Está en la página 1de 11

Introduccin

Esta obra la cual lleva por nombre el Sueo era Cipango, nos da a relucir de una
forma muy concreta el comportamiento de los primeros castellanos que arribaron a
la isla. Cuales eran sus intenciones para con los habitantes y las riquezas que esta
tierra posea.

En este trabajo hablaremos a fondo de esta obra tratando siempre de dar nuestro
punto de vista critico, para poder calificarla y sacar cual es el mensaje que nos
deja.

Tratando siempre de ver que motivo al autor ha escribirla para as poder captar el
verdadero desenlace de esta.

Resea critica y biogrfica del autor:

Su autor es Bruno Rosario Candelier, Oriundo de Moca, Rep. Dom. Naci el 6 de


Octubre del 1941. Posee un Doctorado en Filosofa Hispnica por la Universidad
Complutense de Madrid y una Licenciatura en Educacin por la Universidad
Pontificia Catlica Madres y Maestra, de Santiago, donde ejerce la docencia en su
especialidad. Es miembro de varias instituciones culturales como son: Academia
Dominicana de la Lengua y Miembro Correspondiente de la Real Academia
Espaola y de la Academia Norteamericana de la Lengua Espaola.

Ha inspirado la creacin de quince Grupos Literarios en diferentes poblaciones


dominicanas y espaolas, y es un activo organizador y participante como ponente
de coloquios, conferencias y seminarios sobre temas culturales y literarios.

Entre las obras que a publicado se encuentran:

La Poesa de Emilio Garca Godoy (1975)


Lo popular y lo culto en la poesa dominicana (1977)
Un texto, un anlisis y una entrevista (1979)
Ensayos crticos (1982)
La imaginacin insular (1984)
Ensayos literarios (1986)
La creacin mito potica (1987)
Tendencias de la narrativa dominicana (1988)
La narrativa de Juan Bosch (1987)
Entre otras de origen mas reciente
Tambin es coautor de otros libros. A recibido el Premio Internacional del Instituto
de Cultura Hispnica, de Madrid, Premio Siboney y de Ensayo y Premio Nacional
de Ensayo.

Con esta obra "El Sueo era Cipango" el autor recrea la historia de la Isabela y
explora el sentido del primer asentamiento hecho por los conquistadores en el
Nuevo Mundo con una visin mstica inspirada en el Interiorismo.

Determinar relacin entre el ttulo y el contenido:

La relacin se centra en que los conquistadores a la llegada a nuestra isla, traan


el sueo del cipango, el cual consista en vivir una vida de placeres, en la cual
pudieran cumplir todos sus deseos (amor, sexo, oro, poder, conquista, sabidura,
etc.). Al cual ellos denominaban el Sueo del Cipango.

La Historia que se cuenta:

La conquista de nuevas tierras; su dominacin, saqueo, control poltico (dividido


en dos partidos: Roldanistas y Colombistas) as como la esclavitud y bajeza social
a que fueron sometidos sus primeros habitantes (tainos)

El asunto Central:
El argumento:
Todo empez una maana de enero cuando los conquistadores capitaneados por
Cristbal Coln (en su segundo viaje) avistaron la Espaola. Llegaron al fuerte de
La Navidad el cual encontraron totalmente destruido, debido a un ataque por parte
de los nativos de la isla, debido al constante abuso al cual haban sido sometidos
por parte de los que se quedaron en este fuerte.

Con el almirante venan mil quinientos castellanos formados por frailes, militares,
siervos, y gente de toda clase social. Estos se dieron cuenta del porque haba sido
destruido El Fuerte de La Navidad y decidieron encontrar al culpable y a la ves
formar otra villa a la cual llamaron La Isabel, inspirados en que deba ser distinta a
la ya destruida, en la cual se viviera un ambiente de paz y armona con Dios, los
tanos y castellanos. Pero desde el principio no fue as pues empezaron con los
abusos en contra de los indgena, usndolos para el trabajo pesado y dems
trastornos a los cuales estos no estaban acostumbrados.

Desde su llegada los castellanos quedaron impresionados con las maravillas que
le ofreca el nuevo mundo, y empezaron la construccin de la nueva villa,
amparados en el trabajo, recoleccin de oro y las nuevas tierras que el almirante
pona a su disposicin junto con la mano de obra indgena que este le ofreca.

Como se ha de saber los indgenas se resistieron, muchos murieron otros fueron


asesinados cruelmente delante de los ojos de sus familiares, y de esta manera
empieza la confusin y desorden en el poblado de La Isabela, el cual fue incitado
por la constante lucha por el poder, movido por un aire de justicia, comprensin,
desarrollo. Su dirigente era Francisco Roldn el cual se convirti en unos de los
principales contrincantes del Almirante y Gobernador de la isla Cristbal Coln
hasta el punto de efectuarse constantes enfrentamientos y discusiones y hasta la
divisin del pueblo Isabelino.

