprichado de ti, y, como
siempre, me complace.
No entiendo bien qu te propones, Brigitte.
Oh, qu tonto eres ella se le abraz, mimosa. Pasar la noche contigo, mi amor! Lo vamos a pasar
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
39 de 55 08/09/2011 11:08
divinamente. Sobre todo yo, que nunca haba hecho el amor con un precioso animal como t
encadenado! Verdad que vas a ser muy carioso con tu Brigitte...?
CAPTULO VII
El puetazo parti la nariz de Vallance Cornell, provocndole un chorro de sangre que cay sobre su ya
magullado pecho. Los ojos del britnico parecieron cubrirse de un velo, y su cabeza colg flojamente.
Dieter retrocedi, frotndose el puo utilizado.
Reanimadlo orden.
Vallance Cornell fue sacudido y abofeteado hasta que sus ojos se abrieron de nuevo. Su mirada vag como
apagada por la celda, se anim sbitamente, apareci la expresin del recuerdo, acto seguido de la alarma,
y se pos finalmente en Dieter Strauss.
Vamos a proseguir, Cornell dijo Dieter, pero ya me aburre y me cansa pegarle con las manos, de
modo que recurriremos a otros procedimientos. Es usted el tipo ms absurdamente cretino que he
conocido jams. Sabemos que es un agente del espionaje britnico que se ha colado en esto hacindose
pasar por un potentado. Y sabemos tambin que usted, hablar tarde o temprano. Eso lo sabe incluso
usted mismo. De acuerdo?
Vallance Cornell sorbi por la nariz, y luego lanz un escupitajo, de sangre, suspirando profundamente a
continuacin.
Est bien susurr. S que van a matarme, de todos modos, as que voy a darme el gusto de
meterles el miedo en el cuerpo. S, soy del servicio secreto britnico, y todo eso que han dicho.
Empezamos a entendernos asinti Dieter. Por qu se ha fijado el servicio secreto britnico en
nosotros?
Porque supimos que algunos de nuestros ms ricos ciudadanos haban estado aqu, y precisamente esos
hombres estaban relacionndose unos con otros tras su estancia en este lugar, y no slo eso, sino buscando
relaciones con personajes de cierto nivel en el Reino Unido.
Dieter Strauss qued sumido en sombro silencio unos segundos antes de preguntar:
Y qu ms saben ustedes?
Nada ms. Tenamos dos opciones. Una de ellas era sondear a los hombres que estuvieron aqu, pero
nos pareci poco conveniente, pues los pondramos sobre aviso, de un modo u otro. La otra opcin era
saber qu haban estado haciendo aqu y por qu al marcharse se reunan con frecuencia y buscaban
relaciones importantes en la poltica y la milicia.
Y para averiguar todo eso el MI 6 le convirti a usted en un potentado y le envi a Royaume d'Azur.
S.
Eso es todo?
Le parece poco? sonri con fea mueca Cornell. Ellos saben que estoy aqu, y esperan en breve
mis informes. Puede estar seguro de que si no los tienen, si yo no regreso, este... palacio va a comenzar a
sufrir muy serios contratiempos. Con el servicio secreto de Su Majestad no se juega, amigo.
Tampoco se juega con la polica secreta de Su Majestad Luis XXV, se lo aseguro sonri
siniestramente Dieter. Aqu tenemos recursos para todo, seor Cornell. Por ejemplo, estamos
preparados para arreglarlo todo de modo que todo el mundo est convencido de que usted se march de
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
40 de 55 08/09/2011 11:08
palacio por la maana. Mucha gente le ver a usted partir. Es decir, no ser usted, pero parecer usted. De
modo que cuando sus compaeros hagan averiguaciones no tendrn nada contra nosotros. Tal vez insistan,
pero sabemos parecer tontos de remate. En cuanto a la posibilidad de que sondeen a nuestros anteriores
invitados, no nos preocupa demasiado: ellos, por la cuenta que les tiene, dirn que estuvieron aqu para
divertirse, y ah terminar todo.
Pero no estuvieron aqu para divertirse, verdad?
Dieter Strauss volvi a sonrer siniestramente, dio la vuelta, y se dirigi hacia la puerta de la celda, desde
la cual se volvi a mirar al britnico.
Seor Cornell dijo amablemente, maana, mientras todos estarn convencidos de que usted se ha
marchado por motivos personales que no habr explicado, usted estar aqu, en el Reino d'Azur. Y en
verdad le digo que dara usted la vida por estar en cualquier otro lugar. No olvide estas palabras mas
cuando llegue el momento de su ltima diversin. Adis, seor Cornell.
* * *
Es extrao que el seor Cornell no est aqu coment Amalia:
Ah, el seor Cornell la mir amablemente Luis XXV. Es cierto, l se va esta misma maana.
Parece que ha pasado la noche un tanto indispuesto, y ha decidido regresar a Londres. Me lo dijo Duvalier
antes de salir de palacio.
Lo siento. Qu le ocurre?
No creo que sea nada grave. Naturalmente, le ofrecimos los servicios mdicos de palacio, pero dijo que
prefera regresar a Londres, de modo que he dispuesto que sea llevado en uno de mis helicpteros al
aeropuerto de Niza, donde tomar un avin para Londres... Ya van a empezar!
Amalia mir hacia la explanada donde estaba instalada la guillotina. Haba estado hablando con Luis XXV
mientras sonaba el redoble de los tambores y se acercaba la carreta. que conduca a los seis soldados
revoltosos, que llegaban con las manos atadas a la espalda y cubiertas sus cabezas por blancas capuchas.
Por entre los pinos se filtraban los rayos del sol, todava bajos, pues apenas haca una hora que haba
amanecido. Demasiado temprano para que tras una noche agitada todos los monarcas estuviesen all
para presenciar la ejecucin. Pero haba no menos de quince. Tambin haba algunas damas, con la
cabellera todava alborotada.
Y soldados, muchos soldados, algunos de la guardia de palacio, con calzn y lanza, y otros de los armados
con armas de fuego, que patrullaban formando un amplio crculo alrededor del cadalso.
Los invitados a la ejecucin haban acudido a pie la mayora, algunos otros en automvil, y, en cuanto a la
reina Amalia y a Su Majestad Luis XXV lo haban hecho en la carroza real de este ltimo, tirada por dos
magnficos caballos blancos adornados de azul. Luca un da esplndido, y el lugar habra resultado
encantador de no ser por la presencia de la guillotina y de la pandilla de chiflados que la rodeaban.
