Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los

hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin

Cajamarca

1

CONVENIO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin Institucional de
Desarrollo que celebran, de una parte, La Municipalidad Distrital de Chancay Baos, con
Registro nico de Contribuyente N 20202315055, domicilio legal en Jr. 13 de Junio del
Distrito de Chancay Baos, Provincia de Santa Cruz y Departamento de Cajamarca,
debidamente representado por su Alcalde del Consejo Municipal Distrital, Seor
Orlandini Dvila Dvila identificado con Documento Nacional de Identidad N
42326088, a quien en adelante se le denominar MUNICIPALIDAD DISTRITAL; y
de la otra parte, la ONG DIACONIA a travs del Equipo del Proyecto Biodigestores una
alternativa familiar para el uso de energas limpias en los hogares y la proteccin de los
bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin Cajamarca. identificado con
Registro nico de Contribuyente N 20137431182, con domicilio en el Jr. Zarumilla N
248, Distrito y Provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca, debidamente
representada por su Directora Ejecutiva Elena Cedillo Vargas con DNI N 09875283, a
quien en adelante se le denominar LA INSTITUCIN, en los trminos siguientes:

PRIMERO: Del Marco de Referencia:

1.1. MUNICIPALIDAD DISTRITAL, es una entidad estatal, cuya misin es
promover el desarrollo sustentable y la mejora de la calidad de vida de la
poblacin urbana y rural mediante el fortalecimiento de los procesos de
concertacin para el desarrollo social y productivo dentro de su mbito
jurisdiccional.

1.2. LA INSTITUCIN, Es una ONG, sin fines de lucro, dedicada a brindar apoyo
tcnico a los productores, organizaciones, empresarios e instituciones en
actividades conducentes al desarrollo rural y promoviendo el uso de alternativas
de energa limpia, para garantizar condiciones ambientales en la proteccin de los
bosques naturales en el mbito de la provincia de Santa Cruz, de la Regin
Cajamarca, mediante actividades instalacin e implementacin de tecnologas
limpias, asesora y capacitacin, desarrollando el Proyecto Biodigestores una
Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los
hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin
Cajamarca

2

alternativa familiar para el uso de energas limpias en los hogares y la proteccin
de los bosques naturales de la provincia de santa cruz-regin Cajamarca

SEGUNDO: Objeto y Alcance del Convenio Marco:
Las partes acuerdan que el objeto del presente Convenio es ejecutar conjuntamente las
actividades previstas en el Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso
de energas limpias en los hogares y la proteccin de los bosques naturales de la
provincia de santa cruz-regin Cajamarca, Consistentes en:

- Instalacin e implementacin de biodigestores a nivel familiar para la produccin de
biogs y biol.
- Instalacin e implementacin de cocinas mejoradas a nivel familiar.
- Instalacin y asesoramiento en manejo agronmico de bio huertos familiares.
- Instalacin de parcelas demostrativas a nivel distrital con aplicacin de biol en cultivos
y pastos.
- Visitas guiadas a biodigestores instalados y en funcionamiento.
- Implementacin de un centro de atencin para nios/as (WARMAHUASI), para
garantizar la presencia de mujeres en las capacitaciones y darle sostenibilidad al
proyecto.
- Participacin de alcaldes, funcionarios municipales y regionales, Profesores, alumnos,
lderes(as) comunales y representantes de empresas que promovern el uso de esta
tecnologa limpia.
- Capacitacin en instalacin, operacin y mantenimiento de biodigestores familiares.
- Capacitacin en estilos de vida saludable con enfoque de viviendas saludables.
- Sensibilizacin y promocin de uso de tecnologas limpias a hombres y mujeres.

