Los amuzgos son un pueblo indígena que habita en los estados de Oaxaca y Guerrero en México. Su lengua pertenece al grupo otomangue y viven de acuerdo a tradiciones milenarias como la obtención de tintes naturales y el uso de la medicina tradicional. Mantienen vivas manifestaciones artísticas como danzas de origen colonial.
Los amuzgos son un pueblo indígena que habita en los estados de Oaxaca y Guerrero en México. Su lengua pertenece al grupo otomangue y viven de acuerdo a tradiciones milenarias como la obtención de tintes naturales y el uso de la medicina tradicional. Mantienen vivas manifestaciones artísticas como danzas de origen colonial.
Los amuzgos son un pueblo indígena que habita en los estados de Oaxaca y Guerrero en México. Su lengua pertenece al grupo otomangue y viven de acuerdo a tradiciones milenarias como la obtención de tintes naturales y el uso de la medicina tradicional. Mantienen vivas manifestaciones artísticas como danzas de origen colonial.
El pueblo Amuzgo vive entre los estados de Oaxaca y Guerrero. Amuzgo en su
lengua, significa "lugar donde hay libreras o bibliotecas".
Son un pueblo con una alta sensibilidad y actualmente viven en el oeste de Oaxaca, en los municipios de San Pedro Amuzgos y Santa Mara Ipalapa; en el estado de Guerrero, viven en los pueblos de Xochistlahuaca, Tlacoachistlahuaca, Cosoyoapan, Zacoalpa, Chochoapan, Huehuetono, El Pjaro, Las Minas, Cerro Bronco, Guadalupe Victoria, Huajintepec y Pueblo Nuevo.
La lengua pertenece al grupo Otomangue, tronco Savizaa, familia mixteca. El pueblo amuzgo es un celoso poseedor de la sabidura de nuestros Viejos Abuelos, dentro de sus milenarias tradiciones, se encuentra un extraordinario equilibrio que guardan con la naturaleza.
Por ejemplo, la obtencin del tinte que usan para sus bellsimos huipiles de algodn y que lo sacan del caracol prpura panza; ya que bajan hasta los arrecifes de la costa, para delicadamente extraerle el lquido al caracol y luego volverlo a depositar vivo en el fondo marino.
Otra forma de apreciar esta milenaria sabidura, es que los Amuzgos consideran que las enfermedades, son el resultado de no mantener el equilibrio con la naturaleza o la sociedad, este desequilibrio slo lo pueden recuperar a travs de los mdicos tradicionales o personas de conocimiento llamados "izan ti" (los que saben).
Entre las muchas manifestaciones artsticas del pueblo amuzgo, podemos mencionar las danzas de origen colonial como: El diablo, los Chareros, los Tlamaques, los Apaches, del Tigre, el Toro, la Tortuga, los Gachupines, los Moros, la Conquista, los Doce Pares de Francia y los Tecuanes.
PUEBLO AMUZGO Amuzgo (autodenominacinnn'anncue)
Procesin de Viernes Santo en Xochistlahuaca Poblacin total 33, 294 mil 1
Idioma tzhonoa, o nauce Religin Catolicismo y Religin Tradicional El amuzgo o amochco es un grupo tnico indgena que habita en los actuales estados de Oaxaca y Guerrero en Mxico. Tambin se denomina Amuzgo al idioma hablado por estos 33,294 hablantes, la lengua amuzga pertenece al grupo otomague, tronco savizaa, familia mixteca. "Amuzgo" significa "lugar donde hay libreras o bibliotecas".
Denominacin Se denominan, ya sea con el mismo nombre de su idioma, el amuzgo o con el propio y particular correspondiente con el pueblo o la regin: por ejemplo, en San Pedro Amuzgos se auto-denominan Tzjon Non que se traduce como pueblo de hilados, hilo suave o mecha; en Santa Mara Ipalapa se auto-nombran Tzo'tyio que se vincula al Ro Camarn'asi tambin como el grupo atomaje cerca del golfo de mexico olis como tas ' .