Porque... de qu otra manera se les poda considerar a todos sino como a chiflados?
Supongo dijo Amalia, siguiendo el juego que no les van a cortar de verdad la cabeza.
Luis XXV solt una carcajada.
Por supuesto que s! Atentaron contra mi real vida, de modo que van a ser ejecutados. Podr ver con
sus propios ojos cmo cada una de esas cabezas es cercenada y cae en su correspondiente cesto.
De acuerdo sonri Amalia, pero... cul es el truco, Luis?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
41 de 55 08/09/2011 11:08
Este le palme afectuosamente una mano.
No prefiere vivir simplemente la emocin del momento? La verdad casi siempre es decepcionante.
Tal vez tenga razn sonri Amalia. Bien, veamos cmo son guillotinados esos rufianes.
Luis XXV volvi a rer. Los soldados de calzn y lanza estaban empujando a golpes de lanza a los seis
prisioneros fuera de la carreta. Uno de ellos, sofocado por la capucha, cay de rodillas, y comenz a aullar
pidiendo piedad, pero sus splicas fueron desodas, y, como los dems, fueron empujados hacia el cadalso.
Otro arremeti contra los soldados, en silencio, empleando una fuerza rebosante de furia o desesperacin,
pero fue derribado a golpes de lanza, pateado, y arrastrado...
A medida que se iban acercando ms a la carroza desde la cual asista al espectculo, Amalia fue viendo
mejor la situacin. Termin por rer quedamente.
Me parece que ya s cmo lo hacen dijo.
S? la mir Luis XXV. Cmo?
Creo que todos llevan la capucha esa tan grande para ocultar que encima de su cabeza llevan otra,
posiblemente de cartn o de cualquier otro material, que es la que la guillotina cortar.
Es usted extraordinariamente perspicaz elogi Luis XXV. Y su vista, excelente, sin duda. En
efecto, eso hacemos.
Bueno, se dira que es todo un show, no?
Cierto, un show ri de nuevo Luis XXV. A los invitados les encanta especialmente la escena de la
rebelin, los gritos de muera el rey!, y la pelea en el saln. Tengo en palacio verdaderos especialistas en
simular una ferocsima lucha. Y le aseguro que la mayora de los invitados no se dan cuenta de que todo
es un espectculo organizado. Claro est, despus de la ejecucin, se les muestran las cabezas de cartn
con pequeos depsitos de tinta roja para que no crean que han asistido a un asesinato en masa. Bien est
la diversin, pero no hay que exagerar.
Pero todo esto... por qu?
Ssst se llev un dedo el monarca a los labios. Las ejecuciones van a comenzar!
Haban colocado ya a uno de los reos en la guillotina, y los tambores rodoblaban con ms rapidez y
potencia. El verdugo, un sujeto enorme que ocultaba su rostro con una capucha negra, hizo bajar la
guillotina, y la primera cabeza cay en el cesto. Entre los invitados hubo exclamaciones de horror, pero
tambin algunas risas...
Hay un favor que quisiera pedirle, Luis dijo de pronto Amalia.
Estoy seguro de que me encantar concedrselo. De qu se trata?
De mi paje. Bueno, de ngel Toms. Creo que ha pasado la noche con una de sus empleadas, no s
dnde. Eso me tiene muy disgustada, y me gustara que no volviese a ocurrir.
Significa que realmente siente usted inters por ese hombre?
Actualmente, s. Quiz dentro de una semana me haya cansado de l, pero ahora me interesa..., y
cuando algo me interesa me gusta tenerlo.
Luis XXV la mir lentamente, y asinti con gesto aprobativo.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
42 de 55 08/09/2011 11:08
Bien... Bien. Me ocupar de eso. Espero que sienta inters por algo ms interesante que los hombres,
querida.
Oh, por supuesto. Bueno, me gustan los hombres hermosos ri quedamente, aunque siempre tengo
que comprarlos. Y sa es la otra parte de la cuestin: me gusta la riqueza y el poder que me permite
precisamente comprarme hombres hermosos.
Le gusta la riqueza y el poder? Por qu?
Sabe usted de algo mejor?
No sonri Luis XXV, volviendo a palmearle una mano. Aceptara desayunar luego conmigo en mi
aposento? Quiero hablarle de algo importante, y no tiene objeto esperar ms.
Estar encantada. Ya rueda otra cabeza!
Volvieron a sonar gritos y risas. Amalia vio por un lado de la ventanilla a Dieter Strauss, que permaneca
algo alejado, conversando ahora con dos de los soldados de armas de fuego, que se retiraron hacia el
exterior del crculo del bosque. Al que no vea por parte alguna era a Duvalier. Deba estar con Vallance
Cornell, preparando la marcha de ste. Aunque... realmente se iba a marchar el britnico? Realmente se
encontraba indispuesto?
Amalia Lucientes reflexion sobre esto. Y si a Vallance Cornell le haba ocurrido algo? Quiz lo tenan
prisionero... En el palacio deba haber stanos, naturalmente. Una bodega ms o menos grande, como en
tantas y tantas villas de importancia. Si no vea marchar a Cornell a su regreso al palacio se interesara por
l a fondo...
Los seis reos fueron decapitados, y, tras la ltima ejecucin, Dieter Strauss se acerc al cadalso, meti
las manos dentro de la cesta, y sac una de las cabezas, que exhibi en alto, chorreando sangre. Luego,
la tir hacia los monarcas presentes, que retrocedieron gritando. Pero muy pronto uno de ellos agarr la
cabeza, le quit la capucha, y grito:
Qu les deca? Es de cartn!
Dos de los soldados decapitados se pusieron en pie, y sacaron su verdadera cabeza por el corte de la
capucha, riendo. En la explanada comenzaron a orse comentarios de todas clases. Luis XXV, que
empuaba un regio bastn con empuadura de oro, golpe el techo de su carroza, y sta se puso en
marcha, de regreso a palacio.
Empiezo a estar aburrido de todo, esto dijo el monarca, pero en ocasiones todava me divierto.
Dgame, Amalia: cunto dinero tiene usted?
Tengo que decirlo? lo mir maliciosamente ella.
Si desea colocarse en una situacin de autntico privilegio, s.
Bueno, creo que tengo algo ms de setenta millones de dlares.
No est mal.
No est mal? exclam ella. Con ese dinero puedo conseguir todo lo que quiera de este mundo!
Yo puedo proporcionarle algo que no le proporcionar nunca el simple dinero: verdadero poder.