TERCERA: Compromisos de las Partes:

LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, se comprometen a aportar con recursos
econmicos y humanos como contribucin para la ejecucin de las actividades que
forman parte del Proyecto mencionado, designando para ello a un representante del
Concejo municipal para las coordinaciones y dems actividades que requieran los
proyectos.
Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los
hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin
Cajamarca

3


Estos recursos consisten en lo siguiente:
- Proveer a los profesionales del equipo del proyecto un ambiente donde puedan
pernoctar despus de realizar sus actividades de campo dentro del Distrito.
- Sesin de un ambiente para funcionamiento del centro de atencin para nios/as
(WARMAHUASI), para garantizar la presencia de mujeres en las capacitaciones y
darle sostenibilidad al proyecto.
- Apoyar en el traslado del material para la instalacin e implementacin de los
biodigestores y cocinas mejoradas en el Distrito de Chancay Baos.
- Facilitar ambientes adecuados para las reuniones y capacitaciones que el proyecto
realice.
- Contribuir y brindar apoyo en el desarrollo de las actividades y eventos que realice el
proyecto.

LA INSTITUCIN se compromete a ejecutar las actividades estipuladas en el
Proyecto aprobado y financiado por el Ministerio para Asuntos Exteriores de Finlandia.
(Se adjunta cuadros de aportes)

CUARTA: Duracin del Convenio:
El presente Convenio tendr la duracin de tiempo que est presente el proyecto,
inicindose a partir de la fecha de su suscripcin hasta el mes de agosto del ao 2014.
Durante el periodo de duracin, no podr ser desconocida su vigencia, por ms que se
cambien a los representantes de cualquiera de las entidades que suscriben el presente
convenio.

En seal de conformidad con el contenido de este documento se suscribe el presente en
original y dos copias de igual valor en la ciudad de Santa Cruz a los.. das del
mes de Mayo del ao 2013.



Elena Carmen Cedillo Vargas
Directora Ejecutiva
DIACONIA

Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los
hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin
Cajamarca

4

CUADRO 1. Materiales para la implementacin de biodigestores familiares
Aportes del proyecto por cada familia beneficiaria (DIACONA):
N Descripcin Unid Cantidad
1.
01 Biodigestor en membrana PVC, de fabricacin industrial, con kit de
reparacin: largo 8 metros, dimetro 1,27 metros por c/biodigestor
unid 1
2.
01 gasmetro en membrana PVC, de fabricacin industrial: largo 2,2 metros,
dimetro 1.0 metros por c/biodigestor
unid 1
3.
01 reduccin PVC de 4 a 2" de x 3m de largo (para desage) para
c/biodigestor
unid 1
4. 01 llave de paso de PVC de 2" para c/biodigestor unid 1
5. Tubo PVC 4 de x 3 m (para desage) para c/biodigestor unid 1
6.
Plstico polietileno en manga triple ancho (2 metros de ancho) para forrar la
zanja, para cada biodigestor 10 metros x 4 = 40 m.
m
2
40
7.
Kit de materiales (adaptadores, empaques y correas en neumtico, esponjilla
metlica y otros) por c/biodigestor
kit 1
8.
03 varillas de fierro corrugado 3/8 x 9 m. para techo de proteccin del
biodigestor por c/u.
unid 3
9.
30 m
2
de plstico para techar el biodigestor, dimensiones 10 m x 3m (Plstico
para invernadero calibre 10)
m
2
30
10. 04 Bolsas de cemento por cada biodigestor unid 1
11. 01 metros de malla metlica por c/biodigestor x 4 = 4 metros m
2
1
12.
30 metros de manguera para conduccin de biogs PET 1/2" o 16 mm clase 2.5 x
c/biodigestor
m 30
13.
kit de materiales (04 llaves de paso de PVC de 1/2 roscada, 01 llave de paso de
PVC de 1" sin rosca, 01 vlvula de seguridad, 02 trampas de agua, 01 filtro para
cido sulfhdrico) por cada biodigestor
kit 1
14.
kit de materiales (08 tuberas para cubrir fierros de carpa de proteccin, 1/2
metro de tubera PVC de 1", 1 tubera PVC 1/2" x 5m)
kit 1
15. 01 soguilla para techo de proteccin para c/biodigestor kg 1
16.
kit de materiales (1/2 frasco de pegamento PVC + 1/2 kg. de clavos de 2" para
madera).
kit 4
17.
Asesoramiento tcnico calificado durante todo el tiempo de duracin del
proyecto
mes 18