Etimologa De acuerdo con Fernndez Gatica, amuzgo significa entre cerros, nombre que se asign a un pueblo y despus se generaliz para nombrar a un grupo tnico. Los mixtecos, vecinos de San Pedro Amuzgos, reconocen a este pueblo como uu ama que significa "pueblo de totomoxtle". En el idioma Nhuatl de las regiones guerreras colindantes, se les nombra amuchitl que algunos traducen como "en el estao" o "donde hay estao". Segn el almanaque de Oaxaca el nombre correcto es amochco.
Poblaciones Ometepec Quetzalapa Cochoapa. Es un pueblo que esta a 3 km. El 50% de la poblacin habla amuzgo. Cumbre de Barranca Honda Zacualpan (Guerrero) Cerro Pjaro Tlacoachistlahuaca Xochistlahuaca Cozoyoapan Cruz Verde (Guerrero) Huixtepec. Es un nombre compuesto por dos palabras del nhuatl, Wixtletl, que quiere decir "espina" y Tepetl, que significa "cerro", de estas dos palabras se traduce literalmente el nombre "CERRO ESPINUDO". Primero-este nombre es del cerro ms alto del lugar, Segundo-este nombre llega a ser el nombre del pueblo "Huixtepec" palabra espaolizado. Los habitantes de esta poblacin el 80% son hablantes amuzgo y el 20% de habla espaol. El nmero total de los habitantes de esta poblacin es de 3328, no incluyendo a los de 1-5 aos, de acuerdo al censo 2005.-INEGI. El Paso Cuahulote Huajintepec
Los hablantes de amuzgo en Oaxaca, se concentran en los municipios de San Pedro Amuzgos y Santa Mara Ipalapa, sumando juntos 4.813 hablantes. En el estado de Guerrero, es donde se concentra la mayor cantidad de hablantes, calculados en 37.779 (segn censo de 2005). Extensin La superficie total del municipio es de 74 kilmetros y la superficie del municipio en relacin con el estado es del 0.08 %.
Orografa Es una zona cerril-montaosa.
Hidrografa La parte oriente del municipio es regada por el Ro Santa Catarina.
Clima Su clima es clido con una temperatura promedio anual de 28-30c, con lluvias en verano y principios de otoo.
Principales Ecosistemas Este municipio cuenta con una flora propia de climas clidos de la regin costera; abunda el matorral, pastos, lirios; rboles como: parota, pochote, espino, mahuite, cubato, cacahuananche, tlachicon y otros.
Vigencia Aunque el idioma amuzgo est perdiendo terreno frente al castellano (pues muchos amuzgos emigran a la Ciudad de Mxico o al norte desde muy jvenes), contina muy vigente y con bastante fuerza segn regiones, micro-regiones, comunidades, agencias o rancheras del territorio amuzgo. Del nombre Los amuzgos habitan en los estados de Oaxaca y Guerrero y se denominan con el mismo nombre de su idioma: el amuzgo. Cada pueblo amuzgo tiene su nombre especfico, por ejemplo en San Pedro Amuzgos, se autonombran como Tzjon Non, que significa "pueblo de hilados, hilo suave o mecha"; en Santa Mara Ipalapa se autonombran Tzo'tyio que significa "Ro Camarn". Segn algunos estudios, amuzgos o amochcos significa "lugar donde hay libreras o bibliotecas". De acuerdo con Fernndez Gatica, amuzgo significa entre cerros, nombre que se asign a un pueblo y despus se generaliz para nombrar a un grupo tnico. Los mixtecos, vecinos de San Pedro Amuzgos, reconocen a este pueblo como uu ama que significa "pueblo de totomoxtle"; en nhuatl se conoce como amuchitl que significa "en el estao o donde hay estao". Segn el almanaque de Oaxaca el nombre correcto es amochco.