Qu clase de poder?
Bien...Qu le parecera a usted, por ejemplo, ser la reina de Venezuela?
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
43 de 55 08/09/2011 11:08
Muy poca cosa; ya soy reina de Toda Amrica, recuerde.
Luis XXV la mir, se ech a rer una vez ms, y dijo:
Estoy hablando de ser reina de verdad. Aunque en condiciones un tanto especiales.
Qu condiciones?
Le gustara desayunar caf con leche y brioche? O prefiere tal vez chocolate?
No, qu horror, chocolate! No, no. Ni caf con leche. Tomar caf y unas tostadas. Qu condiciones?
Afuera se oy, todava un poco lejano, un rumor. Luis XXV asom la cabeza por la ventanilla, mir hacia
el cielo, y dijo:
Uno de mis helicpteros est evolucionando. Supongo que es el que debe transportar al seor Cornell al
aeropuerto.
En aquel momento, los automviles utilizados por los invitados a la ejecucin pasaban junto a la carroza,
haciendo sonar los claxons. Desde los coches les llegaron risas y saludos mientras eran adelantados
rpidamente. Su Majestad hizo un gesto de fastidio, y subi los cristales de la ventanilla, para protegerse
del polvo alzado por los automviles. Al cesar el rumor de stos tampoco se oa ya el del helicptero.
Poco despus, Luis XXV y la reina Amalia descendan del carruaje ante la escalinata del palacio, donde
esperaban algunos de los invitados, entre ellos Franz Rundstein y Raymond Favre, que se adelantaron al
encuentro de Su Majestad.
Qu ocurre? pregunt Rundstein. Hemos visto a Vallance Cornell subir a ese helicptero y
marcharse, con su equipaje. Qu ha pasado?
El seor Cornell no se encuentra bien, y ha decidido regresar a Londres explic pacientemente Luis
XXV. Duvalier les dar a ustedes las explicaciones que deseen. Seor Rundstein, me gustara hablar
con usted ms tarde.
Est bien. Bueno, qu sigue ahora? sonri el alemn.
Voy a rogarles que prescindan de m hasta media maana. Mientras tanto, Duvalier les atender en
todo. Pueden jugar al tenis, al golf, nadar, divertirse como ms les complazca. Luego me reunir con
todos.
Se dirigi hacia la entrada, llevando de un brazo a Amalia. Un minuto ms tarde ambos entraban en el
aposento real, donde esperaban dos criados que atendieron las instrucciones de Luis XXV respecto al
desayuno para l y para la reina Amalia.
Tan slo cinco minutos ms tarde, los criados regresaron con el desayuno, y acompaados de Dieter
Strauss, que tras parpadear un poco desconcertado se qued mirando a Amalia, y luego mir lentamente a
Luis XXV.
Queras algo, Dieter? pregunt el monarca.
Vena a consultarle respecto a las decisiones sobre lo de anoche, Majestad.
Oh, s, entiendo. Luego hablaremos de eso. Ven a verme cundo la seorita Lucientes se vaya. Espero
que el seor Toms est bien.
S frunci el ceo Dieter, est bien.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
44 de 55 08/09/2011 11:08
Esplndido. Por el momento deja las cosas como estn, y entra cuando se vaya la seorita Lucientes...
Entiendo que lo del seor Cornell est solucionado.
Por completo. se fue.
Luis XXV asinti, e hizo un gesto de despedida. Strauss mir de nuevo con cierta especulacin a Amalia,
y abandon el aposento. Luis XXV acerc una silla tapizada a la mesita donde esperaba el desayuno, y
Amalia se sent. El lo hizo delante, pareci recordar algo de pronto, y, sonriendo, se quit la peluca, que
tir sobre un sof. Se ech a rer al ver la expresin de pasmo de la venezolana.
Bueno dijo entre risas, no creera usted que semejante cabellera era ma natural, Amalia!
Pues... Bueno, no, pero tampoco esperaba que fuese usted calvo.
Cosas de la vida suspir Luis XXV. Soy todava joven, fuerte, me parece que atractivo,
inteligente..., pero soy calvo. Como suele decirse, no se puede tener todo en la vida.
Ni siquiera siendo reina de Venezuela? sonri Amalia.
Ah, sa es otra cuestin. Pero, en fin, aunque usted llegara a ser reina autntica de Venezuela y tuviera
todo el poder que eso conlleva seguira siendo... Bueno, no deseo en modo alguno molestarla...
Fea? murmur Amalia.
Seorita Lucientes dijo Luis XXV, sirvindole caf en una delicada taza de porcelana, a m me
gustan las personas objetivas, que aceptan la verdad, las cosas tal como son. Yo soy calvo. Es usted
bonita?
Me temo que no dijo Amalia, tras una crispacin de labios. Pero haba pensado operarme la nariz,
quitarme la cicatriz..., y creo que en Estados Unidos podrn, por fin, arreglarme un poco la dentadura.
Circunstancias perifricas desliz amablemente l monarca. De todos modos, comprendo sus
deseos. Mientras tanto, hablemos de temas verdaderamente serios... Oh, perdn: azcar?
S, gracias. Pese al peligro de la obesidad, me gusta el azcar.
Yo dira que usted no corre semejante riesgo. Tiene un cuerpo verdaderamente esplndido.
Cmo lo sabe usted? alz vivamente la cabeza Amalia.
Yo puedo saber muchas cosas de mis invitados en menos de medio minuto. Todo lo que tengo que hacer
es bajar a los controles desde aqu mismo. Pero hablaremos de eso luego, cuando, no me cabe duda, nos
hayamos entendido en lneas generales.
Pero... me ha visto desnuda?
As es sonri Luis XXV, y debo decir que su cuerpo es toda una tentacin. Bien; est dispuesta a
escucharme muy atentamente?
Desde luego asinti Amalia, muy abiertos los ojos.
CAPTULO VIII
Luis XXV tom un brioche, y lo moj con evidente satisfaccin en el caf con leche. Lo mordi, entorn
los prpados, y suspir satisfecho.
Nosotros dijo de pronto tenemos organizado aqu, en Royaume d'Azur, una especie de... nido de
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
45 de 55 08/09/2011 11:08
reyes. Pero claro est, puesto que ahora estamos hablando en serio, debo decir que no son reyes tal como
los entiende la gente. Sin embargo, su poder es superior al de los autnticos reyes. Digamos que los
colocamos en los lugares decisorios de cada pas, sea como sea.
