LECTURA DE EL ASCO

Crticas:
La Plsener salvadorea: cochinada diarreica Los pueblos ignorantes consideran que su miasma
es la mejor del mundo (Etnocentrismo cultural)
Los ruidosos grupos de rock que tocan en La Lumbre en la noche
En los velorios llegan personas desconocidas con las que se debe ser simptico ante sus
condolencias aunque no se vuelvan a ver
Los hermanos maristas y el Liceo Salvadoreo: los gordos homosexuales moldeaban y
sometan los espritus de los estudiantes durante 11 aos (domesticacin del espritu)
La raza que habita San Salvador es una raza podrida, trastornada por la guerra, todos quieren
ser militares para poder matar con impunidad. Miden la decencia por la cantidad de dinero que
tiene una persona, es el nico valor de la persona que existe.
A la raza salvadorea no le interesa la literatura, ni la historia, ni nada de humanidades, por eso
los jesuitas cerraron la carrera de literatura en su universidad; todos los jvenes quieren
estudiar administracin de empresas.
Los polticos son unos ignorantes, tienen atrofiada la capacidad de lectura, apestan (porque
cada uno de ellos carga cien mil cadveres por la guerra civil); de izquierda o de derecha son
igualmente vomitivos y corruptos. Las ratas de izquierda lo nico que queran era apoderarse
del estado para saquearlo, cambiaron el uniforme guerrillero por el saco y corbata
Ver televisin en los tiempos de comida es horrible y fastidia los nervios.
Miles de personas fueron al sacrificio como borregos por las causas de una partida de ladrones
con partida de polticos que se repartieron el botn solamente entre ellos.
Es de un pueblo estpido convertir en un prcer a un psicpata criminal.
El terror de la guerra hizo que cada quin convirtiera su casa en una fortaleza amurallada (cada
casa es un pequeo cuartel al igual que cada persona es un pequeo sargento).
Los deportes, y sobre todo el ftbol nacional no son ms que un conjunto de jugadores
subalimentados con restringidas capacidades mentales
Vivir con Ivo, Clara y sus dos hijos en la casa alteraron sus nervios fueron los 15 peores das de
mi vida
El ambiente de la clase media de El Salvador es un ambiente grosero y miserable
Es una raza de termitas. El centro histrico se convirti en una porquera porque a nadie le
importa la historia. San Salvador es una imitacin enana y grotesca de los ngeles. Todos
quieren ser gringos.
En el transporte pblico la gente es tratada como animal, los conductores son criminales
reciclados. La divisin socioeconmica ms tajante es la de los que tienen carro y los que no.
Los mdicos de este pas son unas personas tan corruptas que solo se puede sentir asco e
indignacin
Casi todas las universidades privadas no son ms que negocios para estafar incautos. El nivel de
educacin privada es mediocre, por los profesores y los alumnos.
La UES tiene un ambiente ftido y asqueroso. Ensean humanidades con manuales soviticos
La raza salvadorea est peleada con el conocimiento, el arte, y con la curiosidad intelectual.
Los peridicos o mejor llamados, catlogos de ofertas, son la mejor muestra de la pobreza
espiritual. Sus editores tiene obsesiones patolgicas con el comunismo
Solo el hambre y la ignorancia pueden explicar que las personas consideren esas pupusas
diarreicas como su plato nacional.
No hay playas ms horribles que las de este pas, principalmente la playa de La Libertad con su
arena mugrosa.
Los artistas no son ms que simuladores. El Salvador no existe en el mundo el arte.
La salvadorea es una cultura moscardn (al igual que con la memoria de un moscardn,
puede chocar cada dos segundos con el mismo cristal)
Los mitos de provincia no son ms que escritores regulares: Salarru, Roque Dalton (pp.80)
El fanatismo ideolgico es propio de este pueblo que vive en la ignominia.
La salida del aeropuerto de Comalapa, por el hecho de tener que pasar en un mar de gente
babeante y codiciosa, por el calor embrutecedor, y por los taxistas que parecan aves de rapia.
El salvadoreo es ese culio que todos llevamos dentro. Todos los taxistas son culios.
El monumento a la paz muestra la falta de imaginacin de la gente, y el monumento al hermano
representa un gigantesco mingitorio (urinal para hombres) en agradecimiento a los
sombrerudos y regordetas que vienen de la yusa con sus maletas de regalos.
Solo el hecho de que los prceres sean unos trogloditas explica el cretinismo generalizado que
impera en este pas.
Los criminales de El Salvador no solo matan por el dinero, sino por el placer de matar. Los
salvadoreos hacen de la inseguridad una forma permanente de vida.
Los salvadoreos tienen por muletilla la palabra cerote (porcin de excremento humano
expelido de una sola vez).