Localizacin El territorio amuzgo se encuentra en los estados de Guerrero y de Oaxaca. En el estado de Guerrero se sitan en la regin sureste en los pueblos de Xochistlahuaca, Tlacoachistlahuaca, Cosuyoapan, Zacoalpa, Chochoapan, Huehuetono, El Pjaro, Las Minas, Cerro Bronco, Guadalupe Victoria, Guajentepec y Pueblo Nuevo. Al oeste de Oaxaca se encuentran en los municipios de San Pedro Amuzgos y Santa Mara Ipalapa. En todas estas comunidades los amuzgos conviven con mestizos que generalmente son la mayora de la poblacin.
Infraestructura Los municipios amuzgos estn comunicados por carreteras pavimentadas, caminos de terracera y veredas, que se utilizan cuando las carreteras se vuelven intransitables por las lluvias. Esta regin es atravesada por la carretera Oaxaca-Pinotepa Nacional y por la de Huajuapan de Len-Pinotepa Nacional.
Cuentan con escuelas de educacin primaria y primarias bilinges, jardn de nios, centros de educacin preescolar indgena, albergues escolares, secundaria federal, telesecundaria, centro de bachillerato incorporado a la Universidad Regional del Sureste (Urse), clnica IMSS-Solidaridad, Casa del Pueblo, mercado de artesanas y tiendas Conasupo. Se captan las seales de la radiodifusora comercial de Putla de Guerrero, de la de Tlaxiaco, que trasmite programas culturales y algunas transmisiones desde la ciudad de Oaxaca.
Antecedentes histricos Algunos autores sealan que para el siglo XIV, en lo que hoy es Guerrero se encontraban ya asentados en la Costa Chica los yopis, mixtecos y amuzgos. Andrs Fernndez Gatica seala que los amuzgos vivieron en libertad hasta el siglo XI, y a partir del ao 1100 fueron sometidos por los mixtecos. Durante 300 aos pagaron tributo (algodn, telas, plumas, pieles de animales, oro, maz, frijol y chile), primero a los mixtecos y despus a los aztecas. Hacia el ao 1350 los aztecas ejercieron pleno dominio sobre el territorio amuzgo.
Durante la poca colonial y hasta 1818, Igualapa fue la capital de la regin; posteriormente, los poderes civiles y religiosos se trasladaron a Ometepec. En este periodo, la Iglesia emprendi la evangelizacin de los pueblos indgenas; una muestra de la implantacin del catolicismo es la existencia de danzas de origen europeo como: el Diablo, los Chareos, los Tlamaques y los Apaches; as como la danza del Tigre, el Toro, la Tortuga, los Gachupines, los Moros, la Conquista, los Doce Pares de Francia y los Tecuanes. Los grandes latifundios que se formaron durante el Virreinato en el territorio amuzgo se convirtieron en haciendas hasta el periodo de la Revolucin mexicana.
Lengua La lengua amuzga pertenece al grupo otomangue, y es de la subfamilia lingstica mixtecana a la que pertenecen tambin el triqui, el cuicateco, el chocho-popoloca, el mazateco, el ixcateco y el mixteco. Salud Se recurre frecuentemente a los mdicos indgenas. Los amuzgos consideran que la enfermedad es el resultado de no acatar los patrones de comportamiento respecto a la naturaleza o a la sociedad, desequilibrio que slo los especialistas tradicionales pueden resolver. Hay una baja demanda de servicios mdicos alpatas, ya que se prefiere la consulta al mdico tradicional. En casos graves, los pacientes se desplazan a Putla o a Pinotepa Nacional donde se cuenta con mayor infraestructura mdica. Las enfermedades ms comunes como dolor de estmago y de cabeza, fiebre, diarrea, vmito, gripe, tos, etctera, son tratadas a nivel domstico con plantas como hierbabuena, e infusiones como el t de limn, manzanilla, hierba santa, perejil, ruda, etctera. Otro tipo de enfermedades, como el espanto y la prdida del espritu, son tratadas por especialistas conocidos como tzan t'i (gente que sabe) o los tzan kalwa (brujos), que pueden curar o causar dao. stos diagnostican la enfermedad a travs de la observacin y la pulsacin de las manos. Es comn que se recurra primero a la automedicacin, despus a un mdico tradicional y, finalmente, al mdico alpata, si la enfermedad persiste.