Qu quiere decir eso de sea como sea?
Utilizando los medios que sean necesarios. Mire, como comprender este lugar es conocido por las
autoridades francesas. Estamos en Francia, querida. Las autoridades saben que existe Royaume d'Azur,
pero, para ellos, esto no es ms que la quinta de un... extravagante y espabilado sujeto que gana un buen
dinero invitando a personas que buscan diversiones poco usuales. Hay infinidad de villas en Francia, que
tienen nombres ms o menos caprichosos. Pues bien, yo le he puesto a mi villa el nombre de Royaume
d'Azur, recibo invitados que les gusta lo absurdo, ellos se divierten, y yo gano dinero, en mi villa
disfrazada de palacio. Hemos tenido aqu algunas inspecciones gubernamentales, y lo han encontrado todo
muy divertido.
Pero no lo es?
Ni mucho menos. Hacemos toda una pantomima desquiciada, , como usted muy bien dijo antes, un
show. Delirante. Pero divertido para algunos, remunerador para m..., y satisfactorio para mis jefes.
Sus jefes? Cre que usted era...
No, no, no, querida, no. Yo soy propietario de este lugar, y hasta hace slo unos meses estaba
prcticamente arruinado. Entonces, alguien vino a proponerme todo esto del Reino de Azul..., y acept.
En la actualidad soy multimillonario, y, para ser sincero, me encanta sobremanera la situacin actual y lo
que estoy haciendo.
Y qu est haciendo... realmente?
Estoy proporcionando reyes secretos a un importantsimo servicio de espionaje mundial. Se lo
explicar. Aqu vienen solamente potentados, gente que de por s tiene mucho poder econmico. Pero,
querida ma, la ambicin humana, y perdone la vulgaridad, no tiene lmites. Cuanto ms tienen, ms
quieren. Sobre todo, poder. Y nosotros ofrecemos ese poder. El proceso es el siguiente, tomndola a usted
como ejemplo: usted viene aqu, nosotros la estudiamos, y, si nos parece persona idnea, le haremos la
proposicin, como est ocurriendo en este momento. Y cul es la proposicin? Pues, que usted, y otras
personas como usted de Venezuela, se pongan a mi servicio...
Al suyo... o al de ese servicio de espionaje?
Oh, se entiende que si yo estoy al servicio de ellos todo cuanto yo dirijo es bajo las consignas que
recibo de ellos, naturalmente. Pero volvamos a usted. Yo le propongo ser reina de Venezuela. Y cmo la
convierto a usted en reina? Pues ponindola en contacto con otras personas poderosas como usted en
Venezuela que tambin tienen una gran ambicin de poder..., aunque sea oculto. Con usted, y con otras
personas como usted, formamos un... ncleo de mando secreto en Venezuela. Ese ncleo est compuesto
por personas de alto nivel que a su vez tienen contactos adecuados. Pero, supongamos que en estos
momentos no hay en Venezuela los contactos que precisamos, porque su presidente o las personas que le
apoyan no son las adecuadas. Entonces, se las... elimina, se pone la persona adecuada en cada lugar, y sa
gobierna bajo las indicaciones del ncleo que a su vez obedece rdenes mas. Es decir, que mientras el
mundo puede estar creyendo que el presidente de Venezuela est gobernando personalmente, lo que
ocurre es que slo es una marioneta de usted, y por tanto, ma. As, unas pocas personas como usted,
simplemente, hacen lo que quieren en Venezuela...
O sea, lo que quieren los jefes de usted.
Oh, en lneas generales, s, pero por lo dems, ustedes, ese ncleo, pueden controlar el pas a su antojo.
Por ejemplo, ese estpido asunto representado por el seor Toms respecto a investigarla a usted sobre
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
46 de 55 08/09/2011 11:08
fuga de divisas... Usted, simplemente, se entrevista con el presidente-marioneta, o le enva un recado: oye,
que no me molesten esos cretinos con investigaciones sobre mi dinero. Y, en el acto, la investigacin cesa.
Que tiene usted alguna persona entre ojos, o algn rival en el negocio del petrleo, o algn capricho
especial; por extraordinario que sea...? Puede conseguirlo en cuanto lo desee. Y siempre, sin que nadie
conozca ese tremendo poder de usted. En definitiva, querida ma, si la ponemos a usted como reina de
Venezuela ser la autntica..., pero secreta reina del pas, junt con algunos hombres-reyes ya
aleccionados que disfrutarn con usted d todo el poder que quieran.
Y eso, aunque sea a costa de asesinar al actual presidente.
Eso est en estudio. Y se har en el momento oportuno. Claro que a veces recurrimos a medios ms...
sutiles, como hacerlo caer en desgracia, colocarlo en situaciones lmite que le obligan a dimitir, cosas as.
Pero las sutilezas, en lneas generales, slo las utilizamos con pases poderosos o demasiado grandes.
Comprender usted que no es tan fcil controlar Estados Unidos por el simple, complicado en realidad,
procedimiento de eliminar al seor presidente. No. Cuando el pas en cuestin es grande y cuenta con
muchos recursos policiales o de riquezas, somos sutiles. En cambio, con un pequeo, pas somos ms
radicales. Imaginmonos un pequeo pas como... Honduras, por ejemplo. All no nos andamos con
pamplinas: organizamos una revuelta armada, por supuesto financiada en todos sus puntos con los futuros
reyes de Honduras, liquidamos a quien convenga, ponemos a quien sabemos que va a servirnos como
cabeza de turco, y establecemos all un ncleo de mando y poder secreto. Y ya tenemos a Honduras bajo
nuestro control. Y lo mismo cualquiera de esos pases africanos; se monta una revuelta, y asunto
liquidado. En cambio, con Suecia, debemos ser muy sutiles. Y lo somos.
Quiere decir que en Suecia ya tienen su ncleo de reyes, su ncleo de poder secreto?
Tal vez sonri Luis XXV. La veo un poco impresionada, y eso me demuestra que ha entendido el
asunto. Y la cosa llega ms lejos. Si usted es colocada como reina de Venezuela, no slo tendr poder en
su pas, sino en el resto del mundo, porque, obviamente, nosotros fomentamos el buen entendimiento
entre nuestros reyes en todos los pases. As, si usted precisara en un momento dado algo de... Japn,
pongamos por caso, slo tena que pasarme el recado: Luis, querido, diles a nuestros reyes secretos de
Japn que necesito tal o cual cosa. Lo que sea. Y yo advierto a nuestros reyes secretos de Japn que la
reina de Venezuela precisa esto o lo otro, y es complacida. Y todo esto, sin que nadie en el mundo sepa
nada. En resumen: cuando usted viene a darse cuenta resulta que dispone de un gran poder sobre el
mundo entero. Puede hacer lo que quiera, desde conseguir hombres, ya que antes hablamos de eso, hasta
provocar una guerra que le permita a usted adquirir los derechos de explotacin petrolfera de ese pas y
convertirse en la mayor petrolera privada del mundo. Puedo confiar en que lo ha entendido todo bien,
querida Amalia?