Notas:
Vega se fue del pas no por la guerra ni por la situacin econmica, sino porque no aceptaba ser
salvadoreo, vivir en el peor pas del mundo. Por esto tampoco ayud a los compatriotas que
emigraban, no quera tener nada que ver con ellos.
La nica razn de su regreso es la muerte de su madre.
Vega no quera volver a escuchar nunca ms algo que tuviera que ver con su pasado en El
Salvador, nada que ver con sus amigos, los compaeros
Vega estaba seguro que Ivo quera quitarle su parte de la herencia de la madre
Vega e Ivo son solo dos conocidos con la misma madre y el mismo apellido.
Vivir con Ivo, Clara y sus dos hijos en la casa alteraron extremadamente sus nervios fueron los
15 peores das de mi vida
Moya quera fundar un peridico de nuevo tipo.
Edgardo Odi los paseos con la familia de Ivo, sus hijos de 9 y 7 aos no hacan ms que irritarlo
al llamarlo tio Edi. Se le agudiz la colitis nerviosa.
La cultura salvadorea ha hecho de la degradacin del gusto el mximo y ms preciado valor.
Los sombrerudos babeantes y con cara de criminales, y las regordetas sudorosas con delantal
son los arquetipos que Edgardo atribuye a la cultura salvadorea.
Diatriba: discurso violento e injurioso dirigido contra personas o grupos sociales.
Remedo: Imitacin grotesca de una cosa

Historia Contexto
Horacio Castellanos Moya nacin en 1957 en Tegucigalpa, Honduras. Lleg a el salvador a los 4 aos y se
march a los 21. Tuvo una formacin en Letras en la UES y de Historia en York University de Canad,
pero no termin ninguna de las dos carreras. Debido a la guerra civil en 1978 se fue del pas, y regres
hasta en 1991 con el propsito de participar en la fundacin de los medios que ayudaran a la transicin
democrtica, fue subdirector de una revista mensual y director de un peridico semanal. Hacia 1995
declar en banca rota el peridico que diriga, a lo que catalog como una derrota personal y
generacional, financiera y poltica, cuando escribi El Asco algunos aseguran que era un ajuste de
cuentas, otros que era una carta de amor al pas, pero en una entrevista l dijo que cuando lo escrib
me divert como un chiquillo que hace su pero travesura
Eligi la figura de Thomas Bernhard como referente de la novela porque un amigo guatemalteco, Jos
Luis Perdomo (a quin est dedicada la obra) le regalaba algunos libros de Bernhard, y Castellanos al
leerlos le gust su estilo de escritura (persiflage). As el 31 de diciembre de 1995 no puedo contener la
miseria que lo envenenaba y decidi escribir el asco al estilo de Thomas Bernhard. Despus de la
publicacin de la obra tuvo que abandonar el pas porque su madre recibi amenazas de muerte
dirigidas hacia l. Desde ese momento viaj a Espaa, Mxico, Alemania (invitacin Citys of Asylum),
Japn etc. Actualmente trabaja en la Universidad de Iowa, Estados Unidos.
Castellanos tena unas grandes ilusiones en torno a la transicin democrtica y la consecucin del nuevo
estado de derecho (en el florecer de la cultura salvadorea). l se embarc en una serie de proyectos
con tal de transformar la cultura salvadorea. Pero nada sali como se lo esperaba, l y un grupo de
gente fracasaron, y se sinti tremendamente frustrado, descargando toda esta frustracin en la novela
corta El Asco.
Anlisis profundo UCA: http://www.uca.edu.sv/filosofia/admin/files/1278694571.pdf