Vivienda En la cabecera municipal de San Pedro Amuzgos existen casas de forma rectangular con paredes de adobe o tabique, techos de lmina o de asbesto, de cartn o de teja. Las hay con varios cuartos y una cocina-comedor, o de un solo cuarto que se utiliza como cocina y dormitorio. Los muebles dependen del ingreso familiar. Las viviendas en las rancheras son de forma circular, con paredes de vara de otate colocadas verticalmente, algunas de ellas revocadas con barro, techo de zacate o de palma y piso de tierra, con una puerta de tabla u otate. Varias casas estn conformadas por un solo cuarto que sirve de cocina y dormitorio, en el que slo hay un fogn, y una cama de varas sostenida con horcones y cubierta con un petate. En las paredes cuelgan las herramientas de trabajo y algunos utensilios de cocina. La mayora de las viviendas cuentan con un altar en el que se colocan diversas imgenes catlicas. Es comn que en las rancheras no se cuente con servicios de agua potable, energa elctrica ni drenaje; la gente de ah se aprovisiona de agua en manantiales, y utilizan velas u ocotes para alumbrarse. La distribucin de la vivienda en San Pedro Amuzgos es compacta en el centro y dispersa en la periferia. En Santa Mara Ipalapa es dispersa. Esta distribucin les permite tener animales domsticos, y cultivar plantas medicinales y de ornato en el traspatio de la casa.
Artesanas Los amuzgos elaboran objetos de barro como ollas, comales, jarros y cntaros; hamacas y morrales de ixtle, cestera de bamb y de palma. En Xochistlahuaca fabrican machetes con inscripciones propias de la regin. Muchas mujeres elaboran artesana textil hecha en telar de cintura, que es vendida a intermediarios. Casi toda la familia participa en el aprendizaje artesanal. Las mujeres ensean a las nias a tejer en el telar mientras que los varones ensean a los nios el tejido de redes y hamacas.
Territorio, ecologa y reproduccin social Los amuzgos de Oaxaca, junto con otros grupos indgenas, forman pequeos enclaves culturales y Iingsticos dentro de la regin Mixteca. La regin de los amuzgos se encuentra entre unos 500 y 900 msnm, de una accidentada topografa que atraviesa la serrana de Yacuyagua. Es recorrida por los ros Ometepec, Arena, Pulla, San Pedro y Santa Catarina, cuyas aguas desembocan en el ocano Pacfico.
El clima predominante en las partes bajas y pequeas elevaciones es el tropical subhmedo, de abundantes lluvias durante los meses de junio y septiembre. La vegetacin es de tipo chaparral con especies como el barrequillo, la malva, la cha, el zapotillo, la palma real y el coco. La fauna se compone de mamferos, reptiles y una gran variedad de aves. Se encuentran especies como el tejn, el armadillo, el mapache, el tigre, el tigrillo, el coyote, el leoncillo, el oso hormiguero, el puerco espn, el conejo, la ardilla, la iguana y diversos tipos de vboras, la paloma, el cenzontle, el loro, la guacamaya, el gaviln, el zopilote, el zanate, el tecolote, el bho y la lechuza. Las condiciones climatolgicas y el tipo de suelo favorecen el cultivo de maz, frijol, chile, ajonjol, cacahuate, calabaza y caa; as como la produccin del pltano, aguacate, meln, sanda, naranja, lima, cuajinicuil, limn, mango, nanche, papaya, tamarindo, mandarina, coco, ciruela, caf, cacao, zapote y mamey. Las principales actividades son la agricultura de subsistencia y el trabajo artesanal. En algunas regiones, los indgenas cuentan con pocas cabezas de ganado vacuno, caprino, porcino y aves de corral, a diferencia de los mestizos que manejan una importante explotacin ganadera. El terreno empleado para el cultivo de temporal es mayor que el de riego. El pasto de las laderas y deslaves se utiliza para que paste el ganado.