S, lo he entendido todo bien. Pero, Luis, en realidad yo no sera una de las reinas del mundo, sino ese
servicio de espionaje.
Y qu? Los intereses de ese servicio de espionaje y los personales de usted nunca chocaran, porque
los intereses de usted siempre seran de un nivel personal, y los de ellos son de mucho ms altos vuelos.
Tanto, que usted no lo comprendera.
No creo que sea tan difcil: simplemente, en cuanto ese servicio de espionaje dispusiera de tan absoluto
control sobre los pases con reyes y reinas... fabricados en Royaume d'Azur, todos esos pases pasaran a
ser marionetas suyos. Es decir, que en silencio, subrepticiamente, ese servicio de espionaje estara
dirigiendo prcticamente todo el mundo.
S parpade Luis XXV, s, sa es la idea, en efecto. Pero, querida, apenas est usted probando el
desayuno. Le parece malo el caf?
Cuntos reyes secretos hay actualmente en el mundo?
Oh, muchsimos ri el monarca. Tantos, que ya tengo que llevar un fichero para no perder el
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
47 de 55 08/09/2011 11:08
control! Es claro que la mayora de invitados que vienen aqu son bobos inofensivos, que se divierten y se
van. Pero, de cuando en cuando, vienen personas como usted, o como Franz Rundstein... sos nos
interesan. Y usted ser nuestra primera reina..., si acepta, por supuesto.
Por supuesto. A qu pas pertenece ese servicio secreto que le da las rdenes a usted? Rusia?
Estados Unidos? China?
Un gesto de perplejidad apareci en el rostro de su Majestad.
Me creer si le digo que no lo s? Nos entrevistamos peridicamente, recibo instrucciones, paso el
informe de los ltimos das, y eso es todo. No, no s quines son, pero sin duda deben pertenecer a algn
pas poderoso como los que usted ha citado.
Sin duda.
Bien..., contamos con usted, Amalia?
Sera una necedad rechazar todo eso. Me asusta un poco, pero... la perspectiva es formidable. Puedo
hacer lo que quiera, realmente: ordenar asesinatos, o guerras, o fraudes de toda clase..., y siempre, al
mismo tiempo, estar poniendo mi pas, o cualquier otro, bajo el control de un servicio de espionaje cuyo
pas de origen dirigir en la sombra todo el mundo.
No le parece una idea formidable? exclam Luis XXV.
Lo es. Supongo que una cosa as no puedo contrsela a alguien como ngel Toms, por ejemplo.
Claro que no!
Claro. Y a propsito de ngel, cundo podr verlo?
Ahora mismo, si lo desea. Llamar a Dieter para que la acompae abajo desde aqu mismo, en la
cabina...
Yo misma hablar con el seor Strauss se puso en pie Amalia: tengo que ir a mi aposento a buscar
una cosa, as que lo ver ah fuera, supongo. Regreso en seguida.
Luis XXV, que se haba puesto en pie, ni siquiera tuvo tiempo de ofrecerse a acompaar a la seorita
Lucientes, que se dirigi rpidamente hacia la puerta y sali al amplio pasillo. Efectivamente, Dieter
Strauss estaba all esperando, y mir siempre circunspecto a Amalia al verla aparecer tan decidida. Dej
de conversar con uno de los guardias de calzn y lanza, y se acerc a ella al captar su sea.
S? inquiri.
Luis quiere que entre para que conversemos los tres.
De acuerdo.
Ella entr primero, y Dieter lo hizo a un par de pasos, tranquilamente. Cerr la puerta..., y recibi en
plenos testculos un bestial puntapi que lo dej como convertido en piedra, los ojos fuera de las rbitas.
Ni siquiera emiti un gemido, nada. Se qued de piedra, eso fue todo. Amalia termin de acercarse a l, lo
contempl con curiosidad, y le descarg un golpe de apariencia suave en el cuello con el canto de la
mano. Dieter Strauss se desplom. Ella se arrodill junto a l, le quit la pistola, que empu con la mano
derecha, y, asiendo a Strauss con la izquierda por la ropa del cuello, lo arrastr por el reluciente suelo por
el recibidor y apareci as en el saln.
Aqu, sentado a la mesa, pero mirando con expectacin hacia la puerta, estaba Luis XXV, que tambin
pareci convertirse en piedra. Qued tan atnito que Amalia no tuvo ms remedio que sonrer. Le apunt
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
48 de 55 08/09/2011 11:08
con la pistola.
T, fantoche, ven aqu orden.
Luis XXV parpade, eso fue todo. Amalia frunci l ceo, solt a Strauss, y se le acerc. Le puso la
pistola a un palmo del rostro.
Ponte en pie, ve adonde est tu compinche, y amrralo con cordones de cortinas. Ahora. Y sin
rechistar. Si haces cualquier gesto que me incomode te matar, eso es todo. Entendido?
Luis XXV se puso en pie, arranc unos cordones de cortinas, y procedi a atar de pies y manos a Dieter
Strauss. Amalia le orden por seas que se apartara, se acuclill junto a Strauss, y se asegur de que las
ligaduras estaban a su gusto. Se irgui.
Tienes dos opciones, Majestad dijo framente. Una, entregarme ahora mismo el fichero con los
nombres de tus monarcas actuales. Dos: morir de un par de balazos en esa reluciente calva. Cul eliges?
Quin es usted? susurr Luis XXV.
Amalia Lucientes no contest. Lo que hizo fue apretar los labios y apuntar la pistola a la frente del
monarca. Este resping, y extendi las manos. Estaba lvido.
No, no jade. Le entregar eso!
Muy bien.
Se acerc Luis XXV a la gran librera del saln, apart un grupo de libros, y qued al descubierto la caja
fuerte. De ella sac lo que pareca una pitillera de oro, que tendi a Amalia. Esta le hizo seas para que la
dejara sobre uno de los sillones, y que luego retrocediera. Se hizo cargo de la pitillera, la examin
atentamente, y por fin la abri. Cierto, era una pitillera, pero no contena cigarrillos, sino pequeos tubos
de cristal dentro de los cuales haba microfilmes cuidadosamente dispuestos. La pitillera desapareci en el
escote de Amalia Lucientes.