Aportes de los beneficiarios (CONTRAPARTIDA)
N Descripcin Unid Cantidad
1
Mano de obra no calificada de los BENEFICIARIOS durante todo el proceso de
construccin e implementacin del biodigestor.
das 4
2 10 carretillas de arena por biodigestor unid 10
3
0.75 m3 de piedras para cimentacin de los muros de adobe y para
emboquillado poza biol (1m x 1m x 1m)
m3 0.75
4 200 adobes 40x30x20, o 500 ladrillos 20x12x8 para c/biodigestor unid 200
Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los
hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin
Cajamarca

5


CUADRO 2. Materiales para la instalacin e implementacin de cocinas
mejoradas a nivel familiar
Aportes del proyecto por cada familia beneficiaria (DIACONA):
02 cocinas de arcilla para cada unidad familiar x 80=160 unid 160
02 quemadores (hornillas) x 80=160 unid 160
02 tuberas de PVC 1/2" de presin por cada uno x 80=160 unid 160
02 niples de hierro 1/2" x 2" por cada uno unid 160
02 niples de hierro 1/2" x 8" por cada uno unid 160
01 chimenea por cada familia unid 80
02 llaves de paso de hierro 1/2" unid 160
01 varilla de hierro corrugado de 3/8 " x 9 m. unid 80
Accesorios para instalacin (codos, "T", uniones, teflon y otros). kit 80

Aportes de los beneficiarios (CONTRAPARTIDA)
20 adobes de barro de 40 cm x20 cm x 11 cm. X cada familia x
80=1600 adobes
unid 1600
40 ladrillos para cada uno x 80 unid 3200


CUADRO 3. Insumos para instalacin de parcelas demostrativas, biohuertos y
pasturas a nivel familiar
Aportes del proyecto por cada familia beneficiaria (DIACONA):
Semilla de maz para 04 parcelas kg 48
Semilla de alfalfa para 20 familias kg 30
Semilla de trebol rojo para 60 familias (50 gramos para 500m2) kg 3
Semilla rye grass para 60 familias (1.5 kg x familia)=90 kg. kg 90
01 lata de semillas de lechuga de 500 gramos unid 1
01 lata de semillas de zanahoria de 500 gramos unid 1
01 lata de semillas de betarraga de 500 gramos unid 1
01 lata de semillas de rabanito de 500 gramos unid 1

Aportes de los beneficiarios (CONTRAPARTIDA)
Mano de obra no calificada de los BENEFICIARIOS para instalacin
por c/parcela demostrativa
das 4
Proyecto Biodigestores una alternativa familiar para el uso de energas limpias en los
hogares y la proteccin de los bosques naturales de la Provincia de Santa Cruz - Regin
Cajamarca

6



CUADRO 4. Insumos para Implementacin de WARMAHUASI (Centro de
atencin a nios menores de 5 aos) 1 por cada distrito
Aportes del proyecto por cada familia beneficiaria (DIACONA):
Plastilina 10 cajas para cada centro x 4=40 unid 40
Crayones jumbo 10 cajas para cada centro x 4 =40 unid 40
Caja de colores de 12 unidades (6 x c/uno x 4=24) unid 24
kit de materiales (Goma de barra grande 6 unid x cada uno, tijeras
punta roma, chinches y otros).
unid 24
Caja de temperas (06 unid. x 4 =24) unid 24
Cartulina de colores (200 x 4=800) unid 800
Estuche de plumones delgados x24 unidades (3x4=12) unid 12
Juegos lgicos para los nios y nias (6x4) unid 24
Cubos lgicos para los nios y nias (6x4=24) unid 24
Juegos recreativos educativos para los nios y nias (03x4=12) unid 12
Rompecabezas variadas (6x4=24) unid 24
02 paquetes de Pisos armables de goma (02x04=8) unid 8
Cuentos para los nios y nias con dibujos grandes (6x4=24) unid 24
Tinas medianas (02 x 4=8) unid 8
Jabn lquido (03 unid. x 04=12) unid 12
Toallas de mano (06 unid cada uno x4=24) unid 24
Papel higinico (02 planchas x cada unox4=8) global 8
Cepillo dental para los nios y nias unid 240
Pasta dental para los nios y nias (3x4=12) unid 12
510 fotocopias para colorear x 4 = 2040 copias unid 2040