En la regin amuzga se identifican tres tipos de propiedad de la tierra: comunal, ejidal y privada. La posesin de sta origina frecuentes conflictos entre los indgenas y los mestizos. Los amuzgos han sufrido el acaparamiento y despojo violento de sus tierras por parte de los mestizos, quienes en contubernio con las autoridades agrarias se aprovechan de su poder poltico local para llevar a cabo la usurpacin de las tierras comunales.
Organizacin social La base de la organizacin social radica en la familia nuclear y la familia extensa. En estas comunidades surgen agrupaciones espontneas de ayuda solidaria o "mano vuelta" entre parientes y amigos para tratar de resolver problemas inmediatos como mayordomas, casamientos, bautizos, cultivos y construccin de sus viviendas.
Los hombres se casan en una edad promedio de 17 aos y las mujeres de 15. En algunos casos son los padres quienes eligen la pareja para su hijo, y se valen de un intermediario mayor que visitar varias veces a los padres de la novia para solicitar su mano. En la ltima visita ste va acompaado por el novio y sus parientes ms allegados; llevan alimentos, licor y cigarros. En la fiesta del casamiento hay abundante comida, alcohol y msica. Es frecuente que los indgenas establezcan relaciones de compadrazgo con los mestizos para bautizos, primera comunin o casamiento; situacin que no ocurre por parte de los mestizos haca los indgenas. Adems de la autoridad municipal, de las agencias municipales y de las congregaciones, se reconocen las autoridades tradicionales como el Consejo de Ancianos.
Los cargos civiles son, de menor a mayor: topil, miembro de la Asociacin de Padres de Familia; jefe de polica, secretario y presidente municipal. Los cargos principales se disputan entre indgenas y mestizos. El comisariado ejidal se encarga de los asuntos referentes a la tenencia de la tierra; su periodo dura tres aos, y requiere de una buena imagen ante el pueblo.
La autoridad local determina la ejecucin de obras en beneficio colectivo que se realizan por tequios o fatigas, que es un trabajo comunal obligatorio. La presencia de varios partidos polticos ha agudizado las diferencias entre los grupos que buscan ocupar los cargos polticos de las localidades. En ocasiones, son grupos con intereses externos a la comunidad los que disputan el control del poder municipal y agrario.
Cosmogona y religin Los amuzgos an practican ritos de origen prehispnico, dedicados a la agricultura o a los dueos del monte, barrancas, ros, arroyos, cuevas, etctera, para recibir proteccin y abundantes cosechas de los seres sobrenaturales. Estos ritos y ceremonias son realizados por especialistas que, adems de curar, fungen como sacerdotes y magos.
En estas comunidades predomina la religin catlica; sin embargo, en los ltimos aos ha crecido la influencia de grupos protestantes como los Testigos de Jehov, los Pentecosteses y la Luz del Mundo, que predican entre la poblacin indgena principalmente.
En las cabeceras municipales existen templos catlicos, y las congregaciones cuentan con capillas. Los mayordomos son nombrados por el pueblo para que organicen las fiestas religiosas, y para que cuiden de los santos y del templo.
Fiestas Las principales fiestas se organizan en torno a los santos catlicos. En San Pedro Amuzgos la fiesta patronal es el 29 de junio; en Xochistlahuaca se festeja a san Miguel el 29 de septiembre, a santa Ana, a la virgen del Rosario, a las nimas, a san Jos, a la virgen de Dolores, a la santa Cruz, a el Divino Rostro, y a la Preciosa Sangre; a santa Mara en Ipalapa y a san Sebastin en Cozoyapan. Adems, en estas comunidades celebran el Carnaval, Semana Santa, Todos los Santos y Navidad. Los mayordomos encargados de la fiesta sufragan los gastos de la comida que se invitar a todos los asistentes. Esto otorga prestigio y la posibilidad de ocupar en el futuro algn otro cargo.
Relaciones con otros pueblos Los amuzgos son vecinos de los mixtecos, los tlapanecos y los nahuas. Las relaciones con ellos no han sido cordiales, sobre todo con los mixtecos, a quienes se han subordinado desde la poca prehispnica. El comercio ha propiciado mayor interaccin entre estos grupos, sobre todo en las ferias regionales que concentran a toda su poblacin.