Mir a Strauss, que comenzaba a moverse, se acerc a l, y le aplic un punterazo en la sien. Dieter
Strauss regres al ms profundo sueo, mientras Luis XXV miraba a cada instante con ms sobresalto a la
fea venezolana, que pregunt:
Y Vallance Cornell? Cul es la verdad sobre l?
Est muerto... Dieter lo coloc entre los revoltosos de anoche, retirando a uno de ellos, que ha vestido
sus ropas y ha tomado el helicptero en el momento en que regresaban los dems. Lo han visto de lejos, y
han pensado que era Cornell.
Lo habis guillotinado? palideci Amalia.
A l s, de verdad. S. Ahora deben estar enterrndolo para siempre en el bosque, bien hondo. Era un
agente britnico. Y usted..., usted tambin debe ser... algo parecido a Cornell.
Llvame adonde est ngel Toms, vamos movi la pistola Amalia. Y si crees que soy una
estpida y manejable mujer date por muerto.
Luis XXV se dirigi hacia donde tena camuflada la cabina, la hizo aparecer, y mir a Amalia, que le
indic que entrase. Ella lo hizo acto seguido, quedando ambos muy juntos. Luis puls el botn de
descenso, y al poco llegaban al pasillo. No haba nadie a la vista. El monarca abri la puerta de la celda en
la que se hallaba ngel Toms, y Amalia le empuj por delante de ella con la mano izquierda.
Dentro de la celda, Brigitte y ngel, que yacan abrazados sobre una colchoneta, se volvieron vivamente.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
49 de 55 08/09/2011 11:08
Amalia capt la escena, y exclam:
Esto no es justo! Yo estoy corriendo riesgos y t te dedicas a divertirte con esta zorra!
Brigitte haba lanzado una exclamacin, iniciando un movimiento para ponerse en pie, pero ngel Toms
la retuvo junto a l, tranquilamente, y dijo:
A menos que t hayas conseguido algo positivo llegas en un momento inoportuno: me ha costado toda
la noche convencer a Brigitte de que puedo ser el amor de su vida, y que finalmente me soltase. Ahora
estaba explicndome todo el asunto..., y llegas t a interrumpirnos.
De modo que habis hecho, el amor!
Bueno, algo parecido. Ella estaba de lo ms pegadiza..., pero s casi todo sobre Royaume d'Azur.
Pues yo lo s todo! Y sin necesidad de hacer porqueras! T, zorrita rubia, ven aqu.
Brigitte se puso lentamente en pie, todava sin comprender, mirando a Luis XXV.
Luis..., qu pasa? Qu significa esto? pregunt.
No lo s. Pero es una mujer peligrosa, Brigitte.
Maldito cobarde! Cmo has dejado que ella te dominase! No eres ms que un fantoche cobarde!
Espera a que ellos se enteren y vers...!
l es cobarde y t eres tonta dijo Amalia; cuando ellos se enteren no quedar nada de lo que es
actualmente Royaume d'Azur, y todo su plan se habr arruinado, porque adems de acabar con vosotros
tengo los nombres de todos vuestros reyes, que sern... retirados amablemente de la circulacin. Y ahora,
ven aqu, te digo.
Brigitte mir sombramente a Amalia Lucientes, y se acerc a ella, como una gata dispuesta a saltar. No
tuvo tiempo. Recibi entr las ingles un puntapi que la dej como a su hermano poco antes, y tan plida
que pareca muerta, los ojos fuera de las rbitas. ngel Toms se puso en pie, sujet a la petrificada
Brigitte, y la deposit en la colchoneta, como si fuese una figurilla frgil. Mir a Amalia.
No tenas necesidad de ser tan cruel dijo.
Es lo menos que merece por haber estado contigo esta noche. Tengo la impresin de que en el futuro, si
es que tiene futuro, no estar en condiciones de volver a divertirse de ese modo.
Eso ha sido impropio de ti insisti ngel.
Pues no me importa! Estaba celosa, es cierto... Y por qu no poda estarlo? Soy una mujer normal, y
te amo!
Mi amor, ya hemos hablado en otras ocasiones de esto: si alguno de los dos, por necesidades de trabajo,
no tiene ms remedio que hacer una cosa as, la hace y la olvida. No significa nada.
Ya veramos si pensaras igual si hubiera sido yo quien hubiera pasado la noche con este esperpento!
ngel Toms movi la cabeza, y mir a Luis XXV, quien a su vez miraba con expresin estupefacta de
uno a otro a medida que hablaban. ngel se acerc al monarca, mirndolo con curiosidad.
Vali la pena dejarme drogar anoche, Majestad dijo. Saba que no iban a matarme, sino a
interrogarme, y que eso me facilitara a mi vez enterarme de algunas cosas. En todo caso, si llegaba a
encontrarme en un verdadero apuro no tena la menor duda de que ella se las arreglara para solucionar las
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
50 de 55 08/09/2011 11:08
cosas. Siempre es as: o ella o yo quedamos sueltos para seguir el trabajo. De modo que reyes secretos en
todo el mundo, eh?
Luis XXV no saba qu hacer ni decir. Pareci que ngel fuese a seguir hablando, pero Amalia le alert:
Ssst. Viene alguien.
Un instante ms tarde la puerta de la celda volva a abrirse, y entraban rpidamente Andr, Luther y Van
Berg, con expresin animada, el primero sonriendo siniestramente.
Bueno, espero que...
Capt la escena, y qued mudo e inmvil. Vio a Su Majestad sin peluca, a Brigitte tendida en la
colchoneta ms muerta que viva, al prisionero suelto de las cadenas..., y la pistola con que les apuntaba la
reina Amalia.
Qu es lo que esperas? pregunt Amalia.
Yo te lo dir se mostr comunicativo ngel; venan a exigir sus derechos.
Qu derechos?
Matarme a golpes despus de que Brigitte se hubiera satisfecho toda la noche conmigo. Son muy
rencorosos.
Peor para ellos. Qutales las armas. Los dejaremos encerrados aqu mismo, con tu amor de una sola
noche.
No podras olvidar eso? El trabajo es el trabajo.