No obstante al principio los castellanos vivan un verdadero festn con las


numerosas indgenas, el inagotable oro, que extraan de la tierra y la belleza
natural del paisaje y bella tierra frtil que tenan a su disposicin. Pero como ha de
saberse no todo lo que brilla es oro, pues despus de un tiempo empezaron las
dudas, de que se haca con el oro que el pueblo daba como impuesto, y seguido
por las constantes injusticias cometidas por el gobierno del almirante.

Como ha de suponerse el pueblo se dividi en dos bandos contrincantes los


Roldanista seguidores de Roldn y los Colombistas dirigidos por Colon. Hasta los
frailes tenan sus gustos polticos, estos motivados por su estilo de vida, otros
incmodos por la forma en que se trataban a los indgenas por parte de los
conquistadores.

Mientras los polticos peleaban los jvenes de La Isabela sacaba el tiempo para
enamorarse, cantar, bailar y hablar con sus buenos amigos entre este se
encontraba Juan Francisco y su amigo inseparable Miguel, el cual se la pasaban
cantando de ves en cuando en la plaza, enamorando a las constantes bellezas
Isabelinas como son Laura, Margarita, Aurora entre otras indgenas como Toeya,
Igsa, etc. Pero tambin estaban consiente del grave problema que esta afectando
a la Villa.

Juan Francisco se queda impresionado con la belleza de la indigena Igsa Cipadya


la cual haba conocido a su llegada a la Espaola, y se le fascino su encanto
natural y fina belleza, este motivado por el Fraile Pane, l cual haba vivido un
tiempo con los tanos aprendiendo sus costumbres y tradiciones, llega a conocer a
la familia de Igsa, los cuales le muestran el lugar de oracin y tributo a sus dioses,
en este lugar habla con uno de los sacerdotes el cual le dice que su gente puede
vivir en paz con ellos ya que la naturaleza la dio Dios para que disfrutemos de esta
y la gocemos a plenitud. Despus de este encuentro se queda a pasar la noche en
la tribu de Cipadya, este observa una celebracin del areito en la cual actan
varias indgenas completamente desnudas, entre ellas se encontraba Igsa, la cual
le cuenta que tuvo una revelacin en la cual La Isabela era totalmente destruida
por parte de los caribes, los cuales eran unos indgenas belicosos los cuales
dirigidos por Canoabo haban jurado vengarse del almirante y su gente por los
constantes abusos a los cuales haban sido sometidos. Este sale a avisar a su
gente de la terrible maldicin que haba cado sobre la Isabela.

A su llegada le cuenta a los Frailes y estos le dicen que lamentablemente esto era
lo que iba a suceder en La Isabela, Fray Texada y Aurora y otros habitantes de La
Isabela haban tenido sueos similares y los problemas sociales que se estaban
viviendo en esta como eran: las misteriosas muertes, los abusos por parte del
Gobernador, y otros asuntos que venan pasando en este pueblo, era avisando su
final y total destruccin.

Ya los Roldanistas cansados por las injusticias y constantes abuso decidieron


atacar al gobernador, pero en ese instante preliminar arribo una embarcacin al
puerto de La Isabela en la cual vena el nuevo Gobernador y Represntate de la
corona en la Isla, pues ya las noticias haban llegado a Espaa y a la Corona. Este
vena con misiones precisas de arrestar a Coln por quejas de mal uso del poder,
asesinatos y robo de las cajas reales. Y a Roldn por motivador de violaciones,
pervertidor de seoritas y dems cosas. El juicio fue celebrado y fueron
encarcelado Coln, Rodn y algunos de sus seguidores los cuales se opusieron al
nuevo Gobernador, los prisioneros seran llevados a Espaa donde seran
enjuiciados por las acusaciones de las cuales haban sido encontrados culpables.
El nico que llego a Espaa fue Coln pues se dice que la nave en la cual iba
transportado Roldn se precipito en alta mar.

La poblacin empez a sentir temor pues la invasin por parte de los caribes ya
era inminente, estos empezaron a huir hacia la Concepcin de La Vega Real, o
Santo Domingo de Guzmn, los cuales eran los poblados ms cercanos a La
Isabela. Otros se quedaron hasta el ltimo momento en una embarcacin en alta
mar no muy lejos del puerto, desde la cual pudieron ver la total destruccin de La
Isabela por parte de los Caribes motivados por un deseo de venganza y rencor
hacia los espaoles.

Y as termina esta historia, la cual tuvo su origen en el sueo de un grupo de


castellanos algunos motivados por la codicia, otros por el conocimiento y
predicacin de la evangelizacin pero todos persiguiendo Su Sueo del Cipango.

Tratamiento temtico:

a) El tema central:

En esta obra se pueden observar como la avaricia de los hombres de corazn


corrupto que solo los mueve el afn del dinero y el poder pueden corromper y
eliminar una raza por completo, solo en busca del placer y felicidad mundano

b) Los temas secundarios:

En este mbito se puede notar el racismo a pura piel que exista en La Isabela a
tal punto que hasta los mismo Frailes (Fray Ibez) tenan en contra de los tanos,
ese complejo de superioridad por el cual es mundo a tenido numerosos
problemas.