Amalia Lucientes frunci el ceo, reflexion, y por fin suspir:
De acuerdo, ya lo he olvidado. Ocpate de estos tres.
ngel Toms se acerc al terceto, cuyo desconcierto se haba convertido en furia impotente. Por supuesto
que llevaban sus armas, pero barruntaban que si intentaban tocarlas la reina Amalia les iba a demostrar
que saba manejar muy bien la que empuaba ella. As que, entre esto y la habilidad de ngel Toms para
no darles ninguna oportunidad, los tres quedaron desarmados.
Poneos en aquel rincn y estaos quietos dijo ngel. Y usted tambin, Majestad. Les voy a decir un
secreto: Amalia tiene muy mal genio..., pero una excelente puntera. Ser mejor que se estn quietos aqu
hasta mi regreso.
Adonde vas? pregunt Amalia.
Brigitte me ha dicho que hay un cuarto de control dnde dos sujetos permanecen siempre de vigilancia.
Voy a anularlos, para que no fastidien si luego en el exterior nos pusiramos en evidencia y ellos lo vieran:
daran la voz de alarma. Y otra cosa: nos vieron por la tarde en tu cmara.
Son unos cerdos.
Pero ni a ti ni a m nos importa. Ya vuelvo.
ngel Toms sali de la celda, corri el pasillo, y entr en el cuarto de control, donde los dos hombres
tenan conectadas ahora slo unos pocos dormitorios, pero extensas zonas del Reino de Azul, por las que
adems se vean patrullando soldados de armas de fuego. Los dos hombres volvieron la cabeza..., y se
quedaron as, boquiabiertos, al ver a ngel Toms con una pistola en cada mano y otra metida en la
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
51 de 55 08/09/2011 11:08
cintura. No les dio tiempo a nada. Golpe al de la derecha con la pistola en lo alto de la cabeza, y cuando
el otro alz velozmente las manos para proteger la suya, le dio un golpe lateral con la otra pistola en la
base del cuello. En un instante, los dos hombres estuvieron fuera de combate, uno de ellos tendido en el
suelo, el otro cado sobre la consola de mandos. ngel los agarr por la ropa del cuello, y los llev a la vez
a la celda donde esperaba Amalia y los dems personajes.
La gente se sorprende por nada dijo ngel. Y adems, es tonta. Se les presenta una mujer diciendo
que es Amalia Lucientes, y lo nico que se les ocurre es interesarse respecto a si esa mujer existe, sin
hacer ms averiguaciones. Lo mo era ms fcil de pasar, pues no dije ser nadie importante, pero debieron
interesarse ms por Amalia Lucientes, no te parece?
Eso no nos habra convenido a nosotros, mi amor dijo Amalia: mi amiga Amalia Lucientes acept
esconderse a la espera de que nosotros hiciramos esta pequea investigacin, para que yo ocupase su
puesto, pero si hubieran investigado a fondo quiz la habran encontrado, y entonces, claro, habran
sabido que yo no era Amalia Lucientes, la rica petrolera venezolana. Por cierto, cuando salgamos de aqu
no nos olvidemos de avisar a Amalia de que ya puede reanudar su vida normal.
Le enviaremos una postal desde la isla dijo ngel. Creo que ya s cmo saldremos de aqu.
Cmo?
Utilizando un helicptero.
Genial idea. Jams se me habra ocurrido a m! ironiz Amalia.
ngel se acerc a ella, le pas una mano por la nuca, la atrajo, y la bes en los labios.
Ests bien? se interes.
No tanto como t, pero estoy bien. Y si vas a preguntarme si esta noche he estado preocupada por ti,
pues no, porque ol las manchas de vino, vi la silla frente a la cama, ol el vino, y me imagin cul era tu
jugada. Pero si hubiera sabido lo que estabas haciendo!
Bah, ha sido una tontera! El amor y lo que ha pasado aqu no tienen el menor punto de contacto. Y lo
de esta noche aqu ha sido una tontera.
Y qu es el amor?
Ya empezamos de nuevo! Tengo que decirlo otra vez?
Desde luego que s!
Est bien se resign ngel: amor es lo que siento por, ti, y por nadie ms que por ti, ahora y
siempre..., aunque la muerte nos separe.
Eso ya me gusta ms suspir Amalia Lucientes. Aunque la muerte nunca nos separar: o viviremos
eternamente o moriremos juntos.
Bes brevemente a ngel los labios, bajo la estupefacta mirada de Su Majestad y los otros tres sujetos, a
quienes ngel mir de pronto, y sonri de un modo que les puso los pelos de punta.
Se me est ocurriendo que podra quedarme encerrado con vosotros en este lugar y daros una paliza de
muerte, pero no tengo ganas de molestarme. De modo que poneros delante de las cadenas para que Luis
XXV, creador y director de reyes de pacotilla, os encadene. Majestad, me hace el favor?
En cuestin de segundos los tres hombres estuvieron encadenados. ngel mir a Brigitte, titube, y por
fin, personalmente, la encaden tambin, mientras la muchacha le miraba con expresin mortecina.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
52 de 55 08/09/2011 11:08
Todava estaba lvida, y encogida como si tuviera un atroz dolor en las entraas. Por ltimo, ngel Toms
at de pies y manos a los dos sujetos del cuarto de control, y mir a Amalia. Esta seal la puerta.
Volvamos a tus aposentos, Majestad orden.
Todo segua igual cuando llegaron all, ngel se acerc a Dieter, que haba recuperado el conocimiento
haca tan poco que ni siquiera haba reunido energas y concentracin mental para ocurrrsele gritar
pidiendo ayuda. Dieter mir con expresin de alarma a ngel, pero ste sonri amablemente.
Te vas a quedar aqu, seor jefe de polica, atado y, muy pronto, amordazado, y as estars cuando
llegue la polica y el servicio secreto francs, en el que Amalia y yo tenemos algunos amigos y a los que
vamos a avisar, en cuanto estemos fuera del palacio...
Jams saldris de aqu jade Strauss. Y te har pedazos!
ngel se acuclill junto a l.
Te dir cmo vamos a salir, salvo que a mi amada Amalia se le haya ocurrido una idea mejor: Su
Majestad va a pedir por telfono un helicptero para que nos recoja a ambos a las puertas del palacio y se
ponga a nuestra disposicin. Entonces, simplemente, nos iremos y avisaremos al SDECE y a la polica. Lo
dems, se lo dejaremos a ellos, a nosotros nos aburren los nidos de ratas.
Y adems dijo Amalia, tenemos que ocuparnos de vuestros reyes de todo el mundo. Pero tampoco
nos molestaremos en eso: pasaremos aviso a todos los servicios secretos cuyo pas est afectado, y ellos
terminarn el trabajo, mientras nosotros tomamos el sol. A propsito, mi amor: sabes que Dieter es un
asesino con gran imaginacin? Han guillotinado a Vallance Cornell.
Qu me dices? pareci sorprenderse ngel Toms.
S. Es un mal bicho que no merece vivir.
ngel Toms asinti, puso la boca del silenciador de la pistola que empuaba con la mano derecha sobre
el corazn de Dieter Strauss, y apret el gatillo. Dieter Strauss no tuvo tiempo ni de asustarse. Su rostro se
desencaj con tremenda crispacin, todo su cuerpo salt, y luego qued relajado, inmvil. ngel se irgui,
y se volvi a mirar a Luis XXV, cuya palidez no poda ser mayor.
Pide el helicptero para nosotros, Majestad. Y deja bien claro que vamos a salir solos y que nadie debe
molestarnos. Si noto en tu voz algo que me haga desconfiar te matar.
Luis XXV asinti, mudo, y se acerc al telfono. Aspir hondo, y descolg el auricular. Amalia y ngel le
miraban fijamente mientras daba las instrucciones, que merecieron su aprobacin. Luis XXV colg el
auricular, y los mir con ojos saltones.
Ustedes..., ustedes son unos asesinos...
Nosotros? se pasm Amalia. Esta es buena! Si te refieres a Strauss te notifico que nosotros
llamamos a eso una ejecucin de asesino, no un asesinato. La gente como Dieter Strauss est mejor
muerta. En cambio, lo que habis hecho con Vallance Cornell s es un asesinato..., y daris cuenta de l.
Nunca encontrarn su cadver. Nunca podrn demostrar que aqu se ha cometido un asesinato! Pero
ustedes... ustedes s han asesinado a Dieter. Ustedes tendrn que dar cuenta de ese asesinato!
Amalia y ngel se miraron, al parecer consternados. Luego, Amalia mir a Luis XXV, y dijo:
Sabes que quiz tengas razn, Luis? Y puesto que vamos a ser buscados por un asesinato... qu
importa que cometamos otro? Porque resulta que se me est ocurriendo que t eres un cobarde, pero
todava peor bicho que Dieter Strauss, y si lograbas escapar volveras a las andadas. Y eso no nos gusta
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
53 de 55 08/09/2011 11:08
nada a ngel y a m. Verdad, mi amor?
Verdad dijo ngel Toms, indiferente.
Pues si los dos estamos de acuerdo, cometamos un asesinato ms en palacio. Un asesinato regio, de
verdadera importancia. Es todo un honor asesinarte, Majestad.
No! grit Luis XXV. A m, no me mat...!
Plop, chasc el disparo efectuado por Amalia Lucientes. Su Majestad Luis XXV de Royaume d'Azur
recibi la bala en pleno corazn, retrocedi emitiendo un ahogado quejido, y fue a quedar sentado en uno
de los suntuosos sillones. Amalia Lucientes busc con la mirada, vio la regia peluca, la tom, y se acerc a
Luis XXV, ponindosela de cualquier manera sobre la calva cabeza.
Y as termina la historia, Majestad; con un asesinato en el palacio.
ESTE ES EL FINAL
Jean Duvalier les acompa hasta el helicptero, no poco desconcertado, pero obediente a las rdenes
que haba impartido poco antes Luis XXV. Y ya se dispona a despedirse definitivamente de ellos, cuando
ngel dijo:
Hombre, ya que est usted aqu, acompenos, monsieur. Y si est pensando en rechazar la invitacin,
olvdelo, o quedar muerto aqu mismo. No es ninguna broma. Verdad, Amalia?
Oh, s, mi amor; verdad.
Cuando Duvalier quiso reaccionar, el helicptero ya se estaba elevando, con ngel Toms a los mandos.
En el asiento de atrs, Duvalier miraba a Amalia fijamente. Era un hombre inteligente. Saba que algo
imprevisto estaba ocurriendo. Y no tena ni idea de qu poda hacer, de cmo poda afrontar la situacin.
Tal vez si aprovechara la ocasin para atacar a Amalia...
Olvdelo dijo ella, mirndole fijamente. A menos que quiera que le rompa un brazo y lo tire vivo
desde el helicptero. Se termin el juego, monsieur Duvalier. Ahora, le llevaremos con unos amigos a los
que explicar usted todo el asunto y les acompaar para que se hagan cargo de este reino. Ah, y tendr
que arreglrselas para devolverme mis cincuenta mil dlares.
Quines son ustedes? jade Jean Duvalier.
Se lo decimos, mi amor? pregunt Amalia.
Bueno. De todos modos los del SDECE querrn saberlo... Y no nos ir mal un poco de publicidad.
Me parece que tienes razn asinti Amalia, mirando amablemente a Duvalier. Bueno, l es Elvis
North, y yo soy Alice Wetmoreland, ambos de la Vigilancia Universal, ms conocida por sus siglas en
ingls de la Watch Wide World, es decir, la WWW. Nos dedicamos a vigilar las cosas raras y sobre todo
las que huelen mal en este cochino mundo. Y cuando algo nos huele mal, pues... lo enterramos. Y lo del
Reino de Azul nos oli muy mal, porque tenemos un finsimo olfato. Vaya, ya estoy harta de estos
dientes...!
Amalia Lucientes se quit los dientes superpuestos a los suyos, y acto seguido los aditamentos de disfraz
que deformaban su rostro. Luego, con exquisito cuidado, despeg la cicatriz..., mientras Jean Duvalier,
atnito, miraba su nuevo rostro encantador..., que mejor cuando Alice Westmoreland se quit las lentillas
de contacto, dejando al descubierto sus pupilas azules.
Sacre... jade por fin Duvalier.
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
54 de 55 08/09/2011 11:08
Cosas del oficio le sonri Alice Westmoreland. Pero todo tiene sus compensaciones, monsieur.
Dentro de poco, mientras usted se pudre en la crcel, nosotros estaremos disfrutando del sol y de la vida...
Y por favor, no nos pida que le invitemos; nos gusta estar solos... cuando no nos dedicamos a matar
bichos.
F I N
ASESINATO EN PALACIO-LOU CARRIGAN file:///E:/Libros Biblioteca Maxi 11000 libros ordenados por autores/...
55 de 55 08/09/2011 11:08