La estructura del relato

En esta obra, la cual el escritor nos cuenta en primera persona, guiada por el
personaje Juan Francisco, nos narra las peripecias por la cual pasaron los
conquistadores de la Espaola, en sus primeros das. Nos muestra todas las
cualidades tanto buenas como malas que posee el espritu humano, el cual
cuando se ve en el poder quiere aprovecharse o ms bien llegar a este sin importa
a quien derrumba en el intento. Tambin nos muestra que en toda sociedad hay
personas que luchan por el bien comn sabiendo siempre dar lo mejor de ellos
para lograrlo. Debemos aprender de nuestros errores para poder seguir y vencer
en el futuro

PERSONAJES:

a) Principales:

Juan Francisco: es el personaje central el cual narra sus peripecias y aventuras y


los hechos que acontecieron en La Isabela hasta el da de su destruccin
Miguel: Es el mejor amigo de Juan Francisco, al cual siempre acompaaba en
muchas de sus aventuras, le gustaba mucho cantar y enamorar a las seoritas de
la Villa
Fray Texada: Este Fray estuvo siempre en La Isabel hasta el ltimo momento, se
dice que tena poderes msticos, desde su llegada insinu el fin de La Isabela,
defenda a los tanos lo mas que poda.
Igsa Cipadya: tana con la cual Juan Francisco tuvo el primer encuentro amoroso
en la isla, a ella se le es revelado el destino de La Isabela, y le avisa a Juan
Francisco que abandone la villa.
Cristbal Coln: descubridor y gobernador de la isla bajo su mandato se
cometieron numerosas injusticias y atropellos en contra de los tanos y los mismos
castellanos.
Francisco Roldn: fue el contrincante mximo de Coln siempre se quejo hasta el
ltimo momento de las injusticias cometidas por el gobernador y sus seguidores,
quera ser el prximo gobernador de la isla.
b) Secundarios:

Margarita
Aurora
Colombistas
Roldanistas

Los Frailes
Los Hechos

a) Centrales: Deseo de poder y riqueza

b) Secundarios: Racismo y complejo de superioridad

El Ambiente:

Esta obra se desarrolla en un ambiente rural, en tiempos de la colonizacin,


cuando estaba en todo su esplendor la riqueza natural de nuestra isla, sus
hermosas playas, lomas, animales y cielo estrellado y sol radiante. Su ambiente
esta caracterizado por chozas, de piso de tierra, hamacas, comida, creencias
religiosas y sociales tpicas de esa poca. Nos muestra de una forma muy natural
el modo de pensar de cada individuo que se desenvuelve en esta obra.

Referencias socioculturales:

En esta obra el escritor pone de manifiesto los problemas mas frecuentes de una
comunidad naciente, en la cual se juntan dos razas muy distintas en creencias y
costumbres. Nos muestra tambin la forma como la poltica y el deseo de poder
pueden daar hasta al ms limpio de los hombres, ese deseo de poder y riqueza
que a daado tantas vidas y destruido tantos pueblos en este mundo terrenal.

El uso del lenguaje:

Nos muestra un lenguaje culto digno representante de la poca, y de los


personajes que lo hablan. Salpicado de palabras de difcil comprensin y poco
uso.

Valoracin personal:

En esta obra el autor trata de explicarnos la manera o idea con la cual vinieron los
espaoles a esta isla.

En ella nos narra los primeros das de la colonizacin y como estos nuevos
pobladores (castellanos) fueron invadiendo y inculcando sus costumbres a un
pueblo que solo quera ser amigo y compartir la naturaleza que Dios le haba
ofrecido.

Tambin utiliza palabras las cuales son de difcil comprensin como el caso de
latn, las cuales hacen un poco montona la lectura, pues este idioma es muy
poco hablado por las personas de esta poca y no pude encontrar quien me dijera
lo que deca, y me quede con esa duda de lo que dir en esos numeroso prrafos
escritos en latn.

Pero a pesar de esto el autor sabe como narrar esos momentos los cuales asen
de esta obra digna de leer y desarrollar a todo su nivel.

CONCLUSIN

Ya terminada de analizar, nos podemos dar cuanta de cmo el poder, el dinero y


el deseo de superioridad pueden influir no solo en esta isla sino en el mundo
entero, logrando de esta manera arrancar la compasin que hay en nuestros
corazones.

Siempre debemos tener presente que somos humanos y que muchas veces
fallamos pero debemos de darnos cuenta cuales son esas fallas para poder
corregirlas y seguir hacia delante siempre dando lo mejor y sabiendo convivir con
los dems.

Cabe agradecer a nuestro profesor, l cual supo elegir esta obra de tan alta
calidad para poder seguir desarrollando y ampliando nuestros conocimientos.

Les recomendamos que se haga participe de su lectura.

Intereses relacionados